Estrés, Estado Afectivo y Voz - UZH · Las emociones, los afectos, el estado de ánimo y los...

IFMA – Preventive Health Management Inc. Institute for Medical Advancement (IFMA)

80 Pine Street, 24th Floor, New York, NY 10005, USA Tel.: (646) 405-1019. Internet: http://ifma-health.com

Estrés, Estado Afectivo y Voz Análisis del Comportamiento Paralingüístico y de las Características Acústicas de la Voz

Manual de Uso (Android)

IFMA – Preventive Health Management Inc. 2 Institute for Medical Advancement (IFMA)


¿Por qué esta aplicación es “Esencial”? Estilo de Vida 1) Participe y aprenda sobre la compleja interacción mente-cuerpo y los niveles elevados de

estrés generados por condiciones laborales modernas, horarios ajustados y exámenes

frecuentes en el ámbito universitario.

2) Aprenda más acerca de sus afectos y emociones como procesos básicos y evolutivamente

antiguos del cuerpo. Los afectos como la agresión, el miedo, el enfado, la alegría, la tristeza,

la pena, o el amor, pueden desencadenarse por un sinnúmero de acontecimientos internos

y externos, que se acompañan de diferentes manifestaciones corporales, tales como un

incremento de la transpiración, de la presión sanguinea o la frecuencia cardiaca, y los

mareos, entre otros.

3) Aprenda mediante grabaciones de voz a mejorar sus capacidades de afrontamiento del

estrés, de modo que pueda sentirse, por ejemplo, más confortable al hablar en público sin

tonos de voz agudos o tartamudeantes.

Personas en riesgo de sufrir problemas del ánimo 4) Participe y aprenda cómo el estádo de ánimo reduce la expresión dinámica de su voz y

cómo su voz puede recuperar la energía, alegría y vitalidad.

5) Descubra los beneficios de realizar una caminata de 20 minutos, montar en bicicleta, o

hacer algún deporte.

6) Y lo mejor de todo: poder llevar a cabo estas actividades en forma habitual es ya de por sí,

un gran remedio para lograr una mayor capacidad de afrontar los altibajos de la vida real.

Filantropía Le invitamos a colaborar con nosotros subiendo sus grabaciones de voz a nuestro servidor de

forma estrictamente anónima para compatir la información con la comunidad científica, y así

permitirnos mejorar nuestra aplicación de voz.

Copyright © 2015 by IFMA – Preventive Health Management Inc., all rights reserved.



Tabla de Contenidos

Antecedentes 3

Capítulo 1: Configuración Inicial 4

Capítulo 2: Cambio de configuración 5

Capítulo 3: Grabación de la Voz 6

Procedimiento de Grabación de la Voz 7

Capítulo 4: Procesamiento de datos 8

Análisis del Comportamiento Paralingüístico 9

Análisis de las Características Acústicas de la Voz 10

Capítulo 5: Análisis Longitudinal 12

Texto Estándar para Lectura en voz alta 14

Referencias 15

Micrófonos externos 17



Antecedentes El estrés crónico puede producir serios problemas para la salud y afectar a casi todos los

sistemas del cuerpo, pudiendo generar síntomas físicos, cognitivos, afectivos y comporta-

mentales. De hecho, para una parte de la población general, el estrés crónico incrementa la

presión arterial, aumenta el riesgo de infarto y accidente cerebro-vascular, suprime el sistema

inmune, y aumenta la vulnerabilidad de sufrir un enfermedad psiquiátrica. Encuestas de salud

pública indican que la sobrecarga producida por estrés en un individuo está estrechamente

relacionada con la pérdida de las capacidades de afrontamiento. Por ello, resultan de vital

importancia los diferentes métodos de cribaje desarrollados parala detección de aquel subgrupo

de 10-15% de los individuos de la población que carecen de capacidades de afrontamiento

suficientes ante situaciones de estrés crónico; los mismos que pueden resultar beneficiados a

través de estrategias de prevención e intervención temprana.

Las emociones, los afectos, el estado de ánimo y los sentimientos pueden en gran medida

influenciar la voz humana, tanto como sus características sonoras particulares. Un oyente que

preste adecuada atención, puede descubrir sin esfuerzo cual es el estado afectivo de un

interlocutor en una conversación personal o telefónica. Las disfunciones del habla, tales como

hablar en voz lenta o monótona pueden ser indicadores de problemas afectivos o de estrés.

Nuestros estudios normativos en 5 lenguas diferentes (Inglés, Francés, Alemán, Italiano y

Español; 120 participantes por lengua) han demostrado que el comportamiento paralingüístico

(CP) y las características acústicas de la voz (CAV) pueden ser cuantificadas de forma

reproducible e independientemente de la lengua hablada, utilizando 15 parámetros del habla.

La alta resolución del método ha sido verificada mediante una asignación informatizada de

parámetros del habla con una tasa de éxito del 90% (5 lenguajes, 600 participantes).

Basándonos en estos datos normativos, hemos desarrollado una “aplicación de voz” para el

análisis del CP y las CAV en función del tiempo. Nuestra aplicación de voz es fácil de utilizar y

se encuentra disponible para Ordenadores, Tablets, y Teléfonos Inteligentes que utilicen

Windows y Android. La versión para IPhone se encuentra aún en fase de preparación.

La “aplicación de voz” permite a los usuarios monitorizar temporalmente su estado afectivo

realizando grabaciones de voz de 2 minutos con intervalos de 1 día. En un primer paso, la

“aplicación de voz” realiza una estimación de las líneas base para los 15 parámetros de interés;

en un segundo paso, la “aplicación de voz” calcula las variaciones producidas alrededor de las

líneas base en dirección positiva o negativa; finalmente, el sistema identifica las desviaciones

de la línea base que son independientes de la lengua, el género, y los umbrales específicos de

edad basado en nuestros estudios normativos. Cabe destacar que las desviaciones de los

parámetros de interés fuera de los rangos normales durante 1-2 días son constituyentes

normales de la vida humana y no requieren una acción específica. Sin embargo, el monitoreo

del estrés y el estado afectivo a través de grabaciones consecutivas de voz puede ayudar a

mejorar las capacidades de afrontamiento de un individuo.



Capítulo 1 Configuración Inicial

El comportamiento paralingüístico y las características acústicas de la voz varían con el género,

edad e idioma de un individuo. Por ello, por favor introduzca los datos correctos en la

configuración inicial después de la instalación de la aplicación.

Final Una vez terminado el ingreso de datos, marque por

favor las casillas rojas hasta que cambien de color.

Luego presione “Finish” para finalizar la configuración

inicial.

Segunda Pantalla En la segunda pantalla, ingrese por favor su fecha de

nacimiento (mes/año), Altura (en cm), Peso (en kg), y

su país de residencia.

Primera Pantalla: Lengua y Sexo Seleccione por favor su idioma y sexo en la pantalla

inicial; luego presione “Next”. A continuación será

conducido a la siguiente pantalla.

Nota Importante Este programa ha sido diseñado para monitorizear y analizar la voz de solo un individuo. La

combinación de grabaciones de diferentes individuos conduce a resultados impredecibles.

Para el uso en más de un individuo se recomienda instalar el software en carpetas

separadas(ej: VOX1, VOX2,…) y realizar los pasos de configuración en forma separada para

cada individuo. Posteriormente, cada individuo podrá utilizar su programa en forma privada.



Configuración El botón “Setup” muestra la lista actual de atributos

básicos: “idioma”, “sexo”, “fecha de nacimiento”,

“altura” en cm, “peso” en kg, y “país” de residencia.

Usted puede modificar dichos parámetros.

Capítulo 2 Cambio de Configuración Una vez completada la configuración inicial,

la aplicación muestra la pantalla principal: “Stress, Affective State and Voice”. Usted encontrará

cuatro botones verdes: “Setup”, “Recording Studio”, “Analysis”, and “Statistics” así como 2

botones amarillos “Help” e “Impressum”.

Impressum (Aviso Legal) IFMA Preventive Health Management Inc., New York,

USA

Institute for Response-Genetics, University of Zurich,

Switzerland

Archivos de Ayuda Los archivos de ayuda proporcionan soporte en 5

idiomas: Inglés, Francés, Alemán, Italiano, y Español.

Utilice botones “” (hacia adelante) y “” (hacia atrás)

para desplazarse entre las páginas.

Guardar los cambios En caso de que los atributos hayan sido modificados,

usted puede reemplazar los valores previamente

guardados presionando el botón “Save”.



Micrófono Sujete el micrófono con su broche a su vestimenta, tal

como se muestra en esta imagen (HAMA, US $ 28, o

similar). Tenga en cuenta que los micrófonos externos

deben instalarse específicamente bajo MS Windows

(ver Apéndice).

Capítulo 3 Grabación de Voz

Para evaluar el estado afectivo y el nivel de estrés de un hablante analizamos tres partes de

untexto hablado utilizando las características paralingüísticas y acústicas de la voz. El estado

afectivo del hablante se encuentra influenciado por su sentimientos y emociones, como por

ejemplo, la tristeza, la alegría, la pena, la culpabilidad, el miedo, el enfado, la agresividad, la

vergüenza, el amor, – y, ocasionalmente, por a síntomas depresivos o psicóticos.

Las características del habla pueden ser descriptas a través de algunos de sus componentes

principales: flujo verbal, volumen y entonación, junto con la distribución de la intensidad de los

sobretonos, los cuales constituyen el timbre del hablante. El flujo del habla se relaciona con la

velocidad en que los enunciados son producidos; también con el número y duración de las

interrupciones temporales al hablar. El volumen implica la cantidad de energía asociada con la

articulación de los enunciados; representando la expresividad dinámica del hablante. La

entonación es la forma en que se producen los enunciados respecto a subidas y bajadas de la

altura tonal.

Los sobretonos son cualquier frecuencia mayor a la frecuencia fundamental de un sonido,

siendo responsables de la diversidad tonal de los sonidos. La distribución e intensidad de los

sobretonos son parte de las características de la voz de un individuo que pueden ser

influenciadas por sentimientos de carácter positivo o negativo.

Realice las grabaciones en un lugar silencioso. Las grabaciones deberán ser realizadas en

horarios y lugares similares para que las mismas sean comparables. Sujete el micrófono con su

broche al cuello de camisa, corbata u otras ubicaciones posibles (utilice siempre la misma

ubicación para grabaciones repetidas).



Grabación de Voz Paso 1 Presione el botón “Init”. Cuando aparezca el botón

“Adjustments”, presiónelo y cuente en voz alta de 1 a

30 en su tono de voz normal. Si es necesario, ajuste

el control de volumen de modo que el nivel máximo de medidor se encuentre cercano al 95%

(ver Apéndice para MS Windows). Presione “Adjustments” otra vez para finalizar este paso.

Paso 5 Presione el botón “Exit” al finalizar. Si fuese necesario,

puede volver a grabar el paso 2, paso 3 o el paso 4,

presionando de nuevo el botón “Start” correspon-

diente.

Paso 4 Presione el tercer botón “Start” (Counting) de modo

que la luz rojo se encienda. Cuente en voz alta de 1 a

30 usando un tono de voz normal. Presione el botón

“Stop” correspondiente cuando haya finalizado

(máximo 60 sec).

Paso 3 Presione el segundo botón “Start” del medio (Reading)

de modo que la luz roja de grabación se encienda. Lea

en voz alta el texto estándar. Presione el botón “Stop”

cuando haya finalizado (máximo 3 min).

Paso 2 Presione el botón “Start” (Counting) izquierdo de modo

que la luz roja de grabación se encienda. Cuente en

voz alta de 1 a 30 en su tono de voz normal. Presione

el botón “Stop” correspondiente una vez finalizado el

conteo (máximo 60 sec).



Capítulo 4 Análisis de Datos Realizamos la distinción entre (1) el análisis básico de

las grabaciones individuales (“Analysis”), el cual proporciona un conjunto de parámetros del

habla; y el análisis subsiguiente del conjunto de grabaciones repetidas, que proporcionan

detalles acerca de la variación en el tiempo de los parámetros del habla (“Statistics”).

Lista de Resultados Aquí se puede observar un valor de duración de pausa

de 388.9 [msec], de duración de enunciado de 980.0

[msec], y de energía media (volumen) de 30.0 [erg]

junto con una expresión dinámica de 10.6 [erg]. La

duración de la grabación es 94 segundos.

Selección de Datos para Análisis Escoja la grabación que desee analizar haciendo clic

en el nombre del archivo correspondiente (ej. Fecha

de Grabación Febrero 21, 2017 a las 8:20 pm). Las

grabaciones ya analizadas están marcadas por “*”.

Características Paralingüisticas Incluye (1) la segmentación de las grabaciones de voz

en pausas y enunciados; (2) cálculo de los parámetros

del habla que cuantifican las características paralin-

güisticas: duración de pausa, duración de enunciado,

volumen, expresión dinámica (variación del volumen).

Métodos de Abordaje El análisis puede ser realizado en forma automática

(“Automatic”), el cual es el método de elección en la

mayoría de los casos; o personalizado (“Custom”), este

último proporciona información adicional sobre las

características paralingüisticas y acústicas de la voz.



Características Paralingüisticas

(Resultados Adicionales) Una vez completado el análisis se pueden visualizar

las propiedades intrínsecas de las grabaciones a través

de gráficos para controlar p. ej. la calidad general de las

grabaciones de voz, o estudiar la dispersión de los parámetros del habla alrededor de sus

valores medios (botones “Time Series Plots” y “Distribution Plots”).

Grabaciones de Voz Las Grabaciones de voz son visualizadas por series

de tiempo de 20 seg. Utilice los botones “” (hacia

adelante) y “” (hacia atrás) para desplazarse entre

las páginas gráficos. Evite la presencia sonidos no

deseados o clipping.

Variación de las Pausas Un hablante relajado leyendo un texto produce pausas

de distinta longitud, separando usualmente las partes

del texto utilizando pausas prolongadas. En cambio,

los hablantes que se encuentran bajo estrés crónico

leen de forma automatizada y monótona.

Variación de los Enunciados En la lectura de un texto, los hablantes que se

encuentran relajados varían usualmente la velocidad

con la que se producen los enunciados, haciendo la

presentación mas interesante. Las personas bajo

estrés crónico normalmente no pueden hacerlo.

Variación del Volumen (Energía) En la lectura de un texto, los hablantes que se

encuentran relajados, varían el volumen(expresividad

dinámica) para hacer una presentación mas atractiva

e interesante. La amplitud de la distribución de energía

es una medida directa de la expresión dinámica.



Análisis Acústico de la Voz El análisis acústico de la voz determina la composición

tonal de los segmentos del habla y calcula los

parámetros del habla que cuantifican las características

acústicas de la voz: altura tonal, entonación, intensidad

de la frecuencia fundamental F0, y la presencia

o ausencia de armónicos superiores (“sobretonos”).

Espectro Acústico Masculino La altura tonal media de un hablante varón promedio

es de 110 Hz, mientras que la altura tonal femenina es

una octava superior (220 Hz). Utilice los botones “”

(hacia adelante) y “” (hacia atrás) para desplazarse

entre los gráficos espectrales.

Gráficos Espectrales El análisis espectral revela la composición tonal de

segmentos consecutivos. El primer pico máximo

representa la altura tonal media F0 del hablante, el

siguiente pico muestra los armónicos superiores de

F0, los cuales constituyen el “sonido” de la voz.

Variación de la Altura Tonal La secuencia de gráficos del espectro continúa con la

distribución de la altura tonal media. Su distribución

representa una medida directa de la entonación: a

mayor amplitud de la distribución se observa mayor

“riqueza” de la entonación.

Lista de Resultados El listado de la columna izquierda muestra los valores

de “Altura Tonal Media” de 116.5 [Hz], una “Amplitud

F0 Media” de 51.9 [mV], y una “Potencia Media 55-440

Hz” de 725.3 [erg]. Los desvíos estándar se

encuentran la columna derecha. La fecha de grabación

es Febrero 21, 2017 a las 8:20 pm.



Análisis acústico de la Voz

(Resultados Adicionales) Cada gráfico generado por este paquete puede ser

guardado como archivo “*.png” haciendo clic en el

botón “Screenshots” (ejemplo: espectro del varón,

vocal “a”). La intensidad de los tonos intrínsecos es trazada a lo largo del eje vertical por la

gama de frecuencia de 55-7040 Hz (7 octavos). Los armónicos: F1 es el octavo encima del tono

fundamental F0; F2 la quinta encima F1; y F3 la cuarta encima F2.

Espectro Acústico Femenino Esta hablante femenina muestra una altura tonal

media F0 de 200 Hz (vocal “a”). Los armónicos: F1 es

la octava encima F0 a 400 Hz; F2 la quinta encima F1

a 600 Hz; y F3 la cuarta encima F2 a 800 Hz.

Variació de la Amplitud F0 La variación de la “Amplitude F0” es un indicador de la

riqueza tonal del sonido de la voz. Una distribución

estrecha indica la ausencia de emocionalidad. En

cambio, una distribución amplia sugiere que la

persona es alegre y vivaz.

Variación de Potencia 55-440 Hz La variación de la “Potencia 55-440 Hz” es una

medida adicional de la “riqueza” de la voz. Una

variación reducida indica una presentación más

monótona de los enunciados, que puede relacionarse

con la falta de emocionalidad, agotamiento o fatiga.

Guardar Al presionar el botón “Save” se guardarán los

parámetros del habla como un archivo de extensión

“*.vox” en el dispositivo para su uso posterior

(“Estadísticas”).



Capítulo 5 Análisis Longitudinal El análisis longitudinal de los datos grabado durante

2 semanas con un intervalo preferentemente diario permite: (1) calcular la línea de base para

cada parámetro del habla; (2) determinar las fluctuaciones sobre la línea de base; y (3) detectar

las desviaciones mas allá de la lengua, genero, y rangos “naturales” específicos para la edad.

Lista de Grabaciones Provee una lista de las grabaciones disponibles para

el análisis longitudinal, es decir, aquellas grabaciones

para las cuales el análisis básico se ha realizado de

forma automática o personalizada (de lo contrario las

grabaciones no aparecerán en la lista).

Gráficos de Series de Tiempo Los botones “” (hacia adelante) y “” (hacia atrás) le

permiten navegar a través de los gráficos: “Duración de

Pausa / Volumen”, “Energía / Dinámica”, “Altura Tonal /

Entonación”, “Amplitud F0 / Potencia 55-440 Hz” que

muestren estabilidad temporal de los parámetros.

Duración de Pausa / Volumen A pesar de su estabilidad temporal, en los parámetros

del habla “Duración de Pausa” y “Volumen”, se

observa una tendencia sistemática a producirse

pausas cortas y un volumen mayor cuando el hablante

se familiariza con la prueba.

Energía / Dinámica En comparación con los sujetos normales, los

pacientes que sufren un trastorno afectivo hablan con

un tono de voz bajo, lento, monótono y tartamudeante.

Sin embargo, durante la recuperación, los pacientes

recuperan su energía y expresividad dinámica.



Variación Temporal

(Resultados Adicionales)

Los botones “” (hacia adelante) y “” (hacia atrás)

le permiten navegar a través de los gráficos:

“Duration de Pausa / Volumen”, “Energía / Dinámica”,

“Altura Tonal/Entonación”, y “Amplitud F0 / Potencia 55-440 Hz”. Para fines de documentación,

cada gráfico puede ser guardado como archivo “*.png” haciendo clic sobre el botón

“Screenshots”. Los archivos se encuentran en el directorio “MyScreenshots”.

Altura Tonal / Entonación Este gráfico monitoriza la altura tonal media y la

entonación. Las personas bajo estrés crónico tienden

a hablar un medio tono por encima de su altura tonal

“natural” media. Los valores regresan a la normalidad

cuando las capacidades de afrontamiento mejoran.

Amplitud F0 / Potencia 55-440 Hz Este gráfico monitoriza las características acústicas de

la voz de la persona. Las personas bajo estrés crónico

muestran una voz “aguda”, a veces metálica. Cuando

las estrategias de afrontamiento mejoran, las

personas recuperan el brillo y timbre de la voz.

Duración de Pausa / Volumen La duración de Pausa (barras rojas) y Volumen (barras

verdes) durante 14 días. El comportamiento

paralingüístico se encontró sin cambio en el tiempo con

excepción del día 12, en el que se observaron pausas

prolongadas y voz baja (la persona está somnolienta).

Duración de Pausa / Volumen La duración de Pausa (barras rojas) y Volumen (barras

verdes) por un período de 14 días: El comportamiento

paralingüístico mostró una tendencia a las pausas

cortas y mayor volumen. Este hallazgo podría indicar

un efecto de cansancio.



Texto Estándar Por encima de todo, a Heidi le gustaba, en aquellos días en que soplaba el viento otoñal, el misterioso runrún de los tres abetos que había detrás de la cabaña. Por lo general Heidi estaba debajo de los abetos y oía el murmullo de los árboles. El sol ya no era tan cálido como en verano y Heidi sacó del armario sus calcetines y sus zapatos y también un vestido de lana, porque hacía cada vez más fresco. Y llegó el frío. Y una mañana todo amaneció teñido de blanco; durante la noche había caído la primera nevada y ya no se veía ni una sola mancha verde. Pedro el cabrero dejó de subir al monte con sus cabras.

Heidi, sentada junto a la ventana, contemplaba cómo caía la nieve en grandes copos, sin interrupción. Tan grande fue la cantidad de nieve caída, que al fin alcanzó el borde inferior de la ventana, y aún seguía subiendo de tal manera que ya no se podía abrir la ventana. Dentro se estaba bien calentito. A Heidi eso le pareció tan divertido que no paraba de correr de una ventana a otra para ver en qué iba a parar todo aquello. Se preguntaba si por fin la nieve cubriría toda la cabaña, y si sería preciso encender las luces en pleno día. Pero las cosas no llegaron a tanto.

Al día siguiente dejó de nevar y el abuelo salió fuera y se puso a quitar la nieve. Con una pala fue amontonando la nieve en varios sitios hasta que las ventanas y las puertas quedaron despejadas. Por suerte el abuelo lo había hecho en el momento oportuno, porque cuando él y Heidi se hallaban por la tarde sentados junto al fuego del hogar, oyeron de pronto recios golpes y patadas delante de la puerta, y al momento entró Pedro el cabrero, que hacía aquel ruido cuando se quitaba la nieve de los zapatos. De hecho, estaba cubierto de nieve porque tuvo que abrirse camino a través de una capa tan densa que grandes trozos quedaron pegados a su ropa por el frío. Pero ni la nieve ni el frío le hicieron renunciar a su empeño: hacía ocho días que no veía a Heidi y la echaba de menos.

“Buenas tardes” dijo al entrar. Después se acercó al fuego y no dijo nada más, pero su rostro expresaba franca alegría por estar allí. Heidi le miraba asombrada ya que se hallaba tan cerca del calor del hogar que la nieve empezó a derretirse y caía de su ropa en forma de lluvia.

“Bien, general, ¿cómo te van las cosas?” preguntó el abuelo. “Ahora te has quedado sin ejército y tienes que morder el lápiz”. “¿Por qué ha de morder el lápiz, abuelo” preguntó Heidi, muy curiosa.

“Durante el invierno, Pedro tiene que ir al colegio” explicó el anciano; “allí se aprende a leer y a escribir y eso, a veces, resulta muy difícil y morder el lápiz ayuda, ¿verdad, general?”

“Sí, es verdad” confirmó Pedro.



Referencias Braun S, Botella C, Bridler R, Chmetz F, Delfino JP, Herzig D, Kluckner VJ, Mohr C, Moragrega

I, Schrag Y, Seifritz E, Soler C, Stassen HH: Affective State and Voice: Cross-Cultural

Assessment of Speaking Behavior and Voice Sound Characteristics. A Normative Multi-Center

Study of 577+36 Healthy Subjects. Psychopathology 2014; 47(5): 327-340

Braun S, Annovazzi C, Botella C, Bridler B, Camussi E, Delfino JP, Mohr C, Moragrega I,

Papagno C, Pisoni A, Soler C, Seifritz E, Stassen HH: Assessing Chronic Stress, Coping Skills

and Mood Disorders through Speech Analysis. A Self- Assessment “Voice App” for Laptops,

Tablets, and Smartphones. Psychopathology 2016; 49(6): 406-419

Delfino JP, Barragán E, Botella C, Braun S, Camussi E, Chafrat V, Mohr C, Bridler R, Lott P,

Moragrega I, Papagno C, Sanchez S, Soler C, Seifritz E, Stassen HH: Quantifying Insufficient

Coping Behavior under Chronic Stress. A cross-cultural study of 1,303 students from Italy,

Spain, and Argentina. Psychopathology 2015; 48: 230-239

Lott PR, Guggenbühl S, Schneeberger A, Pulver AE, Stassen HH: Linguistic analysis of the

speech output of schizophrenic, bipolar, and depressive patients. Psychopathology 2002; 35(4):

220-227

Mohr C, Braun S, Bridler R, Chmetz F, Delfino JP, Kluckner VJ, Lott P, Schrag Y, Seifritz E,

Stassen HH: Insufficient Coping Behavior under Chronic Stress and Vulnerability to Psychiatric

Disorders. Psychopathology 2014; 47: 235-243

Stassen HH, Kuny S, Hell D: The speech analysis approach to determining onset of

improvement under antidepressants. Eur Neuropsychopharmacology 1998; 8,4: 303-310



Micrófonos Lavalier Los micrófonos externos son más versátiles y en muchos casos se adaptan mejor para el uso general

que los internos de las tabletas o smartphones. En particular, los micrófonos dinámicos “Lavalier” ofrecen

buena respuesta en el rango de frecuencias de 50Hz-18kHz, son más pequeños, se ajustan perfecta-

mente cerca del cuello del hablante, y se puede sujetar en casi cualquier pieza de ropa. Por tanto, los

micrófonos Lavalier permiten una técnica de grabación de audio con alta calidad sin interferencias.

Micrófonos externos

Adaptador de micrófono Los micrófonos Lavalier con clavija jack estéreo de 3,5 mm se conectan al

puerto de audio combinado de los smartphones y tabletas a través de un

adaptador TRRS (8$).

Selecting the Optimal Microphone Audio signals are recorded with a sampling rate of 48 KHz

and at a 16-bit resolution (stereo). The resulting quality

depends on the audio equipment in use. In particular, the

smartphones’ and tablets’ internal microphones are some-

times insufficient so that dynamic “Lavalier” microphones can

be a much better choice as such devices are less sensitive to

background noise and pick up sounds more purely.

Sony ECMCS3

This is a budget-friendly, omnidirectional electret condenser

microphone with a frequency response of 50 Hz – 18 kHz

(stereo). A TRRS microphone adapter is required to connect

the 3.5 mm stereo jack plug to the smartphones’ combo

audio port.

Audio-Technica ATR-3350iS

This is a high-quality omnidirectional condenser microphone

that comes with a foam windscreen, a LR44 battery, and a

TRRS microphone adapter. It features a frequency response

of 50 Hz – 18 kHz.

Rode smartLav+

This is one of the best Lavalier microphones on the market

(condenser capsule). It comes with a foam windscreen and

features a frequency response of 60 Hz – 18 kHz. It plugs

directly into your smartphone’s combo audio port.

Selección del Micrófono apropiado Las señales de audio se graban con una frecuencia de 48

KHz y a una resolución de 16 bits (estéreo). La calidad

obtenida depende del equipo de audio que se use. A veces

los micrófonos internos de los teléfonos inteligentes y tabletas

son insuficientes y en cambio, los micrófonos "Lavalier"

dinámicos pueden ser una opción mucho mejor, porque son

menos sensibles al ruido de fondo y captan los sonidos de

manera más pura.

Sony ECMCS3

Es un micrófono de condensador electret, económico y

omnidireccional con una respuesta en frecuencia de 50 Hz –

18 kHz (estéreo). Se requiere un adaptador de micrófono

TRRS para conectar el enchufe estéreo de 3,5 mm al puerto

de audio combinado de los smartphones.

Audio-Technica ATR-3350iS

Se trata de un micrófono condensador omnidireccional de

alta calidad que viene con un protector de espuma anti-

viento, una batería LR44 y un adaptador de micrófono TRRS.

Cuenta con una respuesta en frecuencia de 50 Hz - 18 kHz.

Rode SmartLav+

Es uno de los mejores micrófonos del mercado (cápsula de

condensador). Viene con un protector de espuma anti-viento

con una respuesta en frecuencia de 60 Hz-18 kHz. Se

conecta al puerto de audio combinado de su smartphone.

Estrés, Estado Afectivo y Voz - UZH · Las emociones, los afectos, el estado de ánimo y los...

Documents

Transcript of Estrés, Estado Afectivo y Voz - UZH · Las emociones, los afectos, el estado de ánimo y los...