Ever Increasing Faith Magazine - Summer 2012

7/31/2019 Ever Increasing Faith Magazine - Summer 2012

1/28

]J@ TEY@V EA AKG]J ]E ]VKOXAEVC WEPV LGA@+ CKiKrGO@

GXXP@ 6 QEL/ 7 O4/ 6


2/28

*:44' 87;#1;=0 yyy/akg}jmec`/evi
https://store.crenshawchristiancenter.net/search.aspx?SearchTerm=classicshttps://store.crenshawchristiancenter.net/search.aspx?SearchTerm=classics


3/28

8@Q@V GOHV@KXGOI AKG]J CKiKrGO@ Gxxp` 6 Qel/ 7 Oe/ 6

1

1 A@K]PV@KV]GHL@

Epv Fk}}l`, Epv@o`cw, Epv Kvcev

Fw Ktex}l` Av`m`vghnN/H/ Tvgh`

Ga wep meo} noeyyjk}x goqelq`m go

wepv xklqk}geo, wep

meo} noey òepij}e ygo }j` fk}}l` aev

wepv cgom/ ]j`yjel` kvcev y` kv`}e tp} eo gx }j`kvcev ea Fgfl`noeyl`mi`/

;4 J@KV] EA]J@ CK]]@V

Ykn`#Pt, Hj`hn }j`Hectkow Wep N``t

Fw X}`qò T`vvgllepz

G} gx xe qg}kl aev px }eyk}hj epv xpvvepom#goix kom }j` tètl`y` n``t kceoix}

px/ Xec`}gc`x Iemhko)} xt`kn }e pxyjò y`)v` klykwxkceoix} avgòmx/

;; TKX]EVXHEVO@V

V`hjkvi`

Gxo)} g} apoow }jk} y` yglligq` cev` k}}ò}geo }e

}j` lga` ea k h`ll tjeo`fk}}`vw }jko y` me epveyo xtgvg}5 Epv xtgvg} gxklxe go m`xt`vk}` o``mea v`hjkvigoi `q`vwmkw/

64]J@ YEVMEA AKG]J

]j` Gctev}koh` eaVkgxgoi Hjglmvò go

}j` YevmFw Mv/ F`}}w Tvgh`

G} hex}x xec`}jgoi }evkgx` iemlw hjglmvò/Igq` }jex` ngmx }eIem kom ie eo komme yjk} gx vgij}/]j`w ygll kttv`hgk}`g} lk}`v/

M@TKV]C@O]X

8 K C`xxki` avecKtex}l` Tvgh`

0 Eo }j` Hklòmkv;= Tey`v ea Akg}j

]`x}gceog`x

;: Tkvò}goi Ck}}`vx66 [!K2 X}vkgij}

]kln yg}j Mvx/Av`m ! F`}}w Tvgh`

68 Fvekmhkx}Xhj`mpl`

6= @ztlevgoiYevxjgt

60 ]Q Lgx}goix

61 Eo }j` Kgv

@Q@V GOHV@KXGOI AKG]J CKIKRGO@

Gxxp` 6, Qel/ 7, Opcf`v 6

@mg}evKo}vkhgk Ceevgoix

Helpcogx}xTkx}ev Vef`v} FelmòMv/ LkQ`vo` ]elf`v}

Ckvn T`kw

Heo}vgfp}goi Yvg}`v

X}`qò T`vvgllepz

Tkx}ev M`Komv` Fpvox

@mg}evx Kxxgx}ko}B`xxghk Vemi`vx

Kv} M`xgioLevòk Ggip`r @l`f``

@GA Ivktjghx M`xgio`vKvmòk Fveenx

Tje}eivktj`v

Ykl}`v Yvgij}

Ckn` Pt

Mvgog

@mg}evgkl Eaagh`x974; Xep}j Q`vceo} Kqòp`

Lex Koi`l`x, HK 744==*868' 90:#8999

Y`fxg}`2yyy/akg}jmec`/evi

]e evm`v avec ev}e xpfxhvgf` }e }jgx ckikrgo`2

Hkll ;#:44#87;#1;=0

]e xpfxhvgf` }e }jgx ckikrgo` ev }e xpfcg} ckik#rgo`#v`lk}`m heccò}x `ckgl2

]e mgxheo}gop` v`h`gqgoi }jgx ckikrgo`, ev }ev`tev} v`h`gqgoi cpl}gtl` gxxp`x, hkll

ev `ckglTl`kx` gohlpm` wepv okc` kom kmmv`xx/

@q`v Gohv`kxgoi Akg}j Ckikrgo` gx tpflgxj`m fw HvòxjkyHjvgx}gko Hò}`v, k v`heiogr`m oeotveag} hevtevk}geo/ 64;6Hvòxjky Hjvgx}gko Hò}`v/ Kll vgij}x v`x`vq`m/V`tvemph}geo go yjel` ev tkv} yg}jep} yvg}}ò t`vcgxxgeogx tvejgfg}`m/ @q`v Gohv`kxgoi Akg}j kom }j` leie eo }j`fkhn tki` kv` vìgx}`v`m }vkm`ckvnx ea Hvòxjky Hjvgx}gkoHò}`v, Goh/ go }j` Pog}`m X}k}`x kom e}j`v hepo}vg`x yj`v`@q`v Gohv`kxgoi Akg}j Ckikrgo` hgvhplk}`x/ @q`v Gohv`kxgoiAkg}j Ckikrgo` jkx oe xpfxhvgt}geo ev o`yxx}kom tvgh` komgx xpttev}`m }jvepij heo}vgfp}geox/ Kll iga}x }e }jgx cgogx}vwkv` }kz#m`mph}gfl`/ Tvgo}`m go }j` Pog}`m X}k}`x ea Kc`vghk/

;4

;; ;1 64

Aelley PX2 D`gacgogx}vg`x Hvòxjky Hjvgx}gko Hò}`v @GA Cgogx}vg`x

HEO]@O]XGxxp` 6, Qel/ 7, Oe/ 6 64;6


4/28

= @Q@V GOHV@KXGOI AKG]J CKiKrGO@ Gxxp` 6 Qel/ 7 Oe/ 6

k c`xxki` avec Ktex}l` Tvgh`

Yklngo yg}j iem me`x oe}`z`ct} px avec jkqgo }e fk}}l`/Cex} ea}ò yjò tètl` agvx}f`hec` F`lg`q`vx, }j`w ckw f`

xpvtvgx`m }e agom ep} }jk} }j` ckgo fk}}l` }kn`x tlkh` go epv cgomx/ G}x gct`vk}gq`}jk} y` noey jey }e agj} }jgx fk}}l` xe y` hko heo}gopkllw ykln go qgh}evw/

Goevkoh` kom qgh}evw kv` gctexxgfl` veecck}`x/ Tkv} ea ygoogo }j` fk}}l` aevepv cgomx gx }j` tvkh}gh` ea klleygo epv cgomx }e my`ll eo }jgox }jk} kv` ptvgj},

vgj}èpx kom yjel`xec`/ ]j`v` kv` klxe }jgox }jk} ygll fvgo px meyo go epv}jepj} lga` xphj kx yevnx ea }j` al`xj yjghj kv` ep}lgo`m go iklk}gkox 02;7

Ga y` lex` }j` fk}}l` ea }j` cgom, g}x f`hkpx` y` jkq` gqò go }e xp`x}geox ckm`fw }j` m`qgl/ Fp} iem jkx tveqgm`m k ykw aev px }e agj} epv ò`cw/ ]j` apll kvcevea iem gx kqkglkfl` }e px xe y` yeo} f` mà`k}`m fw }j` m`qgl/

@khj kom `q`vw }jepj} jkx lga` ev m`k}j k}}khj`m }e g}/ G} gx pt }e px }e mgv`h} epv}jepj}x }e }jgox kfeq`/ ]j` lga` xtko ea k }jepj} gx m`}`vcgo`m fw jey cphjk}}ò}geo y` gq` }e g}/ Go }jgx gxxp`, }j` a`k}pv` x}evw aehpx`x eo ygoogo }j` fk}}lèa }j` cgom/

Go }jgx gxxp`, Tkx}ev Vef`v} Felmò klxe mgxhpxx`x }j` vel` }jk} epv cgom kom}jepj}x }kn` go epv eq`vkll j`kl}j/ F` xpv` }e hj`hn ep} }j` kv}ghl` eoHj`hngo Wepv Hectkow/ Epv xphh`xx go lga` gx ea}ò m`}`vcgo`m fwyje y` xpvvepom epvx`lq`x yg}j/

V`c`cf`v, akglpv` }e ckgo}kgo epv }jepj} lga` tvemph`x heox`#{pòh`x/ Oe eo` yko}x }e lgq` k lga` hjkvkh}`vg`m fw òmpvgo heo#x`{pòh`x, `xt`hgkllw yjò y` jkq` k} epv mgxtexkl kll }jk} yò``m }e ygo }j` fk}}l` ev epv cgom/ Kx hjglmvò ea iem, y` cpx}l`kvo jey }e eq`vo epv }jepj} lga`/ Noeyl`m` kom g}x tvet#

`v px` ygo fk}}l`x/ iem yko}x px }e ykv }j` yjel` kvcev eaiem, oe} bpx} x`l`h}`m tg`h`x/ Epv kvcevgx }j` Yevm ea iem/

goqg}k}geo }e xklqk}geo

M IeM J,

]jn w a xmi W X B`XpX

HJvgX] } mx}w }j ty a X} cwla/ g hht} Bxx y x cw txl Xkqgevm LevM, m g hjx } } yw ac }jxx a cw tx} } ym La Bxx/

W xm }j} a g ylm haxx y}j cwc}j }j LevM B`XpX m fl cw j}}j} W xm Jc ac }j mm, }j} g ylmf xm/ g fl B`XpX mm a cw xx m

}j} W xm Jc ac }j mm a cw f#a}/ J`kqòLW Ak]J`v, g }jn w a }j ia}

a xl} m a hht}i c y x Whjlm/

g B`XpX c, kc/

Ga wep jkq` tvkw`m }jgx tvkw`v,tl`kx` l`} px noey fw yvg}goi}e px k}2 Hvòxjky Hjvgx}gko Hò}`vT/E/Fez 74444Lex Koi`l`x, HK 74447K}}o2 Kmcgogx}vk}geo Eaagh`

Ga wep kv` oe} k

Hjvgx}gko kom

yeplm lgn` }e

f`hec` eo`,

tvkw }j`

aelleygoi

tvkw`v2

X`} wepv cgom eo

}jgox kfeq`, oe} eo}jgox eo }j` `kv}j/

Helexxgkox 826

Ga wep kv` oe} k

Hjvgx}gko kom

yeplm lgn` }e

f`hec` eo`,

tvkw }j`

aelleygoi

tvkw`v2


5/28


eo }j` g}go`vkvw

Lex Koi`l`x

O`y Wevn

BPLW 6=#61kl AgHYACH}Lx kilx

KPIPX] 61HHH `x}ktx}l Amhn N/H/ Th

X@T]@CF@V ;1Fnx Hcc}wkah C}jmx}`txhtl Hjhj=:8; Ichw TlhLx kilx, Hk 74416

*868/671/01;4'^v/ H/ Mx Yllcx,M/C/ m Lmw W}}YllcxS7244 /c/kl Ycx MwM/ F}}w v/ Th

X@T]@CF@V 69#6:AgHYAC vilXt} a A}j Hjx}H}661; ez v M

]ctl Jllx, CM 649=:*84;/184/8988'^M/ Chjl AcS9284 t/c/ktx}l Amhn N/H/ Th

X@T]@CF@V 84HHH `x}ktx}l Amhn N/H/ Th

EH]EF@V ;9e} Hjx} H}T/e/ Fz =014e}, Hk 7;91;#4:;4^M/ B m Cx/ ]hw

YllcxS64;6 Mij}x aghx Hah9244 t/c/M/ F}}w v/ Th

EH]EF@V 64Yxmc Ac kfLx kilxM/ F}}w v/ Th

EH]EF@V 60#61AgHYAC vilIy 6 I Hjx} H}:94 Txjll vmX}/ Lx, Ce 18;89*8;=/:19/;:7='^M/ k}jw JS9284 t/c/ktx}l Amhn N/H/ Th

eH]eF`v 6:#64;6HHH `x}ktx}l Amhn N/H/ Th

OEQ@CF@V 7Li Ym Ffl Hjhj8064 `x} Fy vmCx, kR :06;8*=:4/71=/==18'^M/ H/ ]jcx kmxS9244 t/c/ktx}l Amhn N/H/ Th

HK64;6


6/28

1 @Q@V GOHV@KXGOI AKG]J CKiKrGO@ Gxxp` 6 Qel/ 7 Oe/ 6

a`k}pv` kv}ghl`


7/28

q`vweo` jkx }e m`kl yg}j }j` fk}}l` ea

}j` cgom/ Yjk}x }j` fk}}l` ea }j` cgom5Jey y` }jgon/ Yjk} y` }jgon/ ]j`ykw y` }jgon/ ]jgx fk}}l` gx pokqegm#

kfl`/ Wep hkooe} `} kvepom g}/ G} noeyx oek` lgcg}x, oe fkvvg`vx ea kow ngom, oe òm`v,oe `}joghg}w/

Yjw gx g} gctev}ko} }e heoxgm`v }jk} fk}}làev }j` cgom5 Akglpv` }e ckgo}kgo epv }jepj}lga` tvemph`x heox`{pòh`x/ G}x f`ò cw efx`v#

qk}geo }jk} }j` elm`v eo` `}x, }j` cev` x`q`v`}j` heox`{pòh`x f`hec` f`hkpx` }j` t`vxeojkxo} }knò }j` }gc` }e l`kvo jey }e eq`vo}j`gv }jepj} lga`/ ]e f`go yg}j, }j` eem

o`yx gx }jk} iem pom`vx}komx/ Epv J`kqòlwAk}j`v v`klg`x }j` hjkllò`x }jk} y` akh` komJ` jkx ckm` kqkglkfl` `{pgtcò} }jk} y` hkopx` go evm`v }e ygo }jgx fk}}l`/ ]j` Fgfl` hkllx}jgx `{pgtcò} kvcev/

Go Jex`k =21, y` kv` }elm2 Cw tètl` kv`m`x}vew`m aev lkhn ea noeyl`m`/ F`hkpx` wepjkq` v`b`h}`m noeyl`m`, G klxe ygll v`b`h} wepavec f`go k tvg`x} aev c`> f`hkpx` wep jkq`

aeve}}ò }j` lky ea wepv iem, G klxe ygll aev#`} wepv hjglmvò/

G} gx hl`kv }jk} go }jgx tkxxk` iem gx }klngo}e Gxvk`l xt`hgaghkllw kfep} }j` tvg`x}x go }j`gvhpl}pv`, fp} G f`lg`q` y` hko `z}vkh} tvgohgtl`xavec k q`vx` lgn` }jgx eo` }jk} }vkoxhòmx }gc`/Tètl` kv` m`x}vew`m avec lkhn ea noeyl`m`/]jgx heoh`t} hko h`v}kgolw heq`v k ygm` vkoèa }etghx, fp} eo` }jk} gx efqgepx gx }jk} tètl`

xpaa`v heox`{pòh`x yjò }j`w meo} noeyjey }e eq`vo }j`gv }jepj} lga`/ ]j`gv}jepj}x vey ep} ea heo}vel kom kx k v`xpl},tvefl`cx ehhpv }jk} }j`w ygxj }j`w jkm o`q`v

x`ò ev `zt`vgòh`m/

Noeyl`m` v`kllw gx }j` n`w }e }jgx yjel`tveh`xx/ Eo` ea }j` cex} gctev}ko} tvgohgtl`x}jk} ygll j`lt wep go ygoogo }j` fk}}l` ea wepvcgom gx pom`vx}komgo }jk} noeyl`m` kom g}xtvet`v px` ygo fk}}l`x/

]e tvet`vlw vkxt yjk} }jgx tvgohgtl`c`kox, y` cpx} x}kv} yg}j k fkxgh pom`vx}kom#go ea iemx tve}`h}geo aev px/ ]j` tvgc` tkx#

xk` ea Xhvgt}pv`x }jk} kmmv`xx`x }j` kvcev eaiem gx aepom go @tj`xgkox 12;4#;9/ G noey }jgxgx k q`vw y`ll#noeyo tkxxk` }e ckowHjvgx}gkox, xe G kc òhepvkgo wep }e v`km}j`x` yevmx yg}j av`xj `w`x/ Leen k} }j` q`vx`x

kx ga wep jkq` o`q`v x`ò}j`c fàev`2 Agokllw, cwfv`}jvò, f` x}veo go }j`Levm kom go }j` tey`v ea

Jgx cgj}/ ;; Tp} eo }j` yjel` kvcev ea iem,}jk} wep ckw f` kfl` }e x}kom kkgox} }j` ygl`xea }j` m`qgl/ ;6 Aev y` me oe} yv`x}l` kkgox}al`xj kom fleem, fp} kkgox} tvgohgtklg}g`x,kkgox} tey`vx, kkgox} }j` vpl`vx ea }j` mkvn#o`xx ea }jgx k`, kkgox} xtgvg}pkl jex}x eayghn`mo`xx go }j` j`kqòlw tlkh`x/ ;8]j`vàev` }kn` pt }j` yjel` kvcev ea iem,}jk} wep ckw f` kfl` }e yg}jx}kom go }j` `qglmkw, kom jkqgo meo` kll, }e x}kom/ ;= X}kom

}j`vàev`, jkqgo gvm`m wepv ykgx} yg}j }vp}j,jkqgo tp} eo }j` fv`kx}tlk}` ea vgj}èpxo`xx,;0 kom jkqgo xjem wepv a``} yg}j }j` tv`tkvk#}geo ea }j` ext`l ea t`kh`> ;1 kfeq` kll, }kngo


Fw Ktex}l` Av`m`vghn N/H/ Tvgh`

@

Epv J`kqòlw Ak}j`v v`klgr`x }j` hjkl#lòi`x }jk} y` akh` kom J` jkx ckm`kqkglkfl` `{pgtcò} }jk} y` hko px` goevm`v }e ygo }jgx fk}}l`/ ]j` Fgfl` hkllx}jgx `{pgtcò} kvcev/

Cw tètl` kv`m`x}vew`m fw lkhn eanoeyl`mi`/ Jx =21


8/28

:@Q@V GOHV@KXGOI AKG]J CKiKrGO@ Gxxp` 6 Qel/ 7 Oe/ 6

}j` xjg`lm ea akg}j yg}j yjghj wep ygll f`

kfl` }e {pòhj kll }j` ag`vw mkv}x ea }j`yghn`m eo`/ ;9 Kom }kn` }j` j`lc`} ea xkl#qk}geo, kom }j` xyevm ea }j` Xtgvg}, yjghj gx}j` yevm ea iem/

]j` go}òxg}w ea Tkplx kmceog}geo, kleoyg}j }j` hjexò xwcfelgxc ea k Vecko xelgm#`vx kvcev x}veolw xp`x} }e c` }jk} ga y`hjeex` oe} }e ef`w yjk} iem jkx xkgm j`v`,}jò g} gx go`qg}kfl` }jk} y` ygll f` mà`k}`m go

}j` fk}}l` ea }j` cgom/

Tkpl gox}vph}x v`km`vx }ygh` }e tp} eo, ev}kn` po}e px }j` yjel` kvcev ea iem/ Kvcev gxaev tve}`h}geo/ Go }jgx hkx`, g} tve}`h}x px avecf`go mà`k}`m fw }j` }jepj}x }jk} l`km }em`x}vph}geo/ Xphh`xx me`x oe} m`tòm eo eo`tg`h` ea kvcev kleo`/ Qgh}evw gx khjg`q`m fwtp}}go eo }j` yjel` kvcev ea iem/

]e apv}j`v `ctjkxg` }j` tv`cgx` }jk} g}xcev` gctev}ko} }e heoxgm`v }j` kvcev kx kyjel` kx ettex`m }e gomgqgmpkl tkv}x, heoxgm`vTkplx yevmx go G ]j`xxkleogkox 02:2 Fp} l`} pxyje kv` ea }j` mkw f` xef`v, tp}}go eo }j`fv`kx}tlk}` ea akg}j kom leq`, kom kx k j`lc`}}j` jet` ea xklqk}geo/ Ga wep hectkv` }j`]j`xxkleogko tkxxk` yg}j }j` @tj`xgkox tkx#xk`, g} yeplm ktt`kv }jk} xec` ea }j` và`v#òh`x }e }j` kvcev kv` heoapxgo/ Go@tj`xgkox, j` và`vx }e }j` xjg`lm ea akg}j/ Go]j`xxkleogkox g}x }j` fv`kx}tlk}` ea akg}j/Yjghj tg`h` ea kvcev xwcfelg`x akg}j5

]j` f`x} }jgo }e me gx heoxgm`v }j` heo#h`t} ea xwcfelgxc/ ]j` f`x} ykw }e pom`v#x}kom }j`x` xhvgt}pv`x gx }e aehpx eo yjk} }j`kvcev v`tv`xò}x/ Mego xe yeplm leen xec`#}jgo lgn` }jgx2

]j`vàev` }kn` pt }j` yjel` kvcev ea

iem, }jk} wep ckw f` kfl` }e yg}jx}kom go }j``qgl mkw, kom jkqgo meo` kll }e x}kom, x}kom}j`vàev`, jkqgo }vp}j, jkqgo vgj}èpxo`xxkom yg}j }j` ext`l ea t`kh`/ Kfeq` kll, }kngoakg}j, yg}j yjghj wep ygll f` kfl` }e {pòhj kll}j` ag`vw mkv}x ea }j` yghn`m eo`/ Kom }kn` xkl#qk}geo kom }j` Yevm ea iem/

Tkpl gx pvgo F`lg`q`vx }e tp} eo mkglwyjk} y` noey kfep} epv xklqk}geo/ J`x

}`llgo px }e tp} eo mkglw yjk} y` noey kfep}epv vgj}èpxo`xx/ Ga wep meo} noey yjk}xgoqelq`m go wepv xklqk}geo, wep meo} noeyòepj }e ygo }j` fk}}l` aev wepv cgom/

]j` yjel` kvcev y` kv` }e tp} eo gx }j`kvcev ea Fgfl` noeyl`m`/ ]jk}x }j` kvcevy` kv` }e px` go epv fk}}l` kkgox} }j` ò`cw/Yjò y` tp} eo yjk} y` noey kfep} }j`x`gxxp`x, kom yjò y` px` epv noeyl`m` ea

}j`x` }jgox tvet`vlw, y` ygll oe} f` mà`k}`mfw }j` ygl`x ea }j` m`qgl/ Jgx ag`vw mkv}x ygll oeleo`v hkvvw ep} }j`gv m`x}vph}gq` yevn go epvlgq`x/ Ga y` kv` }e kqegm f`hecgo }j` o`z}hkxpkl}w ea }j` ykv, y` cpx} tp} eo kom tvet#`vlw px` }j` }vp` kvcev ea iem, yjghj gx xgctlw}j` noeyl`m` ea Jgx Yevm/

G} gx oe} bpx} }j` noeyl`m` ea }j`Xhvgt}pv`, fp} g} gx noeyl`m` kom g}x tvet`v

px`/ Noeygo g} gx bpx} }j` f`googo/ Qgh}evwgo fk}}l` v`{pgv`x tp}}go kvcev }e g}x tvet`vpx`/ Wep meo} px` k xjg`lm kx k xyevm kom wepmeo} px` k j`lc`} eo wepv a``}/ G}x noeyl`m`kom g}x tvet`v px`/ @GA

a`k}pv` kv}ghl`

]j` yjel` kvcev y` kv` }e tp} eo gx}j` kvcev ea Fgfl` noeyl`mi`/

]kn` }j` j`lc`} eaxklqk}geo, kom }j`

xyevm ea }j` Xtgvg},yjghj gx }j` yevm

ea Iem/


9/28

https://store.crenshawchristiancenter.net/search.aspx?SearchTerm=battle+of+the+mind


10/28

https://store.crenshawchristiancenter.net/search.aspx?SearchTerm=why+you+should


11/28

;;@Q@V GOHV@KXGOI AKG]J CKiKrGO@ Gxxp` 6 Qel/ 7 Oe/ 6

tkx}evx

ey ea}ò me wep x`` }jgx5 K wepocko ev yecko o`x}l`m pt go k aev`golehk}geo yg}j }j`gv h`ll tjeo` tlp`mgo}e }j` ykll/ Oey }j` tlp *kom `l`h#

}vghg}w' cgj} oe} `qò f` }j`gvx, fp} }j`w oe}gh`m

}jk} }j`w y`v` kttvekhjgo k mko`v eo`/ ]j`gvh`ll tjeo` jkx bpx} oe}gag`m }j`c }jk} }j`w jkqèolw 0% lga` là} eo }j`gv fk}}`vw> kom gox}`km ea l`}#}go }j` tveh`xx bpx} }kn` g}x hepvx`, }j`w }eenck}}`vx go}e }j`gv eyojkomx f`hkpx` yje hkolgq` yg}jep} }j`gv h`lltjeo` vgj}5

Gxo)} g} apoow }jk} y`

ygll gq` cev` k}}ò}geo }e}j` lga` ea k h`ll tjeo` fk}#}`vw }jko y` me epv eyoxtgvg}5 Wep noey epv xtgv#g} gx klxe go m`xt`vk}` o``mea v`hjkvgo `q`vwmkw/

Yjk} me y` me yjò yòe}gh` }jk} y` jkqò}`k}ò go jepvx5 Me y` bpx}goev` }j` vpcflgo go epv

x}eckhj5 Me y` xkw }e epvx`lq`x y`ll, G k}` k fgc`kl Xpomkw xe G meo} jkq` }e `k} kkgo po}gl o`z}

y``n5 G ygll bpx} xokhn eoh` k mkw kom }jk} xjeplmjelm c` eq`v po}gl }jò/ Oe+ Bpx} lgn` }jk} fk}}`vw*ev epv f`llw' y` kv` oe}gag`m yjò y` v`khj epvleyx/ Yjò y` a``l m`tv`xx`m ev x}kv} x}v`xxgoeq`v }jgox }jk} y` oevckllw yeplmo)}> yjò}`ct}k}geo *}jk} oevckllw me`xo)} ak` px' x}kv}x}e leen m`xgvkfl`, }jex` kv` xgox }`llgo px }jk} yò``m k v`hjkv`/ Y` kv` klykwx fk}}lgo }jgx al`xj

f`hkpx` epv `kv}jlw xpg} gx xe hevvpt}/ Tkpl x}k}`xg} go Vecko 92;:2 Aev G noey }jk} go c` *}jk} gx,go cw al`xj' oe}jgo eem my`llx> aev }e ygll gxtv`xò} yg}j c`, fp} jey }e t`vaevc yjk} gxeem G me oe} agom/

Kl}jepj }j` xhvgt}pv x}k}`x g} tlkgolw, y`goev` }j` xgox kom }vw }e apoh}geo kx ga y` kv`klykwx hjkv`m pt/ Y` cpx} v`khj k tego} yj`v`

y` v`heog` fàev` m`xt vk}geo *lgn` }j` fk}}`vw

c`}`v yg}j }j` h`ll tjeo`' kom me yjk} g} }kn`x }ev`hjkv`/ Bpx} lgn` y` tlp }jk} tjeo` go}e }j`ykll, y` cpx} tlp go}e epv J`kqòlw Ak}j`v/Kom jey me y` me }jk}5 ]jvepj x}pmwgo JgxYevm, akx}go kom tvkwgo go }j` Xtgvg}/ 6]gce}jw 62;0 xkwx X}pmw }e xjey wepvx`lakttveq`m po}e iem, k yevncko }jk} o``mx oe} }ef` kxjkc`m, vgj}lw mgqgmgo }j` yevm ea }vp}j/

@q`vwmkw }j` m`qgl ygll hv`k}` hgvhpcx}koh`x}jk} hko }kn` epv aehpx kykw/ Yjò G ykx wepo,G hko v`c`cf`v }pvogo eo }j` ]Q kom xkwgo}jk} }j`v` ykx oe}jgo eo/ K} }jk} }gc`, }j`v`

y`v` x`qò ckgo hjkoo`lx }e hjeex` avec/ Oey

}j`v` kv` jpomv`mx ea hjkoo`lx }e hjeex` avec*kl}jepj oe}jgo gx x}gll eo' kom xe ckow xpf#

b`h}x }e `} lex} go/ Y` kv` heox}ko}lw fecfkvm`myg}j }jgox agj}go aev epv k}}ò}geo/ Go kll }jk}

}j` yevlm tv`xò}x, y`hko} f` xhk}}`v`m go epv}jgongo, fp} y` cpx} x``nJgc lgn` o`q`v fàev` *kxea}ò kx o``m`m' }e f` k}epv q`vw f`x}/ iem xjkv`x

yg}j px }jvepj Jgx Yevm}jk} ga y` tp} Jgc agvx} J`

ygll }kn` hkv ea px/

Ck}}j`y 12882 Fp} x``nwep agvx} }j` ngomec eaiem, kom jgx vgj}èpx#o`xx> kom kll }j`x` }jgox

xjkll f` kmm`m po}e wep/

iem yko}x }e kmm }e px, fp} y` jkq` }e x}kwheoo`h}`m kom hjkv`m pt }e `zt`vgòh` Jgxf`x}/ Fp}, jey hko y` x``n agvx} Jgx Ngomec ga

y` meo} noey Jgc5 Jey hko y` }vplw x`vq`Jgc ga y` meo} v`kllw noey jgx hjkvkh}`vgx}ghx5G}x xkm yjò G x`` tètl` tvehlkgc }e f`Hjvgx}gko, fp} ckn` oe àaev} k} noeygo }j` iem}j`w x`vq`/ ]j` q`vw yevm Hjvgx}gko c`kox ael#ley`v ea Hjvgx}/ Jey }jò hko y` ykln go }jàee}x}`tx ea xecèo` }jk} y` jkq` oe hlp` kx }e

yj`v` }j`w kv` ego5 Y` cpx} ckn` ko àaev} }ex``n Jgc yg}j kll epv j`kv} lgn` Mkqgm x}k}`m goTxklc ;;72;#;;2 Fl`xx`m kv` }jex` yjex` ykw gxflkc`l`xx, yje ykln go }j` lky ea }j` LEVM+Fl`xx`m kv` }jex` yje n``t jgx }`x}gceog`x, yjex``n jgc yg}j }j`gv yjel` j`kv}, yje klxe me oe

yveo, fp} ykln go jgx ykwx+ ]jep jkx} hec#ckom`m }jw tv`h`t}x }e f` n`t} mglgò}lw/ E }jk}cw ykwx ckw f` x}`kmakx} go n``tgo }jw x}k}p}`x+

]jò G xjkll oe} f` tp} }e xjkc`, jkqgo cw `w`x

agz`m eo kll }jw hecckomcò}x/ G ygll tvkgx` }j``yg}j ko ptvgj} j`kv}, yjò G l`kvo }jw vgj} epxevmgokoh`x/ G ygll efx`vq` }jw x}k}p}`x> E aevxkn`c` oe} p}}`vlw+ Jey hko k wepo cko n``t jgx

ykw tpv`5 Fw pkvmgo g} khhevmgo }e }jw yevm/Yg}j cw yjel` j`kv} G x``n }j` > l`} c` oe} yko#m`v avec }jw hecckomcò}x+ G jkq` lkgm pt }jw

yevm go cw j`kv}, }jk} G cgj} oe} xgo kkgox}}j``/@GA

J

V`hjkv`

FwTkx}ev M`Komv` Fpvox


12/28

;6@Q@V GOHV@KXGOI AKG]J CKiKrGO@ Gxxp` 6 Qel/ 7 Oe/ 6

j`kv} ea }j` ck}}`v

x akv fkhn kx G hko v`c`cf`v, jkqgoavgòmx jkx klykwx f`ò ko gctev#

}ko} kxt`h} go cw lga`/ Avgòmx kv`pxpkllw }j` cex} gctev}ko} tètl`

go epv lgq`x, f`xgm`x epv gcc`mgk}` akcglg`x/Xec`}gc`x epv avgòmx f`hec` `qò hlex`v }e px}jko epv eyo akcglw/ ]j` }`vc avgòm gx px`m xeleex`lw oey#k#mkwx }jepj/ Ga kow}jgo, k le} ea px

jkq` cev` kxxehgk}`x }jko avgòmx/]j` màgog}geo ea k avgòm gx eo`

k}}khj`m }e koe}j`v fw kaa`h}geo ev`x}``c, kh{pkgo}koh`, eo` }jk} gx oe} jex#

}gl`, eo` }jk} gx ea }j` xkc` ok}geo tkv}w evvept, ev eo` }jk} akqevx ev tvece}`x xec`#

}jgo *kx k hjkvg}w'/ K eem khveowc aev k avgòmgx k t`vxeo yje gx Apllw V`lgkfl` Go @q`vw O`yMgaaghpl}w/ Kx wep hko x`` avec }j` màgog}geo,jkqgo k avgòm gx k q`vw eem }jgo/ Tètl` ea}ò`{pk}` jkqgo k eem avgòm yg}j xec` xev} eaakcglw c`cf`v, lgn` jkqgo k fve}j`v, xgx}`v, evhepxgo/ iveygo pt y`)q` kll jkm epv xjkv` ea&tlkw hepxgox/&

K tetplkv x}k}`cò} j`kvm kvepom }j` yevlmgx2 &k eem avgòm gx jkvm }e agom/& Jkqgo }j`yveo hectkow ev gokttvetvgk}` avgòmx hko f` km`}vgcò} }e eo`x xphh`xx/ Tveq`vfx 692;9 xkwx,

gveo xjkvtòx gveo, xe k cko xjkvtòx }j` hepo#}òkoh` ea jgx avgòm/ Epv tkvò}x }elm px kx ngmxveygo pt }e yk}hj }j` hectkow y` n``t/ G}heplm f` w`kvx avec oey, fp} wep ygll x}gll v`c`c#f`v }jk} qegh` }`llgo wep yk}hj ep} aev }jgx eo` ev

}jk} eo`/ G}x k ygx` tkvò} ev vkomtkvò} yjeheplm xte} k fkm avgòm k cgl` kykw/ Y` jkq` }ev`c`cf`v }jk} avgòmx kv` lgn` ykq`x, }j`wv``g}j`v }kngo px go ev }j`wv` }kngo px ep}/

G} gx xe qg}kl aev px }e yk}hj epv xpvvepomgoxkom }j` tètl` y` n``t kceox} px/ Y` kll leq`}e f` kvepom eem hectkow kom n``t epv avgòmxhlex`, fp} xec`}gc`x iem hko)} xt`kn }e px yjò

y`)v` klykwx kceox} avgòmx/ Y` jkq` }e xtòm}jk} cphj o``m`m kleo` }gc` kom j`kv avec iem/G} x``cx lgn` y`)v` ygllgo }e jkq` epv &avgòmx&kvepom bpx} f`hkpx`, `qò ga }j`w kvò)} kmmgokow}jgo }e epv lgq`x/ Avgòmx kv` `g}j`v kmmgoxec`}jgo }e epv lgq`x ev xpf}vkh}go xec`}jgo/Xec` tètl` yeplm bpx} vk}j`v f` kvepom kow}wt` ea &avgòm& }jko }e f` fw }j`cx`lq`x/ G} jkxf`ò xkgm }jk} eo` agomx jgcx`la yjò j`)x fw jgc#x`la/ Jkqgo k le} ea avgòmx gxo)} k fkm }jgo> g}x

bpx} }j` }wt` ea avgòmx/ Hekhj ]eow Mpow tp}g} }jgx ykw, &Yjò jkqgoi avgòmx yje meo)}xjkv` }j` xkc` qklp`x, wep xjeplm x}gll fàvgòmlw }e }j`c, fp} wep xjeplmo)} fàvgòmx yg}j }j`c, y` xjeplm leen aev tè#

tl` ea hjkvkh}`v yjex` hectkow y` òbew/&]j` elm`v y` `} }j` a`y`v avgòmx y` }òm }ejkq`/ T`vxeokllw G }jgon g}x f`hkpx` y` agokllwv`klg` }jk} jkqgo kll }jex` avgòmx bpx} gxo)} o`h#`xxkvw/ Yg}j k`, pxpkllw hec`x ygxmec komjetàpllw vey}j kom ck}pvg}w/ Y` xjeplm kxnepvx`lq`x yjk} fòàg} gx }jk} t`vxeo fvgogogo}e }j` avgòmxjgt5 Ga }j` koxy`v gx oe}jgo, }jò

y` xjeplm l`kvo }e leq` }jk} t`vxeo avec k mgx#}koh`, fp} x}gll f` avgòmlw }e }j`c/

]j` hectkow wep n``t hko m`}`vcgo`jey akv wep kh}pkllw ie go lga`/ G} jkx f`òtveqò }jk} wepv t`vxeokl gohec` }òmx }e `{pkl}j` kq`vk` ea wepv agq` hlex`x} avgòmx/ Jeyckow x}evg`x jkq` y` j`kvm kfep} yj`v` jgj#tveagl` tètl` `}x hkpj} pt yg}j }j` yveohectkow kom lex` kll }j`w jkm f`hkpx` ea jkqgo}j` yveo &avgòmx/& G} }kn`x eo` xtlg} x heom }ef` k} }j` yveo tlkh` k} }j` yveo }gc` aev wepvlga` }e hjko`/ Y` jkq` }e hj`hn epvx`lq`x kom

hj`hn epv hectkow/ ]j` elm aelnx px`m }e xkw g}f`x}, &G hko }`ll yje wep kv` fw }j` hectkow wepn``t/& G leq` xtòmgo }gc` yg}j elm`v tètl`/

]j`wv` pxpkllw vgj} eo }gc` yg}j }j`gv yevmx eaygxmec, kom }j`w xt`kn eo v`kl lga` xpfb`h}x }jk}wep hko eolw `} avec t`vxeokl `zt`vgòh`x/ Y`jkq` }e zkcgo` epvx`lq`x kom ckn` }j` o`h`xxkvwkmbpx}cò}x yjò g} hec`x }e avgòmx kom epvòqgveocò}x/ Ga y` }vplw }jgon kfep} g}, jkqgo k

K

FwX}`qò K/ T`vvgllepz GG

Ykn`#Pt,Hj`hn}j`HectkowWep N``t


13/28


le} ea avgòmx xkwx xec`}jgo kfep} px, g} }`llx px}jk} tètl` cpx} }jgon jgjlw ea px }e yko} }e f`kvepom px/ Eo }j` e}j`v jkom, xec` tètl` kv`lgn` l``hj`x, }j`w ygll jelm eo }e wep kx leo kx

}j`w hko/ ]j`w ygll xphn wep mvw aev `q`vw}jgowep eyo/ ]j`w ygll ckn` wepv jec` }j`gv jec`,wepv hkv }j`gv hkv, wepv hle}j`x }j`gv hle}j`x komxe eo/ ]j`x` kv` kll jkfg}x }jk} tètl` o`q`vfv`kn pol`xx }j` t`vxeo }j`wv` l``hjgo eaa ea hev#v`h}x }j`c kom tp}x }j`c go }j`gv tlkh`/ ]jgx gxhkll`m }epj leq`, w`x g} jpv}x, fp} bpx} noey }jk}g}x leq` goxtgv`m/ Leq` heo{p`vx kll/

Yjò y` }jgon ea k }vp` avgòm, }j` yevmkhhepo}kfglg}w xjeplm hec` }e cgom/ Wepv }vpàvgòmx ygll jelm wep khhepo}kfl`/ Y` kllo``m }jk} avgòm yje hj`hnx px kom }`llx px}e me vgij}, `qò yjò g} a``lx f`}}`v megoiyveoi/ Avgòmx xjeplm tp} wepv go}`v`x}fàev` }j`gv eyo/ ]jgon kfep} jey ckowakcepx tètl` ev h`l`fvg}g`x yeplm leq` }e jkq` keem òpgo` khhepo}kfl` avgòm, xecèo` yje

ygll agokllw }`ll }j`c oe aev k hjko , f`hkpx`}j`wv` xe px`m }e j`kvgo w`x mp` ea yje }j`w

kv`/ Mego }j` vgj} }jgo jkx oe}jgo }e me yg}jyje wep kv` ev yjk} wep me aev k lgqgo/ G)q`vpff`m xjeplm`vx yg}j xec` q`vw v`xt`h}kfl`tètl` yjec G t`vxeokllw kmcgv`/ G }jgon }j` v`k#xeo yjw }e }jgx mkw G x}gll jkq` }jk} v`lk}geoxjgt

yg}j }j`c gx f`hkpx` ea cw go}`vg}w kom jeo`x}w/G ykxo)} k w`x cko ev yjk}`q`v }j`w y`v` px`m}e/ G òbew`m }j`gv yevn ev yjk}`q`v }j`w mgm aev klgqgo kom G }v`k}`m }j`c yg}j jeoev kom v`xt`h},fp} G ykxo)} k ako/ G}x k fg mgaa`vòh` f`}y`ò

f`go k avgòm kom k ako/ K avgòm }`llx wepyjk}x f`x} aev wep vìkvml`xx ea }j` xg}pk#}geo/ K ako eo }j` e}j`v jkom ygll f` fgkx`mgo xec` hkx`x kom }`ll wep `zkh}lw yjk} wepyko} }e j`kv/ Xec` tètl` lgn` }j` ako }v`k}#cò}, fp} }jk} ygll `qò}pkllw `} }j`c go}e k le}ea }vepfl` yg}j }j`gv èx/ Eoh` }j`w j`kv oe aevk hjko` }j`w av`kn ep} kom x}kv} kh}go lgn` kfkfw f`hkpx` }j`w heplmo)} `} }j`gv ykw/ G}x xkmfp} y` jkq` veyo kmpl}x yklngo kvepom x}gll

kh}go lgn` fkfg`x/Y` lgq` go ko k` yj`v` jkqgo k le} ea avgòmx

gx heel, `xt`hgkllw yg}j xehgkl o`}yevngo xg}`xxphj kx ]yg}}`v kom Akh`feen, yj`v` g}x kllkfep} }j` opcf`v ea avgòmx ev aelley`vx wepjkq`/ ]j` cev` avgòmxaelley`vx wep jkq`, }j`cev` tetplkv wep x``c }e f`/ F`go ko ò}`v}kgo#`v, k}jl`}`, ev jkqgo kow e}j`v tv`x}ggepx hkllgo

gx q`vw pom`vx}komkfl` }e jkq` kll }jex` &avgòmx&fp} }j`x` kv` cev` lgn` akox yje leq` yjk} wep meaev k lgqgo, fg mgaa`vòh`/ Xec`}gc`x }j`x` xg}`xhko tp} px go k tlkh` yj`v` y` }jgon jkqgo k le}

ea avgòmx bpx}gag`x yje y` kv`/ G}x klcex} lgn`y`)v` &pogctev}ko}& ga y` meo)} jkq` jpomv`mx ev}jepxkomx ea avgòmx/ ]jgx cgomx`} gxo)} bpx} lgn`}jgx j`v` go LK, fp} kll eq`v }j` yevlm/ ]j` vkt#t`vfpxgo`xx cepl Bkw#r xkwx g} }jgx ykw, &còlg`, yecò lg`, opcf`vx meo)}/& ]jk} xkwgo màg#og}`lw jg}x jec` eo k fpxgo`xx xhkl`, fp} tètl`xjeplmo)} f` }vkgo`m }e }jgon lgn` }jk} yjò g}hec`x }e avgòmxjgtx/ Jkqgo }ee cphj ea kow#}jgo hko jpv} wep kom xec`}gc`x `qò ngll wep/

Go }j` feen ea Ck}}j`y, B`xpx }elm px }e f` ygx`kx k x`vtò} kom jkvcl`xx kx meq`x/ Y` jkq` }ef`go }e hjeex` epv avgòmx ygx`lw ga y`)v` ego}e jkq` k xgogaghko} gctkh} eo }jgx @kv}j/

iveygo pt y` no`y ga y` yko}`m }e f` k tve#a`xxgeokl k}jl`}`, y` e} goqelq`m go xtev}x/ Ga y`no`y y` yko}`m }e f` k akcepx cpxghgko, y`

bego`m }j` fkom/ Ga y` no`y y` yko}`m }e f` klkyw`v, y` bego`m }j` m`fk}` }`kc/ Gc xpv` wep

pom`vx}kom yj`v` G)c ego> G)c xkwgo }jk}yjk}`q`v y` yko}`m }e f` go lga`, y` xpvvepom`mepvx`lq`x yg}j tètl` yje heplm j`lt px go epv

bepvo`w/ ]jgx gx }j` xkc` tvgohgtl` yjò g} hec`x}e yk}hjgo wepv hectkow, `qò kx ko kmpl}/ Y`hko)} f` kceox} lgkvx, hj`k}`vx, aevoghk}evx, klhe#jelghx, mvp px`vx `}h kom }jgon }jk} }jk} lga`x}wl`

yeo)} gctkh} epv lga`x}wl`/ ; Hevgo}jgkox ;0288 xkwxme oe} f` m`h`gq`m, `qgl hectkow hevvpt}xieem jkfg}x/]jk} xhvgt}pv` hl`kvlw x}k}`x jey

poemlw jkfg}x hko hevvpt} wepv eem jkfg}x/ Oeck}}`v jey cphj wep leq` }j`c kom jey heel}j`w kv`, wep ygll f` hectvecgxgo wepv qklp`xkom wepv f`lgàx kom gqgo }j` m`qgl tlkh` ga wepheo}gop` }e kxxehgk}` wepvx`la yg}j }j`c/

Y` jkq` }e klykwx v`c`cf`v }jk} hkxpkl v`lk#}geoxjgtx m`x`vq` hkxpkl }gc`, oe} {pklg}w }gc`/Go Jgll Jkvt`v)x feen &L`}}`vx }e k WepoFve}j`v& j` xkwx }jk} &y` xjeplm tghn avgòmx }jk}

wep ygxj y`v` wepv akcglw/& G}x f`ò xkgm }jk} }j`

cex} gctev}ko} x}k}`cò}x ea avgòmxjgtx kv` xte#nò go agq` yevmx ev l`xx/ G f`lg`q` &Ykn`#Pt,Hj`hn wepv Hectkow& gx k x}k}`cò} }jk} `q`vwt`vxeo xjeplm kmj`v` }e go evm`v }e `zt`vgòh`}j` }vp` màgog}geo ea k avgòm/ L`}x ckn` }j` o`h#`xxkvw hjko`x go }j` hectkow y` n``t }e ckn`xpv` y`)v` `zt`vgòhgo òpgo` iemlw avgòm#xjgt/@GA


14/28

;=@Q@V GOHV@KXGOI AKG]J CKiKrGO@ Gxxp` 6 Qel/ 7 Oe/ 6

tey`v ea akg}j }`x}gceow

`t}`cf`v ;;}j 64;; ykx k f`kp}gaplmkw+ Bpx} eo` ceo}j }e }j` mkw Gckvvg`m Hv`gj}eo Mkqgx/ @q`vwcevogo xgoh` epv y`mmgo mkw

Hv`gj}eo kom G tvkw`m aev jepv fàev` Gyò} }e yevn `khj mkw/ ]jgx tkv}ghplkv mkw Geq`vxl`t} xe G ykx vpxjgo }e `} ep} }j`jepx`/ C`koyjgl` Hv`gj}eo ykx x}gllkxl``t/ Bpx} kx G ykx k}j`vgo cw }jgox }eykln ep} }j` meev j` bpct`m ep} ea f`m komxkgm j` jkm }e tvkw aev c`/ G no`y g} ykxo}ego }e f` xjev} xe G }elm jgc G ygll hkll jgcavec yevn xe y` hko tvkw }jò/ Hv`gj}eogoxgx}`m j` jkm }e tvkw aev c` fàev` G là}, xeG kv``m/

Cex} ea jgx tvkw`v ykx aev cw tve}`h}geokom ygxmec aev }j` mkw, G }jepj} g} k lg}}l`

x}vko`, fp} yò} kleo yg}j g}/ 84 cgop}`xlk}`v G vko aev }j` fpx noeygo G ykx màgog}`#lw lk}` aev yevn/ ]j` fpx hkc` eo }gc`, kom Gckm` g} }e }j` 1 }vkgo k} T`ljkc Fkw go O`yWevn yjghj vko `ztv`xx }vkgo Tkvnhj`x}`vkom }jò kkgo }e ;60}j X}v``}/ @q`vw}jgoykx ego y`ll po}gl y` v`khj`m =6om X}v` }x}k}geo, }jò }j` }vkgo x}kll`m kom y` xk}}j`v` aev kfep} 64cgop}`x/ G n`t} tvkwgo

}jk} G yeplm oe} f` lk}`/ *Wep hko `} agv`maev f`go lk}` cev` }jko bef t`vaevckoh` k}}j` tjeo` hectkow'/ Eoh` }j` }vkgo e}ego y` y`v` }vkq`lgo xley`v kom xley`vkll }j` ykw }e }j` Fveenlwo Fvgm` x}et>yj`v` G }vkoxa`vv`m }e }j` ztv`xx }vkgo ; x}etxe G mgmo} jkq` }e ykln xe akv *f`go lk}` komkll'/ Yjò G e} eaa }j` }vkgo kom ykln`m }ecw pxpkl `zg}> g} ykx lehn`m/ Xe G jkm }e efkhn go }j` ettexg}` mgv`h}geo> kx G hkc` pt}j` xpfykw x}`tx G oe}gh`m k lkv` hveym eatètl` x}komgo ep}xgm`/ G }jepj} }j`v` ykxk ceqg` ev }`l`qgxgeo xjey f`go aglc`m/*Tvgev }e X`t}`cf`v ;;}j }j`v` y`v` k v`k}ckow ]Q xjeyx aglc`m go kom kvepom }j`Yevlm ]vkm` Hò}`v'/ Yjò G v`khj`m }j`}et ea }j` xpfykw x}`tx G xky `q`vweo` leen#go pt, xe G leen`m pt kom xky tkt`v alwgo

`q`vwyj`v`/ G klxe eq`v#j`kvm x`q`vkl tètl`}klngo kfep} k tlko` ego go}e }j` Oev}j]ey`v/ *Yjghj k} }jk} cecò} G }jepj}ykx x}ptgm/' Yjw yeplm xecèo` alw k tlko`go}e }j` ]vkm` Hò}`v, heplmo} }j`w x`` g}5

Kx G heo}gop`m meyo Apl}eo X}v``} eocw ykw }e Y`x} Xgm` Jgjykw yj`v` cw bef

ykx G n`t} x``go yjk} G }jepj} ykx tkt`valwgo, kx }j` efb`h}x e} hlex`v G v`klg`m g}ykxo} kll tkt v g} ykx tètl` akllgo avec }j`ptt`v aleevx+ K} }jk} cecò} G j`kvm }j`qegh` ea iem mgv`h}go cw tk}j/ J` }elm còe} }e leen pt kow leo`v kom bpx} n``t ykln#go/ ]j` telgh` y`vò} klleygo koweo` }eykln meyo Q`x`w X}v``} f`hkpx` ea kll }jàkllgo m`fvgx kom tètl`/ Xe G ykln`mkvepom }j` tex} eaagh` eo Hjpvhj X}v``}, kx Gykx yklngo G ykx tvkwgo }jk} G yeplm x``xecèo` avec cw eaagh` xe }j`w yeplm noeyG ykx klvgj}/ Kx G ykln`m meyo FkvhlkwX}v``} G j`kvm fkogo xepomx kom kkgo }j`qegh` ea iem xkwgo meo} leen/ G lk}`vl`kvo`m }jk} xepom ykx }j` tètl` jg}}go}j` tkq`cò}/ Kx G hkc` kvepom }j` hevo`vea Fkvhlkw kom Y`x}xgm` Jgjykw G xky cw

FwLGomk Mkqgx

X


15/28

he#yevn`vx go aveo} ea yjk} gx oey }j`Q`vgeo fpglmgo/

]e fkhn }vkhn bpx} k lg}}l` }jgx ykx }j` mkwepv 8vm L`q`l fexx avec ]`zkx ykx hecgo }ev``} px aev }j` agvx} }gc`/ Y` jkm }ye eaagh`x2eo` go }j` ]vkm` Hò}`v kom }j` e}j`v go }j`Q`vgeo fpglmgo/ G ykx xpttex`m }e e eq`v}e }j` ]vkm` Hò}`v k} 7kc }e cko }j`tjeo`x yjgl` j` c`} yg}j }j`c/ G klxe jkm k

vep}go` ea `}}go cw fv`knakx} kom xjettgofàev` yevn go }j` ckow x}ev`x kom xjetx go}j` ]vkm` Hò}`v, fp} xgoh` G ykx lk}` G mgm#o} ckn` g}/ Kx y` y`v` mgxhpxxgo }j` cevo#gox `qò}x kom m`hgmgo yjk} }e me o`z}, y`xky }j` x`heom tlko` hecgo k} px/ Avec epvlehk}geo eo }j` xgm`ykln ea }j` Y`x}xgm`Jgjykw g} leen`m lgn` }j` tlko` ykx }vwgo}e lkom/ ]j` tlko` ykx xe ley y` heplm x``

}j` akh`x ea }j` tkxxò`vx+ ]jò k} }j` lkx}cgop}` }j` tlko`x ògo`x khh`l`vk}` kom }j`tlko` al`y go}e }j` Xep}j ]ey`v/ K} }jk}cecò} G }elm cw he#yevn`vx y` o``m }eceq` kykw avec }jgx kv`k/ G }elm }j`c xec`#}jgo `lx` ykx ego }e jkttò, *oe} noey#go yjk}' kom }j`v` kv` }ee ckow tètl`x}komgo kvepom kom y` ckw `} jpv}/ Xexec` ea }j`c aelley`m cw l`km kom y`hvexx`m }j` Y`x}xgm` Jgjykw/ Kx y` y`v`x}komgo eo }j` e}j`v xgm` G }elm `q`vweo` }ee jec`/ Y` agpv`m y` heplm heo}kh} }j`hectkow ka}`v y` y`v` kll xka` go epv jec`x/K a`y tètl` aepj} }j` gm`k, fp} `qò}pkllw`q`vweo` yje ykx yg}j c` xkgm w`x kom x}kv}#`m ego jec`/

Eo` ea cw he#yevn`vx Ok}klg` *yje ykxxpttex`m }e e yg}j c` }e cko }j` tjeo`x go

}j` ]vkm` Hò}`v' ave`, xe G f`hkc` j`vpkvmgko/ G }elm j`v, y` o``m }e `} }e j`vagkohx tv`hgoh} xe j` yeplmo} yevvw kfep}j`v/ Jgx tv`hgoh} ykx go Ley`v Ckojk}}koykx y` ykln`m pt }j` Y`x}xgm` Jgjykwleengo aev jgc go kll }j` telgh` hkvx ego}eykvm }j` ]vkm` Hò}`v/ Kx y` y`v` ykln#go j`v tjeo` vko kom g} ykx j`v agkoh/ G

xky k tev}geo ea }j` ykll go Oev}j ]ey`v bpx}c`l} kykw kom kll }j`x` tètl` yò} akllgoep}/ Yjk} x}ghnx gx k y`ll#mv`xx`m cko komyecko jelmgo jkomx kx }j`w a`ll ep}/ *Xj`ykx jelmgo eo }e j`v tehn`}feen kom j` jkmjgx fvgàhkx` go jgx jkom'/ Y` agokllw ckm` g}}e j`v agokoh`x tv`hgoh} jepx` kom j` ykxo}}j`v`/ Y` aepom ep} avec }j` hkt}kgo }jk} j`ykx go [p`òx f`hkpx` g} ykx klxe tvgckvwmkw/

]jk} ykx cw hp` }e l`kq` kom agom cwykw jec`/ G jkm oe gm`k jey G ykx ego }e`} jec` fp} iem mgv`h}`m c` avec }j`Y`x}xgm` }e }j` `kx}xgm` ea Ckojk}}ko komkhvexx ;=}j X}v``} yjw }j`v` y`v` ckow e}j`vtètl` k}j`v`m go }j` x}v``} oe} noeygoyjk} }e me/ G }pvo`m meyo k xgm` x}v``}/ Gj`kvm }j` hveymx xhv`kcgo kkgo> lk}`v G

l`kvo`m }jk} ykx yjò }j` 6om }ey`v ykxakllgo/ G tvkgx`m iem kll }j` ykw }e 68vmX}v``} yj`v` G xky }j` eolw tkwtjeo` }jk}mgmo} jkq` koweo` o`kv g}/ ]jò G leen`m ptkkgo kom G xky cw `ztv`xx fpx }e He#etHg}w/ G jkm }e ckn` k m`hgxgeo> hkll Hv`gj}eoev `} eo }j` fpx/ G fwtkxx`m }j` tjeo` kome} eo }j` fpx/ K a`y cgop}`x lk}`v kx }j` fpx}pvo`m }j` hevo`v G j`kvm }j` mgxtk}hj`v }`llkll }j` `ztv`xx fpx mvgq`vx oe ck}}`v yj`v`wep kv` lehn pt kom hec` jec`/ Ga G yeplmjkq` ckm` }jk} tjeo` hkll G yeplm jkq`cgxx`m }jk} fpx kom yeplm jkq` jkm }e yklnavec 68vm X}v``} KOM Ckmgxeo Kqòp` }eHe#et Hg}w go }j` Fveoz/

K 04#cgop}` fpx vgm` }een = jepvx>}jkonapllw cw xgx}`v Qko`}}k, yje fw }j` ykwyevnx aev C]K, ykx ykg}go aev c` k} }j`

fpx x}et kom mveq` c` jec`/ Xj` kom k a`yea cw e}j`v avgòmx kom akcglw y`v` yg}jHv`gj}eo, j` mgmo} noey yj`}j`v ev oe} j``qò jkm k yga`/ G kc xe vk}àpl }e iem aevykngo Hv`gj}eo pt kom aev jgx ef`mgòh`/G kc }jkonapl G wg`lm`m cwx`la }e }j` Xtgvg} eaiem/ G }jkon iem }jk} J` hkv`x aev px, go }j`fg }jgox kom go }j` xckll/ @GA



16/28

;1 @Q@V GOHV@KXGOI AKG]J CKiKrGO@ Gxxp` 6 Qel/ 7 Oe/ 6

j`kl}j ! j`klgoi

` kv` }e}kllw v`xteoxgfl` aev }j` ykwy` }jgon kfep} e}j vx kx y`ll kx epv#x`lq`x/ Yjò epv }jepj}x kvìemx }jepj}x, iemx tey`v gx

yg}jgo epv }jepj}x/ Y` hko }vkgo epv }jepj}x}e e go k h`v}kgo mgv`h}geo bpx} kx y` hko x}``vepv hkv }e e go k h`v}kgo mgv`h}geo/ ]j` heomg#}geo, hgvhpcx}koh`x, `qò}x kom `zt`vgòh`x yè }jvepj kv` oe khhgmò}x/ ]j`w khhpvk}`lwvàl`h} epv jkfg}pkl }jgongo/ C`mg}k}go eoiemx Yevm ygll hkpx` wep }e }jgon hevv`h}lw*Tjgl =2:'/

]j` cgom jkx f`ò tvevkcc`m yg}j ok}p#

vkl `x}kflgxj`m k}}g}pm`x> }j`x` kv` f`lgàx,}jepj}x, gm`kx, etgogeox, heoqgh#}geox, tv`bpmgh`x kh{pgv`m avec epvòqgveocò}/ ]j` hecfgok}geoea epv `x}kflgxj`m k}}g}pm`xm`q`letx go}e k cgom x`}/]jgx o``mx }e f` vò`y`myg}j k iemlw k}}g}pm`/F`jkqgev x}kv}x yg}j k}jepj} kom }jepj}xx}gcplk}` `ce}geox yjghjv`xpl} go k}}g}pm` kom agokl#lw tvemph` f`jkqgev/]j`vàev` fkm }jepj}xtvemph` o`k}gq``ce}geox, yjghjtvemph` o`k#}gq` k}}g#

}pm`x kom fkm f`jkqgev/

@q`vw }jepj} jkx k hevv`xteomgo `l`h}ve#hj`cghkl v`kh}geo go wepv fvkgo, k} eo` cecò}epv fvkgo jkx }j` kfglg}w }e hv`k}gq`lw t`vaevcgo

kfep} =44 fgllgeo kh}geox, ea yjghj y` kv` eolwheoxhgepx ea kvepom 6,444/ V`x`kvhj xjeyx}jk} kvepom :9% ea gllo`xx`x hko f` k}}vgfp}`m }eepv }jepj} lga`, kom kttvezgck}`lw ;8% }e mg`},ò`}ghx kom òqgveocò}/ @q`vw `ce}geov`xpl}x go ko k}}g}pm` kom ko k}}g}pm` gx k x}k}` eacgom }jk} tvemph`x k v`kh}geo go }j` femw kom kv`xpl}ko} f`jkqgev/

@zkctl`x ea akg}j#fkx`m `ce#

}geox kv`2 leq`, t`kh`, jkt#tgo`xx, ngomo`xx, ò}l`#

o`xx, x`la#heo}vel, aev#gqò`xx kom

tk}gòh`/ ]j`x` tve#mph` eem k}}g#}pm`x/ A`kv kp}e#ck}ghkllw tp}x }j`femw go}e k te}ò#

}gkl x}v`xx cem` komv`kh}geo/ @zkctl`x ea}j` a`kv `ce}geox kv`

jk}`, yevvw, kozg`}w,ko`v, jex}glg}w, vk`, gll#

ygll, v`xò}cò}, avpx}vk#}geo/ ]j`x` ygll tve#

mph` ko poj`kl}jwk}}g}pm` kom fkm

YFwTkx}ev Vef`v} @/ Felmò


17/28

j`kl}j ! j`klgoi


f`jkqgev/ Akg}j kom a`kv kv` oe} bpx} `ce}geox,fp} xtgvg}pkl aevh`x yg}j hj`cghkl kom `l`h}vghklv`tv`xò}k}geo go }j` femw/ O`k}gq` `ce}geox`qelq` ep} ea a`kv/ Texg}gq` `ce}geox `qelq` ep}akg}j/

Y` noey avec iemx Yevm }jk} }j` cgom gx}j` fk}}l`vepom yg}j eoego heoalgh} f`}y`òo`k}gq` }jepj}x kom texg}gq` }jepj}xeviemlw kom po#iemlw }jepj}x/ Texg}gq`lw heo#a`xxgo iemx Yevm gx }j` f`googo ea hjko#go wepv }jepj} tveh`xx`x }e qgh}evw eq`v wepv}jepj}x/ Fw pxgo iemx Yevm, y` x}kv}pox`ò aevh`x }e yevn eo epv f`jkla, yjk}`q`vwep xt`kn kfep} wep f`go }e k}}vkh}/

Jex`k =21 xkwx y` kv` m`x}vew`m f`hkpx` ea klkhn ea noeyl`m`/ Ga wep meo} noey }j`x`}jgox, g} yeplm f` mgaaghpl} }e me xec`}jgokfep} }j`c/ Heoxhgepxlw heo}vellgo wepv}jepj}x gx oe} }j` agvx} x}`t go ckgo}kgogo ktexg}gq` }jepj} lga` fp}, g}x }j` ckgo x}`t/ Y`cpx} ckn` heccg}cò} }e ykln go leq` kom }jk}gx }j` go}`vok}geokl hjegh` }e leq` e}j`vx oe ck}#

}`v yjk}/

F`go }e lkpj cev` kom òbew lga` f`hkpx` g}v`l`kx`x ko gox}ko} aleem ea a``l#eem c`mghgo`/Go akh}, khhevmgo }e v`x`kvhj, lkpjgo ;44 }e644 }gc`x k mkw gx `{pkl }e ;4 cgop}`x ea veygoev bego *Tveq`vfx 126, ;9266, ;:26;, Veckox;626'/ Y` cpx} l`kvo jey }e c`mg}k}` go iemxcev` kom mgv`h} epv }jepj}x kom yevmx go ktexg}gq` mgv`h}geo/ @qò @mgxeo l`kvo`m }j`tvgohgtl` ea jkvo`xxgo kom mgv`h}go kx yg}j`l`h}vghg}w, j` jkm akg}j go }j` lkyx ea `l`h}vghg}wkom no`y yjk} g} heplm me yjò jkvo`xx`m kommgv`h}`m/ Oey }jgx tey`v lgj}x }j` yevlm,hjko` wepv yevmx kom }jepj}x kom wep ygll

hjko` wepv yevlm/@GA

Và`vòh`x2

]j` Jelw Fgfl`, Yje Xyg}hj`m Eaa Cw FVKGO5 Mv/ Hkvelgo` L`ka, ]jgon Wepvx`la

Vghj#Bex`tj Cpvtjw, Tj/ M/, MM, J`vfklgx} Jevkh` @qkox, Femw Noeyl`mi`

https://store.crenshawchristiancenter.net/p-3402-the-devil-demons-and-what-you-can-do-about-them.aspx


18/28

;:@Q@V GOHV@KXGOI AKG]J CKiKrGO@ Gxxp` 6 Qel/ 7 Oe/ 6

tkvò}goi ck}}`vx

jkqò} x`ò cw ak}j`v xgoh` G ykx agq`/Yjw mgm j` bpx} x}et hecgo kvepom5 ^hjglmxokc` yg}jj`lmS

Ak}j`vl`xxo`xx jkx f`hec` k hecceo v`klg}waev ckow hjglmvò/ iveygo pt yg}jep} mkmc`kox lgqgo yg}jep} yjk} iem evggokllwevmkgo`m yjò J` `x}kflgxj`m }j` heqòko} v`lk#}geoxjgt ea jpxfkom kom yga`/ Yjk} x}vk}`g`x hko}`khj`vx `ctlew }e }`khj ak}j`vl`xx hjglmvò, komyjk} hko }j` Hjpvhj me }e j`lt x}vò}jò }jàkcglw5

Pom`vx}komgoi Ak}j`vl`xxo`xxHkpx`x ea ak}j`vl`xxo`xx kv` m`k}j, mgqevh`,

x`tkvk}geo, ev oeo#ckvg}kl hjglmf`kvgo/ ]emkw,eolw 00 t`vhò} ea P/X/ kmpl}x kv` ckvvg`m kom lgq#go }e`}j`v, yjghj gx }j` ley`x} agpv` go jgx}evw/Aev }ee ckow, }j` heqòko} v`lk}geoxjgt ea ckv#vgk` gx v`tlkh`m yg}j }j` }vkoxg}evw heccg}cò}

ea xjkhngo pt/ Poaev}pok}`lw, xec` pockvvg`myecò yje j`kv }j`gv fgeleghkl hlehnx }ghngokykw xgctlw m`hgm` }e f`hec` xgol` tkvò}xw`x`qò go }j` Hjpvhj/

]j` v`xpl} gx }jk} cev` }jko eo`#}jgvm ea }jòk}geox 9; cgllgeo hjglmvò meo} lgq` yg}j }j`gvfgeleghkl ak}j`vx/ Kom v`x`kvhj gomghk}`x }jk} =4t`vhò} ea hjglmvò jkqò} x`ò }j`gv ak}j`vx go kw`kv/

Jey texxgfl` gx g} aev ak}j`vl`xx hjglmvò }e

}vplw f`lg`q` go kom v`lk}` }e iem kx Ak}j`v yjgl`hetgo yg}j `ce}geokl gxxp`x xphj kx kfkomeo#cò} kom v`b`h}geo fw }j`gv `kv}jlw ak}j`vx5 Ga g}x}vp` }jk} jkqgo k v`lk}geoxjgt yg}j ko `kv}jlwak}j`v, yje gx k v`kl mkmmw, j`ltx px pom`vx}kom}j` qklp` kom gctev}koh` ea jkqgo k v`lk}geoxjgtyg}j epv J`kqòlw Ak}j`v, }jò jey mgaaghpl} gx g}aev ak}j`vl`xx hjglmvò }e vkxt }j` hectkxxgeok}`,hkvgo ok}pv` ea k iem yje gx kqkglkfl` kom `q`vtv`xò}5

Kx k Hjvgx}gko ok}geo, y` kv` vkgxgo hjglmvòckow ea yjec jkq` oe gm`k yjk} g} gx }e jkq` kv`lk}geoxjgt yg}j }j`gv fgeleghkl mkm/ ]j`x` hjgl#mvò xg} go epv Hjglmvòx Hjpvhj, XpomkwXhjeelx kom wep}j veptx yj`v` }`khj`vx kvàkh`m yg}j }j` hjkllò` ea kxxpvgo }j`c }jk}}j`gv J`kqòlw Ak}j`v ygll o`q`v l`kq` }j`c oevaevxkn` }j`c *J`fv`yx ;820'/

@aa`h}x ea Ak}j`vl`xxo`xxYjgl` xgol` tkvò}go gx

hecceolw khh`t}`m kceokmpl}x, g} gx mgaaghpl} aev hjglmvò}e het` yg}j }j` aa`h}x ea ak}j`v#

l`xxo`xx/ Cev` }jko jkla07/=% ea akcglg`x yg}j k xgol`ce}j`v lgq` o`kv teq`v}w> =:/7%lgq` go teq`v}w> 69/7% lgq` go `z}v`c` teq`v}w*Tkwo`, V/ N/, V`qgx`m 6448/ K avkc`yevn aevpom`vx}komgo teq`v}w/ Jgjlkomx, ]Z2 kjk+Tveh`xx, Goh/'/

@heoecgh mgxtkvg}w gx oe} klykwx, fp} ea}ò,

}j` fv``mgo vepom aev mvp kfpx`, ko ykv#akv`, kom k} g}x yevx} `z}v`c`, jec`l`xxo`xx/Hjglmvò avec ak}j`vl`xx jec`x kv`2

Efqgepxlw, kfxò} ak}j`vx hko} kttvetvgk}`lwmgxhgtlgo` }j`gv hjglmvò/ Yjò }j`w meo} me }j`gv

befx, hevv`h}geo gx là} go }j` jkomx ea kp}jevg}w ag#pv`x go flp` pogaevcx/

Kfxò} ak}j`vx gq`x fewx k cem`l ea tkvò}go}jk} xkwx g}x enkw aev mkm oe} }e f` kvepom }j`jec`/ Yg}jep} ak}j`vx, fewx kom gvlx kv` cev`lgn`lw }e f` x`zpkllw tvecgxhpepx/ Jecex`zpklevgò}k}geo ckw klxe jkq` g}x vee}x go ak}j`vl`xx#o`xx/ Kom, xgoh` hjglmvò l`kvo }jk} }j`w kv` leq`#kfl` fw `zt`vgòhgo }j` leq` ea }j`gv `kv}jlwak}j`vx, }j` ak}j`vl`xx xpaa`v avec teev x`la#`x}``c/

]j`w ckw v`kxeo }jk} }j`w cpx} f` pom`xgvkfl` ev`lx` }j`gv ak}j`vx yeplm yko} }e x`` }j`c/

]j` Ak}j`v Iem Heoh`t}]j` xhkvx avec f`go vkgx`m yg}jep} mkm l`kq`

ko gom`lgfl` ckvn eo }j` xepl/ Ak}j`vx kv` hvphgkl}e }j` xtgvg}pkl m`q`letcò} ea }j`gv hjglmvò/]j` heoh`t} ea iem gx aevc`m fw yk}hjgo ce}j#`vx kom ak}j`vx khnoeyl`m`, tvkw }e kom v`lwpteo epv J`kqòlw Ak}j`v/ J`v`, tkvò}x go }j`

GFwLk Q`vo`

]elf`v}, Tj/M/

}gc`x cev` lgn`lw }e heccg} xpghgm`

}gc`x cev` lgn`lw }e vpo kykw

}gc`x cev` lgn`lw }e jkq` f`jkqgevkl mgxevm`vx

}gc`x cev` lgn`lw }e heccg} vkt`

}gc`x cev` lgn`lw }e mvet ep} ea jgij xhjeel

}gc`x cev` lgn`lw }e kfpx` hj`cghklxpfx}koh`x

}gc`x cev` lgn`lw }e òm pt go k x}k}`#

et`vk}`m gox}g}p}geo}gc`x cev` lgn`lw }e òm pt go tvgxeo

*Xepvh`2 hjglmvòxbpx}gh`/evi'

Ak}j`vl`xx

Hjglmvò


19/28


heqòko} v`lk}geoxjgt x`vq` kx vel` cem`lx, komvel` cem`lx j`lt xjkt` f`jkqgev/ Poaev}pok}`lw,}j`v` kv` cgllgeox ea ak}j`vl`xx hjglmvò yje jkqò`q`v x`ò ev j`kvm }j`gv ak}j`vx tvkw/

V`x}evgoi }j` Akg}jV`x}evgo }j` akg}j xe }jk} hjglmvò f`lg`q` go

kom t`vh`gq` ea iem kx Ak}j`v cpx} f`go yg}j`mphk}go cò kfep} }j` qg}kl vel` }j`w tlkw kx vel`cem`lx/ Yjk} jkttòx }e k hjglm yje me`xo}jkq` k ak}j`vx akg}j }e `cfvkh`5 Ak}j`vl`xx, khjglmx gckgok}geo ckw l`km jgc }e tgh}pv` iem}j` Ak}j`v kx m`}khj`m avec jgx lga`, lgn` ko kctp#}k}`m kvc/ ]j` ak}j`vl`xx hjglm ckw hec` }e }j`heohlpxgeo }jk} xgoh` xpvqgqkl }jpx akv jkxo}gohlpm`m ko `kv}jlw ak}j`v, xpvqgqkl go }j` ap}pv`me`x oe} o`h`xxg}k}` iem }j` Ak}j`v/

G}x v`kxeokfl` }e x`` yjw xec` kmpl}x yjey`v` vkgx`m go ak}j`vl`xx jec`x x}vpl` go }j`gvv`lk}geoxjgt yg}j iem kx Ak}j`v/ ]j`w ckw jkq`mgaaghpl}w m`q`letgo ko go}gck}` v`lk}geoxjgtf`hkpx` }j`gv v`kl#lga` `zt`vgòh` yg}j }j`gv eyomkm ykx eo` ea mgxkttego}cò}, kfkomeocò},kom v`b`h}geo/

iem m`xgo`m }j` akcglw kx k }vkgogo vepom/J` go}òm`m }jk} hjglmvò f` }kpj} kfep} lga` kom

v`lk}geoxjgtxgohlpmgo }j`gv heqòko} v`lk}geo#xjgt yg}j iem kom }j` heqòko} v`lk}geoxjgtf`}y`ò jpxfkom kom yga`yg}jgo }j` heo}`z} ea}j` akcglw/

Yjk} }j` Hjpvhj Hko MeYjò ak}j`vx kv` oe} go }j` jec`, }j` Hjpvhj

cpx} kxxpc` }j` v`xteoxgfglg}w ea mego kx Hjvgx}hecckomx/ Tpv` v`lggeo kom pomàgl`m fàevìem kom }j` Ak}j`v gx }jgx, }e qgxg} }j` ak}j`vl`xxkom ygmeyx go }j`gv kaalgh}geo/ *Bkc`x ;269'/

]j` Hjpvhj gx }j` tvgohgtkl gox}g}p}geo hktk#fl` ea v`khjgo }jex` yje jkq` kfkomeo`m fw}j`gv ak}j`vx/ ]j`x` hjglmvò, }y`òx, kom }`òxkv` eo epv hkctpx`x, go epv hlkxxveecx, kom ea}òxjey pt go epv hepox`lgo x`xxgeox/

Yjk} ettev}pog}g`x aev }`khjkfl` cecò}x+Cem`lgo akcglw, }`khjgo kfep} akg}japlo`xx komv`xteoxgfglg}w, kom mvkygo v`kl `zkctl`x avecXhvgt}pv` ygll fpglm k o`y aepomk}geo ea vehn }ev`tlkh` }j` hvpcflgo ak}j`vl`xx aepomk}geox/

]j` Hjpvhj cgj} klxe aehpx eo m`q`letgoc`kogoapl cgogx}vg`x }e ak}j`vx/ Fgfl` x}pmw koma`lleyxjgt veptx heplm f` p}glg`m }e }`khj còyje kv` oe} kh}gq`lw goqelq`m yg}j }j`gv hjglmvòev yje kv` x}vplgo yg}j }j` m`ckomx ea ak}j`v#jeem/

Aev ygq`x kom ce}j`vx, a`ckl`#eolw cgogx}vwx`}}gox xphj kx Mv/ F`}}w Tvgh`x Yecò Yje

Hkv`, ckw f` fòàghgkl go kmmv`xxgo }j` mkw#}e#mkw heoh`vox kom avpx}vk}geox }jk} xec` yecòakh`/ J`v` gx k xka` tlkh` }e mgxhpxx yg}j mgqevh`myecò }j` o`h`xxg}w }jk} hjglmvò xtòm }gc`yg}j }j`gv mkmx/ Cgogx}vw }e xgol` tkvò}x gx n`wkx y`ll, `xt`hgkllw ga kmmv`xx`m yg}jgo }j` heo}`z}

ea tkvò}go x`cgokvx }jk} }`khj yecò jey }elgq` jelw/

Y` v` Kll Akcglw]j` eem o`yx gx }jk} iem mgm oe} tlko aev

hjglmvò }e lgq` go gxelk}geo, ktkv} avec }j` hec#cpog}w ea }j` Hjpvhj/ Y`v` kll akcglw+ J`v` gx kv`x`vqegv ea ck}pv` kmpl} cò }e x`vq` kx cò}evx}e ak}j`vl`xx fewx+ K Vg}`x ea Tkxxk` tvevkc,aev `zkctl`, }kglev`m ka}`v }j` Kavghko cem`l, ygllkxxgx} wepo cò go ckojeem m`q`letcò}/ Kx}j` cò}ev yevnx yg}j }j` wep}j, j` go }pvo j`ltxv`#aevc }j` qg`y ea ak}j`v/

Go wep}j cgogx}vg`x, }`òk`vx o``m }e x`` jpx#fkomx kom ygq`x cgogx}`vgo }e`}j`v, cem`lgoyjk} g} c`kox }e f` akcglw/ L`xxeox kfep} mk}gokom kfx}goòh` kom leqgo iem yg}j kll epv j`kv}ygll fv`kn }j` ò`vk}geokl hpvx` ea ak}j`vl`xxo`xx/K cgogx}vw aev gvlx }jk} }`khj`x }j`c jey }ev`xt`h} }j`cx`lq`x, jey }e mv`xx kttvetvgk}`lw,kom jey }e heomph} }j`cx`lq`x go mgaa`vò} xehgklxg}pk}geox gq`x a`ckl`x heoagmòh` kom fpglmxx`la#`x}``c/

K} Hvòxjky Hjvgx}gko Hò}`v go Lex Ko`l`xyj`v` Mv/ Av`m`vghn N/ H/ Tvgh` gx }j` Aepom`v#Tkx}ev, y` jkq` k xt`hgkl tlkh` xt`hgaghkllwm`xgo`m aev }`òk`vx go }j` heccpog}w/ EoAvgmkw ogj}x, ngmx kv` y`lhec` }e tlkw fkxn`}fkllkom jko ep} go }j` Fgllw Flkonx Wep}j Kh}gqg}wHò}`vk -0 cgllgeo, 6:,444 x{pkv`#aee} x}k}`#ea#

}j`#kv} wcokxgpc akxjgeo`m ka}`v }j` meyo}eyoX}ktl`x Hò}`v/

Go xphj xpvvepomgox, }`òk`vx l`kvo yjk} g}c`kox }e f`leo go k akcglw/ ]j`w yk}hj cò}evxyje kv` lgqgo ep} }j` `zkctl` ea }vp` ak}j`vjeemkom agom go }j`x` vel` cem`lx xecèo` yje gx gq#go }j`c pgmkoh`, leq , kom hevv`h}geo/ Go }jgxykw, }j` xtgvg}pkl akcglw }vplw f`hec`x }j` `z}òm#`m akcglw }jk} gx xe m`xt`vk}`lw o``m`m aev hjglmvòlgqgo go ak}j`vl`xx jec`x/

Hjvgx}gko `mphk}evx jkq` xphj lgcg}`m khh`xx}e v`xjktgo }j` cgomx ea gctv`xxgeokfl` hjgl#mvòkttvezgck}`lw }ye jepvx k y``n eoXpomkw tlpx }ye jepvx ea Fgfl` x}pmw mpvgo }j`y``n/ ]jgx gx xgctlw oe} òepj }gc`/

G} gx }kn`x }j` akcglwfe}j cec kom mkmtlpx }j` heccpog}w ea f`lg`q`vx }e`}j`v/ G} }kn`xcec///kom mkm/@GA


20/28


jò wep jkq`

hjglmvò, g} gxg c t e v } k o } }e jkq` }j`

Yevm ea iem kx wepvpgm`/ Y` vkgx`m epvhjglmvò go }j` a`kv eaiem, xe y` v`kllw mgmo}jkq` k le} ea tvefl`cx/iemx Yevm yevnx/ Y`

px`m g} eo epv mkpj}`vx kom}j`w hkc` }jvepj }jex` mgaaghpl}}`ò w`kvx yg}jep} kow tvefl`cx2 oemvpx, mvgongo, xcengo, ev x`z/ ]j`whkc` pt emlw go }j` cgmx} ea }j` mvp xhò`/

Y` tp} }j` a`kv ea iem go }j`c/ Wep kx k tkvò}cpx} lgq` vgj} fàev` wepv hjglmvò kom l`} }j`cx`` iem go wepv lga`, kom }jò }j`wll noey }jk}iem gx v`kl/

Kx ckow ea wep noey, go epv elm k`kom {pg}` }e epv xpvtvgx`, y` jkm k xeo/ Gjkm }ye veyo gvlx kom ko `l`qò#kom#k#jkla#w`kv#elm gvl, kom }jò

y` jkm }jgx few/ Kh}pkllw,epv agvx} hjglm ykx k few/ J`

ykx ngll`m fw k hkv yjgl`hvexxgo }j` x}v``} yjò j`

ykx eolw `gj} w`kvx elm/ Jgxokc` ykx Av`m`vghn N/ H/ Tvgh`,GGG, ka}`v jgx ak}j`v kom vkomak#}j`v/ Av`m`vghn gx epv x`heom xeo,kom y` okc`m jgc Av`m`vghn Tvgh`/Ckow tètl` hkll jgc Tvgh`, Bv/kl}jepj j` gx oe} v`kllw }j` bpogev/ YjòAv`mmg` hkc` kleo, Av`mkom G }jepj} y` y`v`}jvepj jkqgo hjglmvò,fp} iem jkm e}j`v tlkox

aev px/ Fàev` j` ykx fevo, y` v`h`gq`m k tvetj`#hw }jk} }j` hjglm G ykx hkvvwgo yeplm f` k fewkom j` yeplm j`lt cw jpxfkom go }j` cgogx}vw,

bpx} kx epv agvx} xeo yeplm jkq` meo`, jkm Xk}kooe} x}elò jgx lga`/ ]j` tvetj`hw hkc` }e tkxx,kom Av`m`vghn, ko kxxgx}ko} tkx}ev k} HvòxjkyHjvgx}gko Hò}`v, gx tveqgo }e f` k yeom`vapl

fl`xxgo }e jgx ak}j`v kom

c`, }j` cgogx}vw, komcex} ea kll }e }j` Levm/

Y` vkgx`m jgc }j`xkc` ykw y` vkgx`m epvmkpj}`vx, f`hkpx`fkx`m eo }j` Yevm ea

iem y` f`lg`q` fewxxjeplm f` x`zpkllw tpv` kx

y`ll kx gvlx/ Y` ckm` xpv`

j` x}kw`m av`` avec mvpx,xcengo, kom klhejel, bpx} kx y`

mgm epv mkpj}`vx/ ]j`v` kv` kll ngomxea vgx{p tvevkcx eo }`l`qgxgeo, kom ga }j`

tkvò}x kv` oe} yk}hjapl, ngmx ygll leen k} }j`c/Y` mgmo} bpx} e kom }pvo }j` }`l`qgxgeo eaa kom}`ll jgc j` heplm oe} leen k} }`l`qgxgeo ga y` xkyjgc yk}hjgo }j`c/ Y` yeplm xkw }e jgc, Y`meo} me }jex` }jgox go }jgx jepx`/ Oe x`z po}gl

wep kv` ckvvg`m/ Y` n`t} }jk} c`xxk`fàev` jgc/ Av`m kom G yeplm }kln }e jgckfep} }j` }jgox j` jkm }e akh` ep} go }j`

yevlm kom }j` tg}akllx Xk}kojkx aev wepo cò/ G yeplm}`ll jgc kll }j` }gc`, Meo}

`} wepvx`la eaa go k hevo`vyg}j xec` gvl fw wepvx`la kom

x}kv} `}}go wepv a``lgox kllfe}j`v`m/ Wep jkq` }e }`ll wepv

hjglmvò yjk} gx ep} }j`v` kom }jò`zt`h} iem }e fkhn wep pt/ Yjò

}j`w kv` }`ct}`m }e `} go h`v}kgo xg}p#k}geox, iem ygll fvgo yjk} wep jkq`

}kpj} }j`c }e }j`gv v`c`cfvkoh` ga wepn``t g} fàev` }j`c/Xec`}gc`x g} fvgox x}v`xx/

G} hex}x xec`}jgo }e vkgxèmlw hjglmvò f`hkpx` }j`w

yko} }e me kll }j` }jgox }jk} }j`w x`` e}j`v ngmxme/ Xec` tkvò}x kv` kavkgm }e hjkx}gx` }j`gv ngmx,}jgongo }j`w kv` ego }e vpo kykw/ igq` }jex`ngmx }e iem kom e eo kom me yjk} gx vgj}/ ]j`w

ygll kttv`hgk}` g} lk}`v/

Agvx} T`}`v 029 }`llx px2Hkx}go kll wepv hkv` pteo Jgc, aev J` hkv`x

}j` yevm ea akg}j

Y

FwMv/ F`}}w V/ Tvgh`


21/28

6;@Q@V GOHV@KXGOI AKG]J CKiKrGO@ Gxxp` 6 Qel/ 7 Oe/ 6

aev wep/

K le} ea Hjvgx}gkox }jgon }jex` kv` bpx} f`kp}g#apl yevmx }e v`km kom }j`w meo} kttlw }j`c t`v#

xeokllw, fp} wep hko kttlw }j` Yevm ea iem t`v#xeokllw go wepv lga`/ ]jk} gx yjk} y` mgm go vkgxgoepv hjglmvò/

Tey`v ea Tvkw`v

Tvkw`v gx xe q`vw gctev}ko}/ Wep cgj} }jgonwepv bef kom }j` e}j`v }jgox wep kv` goqelq`m gokv` yjk} kv` xpx}kgogo wep/ Fp} wep jkq` }e noey}jk} g} gx iem yje gx }e}kllw f`jgom kow fl`xxgox

wep `}/ G} gx pt }e wep }e me wepv tkv}, kom iem

ygll me Jgx/ Gc k lgqgo yg}o`xx/ G hkc` avec v`klteq`v}w }e yj`v` G kc oey, kom g} ykx vepj/ Fp}iem fvepj} px ep} ea q`vw xg}pk}geo/ ]jgvm Bejo6 xkwx2

F`leq`m, G tvkw }jk} wep ckw tvext`v go kll}jgox kom f` go j`kl}j, bpx} kx wepv xepl tvext`vx/

]jk} gx iemx m`xgv` aev kll ea Jgx hjglmvò,kom J` ygll tveqgm` wep yg}j yjk}`q`v wep o``m/Fp} wep jkq` }e }kn` g} k x}`t k} k }gc`/ J` noeyx

yj`}j`v wep kv` xjphngo kom bgqgo/ J` noeyxyj`}j`v wep kv` bpx} x vqgo Jgc aev }j` fl`xxgoxev yj`}j`v wep kv` x`vqgo Jgc f`hkpx` wep leq`Jgc kom wep yko} }j` q`vw f`x} ea iem go wepvlga`/ G yko} cw lga` }e levgaw kom jeoev iem/ ]jk}gx kll G hkv` kfep}/ G }`ll cw ngmx }j` xkc` }jgo2

]jgx akcglw gx x`} kxgm` }e x`vq` iem/ Lgn`Bexjpk xkgm, Hjeex` aev wepvx`lq`x }jgx mkw

yjec wep ygll x`vq`/Fp} kx aev c` kom cw

jepx`, y` ygll x`vq` }j` Levm *Bexj/ 6=2;0'/

G tvkw aev cw hjglmvò mkglw }jk} }j`w ygll gqìem }j`gv f`x} kom }j`w ygll jkq` Jgx f`x}/ G tvkwaev cw vkomhjglmvò }jk} }j`w ygll jkq` xòxg}gq`xtgvg}x kom kl`v} cgomx, kom }j`w ygll lgq` aev iemkll }j` mkwx ea }j`gv lgq`x/ ]j` Hjvgx}gko lga` gx k

yeom`vapl lga`/ G hko} `ztv`xx }e wep }j` t`kh` }jk}ygll f` go wepv lga` yjò wep ykln go }j` ygll komfl`xxgox ea iem/ Kom oe ck}}`v yjk} k}}khnx

wep, iem ygll x`` wep }jvepj `q`vw xg}pk}geowep kv` akh`m yg}j/ Poaev}pok}`lw,cex} Hjvgx}gkox meo} jkq`}j` tk}gòh` g} }kn`x }e

ykg} eo iem/ Wep jkq`}e jkq` tk}gòh` yg}j}j` }jgox ea iem

}jk} gx yjw J`fv`yx;4268 }`llx px }e2

Jelm akx} }j` heoa`x#

xgeo ea epv jet` yg}jep}ykq`vgo, aev J` yje tvecgx`m gx akg}japl/

Ga wep v`kllw f`lg`q` }jk}, wepll jelm akx} po}glwep v`h`gq` }j` tvecgx`m fl`xxgo/

Y` aepom ep} go vkgxgo epv hjglmvò }jk} wepyko} }e jkq` k tl`kxko} òqgveocò} aev wepv hjgl#mvò }e hec` jec` }e/ Wep meo} yko} }e }vw komaevh` wepv hjglmvò }e me xec`}jgo bpx} f`hkpx`

wep lgn` mego g}, ev }vw }e ckn` }j`c hec` kvepom}e wepv tego} ea qg`y/ L`} }j`c f` yje }j`w kv`/

Lgn` eo` akcglw Gc }jgongo kfep} oey/ ]j`ce}j`v ykx bpx} xe jkvm eo j`v ngmx/ Xj` yeplm}`ll j`v hjglmvò, Y`v` Hjvgx}gkox oey/ Wepvòe} ego }e leen k} kow}jgo eo }`l`qgxgeo `zh`t}Hjvgx}gko hjkoo`lx/ ]j`w heplm oe} lgx}ò }ecpxgh eo }j` vkmge ev tlkw }kt`x/ Xj` ckm` }j`hjglmvò cgx`vkfl`/ Yj`v` kv` }j` ngmx oey5 Go}j` x}v``}}j`w meo} f`lg`q` iem ev kow}jgo/

Kom cec gx oe} ckngo g} g}j`v/ Wep hko e eq`v#fekvm lgqgo }j` Hjvgx}gko lga`, cev` lgn` k v`lg#gepx lga`/ iem me`xo} hkll wep }e me }jk}/ J` hkllxpx }e px` ygxmec/ Lgx}ògo }e cpxgh gx bpx} kx}k` hjglmvò e }jvepj/ ]j`wll qò}pkllw veyep} ea g}/ Wep jkq` }e ckn` }j` òqgveocò} oghàev wepv hjglmvò kom meo} tp} }j`c go feomk`,fp} l`} }j`c x`` wep mego vgj}/ ]jò }j`w ygllnoey yjk} }e me k} k gqò }gc`/

]j` Fgfl` }`llx px go J`fv`yx ;62;62L`} px lkw kxgm` `q`vw y`gj}, kom }j` xgo

yjghj xe `kxglw òxokv`x px, kom l`} px vpo yg}jòmpvkoh` }j` vkh` }jk} gx x`} fàev` px, leengopo}e B`xpx, }j` kp}jev kom agogxj`v ea epv akg}j/

Wep cpx} m`hgm` aev wepvx`la }jk} wep ygll mekow}jgo wep jkq` }e me }e `} go }po` yg}j Jgc/

Y` kv` }e lkw kxgm` `q`vw y`gj}, kom }j` xgoyjghj xe `kxglw òxokv`x px/ B`xpx jkx tveqgm`m

`q`vw}jgo y` o``m }e f` ygoo`vx go lga`/ @GA

]jgx ykx ko `zh`vt} avec Mv/F`}}wx o`ylw v`l`kx`m feen,

Ygxmec Avec Kfeq`2 Jey }eLgq` }j` Tvext`vepx Lga` kom

Jkq` ieem Xphh`xx/


22/28


x}vkgij} }kln

Pol`xx e}j`vygx` gomghk}`m, Xhvgt}pv` {pe#}k}geox cò}geo`m kfeq` kv` }knò avec}j` O`y Ngoi Bkc`x Q`vxgeo ea }j` Fgfl`/

Me wep jkq` k {p`x}geo eo wepv cgom5

Yvg}` }e px k}2 @q`v Gohv`kxgoi Akg}j Ckikrgo`,T/E/ Fez ==;:0, Lex Koi`l`x, HK 74447 ev`#ckgl `gackikrgo`Dakg}jmec`/evi/

@qò }jepij G pom`vx}kom }j` gctev}koh` ea }g}jgoi, }j`v` gx oeykw G hko igq` }ò t vhò} ea cw gohec` }jgx }gc 5 Jey `zkh}lwhko G jeoev Iem yjò G meo} `qò jkq` òepij aev cw fgllx5

Yjò y` agvx} l`kvo`m kfep} }g}jgo, Ktex}l`Tvgh` kom G y`v` fkv`lw kfl` }e ckn` g} eo yjk}

ykx hecgo go}e }j` jepx jelm kx g} ykx, kom gq#go }ò t`vhò} }e }j` hjpvhj ykx bpx} gctexxgfl`/Fp} y` y`v` m`}`vcgo`m }e `} go}e k texg}geo }e

f` kfl` }e }g}j`/ Y` mgm oe} yko} }e f` iem vef#f`vx/ Y` m`hgm`m }jk} y` yeplm tkw eaa eo` fgll}jk} yeplm f` `{pkl }e epv }g}j`/ Eoh` }j` fgll

ykx tkgm eaa, y` }g}j`m }jk} kcepo} ceo}jlw/]jò y` mgm oe} xtòm ceo w eo kow}jgo }jk}ykx oe} kfxelp}`lw o`h`xxkvw/ Aev }yeHjvgx}ckx`x go k vey y` mgmo} fpw kow}jgo, oe}`qò k Hjvgx}ckx }v``/ Y` no`y }jk} g} ykx q`vwjkvm eo }j` ngmx, fp} }jgx ykx yjk} y` jkm m`}`v#cgo`m }e me go evm`v }e f` ef`mgò} }e }j` Yevm/

]jò lg}}l` fw lg}}l`, iem f`ko }e fvgo px ep}ea epv teq`v}w xg}pk}geo go}e k tlkh` yj`v` y` jkm

oe o``m/G} ykx yjò epv xeo, Av`m`vghn, ykx kfep}

x`qò w`kvx ea k` }jk} j` kom G mgxheq`v`m k cex}tey`vapl xhvgt}pv` }e hlkgc kom heoa`xx aev tvex#t`vg}w, Txklc ;;62;#82 Tvkgx` }j` Levm+ Fl`xx`m gx

}j` cko yje a`kvx }j` Levm/ Yje m`lgj}x v`k}#lw go Jgx hecckomcò}x/ Jgx m`xhòmko}x ygllf` cgj}w eo kv}j> ]j` ò`vk}geo ea }j` ptvgj}

ygll f` fl`xx m/ Y`kl}j kom vghj x ygll f` go jgxjepx`/ Kom jgx vgj}èpxo`xx òmpv`x aev`q`v/

Go Cklkhjg 82;4, iem tvecgx`x }j` ygomeyx eaj`kqò fl`xxgo/ Go Txklc ;;6, J` tvecgx`x }jk} ga

y` v`q`v oh` Jgc kom m`lgj} v`k}lw go Jgx hec#ckomcò}x, tvext`vg}w ygll f` go epv jepx`x/Oey, wep jkq` }e m`hgm` ga wep kv` ego }e

f`lg`q` }j` Yevm ev oe}/ Wep kv` }j` m`hgmgo akh#}ev/


[!Kyg}j Mvx/Av`m kom F`}}w Tvgh`
http://www.faithdome.org/mobilehttp://www.faithdome.org/mobile


23/28


JkLA#Jepv FvekMHkX] XHJ`MpL`

MK]@ TVEIVKCMK]@ TVEIVKC

Avgmkw Xgz Tvgohgtl`x }e Ef}kgogoiBpo` ;0 X}veoi Akg}j

Ktex}l` Av`m`vghn N/H/ Tvgh`

Avgmkw Xgz Tvgohgtl`x }e Ef}kgogoiBpo` 66 X}veoi Akg}j


Avgmkw Xgz Tvgohgtl`x }e Ef}kgogoiBpo` 67 X}veoi Akg}j

Ktex}l` Av`m`vghn N/H/ Tvgh`Avgmkw Xgz Tvgohgtl`x }e Ef}kgogoiBplw 1 X}veoi Akg}j


Avgmkw Xgz Tvgohgtl`x }e Ef}kgogoiBplw ;8 X}veoi Akg}j


Avgmkw Xgz Tvgohgtl`x }e Ef}kgogoiBplw 64 X}veoi Akg}j


Avgmkw Xgz Tvgohgtl`x }e Ef}kgogoiBplw 69 X}veoi Akg}j


Avgmkw Xgz Tvgohgtl`x }e Ef}kgogoiKpipx} 8 X}veoi Akg}j

Ktex}l` Av`m`vghn N/H/ Tvgh`Avgmkw Xgz Tvgohgtl`x }e Ef}kgogoiKpipx} ;4 X}veoi Akg}j


Avgmkw Xgz Tvgohgtl`x }e Ef}kgogoiKpipx} ;9, 6=, X}veoi Akg}j8; Ktex}l` Av`m`vghn N/H/ Tvgh`

MK]@ TVEIVKC

Xpomkw Yjw Me Hjvgx}gkox Akgl ]eBpo` ;9 @obew ]j` Kfpomko} Lga`5


Xpomkw Yjw Me Hjvgx}gkox Akgl ]eBpo` 6= @obew ]j` Kfpomko} Lga`5


Xpomkw Tvext`vg}w eo Iemx ] vcxBplw ; Tkx}ev Av`m Tvgh` Bv/

Xpomkw Tvext`vg}w eo Iemx ] vcxBplw : Tkx}ev Av`m Tvgh` Bv/

Xpomkw Tvext`vg}w eo Iemx ] vcxBplw ;0 Tkx}ev Av`m Tvgh` Bv/

Xpomkw Tvext`vg}w eo Iemx ] vcxBplw 66 Tkx}ev Av`m Tvgh` Bv/

Xpomkw Tvext`vg}w eo Iemx ] vcxBplw 67 Tkx}ev Av`m Tvgh` Bv/

Xpomkw Tvext`vg}w eo Iemx ] vcxKpipx} 0 Tkx}ev Av`m Tvgh` Bv/

Xpomkw Tvext`vg}w eo Iemx ] vcxKpipx} ;6 Tkx}ev Av`m Tvgh` Bv/

Xpomkw Tvext`vg}w eo Iemx ] vcx

Kpipx} ;7 Tkx}ev Av`m Tvgh` Bv/

Xpomkw Tvext`vg}w eo Iemx ] vcxKpipx} 61 Tkx}ev Av`m Tvgh` Bv/

MK]@ TVEIVKC

Fvekmhkx}eo` Jepv FvekMHkX] XHJ`MpL`


24/28

6=@Q@V GOHV@KXGOI AKG]J CKiKrGO@ Gxxp` 6 Qel/ 7 Oe/ 6

`ztlevgoiyevxjgt

x ko kmpl}, G xtò} k eem tev}geo ea cwlga` meyo Xep}j go K}lko}k, ièvgk/

]j` Xep}j ykx, kceo e}j`v }jgox,noeyo aev eem, meyo#jec` `k}go/

Eo` xphj tlkh` gx ]j` Ykaal` Jepx`/ ]jgx

Xep}j`vo x}ktl` gx noeyo aev g}x jextg}klg}w,heen`m#}e#evm`v fv`knakx}x, jec`ckm` ykaal`xkom ea hepvx` }j` akcepx jkxj fveyo te}k}e`x/

]j` pog{p` }jgo kfep} }j` Ykaal` Jepx`x jkxjfveyox ykx }j` akh} }jk} }j`w y`v` heen`m }eevm`v/ ]j` cex} tetplkv x`vqgo ykx2 xhk}}`v`m,heq`v`m kom xce}j`v`m/ ]jgx c`ko} }jk} }j` jkxjfveyox y`v` xhk}}`v`m eo }j` vgll, heq`v`m yg}jhj``x` kom xce}j`v`m yg}j eogeox/ Kom g}x }j`x`}jv`` yevmx }jk} y` ygll px` }e `ztlev` epv yev#

xjgt lga`x}wl` go }jgx `mg}geo/]j` ò`cw x``nx }e mkglw mgx}vkh} px kom fec#fkvm px yg}j }j` hkv`x ea lga` kom ea }jgx yevlm/ ]j`fk}}l` ea }j` cgom gx eo` }jk} y` kv` heox}ko}lw v`#òlgx}`m go/ Y` kv` hkll`m }e heo{p`v go }jgx kv`kkom g} }kn`x epv akg}j kom }j` vò`ygo ea }j` cgom}e mà`k} }jgx aevcgmkfl` ae`/ Veckox ;626 }`llx px

Kom f` oe} heoaevc`m }e }jgx yevlm2 fp} f` w`}vkoxaevc`m fw }j` vò`ygo ea wepv cgom, }jk} w`ckw tveq` yjk} gx }jk} eem kom khh`t}kfl`, kom

t`va`h} ygll ea iem/G leq` }j` px` ea }j` yevm tveq`/ ]e c`, }jgxmòe}`x }j` tpvtex` ea kow fk}}l`2 ]e TVEQ@

yje gx }j` f`x}/ Kow eo` hko }kln k eem kc`, fp}g}x }j` eo` yje hko tveq` g} eo }j` fk}}l` ag`lm yjegx heoxgm`v`m }j` }vp` qgh}ev/ Kom xe g} gx yg}j px/F`hkpx` ea epv `lm`v fve}j`v B`xpx, y` jkq` kll}jk} y` o``m }e yk` ykv kom ygo go }j` fk}}l`#ag`lm ea }j` cgom/ *Veckox ;626'/

Kv` Wep Xhk}}`v`m5///Y` lgq` go }j` v`klg}w ]Q kom heoxpct}geo k`kom epv k}}ò}geo gx heox}ko}lw f`go hect`}`maev/ ]jgx hkpx`x px }e f` xhk}}`v`m kom yk}`v`mmeyo go epv àa`h}gqò`xx aev }j` Ngomec/ Fp}}jgx mgqgm` kom heo{p`v }kh}gh ea }j` ò`cw jkxoe àa`h} eo }jex` yje my`ll go }j` x`hv`} tlkh` ea}j` Cex} Jgj kom }jex` yje kfgm` pom`v }j`

Klcgj}wx Xjkmey/ *Txklc 7;2;'/ Kx y` v`x} go

Jgx tv`xòh`, y` v`xgx} }j` }`ct}k}geo }e f` xhk}#}`v`m go epv cgomx, }jepj}x kom tpvtex`/ ]j`ò`cw x``nx }e jkq` px c`kom`v go }j` cpomko`vk}j`v }jko x}vgq` aev }j` ckx}`vw go epv lgq`x/ G}

ykx oe}`m kp}jev kom ce}gqk}ev rg rglkv yje

xkgm, Wep hkooe} ckn` g} kx k ykom`vgo ò`vkl#g}w/ Wep cpx} f` k c`kogoapl xt`hgagh/ Yjò y`kv` xhk}}`v`m kom poaehpx`m, y` f`hec` tvgc`}kv`}x aev }j` ò`cw }e mgxkvc px avec }jgongoeo }jgox }jk} kv` }vp`, leq`lw kom qgv}pepx/Tjglgttgkox =2: òhepvk`x px2 Agokllw, fv`}jvò,

yjk}xe`q`v }jgox kv` }vp`, yjk}xe`q v }jgox kv`jeo`x}, yjk}xe`q`v }jgox kv` bpx}, yjk}xe`q`v}jgox kv` tpv`, yjk}xe`q`v }jgox kv` leq`lw,

yjk}xe`q`v }jgox kv` ea eem v`tev}> ga }j`v` f`

kow qgv}p`, kom ga }j`v` f` kow tvkgx`, }jgon eo}j`x` }jgox/ Cex} }jgox ea }jgx yevlm }jk} x``n}e xhk}}`v px kom vòm`v px j`ltl`xx go }j` kvòk ea}j` cgom kv` oe} }vp`, jeo`x}, bpx}, tpv`, leq`lw, eaeem v`tev}, qgv}pepx ev lòm }j`cx`lq`x }e tvkgx`}eykvm iem/

Kv` Wep Xce}j`v`m5///

Khhevmgo }e iklk}gkox 02;, y` kv` }e X}komakx} }j`vàev` go }j` lgf`v}w fw yjghj Hjvgx} jkxckm` px av``, kom me oe} f` ò}kol`m kkgo yg}j

k wen` ea feomk`/ ]j` hkv`x ea }jgx lga` jkq` kykw ea k}}`ct}go }e ò}kol` kom xce}j`v epvakg}j/ G}x pt }e px }e v`c`cf`v }jk} kl}jepj y`kv` òlgx}`m, y` kv` av``+ Av`` }e ykln go akg}j yg}j#ep} f`go xopaa`m ep} fw }j` ò`cwx ygl`x/ Cwce}j`v jkm ko kckgo v`ò }jpcf/ Xj` heplmfvgo k mwgo tlko} }e lga` kom hkpx` k }jvgqgotlko} }e fleec lgn` o`q`v fàev`/ Xj` }elm c` }jk}}j` x`hv`} }e j`kl}jw v`ò`vw gx }e n``t }j` xegl a`v#}gl` kom av`xj/ G v`c`cf`v kxngo j`v jey hko mgv}

f` av`xj5 ]jk} x``c`m lgn` ko ezwceveo/ Xj``ztlkgo`m }jk} av`xj mgv} gx mgv} }jk} tvemph`xj`kl}jw kgv }e }j` vee}x ea }j` tlko}/ G}x }j` j`kl}jea }j` vee}x }jk} m`}`vcgo` }j` lga` ea }j` tlko}/ Goe}j`v yevmx, yg}jep} k xpaaghgò} mg`} ea hkvfeomgezgm`, g}x texxgfl` }e hkpx` g} }e mg`/ ]jgx gx }j`xkc` yg}j f`lg`q`vx/ ]j` yevlm m`xgv`x }e hjenèp} }j` Yevm ea iem }jvepj hkv`x, heoh`vox komhjkex/ Ga y` akgl }e x}kw gcc`vx`m go }j` Yevm ev

X h k } } ` v ` m ,

Heq`v`m evXce}j`v`m5FwCgogx}`v Ckvn T`kw

K


25/28


`ztlevgoiyevxjgt

vàv`xj`m go }j` x`hv`} tlkh` }jvepj yevxjgt, y`}ee hko f` xopaa`m ep}/ G }jkon iem }jk} G hko }kn`}j` wen` ea B`xpx kom ykln go }j` lgj} fpvmò ea}j` Levm/ ]jgx gx oe} klykwx ko `kxw }kxn, fp} g}xmekfl`/

Kv` wep Heq`v`m5///

Yjò G yk}hj cglg}kvw#}j`c`m ceqg`x evxjeyx, G ea}ò j`kv }j` }`vc, vpo aev heq`v/ ]jgxhecckom c`kox }e x``n k tlkh` ea vàp`/ ]jgxgq`x }j` heooe}k}geo }jk} eo` gx y`kn komev gq#go pt go xpvvòm`v/ Jey`q`v, }jgx gx apv}j`v avec}j` }vp}j/ Yjò hkpj} go k vkgo ev jkgl x}evc kom

y` kv` kmevo`m go }j` tvet`v kttkv`l ev kv` hkvvw#go }j` o`h`xxkvw tve}`h}geo kttkvk}px, g/`/ kopcfv`llk, g} gx oe} eolw ygxmec, fp} g}x heoxgm`v`mhecceo xòx` }e x``n xj`l}`v/ Y`ll, xe g} gx yjò

y` o``m }e f` leqgolw heq`v`m fw epv J`kqòlwAk}j`v/ Go Txklc 18, Ngo Mkqgm ykx go }j`

yglm`vo`xx ea Bpmkj/]j` yjel` tkxxk` gx v`tl`}` yg}j òhepvk`#

cò} aev }jex` go iemx kvcw kom k vàv`xjgov`cgom`v }jk} yjò y` x}kom eo }j` fk}}làg`lm/L`}x eo` go }e q`vx` 92 F`hkpx` Wep jkq` f`òcw j`lt, }j`vàev` go }j` xjkmey ea Wepv ygox G

ygll v`begh`/ Mkqgm no`y }j` qklp` kom }j` ygx#mec ea f`go heq`v`m/ ]jgx gx yjw wep yeplmklykwx agom go eo` ea }ye tlkh`x> eo }j` fk}}làg`lmev go }j` x`hv`} tlkh`/ Hjpvhj, yjò }j` hkv`x ealga`, }j` x`hplkv jpckogx}gh }òmòhg`x ea }j` yevlm

kom }j` fecfkvmcò} ea }j` ò`cwx k}}khnk}}`ct} }e vòm`v px xhk}}`v`m kom xce}j`v`m, y`jkq` k tlkh` y` hko e+ G lgnò g} }e }j` xka`}w ea ko

Kc`vghko `cfkxxw/ Oe ck}}`v yj`v` eq`vx kx koKc`vghko hg}g o gx, j` ev xj` gx klykwx pkvko}``mxka`}w kom kxwlpc go k P/X/ `cfkxxw/ @qò eo aev#`go xegl, }j` hg}gò gx heq`v`m kom pkvm`m/ Fp}agvx}, }j` hg}gò cpx} ò}`v go }j` k}`x ea }j``cfkxxw, tkx} }j` ep}`v hepv}x kom go}e }j` go}`vg#ev ea }j` `cfkxxw/ Xepom akcglgkv5 G} xjeplmf`hkpx` Txklc 7; xkwx, J` }jk} my`llx go }j`x`hv`} tlkh` ea }j` Cex} Jgj xjkll kfgm` pom`v}j` xjkmey ea }j` Klcgj}w/ ]j` hg}gò }jk}x``nx xka`}w kom mgtleck}gh gccpog}w cpx} kfgm`goxgm` go evm`v }e c` àa`h}gq`lw heq`v`m/ G} gx j`v`}jk} y` hko heoxgx}ò}lw ygo }j` fk}}l` ea }j` cgomkom tpll meyo `q`vw x}veo jelm kom fvgo go}ehkt}gqg}w `q`vw }jepj} }e }j` ef`mgòh` ea Hjvgx}/*6 Hevgo}jgkox ;420' @GA

Ga wep kv` go }j` Lex Ko`l`x kv`k x}et fw epv feenx}ev`

eo }j` hkctpx ea Hvòxjky Hjvgx}gko Hò}`v/ Go kmmg}geo}e feenx, y` hkvvw kx Fgfl`x, v``}go hkvmx, cpxgh, Yevmea Akg}j tvemph}x, kom k jex} ea e}j`v v`k} ga} g}`cx/

Hvòxjky Hjvgx}gko Hò}`v Feen X}ev`974; X/ Q`vceo} Kq`/Lex Koi`l`x, HK 744==868#90:#8999 `z}/ =188

Jepvx ea Et`vk}geo

Ceomkw 7 KC 1244 TC

]p`xmkw 7 KC 7244 TC

Y`mo`xmkw 7 KC 7244 TC

]jpvxmkw 7 KC 7244 TC

Avgmkw 7 KC 1244 TC

Xk}pvmkw Kx x`vqgh`x kv` xhj`mpl`m

Xpomkw 7kc#72=0kc#;6oeeo#6tc
http://www.crenshawchristiancenter.net/ccconline.aspx?id=1136


26/28


eo

@q`vGohv`kxgoi

Akg}j Cgogx}vg`xFvekmhkx} Xhj`mpl`

Xmw

Amw

Mlw

=244kc TM] ]j` L`kvogoi Hjkoo`l #]LH*Mgv`h]Q xpfxhvgf`vx, Hjkoo`l 6:4' *Mgxj O`}yevn, Hjkoo`l ;:8'

9244kc TM] ]j` L`kvogoi Hjkoo`l # ]LH*Hkfl` xpfxhvgf`vx, hj`hn lehkl lgx}goix'

:244kc TM] ]j` Hjpvhj Hjkoo`l *]HH'*Hkfl` xpfxhvgf`vx, hj`hn lehkl lgx}goix'

*Mgv`h]Q xpfxhvgf`vx, Hjkoo`l 89;' *Mgxj O`}yevn, Hjkoo`l 60:'

7244kc TM] ]j` Yevm O`}yevn*Mgv`h]Q xpfxhvgf`vx, Hjkoo`l 898'

72=0kc TM] Hv`oxjky Hjvgx}gko H`o}`v Lgq`*akg}jmec`/evi ! Hjvgx}gko/}q'

;4244kc TM] ]e}kl Hjvgx}gko ] l`qgxgeo*Hkfl` xpfxhvgf`vx, hj`hn lehkl lgx}goix'

*Mgv`h]Q xpfxhvgf`vx, Hjkoo`l 899'

8244tc TM] MkwX}kv ] l`qgxgeo O`}yevn*Hkfl` xpfxhvgf`vx, hj`hn lehkl lgx}goix'

*Mgv`h]Q xpfxhvgf`vx, Hjkoo`l 817' *Mgxj O`}yevn, Hjkoo`l 614'

7244tc TM] ]vgog}w Fvekmhkx} O`}yevn # ]FO*Hkfl` xpfxhvgf`vx, hj`hn lehkl lgx}goix'

*Mgv`h]Q xpfxhvgf`vx, Hjkoo`l 896' *Mgxj O`}yevn, Hjkoo`l 618'6=%9 Eo M`ckom yyy/akg}jmec`/evi

6= jepvx Hjvgx}gko/]Q *yyy/hjvgx}gko/}q'

Temhkx}goi *px`vx cpx} jkq` g]po`x'j}}t2%%tjefex/kttl`/hec%Y`fEfb`h}x%CRX}ev /yek%yk%qg`yTemhkx}5gm36196=1=9:


27/28

https://store.crenshawchristiancenter.net/search.aspx?SearchTerm=how+to+develop


28/28

@Q@VGOHV@KXGOIAKG]JCGOGX]

VG@X

T/E

/Fez74444

Lex

Koi`l`x,

HK

74447

Oeo#Tveag}Evi/

P/X/

Tex}ki`

TKGM

Hv`oxjky

Hjvgx}gkoH`o}`v

87;#1;=0

yyy/a

kg}

jmec`/e

vi
https://store.crenshawchristiancenter.net/search.aspx?SearchTerm=how+faith+works

Ever Increasing Faith Magazine - Summer 2012

Documents

Transcript of Ever Increasing Faith Magazine - Summer 2012