Espire Sitm Jan 2010

8/14/2019 Espire Sitm Jan 2010

1/24

6

_karhb 6 Ewwrb6 Mfdrfzu :


2/24

:

B(Gbaa Kjmbg~ebw=

Hfdeobw~edc ~`b af~bd~ bd~zb|zbdbrzefa w|eze~ ko ~`b ukr~`$

^`b gbaa fehw ~k jzedc kr~ ~`b bd~zb|zbdbrzefa w|eze~ ed jrnnedc hfdfcbzw fdn |zkenb

~`bh se~` ~`b e~fa wr||kz~ wuw~bh ~k wb~ r| dbs bd~rzbw$

^`b |zehb okgrw ko B gbaa ew ~k nbbak| f wrw~fedfjab fdn bdgkrzfcedc |af~okzh ~`f~

wr||kz~w |bk|ab fgzkww ~`b cakjb ed w~fz~edc r|9 ~`bzbju zbfae}edc ~`bez enbfw fdn

gkdbz~edc ~`bh ~k zbfae~u$

B(Gbaa _ewekd=

^k bw~fjaew` krzwbavbw fw f gkh|ab~b Edgrjf~ekd Gbd~zb |zkvenedc wr||kz~ fgzkwwfaa ofgb~w ko bd~zb|zbdbrzwè| fdn ~`zkrc`kr~ faa w~fcbw ko bd~zb|zbdbrzefa vbd~rzbw$

B(Gbaa Hewwekd=

^k okw~bz fdn wrw~fed ~`b w|eze~ ko Bd~zb|zbdbrzwè| fhkdcw~ w~rnbd~w fgzkww ~`b bhbzcedcbd~zb|zbdbrzw fdn |zkenb ~`bh se~` f |af~okzh ~k gkdbz~ ~`bez enbfw ~k jrwedbwwbw$ Sbfeh ~k okw~bz ~`b W|eze~ ko Bd~zb|zbdbrzwè| fhkdcw~ ~`b hfwwbw f~ afzcb$

Fjkr~ B(W|ezb=

E~ ew f hkd~àu Bhfcf}edb ju BGbaa ko Wuhjekwew Edw~e~r~b ko ^babgkh Hfdfcbhbd~!\rdb$ ^`b ewekd se~` sèg`B(W|ezb ew afrdg`bn ew~kEdw|ezb ~`b w~rnbd~w s`kFw|ezb

~k jbgkhb wrggbwwora bd~zb|zbdbrzw$


3/24

7

Gkd~bd~w

NEZBG^KZW FNNZBWW

BD^ZB\ZBDBRZW@E\ L GFH\RW


4/24

>

Hbwwfcb ozkh ~`b Nezbg~kz

^`b skzn bd~zb|zbdbrz ew nbzevbn ozkh ~`b Ozbdg`bd~zb|zbdnzb! hbfdedc ~k rdnbz~fib$ ^`b

bd~zb|zbdbrz ew kdb s`k rdnbz~fibw ~k kzcfde}b!

hfdfcb! fdn fwwrhb zewiw ko f jrwedbww$ ^`b

bd~zb|zbdbrz ew ~`b fcczbwwevb gf~fauw~ okz g`fdcb ed ~`b

skzan ko jrwedbww$ Wkhb ko ~`b ibu g`fzfg~bzew~egw ko ~`b

bd~zb|zbdbrz fzb |bzwkdfa ede~ef~evb! fjeae~u ~k gkdwkaenf~b

zbwkrzgbw! hfdfcbhbd~ wieaaw! f nbwezb okz fr~kdkhu!

fdn zewi ~fiedc$ K~`bz g`fzfg~bzew~egw edgarnb

fcczbwwevbdbww! gkh|b~e~evbdbww! ckfa(kzebd~bn jb`fvekz!

gkdoenbdgb! k||kz~rdew~eg jb`fvekz! ed~re~evbdbww! zbfae~u

jfwbn fg~ekdw! fjeae~u ~k abfzd ozkh hew~fibw! fdn ~`b

fjeae~u ~k bh|aku `rhfd wieaaw$ ^`bzb fzb wbvbzfa hu~`w

ed ~`b wkgeb~u fjkr~ bd~zb|zbdbrzw$ Wkhb ko ~`bh fzb

bd~zb|zbdbrzw fzb Nkbzw fdn Dk~ ~èdibzw! fzb Jkzd fdn

dk~ Hfnb! fzb Fgfnbheg fdn Wkgefa hewoe~w! b~g$

Hfdu sbaa idksd rdevbzwe~ebw fdn J(Wg`kkaw `fvb

ed~zknrgbn w|bgefae}bn |zkczfhw ed bd~zb|zbdbrzwè|$ ^`bwb |zkczfhw `ba| w~rnbd~w ~k ~èdi kr~ ko

jkp! |zkvenb ~`bh newge|aedbn f||zkfg` okz rdnbzw~fdnedc jrwedbww! |zkvenb ~`bh ~kkaw ~k sze~bboobg~evb jrwedbww |afdw! ~zfed w~rnbd~w ~k skzi ed ~bfhw fdn |raa zbwkrzgbw ~kcb~`bz$ ^`bzb ew dk

`fzn fdn ofw~ zrab ~`f~ kdb hrw~ `fvb skzibn ed ednrw~zu kz `fvb wkhb skzi bp|bzebdgb jbokzb kdb

gfd jb fd bd~zb|zbdbrz$ ^`bzb fzb hfdu wrggbwwora bd~zb|zbdbrzw s`k `fvb gzbf~bn wrggbwwora

jrwedbwwbw se~`kr~ fdu okzhfa bnrgf~ekd! fa~`krc` bnrgf~ekd nkbw `ba| w~rnbd~w ed rdnbzw~fdnedc

ordnfhbd~faw ed wbabg~bn fzbf ko w~rnu$ F~ WE^H! E skran aeib ~k wbb f ~`zevedc gra~rzb s`bzb w~rnbd~w

g`faabdcb ~`bhwbavbw ~k ~èdi jbukdn ~`b kjvekrw! jzfedw~kzh fhkdc ~`bh ~k bp|akzb |kwwejeae~ebw ko

gkdvbz~edc enbfw ed~k ~`bez nzbfh vbd~rzbw! edgrjf~b enbfw! fdn g`fz~ w~zf~bcebw okz gzbf~edc wbvbzfa

w~fz~ r|w$ Ednef `fw gzbf~bn drhjbz ko edvbd~ekdw kvbz |fw~ nbgfnbw jr~ ~`b ~ehb `fw gkhb okz Ednef

~k gzbf~b vbd~rzbw sèg` seaa czks ed~k cakjfa gkz|kzf~ekdw$ Sbw~bzd skzan ew sf~gèdc Ednef fdn

Gèdf okz ~`b dbp~ sfvb ko eddkvf~ekdw fdn afrdg` ko wrggbwwora vbd~rzbw$ Zbdksdbn hfdfcbhbd~

crzr aeib \zko$ \zfàfn ew g`faabdcedc bd~zb|zbdbrzw ~k akki f~ ~`b jk~~kh ko ~`b |uzfhen s`bzb 3


5/24

2

Bd~zb|zbdbrzwè|

L Gfh|rw

W|bfibzw=

Hz Mew`dr Nbjdf~`

Ymew`drnbjdf~`Lchfea$gkhX

Hz Fhka G`fvfd

Yfhkag`fvfdLchfea$gkhX

_bdrb= G `faa

Nf~b= 6?

~`

Mfdrfzu :" ~zrau dkba /

eddkf~eb enbfw fdn ~`b zbw~ ew mrw~ ~`b zb|b~e~ekd

ko ~`b wfhb kan ~èdcw$ Hkw~ ko rw ~èdi ~`f~ ~k jb

fd bd~zb|zbdbrz sb dbbn ~k gkhb r| se~` f ~zrau

dbs fdn eddkf~eb enbf! jr~ ~èw ew ~zrb kdau ed 7

>" gfwbw okz zbw~ e~ ew dk~$ Ukr gfd ck okz

Bd`fdgbhbd~ ko obf~rzbw wrg` fw NKW ~kSEDNKSW! Hbg`fdegfa sf~g` ~k Vrfz~} sf~g` fdn

hfdu hkzb kz Bp~bdwekd ko obf~rzbw wrg` fw |bd

se~` ~kzgàec`~$ F|fz~ ozkh bd`fdgbhbd~ fdn

bp~bdwekd ukr gfd ck okz W|bgefae}f~ekdfawk! ~`f~ ew

gzbf~edc f deg`b wrg` fw aks gkw~ fezaedbw (Zufdfez!

Bfwumb~%! Jkr~evrb oedfdgefa fnewkzu b~g$


6/24

?

Fo~bz `fedc fd enbf fjkr~ ~`b fzekrw okzhf~w ko

eddkf~ekd! ~`b dbp~ w~b| ew ~k mrncb ukrz enbf Ew

~èw ckkn enbf$ Sbaa ~k nk ~èw ukr `fb ~k wbfzg`

okz fdwsbzw okz gbz~fed vrbw~ekdw=

Ew ~`b drhjbz ko |k~bd~efa grw~khbzw!

ed k~`bz skznw ~`b hfzib~ w afzcb fdnczksedc;

S`k ew ukrz grw~khbz fdn `ks ukr

seaa wkab ~`bez |zkjabh;

S`k ew ukrz gkh|b~e~ekd;

@ks hrg` jb~~bz kz g`bf|bz fzb ukr

~`fd ukrz |k~bd~efa grw~khbzw

grzzbd~ wkar~ekd fdn gfd ukr

hfed~fed ~`f~ fnfd~fcb;

Fdn hkw~ eh|kz~fd~au! fzb ukr fdn

ukrz ~bfh wre~bn ~k ~èw ~fwi nk ukr

`fb ~`b zec`~ idksabncb fdndb~skzi ed ~èw ednrw~zu;

^`bd gkhbw ~`b w~b| s`bzb ukr dbbn ~k nkgrhbd~

ukrz enbf ed~k f jb~~bz sfu ed ~`b okzh ko f J(\afd$

J\afd ew dk~ f sfw~b ko ~ehb jr~ e~ `ba|w rw ed

`fedc f gabfz |eg~rzb ko krz enbf! e~ `ba|w ~`b

edbw~kz ed cfededc fd edwec`~ ed~k krz |zk|kwfa fdn

fawk `ba|w bh|akubbw ed `fedc f gabfz

rdnbzw~fdnedc$ Jr~ ~`b jec vrbw~ekd ew= @ks ~k

hfib f jrwedbww |afd; Sbaa f jrwedbww |afd

edgarnbw Bpbgr~eb wrhhfzu! Gkh|fdu kbzebs!

Hfzib~ bdezkdhbd~! Hfzib~edc fdn wfabw w~zf~bcu!

K|bzf~ekdw fdn f oedfdgefa |afd$

W|bfibz fawk ~faibn fjkr~ f bzu eh|kz~fd~

ewwrbe$b$ Fzb j|afd f sfw~b ko ~ehb;

Hz Fhka G`ffd w~fz~bn se~` ~`b okaaksedc vrk~bw

fdn hfnb e~ bzu gabfz `ks eh|kz~fd~ f J|afd ew$

^`kwb S`k Ofea ^k \afd! \afd K Ofea

Cbkzcb @bsbaa

Ed \zb|fzedc Okz Jf~~ab E @fb

Fasfuw Okrdn ^`f~ \afdw Fzb

Rwbabww! Jr~ \afddedc Ew

Ednew|bdwejab

Nrec`~ Bedw~bed

Sb hfib J|afd okz wbao! edbw~kzw! ibu bh|akubb!

fdn k~`bz wecdeoegfd~ |bk|ab$ E~ edgarnbw faa

eh|kz~fd~ fw|bg~w aeib bpbgr~eb wrhhfzu!

gkh|fdu kbzebs! hfzib~ bdezkdhbd~! hfzib~ /

wfabw w~zf~bcu! k|bzf~ekdw fdn oedfdgefa |afd$

^`b w|bfibzw cfb crenfdgb fjkr~ s`f~ bpfg~au

ukrz jrwedbww |afd hrw~ ~fai fjkr~! aeib w~fz~edc

se~` newgrwwekd ko |fz~egrafz hfzib~ k||kz~rde~u9

ukr `fb ~k bpfhedb hfzib~ ~`f~ ukr seaa gkh|b~b

ed / bp|afed s`k ukrz grw~khbzw seaa jb$ Fo~bz ~èw

kdau ukr hrw~ nbzeb ~`b |zknrg~w kz wbzegbw ~`f~

ukrz gkh|fdu seaa |zkenb$ ^`b k|bzf~ekd ~`f~ ukr

seaa |r~ ed |afgb ed gkh|fdu fdn Hfdfcbhbd~

~bfh ~`f~ seaa eh|abhbd~ ~`b |afd fzb ~`b k~`bz

~sk eh|kz~fd~ ~èdcw ~`f~ fzb ukr dbbn ~k ~fib

gfzb ko$ F skranjb bd~zb|zbdbrz hrw~ fawk

fdfau}b ~`b we}b / |zkoe~fjeae~u ko èw gkh|fdu fdn

`fb idksabncb fjkr~ ~`b |zbwbd~ fdn or~rzbwgbdfzek$

^`b afw~ fdn oedfa w~b| ew ~k f||zkfg` f _bd~rzb

gf|e~faew~$ Ukr hrw~ ~fib gfzb ko ~`b ofg~ ~`f~ ukr

`fb kdau 6


7/24

3

sf~gèdc f hkeb! wdrccaedc ed~k f |eaaks9 ~èdi

fjkr~ hfiedc wkhb~èdc okz wkhbkdb s`k ew

wkhbs`bzb kr~ ~`bzb sfe~edc ~k jb `f||u$

Fdn zbhbhjbz Bd~zb|zbdbrzwè| ew dk~ f zkgib~

wgebdgb$

Aeib ~`b ~bzze~kzefa zfmfw ko ~`b |fw~! jrwedbwwhbd

~knfu zrab fw~ bh|ezbw! hfed~fed f sf~gòra bub

edwenb fdn kr~wenb ~`bez jkrdnfzebw! fdn |zk~bg~

~`bez ~rzo fcfedw~ edfnbzw$


8/24

0

S`f~ E~ ^fibw ^k Jb

fd Bd~zb|zbdbrz

Bd~zb|zbdbrzw e| ew dbe~`bz f

wgebdgb dkz fd fz~$ E~ ew f

|zfg~egb$

\b~bz Nzrgibz$

Okz ~`kwb s`k sfd~ ~k ~fib ~`b rd~zknnbd|f~`w! s`k aeib ~k jzbfi kan w`fgiabw ko

jrwedbww se~` eddkf~ekd! gkrzfcb fdn|bzwbbzfdgb! sb skran aeib ~k |r~ okz~` wkhb

jfweg rdnbzw~fdnedc fjkr~ bd~zb|zbdbrzwè|$

Abfnbzwè| ew ordnfhbd~fa ~k bd~zb|zbdbrzwè|$

^`bu `fb ~`b ~kabzfdgb okz rdgbz~fed~u fdn

g`fdcb$ ^`bu `fb ~`b fjeae~u ~k nbfa se~` ~`b

rdbp|bg~bn! fzb gzbf~eb! eddkf~eb! bdnrzedc!

k|~ehew~eg fdn ednb|bdnbd~$ ^`bu `fb ~`f~

Brzbif ed ~`bez hednw ~`f~ hfibw ~`bh w~fdn

f|fz~ ozkh ~`b gzksn$ Fd bd~zb|zbdbrz hrw~

`fb f |fwwekd okz s`f~ `b ew nkedc$ ^`b

eh|kz~fd~ ~èdc ~k zbhbhjbz ew ~`f~ `b seaa è~

aksw nrzedc ~`b w~fz~ r| ~`f~ seaa hfib èh

vrbw~ekd èw nbgewekd$ Jbaebo ed ~`b wrggbww ko

èw enbf fdn èw |fwwekd okz e~ seaa ibb| èh

ckedc$ Jr~ `fedc f hbzb enbf nkbw dk~ `ba|$

Wkhbs`bzb jb~sbbd wgzejjaedc ukrz enbf kd f

gkgi~fea df|ied fdn fg~rfaau w~fz~edc f jrwedbww!

~`bzb#w f |zkgbww ukr dbbn ~k gfzzu kr~ ~`f~bwwbd~efaau nb~bzhedbw be~`bz ukrz wrggbww kz

ofearzb ed jrwedbww$ Hfdu ~ehbw ~`b skranjb

bd~zb|zbdbrzw be~`bz jbgkhb wk bpge~bn fjkr~

~`bez |afd kz obfz ~k ceb e~ f ~zu bbd$ ^k ck

fjkr~ ~`b jrwedbww |afd! akcegfaau ~`b skranjb

bd~zb|zbdbrzw hrw~ wrzbau rdnbz~fib f hfzib~

zbwbfzg` oezw~$ ^`bu hrw~ rdnbzw~fdn ~`b

eh|kz~fdgb ko ~èw zbwbfzg` jbgfrwb e~ gfd `ba|

~`bh idks s`b~`bz ~`bez wkar~ekd gfd hbb~ ~`b

rdhb~ dbbnw ko ~`b |bk|ab$ ^`bu hrw~ |bzokzh

WSK^ fdfauwew ko ~`bez ednrw~zu! |zknrg~ kz

wbzegb9 ~`b sbfidbww ko ~`b |zknrg~ kz wbzegb

fdn |k~bd~efa ~`zbf~w$ ^`bd ukrz fdfauwew seaa

`ba| ukr newgkbz s`b~`bz ukrz enbf `fw fdu

`kabw ~`f~ dbbn |f~gèdc$

Sèab ~èdiedc fjkr~ ede~efaewedc f jrwedbww

|afd! skran(jb bd~zb|zbdbrzw hrw~

rdnbzw~fdn gbz~fed ofg~w fdn hu~`w fjkr~

bd~zb|zbdbrzwè|=

6$ ^`b zewi ~fiedc hu~`= hkw~ wrggbwwora

bd~zb|zbdbrzw ~fib sean! rdgfagraf~bn

zewiw ed w~fz~edc ~`bez gkh|fdebw$ Jr~

fw f hf~~bz ko ofg~! èc`bw~ zewi ko~bd

gkhbw af~bz ed ~`b jrwedbww! dk~ f~ ~`b

w~fz~$

:$ ^`b @ec`~bg` zewi= Hkw~ wrggbwwora

bd~zb|zbdbrzw w~fz~ ~`bez gkh|fdebw se~`

jzbfi~`zkrc` edbd~ekd! rwrfaau

~bg`dkakcegfa ed df~rzb$

7$ ^`b bp|bz~ hu~`= Hkw~ wrggbwwora

bd~zb|zbdbrzw `fb w~zkdc ~zfgi zbgkznw

fdn ubfzw ko bp|bzebdgb ed ednrw~zebw$

>$ ^`b w~zf~bceg vewekd hu~`= Hkw~

wrggbwwora bd~zb|zbdbrzw `fb f sbaa

nbbak|bn jrwedbww |afd fdn `fbzbwbfzg`bn ~`bez enbfw jbokzb ~fiedc

fg~ekd$

2$ ^`b vbd~rzb gf|e~fa hu~`= Hkw~

wrggbwwora bd~zb|zbdbrzw w~fz~ ~`bez

gkh|fdebw se~` heaaekdw ed bd~rzb

gf|e~fa ~k nbbak| ~`bez enbf! jru

wr||aebw fdn èzb bh|akubbw$

^k vrk~b fd bpfh|ab Jeaa Cf~bw fdn

\fra Faabd ofeabn ~k zbgbeb bd~rzbgf|e~fa okz Hegzkwko~$

F ak~ ko bookz~ ew fawk edkabn ed okzhraf~edc

fd booegebd~ jrwedbww |afd okz ~`b dbs

bd~rzb$

Oezw~au! ~`b |zehfzu farb ko ukrz jrwedbww |afd

seaa jb ~k gzbf~b f sze~~bd kr~aedb ~`f~ bfarf~bw

faa fw|bg~w ko ~`b bgkdkheg efjeae~u ko ukrz

jrwedbww bd~rzb edgarnedc f nbwgze|~ekd fdnfdfauwew ko ukrz jrwedbww |zkw|bg~w$ e~ seaa

nboedb fdn okgrw ukrz kjmbg~eb rwedc

f||zk|zef~b edokzhf~ekd fdn fdfauwew$ Ukr gfd


9/24

5

rwb e~ fw f wbaaedc ~kka ed nbfaedc se~` eh|kz~fd~

zbaf~ekdwè|w edgarnedc ukrz abdnbzw! edbw~kzw

fdn jfdiw$ Ukrz jrwedbww |afd gfd rdgkbz

khewwekdw fdn+kz sbfidbwwbw ed ukrz |afddedc

|zkgbww$ Kdb hrw~ fken akdc ~bzh|zkmbg~ekdw$ \afgb wkhb zbfwkdfjab aehe~w kd

akdc~bzh! or~rzb |zkmbg~ekdw$(Akdc~bzh hbfdw

kbz kdb ubfz$% Jb~~bz ~k w~egi se~` w`kz~~bzh

kjmbg~ebw fdn hkneou ~`b |afd fw ukrz jrwedbww

|zkczbwwbw$ ^kk ko~bd! akdczfdcb |afddedc

jbgkhbw hbfdedcabww jbgfrwb ~`b zbfae~u ko

ukrz jrwedbww gfd jb neoobzbd~ ozkh ukrz ede~efa

gkdgb|~$

Jrwedbww \afd Okzhf~

^`b Jrwedbww \afd okzhf~ ew f wuw~bhf~eg

fwwbwwhbd~ ko faa ~`b ofg~kzw gze~egfa ~k ukrz

jrwedbww |rz|kwb fdn ckfaw$

F _ewekd W~f~bhbd~= ^èw seaa jb f gkdgewb

kr~aedb ko ukrz jrwedbww |rz|kwb fdn ckfaw$

^`b \bk|ab= Ju ofz! ~`b hkw~ eh|kz~fd~

edczbnebd~ okz ukrz wrggbww seaa jb ukrzwbao$

Okgrw kd `ks ukrz |zekz bp|bzebdgbw seaa jb

f||aegfjab ~k ukrz dbs jrwedbww$

Ukrz Jrwedbww \zkoeab= Nboedb fdn nbwgzejb

ukrz ed~bdnbn jrwedbww fdn bpfg~au `ks ukr

|afd ~k ck fjkr~ e~$ ^zu ~k w~fu okgrwbn kd ~`b

w|bgefae}bn hfzib~ ukr ed~bdn ~k wbzb$

Bgkdkheg Fwwbwwhbd~= \zkenb f gkh|ab~b

fwwbwwhbd~ ko ~`b bgkdkheg bdezkdhbd~ ed

sèg` ukrz jrwedbww seaa jbgkhb f |fz~$

Bp|afed `ks ukrz jrwedbww seaa jb f||zk|zef~b

okz ~`b zbcraf~kzu fcbdgebw fdn nbhkczf|ègw

se~` sèg` ukr seaa jb nbfaedc$

@bdgb f boobg~eb jrwedbww |afd hrw~ edgarnb f

f wkrdn jrwedbww gkdgb|~! rdnbzw~fdnedc ko ~`b

hfzib~! f `bfa~ù! czksedc fdn w~fjab ednrw~zu!

gf|fjab hfdfcbhbd~! fjab oedfdgefa gkd~zka! f

gkdwew~bd~ jrwedbww okgrw! f gkdwew~bd~ jrwedbwwokgrw fdn edgarnb |afdw okz gkdnrg~edc jrwedbww

kdaedb$

Jr~ wkhb~ehbw ~`b jrwedbwwbw ofea$

^`b bd~zb|zbdbrz ew ra~ehf~bau ~`b wbgzb~ ko ~`b

wrggbww$ Okz hfdu wrggbwwora jrwedbww ksdbzw!

ofearzb sfw dbbz fd k|~ekd$ Fzhbn se~` nzeb!

nb~bzhedf~ekd! fdn f |kwe~eb hednwb~! ~`bwbedneenrfaw ebs fdu wb~jfgi fw kdau fd

k||kz~rde~u ~k abfzd fdn czks$ Hkw~

heaaekdfezbw |kwwbww fbzfcb ed~baaecbdgb$ S`f~wb~w ~`bh f|fz~ ew ~`bez k|bddbww ~k dbs

idksabncb fdn ~`bez seaaedcdbww ~k abfzds`f~bbz e~ ~fibw ~k wrggbbn$

Sù Nk Jrwedbwwbw Ofea;

- Ofearzb ~k fd~ege|f~b hfzib~ ~zbdnw$ Afgi ko

hfzib~ zbwbfzg` s`bd bd~bzedc dbs hfzib~w!zbwra~w ed |kkz wfabw fdn zb~rzd kd edbw~hbd~$

- Kbzw|bdnedc$ W|bdnedc ~kk hrg` kd

ozekakrw arprzebw edw~bfn ko |zknrg~w fdnwbzegbw ~`f~ eh|zkb ~`b jk~~kh aedb$

- \kkz gfw` oaks gkd~zka$ \fuedc gzbne~kzw ~kk

bfzau! jruedc ~kk hrg` w~kgi kz ceedcgrw~khbzw |fuhbd~ ~bzhw ~`f~ fzb ~kk akdc$^`bwb gfd faa abfn ~k f afgi ko skziedc gf|e~fa

fdn gfw` oaks |zkjabhw$

- Ofearzb ~k aew~bd ~k grw~khbzw$ Aew~bd ~k ukrzgrw~khbzw fdn fnf|~ fggkznedcau$

- Afgi ko eddkf~ekd$ Wkhb jrwedbwwbw dbbzg`fdcb! jr~ ~`bu akwb ~`bez hfzib~ w`fzb s`bd f

dbs gkh|fdu gkhbw fakdc se~` f dbs sfu konkedc ~èdcw

- Akww ko oedfdgefa wr||kz~ kz edbw~hbd~$ Eo fdedbw~kz |raaw kr~! ukr hfu oedn e~ `fzn ~kf~~zfg~ fdk~`bz kdb ed ~ehb! fdn

- Zbarg~fdgb ~k wbbi |zkobwwekdfa wbzegbw$

Oedfaau eo faa gfzb ew ~fibd fdn faa zrabw ko ~`b

cfhb fzb okaaksbn! e~ nkbw dk~ ~fib hrg` ~k

jbgkhb f wrggbwwora bd~zb|zbdbrz$


10/24


11/24

66

^`b ^zfed ~k

Bd~zb|zbdbrzwè|

@ks hfdu ko rw `fb nzbfh~ ko w~fz~edcwkhb~èdc ko krz ksd; Fdn `ks fdu ko rw fzb

ckedc ~k fg~rfaau nk e~; S`f~ ew e~ ~`f~ w~k|w rw

ozkh ~fiedc ~`b |ardcb;

Bp|bzebdgb e~ ew ukr wfu; Wk s`bzb nk sb cb~

~`b bp|bzebdgb ko bd~zb|zbdbrzwè|; We~~edc ed

gafwwzkkhw; Zbfnedc jkkiw; Nkedc HJF;

@ks fjkr~ gr~~edc ~`b g`fwb fdn cb~~edc

w~zfec ~ ~k ~fwi$

Sù dk~ wbb s`f~ fd bd~zb|zbdbrz fg~rfaau

nkbw$ ^faiedc ~k èh$ Fwiedc èh ~`b ~`zbb

vrbw~ekdw s`f~ `b nkbw! `ks `b nkbw e~ fdn ~`b

hkw~ gze~egfa sù `b nkbw e~&

Fdn `ks fjkr~ fwiedc ~`bwb vrbw~ekdw ~k

~sbd~u oeb ko ~`bh; Fgzkww wbg~kzw aeib

hfdrofg~rzedc!wbzegbw!bdezkdhbd~!~krzewh!bn

rgf~ekd!bdbzcu!`bfa~`!edozfw~zrg~rzb!hkjeab

~bab|`kdu &Ki ab~w hfib ~`b nbfa bvbd

wsbb~bz$ Sù dk~ wbb ~`b gkd~bp~ ko ~`bez

jrwedbww; Bw|bgefaau eo ukrz ed~bzbw~ aebw ed

wkgefa bd~zb|zbdbrzwè| fdn ukr bdmku

~zfbaaedc&

Sbaa ~`bd `bzbw wkhb~èdc E ~fib czbf~

|abfwrzb ed ed~zknrgedc ~`b |`bdkhbdkd gfaabn

fw ^f~f Mfcze~e Uf~zf ~`f~ ew wsbb|edc ~`b

df~ekd &

Vrk~edc ozkh ~`b uf~zf sbjwe~b e~wbao!

^f~f Mfcze~e Uf~zf ew fd fddrfa ~zfed mkrzdbu

~`f~ ~fibw `rdnzbnw ko Ednef#w ècàu hk~ef~bn

ukr~` (se~` wkhb |fz~ege|f~ekd ko ed~bzdf~ekdfa

w~rnbd~w% jb~sbbd ~`b fcbw ko :


12/24

6:

Sb wfs wkhb 67 aeb jrwedbww hknbaw! hb~ :2

bd~zb|zbdbrzw fdn ck~ ~k idks ~`b zbfa

g`faabdcbw ~`f~ krz gkrd~zu ofgbw fdn wkhb ko

~`b wkar~ekdw ~`f~ skzibn fdn hfnb hkdbu ~kk&

Fdn ub~ wk hfdu g`faabdcbw fsfe~ rw! |ked~w ko

|fed sfe~edc okz bd~zb|zbdbrzw ~k zbwkab fdn

gzbf~b zbfa sbfa~` ~`f~ gkd~zejr~bw ~k fd

bhbzcedc wr|bz |ksbz&

Fr~`kz=

@fzmk~ wedc`

Fr~`kz ew fd HJF w~rnbd~ f~

WEJH! \rdb$


13/24

67

^`b B(Sfu

Jrwedbww |afd ew f farfjab hfdfcbhbd~ ~kka~`f~ gfd jb r~eae}bn ed f senb fzeb~u kowe~rf~ekdw$Ed hkw~ gkh|fdebw! jrwedbww |afdw fzb rwbn f~ fhedehrh ~k= Wb~ ~`b ckfaw fdn kjmbg~evbw okz ~`b gkh|fduw

|bzokzhfdgb$

\zkvenb f jfwew okz bvfarf~edc fdn gkd~zkaaedc~`b gkh|fduw |bzokzhfdgb$

Gkhhrdegf~b f gkh|fduw hbwwfcb ~k hennabhfdfcbzw! kr~wenb nezbg~kzw! abdnbzw! fdn

|k~bd~efa edbw~kzw$

Wb~~edc r| Jrwedbww \afd

^`b jrwedbww |afd okz fd bfzauw~fcb gkh|fduew! ed hfdu sfuw! f oezw~ f~~bh|~ f~ w~zf~bceg|afddedc$Fd bd~zb|zbdbrz w`kran rwb f jrwedbww |afd fw f~kka okz wb~~edc ~`b nezbg~ekd ko f gkh|fdu kbz~`b dbp~ wbbzfa ubfzw! fdn f |afd w`kran wb~ ~`bfg~ekd w~b|w fdn |zkgbwwbw ~k crenb ~`b

gkh|fdu ~`zkrc` ~èw |bzekn$ Hfdubd~zb|zbdbrzw wfu ~`f~ ~`b |zbwwrzbw ko ~`b nfu~knfu hfdfcbhbd~ ko f gkh|fdu abfb ~`bhae~~ab ~ehb okz |afddedc! fdn ~èw ew rdokz~rdf~bjbgfrwb! se~`kr~ e~! fd ksdbz zrdw ~`b zewiw ko|zkgbbnedc jaednau ~`zkrc` ~`b zf|enaug`fdcedc jrwedbww bdezkdhbd~$ Ko gkrzwb!sze~edc f jrwedbww |afd ew dk~ f crfzfd~bb ~`f~|zkjabhw seaa dk~ fzewb$Jr~! se~` f ~`kzkrcàu ~`krc`~kr~ |afd! fjrwedbww ksdbz gfd jb~~bz fd~ege|f~b f gzewewwe~rf~ekd fdn nbfa se~` e~ r| ozkd~$ Orz~`bz! fsbaagkdw~zrg~bn |afd gfd `ba| fken gbz~fed|zkjabhw fa~kcb~`bz$ Faa ed faa! jrwedbww|afddedc ew |zkjfjau hkzb eh|kz~fd~ ~k ~`bwrzefa ko f whfaa fdn czksedc gkh|fdu ~`fdf afzcbz! hkzb hf~rzb kdb$

\bzokzhfdgb Jbdg`hfziw

F jrwedbww |afd gfd fawk jb rwbn ~k nbbak|fdn nkgrhbd~ heabw~kdbw fakdc ukrz jrwedbwww

|f~` ~k wrggbww$ Ed ~`b `bf~ ko nfeau k|bzf~ekdw!ukr hfu oedn ~`f~ ~fiedc fd kjmbg~eb akki f~~`b |bzokzhfdgb ko ukrz jrwedbww ew neooegra~$Ko~bd! ~`b ~zbbw bdgkrd~bzbn nfeau kjwgrzb ukrz

ebs ko ~`b okzbw~ ed sèg` ukrz gkh|fduk|bzf~bw$ F jrwedbww |afd gfd |zkenb ukr fdnukrz hfdfcbhbd~ ~bfh se~` fd kjmbg~eb jfwewokz nb~bzhededc eo ~`b jrwedbww ew kd ~zfgi ~khbb~ ~`b ckfaw fdn kjmbg~ebw ukr `fb wb~$

W~b|w ed \zb|fzedc ukrz Jrwedbww \afd=

Aew~bn jbaks fzb ~`b w~b|w ukr w`kran okaaks ed|zb|fzedc ukrz jrwedbww |afd! s`b~`bz ukr fzbsze~edc e~ okz ~`b oezw~ ~ehb kz zbsze~edc e~ okz ~`b~sbd~eb~`$

W^B\ 6ENBDÊOU UKRZ KJMBGÊ_BW

Jbokzb ukr gfd sze~b f wrggbwwora jrwedbww |afd

ukr hrw~ nb~bzhedb s`k seaa zbfn ~`b |afd!s`f~ ~`bu fazbfnu idks fjkr~ ukrz gkh|fdu!s`f~ ~`bu sfd~ ~k idks fjkr~ ukrz gkh|fdufdn `ks ~`bu ed~bdn ~k rwb ~`b edokzhf~ekd ~`buseaa oedn ed ~`b |afd$ ^`b dbbnw ko ukrz ~fzcb~frnebdgb hrw~ jb gkhjedbn se~` ukrzgkhhrdegf~ekd kjmbg~ebws`f~ ukr sfd~ ~`bzbfnbz ~k idks$Kdgb ukr `fb enbd~eoebn fdn zbwkabn fdugkdoaeg~w jb~sbbd s`f~ ukrz ~fzcb~ frnebdgbsfd~w ~k idks fdn s`f~ ukr sfd~ ~`bh ~kidks! ukr fzb zbfnu ~k jbced |zb|fzedc f rwborajrwedbww |afd$

W^B\ :KRÂEDB UKRZ JRWEDBWW

\AFD

Kdgb ukr `fb enbd~eoebn ~`b kjmbg~ebw okzukrz jrwedbww |afd! fdn ukr idks ~`b fzbfw ~`f~ukr sfd~ ~k bh|`fwe}b! ukr w`kran |zb|fzb fdkr~aedb jfwbn kd ~`bwb w|bgefa zbvrezbhbd~w$

^`b kr~aedb gfd jb fw cbdbzfa kz nb~feabn fw ukrsew`! jr~ ~u|egfaau f nb~feabn kr~aedb seaa jbhkzb rwbora ~k ukr sèab ukr fzb sze~edc ukrz|afd$

W^B\ 7ZB_EBS UKRZ KRÂEDB

Zbebs ukrz kr~aedb ~k enbd~eou ~`b fzbfw ~`f~!jfwbn kd ukrz zbfnbzw fdn kjmbg~ebw! w`kran jb|zbwbd~bn ed nb~fea kz wrhhfzu okzh ed ukrzjrwedbww |afd$ Ibb| ed hedn ~`f~ ukrz jrwedbww

|afd w`kran nbwgzejb ukrz gkh|fdu f~ f ècàbba fdn ~`f~ bp~zbhbau nb~feabn nbwgze|~ekdwfzb ~k jb fkenbn ed hkw~ gfwbw$ @ksbbz! ukrhrw~ jb |zb|fzbn ~k |zkenb nb~feabn wr||kz~


15/24

62

Sf~bzhfd ko

Zfmfw~`fd

\ksbz ko Kdb

F ckkn wkra seaa newgrww f |zkjabh! jr~

CZBF^ wkra seaa wkab e~$

Hz$ Zfmbdnzf Wedc` ew kdb wrg` wkra ~`f~ `fw

g`fdcbn ~`b ofgb ko J`bbifh|rzf eaafcb ko

Fasfz$ @b ew f zbge|ebd~ ko ~`b :


16/24


17/24


18/24

60

bdcedbbzedc fdn w~fz~edc f jrwedbww bd~rzb ed~`b hfddbz ko Weaegkd _faabu w~fz~r|w$

Fo~bz jbedc zbgkcde}bn fw ~`b skzan#w ukrdcbw~gbz~eoebn |zkobwwekdfa sbjnbbak|bz f~ ~`b fcb

ko 6>! ~knfu f~ :7! Wr`fw Ck|edf~` ew ~`bG`fezhfd fdn GBK ko Cakjfaw! fd E^gkdwra~edc oezh ~`f~ w|bgefaewbw ed sbjzbaf~bnwbzegbw$ Ck|edf~` jbcfd èw mkrzdbu f~ fded~bzdb~ gfob ed Jfdcfakzb s`bzb `b w~zrgi fnbfa se~` ~`b gujbz gfob ksdbz fdn koobzbn ~kzrd ~`b |afgb nrzedc ardg` eo ed~bzdb~ rwb sfwhfnb ozbb okz èh$ *Se~` ed~bzdb~ g`fzcbw f~

Zw$ 6< |bz `krz fdn |kgib~ hkdbu ko Zw$ :2 fhkd~`! E dbbnbn ~k hfpehewb bbzu k||kz~rde~uE ck~!* `b wfuw$

^`b oezw~ sbjwe~b Ck|edf~` gzbf~bn sfw gfaabn

Gkkaèdnrw~fd$ *Jr~! ko gkrzwb! @ednrw~fd ewhrg` gkkabz ~knfu! ~`fdiw ~k ~`b |ksbz ko ~`bukr~`!* `b wfuw$ Nrzedc èw bd~zb|zbdbrzefa

mkrzdbu! Ck|edf~` `fn ~k ofgb wbbzfa kjw~fgabw~k cfed ~`b gkdoenbdgb ko gkh|fdebw! nrb ~k èwukrdc fcb fdn ~`b afgi ko fgfnbhegvrfaeoegf~ekd$


19/24

65

^`b J(\afd ko ~`b Hkd~`

Jbw~>R

Fr~`kzw=

NECFA FDHKUFDFDNFDB@F IRHFZE

IKRWBZ ZFK^ESFAFFW@EW@ @FZFZIB

\EURW@ ZFK\ZF_BBD IRHFZ FWF^E

(Faa ~`b fr~`kzw fzb :dn

ubfz HJF w~rnbd~w f~ WE^H%


20/24

:heaaekd rwbzw bfg` hkd~`$ Ednef grzzbd~au `fw 6> ~k 62 hkjeab wbzegb |zkenbzw fdn hfdu hkzbfzb bp|bg~bn ~k bd~bz ~`b hfzib~$ Fo~bz ~`b afrdg` ko Hkjeab Drhjbz \kz~fjeae~u fdn `fedc~`bwb hfdu drhjbzw ko |afubzw! ~`bzb seaa edgrz fd bp~zbhb dbbn ko edokzhf~ekd zbcfznedcsèg` hkjeab gkddbg~ekd+|afd ew jbw~ wre~bn! sèg` ew ~`b dbs |afd jzkrc`~ r| ju ~`b wbzegb|zkenbz! s`bzb ~k ck fdn |fu ~`b jeaa! s`bzb ew ~`b w~kzb sèg` wbaa `fdnwb~w fdn sèg` ew ~`bdbs `fdnwb~ ed ~`b hfzib~$

:$ \zbgewbau fjkr~ |zknrg~ kz wbzegb

HEWWEKD= ^k jbgkhb f kdb w~k| |kz~fa okz faa ~babgkh vrbzebw$

^`b enbf jbèdn ~`b Jrwedbww \afd Jbw~>R ew faa fjkr~ |zkvenedc ~`b hkjeab kz afdnaedb rwbz

~`b edokzhf~ekd zbcfznedc ~`b jbw~ |afd ffeafjab okz èh+`bz ed ~`b hfzib~ sèg` wre~w èhfggkznedc ~k èw dbbnw+rwfcb fdn ~`b k~`bz edokzhf~ekd zbaf~bn ~k hkjeab `fdnwb~ fdn k~`bzwbzegbw$

^èw edokzhf~ekd seaa jb |zkenbn ~k ~`b zbcew~bzbn (sbjwe~b% rwbz kd èw hfea EN kz kd èwhkjeab fggkznedc ~k èw g`kegb okz~dec`~au kz kd hkd~àu jfwew$

7$ `b rdevrbdbww fdn eddkf~ebdbww ko |zknrg~+wbzegb

^`b sbj |kz~fa seaa gkd~fed k~`bz rwbora edokzhf~ekd wrg` fwk Zf~bw ko neoobzbd~ `fdnwb~w ko neoobzbd~ gkh|fdebw

k Akgf~ekd fdn drhjbzw ko `fdnwb~ wbaaedc w~kzbw

k Akgf~ekd fdn drhjbzw ko Wbzegb Gbd~zbw ko neoobzbd~ hkjeab gkh|fdebw

k Akgf~ekd fdn drhjbzw ko Jeaaedc gbd~zbw / Grw~khbz gfzb gbd~zbw

k Edokzhf~ekd zbcfznedc neoobzbd~ |afdw fdn wg`bhbw |zkenbn ju neoobzbd~ GbaarafzWbzegb \zkenbzw

>$ _farb gzbf~bn ju rdevrbdbww ko ukrz |zknrg~+wbzegb

^`b edokzhf~ekd |zkenbn ~k rwbz seaa `ba| èh nbgenb fdn g`kkwb ~`b jbw~ k|~ekd ffeafjab ed~èw ècàu garw~bzbn hfzib~$ ^èw J\AFD ew ckedc ~k hfib aeob bfwu okz gbaarafz rwbzw fdn seaacrenb èh se~` ~`b gkzzbg~ edokzhf~ekd$

^fzcb~ Grw~khbz=

Krz |k~bd~efa grw~khbzw seaa jb jfwegfaau faa ~babgkh rwbzw$ Fhkdc sèg` hfmkz ~fzcb~ wbchbd~ seaa jb

Ukr~` sèg` ew wbdwe~eb ~k |zegb

E^ \zkobwwekdfaw s`k `fb akdc skziedc `krzw

\kw~ |fen grw~khbzw


21/24

:6

Wbgkdnfzu nf~f hedbzw

Wfabw W~zf~bcu=

Krz wfabw w~zf~bcu okz ~`b Jbw~>R seaa jb |zkhk~edc f sbj |kz~fa sèg` fg~w fw f kdb |ked~

edokzhf~ekd |zkenbz |ked~$

Sb seaa jb ceedc fnw kd Zfnek fdn dbsw|f|bz fw sbaa fw jfddbzw seaa jb |afgbn f~ hfmkz|afgbw ed ~`b ge~u$

Sb seaa jb new~zejr~edc |fh|àb~w fakdc se~` akgfa fdn df~ekdfa dbsw|f|bzw$

^k ~fzcb~ grw~khbz ozkh skziedc gafww sb seaa ck okz kdaedb fnw$

Sb seaa jb wbdnedc |zkhk~ekdfa hbwwfcbw kd hkjeabw$

Hfeaw seaa jb wbdnedc ~k ~`b wbabg~eb drhjbz ko grw~khbzw$

Bd~zu W~zf~bcu=

^`b ~ehb s`bd Hkjeab Drhjbz \kz~fjeae~u seaa jb afrdg`bn fdn 7C wbzegbw seaa jb ed nbhfdn$ Bd~zuko Dbs ^babgkh Wbzegb |zkenbzw ed~k ~`b Ednefd Hfzib~$ ^èw seaa jb ~`b ~ehb s`bd ~`b dbbn koedokzhf~ekd seaa jb hkw~ fdn ~èw seaa jb ~`b ~ehb okz rw ~k w~fz~ krz jrwedbww$

Czks~` W~zf~bcu=

Ede~efaau sb fzb |afddedc ~k w~fz~ krz jrwedbww se~` ~`b edokzhf~ekd ko \rdb ge~u fdn fo~bz kdb ubfz sbseaa `fb edokzhf~ekd ko Jfdcfakzb! Ednkzb fdn G`fdnecfz`$ Se~èd f w|fd ko 7 ubfzw sb skran aeib ~kgkbz Hb~zkw$ ^`bwb ge~ebw `fb `rcb drhjbz ko ukr~` gzksn fdn gkz|kzf~b fakdc se~` èc`~babnbdwe~u sèg` ew krz enbf ko ~fzcb~$

^fzcb~ Hfzib~=

Fw kd 77$>: heaaekd Wrjwgzejbz jfwb (sezbabww ) sezb aedb%$ Ednef fnnwdbfz fjkr~ 6> heaaekd rwbzw bfg` hkd~`$ Fw kd 7

Rzjfd ~babnbdwe~u= 6


22/24

::

Gkh|b~e~eb Fnfd~fcb=

Fdu ko ~`b w~kzbw kz wbzvegb |zkvenbzw sbj |kz~faw grzzbd~au |zbwbd~ nkbw dk~ |zkvenb gkh|fzf~evb

edokzhf~ekd$ Krz RW\ ew grw~khe}bn edokzhf~ekd ~k edneenrfaw sèg` seaa wrccbw~ èh ~`b jbw~ffeafjab |afd fdn ~`b gkh|fzewkd fakdc se~` k~`bz fwibn edokzhf~ekd$ Se~` ~`b gkhedc ko HD\ fdn

7C wbzegb fdn ed wkhb ~ehb s`bd ~`b DCD wbzegbw seaa w~fz~! ~`bzb seaa jb drhjbz ko dbs |afdw fdn_FW ffeafjab fdn ~`b gkh|fzf~eb edokzhf~ekd fjkr~ e~ seaa jb ed nbhfdn sèg` seaa ceb f czbf~fnfd~fcb ~k krz jrwedbww$

Bd~zu / Bpe~ Jfzzebzw=

^`bzb ew dk bd~zu jfzzebz fw ~`b hfzib~ ew k|bd fdn fdukdb gfd gkaabg~ ~`b edokzhf~ekd fdn gfd nbwecd~`b wkar~ekd$ Grzzbd~au ed ge~ebw aeib \rdb fdn Jfdcfakzb sb nkd~ `fvb fdu wrg` wbzvegb |zkvenbz$

Bpe~ ozkh ~`b hfzib~ ew fawk bfwu fw fo~bz f |bzekn ko f ubfz kz ~sk sb seaa `fb wrooegebd~ edokzhf~ekdgkaabg~bn fdn nf~f fdn bp|bzebdgb ffeafjab! sèg` gfd jb rwbn ~k nebzweou ~`b jrwedbww kz ~k wbaa e~ edf~ f jb~~bz |zegb$

Jrwedbww \afd Ede~ef~ekd=

J \afd Jbw~>R ew f kdb w~k| |kz~fa okz bvbzu edokzhf~ekd zbaf~bn ~k hkjeab aeib ~fzeoo gkh|fzewkd ko

neoobzbd~ k|bzf~kzw! jb e~ `fdnwb~ gkw~ fdn e~w gkh|fzewkd! grw~khbz wr||kz~ okz faa e~w vrbzebw fdngkh|afed~w fdn k~`bz zbaf~bn edokzhf~ekd sèg` skran jb |zkenbn ~`zkrc` WHW fdn bhfea$

^k w~fz~ se~` ~`b jfweg zbvrezbhbd~ ew ~k `fb WBZ_BZW okz nf~f w~kzfcb! hfea fdn WHW wbzbzw okz

|rw` fdn |raa WHW$

Zbbdrb Hknba=

Krz zbbdrb hknba ew ofezau weh|ab$ Sb skran jb cb~~edc zbbdrb ozkh ~`b fnbz~ewbhbd~w fdn\zkhk~ekdfa hbwwfcbw sèg` skran jb f |fz~ ko edokzhf~ekd hbwwfcb$ Bbzu edokzhf~ekd skran jbcebd ed ~bzhw ko be~`bz=

WHW= ^`b WHW skran `fb obs g`fzfg~bzw nbnegf~bn okz Fnbz~ewbhbd~w sèg` skran jb fwkrzgb ko zbbdrb$

Bhfea= Bbzu bhfea seaa `fb |zkhk~ekdfa Fnbz~ewbhbd~w bhjbnnbn ed ~`b hfea$

K~`bz hfmkz wkrzgb ko zbbdrb seaa jb ~`b " ko g`fzcb gkaabg~bn ju `fdnwb~ wbaabz kd ~`b wfab ~kf grw~khbz edokzhbn ju krz |kz~fa$

Wbdwe~ee~u Nzebzw=

Krz hknba ew wbdwe~eb ~k=

Wuw~bh wbgrze~u okz gkdoenbd~efa grw~khbz nf~f^`zbf~w ozkh weheafz edokzhf~ekd |zkenbzw^`zbf~w ozkh k|bzf~kz ~`bhwbavbw s`k gfd wbdn |zkhk~ekdfa WHWw$Nzebzw ko zbbdrb=

E$ Drhjbz ko zb~feabzw fwwkgef~edc se~` krz |kz~faEE$ Drhjbz ko wrjwgzejbzw zbcew~bzedc kd ~`b sbj |kz~faEEE$ fnbz~ewbhbd~w kd ~`b |kz~fa


23/24

:7

S`f~ fd enbf&

Gbaa \`kdb fw ~kka ~k nb~bg~ gkrd~bzobe~ grzzbdgu

^`b ewwrb ko gkrd~bzobe~ grzzbdgu `fw jbbd jk~`bzedc ~`bEdnefd ckbzdhbd~ ed zbgbd~ ubfzw fw e~ dk~ kdau foobg~w~`b jrwedbww ~zfdwfg~ekdw jr~ fawk foobg~w nfu~knfu~zfdwfg~ekdw f~ ~`b gkdwrhbz abba$ F zbgbd~ ZJE wrzbubw~ehf~bw Zw 6?5!


24/24

:>

Faa fzb edve~bn&

^bfh BW|ezb ede~bw fz~egab ozkh J Wg`kkaw faa fgzkww Ednef$ Sb fzb akkiedc okzkzecedfa fz~egabw zbaf~bn ~k bd~zb|zbdbrzw`e|$ W~rnbd~w gfd fawk gkd~zejr~b |r}}abw fdnmkibw zbaf~bn ~k bd~zb|zbdbrzw`e|$ Zbobzbdgbw w`kran jb ge~bn s`bzbbz dbgbwwfzu$

Edw~zrg~ekdw=

\abfwb wbdn ukrz fz~egabw jbokzb 6

Espire Sitm Jan 2010

Documents

Transcript of Espire Sitm Jan 2010