Rev. 1/23/16 MANUAL DEL INSTRUCTOR | Bloqueo/Etiquetado Página 1 de 7

ENTRENE AL INSTRUCTOR | BLOQUEO/ETIQUETADO

PROPÓSITO

El propósito de este manual es que sirva de guía/recurso para los Superintendentes y Capataces al llevar a cabo entrenamientos de Bloqueo/Etiquetado ‘Lockout/Tagout’. La información contenida en este manual se debe utilizar para mejorar la instrucción y la ejecución de los requisitos de seguridad de PDI.

OBJETIVOS DE APRENDIZAJE Proporcionar entrenamiento para introducir/reforzar la comprensión de los siguientes objetivos de aprendizaje: Comprender el propósito y requisitos de la política de Bloqueo/Etiquetado Cómo llevar a cabo los procedimientos de Bloqueo/Etiquetado

o Preparación para el bloqueo/etiquetado o Secuencia de los procedimientos del sistema de bloqueo o Restauración del equipo y/o suministros eléctricos

Cómo garantizar la seguridad en el lugar de la obra

GUÍA DE ENTRENAMIENTO

Antes del Entrenamiento Familiarícese con el contenido. Evalúe la comprensión del alumno en cuanto al contenido (principiante, moderado o

avanzado). Planifique el enfoque del entrenamiento de acuerdo con el nivel del alumno (tipo

conferencia/filosofía, manos a la obra “hands on”, etc.) Durante el Entrenamiento

Utilice referencias de entrenamiento (manual del entrenador, normas/políticas de trabajo, etc.)

Asegúrese que el alumno esté atento y siga el entrenamiento en su iPad Facilite el entrenamiento usando el modelo “Tell (Decir), Mostrar (Enseñar), Do (Hacer) & Ask

(Preguntar)“ o Decir ‘Tell’: Comunique la expectativa o Mostrar ‘Show’: Demuestre como completar la actividad/proceso o Hacer ‘Do’: Permita que el alumno realice la actividad mientras usted dirige y provee

sugerencias. o Preguntar ‘Ask’: Ofrezca seguimiento inmediato para asegurar que el alumno

entendió la expectativa. Después del Entrenamiento

Ponga el video de entrenamiento de Bloqueo/Etiquetado para reforzar las expectativas Solicite que el alumno firme la Política de Bloqueo/Etiquetado ‘Lockout/Tagout y entréguele la

calcomanía del casco Recuérdele al alumno como acceder la Política de Bloqueo/Etiquetado en las páginas de web

de entrenamiento.

Rev. 1/23/16 MANUAL DEL INSTRUCTOR | Bloqueo/Etiquetado Página 2 de 7

ÍNDICE

RESUMEN Política de PDI para Bloqueo/Etiquetado pág. 3

Propósito Requisitos

PROCEDIMIENTOS DE BLOQUEO/ETIQUETADO Preparación para bloqueo pág. 3

Medios de Desconexión Interrupción de energía Aislamiento de energía eléctrica

Dispositivos de bloqueo/etiquetado Otros riesgos laborales Probadores de voltaje PPE apropiado Conexión a tierra

Secuencia de los Procedimientos del Sistema de Bloqueo pág. 5

Sistema bloqueo/etiquetado y riesgos eléctricos Medios de desconexión y ubicaciones de energía almacenada Des-energización Procedimientos de bloqueo/etiquetado

Dispositivos Pestillos ‘Hasp locks’ PPE Prueba de voltaje Conexión a tierra

Restablecimiento del equipo y/o de suministro eléctrico pág. 7

Finalización de tareas Limpieza Conexión a tierra Control de Calidad Eliminación de Bloqueo/Etiquetado Notificación del trabajador Medios de desconexión

SEGURIDAD EN EL TRABAJO Responsabilidades pág. 8 Recursos de seguridad

Rev. 1/23/16 MANUAL DEL INSTRUCTOR | Bloqueo/Etiquetado Página 3 de 7

CONTENIDO DEL ENTRENAMIENTO

RESUMEN |Bloqueo / Etiquetado RECUERDE: ¡LA SEGURIDAD ES NUESTRA PRIORIDAD #1!

El propósito de las normas de bloqueo/etiquetado de PDI es establecer los requisitos mínimos de manera de controlar el riesgo de energía eléctrica en todas las obras de PDI. * * Referencia: Política de Bloqueo/Etiquetado de PDI

Las normas de bloqueo/etiquetado de PDI se deben utilizar para asegurar que los conductores y partes de circuitos estén: Desconectados de las fuentes de energía eléctrica Bloqueados/Etiquetados Probados antes del comienzo de trabajo en lugares

donde empleados pueden estar expuestos a condiciones peligrosas

Se le exige a todos los miembros del equipo que cumplan con las normas pautadas: Empleados de PDI Empleados del equipo ITR Vendedores y/o subcontratistas siempre que estén en

el lugar de la obra

PROCEDIMIENTOS DE BLOQUEO/ETIQUETADO

PREPARACIÓN DE BLOQUEO

Repase los planos actuales, etiquetado de seguridad, rótulos y señales para identificar y localizar todos los medios de desconexión

Determine si la energía eléctrica está interrumpida por un interruptor físico ‘physical break’ (interruptor des-conectador) y no des-energizado por un medio remoto como una célula fotoeléctrica ‘photo cell ‘ o un botón que accione el sistema ‘push botton’

Revise los medios de desconexión para determinar el aislamiento de la electricidad y si hay un punto abierto visible disponible para verificación

Seleccione dispositivos de bloqueo/etiquetado que impidan efectivamente que los medios de desconexión operen

(continúa en la próxima página

¡De acuerdo a OSHA, seguir los procedimientos de bloqueo y etiquetado adecuado previenen un estimado de 120 muertos y 50,000 heridos al año!

Rev. 1/23/16 MANUAL DEL INSTRUCTOR | Bloqueo/Etiquetado Página 4 de 7

PROCEDIMIENTOS DE BLOQUEO/ETIQUETADO, cont. |Bloqueo/Etiquetado

PREPARACIÓN DE BLOQUEO, cont.

Revise otras actividades laborales para identificar dónde y cómo otros empleados podrían estar expuestos a peligros por fuentes de energía eléctrica

Asegúrese de tener disponible un comprobador de voltaje adecuado para verificar que el equipo esté des-energizado Establezca un método para determinar que el comprobador

de voltaje funcione satisfactoriamente

Asegúrese de tener disponible el PPE adecuado y clasificado por NFPA 70E

Conecte a tierra los conductores de fase o partes de circuitos antes de tocarlos donde exista la posibilidad de voltaje inducido o energía eléctrica almacenada

La mayoría de los equipos instalados por PDI sólo requieren un arco eléctrico PPE categoría 2 ‘flash PPE’

Use de referencia el esquema actual de construcción y discuta cualquier conflicto con el GC.

Rev. 1/23/16 MANUAL DEL INSTRUCTOR | Bloqueo/Etiquetado Página 5 de 7

PROCEDIMIENTOS DE BLOQUEO/ETIQUETADO, cont. |Bloqueo/Etiquetado

SECUENCIA DE LOS PROCEDIMIENTOS DEL SISTEMA DE BLOQUEO

Notifíquele a los trabajadores del sistema de bloqueo/etiquetado los riesgos asociados con la energía eléctrica

Confirme la ubicación de los medios de desconexión de todas las fuentes de energía eléctrica y la ubicación de todas las fuentes de energía almacenada

Bloquee y etiquete todos los medios de desconexión con dispositivos de bloqueo/ etiquetado Utilice un pestillo ‘hasp’ para cerraduras adicionales si

más de una persona está trabajando en el equipo des-energizado

Intente hacer funcionar los medios de desconexión para determinar si la operación está prohibida

(continúa en la próxima página)

RECUERDE: ¡LA SEGURIDAD ES LA PRIORIDAD #1!

Rev. 1/23/16 MANUAL DEL INSTRUCTOR | Bloqueo/Etiquetado Página 6 de 7

PROCEDIMIENTOS DE BLOQUEO/ETIQUETADO, cont. |Bloqueo/Etiquetado

SECUENCIA DE LOS PROCEDIMIENTOS DEL SISTEMA DE BLOQUEO, cont.

Utilice PPE de acuerdo con la norma NFPA 70E

Instale el dispositivo del equipo/conductor de conexión a tierra cuando sea necesario para eliminar voltaje inducido o energía almacenada

Asegure la funcionalidad del probador utilizando un circuito energizado

Pruebe los equipos bloqueados para asegurar que estén des- energizados

Confirme la funcionalidad del probador utilizando un circuito energizado

Comience a trabajar una vez que el equipo y/o fuente de energía eléctrica esté bloqueado/etiquetado

RESTABLECIMIENTO DEL EQUIPO Y/O SUMINISTRO ELÉCTRICO A CONDICIÓN NORMAL

Verifique visualmente que el trabajo o tarea se haya completado

Retire todas las herramientas, equipos y materiales utilizados y realice la limpieza adecuada

Retire cualquier equipo de conexión a tierra/conductores/ dispositivos

Realice las pruebas de control de calidad en el equipo y/o de alimentación eléctrica

(continúa en la próxima página)

La mayoría de los equipos instalados por PDI sólo requieren un arco eléctrico PPE categoría 2 ‘flash PPE’ 2

RECUERDE: ¡Siga los procedimientos 5S!

Verifique los valores de apriete adecuados de las tuercas, pernos y zapatas

Marque los juegos de tornillos y agarraderas para indicar el valor de apriete adecuado

Rev. 1/23/16 MANUAL DEL INSTRUCTOR | Bloqueo/Etiquetado Página 7 de 7

PROCEDIMIENTOS DE BLOQUEO/ETIQUETADO, cont. |Bloqueo / Etiquetado

RESTABLECIMIENTO DEL EQUIPO Y/O SUMINISTRO ELÉCTRICO A CONDICIÓN NORMAL, cont.

Retire todos los dispositivos de bloqueo y etiquetado Devuelva el kit para Bloqueo/Etiquetado para uso futuro

Notifíquele a los trabajadores involucrados que el equipo y/o suministro eléctrico está listo para ser devuelto a la operación normal

Regrese los medios de desconexión a su condición normal

SEGURIDAD EN EL LUGAR DE LA OBRA Cumpla con los requisitos de seguridad diariamente a fin de:

reducir lesiones/ horas perdidas aumentar la productividad garantizar la calidad de las instalaciones

Todos los empleados de PDI, miembros del equipo ITR, y Subcontratistas Terceros deben: Cumplir con las normas de trabajo y de bloqueo/etiquetado de PDI Utilizar PPE adecuado en todo momento Notificarle a la Administración cualquier condición peligrosa

¡Asegúrese de liderar por ejemplo al cumplir con todas las normas y política de PPE y seguridad!

RECUERDE: ¡La seguridad en el lugar de la obra es responsabilidad de todos!

Todos los recursos de seguridad están disponibles en la página de web del Súper y Capataz.