ENG Türkçe Simultane Çeviri -...
Transcript of ENG Türkçe Simultane Çeviri -...
Plas�c Injec�on and Moulding Solu�ons
2019
30.04.2019Crowne Plaza İstanbul Asia
6. Uluslararası PlastikEnjeksiyon Kalıplama Konferansı
Türkçe Simultane ÇeviriENG
TR
6th International InjectionMolding Conference
Abdulkadir TOPUÇAREngel Türkiye
Mahir ZİYREKBrightworks Engineering
Hoşgeldiniz
Welcome
Ladies and Gentlemen,
It is our great pleasure and honour to warmly invite all of
you to Lunch&Learn19: 6th International Injection Molding
Conference on April 30, 2019 at Crowne Plaza İstanbul
Asia.
It is now the 6th Lunch&Learn where people from various
industries with different responsibilities come together to
listen to scientific and practical speeches on latest
developments of injection molding technology.
Lunch&Learn, one of the biggest molding hubs in all
MENA region, further offers a valuable networking
opportunity where attendees find the chance to meet with
respected professionals in molding industry from
automotive to white goods, exchange their knowledge,
learn from different experiences and visit the booths of
exhibiting companies during the breaks.
We look forward seeing you at Lunch&Learn 2019!
Bayanlar ve Baylar,
Sizleri 30 Nisan 2019'da Crowne Plaza İstanbul Asia
Otelde Brightworks Engineering ve Engel Türkiye
iştirakiyle gerçekleştirilecek Lunch&Learn2019: 6.
Uluslararası Plastik Enjeksiyon Kalıplama Konferansı'na
davet etmekten büyük mutluluk duyuyoruz.
Bu sene 6. sı düzenlenen Lunch&Learn; farkl ı
sektörlerden, farkl ı sorumluluklardan bir çok
profesyonelin plastik enjeksiyon dünyasındaki yenilikleri,
teknolojik gelişmeleri, bilimsel ve pratik sunumlar
eşliğinde dinleyerek takip ettiği bölgenin en büyük
sektörel buluşmalarından birisidir. Lunch&Learn ayrıca
katılımcılarına otomotivden beyaz eşya sektörüne kadar
pek çok saygın kişi ile tanışma ve yeni bağlantılar edinme
fırsatı sunarken, bu kişiler ile bilgi ve tecrübe alış-verişi
imkanı sunması sayesinde kendi bilgilerini tazelemelerini
de sağlamaktadır.
Lunch&Learn 19'da görüşmek üzere!
/ Katılımcı Sayısı
/ Yeni Katılımcı Sayısı
/ Şirket Sayısı
/ Yeni Şirket Sayısı
/ Ülke Sayısı
# of Attendees
# of New Attendees
# of Companies
# of New Companies
# of Countries
2018
Lunch&Learn Records Lunch&Learn Tarihçesi/
Keynote Speaker / Ana Konuşmacı
The keynote speaker of Lunch&Learn19: 6th
International Injection Molding Conference
is Suhas Kulkarni who is the author of top
selling book ‘Robust Process Development
and Scientific Molding’ published by Hanser
Publications. He is also the President of
FIMMTECH Inc., a consulting firm that
specializes in services related to injection
molding.
He earned his Master’s in Plastics Engineering from the
University of Massachusetts, Lowell and a Bachelors in
Polymer Engineering from the University of Poona, India.
He has 26 years of experience as a process engineer. His
main area of expertise is cientific rocessing for njections p i
molding. Based on his experience, he has developed a
custom so�ware called Nautilus, that aids the complete
process development routine to production release. He
has been teaching courses in njection olding sincei m
2001. He is a contract faculty at the University of
Massachusetts at Lowell.
Alanında en çok satan ve Hanser yayınları tarafından
basılan "Güvenilir Proses Geliştirme ve Bilimsel
En jeks iyon " k i t ab ın ın yazar ı Suhas Ku lkarn i
Lunch&Learn19: 6. Uluslararası Plastik Enjeksiyon
Kalıplama Konferansı'nın ana konuşmacısıdır. Kendisi
aynı zamanda plastik enjeksiyon proses danışmanlığı
firması olan FIMMTECH Inc.‘in kurucu başkanıdır.
Massachusetts Üniversitesi'nden Plastik Mühendisliği
Master derecesine sahip Suhas Kulkarni, Lisans
derecesini Polimer Mühendisliği üzerine Poona
Üniversitesi’nden almıştır. Suhas Kulkarni'nin temel
uzmanlığı bilimsel enjeksiyon prosesidir ve bu alanda 26
yıllık tecrübesi ile beraber kendi geliştirdiği Nautilus
adında bir yazılımı vardır. 2001 yılından bu yana
Massachusetts Üniversitesi dahil olmak üzere pek çok
farklı platformda plastik enjeksiyon kalıplama prosesi
üzerine dersler vermektedir.
Program of the day
Reception - Registiration - Breakfast
Mahir Ziyrek, Business Development Manager
Brightworks Engineering
Abdulkadir Topuçar, General Manager
ENGEL Türkiye
Pushing the Limits of Machine Intelligence: Industry 4.0
Coffee Break / Networking
Ayfer Mete Mısırlıoğlu, Sales Coordinator
Engel Türkiye
Robust Process Development Using Scientific Molding
and Design of Experiments
Suhas Kulkarni, President
Fimmtech Inc.
Coffee Break / Networking
Challenging the Boundaries in Thermally
and Electrically Conductive Polyamides
Seçil Yılancıoğlu, R&D Manager
Eurotec EP
Lunch Break
Therma-flo & MeltFlipper : Innovative Technologies to® ®
Increase Molding Accuracy
Andre Hau, Sales Manager
Beaumont Inc.
Coffee Break / Networking
Special Molding Processes on the way to
Automotive 2020 Horizon in Thermoplastics
Michael Fischer, Technical Sales Manager
Engel Austria Gmbh
Coffee Break / Networking
Warpage Optimization: How to Come Closer to Practice
on Moldflow Results - Case Study
Sven Theissen, General Manager
MF So�ware TR
Coffee Break / Networking
Structural Behaviour of Foamed Thermoplastics for
Lightweighting
Roman Hofer, General Manager
2Limit Gmbh
How an Hydraulic Fluid Can Contribute to
Energy Efficiency
Ahmet Güven, Global Technical Manager
Developer of Shell Tellus, Shell
Wrap up & Closing
Cheese & Wine
A�erwork Cocktail
Welcome Words
Günün Programı
Karşılama - Kayıt - Kahvaltı
Mahir Ziyrek, İş Geliştirme Müdürü
Brightworks Engineering
Abdulkadir Topuçar, Genel Müdür
ENGEL Türkiye
Makine Zekasının Limitlerine Meydan Okumak:
Endüstri 4.0
Kahve Arası - Fuar - Network Edinme
Ayfer Mete Mısırlıoğlu, Satış Koordinatörü
Engel Türkiye
Bilimsel Kalıplama ve Deney Seti Tasarımı ile
Güvenilir Enjeksiyon Prosesi Geliştirme
Suhas Kulkarni, Kurucu Başkan
Fimmtech Inc.
Polyamid Malzemelerde Termal ve Elektrik İletkenlik
Sınırlarını Zorlamak!
Seçil Yılancıoğlu, Ar-Ge Müdürü
Eurotec EP
Öğle Yemeği Molası
Therma-flo & MeltFlipper :® ®
Proses Hassasiyetini Artıran Inovatif Teknolojiler
Andre Hau, Satış Müdürü
Beaumont Inc.
Kahve Arası - Fuar - Network Edinme
Otomotiv 2020 Vizyonu Doğrultusunda
Özel Kalıplama Prosesleri
Michael Fischer, Teknik Satış Müdürü
Engel Austria Gmbh
Çarpılma Optimizasyonu: Moldflow Simülasyonu ile
Gerçeğe Nasıl Daha Çok Yaklaşırız? - Örnek Vaka Çalışması
Sven Theissen, Genel Müdür
MF So�ware TR
Ağırlık Azaltma Çalışmaları için Köpürtülmüş
Termoplastiklerin Yapısal Davranışları
Roman Hofer, Genel Müdür
2Limit Gmbh
Plastik Enjeksiyon Prosesi Enerji Verimliliğinde
Hidrolik Yağların Önemi
Ahmet Güven, Global Teknik Müdür
Shell Tellus’un Geliştiricisi, Shell
Soru - Cevap & Kapanış
Peynir & Şarap
Konferans Sonrası Kokteyli
Açılış Konuşması
Kahve Arası - Fuar - Network Edinme
Kahve Arası - Fuar - Network Edinme
Kahve Arası - Fuar - Network Edinme
Speakers / Konuşmacılar
Ayfer Mete Mısırlıoğlu
Sales CoordinatorSatış KoordinatörüEngel Türkiye
Suhas KulkarniPresidentKurucu BaşkanFimmtech Inc
Andre HauSales ManagerSatış MüdürüBeamount Inc / MF So�ware Gmbh
Sven TheissenGeneral ManagerGenel MüdürMF So�ware TR
Michael FischerTechnical Sales ManagerTeknik Satış MüdürüEngel Austria Gmbh
Roman HoferGeneral ManagerGenel Müdür2Limit Gmbh
Seçil YılancıoğluR&D ManagerAr-Ge MüdürüEurotec EP
Ahmet GüvenGlobal Technical Manager, Developer of Shell TellusGlobal Teknik Müdür, Shell Tellus’un GeliştiricisiShell
Attendance Fee / Katılım Ücreti
The attendance fee is 100 /person (%20 discount for 3
persons and more). This fee includes participating all
lectures, open buffet lunch, drinks, finger food during
the breaks, trade show and the cocktail a�er the
conference, no taxes included in this price
Cheese&Wine cocktail participation should be informed
seperately during registiration
Konferans katılım ücreti kişi başı 100 'dur. 3 Kişi ve
üzeri katılımlar için %20 indirim uygulanır. Bu ücrete
konferans boyunca tüm sunumlara katılım, açık büfe
öğle yemeği, kahve aralarında içecekler ve
atıştırmalıklar ile konferans sonrası kokteyl dahil,
vergiler ise dahil değildir.
Peynir&Şarap kokteyline katılım kayıt esnasında ayrıca
belirtilmelidir.
Cancellation / İptal
Full refund to be paid for the cancellations till 16th of
April 2019. No back payment is possible for the
cancellations a�er 16th of April 2019.
16 Nisan 2019'a kadar yapılan iptallerde ücretin tamamı
geri ödenecektir, 16 Nisan 2019 sonrası iptallerde
herhangi bir geri ödeme yapılmayacaktır.
Language / Konferans Dili
Conference language will be in English and a
simultaneous translation system will be available for
Turkish audience.
Konferans dili İngilizce olmakla beraber Türkçe
dinleyenler için simultane çeviri sistemi olacaktır.
Personal Contacts / Kişisel Kontaklar
Event Notes / Konferans Detayları
Mehmet SaatçıTel: +90 212 438 50 [email protected]
Mahir ZiyrekTel: +90 216 515 68 [email protected]
Beste YakıştıranTel: +90 216 515 68 [email protected]
http://brightworksengineering.com/lunch-learn-2019
General Information / Genel Bilgi
Registiration / Kayıt
Ceren ÇelenkTel: +90 216 515 68 [email protected]
Event Venue / Konferans Yeri
Crowne Plaza İstanbul Asia Hotel & Convention CenterAddress: Dedepasa Cad. No: 15 Pendik 34912İstanbul,TürkiyeTel: +90 216 585 6060www.cpistanbulasia.com
Conference Web Site / Konferans Web Sitesi
€
€
Brightworks Engineering, well known as technology
leader, is a professional plastics engineering company
offering cutting-edge solutions, services and products to
molding industry from hot runner systems to moldflow
simulations.
Sektöründe yüksek teknoloji ile tanınan Brightworks
Engineering sıcak yolluk sistemlerinden moldflow
simülasyon analizlerine kadar plastik enjeksiyon
sektörüne katma değerli ürün ve hizmetler sunan
profesyonel bir plastik mühendisliği firmasıdır.
Austrian engineered ENGEL today known as one
of the most-respected injection molding machine
manufacturer in global scale with considerable
number of patents and footprints all around the
world not only for molding machines but also
robots and complete lines.
ENGEL bugün dünyanın en önemli plastik
enjeksiyon makinesi üreticilerinden birisi olarak
sayısız patente sahip, bir çok alanda öncülük
etmiş, sektörünün küresel ölçekte en saygın
firmalarından birisidir.
Lunch&Learn 19: 6th International Injection Molding
Conference is organized by Brightworks Engineering and
ENGEL Türkiye with full support and mein sponsorship of
Shell Madeni Yağlar.
Lunch&Learn 19: 6. Uluslararası Plastik Enjeksiyon
Kalıplama Konferansı Brightworks Engineering ve
ENGEL Türkiye tarafından Shell Madeni Yağların Ana
Sponsorluğunda organize edilmiştir.
Brightworks
Engel
Sponsors / Sponsorlar
®
eurotec
Organizer / Organizatör
Ana Sponsor / Main Sponsor