COMENIUS MULTILATERAL PARTNERSHIP

EUROPEAN MULTIGUIDE

2012-2014

Booklet promoting

local and regional tourism

of the countries participating

in Comenius Programme

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

2

3

Bulgaria ………...……..4-5

Greece …..….....……..6-7

France ……….…..…….8-9

Lithuania ……..…...10-11

Poland……….……...12-13

Portugal…….….…...14-15

Romania……..….….16-17

Turkey ………..….….18-19

The contents:

4

B

U

L

G

A

R

I

A

Haskovo Province is situated in southern Bul-

garia, neigbouring Greece and Turkey to the south-

east, comprising parts of the Thracian valley along

the river Maritsa. The province embraces a territory

of 5,533.3 km² that is divided into 11 municipalities

with a total population with over a quarter million

inhabitants. The majority of population is Orthodox

Christians.

The first settlements found in Haskovo area

are from 5000 BC. The numerous pre-historic,

Thracian, Roman, late antique and medieval

monuments are solid evidence of the long history of

the region.

Nowadays the region offers many different

types of tourism such as spa, wine, rural, adventure

tourism and a lot of cultural and sport events. The

administrative center of the region is the town of

Haskovo. It is ranked the 12th town in our country.

The population is about 78 thousand people.

Beautiful Bulgarian embroidery Bulgarian colorful folklore costumes

Popular souvenirs: decorative wooden

plates of folk Typical pottery

Crafts and customs combined

Martenitsa Pijo and Penda

5

Virgin Mary Monument

Belfry Tower at night

The Old clock tower in the Haskovo theatre—one of the oldest

in Bulgaria

Grigor Dimitrov—the wolrd famous

tennis player, born in Haskovo Panorama of the city

Orchids area - a paradise for wildlife lovers

Silivryak Stone mushrooms

The Arda river and the

Rhodopes slopes in autumn

Egyptian vultu

re

Frescoes of hunting Replica of the tomb

in the museum

Haskovo is the city of Virgin Mary with the infant

Monument - the highest in the world statue in-

cluded into the book of Guinness World Records

in 2005. The monument is the symbol of the

town. Next to the Monument of Virgin Mary, an

elegant Belfry tower built up in 2010 offers spec-

tacular views of the town from its top.

Haskovo is famous for its all year round cultural

festivals and events such as the Theatrical festi-

val, the Music festival for young violinists, the

Literary festival for young poets, all of them held

in the Melpomena’s temple. The town theater is

one of the most beautiful and modern theatres

in Bulgaria.

The Aleksandrovo Tomb (4 c. BC) is just 15 km from

Haskovo, and is one of the most prominent monu-

ments of the ancient Thracian culture. The well-

preserved frescoes tell us about the religious rituals

and lifestyle of the Thracians. In 2009 the Museum

Center "Thracian Art of Eastern Rhodopes" opened

its doors near the tomb..

The Eastern Rhodopes – a mountains

land of magic charm, ancient legends,

nature and wildlife preserves, eco, ru-

ral and wine tourism. Biodiversity is

remarkable – 22 Bulgarian endemics

are distributed only here. Among

them, the beautiful Rhodopes orchids,

and the Orpheus flower silivryak. The

area is home of the largest colonies of

Egyptian vultures in the Balkans.

Natural phenomena are at every turn -

Thracian rock sanctuaries, volcanic for-

In spring, the festival ”Thrace sings and

dances” gathers authentic singers and

ensembles of Bulgarian folklore music

and dances. The sports icons of the town - the world

famous footballer Hristo Stoichkov and

the tennis player Grigor Dimitrov were

6

Naours’ caves

PICARDY

From its short coastline on the Channel, at

the mouth of the river Somme, to a brief bor-

der with southern Belgium, Picardy is a region

that has been at the heart of European histo-

ry for well over a thousand years. Its impor-

tance is reflected in its historic heritage - in-

cluding some of the finest mediaeval cathe-

drals in France, some impressive chateaux,

and many sites and memories of the Great

War

Berck’s Kites

Marquenterre’s park

Chantilly’s Castle

Hortillonnages Gateau battu/beaten cake

Naours’ caves

Thiepval’s Memorial

F

R

A

N

C

E

7

Naours’ caves

The town is best known for the im-

pressive 13th century Amiens Ca-

thedral of Notre-Dame, the largest

gothic style cathedral in France.The

Saint-Leu region below the cathe-

dral is a region of canals lined with

small houses and is a pleasant part

of Amiens to explore Enthusiasts of

Jules Verne will want to visit the

extensive museum . There is a subs-

tantial park (300 hectares) to enjoy

at the Hortillonnages - a marshy

region where numerous canals criss

-cross the garden and wildlife inten-

sive .

AMIENS

ALBERT Albert, a quiet city in the countrysi-de of the Poppy Country, is an obli-ged stage of the Circuit of Remem-brance and was hard hit by the world war 1. Neo-byzantine in style, the church Notre-Dame de Brebières was desi-gned by the Picard architect Ed-mond Duthoit and built between1-885 and 1895 Occupied by British troops in 1915,

Albert keep the memory of Tom-

mies and you can still hear the

sound of the bagpipes.

Henry Potez, a pioneer of of air-

craft enginnering, was a native of

Albert. In 1922 he set up an aircraft

factory at Méaulte, which expan-

ded and in 1970 beacame Aérospa-

tiale and then EADS Airbus Indus-

trie. He was the creator of Albert's

development in the aeronautical

industry.

Poppies

Airbus’ nose is built here

Notre Dame de Brebières

Museum of the first world war

Town hall

Ché Cabotans

Saint Leu’s area

Cathedral

Jules Verne

Naours’ caves

8

Arcadia is a mountainous land of rivers, running

streams, deep gorges, ancient classic antiquities

Frankish forts, Byzantine churches and monaster-

ies, traditional villages .

Arcadia has become a universal symbol of pas-

toral simplicity and was presented as the sponta-

neous result of life lived naturally, uncorrupted by

civilization. Today the name of Arcadia applies to

The Cultural Center where meetings and

exhibitions take place

Aghios Vasilios metropolitan church at

the homonym square

TRIPOLIS (ARCADIA )

G

R

E

E

C

E

Tripolis is a city of about 37,000 inhabitants . It

is the capital of the regional unit of Arcadia

and the centre of the municipality of Tripolis.

It is in the middle of a valley surrounded by

Artemisio, Parthenio and Maenalo mountains.

It is the administrative, economic, commercial

and transportation center of central and south

Peloponnese.

Areos central square with the

Judicial Mansion and the statue

of Theodoros Kolokotronis.

The Archeological Museum housed in a

building designed by Ernst Ziller . It in-

cludes findings from the surrounding

area, covering the period from the

Mycenaean times up to 2nd century A.D.

What to see in Tripolis

Malliaropoulio

theatre (1905)

9

Activities throughout Arcadia

Heading north for about 1.5 Km

from Kapsia village of the region

of Mantinea in the Pelopon-

nese, we come across Kapsia

Caves which accounts as one of

the 10 most significant caves

across Greece

Visit ancient Olympia where the Olympic idea was born nearly 3,000 years ago.

Ski at the top of Ostrakina, in

Maenalo. It has 6 ski runs,

3 sliding lifts, chalet, ski and

snowboard schools

Rafting and kayak in the region of

ancient Gortyna, in the bridge of

Atsiholos and in the rivers Lousios

and Ladonas.

Souvlaki Rooster with hylopites pasta Moussakas

From simple grilled foods and vegetable dishes to rich layered casseroles and

delicate pastries, Greek food is a wonderful mix of dishes that appeals to all

tastes.

Traditional embroideries

Lets

dance

Astros. Swimming in the in-

dented beaches with the deep

blue waters.

Ancient theatre of Mantineia and St

Fotini church one of the weirdest

churches .How many rhythms and styles

can it stand? Classical architecture,

Greek, with pediments. Byzantine ele-

ments, tiles, stones, marbles, mud, cor-

nerstones... all put together!

NIKOS GATSOS

(8 December 1911, Asea

Tripolis-

12 May 1992, Athens)

GREEK POET,

TRANSLATOR

AND LYRICIST.

10

The most impressive building in this town is the

church. It is named after Švenčioji Mergelė Marija

( St Mary’s the Virgin) which was built in 1840. It is

a rectangular, two-towered classical building. de-

signed by the H. Markonis .This church is the big-

gest ethnic heritage because it promotes communi-

cation with young people. It is the biggest church

that provides opportunities for the spread of Chris-

tianity in Kalvarija municipality. L

I

T

H

U

A

N

I

A

KALVARIJA

Kalvarija - the town in the southwest of

Lithuania, 18 kilometres south of

Marijampole.

Kalvarija is located in Marijampolė

County, close to the border with Poland.

By the eighteenth century Kalvarija had

been called Triobiai.

The Church of Kalvarija

The Kačergų Hill

Lithuanian folk costume is rich in

its history and is a part of cultural

heritage which needs to be pre-

served. Nowadays the outfit is an

inspiring example of traditional

patterns that used to vary depend-

ing on the ethnographic region as

well as social status.

A wide range of colours from dark

to light, various designs, textures

and patterns can be noticed in

both men and women’s traditional

costumes. The costume was

designed of home-weaved , linen

as well as woolen cloth, it was

also decorated with embroidery,

Traditional colours and patterns

Ruth – national flower

of Lithuania.

Folk group ‘Diemedis’ Students are wearing national costumes.

11

Marijampole is a county centre in the south of Lithuania. There are many famous places

and amazing buildings which could be visited by every tourist. There are spectacular

museums too, and also the city has a picturesque landscape

A Monument In Basanavicius Square Town park

Museum of Eth-

nography

FAMOUS PEOPLE OF THE REGION

Suvalkija region has always been

known for famous and well educated

Egidijus Bavykinas is a well known op-

era singer in Lithuania. He was born

in 1977 in a small village Jungenai

close to Kalvarija. Today he performs

different roles in Kaunas Music thea-

tre.

Born in 1959 Antanas Lastauskas in Islandziu village is

a famous craftsman of wood work, in particular, cross

-crafting. He lives in Kalvarija and is an active partici-

pant in various exhibitions, fairs, competitions not

only in Lithuania, but also abroad.He carves pillar

type crosses, wooden monuments. One of his mas-

terpieces is situated in the churchyard of Kalvarijos

church and is devoted to those who had been de-

ported.

LANDSCAPE

Town center

Autumn

Summer

Winter

Spring

River Šešupė

Suvalkija region

Sunrise

12

The Kuyavian folk costume A folk dance

"Kujawiak"

Pottery

A windmill milled

grain into flour

Kuyavian embroidery

Goods made of rush

Paper cuttings Easter palms

Sculptures

of wood

Kujawy (Kuyavia)- a historical and ethnographic region in central Poland, situated in the basin of the middle Vistula and upper Noted Rivers. In a large part of central Kuyavia there is the most fertile black soil in Poland. Mainly rape-seed, wheat and beetroots are grown in this region to produce oil, flour and sugar. The important natural re-source is salt, mined in the area of Inowrocław and Ciechocinek. Kuyavia region is at an average height of 100-130 metres above sea level at a mild transitional climate zone between the continental and sea climate. The aver-age annual temperature is +8,30 C. Rainfall is low with about 500mm. The capital of the region is Włocławek.

13

One of the oldest towns in Poland. In ancient times the amber rout ran across it. About 75 thousand inhabitants live in the town. There is a rich resource of salt which had been mined since ancient times but now the mine is closed for safety reasons. Thanks to the healing qualities of the salt Inowrocław is a spa and health resort with many spa build-ings. There is a park called Solanki with Pope’s gardens and graduation towers with salty water. It is also an industrial town with a major railway junction. There are Roman, Gothic and Neo-Roman churches.

The town was founded in 1233.

It has been on UNESCO World

Heritage Site since 1997

Panorama of the town

from the River Vistula side

The salt mine Graduation towers

Fertile soil

A monument of Duke

Władysław Biały

(Ladislav the White)

Beautiful landscape

A town situated in two geo-graphical regions: Kuyavia and Pomerania. One of the oldest towns in Poland with over 200 thousand inhabitants. It is the second town in Poland, besides Kraków, with the biggest amount of Gothic architecture. The Mar-ket Square and Town Hall are the examples of the most beautiful places in Poland. Toruo is a big academic, cultural, industrial centre. Famous astronomer, Nicolaus Copernicus was born here.

Nicolaus Copernicus,

a famous astrono-mer born in Toruo.

An astronomical

observatory

near Toruo

Solanki Health Resort Romanesque Church

The town was founded in 10th century. It used to be the capital of Gniewkowo Principality. It is inhabited by about 7.5 thousand people. The town is surrounded by a large forest and very fertile lands. There are some significant historical monuments such as St. Nicholas and St. Con-stance Church from 14th century and the City Hall.

14

This is a country that has the oldest borders in Europe, with an exceptional

range of diferente landscapes just a short distance away, lots of leisure

activities and a unique cultural heritage, where tradition and modernity blend

together in perfect harmony. Its superb cuisine, fine wines and hospitable

people make this a tourist paradise. Situated in the extreme south-west of

Europe, just a few hours from any of the other European capitals.

Azores

The climate in the Azores is influenced by the

islands’ latitude and by the Gulf Stream, and

temperatures are mild there all year round.

The same factors also influence the sea

temperature, which is very pleasant both in

winter and summer and ideal for nautical

sports all year round.

Madeira

The subtropical characteristics of the weather

in the Madeira Archipelago can be explained

by its geographical position and mountainous

relief. The climate in Madeira is exceptionally

mild, with average temperatures varying

between 24ºc in summer and 19ºc in winter.

The sea temperature is also very pleasant all

year round, thanks to the influence of the

warm Gulf Stream. It varies between 18ºc in

winter and 22ºc in summer.

The Algarve from Arabic: الغرب‎‎ , trans. Al-Gharb, meaning "The West") is the

southernmost region of mainland Portugal. It has an area of 5,412 square kilometres

with approximately 451,005 permanent inhabitants, and incorporates 16

municipalities. The region coincides with the Faro District, and has as its

administrative centre the city of Faro, where both the region's international airport

(FAO) and public university (the University of the Algarve) are located. Tourism and

related activities are extensive and make up the bulk of the Algarve's summer

economy. Production of food, which includes fish and other seafood, fruit, oranges,

carob beans, figs and almonds, is also economically important in the region. The

Algarve is the most

p o p u l a r t o u r i s t

destination in Portugal,

15

Lisbon (Lisboa) is one of the oldest cities in the world, and the oldest city in

Western Europe, predating other modern European capitals such as London,

Paris and Rome by hundreds of years. Julius Caesar made it a municipium

called Felicitas Julia, adding to the name Olissipo. Ruled by a series of

Germanic tribes from the 5th century, it was captured by the Moors in the 8th

century. In 1147, the Crusaders under Afonso Henriques reconquered the city

and since then it has been a major political, economic and cultural centre.

Fado ("destiny, fate") is a music genre which can be traced to the 1820s in

Portugal, but probably with much earlier origins. Fado historian and scholar

Rui Vieira Nery states that "the only reliable information on the history of

Fado was orally transmitted and goes back to the 1820s and 1830s at best.

But even that information was frequently modified within the generational

transmission process that made it reach us today."[1] In popular belief,

fado is a form of music characterized by mournful tunes and lyrics, often

about the sea or the life of the poor, and infused with a characteristic

sentiment of resignation, fatefulness and melancholia (loosely captured by

the word saudade, or "longing"). However, although the origins are difficult

to trace, today fado is regarded, by many, as simply a form of song which

can be about anything, but must follow a certain structure. The music is

usually linked to the Portuguese word saudade which symbolizes the

feeling of loss (a permanent, irreparable loss and its consequent lifelong

damage). Famous singers of fado include Amália Rodrigues, Dulce Pontes,

Fernando Pessoa, born

Fernando António Nogueira

Pessoa (June 13, 1888 –

November 30, 1935), was a

Portuguese poet, writer,

literary critic, translator,

publisher and philosopher,

described as one of the most

significant literary figures of

the 20th century and one of

the greatest poets in the

Portuguese language. He

also wrote in and translated

from English and French.

Portuguese discoveries is the name given to the intensive maritime

exploration by the Portuguese during the 15th and 16th centuries.

Portuguese sailors were at the vanguard of European overseas

exploration, discovering and mapping the coasts of Africa, Asia and

Brazil, in what become known as the Age of Discovery. Methodical

expeditions started in 1419 along West Africa's coast under the

sponsorship of prince Henry the Navigator, with Bartolomeu Dias

reaching the Cape of Good Hope and entering the Indian Ocean in 1488.

Ten years later, Vasco da Gama led the first fleet around Africa to India,

arriving in Calicut and starting a maritime route from Portugal to India.

Soon, after reaching Brazil, explorations proceed to southeast Asia,

having reached Japan in 1542.

Belém Tower (Torre de Belém), pronounced: *ˈtoʁ(ɨ) dɨ

bɨˈlɐ̃ȷ]̃) or the Tower of St Vincent is a fortified tower

located in the civil parish of Santa Maria de Belém in the

municipality of Lisbon, Portugal. It is a UNESCO World

Heritage Site (along with the nearby Jerónimos

Monastery) because of the significant role it played in

the Portuguese maritime discoveries of the era of the

Age of Discoveries. The tower was commissioned by

King John II to be part of a defense system at the mouth

of the Tagus river and a ceremonial gateway to Lisbon.

16

Bucovina is a Romanian region situated

in the northern part of Moldavia. The name

Bucovina dates back to its annexation by the

Hapsburgs in 1774 and it means ”land covered

by beech forests”.

Bucovina is worth visiting, not only for its wealth of

religious art and the beautiful monasteries, but also for

the natural beauty and simplicity of the region. It is a

territory with clean unspoiled nature. It has a unique

landscape: thick forests and imposing crests ("obcine"),

branching off from the Carpathians, which allow a

wonderful panorama of valleys, with houses scattered

here and there, with large gardens and farmyards inviting

one to lie down by the haystacks and look up at the blue

sky with its marvelous hues.

There is no other place in the world like Bucovina,

where a group of orthodox monasteries with their

exterior mural paintings are to be seen. These painted

monasteries are part of Unesco’s world heritage for their

rarity and beauty.

If you want to come face to face with traditions

and lifestyles which are long-gone elsewhere around the

world, BUCOVINA is the place to come.

Bucovina Landscape

Decorated Eggs

Ceramic from Marginea

Bucovina Monasteries

Ciprian Porumbescu Folk Costumes Lucina Stud

17

Saint George’s Church

Ethnographic Museum

Princely Court

Mirauti Church

Zamca Monastery

Bucovina Village Museum Bucovina History Museum Stefan cel Mare University

Dragos

Voda

Statue

Orthodox

Cathedral

Mount

Rarau

Campulung Moldovenesc is the

fourth largest urban settlement in

Suceava County, with a population of

16.105 inhabitants. It was declared a

municipality in 1995. The town covers an

area of 147 km² and it was the capital of

former Campulung County (until 1950).

The town is situated in a picturesque

area, on the river Moldova, at the foot

of Mount Rarau (621m altitude). The

green of the pine tree forests and of the

spruce fir forests, the tumultuous crystal

clear water of the rivers and the fresh

ozone air make this town a very enticing

tourist attraction and a landmark of tra-

ditional Romanian hospitality.

City

Hall

Ethnographic

Museum

Campulung

Moldovenesc

Town

Once the capital of Moldavia (from 1388

until 1565), Suceava is an excellent starting point for

trips to the many historical, cultural and natural

attractions travellers can enjoy in the Bucovina

region.

The town has some noteworthy attractions

of its own, including Saint George’s Church, a

UNESCO World Heritage site, the Bucovina

Ethnographic Museum with its valuable folk

costumes collection and traditional items exhibits

and Suceava’s main tourist site, the remains of the

Princely Court.

Other sights in Suceava include the 14th

century Mirauti Church, the Zamca Monastery and

the Bucovina Village Museum, dedicated to the

woodcraft, ethnography, history and folk art of the

region. The Bucovina History Museum displays

medieval armour, coins, tools and ancient

documents.

18

The history of the city starts 2500 BC with Hittites,

following Roman Empire, Seljuks, and Ottomans. The city is

also important for modern Turkish history, as Mustafa Kemal

Atatürk, the founder of Turkish Republic, organised a congress

in Sivas during the War of Independence. (4-11 September

1919).

Sivas is a central Anatolian city with a population of

354,000 in the centre and 642.000 with all districts. The city

lies at an elevation of 1,278 m in the broad valley of

the Kızılırmak river. It is a moderately-sized trade center

and industrial city, although the economy has traditionally

been based on agriculture. Rail repair shops and a thriving

manufacturing

manufacturing industry of rugs, bricks, cement, and cotton and woolen textiles form

the mainstays of the city's economy. The surrounding region is a cereal-producing area

with large deposits of iron ore which are worked at Divriği.

DOUBLE MINARET

CONGRESS BUILDING

CITY VIEW

BURUCİYE MADRASAH

TRADITIONAL FOLK DANCE

19

DİVRİĞİ Divriği is a small town and a district of Sivas. The town is important,

because in 1228-29, while Divriği was under the rule of the Mengujekids,

Emir Ahmed Shah commissioned a mosque (Divriği Great Mosque) which

stands mostly intact. The mosque, along with the adjoining hospital built

at the same time as the mosque by Turan Melek Sultan, daughter of the

Mengujek ruler of Erzincan, Fahreddin Behram Shah, are

onUNESCO's World Heritage List by virtue of the exquisite carvings and

architecture of both buildings. The complex is considered to be one of the

most important works of architecture in Anatolia. The geometrical and

floral patterned reliefs found on the main door in particular attract great

GREAT MOSQUE AND

HOSPITAL OF DİVRİĞİ

Gökpınar Lake is a natural lake about 150 km far from city centre, which is

famous for it very bright water, amazing view and trouts. The lake is fed

by springs and the dept is 15 metres in some parts, but the water is so

bright that you can see the bottom of the lake anywhere.

GÖKPINAR LAKE, GÜRÜN

GÖKPINAR LAKE

Kangal is another small town of Sivas which is 90 km far from the city

centre. Town is worldwide famous for its shepherd dogs and doctor fish.

Kangal dogs are famous for their loyalty and bravery. Although they are

not still defined as a different kind, their prices can go up to $15.000.

Doctor fish is the name given to the species of fish Garra rufa. Other

nicknames include nibble fish, and kangal fish. They live and breed in the

pools of some Turkish river systems and hot springs. In modern times,

they have been integrated as a spa treatment, where they feed on the

skin of patients with psoriasis.

KANGAL

SIZIR WATERFALLS, GEMEREK

The waterfalls are about 150 km far from Sivas, in Gemerek district. They

are very famous with their breath-taking view. SIZIR WATERFALLS

DOCTOR FISH IN ACTION KANGAL SHEPHERD DOG

20

Romania (coordinator) - School ”George Voevidca” Campulung Moldovenesc Students from Vth, VIth, VIIth and VIII thgrade, Teachers: Lăcrămioara Băcanu, Georgeta Anca Tudose, Daniela Stanciu, Oltea Nistor, Marcela Norocel, Anca Luminiţa Sfarghiu, Anca Călinescu, Andrea Erzsebet Smadici

Bulgaria - Sredno obshtoobrazovatelno uchilishte "Vasil Levski" Students: Vanya Kavaldzhieva – 6b class, Viktor Mollov – 6b class, Nedyalko Boydev – 7a class, Hristo Doychev – 7a class, and students from the English club, Teachers: Iliyana Panayotova – school project coordinator, teacher of English, editor, Diyana Atanasova – teacher of ITC

France - Collège Pierre et Marie Curie Students: Célia Statek, Coralie Boutillier, Jeanne Rivičre, Meyrine Gamand, Clément Brunet, Dylan Polleux, Ryan Dufaux, Raquel De Jesus, Tavarčs, Dayanna Deloubričre, Emilien Rouvillain, Audrey Bideaux, teacher: Gabrielle Riviere

Greece - 7th Primary School of Tripoli Eleni Siountri and her students, 5th grade (E2) and Antonios Terzis, headmaster.

Lithuania - Kalvarija Gymnasium, Kalvarija Students from grades 2c,8c,7c, Ib, IV, III., Asta Liukaitienë (English teacher), Giedrë Guzavičienë ( English teacher, project coordinator),

Poland - Szkoła Podstawowa nr 1 im. Wojska Polskiego w Gniewkowie Students of class VId, Va,Vb, Vc, Vd, Małgorzata Nowicka - deputy head teacher, Grażyna Czachorowska-Szczupak - IT and Maths teacher, Lidia Zimna - coordinator and English teacher

Portugal - Escola Básica de Alvor (EB1 de Alvor) Teachers: Graça Salvador, Simão Oliveira, Students: 5º A

Turkey - Kongre İlköğretim Okulu Serdar ÖZBEY (TEACHER)RÄąfat ÖZDAMAR(TEACHER), Taha TÜRKER (STUDENT) 4TH GRADE; Selin Gökçe GÄ°RAY (STUDENT) 4TH GRADE, Bora Can KARTAL (STUDENT) 4TH GRADE, Nisanur KAYA (STUDENT) 4TH GRADE

This product, booklet European Multiguide promoting local and regional tourism was made with the collaboration of all partners.

It was issued and printed in Poland, by Szkoła Podstawowa nr1, Gniewkowo.

The participating partner schools: