www.hussmann.com

Especializados

“Isla” (módulos centrales y de extremos)

“En línea” (módulos en línea)

IM-FRMostrador de alimentos Isla para autoservicio

con recipientes fríos

Familia Isla

Module Type

Numberof Wells

(12" x 20")

5’ End3’ Center/In-Line4’ Center/In-Line5’ Center/In-Line6’ Center/In-Line8’ Center/In-Line10’ Center/In-Line12’ Center/In-Line

423457810

Stand Alone, In-Line, 2, 3, 4-Sided Island

Deli, Prepared Food, Bakery, Hot Food, Produce, Meat, Beverage, Seafood...

Design Your Own Merchandiser

Stand Alone, In-Line, 2, 3, 4-Sided Island

Deli, Prepared Food, Bakery, Hot Food, Produce, Meat, Beverage, Seafood...

Design Your Own Merchandiser

Stand Alone, In-Line, 2, 3, 4-Sided Island

Deli, Prepared Food, Bakery, Hot Food, Produce, Meat, Beverage, Seafood...

Design Your Own Merchandiser

Cumple con el uso eficiente de energía de las normas 2012 del Departamento

de Energía

Los exhibidores refrigerados Hussmann configurados para venta y uso en los Estados Unidos cumplen o exceden los requisitos de las normas para economizar energía de 2012 del Departamento de Energía.

Mostrador de alimentos Isla de Hussmann para autoservicio con recipientes fríos para aplicaciones de alimentos preparados

Impreso en EE.UU. © 2012 Hussmann Corporation IMFR_121212_SP

Especializados Hussmann 13770 Ramona Avenue Chino, California 91710-5423 Tel: 800.395.9229

www.hussmann.com

Características.- Mostrador de acero inoxidable con exterior pintado- Recubrimiento pulverizado negro en la cubierta protectora después

del ensamblaje- Cubierta protectora de vidrio templado transparente de ¼ pulg.

(0.6 cm) (envolvente en la unidad del extremo o recta en las unidades centrales)

- Sistema de aire sobre refrigeración- Ventiladores economizadores de energía- Balastra electrónica- Termostato y solenoide para detener succión- Consulte la tabla de colores para ver las opciones de pintura

estándar de Hussmann, así como las opciones de acabados (www.hussmann.com)

Opciones.- RDI inclinado de 2 pulgadas con anillo adaptador

- Luces LED en los toldos †- Mostrador de superficie sólida (granito)- Válvula de mano para el cierre de la manguera de líquidos- Panel del extremo al ras (en línea)- Panel del extremo con tope envolvente (en línea)- Panel de transición sólido (entre módulos de temperaturas diferentes)- Panel de transición del mostrador- Acabados especiales en el interior y el exterior*

(consulte a su representante de ventas de Hussmann)

Información adicional.- Líneas de gabinetes acompañantes que combinan: Familia ISLA

Autoservicio de productos calientes con múltiples plataformas: IM-H

Autoservicio refrigerado con múltiples plataformas: IM-R Mostrador de autoservicio con recipientes para productos

calientes: IM-FH Autoservicio refrigerado independiente con múltiples

plataformas: IM-S Mostrador de autoservicio para sopas: IM-FS Autoservicio de productos de panadería: IM-BV Autoservicio de productos congelados: SFG/SFNG

IM-FR Alturas: 50 pulg. (04) (1.27 m); 58 pulg. (05) (1.47 m)Tipos: Extremo (E); Central (C); En línea (l)Longitudes: E: 5 pies (1.5 m)

C: 3 pies (0.9 m), 4 pies (1.2 m), 5 pies (1.5 m), 6 pies (1.8 m), 8 pies (2.4 m), 10 pies (3 m), 12 pies (4 m)

I: 3 pies (0.9 m), 4 pies (1.2 m), 5 pies (1.5 m), 6 pies (1.8 m), 8 pies (2.4 m), 10 pies (3 m), 12 pies (4 m)

Aumente la vida de sus productosGarantiza el mantenimiento de las temperaturas críticas de los productos por medio de aire sobre refrigeración.

Exhibidores flexiblesEstupendo para gran variedad de géneros, como ensaladas de lechuga, de frijoles, de papa o de pasta, ¡incluso para una barra de aceitunas! Desde la mañana hasta la noche, este gabinete es un camaleón porque cambia según lo que le rodea.

Fácil limpiezaEl diseño limpio y liso de los mostradores facilita enormemente la limpieza.

Con opción de tope envolvente

Con opción de panel de transición entre mostradores

(especificado en el módulo IM-R)

* Algunas características opcionales pueden estar certificadas por ETL u otras agencias de certificación de terceros. Comuníquese con Hussmann para obtener información acerca de dichas certificaciones o para solicitar que se realicen.

† En los EE. UU., solo están disponibles las configuraciones de iluminación que cumplen con los reglamentos de 2012 del Departamento de Energía (DOE).

NOTA: Estos exhibidores están diseñados para usarse en tiendas cuya temperatura y humedad no sobrepasen los 75 °F (23.89 °C) con una H.R. máxima del 55%. nos reservamos el derecho de cambiar o revisar las especificaciones y diseño del producto con relación a cualquier característica de nuestros productos. Dichos cambios no dan derecho al comprador a realizar cambios correspondientes, mejoras, agregados o reemplazos en el equipo comprado o enviado anteriormente.

Si desea recursos adicionales, comuníquese con su representante o visite www.hussmann.com.

Nota. Utilice las hojas de datos técnicos de Hussmann para obtener las dimensiones precisas para todas las distribuciones de la tienda.

IM-04-FR Mostrador Isla con recipiente frío de 50 pulg. (1.27 m)IM-05-FR Mostrador Isla con recipiente frío de 58 pulg. (1.47 m)

Diseñe su propio exhibidor

Tipo de módulo

Número de recipientes

(12 pulg. x 20 pulg.)

Extremo de 5 pies 4

Centro/en línea de 3 pies 2

Centro/en línea de 4 pies 3

Centro/en línea de 5 pies 4

Centro/en línea de 6 pies 5

Centro/en línea de 8 pies 7

Centro/en línea de 10 pies 8

Centro/en línea de 12 pies 10

IM-05-FR Isla Counter w/Cold Well - 58" IM-04-FR Isla Counter w/Cold Well - 50"

6 1/8(156) 32 (813)

Center module (C)

35 1/4 (895)Inline (I) & End (E) modules

10 1/8(257)

50(04)(1270)

58(05)(1473)

33 1/2(851)

13(330)

20 1/8(511)

18 (514)

Módulo central (C)

Módulos en línea (I) y de extremo (E)

WrapAroundEnd

3 5/8(90)

35 1/4(895)

IM-E5-FR End Module

Elec

CL

255/8(651)

213/8(543)

221/4 (564)

24 (610)

67 1/4 (1708)

32(813)

IM-C5-FR Center Module / IM-I5-FR In-Line Module

60 (1524)

RefrigDrain

Ballast box

Elecconn

Elec

CL

223/8(568)

181/8(460)

75/8 (194)

6(152)

RefrigDrain

21 3/8(543)

18 1/8(460)

Ballast box

Elecconn

IM-FR END MODULE

IM-FR CENTER / IN-LINE MODULE

Caja de balastras

Refrig.Drenaje

MÓDULO CENTRAL / EN LÍNEA IM-FR

Conexión eléctrica

Elec.

Extremo envolvente

Independiente, en línea, isla de 2, 3 o 4 lados Deli, para alimentos preparados, panadería,

alimentos calientes, productos frescos, carnes, bebidas, mariscos...

El sueño de cualquier exhibidorDisponibles en línea, espalda con espalda o en islas de 3 o 4 lados y con 2 alturas diferentes, de 58 pulg. (1.47 m) y de 50 pulg. (1.27 m).

WrapAroundEnd

3 5/8(90)

35 1/4(895)

IM-E5-FR End Module

Elec

CL

255/8(651)

213/8(543)

221/4 (564)

24 (610)

67 1/4 (1708)

32(813)

IM-C5-FR Center Module / IM-I5-FR In-Line Module

60 (1524)

RefrigDrain

Ballast box

Elecconn

Elec

CL

223/8(568)

181/8(460)

75/8 (194)

6(152)

RefrigDrain

21 3/8(543)

18 1/8(460)

Ballast box

Elecconn

IM-FR END MODULE

IM-FR CENTER / IN-LINE MODULE

Refrig.Drenaje

Elec.

MÓDULO DE EXTREMO IM-FR

Conexión eléctrica

Caja de balastras