1

INFORME FINAL

INVESTIGACION 2013

I-Título:

ESTRATEGIAS DE COMUNICACIÓN ECOTURISTICAS DEL

“VICHAMA RAYMI PARA UN DESARROLLO SOSTENIBLE”

Mg. HENRY WILLIAM, MARCELO CASTILLO

vichamaraymi@hotmail.com - cel. 99744-7484 Mg.KATHELIN LOZANO VASQUEZ

katipicis@hotmail.com -cel. 99590-5859 Lic. Roque Espino Hernandez

roueeh@hotmail.com – cel. 94508-5512 Lic. ROBERT SALAZAR MEZA.

robesameza@hotmail.com – cel.9843-38214 Lic. MIGUEL REVILLA MARREROS.

mrevillamarreros@hotmail.com – cel. 99962-0620 Lic..JORGE PRINCIPE RAMIREZ

principeramirezjp@hotmail.com – cel. 98826-6873

II-Resumen

La actividad turística, es uno de los sectores de más rápido crecimiento de la

economía mundial. Y en el Perú es el segundo generador de divisas después

del Oro. Posicionar al Norte Chico como cuna de la Civilización Andina Valles

de (Huaura, Supe, Pativilca y Fortaleza) pasa inevitablemente por el

desarrollo de las estrategias de comunicación turística sostenible como es la

promoción eco turística del Vichama Raymi de Paramonga para la

diversificación de la oferta turística.

Con la existencia de Caral, Bandurria, Aspero, Bandurria, Vichama de la

Perlita-Vegueta, y más de 40 centros arqueológicos preceramicos, no

tenemos las adecuadas estrategias turísticas y comunicacionales para

reposicionar el Vichama Raymi de Paramonga en su amplitud diversificadora

por tales razones esta investigación desarrolló fundamentalmente

diagnósticos estratégicos comunicacionales orientados para las Ferias

Regionales de Turismo (Paquete de Promoción Turística Artesanía, videos,

calendarios, revistas, etc.), Estrategias de Promoción para el Circuito Eco

Turístico “VICHAMA” cuna de la civilización andina. Lima-Bandurria-Caral,

Vichama la Perlita de Vegueta-Aspero-Paramonga, Estrategias para la

2

promoción del VICHAMA RAYMI como axial estratégicos de eventos

turísticos regionales.

Los 322mil habitantes aproximadamente de la Provincia de Barranca, Huaura

y Huaral, los segmentos muestra 322 estudiantes universitarios apreciamos

que el 56% de los encuestados respondieron si conocen el Vichama Raymi

al parecer superficialmente, el 75% de los encuestados respondieron que la

información sobre el Vichama Raymi como estudiante no lo usa culturalmente

en la vida educativa, los resultados reflejan que el 90% de los encuestados si

cree que el Vichama Raymi de Paramonga puede convertirse en un recurso

turístico fundamental para el turismo arqueológico de Caral, Bandurria y

Caballete, por otro lado sólo el 4% es indiferente.

Estos datos muestran la necesidad de desarrollar políticas culturales y

turísticas en estrategias de comunicación turística para potenciar el turismo

regional a través del Ritual del Poder de Vichama Raymi de Paramonga.

Palabras Claves: Desarrollo Sostenible, Vichama Raymi de Paramonga

ABSTRACT

The tourism industry is one of the fastest growing sectors of the world

economy . And in Peru is the second foreign exchange earner after Gold

Position the Norte Chico as the cradle of Andean Civilization Valleys ( Huaura

, Supe, Pativilca and Fortaleza) inevitably involves the development of

communication strategies for sustainable tourism as it is the promotion of

ecotourism Vichama Raymi Paramonga to diversify tourism.

With the existence of Caral, Bandurria , Rough , Bandurria , Vichama of Perlite

- Vegueta , and more than 40 archaeological sites preceramic not have

appropriate tourism and communication strategies to reposition the Vichama

Raymi Paramonga in diversifying its range for these reasons this strategic

communication research developed primarily oriented diagnostics for Regional

Trade Tourism ( Tourism Promotion Package Craft, videos, calendars ,

magazines, etc. . ) Promotion Strategies for Eco Tourism Circuit " Vichama "

cradle of Andean civilization . Lima- Bandurria - Caral, Vichama Perlite

Vegueta - Rough - Paramonga , Strategies for promoting axial Vichama

RAYMI as strategic regional tourism events.

3

The approximately 322mil inhabitants of the province of Barranca, Huaura and

Huaral , segments showing 322 college students appreciate that 56 % of

respondents know the Vichama Raymi if apparently superficial , 75% of

respondents said that information on the Raymi Vichama not use it as a

student in the educational life culturally , the results show that 90 % of

respondents believed that if Vichama Raymi Paramonga can become a key

Caral archaeological tourism , tourist resort Bandurria and stand by other hand

only 4% are indifferent .

These data show the need to develop cultural and tourism policies in tourism

communication strategies to boost regional tourism through the Power of

Ritual Vichama Paramonga Raymi .

III-INTRODUCCION

Este trabajo se realizado debido a la actividad turística que trasciende los

grandes descubrimientos arqueológicos que determinan al Norte Chico como

Cuna de la Civilización Andina, hoy día desde la perspectiva económica, es

considerada uno de los sectores de más rápido crecimiento de la economía

mundial. Y en el Perú es el segundo generador de divisas después del Oro.

Posicionar al Norte Chico como cuna de la Civilización Andina Valles de

(Huaura, Supe, Pativilca y Fortaleza) pasa inevitablemente por el desarrollo

de las estrategias de comunicación turística sostenible como es la promoción

eco turística del Ritual del Poder Vichama Raymi de Paramonga, la fiesta del

nacimiento de la civilización andina, para la diversificación de la oferta

turística, desarrollando el turismo rural, montañismo, turismo de aventura,

congresos, seminarios, convenciones, turismo de eventos, tanto de

recreación, diversión y deportivos como culturales, gastronomía, artesanía.

El INTI RAYMI del Cuzco por medio de La Empresa Municipal de Festejos del

Cusco (Emufec) indica que en el 2012, se vendieron 3,500 butacas para la

escenificación del Inti Raymi, a un costo entre los 80 y 115 dólares

desarrollando un promedio de 402, 500 dólares de ingresos, sin contar el

impacto de divisas generado en múltiples contextos de la economía turística,

como restaurants, hoteles, artesanías etc.

La Fiesta del Sol se realizó con un presupuesto actoral de 21 mil dólares con

unos 700 actores y data desde 1944, Faustino Espinoza Navarro ejecutó una

4

reconstrucción histórica del Inti Raymi. La reconstrucción se basa en

la crónica de Garcilaso de la Vega y sólo se refiere a la ceremonia religiosa. Y

hace 25 años se organiza a través d e la Empresa Municipal (Emufec).

Mientras que el Vichama Raymi de Paramonga en este contexto se desarrolla

hace 32 años y 13 años se viene realizando el Vichama Raymi de Paramonga

basado en el Primer Registro Primigenio de Luis Teruel en 1617 en la antigua

Barranca, evento que se desarrolla en el templo de la Fortaleza Paramonga,

con un presupuesto en el 2012 de aproximadamente de 1,500 dólares y con

180 actores en la mayoría obreros de las empresas de la zona y estudiantes

en general el presupuesto generado por auspicios desde la Municipalidad de

Paramonga, Vichama INDECUR, el Patronato PATRICEB, AIPSA, UNJFSC-

MUSEO, etc. tradición que sintetiza la tradición milenaria de un referente

mítico de los orígenes de la Civilización Andina, evento que tiene que ser

diversificado como axial de desarrollo ideológico de nuestros ancestros

particularmente dentro de una economía social como es el turismo,

recientemente se encuentra en vías de ser declarado el IX Raymi patrimonio

nacional en materia de eventos de identidad nacional (Proyecto de Ley

01370/2012-CR).

CONGRESO DE LA REPUBLICA SUSTENTACION

DEL PROYECTO DE LEY Nº 01370/2012-CR VICHAMA RAYMI

5

Por otro lado tenemos la oportunidad de Caral, Bandurria, Aspero, Bandurria,

Vichama de la Perlita-Vegueta, y más de 40 centros arqueológicos del

periodo de Caral y más de 1500 Centros Arqueológicos de todos los periodos

culturales desarrollados en el Norte Chico. Sin embargo no tenemos las

adecuadas estrategias comunicacionales para reposicionar el Vichama Raymi

en su amplitud diversificadora por tales razones esta investigación desarrolló

fundamentalmente diagnósticos para las estrategias comunicacionales para

las Ferias Regionales de Turismo (Paquete de Promoción Turística

Artesanía, videos, calendarios, revistas, etc.), Estrategias de Promoción para

el Circuito Eco Turístico “VICHAMA” cuna de la civilización andina. Lima-

Paramonga, Estrategias para la promoción del VICHAMA RAYMI como axial

de eventos turísticos regional, 28 julio Paramonga.

De los 322mil habitantes aproximadamente de la Provincia de Barranca,

Huaura y Huaral, llamado el Norte Chico fundamentalmente de los segmentos

de muestra de 322 estudiantes universitarios podemos apreciar que el 56%

de los encuestados respondieron que si conocen el Vichama Raymi de

Paramonga y el 75% de los encuestados respondieron que la información que

ellos tienen sobre el Vichama Raymi como estudiante no lo usa culturalmente

en la vida educativa y los resultados reflejan que el 90% de los encuestados

si cree que el Vichama Raymi de Paramonga puede convertirse en un recurso

turístico fundamental para el turismo arqueológico de Caral, Bandurria y

Caballete, por otro lado sólo el 4% es indiferente.

Estos datos nos dan una aproximación, de la necesidad de desarrollar

políticas culturales y turísticas en estrategias de comunicación turística para

potenciar el turismo regional a través del Ritual del Poder el Vichama Raymi

de Paramonga, la fiesta del nacimiento de la civilización andina.

6

IV-MATERIALES Y METODOS Se utilizara el método deductivo-inductivo así como de observación-

análisis- síntesis porque se partirá de conocimientos generales para luego

llegar a casos particulares, La investigación por su naturaleza utilizó el estudio

de parámetros y estadígrafos, para ello se determinó población y muestra:

Para la variable principal la investigación requirió de una muestra no

probabilística finita correspondiente de alumnos y docentes universitarios del

Norte Chico.

V- RESULTADOS

Respuestas Encuestados

Frecuencia Porcentaje

Total 322 100

Si 38 56

No 29 43

Es indiferente 1 1

Fuente: Encuesta realizada a los Pobladores de Barranca, Huaura y Huaral.

Gráfico 01: Conoce usted el Vichama Raymi.

Fuente: Encuesta realizada a los Pobladores de Barranca, Huaura y Huaral.

INTERPRETACIÓN

Los resultados reflejan que el 56% de los encuestados respondieron que si

conocen el Vichama Raymi, por otro lado sólo el 1% es indiferente.

.

56%

43%

1%

Si

No

Es indiferente

7

Gráfico 02: La información que usted tiene sobre el Vichama Raymi como

estudiante lo usa culturalmente en la vida educativa.

Fuente: Encuesta realizada a los Pobladores de Barranca, Huaura y Huaral.

INTERPRETACIÓN

Los resultados reflejan que el 75% de los encuestados respondieron que la

información que ellos tienen sobre el Vichama Raymi como estudiante no lo

usa culturalmente en la vida educativa, por otro lado sólo el 10% creen que la

información es necesaria.

Gráfico 03: Tiene usted conocimiento que el Vichama Raymi de

Paramonga se usa como un recurso turístico.

Fuente: Encuesta realizada a los Pobladores de Barranca, Huaura y Huaral.

INTERPRETACIÓN

Los resultados reflejan que el 65% de los encuestados respondieron que si

conocen que el Vichama Raymi se usa como un recurso turístico, por otro lado

el 7% es indiferente.

15%

75%

10%

Si

No

Es necesario

65%

28%

7%

Si

No

Es indiferente

8

Gráfico 04: En la formación del Estudiante en las materias de danza,

historia y cultura es necesario conocer sobre Vichama Raymi.

Fuente: Encuesta realizada a los Pobladores de Barranca, Huaura y Huaral.

INTERPRETACIÓN

Los resultados reflejan que el 80% de los encuestados respondieron que en la

formación del estudiante en las materias de danza, historia y cultura si es

necesario conocer sobre Vichama Raymi, por otro lado el 6% es indiferente.

Gráfico 05: En los cursos de Historia Regional se debe incluir los

contenidos del Vichama Raymi y deben ser enseñados.

Fuente: Encuesta realizada a los Pobladores de Barranca, Huaura y Huaral.

INTERPRETACIÓN

Los resultados reflejan que el 88% de los encuestados respondieron que en los

cursos de Historia, donde se incluyen historia regional también se debe incluir

los contenidos del Vichama Raymi y deben ser enseñados, por otro lado el 5%

es indiferente.

80%

14%6%

Si

No

Es indiferente

88%

7% 5%

Si

No

Es indiferente

9

Gráfico 06: La inteligencia comunicativa en la Historia Regional del

estudiante debe ser evaluado.

Fuente: Encuesta realizada a los Pobladores de Barranca, Huaura y Huaral.

INTERPRETACIÓN

Los resultados reflejan que el 87% de los encuestados respondieron que la

inteligencia comunicativa en la historia regional el estudiante si debe ser

evaluado, por otro lado el 4% es indiferente.

Gráfico 07: El estudiante cuando trabaja en la comprensión regional, debe

debe manejar el Vichama Raymi de Paramonga, como la fiesta del

nacimiento de la civilización andina.

Fuente: Encuesta realizada a los Pobladores de Barranca, Huaura y Huaral.

INTERPRETACIÓN

Los resultados reflejan que el 78% de los encuestados respondieron que el

estudiante cuando trabaja en la comprensión regional, debe de tener la

necesidad del manejo del Vichama Raymi de Paramonga, como la fiesta del

nacimiento de la civilización andina, por otro lado el 4% es indiferente.

87%

9%4%

Si

No

Es indiferente

78%

13%

9%

Si

No

Es indiferente

10

Gráfico 08: Considera que los exámenes de admisión permite medir la

identidad nacional y capacidad de autoestima.

Fuente: Encuesta realizada a los Pobladores de Barranca, Huaura y Huaral.

INTERPRETACIÓN

Los resultados reflejan que el 59% de los encuestados respondieron que el

examen de admisión no permite medir la identidad nacional y capacidad de

autoestima de los postulantes, por otro lado el 9% es indiferente.

Gráfico 09: Estaría de acuerdo que la educación debe ser para manejar

los retos de un mundo globalizado y cambiante a través de la historia

regional y general.

Fuente: Encuesta realizada a los Pobladores de Barranca, Huaura y Huaral.

INTERPRETACIÓN

Los resultados reflejan que el 50% de los encuestados es indiferente, por otro

lado el 43% respondieron que si están de acuerdo que la educación debe ser

para manejar los retos de un mundo globalizado y cambiante a través de la

historia regional y general, así mismo el 7% no está de acuerdo.

32%

59%

9%

Si

No

Es indiferente

43%

7%

50% Si

No

Es indiferente

11

Gráfico 10: Usted cree que el Vichama Raymi de Paramonga puede

convertirse en un recurso turístico fundamental para el turismo

arqueológico de Caral, Bandurria y Caballete.

Fuente: Encuesta realizada a los Pobladores de Barranca, Huaura y Huaral.

INTERPRETACIÓN

Los resultados reflejan que el 90% de los encuestados si cree que el Vichama

Raymi de Paramonga puede convertirse en un recurso turístico fundamental y

determinante para el turismo arqueológico de Caral, Bandurria y Caballete, por

otro lado sólo el 4% es indiferente.

90%

6% 4%

Si

No

Es indiferente

12

VI-Conclusiones

1. Que, el Ritual del Poder Vichama Raymi de Paramonga es la principal y

fundamental estrategia de turismo arqueológico del Norte Chico para

posicionarlo como cuna de la civilización andina.

2. Que, es necesario como estrategia incluir al Ritual del Poder Vichama

Raymi de Paramonga y su contexto de registro histórico primigenio la

Carta Annua del Mito Vichama de Luis Teruel incluirlo en la historia

regional de las instituciones educativas inicial, primaria, secundaria y

universitaria para generar el orgullo y autoestima de la identidad regional

y nacional.

3. Que, es necesario incluir en los exámenes de admisión de las

universidades de la Región y del Perú el primer registro primigenio del

Mito Vichama de la Carta Annua de Luis Teruel-1617- antigua

Barranca.

4. Que, es necesario y estratégico la aprobación del Proyecto de Ley

01370/2012-CR, declararlo como el IX Raymi más importante del

patrimonio nacional en materia de eventos de identidad nacional.

5. Que, es necesario la estrategia declararlo el Mito Vichama de la Carta

Annua como patrimonio inmaterial de Paramonga, para poder reforzar

estratégicamente el Poder Ritual milenario del Vichama Raymi de

Paramonga que fue el que permitió el manejo psicosocial de la religión

para el desarrollo del nacimiento de la civilización andina.

6. Que, es estratégico el uso educativo del Vichama Raymi de

Paramonga el 28 de Julio, para producir efecto multiplicador en los

multiusos creativos; artesanías, etc. para poder rescatar la tradición

milenaria de nuestra cultura y así, proveer de contenido la conciencia

turística y cultural de la juventud, por tanto articular los contenidos del

circuito turístico Lima-Bandurria-Caral-Vichama de la Perlita de

Vegueta- Aspero-Paramonga.

13

7. Que, es estratégico convertir el Vichama Raymi de Paramonga en el

axial estratégico de promoción turística y cultural, de la cuna de la

civilización andina, por razones estrictamente de la memoria histórica,

ya que es la única fiesta de rasgos milenarios del Norte Chico del Perú.

14

VII-Referencias Bibliográficas Fuentes documentales

1. ARRIAGA, P.Pablo Joseph de la Extirpación de Idolatrías en el Perú, 1661, CLDRHP, t.r.

2ª serie Lima, 1920. R.

2. INFORME DEL PROYECTO ARQUEOLÓGICO CARAL

3. INFORME DEL PROYECTO ARQUEOLÓGICO NORTE CHICO (PANC)

4. INFORME DEL PROYECTO ARQUEOLÓGICO BANDURRIA

5. PROYECTO DE LEY VICHAMA RAYMI (O1370/2012-CR)

6. LA CALANCHA, Crónica MoralizadoRA 1638.

7. PIERRE, Duviols, La destrucción de las religiones andinas (durante la conquista y la

colonia) 1532 a 1660, Primera edición en Español 1977.

Fuentes bibliográficas

1. TORRES VELÁSQUEZ, LUIS 1984: Formulación y Evaluación de Proyectos de Inversión-Lima- Perú,

401

2. VILLENA LESCANO, CARLOS. 1995.Introducción al Turismo. 321

3. BARRANQUERO, Alejandro (2005) "Estudios de comunicación y vigencia de la teoría crítica en

España" en Nomadas 11 2005 /1. Recuperado el 12 de diciembre de 2007 de:

4. CACERES, María Dolores y CAFARELL, Carmen (1994) "La investigación sobre comunicación en

España. Un balance cualitativo". En: RevistaTELOS, Núm. 32, Diciembre 93-febrero 94, Madrid.

Recuperado en 2 diciembre 2007

5. de: http://www.campusred.net/TELOS/anteriores/num_032/index_032.html?inves_documentos0.

html

FUENTES NAVARRO, Raúl (2004) "La documentación académica y la producción de conocimiento en

Ciencias de la Comunicación", ponencia en el GT 17 del VII Congreso ALAIC. Recuperado el 12 de

diciembre de 2007

6. FUENTES NAVARRO, Raúl (1999) "La investigación de la comunicación en América Latina:

condiciones y perspectivas para el siglo XXI". Diálogos de la Comunicación, núm.56, octubre 1999.

Recuperado en 2 de diciembre de 2007 JONES, Daniel E. “Investigación sobre comunicación en

España. Evolución y perspectivas", Zer, núm.5, noviembre 1998. Recuperado el 2 de diciembre de

2007

7. TREJO DELARBRE, Raúl (2005) "La investigación latinoamericana sobre Internet". En blog Viviendo

en El Aleph, consultado en 2 diciembre 2007 en: la-investigacion-latinoamericana-sobre-internet/.

Fuentes electrónicas

1. http://www.ucm.es/info/nomadas/11/abarranquero.htm.

2. http://www.dialogosfelafacs.net/dialogos_epoca/pdf/56-05RaulFuentes.pdf

3. http://www.dialogosfelafacs.net/dialogos_epoca/pdf/56-05RaulFuentes.pdf

4. http://www.alaic.net/VII_congreso/gt/gt_17/gt17%20p20.html

5. http://www.ehu.es/zer/zer5/1jones.html

6. http://lared.wordpress.com/2005/12/14/

7. http://lared.wordpress.com/2005/12/14/

8. http://www.juansobejano.com/2007/04/10/la-teoria-de-la-comunicacion-y-el-turismo/

15

9. http://www.borrones.net/especial/peturismo.pdf

10. http://juanotero.es/1747/merchandising-20-en-turismo/

11. http://www.monografias.com/trabajos16/merchandising/merchandising.shtml

12. http://www.monografias.com/trabajos66/merchandising-industriaturistica/merchandising-

industriaturistica.shtml

13. http://www.diplomadoenturismo.com/logratis/markerting/Tpdf

14. http://es.wikipedia.org/wiki/Periodismo#Periodismo_tur.C3.ADstico

15. http://imagenturistica.wordpress.com/2010/01/13/la-empresa-publica-creara-merchandising-para-turistas

16. http://www.monografias.com/trabajos66/merchandising-industriaturistica/merchandising-

industriaturistica2.shtml

17. http://www.monografias.com/trabajos66/merchandising-industriaturistica/merchandising-

industriaturistica2.shtml

18. http://www.profesiones.com.mx/especialidades_del_periodismo.htm

19. http://elviajero.com.do/turismoopinion/la-comunicacion-en-el-turismo/19/html/

20. http://www.onete.es/pdfs/VIIIFOROTURISMO.pdf

21. http://urbanres.blogspot.com/2008/11/periodismo-definicion-y-caracteristicas.html

22. http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n36/jesteinou.html