1

臺南市政府文化局

2

計畫名稱

108年度臺南市社區營造計畫

深化公民參與公共事務、營造在地行動、進而建構在地知識深耕社區文化內涵，促進城鄉互助，強化行政整合協力機制，拓展社區創新能量，建立社區總體營造永續經營基礎

計畫目的

3

計畫內容

採競爭型補助機制，分以下四個補助類型：

一徵選、補助本市區公所、社區等團體組織推動

社區營造工作。

二

基本型社區營造點

進階型社區營造點

跨域型社造計畫

區公所層級社造計畫

一般社造公所

進階社造公所1.擴大參與2.公民審議

4

補助對象

二、本市各區公所

一、本市團體組織：

3社區發展協會1

社會企業2

人民團體(依「人民團體」法設

立)3

公私立各級學校4

基金會5

本市各大專院校6

5

各類型補助對象應具備資格條件補助類型 申請單位應具備資格條件

基本型社區營造點1.本市具積極從事社區營造熱忱之團體組織

2.以前年度未曾參與文化局社造計畫之社區組織將優先補助

進階型社區營造點

1.申請單位須具有社區營造實績及可持續經營之能力

2.為民國105年至107年間曾有2年(含)以上執行社造計畫者

3.應延續過往基礎社造資源調查成果，發掘社區特色，透過藝文培力

深化營造社區生活美學，提升社區自主精神，強化民眾參與

跨域型社造計畫

1.具積極從事社區營造熱忱之團體組織(不與前二類型重複提案)

2.申請單位須聯合其他組織如地方文化館、社區、里辦公處、學校、

議題社群、基金會等共同推動跨域計畫

3.黃金人口、青年學子、青銀共創、多元族群、第二部門參與尤佳

區公所層級社造計畫

(一般社造/進階社造)

1.本市各區公所皆可提案

2.一般社造公所：以整合公所社造平台及運用區域特色，進行區內社

造資源盤點調查運用、社造培力基礎工作為主

3.進階社造公所：應含一般社造公所應辦項目，並任選以下一類

第一類：鼓勵擴大參與類型，廣邀在地議題社群或各類組織打造社

造前進基地、推動地方生活文化行動方案，且需提出讓相關執行過

程公開透明的操作機制。

第二類：採公民審議及參與式預算方式推動，執行過程能夠配合公

民審議專業輔導團隊之規劃。

6

補助額度

基本型社區營造點

各案補助金額範圍：新臺幣4-12萬元

進階型社區營造點

各案補助金額範圍：新臺幣8-25萬元

跨域型社造計畫

各案補助金額範圍：新臺幣15-50萬元

區公所層級社造計畫

一般社造公所

各案補助金額範圍：新臺幣12-50萬元

進階社造公所

各案補助金額範圍：新臺幣40-100萬元

實際補助名額及金額依審查結果核定

需自籌配合款：申請單位為社區發展協會、人民團體、基金會、社會企業、

私立學校者，須自籌配合款10%(即補助款總額10%)

7

補助項目及內容說明項次 補助類型 參考計畫項目

1 基本型社區1.社區資源 2.社區刊物 3.藝術介入空間4.社區美學提昇 5.社區劇場 6.社區照(影)片拍攝/動畫7.社區繪本 8.社區產業提昇 9.文化資產守護

2 進階型社區

1.社區資源 2.社區刊物 3.藝術介入空間4.社區美學提昇 5.社區劇場 6.社區照(影)片拍攝/動畫7.社區繪本 8.社區產業提昇 9.青年學子參與計畫10.黃金人口參與計畫 11.青銀合創計畫 12.文化資產守護13.多元族群文化藝術推廣 14.推動公民審議擴大參與

3 跨域型社造

1.青年學子參與計畫 2.黃金人口參與計畫3.多元族群文化藝術推廣 4.在地知識建構/推廣社區母語5.跨域合作交流/創新發展計畫 6.推動公民審議擴大參與7.其他有助跨域創新發展之相關工作項目

8

項次 補助類型 參考計畫項目

4區公所層級

(一般社造/進階社造)

1.區內社造工作整合平台運作2.社造服務機能加強之研習與觀摩3.轄區內社造成果資料、社區人才資料庫彙整4.辦理轄區內社造研習課程5.結合轄內社區共同辦理成果發表6.全區文化資源調查彙整應用7.區公所社造工作願景規劃8.辦理區內社區藝文發展工作9.鼓勵擴大參與，廣邀在地議題社區發展地方生活文化行動方案(進階社造)

10.推動公民審議及參與式預算(進階社造)11.其他有助擴大社群參與社造事務及跨域創新發展

之相關工作

重點補助

1.年度社造議題主軸：文化資產守護

2.鼓勵青銀共創(引動高齡人口與導入青年創意)、多元族群參與、聯合跨域資源(如企業CSR、大專院校USR)、以公民審議概念導引參與者、整合社區內各大廈管委會形成聯合組織

配合事項

為響應地方創生元年，請強化人口策略分析、產業資源調查

9

計畫案例 提送計畫前應召開居民討論會議，鼓勵以公民審議或參與式預算方式進行

鼓勵居民針對社區營造需求提出

方案

居民就提案內容說明

公開投票 形成提案

居民討論會議

範例：新營區南興社區

10

計畫案例

西港區永樂社區：帶領社區親子探訪體驗社區產業「貴黍」的栽種及再製，進而產出故事繪本

仁德區和愛社區：以眷村生命故事為背景發展眷味劇場，由居民演出兒時生活點滴，凝聚情感

左鎮區公舘社區：以社區蝶類生態調查、長者生命故事紀錄、社區報製作等主題串連營造。並結合大專院校青年參與打造蝴蝶食草園藝區，關懷長者生命故事，形成文字及影像紀錄，發展社區報等。

社區計畫

11

計畫案例

中西區永福國小-為學童、家長志工、社區居民、店家規劃一系列美學推廣工作坊，以音樂和視覺藝術二大面向出發，重新審視關心周遭環境，進而透過創作美化家長接送停等區，結合美學及實際行動參與改變生活環境，凝聚向心力。

善化區東勢寮社區-與社區大學合作，以小陶鳥創作、好好品味東勢寮、社區導覽培訓工作坊為三大主軸，推廣生活美學及東勢寮特色

學校與社區合作計畫

社區與社區大學合作計畫

12

計畫案例 中西區銀同社區

結合光華高中及口埤聚落辦理老少一起買菜趣、移動式廚房「灶腳到你家」等活動，增進青銀互動，運用部落及在地食材，開發高齡飲食之創新發展

【銀青】攜手、【贏】在同心

透過與口埤西拉雅部落合作及銀同社區菜市長活動支持部落小農友善耕作，也將所得回饋作為社區長者關懷基金

【食】在【友】【購】讚

活動包含大寶貝解說員、銀同4代同堂kuso樂團培訓演出、社區後花園活動，透過定期的社區散步來認識社區有特色的花草巷弄及轉角，並結合大專院校青年及社區店家參與，打造高年級實習生及Oh old !公益市集

Oh old！銀同嗨起來公益市集

跨域型計畫

13

計畫案例 台灣藝術進駐交流協會跨域型計畫

以葉石濤文學中的「蝸牛巷」(今中西區永福國小前)為基地，結合藝術行動，帶領社區耆老與青年、社區商店、大專院校、永福國小等參與整輯地方文本，營造社區工坊及社區展覽空間

1. 「聽」社區故事-居民成綠色種子-種菜、共食、植栽2. 「說」社區故事-長者居民成社區裡代言人-居民生命故事音像製作、結合

大學校園電台播出3. 「讀」社區故事-中生代居民成生活藝術家-社區手作與裝置藝術4. 「寫」社區故事-青年居民成故事傳遞者-交流與創造形成「線上記憶庫」

14

計畫案例 區級社造平台計畫 安平區公所一般社造工作部分

15

計畫案例

106年度一安平區公所「為安平化妝」空地營造參與式預算以空地營造為主題，透過住民大會討論、提案初選、宣傳投票、提案工作坊等流程，選出「法式滾球園地」方案，並向相關局處申請經費於107年施作，亦持續活化，辦理盃賽、團隊訓練，運動聯誼等，居民使用率及支持度高。

社造同樂會-說明提案

辦理3場次住民大會

區級社造平台計畫 安平區公所進階社造工作部分

16

計畫期程

階段 預定期程 內容

規劃階段 108月1月10日前召開居民討論會議(含公民會議、世界咖啡館會議、

開放空間會議等)，並撰寫提案計畫書

提案作業

申請單位須於108年1月10日前函送申請文件（含居民討論會議紀錄）

一式10份及電子檔光碟1份至計畫主要執行區域之區公所，由區公所彙

整或召開會議討論後，於108年1月18日前函送申請文件(含電子檔光碟)

至本局審查

計畫審查

108年2月 初審-申請單位資格審查及申請文件評估

108年3月 複審-召開審查小組會議(採書面審查或通知簡報)

核定

補助計畫

及經費

108年4月 核定補助計畫及經費，依審查意見進行計畫修正

執行階段 108年4月至10月執行計畫─參與本局社造家族會議、研習課程、

各項培訓輔導計畫等

結案作業 108年11月15日前送交成果報告書、原始憑證、全案收支決算明細

表等結案資料

17徵選須知請上「臺南市社區總體營造資訊網」/各項補助計畫查詢

承辦窗口 臺南市政府文化局文化資源科(二股)

06-2959205

網址：http://community-culture.tainan.gov.tw/

均衡台灣

企業投資故鄉

整合部會創生資源

社會參與創生科技導入

品牌建立

島內移民都市減壓

地方

社區意識

創生

補充說明：地方創生推動戰略

簡報內容取自國家發展委員會

行政院地方創生會報

國發會

地方政府

各部會

• 研提地方創生國家戰略計畫• 輔導協助地方政府提出創生事業提案• 設立「行政院地方創生會報」工作小組，負責統籌、協調整合、相關規劃與執行支援，並作為創生事業提案媒合平台

• 決策

產官學研社共同推動

配合地方創生事業執行

協助

協助 幕僚

• 檢討調整相關計畫，符合地方創生精神及策略，協助地方創生事業

• 創生事業發展相關法規調適

縣(市)政府：•研擬跨鄉鎮市區之地方創生事業提案•協助創生事業提案媒合地方資源•成立地方創生專戶

鄉(鎮市區)公所：•發掘地方DNA、凝聚共識、形成願景，提出創生事業提案

推動架構

中央

• 發掘DNA

• 凝聚共識

• 形成願景

事業提案

協助

縣(市) 鄉(鎮市區) 企業社

形成提案階段

參與、協助

資源需求

• 資源供給(部會公建經費10%)

協助

參與、媒合

學研(USR)

參與

協助

協助

參與

尋

找DNA

階

段

行動方案

⚫二階段的作業1)第一階段 尋找DNA（共識形成記錄）資源盤點，發掘DNA（地產人）、

凝聚共識，形成創生願景（人口、產業發展、青年回流等KPI ）

2)第二階段 形成地方創生事業提案（簡報）

⚫提案主體

鄉鎮市區／社／學研／企業均可，並以鄉鎮市區公所為提案窗口；

惟跨鄉鎮市區範圍，由縣市政府提案，並為社／學研／企業提案之窗口

⚫資源協助

1)縣市，指定單位為收件窗口，進行篩選、投入縣市可運用資源及媒合企業

2)中央，以國發會為收件窗口，由行政院創生會報工作會議進行篩選及媒合

形成提案(鄉鎮公所/縣市政府/USR/研/企)

收件窗口

(國發會部分)

篩選提案

(行政院創生會報工作會議)

媒合服務

(國發會、相關部會)

媒合企業

媒合學研

(行政院創生會報工作會議)

媒合部會

補助資源

(行政院創生會報工作會議)

陳報行政院創生會報

執行提案

年度檢核

永續發展

提案重點⚫格式簡明：無需繁複的資料說明與研析

⚫靶心清楚：提案只要清楚畫出箭靶(共識

願景)，並且定出靶心(KPI)

⚫選箭搭弓：把所需的弓與箭，一一點出

(資源需求與協助)

⚫命中紅心：創生事業的推動方法

篩選原則提案具以下特性進行後續媒合

✓ 事業構想可行性、創意性、外溢性三高

✓ 事業構想跨領域或跨部會