ENTRADAS / STARTERS...Vegetales a la mantequilla y arroz Elige entre pollo a la plancha o pescado a...

Perfectas para degustar el paladar, tienes que probarlas. Perfect to taste the palate, you have to try them.

Tomate $5Espinaca $6

Tomato $5Spinach $6

Cremas Creams

Tienes el privilegio de elegir entre nuestras ensaladas, todas ellas cuentan con el sabor que nos caracteriza.

You have the privilege of choosing between our salads, they all have the avor that characterizes us.

Ensalada SaladMixt $5 (vg, gf)

Caesar salad $5 (vg)Mini capresa $7,5(vg,gf)

Salad with strawberries $6 (gf, veg, org).

Mixta $5 (vg, gf)Cesar regular $5 (vg)

Mini capresa $7,5(vg,gf)Ensalada con fresas $6 (gf, veg, org).

Perfectos trocitos de atún fresco, marinados con aceite sésamo y soya, disfrútalo con

aguacate y tostadas. $8,50

Perfect pieces of fresh tuna, marinated with sesame oil and soy, enjoy it with avocado

and toast. $8,50

Timbal de atún Tuna Timbal

Una delicia, trozos de pescado marinados en jugo de mandarina, cebolla, chile dulce y culantro. Acompáñalo con galleta soda o

chips. $8 (org)

A delight, pieces of sh marinated in mandarin juice, onion, sweet pepper and cilantro. Accompany it with soda biscuit or chips.

$8 (org)

Ceviche Ceviche

ENTRADAS / STARTERS

Nuestros precios incluyen todos los impuestos.Our prices include all

taxes.

VG = VegetarianoVegetarian

GF = Libre de GlutenGluten Free

ORG = OrganicoOrganic

PLATOS FUERTES / MAIN COURSES

Arroz con polloTrocitos de pollo, arroz, maíz dulce, zanahoria y especias frescas, disfrútalo con ensalada y

papas fritas. $9 (gf)

Local DishesThe combination of ingredients in each of these

dishes makes you taste the typical ofCosta Rica.

Arroz con camaronesLas combinaciones de estos dos ingredientes se unen para su satisfacción, acompañado

con ensalada y papas fritas. $14 (gf)

Arroz con mariscos Deliciosa combinación de camarones, almejas, pulpo, pescado, mejillones y

calamar, servido con papas fritas y ensalada. $15 (gf)

Casados con pollo,pescado o bistec

De nuestra tierra, arroz, frijoles, plátano maduro y ensalada. $10 (gf)

Delicias del MarSi eres amante del pescado y los mariscos esta sección

te encantará.

Filete de pescadoPídelo a su elección, al ajillo (gf), en salsa al coco (gf), salsa de la casa (gf), empanizado

con tártara o a la plancha (gf). $15

Platos NacionalesLa combinación de ingredientes en cada uno de

estos platos te hace degustar de lo típico de Costa Rica.

Pieces of chicken, rice, sweet corn, carrots and fresh spices, enjoy it with salad and

French fries. $9 (gf)

Chicken Rice

Shrimp RiceThe combinations of these two ingredients

come together for your satisfaction, accompanied with salad and French fries.

$14 (gf)

Seafood RiceDelicious combination of shrimp, clams,

octopus, sh, mussels and squid, served with French fries and salad. $15 (gf)

Casado with chicken,fish or steak

From our land, rice, beans, ripe plantain and salad. $10 (gf)

Ask for your choice, with garlic (gf), in coconut sauce (gf), house sauce (gf), breaded with

tartar or grilled (gf). $15

Fish steak

Delights of the SeaIf you are a lover of sh and seafood, you will love this

section.


taxes.





Filete de Salmón Salmon Fillet El chef se lo recomienda, en cualquiera de

estas salsas: renoblesa (gf), naranja o caribeña (gf).$18

The chef recommends it, in any of these sauces: renoblesa (gf), orange or Caribbean

(gf).$18

Pídelos al ajillo(gf), mantequilla (gf) o empanizados con salsa tártara.$20

Order them with garlic (gf), butter (gf) or breaded with tartar sauce.$20

Camarón al Gusto Shrimp to Taste

Sopa de Mariscos Sea food SoupLas delicias del mar en un solo plato, pulpo, almejas, mejillones, calamar, camarones y

pescado. $12

The delights of the sea in a single dish, octopus, clams, mussels, squid, shrimp and

sh. $12

Fish Burger Atrévete a probarla, deliciosa torta de

pescado preparada con los más selectos ingredientes para hacer de ella la

combinación perfecta.$13,5

Dare to try it, delicious sh cake prepared with the nest ingredients to make it the perfect

combination. $13,5

Hamburguesa de Pescado

El sabor al estilo oriental, una manera diferente de probar los vegetales y el

calamar. $12 (Org, gf)

The taste of oriental style, a different way to taste vegetables and squid. $12 (Org, gf)

Wok de Verduras con Aros de Calamar Vegetable Mok with Squid Rings

Medallón de Atún Atún cubierto de una crujiente capa de

semillas de sésamo; acompáñalo con: salsa ajo con perejil (gf), salsa teriyaki al estilo Rio

Mar o salsa tataki (gf). $18

Tuna covered with a crunchy layer of sesame seeds; accompany it with: garlic sauce with parsley (gf), teriyaki sauce Rio Mar style or

tataki sauce (gf). $18

Tuna Medallion


taxes.





Delicioso brócoli salteado con jengibre, semillas de temporada, salsa soya y pollo,

una delicia, tienes que probarlo. $12

Delicious broccoli sauteed with ginger, seasonal seeds, soy sauce and chicken, a

delight you have to try it. $12

Filete de Pollo Chicken Fillet Preparado con la salsa que preeras: salsa al

curry(gf), mediterránea (gf), mostaza miel, teriyaki o la plancha (gf). $13

Prepared with the sauce you prefer: curry sauce (gf), Mediterranean (gf), honey

mustard, teriyaki or grilled (gf). $13

Amantes de las CarnesNuestros cortes de carne se han elegido para su

satisfacción.

Meat LoversOur cuts of meat have been chosen for your

satisfaction.

Medallones de Lomito (200g) Tenderloin Medallions (200g) Se tú el que elige como te gustaría probarlo, entre: salsa 3 hongos, salsa de cebolla o salsa

de vino y hierba buena (gf). $19

It is you who chooses how you would like to try it, between: 3 mushroom sauce, onion sauce

or wine sauce and good grass (gf). $19

Churrasco (250g) Argentinian Churrasco (250g) Jugoso corte de res acompañado de una salsa chimichurri hecha en casa (gf). $17

Juicy beef cut accompanied by a homemade chimichurri sauce (gf).$17

Brócoli al Rancho Broccoli al Rancho

Crujiente lechuga con un delicioso aderezo cesar de la casa, disfrútalo con crotones,

tocineta y queso parmesano. $11

Crunchy lettuce with a delicious dressing caesar from the house, enjoy it with croutons,

bacon and Parmesan cheese. $11

Ensalada César con Pollo Chicken Caesar Salad

Platos con AveSi el pollo es lo tuyo, tienes el privilegio de elegir como

lo quieres probar.

Dishes with chickenIf chicken is your thing, you have the privilege of

choosing how you want to try it.


taxes.





Hamburguesa Río Mar Burger Rio Mar Tienes que probarla, jugosa torta de carne, acompañada de tocineta, jamón, tomate,

cebolla, queso, lechuga y pepinillos. $10

You have to try it, juicy meat cake, accompanied by bacon, ham, tomato, onion, cheese, lettuce and pickles.$10

Nuestras pastasUna deliciosa pasta siempre va a hacer una muy

buena elección.

Our pastasA delicious pasta is always going to make a very good

choice.

Fetuccini Río Mar Fetuccini Rio Mar Combinados de la mejor manera pollo, tocineta y hongos frescos en una salsa

blanca con curry. $14

Combined in the best way chicken, bacon and fresh mushrooms in a white sauce with

curry. $14

Pasta Penne Penne Pasta Exquisita combinación de pasta con salmón, camarón y alcaparras sofreídos con especies

frescas, combinadas en una salsa rosada. $15

Exquisite combination of pasta with salmon, shrimp and capers sauteed with fresh

spices, combined in a pink sauce.$15

Espagueti Primavera Spaghetti PrimaveraFrescos vegetales salteados con tomate, especial para una comida ligera. (vg) $7

Fresh vegetables sautéed with tomato, especially for a light meal. (vg) $7

Costillas de Cerdo (350g) Pork Ribs (350g) Costilla tierna de cerdo marinada con

especies secas, acompañada con una salsa agridulce. $16

Tender rib of pork marinated with dried spices, accompanied with a sweet and sour

sauce. $16

Fajitas de Res (250g)Todo el sabor de la carne en un solo plato,

te van a encantar.$17All the avor of the meat in one dish, you will

love it.$17

Beef Strips (250g)


taxes.




Ravioles Anelotes Raviolis Anelotes Deliciosos ravioles ricota, espinaca y moringa bañados en una salsa de tomate hecha en

casa. (Org) $17

Delicious ricotta, spinach and moringa ravioli bathed in a homemade tomato sauce.

(Org) $17


Sushimi Río Mar Sushimi Rio Mar (Org) Finas lonjas de atún fresco, acompañados con cebolla morada, alcaparras, pepino,

semillas de sésamo, aguacate y tostadas. $10

Thin slices of fresh tuna, accompanied with red onion, capers, cucumber, sesame seeds,

avocado and toast. $10

Coctel de camarón Shrimp Cocktail Excelente forma para deleitarse con unos

camarones, la combinación de este platillo con sus sabores y texturas lo hacen

diferente. $9 (org)

Excellent way to enjoy some shrimp, the combination of this dish with its avors and

textures make it different. $9 (org)

Platos ligerosOtra muy buena opción para degustar de un buen

platillo.

Light DishesAnother very good option to taste a good dish.

Lasaña berenjenaLonjas de berenjena rellenas con queso

mozzarella y nuestra pasta de tomate, una verdadera delicia. (vg) $ 12

Aubergine slices stuffed with mozzarella cheese and our tomato paste, a true delight.

(vg) $ 12

Eggplant Lasagna


taxes.




POSTRES / DESSERTS

Espumas MoussesFrescas y ligeras, alegrarán tu paladar,

puedes elegir con maracuyá (vg, gf). $ 3 o con limón $ 4 (vg, gf).

Fresh and light, they will please your palate, you can choose with passion fruit (vg, gf). $ 3

or with lemon $ 4 (vg, gf).

Sabroso an de café, una delicia que te encantará. $3

Tasty coffee an, a delight that you will love. $3

Flan de café Coffee Flan

Tiramisú Tiramisu Sabor único que solo en Rio Mar puedes probar, realizado con los más selectos

ingredientes. $4

Unique taste that only in Rio Mar you can try, made with the nest ingredients. $4

Banana Split Banana Split Banano del trópico, helado de vainilla y

crema chantilly con un toque de chocolate.$5,5

Tropical banana, vanilla ice cream and whipped cream with a touch of chocolate.

$5,5

Queso burguesaDe res o pollo. $7

Cheese burger With beef or chicken $7

Vegetales a la mantequilla y arrozElige entre pollo a la plancha o pescado a la

plancha. $7

Vegetable with butter and ricechoose between grilled chicken or grilled sh.

$7

Dedos de pollo o pescado. Chicken or fish fingers

Espagueti a la mantequillaO salsa de tomate o al vapor. $3

Spaghetti with butterOr tomato sauce or steamed $3

Papas fritas.$2

French fries$2

MENÚ DE NIÑOS / KIDS MENU

Tiritas de pescado o pollo empanizados, acompañados con papas fritas. $ 4,5

Strips of breaded sh or chicken accompanied by French Fries. $ 4,5


taxes.




ENTRADAS / STARTERS...Vegetales a la mantequilla y arroz Elige entre pollo a la plancha o pescado a...

Documents

Transcript of ENTRADAS / STARTERS...Vegetales a la mantequilla y arroz Elige entre pollo a la plancha o pescado a...