A resort awarded by its excellence of service

Um resort premiado pela excelência do seu serviço

•8hectaresofgardensandpineforest•229rooms•5outdoorpools,2ofwhichforchildren•1indoorheatedpool•3restaurants•3bars•SPA&FitnessCenter•KidsClub•BabyClub•Multi-purposesportsarea•CongressCenter

•8hectaresdepinhalejardins•229alojamentos•5piscinasexteriores,dasquais2paracrianças•1piscinainterioraquecida•3restaurantes•3bares•SPA&FitnessCenter•Kidsclub•BabyClub•Campopolidesportivo•CentrodeCongressos

Reader’s Award 2015Portugal’s Leading Hotel Residences 2014

Best Resort 2014

TOP 25 Luxury HotelsPortugal 2014

Golden Key 2014 Best New Restaurant 2014Best Real Estate Property Award 2013

Luxury Coastal HotelGlobal Winner 2014

Rooms with a view Quartos com vista

The EPIC SANA Algarve has 3 different accommodation options: the main hotel building, apartments and suites.

Thisareasareinspiredbythepineforestwhichsurroundstheresort,inperfectharmonywithnature.

Thedesign, combinedwith the latest technology,willmaximize yourexperienceofcomfortandwell-being.

Atyourdisposal,atotalof229roomswithbalconyorterraceandwithaviewoftheresort,oceanorpool.

O EPIC SANA Algarve dispõe de 3 espaços distintos de alojamento: o edifício principal do hotel, os apartamentos e as suites.

Estes espaços inspiram-se no pinhal onde o resort se insere, emperfeitaharmoniacomanatureza.

O design aliado à tecnologia potenciam a experiência única deconfortoebem-estar.

Aoseudispor,229alojamentoscomvarandaouterraço,comvistaresort,oceanooupiscina.

Main building

Rooms & SuitesThe comfort takes many forms. As many as the rooms available.

Thereare160deluxeroomsof32sq.mand2deluxesuitesof64sq.m,withasoberandcomfortabledécor,whichgivesaluxuryandeleganceenvironment.

Whetheryouchoosearesortview,swimmingpoolvieworoceanviewroom,all roomshaveabalconywhere you canenjoyamagnificentview.

Quartos & Suites O conforto assume várias formas. Tantas quanto os quartos à sua disposição.

Aoseudispor,160quartosdeluxe-32m2-e2deluxesuites-64m2,comumestilosóbrioecontemporâneo,proporcionamumambienteluxuosoeelegante.

Sejaqual forasuaescolha,dequartoscomvistaresort,piscinaouoceano,ousuitescomvistaoceano,todosdispõemdeumavarandaparausufruirdeumavistadeslumbrante.

Edifício principal

Hotel

EPIC SANA can be your second home.Ifyouwishtocombinetheadvantagesofahotelwith theprivacyofanapartment, youcanchoosefromoneofthe43deluxeapartmentswitheitherresortorpoolview.

LocatednexttotheKidsClub,tenniscourtandswimmingpools,Residenceapartmentshaveallyouneedforafamilyholiday.

O EPIC SANA pode ser a sua segunda casa.Sedesejarconciliarasvantagensdeumhotelcomaprivacidadedeumapartamento,temàsuaescolha43apartamentosdeluxecomvistaresortoupiscina.

LocalizadosjuntoaoKidsClub,aocampopolidesportivoeàspiscinas, os apartamentos do Residence proporcionam-lhetodasasfacilidadesnasfériasemfamília.

Deluxe One Bedroom Apartment

Thedeluxeonebedroomapartments,whicharemorespacious79sq.m,haveaseparatelivingroomandbedroom.

Whatevertypology,theapartmentsofferamodern and functional style.

Apartamentos Deluxe T1

Os apartamentos deluxe T1 - 79 m2 - diferenciam-se peloespaçoepelasaladeestarseparadadoquarto.

Qualquerquesejaatipologia,osapartamentoscaracterizam-sepeloestilomoderno e funcional.

Deluxe Studio Apartments

The deluxe studio apartments,measuring 38 sq.m, consist of acombinedbedroomandsittingarea,fully-fittedkitchenette,terraceorbalcony.

Apartamentos Deluxe T0

ApartamentosdeluxeT0,comumaáreade38m2,compostospelo quarto, a área de estar, uma kitchenette totalmenteequipada,umterraçoouumavaranda.

ResidenceApartments

Apartamentos

The24deluxegardensuites,locatedin the most exclusive area of the resort,offeraunique environment incompleteharmonywithnature.

Thesespacioussuites,ranginginsizefrom73sq.mto175sq.m,duplexorsingle-storey,combinetheinnerbeautyofthebedroomsandlivingroomwiththeouterbeautyofaserenesetting,whichcanbeenjoyedatyourleisurefromyourprivatebalcony.

AndtomakeyourstayevenmoreEPIC,wecanprovideyouwithabutlerserviceuponrequest.

As24deluxegarden suites, localizadasna zona premium do resort,oferecemumambiente exclusivoemtotalharmoniacomanatureza.

Asespaçosassuites,comáreasentreos73m2eos175m2,duplexoutérreas,aliamabelezainteriordosquartosedasaladeestarcomabelezaexterior,quepodeserapreciadatranquilamentedavarandaprivada.

Aoseudisporesobpedido,estáaindaoserviçodemordomoparaumaestadiaverdadeiramenteEPIC.

Deluxe Garden Suites

Unforgettable flavours

The dining experience is an important part of a memorable holiday. Aware of that, all the restaurants and bars at the EPIC SANA Algarve Hotel play a key role in the daily resort experience.

Each outlet has its own individual identity and menus, but there’ssomethingcommontoeachone:thebestingredientsandflavoursarealwaysaccompaniedbyaspecialcenario.

A experiência gastronómica contribui grandemente para o sucesso de umas férias. Conscientes disto, todos os restaurantes e bares do EPIC SANA Algarve ocupam um lugar central no dia-a-dia do resort.

Cadarestauranteebartêmcaracterísticasprópriasemenusdistintosmas com algo em comum: os melhores ingredientes e sabores,enquadradossemprenumapaisagemidílica.

Sabores inesquecíveis Unforgettable flavours

Attheresort’smainrestaurantyou’llfindarelaxedandsophisticatedatmosphere. Inspired by international cuisine adapted to bring outthebest inregional ingredients,Abyadoffersawidevarietyofdisheschoices.Thereisalsoanoutdoorareatoenjoyinhotterdays.

No restauranteprincipal do resort encontraraumambiente serenoe sofisticado. É servida uma cozinha internacional adaptada aosmelhores sabores regionais, numa oferta gastronómica muitovariada.OAbyaddispõeaindadeuma zonaexterior quepode seraproveitadanosdiasmaisquentes.

Locatedintheswimmingpoolarea,inthecenteroftheresort,theOpenDeckisaseasonalrestaurant.Serving light snacks throughout thedayandgrilledfishand seafoodat dinner, it offers a relaxed ambience complemented by its closeproximitytothepinewoodandthebeach.

Situado junto às piscinas, no centro do resort, o Open Deck é umespaçoderestauraçãosazonalpróximodapraiaedopinhal.Dossnacksligeirosduranteodiaaopeixefrescoemariscogrelhadoaojantar,éumlocalmuitodescontraído.

A magic fusion of gourmet flavours

TheAlQuimiagourmetrestaurantistheplaceofchoiceattheEPICSANAAlgarveHotel.Withaprimeviewovertheresortandaspaciousterrace,it offers unmissable culinary delights.With an intimate environmentanddiscreetservice, thisrestaurant is ideal forspecialmomentswithyour better half. Themodern and surprisingMediterraneanmenu isdesigned seasonally by Chef LuísMourão from the freshest regionaland national ingredients. Al Quimia gives you a culinary experiencewhichwilltakeyouonajourneyofthesensesthroughtheflavoursofPortuguesecuisine.

Uma fusão mágica de sabores gourmet

O restaurantegourmet Al Quimia é um espaço de eleição no EPICSANAAlgarve.Comumavistaprivilegiadasobreoresorteumamploterraço, as propostas gastronómicas são imperdíveis. Trata-se deum espaço intimista, de serviço discreto, indicado paramomentosespeciaisadois.Acartadevinhosnacionaiseomenumediterrânico,moderno e surpreendente, é criado sazonalmente pelo Chef LuísMourãoapartirdosmaisfrescosingredientesregionaisenacionais.OAlQuimiaproporciona-lheumaexperiênciagastronómicaqueofazembarcarnumaviagempelossaboresdagastronomiaportuguesa.

Cocktails with a twist

Ifyouarelookingforanewandtrendyplacewithdaringcocktails,thentheBluumBaristheidealspot.

Openallyearround,theBluumBarbreakswiththeclassicandgoesinformolecularmixology,withcocktailsandsurprisingtwistsoncommonspirits.

Cocktails com uma nova vida

Para quem procura um espaço trendy, com cocktails originais, oBluumBarélocalidealparaanimarassuasnoites.

Aberto todo o ano, o Bluum Bar faz uma ruptura com o clássicopropondoumacartanalinhadamixologiamolecular,comcocktailsetwistssurpreendentesnastradicionaisbebidasespirituosas.

The LimaBar is a seasonalbar ideal for familymoments. Located intheresidencebuildingnexttotheKidsClubandthepools,duringthesummertimeoffersaspecialmenuforkidsandadeliciousbrunch.

OLimaBaréumbarsazonalparamomentosemfamília.IntegradonoResidence,juntoaoKidsClubeàspiscinas,duranteoverãoofereceumdeliciosoBrunchcomummenuespecialparacrianças.

TheByEPIC Bar is the perfect place to relax and catch upwith somereading. A selection of teas, classic cocktails, small snacks, toastedsandwichesanddeliciousfruitjuices.Alightmeal,accompaniedbyoneofthebooksavailableforallvisitorstotheByEPIC.

OByEPICBaréolugarperfeitopararelaxareaproveitarparacolocaraleituraemdia.Esteespaçointimistapropõeumaselecçãodecocktailsclássicos, pequenos petiscos, tostas e deliciosos sumos de fruta.Momentoscalmosparaumarefeiçãoleve,nacompanhiadeumdoslivrosàdisposiçãodosquevisitamoByEPIC.

SANA Hotels has its own spa brand dedicated  to the wellbeing of their guests. SayannaWellness spasinviteyouinthepursuitofwellbeingofbodyandmind.StronglyinspiredbyOrientaltreatments,theSPAhas1,500sq.mwith9treatmenttreatmentroomsincludingaVichyshowerroom,massageandbeautyroomswithoutdoorterraces,2tentsandanoutdoorpavilionfortreatmentsforcouples,withagardenandprivatejacuzzi.Tocomplementitsoffering,asauna,Turkishbath,indoorpoolandrelaxationpoolarealsoavailable.

TheFitness Centerhasagymequippedwithstate-of-the-artcardiovascularandbody-buildingequipment.Hereyoucanexperienceweeklygrouplessons,suchasyoga,pilates,streching,amongothers.

A marca de SPA do grupo SANA é dedicada ao bem-estar físico e mental dos seus clientes.OsSPASayannaWellnessconvidamàbuscadobem-estardocorpoedamente.Comumaforteinspiraçãonostratamentosorientais,oSPAdispõede1500m2comnovesalasdetratamentoincluindoumasalaparaduchevichy,salasdemassagemeestéticacomterraçosexteriores,duastendasexterioreseumpavilhãooutdoordetratamentosparacasais,comjardimejacuzziprivativo.Paracomplementaraofertaestãoàdisposiçãoasauna,obanhoturco,apiscinainterioreapiscinaderelaxamento.

OFitness Center dispõedeumginásiocomequipamentodetreinocardiovascularedemusculaçãoactuais.Nesteespaçopodeexperimentardiferentesaulasdegrupo,programadassemanalmente,comoioga,pilates,streching,entreoutras.

SPA & FITNESS CENTER

Serenidade e bem-estar Peace and well-being

Thrills for the little ones

The children deserve the full attention of an EPIC service. That’swhytheresorthastwoplacesjustforthem. TheLittleStarsKidsClubhasalargespaceperfectly suited to teamgames,artwork, cinemawithpopcorn,face-painting,gymkhana,origami,cupcakedecorating,amaskedpro-cession,treasurehuntandballoonmodelling.Forthesmallestones,theBubblesBabyClub&GamesCenterisequippedwithalltheusualcrèchefacilities.Thegamesroomisalsoanareasuitableforthelittleones.

As crianças merecem toda a atenção de um serviço EPIC. Apensarneles estão à sua disposição dois espaços dedicados. O Little StarsKidsClubtemumespaçoamplopropícioajogosemgrupo,trabalhosde expressão plástica, projecções de cinema compipocas, pinturasfaciais,gincana,origami,decoraçãodecupcakes,desfiledemáscaras,caça ao tesouro emodelagem de balões. Para osmais pequenos,oBubbles BabyClub&GamesCenter está equipado com todas asfacilidadesdeumacreche.Asaladejogosésemdúvidaumespaçopropícioparaoconvíviodosmaispequenos.

Thrills for the little ones

Emoções para os mais pequenos

Espaços que dão vida aos seus eventos

Spaces that bring life to your event

Measuring 1,848 sq.m and over 1,000 sq.m of exterior space, theflexibility of the rooms allows you to host all types of social andprofessionalevents.Withaceilingheightof4.2meters,natural lightin all rooms,Wi-Fi coverage and built-in audiovisual equipment, thecenteroftheEPICSANAAlgarveistheperfectoptionforyournextevent.

Com1,848m2emaisde1000m2deespaçosexteriores,aflexibilidadedassalaspermiteacolhertodootipodeeventossociaiseprofissionais.O pé direito de 4,2metros, a luz natural em todas as salas, comcobertura Wi-Fi e equipamentos audiovisuais, fazem do centro decongressosdoEPICSANAAlgarveumasoluçãoincontornávelparaosseuspróximoseventos.

COVERED INDOOR POOL

PISCINA INTERIOR COBERTA

SWIMMING POOL FOR ADULTS ONLY

PISCINA EXCLUSIVA PARA ADULTOS

RESORT MAPMAPA DO RESORT

PARK

RESTAURANT

ACCESS TO CAR PARK

CHILDREN’S PLAY AREA

SWIMMING POOL

BABY CLUB & GAMES ROOM

SPA & FITNESS CENTER

KIDS CLUB

BEACH ACCESSACESSO À PRAIA

MULTI-PURPOSE SPORTS AREA

RUA DOS FOROS

SEVILHASEVILLE(221 Km)

LISBON . LISBOA

A picturesque region rich in tradition and sensationsBeachlovers,fansofwalkingandenjoyersofflavoursfindaplace.

With itsMediterranean climate, Algarve is characterized by itsthree ranges of mountains with view over the most beautifulbeachesinEurope.

Between the pine forest and the sea, at Falésia beach inAlbufeira, rises theEPICSANAAlgarveHotel.Nearbyof thisawarded resort you will find excellent golf courses, themeparks, shopping areas, restaurants, bars and an intensenightlife.

Uma região pitoresca rica em tradição e sensaçõesAmantesdepraias,fãsdecaminhadaseapreciadoresdesaboresencontramumlugarperfeito.

Beneficiandodeumclimamediterrânico,oAlgarveémarcadopelas encostas de três serras com vista para as mais belaspraiasdaEuropa.

Entrepinhalemarsurge,emcimadapraiadaFalésia,emAlbufeira, o EPIC SANA Algarve Hotel. Nas proximidadesdestepremiadoresortencontraexcelentescamposdegolfe,parques aquáticos, zonas comerciais, restaurantes, bares eintensaanimaçãonocturna.

O melhor doThe best of

Algarve

FALESIABEACHPRAIA DA FALÉSIA

FAROAIRPORTAEROPORTO DE FARO(30 Km)

GOLFCOURSEPINE CLIFFS CAMPO DE GOLF(1.3 Km)

SEVILLE . SEVILHA(221 Km)

(200 m)

FAROSAGRES

ALGARVE

EPIC SANA

SPAIN.ESPANHA PORTUGAL

ALBUFEIRA

ATLANTIC OCEANOCEANO ATLÂNTICO

LISBOA

LUANDA

ALGARVE

Um mundo EPIC para descobrirDiscover a EPIC World

LUANDA LISBOA ALGARVE

EPIC SANA is an absolutely extraordinary category of hotels. Five-star facilities which combine elegance, rigour and personalizedattendanceaswellasanexclusiveservice.Thisstatementisevidentineveryroom,ineverymealandtherelaxedfeeloftheleisureandwellness areas. Due to all this, the EPIC SANA are unique hotelsthatknowhowtomakeanystayawonderfulandtrulymemorableexperience.

OsEPICSANAsãoumaclassedehotéisextraordinários.Hotéisdecincoestrelasquepersonalizamaelegânciaeorigornoserviçodeexcelência.Estaposturaestápresenteemcadaquarto,emcadarefeiçãoeemcadaespaçodelazerebem-estar.OsEPICSANAsãohotéisúnicosquefazemcomquequalquerestadiasetransformenumaexperiênciaverdadeiramentememorável.

Book now | Reserve já

EPIC SANA Algarvewww.algarve.epic.sanahotels.com

Tel + 351 289 104 300 | info.algarve@epic.sanahotels.com

EPIC SANA Luandawww.luanda.epic.sanahotels.com

Tel +244 222 642 600 | 700 | 800 | info.luanda@epic.sanahotels.com

EPIC SANA Lisboawww.lisboa.epic.sanahotels.com

Tel +351 211 597 300 | info.lisboa@epic.sanahotels.com

www.sanahotels.com