ExklusivE in-Wall-sYsTEMlÖsunGEn ExClusivE in-Wall · PDF fileprecious woods, pure gold...

Luxusdesign für iPodTM / iPadTM-Homecontrol-Systeme Luxury design for iPodTM / iPadTM home control systems

ExklusivE in-Wall-sYsTEMlÖsunGEnExClusivE in-Wall sYsTEM soluTions

2 | inno inno | 3

INNO

GaRanTiERT: EDElsTE ECHTMaTERialiEn 04

iM DialoG MiT anWEnDERn 06

unikaTE FÜR inDiviDuEllE BausTilE 08

inno DEsiGnsERiEn 10

in-Wall-sYsTEMlÖsunGEn FÜR iPoDTM*/ iPaDTM* 12

EinsaTZBEREiCHE 14

PaRTnERnETZWERk 16

GuaRanTEED: THE FinEsT REal MaTERials 04

in DialoGuE WiTH usERs 06

uniQuE PRoDuCTs FoR inDiviDual ConsTRuCTion sTYlEs 08

inno DEsiGn sERiEs 10

in-Wall sYsTEM soluTions FoR iPoDTM / iPaDTM 12

aPPliCaTion aREas 14

PaRTnER nETWoRk 16

Home Health Home Security Home Entertainment Energy ManagementHome Networking Home Automation Future TechnologyHome Health Home Security Home Entertainment Energy ManagementHome Networking Home Automation Future TechnologyHome Health Home Security Home Entertainment Energy ManagementHome Networking Home Automation Future TechnologyHome Health Home Security Home Entertainment Energy ManagementHome Networking Home Automation Future TechnologyHome Health Home Security Home Entertainment Energy ManagementHome Networking Home Automation Future TechnologyHome Health Home Security Home Entertainment Energy ManagementHome Networking Home Automation Future TechnologyHome Health Home Security Home Entertainment Energy ManagementHome Networking Home Automation Future Technology

*Trademark notice: iPod™ is a trademark of Apple inc., registered in the U.S. and other countries. iPad™ is a trademark of Apple inc., registered in the U.S. and other countries.

4 | inno inno | 5

INNO

GaRanTiERT: EDElsTE ECHTMaTERialiEn GuaRanTEED: THE FinEsT REal MaTERials

individuelle Raumgestaltung ohne Kompromisse:

Die Marke inno steht für in-Wall-Systemlösungen aus

edelsten Materialien, die sich den verbauten Designideen

ihrer Umgebung ohne Einschränkung anpassen.

Mit äußerst aufwendigen Verfahren verarbeiten wir zum

Beispiel wertvolle Edelhölzer, pures Blattgold, wertvolle

Steine sowie hochwertigste Carbonfasern und Lacke

zu Systemlösungen, die auf anspruchsvollste Art

Funktionalität mit Luxusdesign vereinen.

individual interior design without compromises:

The inno brand stands for in-wall system solutions

made of the finest materials that adapt to the

design ideas in their surroundings without limitation.

in extremely elaborate procedures, we process valuable

precious woods, pure gold leaf, precious stones and the

highest-quality carbon fibers and coatings into system

solutions that unite functionality and design in the

most sophisticated way.

6 | inno inno | 7

INNO

Edelste Echtmaterialien – perfekt angepasst an das Interieur Rahmen aus edelsten Echtmaterialien, die sich den verbauten

Designideen perfekt und ohne Kompromisse anpassen – oder sich bewusst abheben.

Für alle WLAN-basierten iPodTM / iPadTM-Applikationen einsetzbar Funkgesteuerte Applikationen im Bereich der Haus- und Medientechnik.

Integrierte Spannungsversorgung Für alle netze multinational.

Beleuchteter Bedien-Button Dezente Beleuchtung ermöglicht eine intuitive Bedienung und bietet orientierung

in der Dunkelheit.

Installationsdosen für Unterputz und Leichtbauwände Speziell gefertigte installationsdosen für alle Wandarten. Die Einputz- und

installationsdosen können mit wenigen Handgriffen perfekt ausgerichtet werden.

Uneingeschränkter Funktionsumfang Einsetzbar als universeller Touchscreen-Controller.

Integrierter Audioausgang Anschluss für Aktivlautsprecher, Verstärker und Beschallungssysteme.

The finest real materials – perfectly adapted to the interior Frames made of the most precious genuine materials that adapt to design ideas perfectly and without compromises – or consciously stand out

Can be used for all Wi-Fi-based iPodTM / iPadTM applications Wireless applications in the home and media technology segment

Integrated power supply For all nets, multinational

Illuminated operating buttons Discreet lighting permits intuitive operation and provides orientation in darkness

Installation boxes for flush-mounting and drywall-mounting Specially designed installation boxes for all kinds of walls. The flush and installation sockets can be installed perfectly in just a few easy steps.

Unlimited range of functions Can be used as a universal touch screen controller

Integrated audio output Connection for active loudspeakers, amplifiers and sound systems.

iM DialoG MiT BAUHERREn, ARCHiTEKTEn, KnX/EiB-SySTEMinTEgRAToREn UnD HoME-EnTERTAinMEnT-SPEziALiSTEn

in DialoGuE WiTH CLiEnTS, ARCHiTECTS, KnX/EiB SySTEM inTEgRAToRS AnD HoME EnTERTAinMEnT SPECiALiSTS

DiE VoRTEiLE AUF EinEn BLiCKTHE ADVAnTAgES AT A gLAnCE

Home Health Home Security Home Entertainment Energy ManagementHome Networking Home Automation Future TechnologyHome Health Home Security Home Entertainment Energy ManagementHome Networking Home Automation Future TechnologyHome Health Home Security Home Entertainment Energy ManagementHome Networking Home Automation Future TechnologyHome Health Home Security Home Entertainment Energy ManagementHome Networking Home Automation Future TechnologyHome Health Home Security Home Entertainment Energy ManagementHome Networking Home Automation Future TechnologyHome Health Home Security Home Entertainment Energy ManagementHome Networking Home Automation Future TechnologyHome Health Home Security Home Entertainment Energy ManagementHome Networking Home Automation Future Technology

Herausragende gestaltungsideen brauchen perfekte

Lösungen. Auch auf der grundlage unserer langjährigen

Erfahrungen im Custom-installation-Bereich haben wir von

inno einen intensiven Dialog mit allen Beteiligten geführt.

Ergebnis: Bei der Planung und Ausführung von modernen

Multiroom-Systemen, privater und gewerblicher Medien-

technik, Home-Entertainment und für die Steuerung

intelligenter gebäudetechnik müssen sich Bauherren,

Architekten, KnX/EiB-Systemintegratoren und Home-

Entertainment-Spezialisten nicht länger mit Kompromissen

zufrieden geben. inno bietet für alle gängigen

WLAn-basierten Haustechnik steuerungen die idealen

in-Wall-Systemlösungen für iPodTM und iPadTM.

outstanding design ideas need perfect solutions.

Based on our many years of experience in custom

installation, we at inno entered into close dialogue

with everyone involved. The result: in planning and

implementing modern multi-room systems, private

and commercial media technology and home

entertainment, as well as controlling intelligent

building technology, clients, architects,

KnX/EiB system integrators and home entertainment

specialists no longer have to be satisfied with

compromises. inno offers ideal in-wall system

solutions for iPodsTM and iPadsTM for all Wi-Fi-based

home technology systems.

8 | inno inno | 9

INNOINNO

unikaTE FÜR inDiviDuEllE BausTilE uniQuE soluTions FoR inDiviDual ConsTRuCTion sTYlEs

Jede inno in-Wall-Systemlösung ist ein Unikat und passt

sich dem persönlichen Stil von Bauherren, Architekten und

interieur-Designern perfekt an.

Every inno in-wall system solution is unique and

adapts perfectly to the personal style of clients, architects

and interior designers.

8 | inno inno | 9

10 | inno inno | 11

INNOINNO

Besonders edel wirkende

Designvarianten aus hochwer-

tigen Hightechwerkstoffen:

zum Beispiel Carbon und

weitere Faserverbundstoffe,

die auch aus der Raumfahrt

bekannt sind. Jeder Rahmen

der AVAnTgARDE-Serie faszi-

niert deshalb mit seiner ein-

zigartigen Tiefe im visuellen

Eindruck.

Especially elegant design

variants made of high-quality,

high-tech materials. For

example, carbon and other

fiber composites known from

the space industry. Each frame

in the AVAnTgARDE series is

fascinating due to its unique

depth, making a striking visual

impression.

geschliffene Kristallgläser von

Swarovski®* gehören bei den

besten Designern weltweit zu

den begehrtesten Materialien.

Für die MAgiC-Serie verar bei-

tet inno original Swarovski®-

Kristalle ausschließlich in

Handarbeit. Ergebnis: Rah-

men, die eine glamouröse

Faszination ausstrahlen.

Cut Swarovski®* crystal glass

is one of the most sought-

after materials by the world’s

best designers. For the MAgiC

series, inno processes

original SwarovskiTM crystals

exclusively by hand. The

result: frames that exude a

glamorous fascination.

Wir verwenden ausschließlich

Tiefengesteine aus den

wertvollsten Steinbrüchen

der Welt – aufwendig verarbei-

tet für die Stein-hinter-glas-

Lösungen. zum Beispiel Azul

imperial, ivory Brown, nero

Marinace, Rosso Fiorentino,

Labrador Blue, Kashmir gold.

We exclusively use plutonic

rocks from the world’s most

valuable quarries – elaborately

processed for stone-behind-

glass solutions. For

example, Azul imperial, ivory

Brown, nero Marinace, Ross

Florentino, Labrador Blue,

and Kashmir gold.

Wertvolle Edelhölzer mit aus-

drucksvoller Farbgebung und

Maserung. zum Beispiel

Wurzelhölzer, zebrano, Ahorn,

Teak, Mahagoni. Hölzer dieser

Qualität zu hauchdünnen

Laminaten zu verarbeiten,

stellt eine besondere Heraus-

forderung an die erfahrensten

Handwerker dar. Luxus pur!

Valuable precious woods with

expressive colors and grain.

For example, root woods,

zebrawood, maple, teak, and

mahogany. Processing woods

of this quality into very thin

laminates poses a special

challenge to even the most

experienced craftsmen.

Pure luxury!

Spannende zielgruppenmotive

aus der Welt der Kinder und

Jugendlichen. Mit unseren

Motivserien greifen wir die

Vorlieben und Hobbys der Kids

und Teens mit attraktiven

Motivideen auf.

Exciting motifs for children

and youth. in our motif series,

we cater to the preferences

and hobbies of kids and teens,

offering attractive motif ideas.

Für die Rahmen der Modellserie

STyLE werden ausschließlich

hochwertigste keramische

Lacke verarbeitet. So entstehen

Dekore mit herausragender

Brillanz in der Farbgebung –

auf einer Qualitätsstufe ver-

gleichbar mit Konzertflügeln.

For the frames of the STyLE

model series, only the highest-

quality ceramic lacquers are

processed, giving rise to décor

with outstandingly brilliant

colors – at the same level of

quality as concert grand pianos.

Mit der Serie UniQUE bietet

inno Unikate, die individuell

auf Wunsch der Kunden ge-

fertigt werden – mit grenzen-

loser Material- und Dekorviel-

falt. zum Beispiel Blattgold,

intarsienfurniere, Leder-

varianten, Fischhäute und

vieles mehr.

With the UniQUE series,

inno offers singular solutions

tailored to the wishes of the

individual customer – with an

endless variety of material and

décors. For example, gold leaf,

veneer inlays, leather variants,

fish skins and much more.

inno DEsiGnsERiEn inno DEsiGn sERiEs

AVAnTgARDE TiMBERMAgiC FUnnATURAL STyLE UniQUE

inno verarbeitet die edelsten Echtmaterialien zu faszinierenden

Rahmen-inlays. Um diese Dekore einerseits dauerhaft zu

schützen und andererseits die Brillanz der optik zu unter-

streichen, werden sie durch ein Sandwichverfahren aus speziell

gehärtetem glas geschützt. Ein besonderes Designelement ist

der beleuchtete Bedien-Button, der auch in der Dunkelheit

orientierung gibt.

inno processes the finest real materials into fascinating frame

inlays. To protect this décor and at the same time to highlight

the brilliance of the optics, they are shielded using a sandwich

procedure incorporating specially hardened glass. A distinctive

design element is the illuminated operating button which

provides orientation in the dark.

*® Reg. Trademark Swarovski. All rights reserved.

12 | inno inno | 13

INNOINNO

in-Wall-sYsTEMlÖsunGEn FÜR iPoDTM* unD iPaDTM*

in-Wall sYsTEM soluTions FoR iPoDTM* anD iPaDTM*

UnterpUtzeinbaUdose Speziell gefertigte Einbaudose für den Massivwandeinbau Mit seitlichen Rillen für den perfekten Halt im eingeputzten Zustand

Die Unterputzdose bietet eine Pendelaufnahme für die Installationsdose, um die perfekte Ausrichtung zu gewährleisten

Kabeldurchführungen von allen Seiten Polyamid 6 brandgeschützt ( Pa 6 V0)

FLUsH-MoUntinG boX Specially manufactured flush-mounting box for solid wall installation

With lateral grooves for perfect hold in mounted state The flush-mounting box has a pendulum receptacle for the mounting box, guaranteeing perfect alignment

Cable feedthroughs on all sides Polyamide 6 fire-protected (Pa 6 VO)

instaLLationsdose Mit Führungsvorrichtung zur Aufnahme der Unterputzdose (Pendelfunktion)

Auch für Hohlwandinstallationen ausgelegt

Vier Metallspreizen bieten sicheren Halt in jeder Hohlwand

Kabeldurchführungen und Zugentlastung für alle Kabeltypen

Polyamid 6 brandgeschützt (Pa 6 V0)

netzteiL / spannUnGsversorGUnG

Multinational einsetzbar Kein externes Netzteil notwendig, dadurch einfache Nachrüstbarkeit im Bestandsbau

Input AC: 90 – 264 VAC Frequenz: 47 – 63 Hz Output DC: 5 VDC (+)

instaLLation boX With a guiding device to accommodate the flush-mounting box (pendulum

function) Also suitable for dry wall installations

Four metal braces securely hold the box in any dry wall

Cable feedthroughs and strain relief for all cable types

Polyamide 6 fire-protected (Pa 6 VO)

poWer sUppLY Unit / voLtaGe sUppLY

Multinational use No external power supply unit needed, thus easy to upgrade in existing buildings

Input: AC 90 – 264 VAC Frequency: 47 – 63 Hz Output DC: 5 VOC (+)

MetaLLträGer Magnetische Aufnahmefunktion des iPodTM / iPadTM

Pulverbeschichtet Seitliche Aufnahmeflächen zur Zentrierung und Fixierung des Glasdekorrahmens

MetaL sUpports Magnetic affixing function for iPodTM / iPadTM

Powder coated Lateral support surfaces for centering and fixing the decorative glass frame

ipod toUcHtM Nicht im Lieferumfang enthalten!

ipod toUcHtM Not included!

ipad 2tM / das neUe ipadtM

Nicht im Lieferumfang enthalten!

ipad 2tM / tHe neW ipadtM

Not included!

HocHWertiGer GLasdekorraHMen Einzigartiger beleuchteter Bedien-Button Kabellose Kontaktierung, einfache Installation Integrierte Magnete zur Fixierung an der iPodTM /

iPadTM-Trägerplatte Akustische Linse, Austrittsöffnung für Audio iPodTM: 255 x 338 mm iPadTM: 146 x 100,5 mm

HiGH-QUaLitY GLass decorative FraMes

Unique illuminated operating button Wireless contacting, easy to install Integrated magnets for fixing on the iPodTM / iPadTM carrier plate Acoustic lens, exit port for audio iPodTM: 255 x 338 mm iPadTM: 146 x 100.5 mm

*Trademark notice: iPod™ is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad™ is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

14 | inno inno | 15

INNOINNO

EinsaTZBEREiCHEaPPliCaTion aREas

Home Health Home Security Home Entertainment Energy ManagementHome Networking Home Automation Future Technology







HEALTH CARE

SECURiTy

EnTERTAinMEnT

nETWoRK

AUToMATion

EnERgy

FUTURE

Applikationen in:

Arztpraxen, Krankenhäusern,

Senioren residenzen, Kliniken,

Sanatorien

Applications in: Medical

practice, hospitals,

senior citizen residences,

clinics, sanatoria

Applikationen:

Kameras für die

Hausüberwachung,

zugangskontrolle,

Fernüberwachung,

Fenster, Türen, Tore

Applications: Cameras

for home monitoring,

access control, remote

monitoring, windows,

doors, gates

Applikationen:

Audio, Video, TV,

Heimkino, Multiroom

Applications: Audio,

video, TV, home cinema,

multi-room

Applikationen:

Audio, Video, Mediastreaming,

internet, E-Mail, Social Media

Applications: Audio, video,

media streaming, internet,

e-mail, social media

Applikationen:

gebäudesteuerung,

Medientechnik in Privat-

und objektbauten

Building control, media

technology in private and

commercial buildings

Applikationen:

Management der ressourcen-

schonenden gebäudesystem-

technik: gas, Wasser, Strom,

Sonnenschutz, Klima

Applications: Management of

resource protecting building

system technology: gas, water,

electricity, solar shading,

climate

Uneingeschränkte Update-

Fähigkeit der innovativsten

Systemgeber

Unlimited ability to update the

most innovative systems

Mit inno wird jeder iPodTM und jedes iPadTM zum inte-

grierten, kundenspezifischen Design-Touchpad-Controller.

Als Teil einer kompletten Steuerungslösung bieten die

iPodsTM und iPadsTM eine Vielzahl hochwertiger und

bedienerfreundlicher Applikationen, zum Beispiel als

Alternative zu bestehenden KnX-Schalterprogrammen.

inno: State-of-the-Art-Design für

State-of-the-Art-Technologien.

With inno, every iPodTM and every iPadTM becomes an

integrated, customer-specific design touchpad controller.

As part of a complete control solution, iPodsTM and iPadsTM

offer a number of high-quality and user-friendly

applications, for example as an alternative to existing

KnX programs.

inno: State-of-the-art design for

state-of-the-art technologies

INNO International GmbHHeinrich-Hertz-Straße 1259423 Unna / germanyPhone +49 (0) 2303 333 · 333www.inno-international.com

PREMiuM auCH iM PaRTnERnETZWERkouR PaRTnER nETWoRk is PREMiuM Too

Was treibt uns an? Es ist das Bedürfnis anspruchsvoller

Bauherren, Architekten und interieur-Designer nach

vollendeter Qualität der eingesetzten Materialien und

deren Verarbeitung. Wer höchste Ansprüche an die

gestaltung seiner Wohn- und Arbeitsumgebung stellt,

gibt sich auch bei in-Wall-Systemen nur mit Lösungen

zufrieden, die perfekt auf die hochwertigen interieur-

Materialien abgestimmt sind. Wir bei inno erreichen

diese Perfektion durch unser Partnernetzwerk. Jeder

inno Partner steht für Premiumqualität: bei den

Materialien, bei der Verarbeitung, in der Dienstleistung,

in der Kommunikation.

What motivates us? The answer: the need of

demanding clients, architects and interior designers

for consummate quality materials and material

processing. Those who place the highest demands

on the design of their living and work environment are

only satisfied with in-wall system solutions that are

perfectly matched to high-quality interior materials.

At inno, we achieve this perfection through our

partner network. Every inno partner stands for

premium quality: in the materials, in the processing,

in the service, and in the communication.

Steinbruch und Lager / Quarry and warehouse: Rossittis gmbH, germany

ExklusivE in-Wall-sYsTEMlÖsunGEn ExClusivE in-Wall · PDF fileprecious woods, pure gold...

Documents

Transcript of ExklusivE in-Wall-sYsTEMlÖsunGEn ExClusivE in-Wall · PDF fileprecious woods, pure gold...