ESTADOS FINA

NCIE

ROS 20

13

DE

ESTA

DOS

FINANCIEROS 2013DE

ESTADOS FINA

NCIE

ROS 20

13

DE

E N T I D A D E S A S E G U R A D O R A SBALANCE GENERAL COMPARATIVO

A 31 DE DICIEMBRE DE 2013DD MM AAAA

(Publicación Autorizada por la Superintendencia Financiera de Colombia según Decreto 089 de 2008)CIRCULAR EXTERNA 032 DE 2002

ENTIDAD 13 00021 CHUBB DE COLOMBIA COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A. CIUDAD BOGOTÁ D.C. TIPO CODIGO NOMBRE

(Millones de Pesos)

P A S I V O Y P A T R I M O N I O

A A A A

DD/MM/AAAA DD/MM/AAAA DD/MM/AAAA DD/MM/AAAA

DISPONIBLE 4,226.2 7,991.9 COMPROMISOS DE RECOMPRA INVERSIONES NEGOCIADAS 0.0 0.0

COMPROMISOS DE REVENTA INVERSIONES NEGOCIADAS 0.0 0.0

CUENTAS POR PAGAR ACTIVIDAD

INVERSIONES 177,492.9 162,594.0 ASEGURADORA 16,795.8 21,399.8

Inversiones Negociables Renta Fija 177,487.2 162,588.3 Compañías cedentes 0.0 0.0

Inversiones Negociables Renta Variable 0.0 0.0 Coaseguradores 1,470.7 1,035.0

Inversiones No Negociables Renta Fija 3.4 3.9 Reaseguradores 9,951.7 12,583.6

Inversiones No Negociables Renta Variable 5.7 5.7 Siniestros liquidados por pagar 1,353.8 1,305.7

Inversiones de Cobertura 0.0 0.0 Obligaciones a favor de intermediarios 1,647.0 1,348.0

Inversiones Hasta el Vencimiento - Renta Fija 0.0 0.0 Otras 2,372.6 5,127.5

Inversiones Permanentes - Renta Variable 0.0 0.0

Derechos de Recompra de Inversiones Negociables 0.0 0.0

Derechos de Recompra de Inversiones No Negociables 0.0 0.0 CREDITOS DE BANCOS Y OTRAS OBLIGACIONES

Derechos de Recompra de Inversiones de Cobertura 0.0 0.0 FINANCIERAS 518.6 2,355.7

Menos: Provisión (3.4) (3.9)

CUENTAS POR PAGAR 8,827.2 12,444.2

CARTERA DE CREDITOS 0.0 0.0 Comisiones , honorarios,intereses 795.7 259.7

Con Garantía Hipotecaria 0.0 0.0 Dividendos y excedentes 0.0 0.0

Derechos de Recompra Cartera Negociada 0.0 0.0 Gastos pagados por terceros 274.3 848.5

Menos: Provisión 0.0 0.0 otras 7,757.2 11,336.0

Sobre Títulos de Capitalización 0.0 0.0

Derechos de Recompra Cartera Negociada 0.0 0.0 RESERVAS TECNICAS DE SEGUROS 110,890.6 112,841.3

Menos: Provisión 0.0 0.0 De riesgos en curso 18,529.5 18,337.4

Reserva matemática 0.0 0.0

Con Garantía Prendaria 0.0 0.0 Seguro de vida de ahorro con participación 0.0 0.0

Derechos de Recompra Cartera Negociada 0.0 0.0 Depósitos retenidos a reaseguradores del exterior 22,303.8 23,967.0

Menos: Provisión 0.0 0.0 Reserva desviación de siniestralidad 7,354.9 6,992.9

Reserva para siniestros avisados 13,301.0 14,805.4

Sobre Pólizas 0.0 0.0 Reserva para siniestros no avisados 6,218.5 3,843.2

Derechos de Recompra Cartera Negociada 0.0 0.0 Reserva para siniestros pendientes parte reaseguradores 43,182.9 44,895.4

Menos: Provisión 0.0 0.0 Reserva para siniestros pendientes garantiz. por Nación Seg. Créd. Export- 0.0 0.0

Reservas especiales 0.0 0.0

Otros Conceptos 0.0 0.0

Derechos de Recompra Cartera Negociada 0.0 0.0

Menos: Provisión 0.0 0.0 OTROS PASIVOS 2,995.3 2,259.5

Obligaciones laborales consolidadas 761.6 745.5

CUENTAS POR COBRAR ACTIVIDAD Ingresos anticipados 2,038.2 967.8

ASEGURADORA 78,086.9 90,835.5 Impuestos 0.0 0.0

Compañías cedentes 5,390.4 6,930.2 Otros 195.5 546.2

Coaseguradores 477.6 935.9 Defecto del costo de inversión sobre valor en libros

Reaseguradores 35.9 1,063.0

Siniestros pendientes parte reaseguradores 43,182.9 44,895.4 PASIVOS ESTIMADOS Y PROVISIONES 16,944.6 15,737.9

Primas por recaudar 30,539.4 39,042.9 Obligaciones laborales 1,902.7 1,493.2

Menos: Provisión (1,539.3) (2,031.9) Impuestos 5,819.7 5,593.0

Comisiones causadas sobre primas por recaudar 6,132.3 5,445.4

DERIVADOS 0.0 0.0 Interés Minoritario 0.0 0.0

Operaciones Carrusel 0.0 0.0 Otros 3,089.9 3,206.3

Contratos Forward 0.0 0.0

Contratos de Futuros 0.0 0.0 BONOS OBLIGATORIAMENTE CONVERTIBLES EN ACCIONES 0.0 0.0

Swaps 0.0 0.0

Utilidad (Pérdida) en valoración de opciones 0.0 0.0

CUENTAS POR COBRAR 495.8 976.5 TOTAL PASIVO 156,972.1 167,038.4

Pagos por cuenta de terceros 22.8 424.8

Comisiones, honorarios, servicios, intereses 0.0 0.0

Intermediarios 147.0 333.4 PATRIMONIO 133,589.5 128,748.6

Otras 337.9 223.9

Menos: Provisión (12.0) (5.7)

CAPITAL SOCIAL 5,725.1 5,725.1

BIENES REALIZABLES Y RECIBIDOS EN PAGO 0.0 0.0 Dividido en 57.251.035 Acciones de valor

Bienes realizables 0.0 0.0 nominal de $100,0 c/u

Bienes recibidos en pago 0.0 0.0

Menos:Depreciación acumulada 0.0 0.0 Aportes Sociales (*) 0.0 0.0

Menos:Provisión 0.0 0.0

Ajuste por conversión de estados financieros 0.0 0.0

PROPIEDADES Y EQUIPO 3,452.9 2,568.4

Terrenos, edificios y construcciones en curso 1,099.7 1,491.1

Equipo, muebles y enseres de oficina 3,049.1 1,799.7

Equipo de computación 1,133.5 1,070.9

Otros 252.5 248.5

Menos: Depreciación acumulada (2,081.8) (2,041.8) DIVIDENDOS DECRETADOS EN ACCIONES 0.0 0.0

Más: Depreciación diferida 0.0 0.0

Menos: Provisión 0.0 0.0 RESERVAS 30,887.2 28,214.0

Reserva legal 28,295.4 26,666.2

OTROS ACTIVOS 26,219.6 29,755.7 Reservas estatutarias y ocasionales 2,591.8 1,547.9

Aportes permanentes 0.0 0.0

Gastos pagados por anticipado y cargos diferidos 21,052.2 19,836.3 FONDOS DE DESTINACION ESPECIFICA (*) 0.0 0.0

Exceso del Costo de inversión sobre valor en libros 0.0 0.0

Otros 5,167.3 9,919.4 SUPERAVIT 1,166.6 1,644.2

Menos: Provisión 0.0 0.0 Prima en colocación de acciones 0.0 0.0

Valorizaciones 587.3 1,065.0

VALORIZACIONES 587.3 1,065.0 Desvalorizaciones 0.0 0.0

Inversiones no negociables renta variable 34.1 27.0 Revalorizacion del patrimonio 579.3 579.3

Inversiones negociables renta variable 0.0 0.0 Otros 0.0 0.0

Inversiones permanentes-renta variable 0.0 0.0

Propiedades y equipo 553.2 1,038.0

Aportes permanentes 0.0 0.0 RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 90,492.1 82,465.9

Bienes recibidos en pago 0.0 0.0

Bienes realizables 0.0 0.0

Otros activos 0.0 0.0

DESVALORIZACIONES 0.0 0.0 RESULTADOS DEL EJERCICIO 5,318.5 10,699.4

Inversiones no negociables renta variable 0.0 0.0

Inversiones negociables renta variable 0.0 0.0

Inversiones permanentes renta variable 0.0 0.0

TOTAL ACTIVO 290,561.6 295,787.0 TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 290,561.6 295,787.0

0 0

CUENTAS CONTINGENTES ACREEDORAS

POR CONTRA 41,142,431.0 43,699,246.0 CUENTAS CONTINGENTES ACREEDORAS (41,142,431.0) (43,699,246.0)

Créditos aprobados no desembolsados 0.0 0.0

Obligaciones en opciones 0.0 0.0

Otras (41,142,431.0) (43,699,246.0)

CUENTAS CONTINGENTES DEUDORAS 0.0 0.0 CUENTAS CONTINGENTES DEUDORAS POR CONTRA 0.0 0.0

Derechos en opciones 0.0 0.0

Otras 0.0 0.0

CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS 543,806.4 576,779.7 CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS POR CONTRA (543,806.4) (576,779.7)

CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS POR CONTRA 142,308.1 139,870.6 CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS (142,308.1) (139,870.6)

Capitalización por revalorización del patrimonio 0.0 0.0

Otras (142,308.1) (139,870.6)

TOTAL CUENTAS CONTINGENTES Y DE ORDEN 41,828,545.5 44,415,896.3 TOTAL CUENTAS CONTINGENTES Y DE ORDEN (41,828,545.5) (44,415,896.3)

UTILIDAD (PERDIDA) POR ACCION (En pesos) 92.90 186.89

MANUEL OBREGÓN TRILLOS MELBA C ROJAS VELA SONIA MARCELA FERNANDEZ CARREÑO

REPRESENTANTE LEGAL CONTADOR PÚBLICO REVISOR FISCAL

TP.59081-T T.P. No. 95074-T

Designado por Ernst & Young Audit S.A.S TR-530

(Véase mi informe del 28 de Marzo de 2014)

Las notas a los Estados Financieros y el Dictamen del Revisor Fiscal se depositarán en la Cámara de Comercio de Bogotá en donde pueden ser consultados por el público en general.

31/12/2013 31/12/201231/12/2013 31/12/2012

ESTA

DOS

FINANCIEROS 2013DE

“Según lo establecido en el Decreto 089 de 2008, no se requiere autorización de la Superintendencia Financiera de Colombia"

E N T I D A D E S A S E G U R A D O R A SESTADO DE RESULTADOS COMPARATIVO

(Publicación autorizada por la Superintendencia Financiera de Colombia según Decreto 089 de 2008)CIRCULAR EXTERNA 032 DE 2002

ENTIDAD 13 00021 CHUBB DE COLOMBIA COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A. CIUDAD BOGOTA D.C. TIPO CODIGO NOMBRE

(Millones de Pesos)

DEL 01/01/2013 AL 31/12/2013 DEL 01/01/2012 AL 31/12/2012DD/MM/AAAA DD/MM/AAAA DD/MM/AAAA DD/MM/AAAA

INGRESOS OPERACIONALES DIRECTOS 353,711.6 440,265.3

Primas emitidas 176,521.5 190,327.1

Liberación de reservas 40,112.6 35,364.1

Productos de reaseguros 137,077.5 214,574.1

GASTOS OPERACIONALES DIRECTOS 307,460.4 393,792.6

Siniestros liquidados 75,157.6 121,334.9

Constitución de reservas 41,537.6 40,535.6

Costos de reaseguros 166,546.4 209,190.8

Comisiones 24,218.8 22,731.3

RESULTADO OPERACIONAL DIRECTO 46,251.2 46,472.6

OTROS INGRESOS OPERACIONALES 14,333.9 15,850.4

Valoración inversiones negociables renta fija 9,625.7 11,722.6

Valoración inversiones negociables renta variable 0.0 0.0

Valoración de derivados 0.0 0.0

Rendimientos inversiones no negociables renta fija 0.0 0.0

Rendimientos inversiones hasta el vencimiento renta fija 0.0 0.0

Corrección monetaria - UVR y otros intereses 100.0 91.4

Cambios 2,289.7 1,776.6

Dividendos y participaciones 0.0 0.0

Otros: [Utilidad en venta de inversiones y de cartera,

en venta bienes realizables, por derivativos y otros] 2,318.5 2,259.8

OTROS GASTOS OPERACIONALES 50,090.1 45,625.6

Valoración inversiones negociables renta fija 0.0 0.0

Valoración inversiones negociables renta variable 0.0 0.0

Valoración de derivados 0.0 0.0

Intereses, corrección monetaria - UVR, prima amortizada y 0.0 0.0

amortización de descuento 0.0 0.0

Gastos de personal 13,784.4 12,126.9

Cambios 2,879.0 2,264.3

Otros: [Pérdida en venta de inversiones, honorarios, impuestos

arrendamientos, seguros, por derivativos y otros ] 33,426.7 31,234.4

RESULTADO OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES

DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES 10,495.0 16,697.4

PROVISIONES 405.3 (148.0)

Inversiones 0.0 0.0

Cartera de créditos y Cuentas por cobrar actividad aseguradora 416.7 (142.9)

Propiedades y Equipo 0.0 0.0

Otras (11.4) (5.1)

DEPRECIACIONES 467.3 379.3

AMORTIZACIONES 620.5 594.5

RESULTADO OPERACIONAL NETO 9,812.5 15,575.6

INGRESOS NO OPERACIONALES 1,782.8 742.0

Ingresos no operacionales 1,782.8 742.0

Interes Minoritario 0.0 0.0

Amortización Defecto del costo de inversión sobre valor en libros 0.0 0.0

GASTOS NO OPERACIONALES 457.2 25.2

Gastos no operacionales 457.2 25.2

Interes Minoritario 0.0 0.0

Amortización Exceso del costo de inversión sobre valor en libros 0.0 0.0

RESULTADO NETO NO OPERACIONAL 11,138.1 16,292.4

UTILIDAD/ EXCEDENTE (PERDIDA) ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA 11,138.1 16,292.4

IMPUESTO A LA RENTA Y COMPLEMENTARIOS 5,819.7 5,593.0

UTILIDAD/ EXCEDENTE (PERDIDA) DEL EJERCICIO 5,318.5 10,699.4

0.00 0.00

MANUEL OBREGÓN TRILLOS MELBA C ROJAS VELA SONIA MARCELA FERNANDEZ CARREÑO

REPRESENTANTE LEGAL CONTADOR PÚBLICO REVISOR FISCAL

PERIODOS COMPRENDIDOS

ESTA

DOS

FINANCIEROS 2013DE

“Según lo establecido en el Decreto 089 de 2008, no se requiere autorización de la Superintendencia Financiera de Colombia"

ESTA

DOS

FINANCIEROS 2013DE

“Según lo establecido en el Decreto 089 de 2008, no se requiere autorización de la Superintendencia Financiera de Colombia"