Enerpac Industrial

8/10/2019 Enerpac Industrial

1/12

TheWorld Class

Collection

Fora hidrulica

para todas asaplicaes

Ferramentas Industriais


2/12 2013 Enerpac, All Rights Reserved2

BRC-25BRC-46BRC-106BRP-106C*BRP-106L*

RCH-120RCH-121RCH-1211RCH-123RCH-202RCH-206RCH-302RCH-306RCH-603RCH-606RCH-1003RRH-307RRH-606RRH-6010RRH-1001RRH-1006

RCS-101RCS-201RCS-302RCS-502RCS-1002RSM-50RSM-100RSM-200RSM-300RSM-500RSM-750RSM-1000RSM-1500RC-50

RC-51RC-53RC-55RC-57RC-59

RC-101RC-102RC-104RC-106RC-108RC-1010RC-1012RC-1014RC-151RC-152RC-154RC-156RC-158RC-1510RC-1512RC-1514RC-251

RC-252RC-254RC-256RC-258RC-2510RC-2512RC-2514RC-308RC-502RC-504RC-506RC-5013RC-756RC-7513RC-1006RC-10010

38

44

62

60

57

6

11

11

13

16

16

16

16

88

98

117

122

141

33

43

52

59

67

79

86

100

2.5 (24)

5 (51)

10 (105)

10 (105)

10 (105)

127

140

151

151

151

392

441

440

738

716

5 (45)

5 (45)

5 (45)

5 (45)

5 (45)

5 (45)

10 (101)10 (101)

10 (101)

10 (101)

10 (101)

10 (101)

10 (101)

10 (101)

15 (142)

15 (142)

15 (142)

15 (142)

15 (142)

15 (142)

15 (142)

15 (142)

25 (232)

25 (232)25 (232)

25 (232)

25 (232)

25 (232)

25 (232)

25 (232)

30 (295)

50 (498)

50 (498)

50 (498)

50 (498)

75 (718)

75 (718)

100 (933)

100 (933)

16

25

76

127

178

232

2554

105

156

203

257

305

356

25

51

102

152

203

254

305

356

25

51102

159

210

260

311

362

210

51

102

159

337

156

334

168

260

41

110

165

216

273

324

90121

171

248

298

349

400

451

124

149

200

272

322

373

424

475

140

165216

273

324

375

425

476

387

176

227

283

461

286

492

357

449

10 (101)

20 (201)

30 (295)

50 (435)

100 (887)

5 (45)

10 (101)

20 (201)

30 (295)

50 (435)

75 (718)

100 (933)

150 (1386)

125125125125215215326326576576931326576576931931

196378378616616

84141765115564156761527617816525738152

56121121184162306179330248324254330324438165343

Capacidadedo cilindro

toneladas (kN)


toneladas (kN)

Curso

(mm)

Curso

(mm)

Alturafechada

(mm)

Alturafechada

(mm)


toneladas (kN)

Curso

(mm)

AlturaDistendido

(mm)

SIMPLES AO, RETORNO DE MOLA

CILINDROS DE USO GERAL RC-DUO O Sistema de Anel Guia GR2 absorve cargas

excntricas, evitando o desgaste das partesdo cilindro

Mola de retorno para servios pesados torna oretorno mais rpido

Acesso externo aos fixadores necessita somentede ferramentas padro de loja, para simplicidadena manuteno

Raspador da haste reduz a contaminao,aumentando a vida do cilindro

Base e haste fabricadas com liga de ao de alta

resistncia para maior durabilidade Roscas do colarinho e da haste e furos de montagemda base facilitam a fixao na maioria dos modelos

Acabamento com esmalte cozido para maiorresistncia corroso

Projeto permite que o cilindro seja usado emtodas as posies

Engate rpido CR-400 com tampa guarda-pacompanha todos os modelos

CILINDROS COMPACTOS Compactos e portteis Para uso em reas confinadas Mxima relao peso x potncia Grande rea de contato da haste com a

extremidade de encaixe

Modelo

Modelo

CILINDROS ATRACADORES Haste revestida com cromo duro Ganchos substituveis nos modelos BRP Proteo contra ruptura evita distenso excessiva

da haste

Modelo

CilindrosWorld ClassNo mundo inteiro, os cilindros Enerpac

fornecem potncia para as principais

indstrias-naval, elica, minerao,

construo, fabricao, e muito mais.

Os cilindros Enerpac levantam navios para

manuteno, nivelam sees pesadas de

pontes e juntam partes para solda. Permitem

tambm o controle do posicionamento de

cargas pesadas e oferecem potncia e

preciso quando utilizados com prensas

hidrulicas especializadas.

Os cilindros hidrulicos Enerpac esto

disponveis em mais de 100 configuraes

padro. Seja qual for a aplicao, a

capacidade necessria, o tamanho ou o

curso, existem cilindros de simples ou dupla

ao, hastes slida ou vazada, para servios

leves ou pesados, que fazem o trabalho

para voc.

** Guarnecidos com protetores de borracha tipo sanfonapara a haste

Capacidade docilindro (kN)

Curso

(mm)

Alturafechada

(mm)

COM HASTE VAZADA

RETORNO HIDRULICO OU POR MOLA Projeto de haste vazada para ambos avano

e retorno Vlvula de segurana em modelos de dupla

ao evita a pressurizao excessiva

Modelo

Empurrar Puxar

Cilindros Hidrulicos Enerpac:

World Class Collection destaca alguns dos produtos mais populares oferecidos por Enerpac.Consulte o catlogo da linha completa ou o site www.enerpac.compara conhecer todos os produtos Enerpac.


3/12www.enerpac.com 3

RR-1010RR-1012RR-308RR-3014RR-506RR-5013RR-1006RR-10013RR-1506RR-15013RR-2006RR-20013

RD-41

RD-43RD-46

RD-91

RD-93RD-96

RD-910

RD-166

RD-1610RD-256

RD-2510

RACL-302RACL-304RACL-306RACL-502RACL-504RACL-506RACL-1002RACL-1004RACL-1006RACL-1502RACL-1504RACL-1506

RAR-502RAR-504RAR-506RAR-1004RAR-1006RAR-1008RAR-1506

RACH-202RACH-206RACH-302RACH-306RACH-604RACH-606RACH-1006

RAC-202RAC-204RAC-206RAC-302RAC-304RAC-306RAC-502RAC-504RAC-506RAC-1004RAC-1006RAC-1008RAC-1506

410457387549332510357524386508430608

254305210368156334168334156334152330

29

80156

29

80156

257

159260

159

260

186

237313

223

274350

452

389491

424

526

30 (267)30 (267)

30 (267)

50 (496)

50 (496)

50 (496)

100 (1002)

100 (1002)

100 (1002)

150 (1589)

150 (1589)

150 (1589)

229

229

358

358

596

596

1157

50100

150

50

100

150

50

100

150

50

100

150

50

100

150

100

150

200

150

50

150

50

150

50

150

150

231281

331

236

286

336

296

346

396

323

373

423

201

251

301

301

351

401

353

242

342

257

357

362

412

391

20 (218)20 (218)

20 (218)

30 (309)

30 (309)

30 (309)

50 (496)

50 (496)

50 (496)

100 (1002)

100 (1002)

100 (1002)

150 (1589)

31,231,2

31,2

44,2

44,2

44,2

70,9

70,9

70,9

143,1

143,1

143,1

227,0

174224

274

181

231

281

186

236

286

271

321

371

348

1011012952954984989339331386138619951995

3333535310310343543566866810171017

35

3535

79

7979

79

140140

218

218

15

1515

44

4444

44

7474

96

96

496

496

496

1002

1002

1002

1589

187

187

187

557

557

557

924


toneladas (kN)

Capacidade docilindro(kN)


(kN)

Curso

(mm)

Curso

(mm)

Curso

(mm)

Alturafechada

(mm)

Alturafechada

(mm)

Alturafechada

(mm)

Modelo

ModeloModelo

Capacidade docilindro (kN)

Curso

(mm)

Alturafechada

(mm)

Curso

(mm)

Alturafechada

(mm)

Capacidade docilindro(kN)

SIMPLES AO, RETORNO POR MOLA Resistncia a cargas laterais em at 10% Alas padro em todos os modelos Suporte da base e assento em ao para maior

durabilidade

SIMPLES AO, HASTE VAZADA Projeto de haste vazada permite ambos os esforos,

de empurrar e de puxar Resistncia a cargas laterais em at 10% Projetados para uso em todas as posies Suporte da base e assento em ao para maior

durabilidade

COM PORCA TRAVA, RETORNO POR MOLA Com porca trava para sustentar a carga

mecanicamente Resistncia a cargas laterais em at 10% Alas padro em todos os modelos Suporte da base e assento em ao para maior

durabilidade

DUPLA AO, HASTE MAICA Dupla ao, para retorno rpido da haste Vlvula de segurana evita excesso de pressurizao Resistncia a cargas laterais em at 10% Projetados para uso em todas as posies Suporte da base e assento em ao para maior

durabilidade

CILINDROS DE DUPLA AOCILINDROS LEVES, DE ALUMNIO

CILINDROS INDUSTRIAIS Operao de dupla ao fornece fora em amb

as direes para versatilidade mxima Configuraes nicas de montagem simplificam

a fixao Projetados para vida longa; a melhor escolha pa

aplicaes na produo

CILINDROS INDUSTRIAIS, CILINDROS DE CURSO LO Colarinho e haste com roscas, base com orifcios

padro de montagem para fcil fixao Projeto com haste slida; vlvula interna

de segurana Para uso em aplicaes industriais, produo de a

ciclos e na construo

Modelo

Modelo


toneladas (kN)

Curso

(mm)

Alturafechada

(mm)

Modelo

O Padro para a Indstria

Empurrar Puxar

Empurrar EmpurrarPuxar Puxar



CLL-502CLL-506CLL-5010CLL-1002CLL-1006CLL-10010CLL-1502CLL-1506CLL-15010CLL-2002CLL-2006CLL-20012CLL-2502

CLL-25012CLL-3002CLL-30012CLL-40012CLL-50012CLL-60012CLL-80012CLL-100012

CLRG-1002CLRG-1006CLRG-10010CLRG-1502CLRG-1506CLRG-15010CLRG-2002CLRG-2006CLRG-20012CLRG-2502CLRG-2506CLRG-25012CLRG-30012

CLRG-40012CLRG-50012CLRG-60012CLRG-80012CLRG-100012

CLSG-502CLSG-506CLSG-5010CLSG-1002CLSG-1006CLSG-10010CLSG-1502CLSG-1506CLSG-15010CLSG-2002CLSG-2006CLSG-20012CLSG-25012

CLSG-30012CLSG-40012CLSG-50012CLSG-60012CLSG-80012CLSG-100012

CLP-602CLP-1002CLP-1602CLP-2002CLP-2502CLP-4002CLP-5002

60 (606)100 (1027)160 (1619)200 (1999)250 (2567)400 (3916)500 (5114)

50504545454545

125137148155159178192

50 (496)

50 (496)

50 (496)

100 (929)

100 (929)

100 (929)

150 (1390)

150 (1390)

150 (1390)

200 (1859)

200 (1859)

200 (1859)

250 (2562)

250 (2562)300 (3193)

300 (3193)

400 (3919)

500 (5118)

600 (5983)

800 (8238)

1000 (10260)

50

150

250

50

150

250

50

150

250

50

150

300

50

30050

300

300

300

300

300

300

164

264

364

187

287

387

209

309

409

243

343

493

249

499295

545

585

625

645

705

745

50 (539)

50 (539)

50 (539)

100 (929)

100 (929)

100 (929)

150 (1390)

150 (1390)

150 (1390)

200 (1861)

200 (1861)

200 (1861)

250 (2565)

300 (3193)400 (3919)

500 (5114)

600 (5987)

800 (8234)

1000 (10260)

50

150

250

50

150

250

50

150

250

50

150

300

300

300300

300

300

300

300

162

262

362

182

282

382

196

296

396

216

316

466

485

562625

669

679

724

814

100 (929)

100 (929)

100 (929)

150 (1390)

150 (1390)

150 (1390)

200 (861)

200 (861)

200 (861)

250 (2562)

250 (2562)

250 (2562)

300 (3193)

400 (3919)500 (5114)

600 (5987)

800 (8234)

1000 (10260)

50

150

250

50

150

250

50

150

300

50

150

300

300

300300

300

300

300

182

282

382

196

296

396

216

316

466

235

335

485

562

624669

679

724

814

Cilindros e Macacos Enerpac 700 bar (10.000 psi):


toneladas (kN)

Curso

(mm)

Alturafechada

(mm)


toneladas (kN)

Curso

(mm)

Alturafechada

(mm)


toneladas (kN)

Curso

(mm)

Alturafechada

(mm)


toneladas (kN)

Curso

(mm)

Alturafechada

(mm)

SIMPLES AO, RETORNO POR CARGA* Porca trava de segurana para sustentao

mecnica da carga Revestimento sinttico especial para maior

resistncia corroso e menos atrito paraoperao mais suave

Assentos estriados reforados intercambiveis

PORCA TRAVA, ALTA TONELAGEM

SIMPLES AO, RETORNO POR CARGA* Anel de parada oferece proteo contra ruptura da

vedao da haste Acabamento com esmalte e haste cromada oferecem

maior proteo contra a corroso. Assentos estriados reforados e intercambiveis so

padro. Raspador na haste reduz o risco de contaminao,

prolongando a vida til do cilindro

SIMPLES AO, ALTA TONELAGEM

DUPLA-AO, RETORNO HIDRULICO* Acabamento com esmalte e haste cromada

oferecem maior proteo contra a corroso Vlvula de segurana na sada de retorno do cilindro

ajuda a evitar danos em casos de pressurizaoexcessiva.

Assentos estriados reforados e intercambiveisso padro

Raspador na haste reduz o risco de contaminao,prolongando a vida til do cilindro

DUPLA AO, ALTA TONELAGEM

CILINDROS COMPACTOS COM PORCA TRAVADA SRIE CLP

Simples ao, retorno por carga Extremamente baixos para uso em reas confinadas Porca trava de segurana para sustentao

mecnica da carga Inclui assento giratrio incorporado

* Todos os modelos disponveis com cursos de 2"aumentando de 2" at 12"

NOTA: Todos os cilindros esto dentro dos padres ANSI B-30.1e ISO 10100

* Todos os modelos disponveis com cursos de 2"aumentando de 2" at 12"

NOTA: Todos os cilindros esto dentro dos padres ANSI B-30.1e ISO 10100 * Todos os modelos disponveis com cursos de 2"

aumentando de 2" at 12"

ULTRABAIXOS, ALTA TONELAGEM

Modelo

ModeloModelo Modelo



5/12



P-39P-77P-80P-801P-84P-462P-464

P-141P-142P-202P-391P-392P-802P-842

P-18P-25P-50P-51

P-228211-10011-400

XC-1201MBXC-1202MBXC-1201MEXC-1202MEXC-1201M**XC-1202M**

700700700700700700700

ASASASASASASDA

-3,623,62

-11,2639,3439,34

0,900,900,902,472,472,472,47

32790132790190125402540

700700700700700700700

-16,0016,2316,2316,23126,02126,02

2,622,412,462,462,464,754,75

65577022004080220074237423

200175350200

115115230230

29532773277819

1,02,01,02,01,02,0

28007002800

0,980,740,74

2,629,504,754,10

2,052,052,052,052,052,05

0,250,250,250,250,250,25

0,500,500,500,500,500,50

16,22

0,612,490,62

Bombas hidrulicas Enerpac:

Pressomxima

(bar)

Deslocamentopor bombada

(cm3)

Cap. deleo

utilizvel

(cm3)

Pressomxima

(bar)


(cm3)

Cap. deleo

utilizvel

(cm3)

Bombas WorldClassQuando necessrio aumentar a

produtividade, a eficincia de trabalho e a

rapidez nas operaes, as ferramentas e

acessrios de alta presso Enerpac oferecem

uma vantagem hidrulica significativa.

Com uma histria de 80 anos de qualidade

e inovao e a mais completa linha de

ferramentas e acessrios hidrulicos, Enerpac

lder na Indstria, tendo estabelecido

novos padres em projetos, resistncia e

durabilidade. Programas de qualidade rgidos,

tolerncia zero para defeitos e certificao

ISO-9001 so a sua garantia de uma operao

segura e sem problemas.

Com mais de 4.000 distribuidores treinados na

fbrica e 400 centros autorizados de servio ao

redor do mundo, Enerpac est preparada para

aceitar seu desafio hidrulico mais difcil.

BOMBAS HIDRULICAS MANUAIS

BOMBAS MANUAIS DE AO, BAIXA PRESSOBOMBA HIDRULICA BATERIA BOMBAS MANUAIS DE ALTA PRESSO

BOMBAS HIDRULICAS MANUAIS COMRESERVATRIO DE AO Esforo reduzido da alavanca e punho ergonmico para

menos fadiga do operador Operao de duas velocidades para operao mais

rpida e fcil (exceto P-39) Reservatrio com respiro livre elimina respingos Punho com pegada rpida permite facilidade de transporte Reservatrio integrado para proteo contra

pressurizao excessiva Construo em ao, haste cromada e sistema de

raspador para desempenho de longa durao

Vlvula de 4 vias nas bombas P-84 e P-464 paraacionamento de cilindros de dupla ao

BOMBAS HIDRULICAS MANUAIS COM RESERVATRIO DERESINA COM FIBRA Projeto de construo leve, resistente a impacto

e corroso Pouco esforo na alavanca Para ferramentas e cilindros de simples ao Operaes de uma e duas velocidades Reservatrio durvel de resina com fibra e base de alumnio

revestida com nylon para mxima resistncia corroso Trava na alavanca e construo leve para facilidade

no transporte

Alavanca de fibra de vidro, no condutora, para seguranado operador

Bombeamento nos dois sentidos da alavanca(P-25 e P-50) Para ferramentas e cilindros de simples ao Operao de uma velocidade

Acionamento de duas velocidades permiteoperao de enchimento mais rpido, reduzindoa durao dos ciclos em muitas operaes detestes (P-2282)

Construo em ao inoxidvel 303 para uso comgua destilada, dister, silicones, leos solveis epetrleo (11-100, 11-400)

Modelo Tipode

cilindro

Tipode

cilindro

1o 2o

Modelo

1o 2o

AS = simples ao DA = dupla aoAS = simples ao DA = dupla ao

1o 2 o


Carregadorde voltagem

(VCA)

Vazao de saida(pulg3/min)

Capacidadede leo

Utilizvel(litros)

Modelo

Modelo Modelo

ASASASASDASADA

Pressonominal

(bar)

PressoNominal

(bar)


(cm3)


(cm3)

Cap. deleo utilizvel

(cm3)

Cap. deleo utilizvel

(cm3)

BOMBAS MANUAIS DE AO, BAIXA PRES

Semcarga

140bar

700bar

Projeto leve com alavanca incorporada e alapara transporte permitindo portabilidade mxima Reservatrio tipo bexiga que evita a

contaminao e permite a utilizao da bombaem qualquer posio

Poderoso motor de CV e bateria de Lithium-Ionde 28 volts fornecem velocidade excepcional



PGM-2304RPGM-2404RZG5410MX-RZG5410MX-BRZG6440MX-BCFH

ZA4204MXZA4208MXZA4220MXZA4404MXZA4408MXZA4410MXZA4420MXZA4440MX

PUD-1100BPUJ-1200BPUJ-1201BPUJ-1400B

PATG-1102N*PAMG-1402N*PARG-1102N**XA11XA11G

ZE3108DBZE3208MBZE4308MBZE4420LBZE4308SBZE5410SGZE5420SGZE6440SG

ZU4108DBZU4308MBZU4320MBZU4208SBZU4408SBZU4308JBZU44408JB

3,83,8101040

3.03.05.56.513.0

1,91,93,81,9

0,160,160,090,250,25

0,980,980,752,02,0

88888102040

482048102040

88208888


Fluxo de leo@ 700 bar

(l/min)

Fluxo de leo@ 0 bar

(l/min)

Modelo Tipode

cilindro

* Reservatrio de 5 litros disponvel: PATG-1105N, PAMG-1105N** Comando por controle remotoA/S = simples ao A/D = dupla ao

A/SA/DA/SA/SA/S

VE-32D Descarga

Eltrica Manual VM-33

Manual VM-33

VE-32 eltrico

VE-43 eltrico

VE-33 eltrico

VE-43 eltrico

A/SA/SA/SA/SA/DA/SA/D

Bombas ZU4 tm motor monofsico, 115 volts, vazo desada: 0,98 litros/min a 10,000 psi

A/S = simples ao A/D = dupla ao

A/SA/SA/SA/DA/DA/DA/DA/D


Manual VM-32Manual VM-32Manual VM-32Manual VM-43Manual VM-43Manual VM-43Manual VM-43Manual VM-43

VE-32D Descarga Eltrica

Manual VM-32Manual VM-33Manual VM-43VE-33 eltricoVE-43 eltricoVE-43 eltricoVE-43 eltrico

A/SA/SA/SA/DA/SA/DA/DA/D

Cap. deleo

utilizvel(l)

Tipo devlvula

Tipode

cilindro

ModeloModelo Tipo devlvula

Tipode

cilindro

LCDLCD Cap. deleo

utilizvel(l)

Cap. deleo

utilizve(l)

Modelo Tipo devlvula

Tipode

cilindro

Cap. deleo

utilizvel(l)

BOMBAS ELTRICAS HIDRULICA

BOMBAS ECONMICAS Projeto de construo leve e compacto Maior fluxo de leo em relao ao peso: 3,31 l/min

at 13 bar; 0,312 l/min at 700 bar Motor universal monofsico de 50/60 ciclos Projetada para ciclos de trabalho intermitentes Controle remoto de 24 VCC, com 3 metros de

comprimento para segurana do operador

BOMBAS COM ACIONAMENTO A GASOLIN

BOMBAS ELTRICAS ZU4 Projeto com caractersticas de grande eficincia;

maior vazo do leo no by-pass de alta presso,temperatura de trabalho mais baixa, exigindo 18%menos de corrente eltrica, quando comparadascom outras bombas

Poderoso motor eltrico universal de 1,25 kWoferece a melhor relao potncia-peso e excelentescaractersticas de trabalho com baixa voltagem

Carcaa para servios pesados, fabricada a partir demateriais compostos de alta resistncia, protege omotor e os eletrnicos

LCD oferece capacidade de leitura e diagnstico

BOMBAS ELTRICAS ZE Projeto com caractersticas de grande eficincia;

maior vazo do leo no by-pass de alta presso,temperatura de trabalho mais baixa, exigindo 18%menos de corrente eltrica, quando comparadas comoutras bombas

ZE3: 1 CV, vazo de 0,65 litros/min; ZE4: 1,5 CV,vazo de 0,98 litros/min; ZE5: 3 CV, vazo de 1,96litros; ZE6: 7,5 CV, vazo de 3,27 litros/min

De grande resistncia, a carcaa moldada protegecontra resduos e contaminao os componenteseletrnicos, a fonte de energia eltrica e o visor de

leitura do LCD LCD oferece capacidade de leitura e diagnstico

BOMBAS COM ACIONAMENTO PNEUMTICO ZA Projeto com caractersticas de grande eficincia d

bombasZ-Class; maior vazo do leo no by-pass dalta presso

Operao de duas velocidades e by-pass de altapresso reduz o tempo dos ciclos para maiorprodutividade.

Trocador de calor opcional aquece a sada de ar pevitar congelamento e refrigerar o leo.

Padro ATEX

BOMBAS COM ACIONAMENTO A GASOLINA ZG5 E ZG Projeto com caractersticas de grande eficincia da

bombas Z-Class; maior vazo do leo no by-pass d

alta presso Disponveis com motores Hondade 5,5 CV, BriggStratton de 6,5 CV e Hondade 13 CV

BOMBAS ATLAS COM ACIONAMENTO A GASOLINA PG Disponveis com motor Hondade 3 CV Dispositivos com tecnologia Gnesis; projeto de pi

coaxial para alto desempenho

BOMBAS ELTRICASZ-CLASS

BOMBAS PNEUMTICAS HIDRULICA

BOMBAS COM ACIONAMENTO PNEUMTIC

TURBO II Faixa de Presso de Ar: 2,8 a 8,8 bar Motor pneumtico de alumnio fundido de

grande eficincia Silenciosas, apenas 75dba, baixo consumo de ar:12 ps cbicos/min

SRIE XA (www.xvari.com) Projeto ergonmico para menos fadiga do operador Vazo de leo varivel & medio correta para

controle preciso



Hp

Manual 3/3Manual 4/3

Manual VM-43Manual VM-44Manual VM-44

Cap. deleo

utilizvel(l)


Tipode

cilindro

DescargaManual 3/2Manual 3/2

Manual VM-4


A/SA/SA/SA/D



STB-101BSTB-221HSTB-202B

EP-106EP-110EPH-110EPH-113

BHP-1752BHP-2751GBHP-3751GBHP-5751G

WMC-750WMC-1250WMC-2000WHC-750WHC-1250WHC-2000

SP-35S

MS2-4MS2-10MS2-20MS2-1020

311

11,114,317,520,6

SPD-438SPD-563SPD-688SPD-813

89178133222

12-12725-38125-38163-457

71178267445

252300387700

2494998001100

462571711863

266351454570

110140145145

110220359359

M10

M10

21,3 60,333,4 60,342,2 114,3

73,0 114,3

22

44

111

44111

35

40

19

59

RC-55

RC-106

RC-256

RC-102, 106, 256

193150193150

172831192831

4201342013

173122192822

Ferramentas industriais Enerpac:

Capacidade

(kN)

Aberturadas garras

(mm)

Cap.

(kN)

Tamanhodo parafuso

(mm)

Tamanhodo furo

(pol)

Acionamento Modelo doconjunto*

Includos

EXTRATORES POSI LOCK Sistema patenteado Gaiola de Segurana,

que trava as garras Hastes com roscas laminadas para menor esforo

em aplicaes de grande torque Disponveis nas verses de 2 ou 3 garras e nas

configuraes de extrao interna e externa Disponvel com saca polia hidrulico de 890 kN

CONJUNTOS EXTRATORES PARA MLTIPLASAPLICAES Conjuntos so fornecidos com bomba,

mangueira, cilindro, manmetro, adaptadore caixa

Incluem conjuntos saca polia de garra, sacaflange, saca capa de rolamento e saca rolamento

Montagem rpida para tarefas diversificadas

DOBRA RAPIDAMENTE E SEM RUGAS Conjunto inclui bomba manual, cilindro,

mangueira, armao e sapata de curvatura Espessura mxima do tubo: (12,7mm at

101,6mm) dimetro nominalinterno do tubo Com indicador de ngulo de curvatura para

preciso e convenincia

um movimento movimentos mltiplos

Modelo doConjunto *

Modelo *Faixa de tuboDimetro nominal interno (mm)

* Entre em contato com Enerpac para detalhes.

Conjuntosaca polia*

Conjunto sacacapa de

rolamento*

Conjuntosaca

flange*

R R RS S S

* R = Alcance mximo em mm, S = Abertura mxima em mm.

CONJUNTOS DE MANUTENO

A CAIXA DE FERRAMENTAS HIDRULICASUNIVERSAIS Fora para empurrar, puxar, levantar, prensar,

endireitar, separar e fixar Conjuntos incluem bomba manual leve Enerpac,

mangueira de 1,8 m, cilindro (s), manmetro eadaptador

Numerosos acessrios permitem a configuraorpida de ferramentas especficas

PUNCIONADORA HIDRULICA

MUITO MAIS RPIDO QUE A FURADEIRA Perfura chapas de ao doce com at 12,7 mm

(0,50 pol.) de espessura

Projeto de retorno por mola e simples ao parauma longa vida til

Punes e matrizes redondas, oblongas e quadra-das esto disponveis

Disponvel como Conjunto de Bomba eFerramentas SP35SP

Modelo Capaci-dade

(kN)

Quantidadede

acessrios

CORTADORES HIDRULICOS

Modelo Capaci-dade

(kN)

Conjuntos de puno e matriz

IDEAL PARA USO COM A MAIORIA DASBOMBAS ENERPAC Retorno por mola para uma operao fcil

Disponibilidade de modelos com bombaincorporada numa nica pea (WMC) e acionadospor bomba (WHC)

Atuao tipo guilhotina para uma operao fcil Cabeotes giratrios para comodidade do operador

Capacidade de corteCapaci-dade

(ton.)

Modelo

parafuso* (mm)

cabo** (mm)

barra* (mm)Includo cilindro

de simples ao,modelo

* Entre em contato com Enerpac para detalhes.

* Entre em contato com Enerpac para detalhes.Cilindro no est includo.


manualmanual

hidrulicohidrulico

EXTRATORESDOBRADORES DE TUBOS



A-205A-210A-220A-258

HC-9206HC-9210H-7220HC-7206HC-7210C-604CR-400CH-604HF-100HF-101

IPH-1240IPA-1244IPE-2505IPA-2520IPH-5030IPA-5021IPE-5005IPE-5060IPH-10030IPA-10023IPE-10060

IPR-5075IPR-10075IPR-20075

V-82V-182V-8FV-91V-10V-17V-42V-66V-66FV-152V-161

G-2531RG-2535LG-4088LG-4039L

448917889

165228304419

0-70 0-1,000

0-700 0-10,000

0-700 0-10,000

0-700 0-10,000

8989222222445445445445890890890

4458901780

254254152355152152152330254254330

333333333

1016 x 4731016 x 4731384 x 7371384 x 7371233 x 7301233 x 7301233 x 7301233 x 7301080 x 8891080 x 8891080 x 889

942 x 7301048 x 8891295 x 1219


MANGUEIRAS Mangueiras Termoplsticas (srie 700) para

aplicaes exigentes com fator de resistncia de 4:1 Mangueiras de borracha para servio pesado

(srie 900) a opo mais completa: 34 modelosdiferentes com at 15 m de comprimento

Engate rpido com conexo de leo de 3/8"-18NPT, vazo mxima de leo de 14,5 l/min.

Utilize leo hidrulico premium Enerpac HF:

previne cavitao da bomba, os aditivos evitam aferrugem, a oxidao e o lodo

PRENSAS DE ARMAO TIPO H Capacidades de 10 at 200 ton Estruturas soldadas de ao e hidrulicos de

alta presso Prensas incluem cilindro de simples ou dupla

ao, bomba, mangueira e manmetro

PRENSAS DE MESA COM ARMAO DESLIZANTE Capacidades de 50 at 200 ton Estruturas soldadas de ao e hidrulicos de alta presso Armao desliza facilmente sobre 4 rolamentos

de esfera, de ao Cilindros hidrulicos de fixao travam a mesa em posio Levantamento hidrulico Hydra-Lift exclusivo para ajuste

sem esforo Projeto de cabea deslizante permite a movimentao

do cilindro na abertura vertical

PRENSAS

VLVULAS DE CONTROLE DE FLUXO Todas as vlvulas so projetadas para trabalhar

uma presso de operao de at 10.000 psi Todas as vlvulas tm sadas NPTF para

segurana contra vazamentos na presso nomin Todas as vlvulas so pintadas, revestidas ou

galvanizadas para resistncia corrosoMANMETROS DE PRESSO BASEDE GLICERINA Escala dupla de leitura em psi e bar

Todas as peas sensveis so vedadas eprotegidas com glicerina para maior vida til

Inclui disco de segurana contra ruptura emembrana niveladora de presso

Recomenda-se o uso de amortecedores demanmetros ou vlvulas tipo agulha paraaplicaes de alto ciclo

PRENSA DE ARMAO EM GRAMPO TIPO C Capacidade de 5, 10 e 20 t Funcionamento em todas as posies

PRENSA TIPO BANCADA Adaptador de montagem do cilindro permite

posicionamento lateral sobre os trilhos Furos de montagem para melhor adaptao em

superfcie fixa

Cap.

daprensa

(kN)

Curso

do cil.

(mm)

Capacidade

da prensa(kN)

Vo livre mx

da mesa(mm)

Faixa de presso

(bar) (psi)

Modelo Tipo de

bomba

Modelo Tipo de

prensa

COMPONENTES DO SISTEMA

Modelo Descrio

Modelo da Face e conexo

Modelo Descrio

MANMETROS DE PRESSO

M E P

* M = Manual E = Eltrica P = Pneumtica

Grampo tipo CGrampo tipo CGrampo tipo C

Bancada

Mangueira com 1,8 m de comprimento, inclui CH-604

Mangueira com 3 m de comprimento, inclui CH-604

Mangueira com 6,1 m de comprimento

Mangueira com 1,8 m de comprimento, inclui CH-604

Mangueira com 3 m de comprimento, inclui CH-604

Conexo completa de alta vazo

Metade fmea da conexo

Metade macho da conexo

leo hidrulico premium,um quartoleo hidrulico premium, um litro

Vlvula tipo agulha

Vlvula tipo agulha

Vlvula tipo agulha

Vlvula amortecedora

Vlvula amortecedora Auto Damper

Vlvula de reteno

Vlvula de reteno (pilotada)

Vlvula de reteno manual

Vlvula de reteno manual

Vlvula limitadora de presso

Vlvula seqencial

Central posterior 63,5mm 1/4 NPTF

Montagem inferior 63,5mm 1/4 NPTF



EltricaEltricaEltrica

Cap.

daprensa(kN)

Curso

do cil.(mm)

Vo livre

A x L(mm)

Vo livre

A x L

(mm)

Modelo Tipo de

bomba*



NC-1319NC-2432NC-4150NC-6075NS-7080NS-70105NS-110115NS-110130

FSM-8FSH-14

E391E392E393E492E493E494E495

FS-56FS-109

ATM-2ATM-4ATM-9*

510

2 x 572 x 92

19 - 2831- 41

3854

72125

8080

66

32745

0,8

2138

17 50

30 115

80 - 203

112 1

1727,22554 31,5

10 - 1924 - 3241 - 5060 - 7570 - 8070 - 105110 - 115110 - 130

5 (49)15 (147)35 (343)90 (882)103 (917)103 (917)192 (1712)192 (1712)

M6 - M12M16 - M22M27 - M33M39 - M48M45 - M52M45 - M72M76 - M80M76 - M90

1560155492377377819819

162529804340298043406780

10.845

1111

11

271220235220235256209

6 : 113,6 : 118,5 : 113,6 : 118,5 : 126,5 : 152 : 1

FERRAMENTAS DE ALINHAMENTODE FLANGES Leves, portteis Facilidade de uso, operao para uma s

pessoa Corrige tores e desalinhamento, sem causar

tenso adicional na tubulao Adequada para a maioria dos flanges em uso,

dentro dos padres ANSI, API, BS e DIN Podem ser utilizadas em qualquer posio Permanece estvel com carga total ATM-2 e ATM-4 so solues mecnicas

autnomas ATM-5 inclui bomba manual P-142, mangueira

de 1,85 metros e cilindro de simples ao

SEPARADORES PARALELOS TIPO CUNHA Conceito de cunha com trava: movimento

suave e paralelo da cunha, elimina os danosa flange ou falha de abertura do brao

Leves, portteis, de fcil utilizao por umnico operador

Projeto de cunha elimina deformao noprimeiro degrau e o risco da ferramentaescapar do flange

FSM-8 verso mecnica FSH-14 verso hidrulica, disponvel como

conjunto STF-14H (bomba, ferramenta,manmetro, adaptador e mangueira)

Modelo Foramxima deseparao

(kN)

Espao deabertura

(mm)

AberturaMxima1)

(mm)

Modelo Fora mx.de levan-tamento

(kN)

Tamanhomnimo doparafuso

(mm) (pol)

Espessura da parededa flange

(incluindo espao entre flanges)

(mm) (pol)

1)Usando os blocos escalonados FSB-1.*Presso Mxima de Trabalho a 700 bar [10.000 psi]

*Disponvel em outros tamanhos.

Capacidadede leo

(litros)

MULTIPLICADORES MANUAIS DE TORQUE

PRECISO NA MULTIPLICAO DO TORQUE Reversvel, aperta ou afrouxa parafusos Fornece maior torque na sada para preciso

no contato ou separao dos fixadores Caractersticas de proteo contra

sobrecarga e dispositivo anti retorno Extensor de giro de ngulo padro nosmodelos E300

Includa unidade de corte para substituio Entrada do Inserto de encaixe quadrado de

1/2 polegada

Modelo Capacidadena sada

(Nm)

Sada doencaixe macho

de cabeaquadrada (pol)

Torque naentrada

(Nm)

Relaode

torque

CORTADORES HIDRULICOS DE PORCAS

SRIE NC Projeto compacto e ergonmico, fcil de usar Projeto nico de cabea em ngulo Inclui lamina de corte sobressalente, conjunto

extra de parafusos e chave tipo Allen

SRIE NS Projetado para flanges padro ANSI B16.5/

BS1560 Cabeas intercambiveis oferecem faixa

mxima de flexibilidade para as porcasModelo Capacidade

toneladas(KN)

Faixa desextavados

(mm)

Tamanhodos

parafusos(mm)

Cap. deleo

(cm3)

Solues deAparafusamentoWorld Class

As solues de aparafusamento ENERPAC supremo fluxo de trabalho completo, garantindo integridade

de flanges em uma variedade de aplicaes em todaa indstria.

Montagem de JuntasEnerpac oferece extensa linha de produtos para

montagem de juntas, desde ferramentas hidrulicase mecnicas at sistemas de posicionamento de

mltiplos pontos controlados por PLC.

Aperto ControladoEnerpac oferece uma variedade de opes de

aperto controlado para melhor atender as exignciasde suas aplicaes. Desde os multiplicadores

mecnicos de torque at os torqumetros hidrulicoscom insertos de encaixe quadrado, e a partir dostorqumetros de perfil baixo at as ferramentas

interconectveis de tensionamento de parafusos;

oferecemos os produtos que voc precisa paraaperto preciso e confivel de mltiplos parafusos.

Separao de JuntasEnerpac tambm fornece separadores hidrulicosde porcas e uma variedade de ferramentasde separao hidrulicas e mecnicas para

afastamento de juntas durante operaes deinspeo, manuteno e de desligamento.Solues de aparafusamento de alta qualidadecom

a marca em que voc pode confiar Veja comoEnerpac pode tornar seu fluxo de trabalho de

aparafusamento mais preciso, seguro e eficiente.

SEPARADORES HIDRULICOS DE FLANGESTIPO CUNHA Projeto ergonmico e leve para facilidade de uso Largura ajustvel das garras de 70 a 215 mm para

uma ampla variedade de aplicaes

Tamanho padro do flange 3 - 28 mm Cilindros de simples ao, retorno por mola SrieRC para operao rpida e sem problemas

Disponvel como conjunto completo, incluindoferramenta, bomba, mangueira, engate rpido,manmetro e adaptador:

Conjunto STF-56H com bomba manual P-392Conjunto STF-109H com bomba manual P-392

Conjunto STF-109A com bomba hidrulica deacionamento pneumtico PATG-1102N Turbo II

Nmerodemodelo

Capacidade

(toneladas)

Espessuramxima do

flange

(mm)

Tamanhodo furo do

flange

(mm)

Curso

(mm)

SEPARADORES HYDRULICOS DE FLANGE

FERRAMENTAS DE MANUTENO PARA FLANGES

Ferramentas Profissionais Enerpac para Aparafusamento:




S1500S3000S6000S11000S25000

ZU4204BB-QH

ZU4208BB-QH

ZA4204TX-QZA4208TX-Q

ZUTP-1500B

ZUTP-1500I

ATP-1500

W2000W4000W8000W15000W22000W35000

TQ700B

TQ700I

GT1-LCBGT2-LCBGT3-LCBGT4-LCBGT5-LCBGT6-LCB

1112

19 - 5019 - 10036 - 11536 - 11565 - 155

- 2

- 3

1- 4

1- 4

2- 6

1898433981481491434085

30 - 6036 - 8550 - 10565 - 11575 - 13580 - 155

1- 21- 31- 42/- 4

3- 53- 6

2712542310846203373051047453

700

700

700700

700

700

1500

6,6

3,8

4,06,6

6,6

6,6

6,6

115

115

115

115

700

7006,6

6,6

115

230

60-10060-100

5,5-6,2

1495,42677,25127,19782,1

15079,718972,1

224401768146622612845

-11-11-22-2

2-33- 3

M16-M30

M30-M39

M39-M52

M52-M68

M68-M80

M80-M95

TORQUMETROS COM INSERTOS DEENCAIXE QUADRADO Mecanismo com boto para rapidez

na reverso das operaes de apertarou afrouxar

Conexo giratria padro de 360 Conexo opcional de rotao de 360/160 TSP Grande rotao da porca (35), curso rpido de

retorno e dupla ao Vazo constante de torque com preciso de

3% atravs do curso total Insertos de Encaixe tipo Allen opcionais de

-2 pol. Presso mxima de trabalho 700 bar

(10.000 psi)

Modelo Faixa de Tamanhode Soquete *

Adaptadorcuadrado

(pol)

TORQUMETROS COM CABEOTE SEXTAVADO,PERFIL BAIXO No h necessidade de ferramentas para a troca

dos cabeotes sextavados Inovador, a construo sem cavilha incorpora

cilindro de desengate rpido e acoplamentoautomtico do brao de reao

Conexo padro tipo manifold com giro de 360 Conexo opcional de rotao de 360/160 TSP Grande rotao da porca (35), curso rpido de

retorno e dupla ao Vazo constante de torque com preciso de 3%

atravs do curso total

Cabeotes sextavados intercambiveis e insertosredutores de 1 -6 pol. Presso mxima de trabalho 700 bar (10.000 psi)

BOMBAS PARA TORQUMETROZ-CLASS

ModeloModelo

Pressomxima

(bar)Pressomxima

(bar)

BOMBA ELTRICA PARA TENSIONADO

(pol)(mm)

Torquemximo

(Nm)

Unidade deacionamentomodelo

Faixa do Sextavado

(mm) (pol)

Torquemximo

(Nm)

Cap. de leoutilizvel

(litros)

Cap. de leoutilizvel

(litros)

Voltagemdo motor

(VCA)Voltagemdo motor

(VCA)Voltagemdo motor

(VCA)

Modelo combarras deproteo

PressoMxima

(bar)

Cap. de leoUtilizvel

(litros)

Faixa depresso de ar

(bar)Faixa d

presso d

(bar)

* Veja nossos soquetes para trabalhos pesados da Srie BSH emwww.enerpac.com

TORQUMETROS HIDRULICOS EM AO ENDURECIDO TENSIONADOR PARA PARAFUSOS


BOMBAS ELTRICAS PARA TORQUMETO ZU4 Motor Universal de grande eficincia necessita

menos amperagem para desempenho superior emlocais remotos

Operao de duas velocidade e by-pass de altapresso reduz o tempo do ciclo para aumentar aprodutividade.

Carcaa feita de materiais compostos com alaincorporada para facilidade de transporte

BOMBA PNEUMTICA PARA TORQUMETRO ZA4 Operao de duas velocidades e by-pass de alta

presso reduz o tempo do ciclo para aumentar aprodutividade

Trocador de calor esfria o leo e aquece o ar nasada para evitar o congelamento

BOMBA ELTRICA PARA TORQUMETROTQ700 Tecnologia ideal de vazo fornece at 50%

mais rapidez de aparafusamento que asbombas concorrentes

Projeto compacto e leve, que se encaixa emaberturas apertadas, oferece facilidade demanuseio

Proteo embutida dos controles emanmetro para durabilidade no local detrabalho

Classificao IP55 para proteo superiorcontra poeira e gua

BOMBA ELTRICA PARA TENSIONADOR Motor Universal de grande eficincia neces

menos amperagem para desempenho supeem locais remotos

Manmetro de presso de 6 pol. montado

painel, com cobertura de policarbonato pamaior visibilidade e segurana Vlvula ajustvel pelo usurio para seguran

controle preciso de presso

BOMBA PNEUMTICA PARA TENSIONADOR A Compacta, leve, estrutura resistente de ao par

proteo e facilidade de manuseio Vlvula ajustvel pelo usurio para segurana e

controle preciso de presso

Faixa

(mm) (pol)

Clula deCarga -

Referncia

Capacidadedo Cilindro

(mm2)

Capadade Carg

(kN

TENSIONADOR HIDRULICO PARA PARAFUSOS Seis clulas de carga de " a 3" ou de M16 a Carga: 0-319,8 ton. Presso mxima de trabalho: 1.500 bar (21.750 Portas duplas para ligao rpida de

mltiplas ferramentas Apenas um tamanho de ponte por tamanho

de clula de carga Para conjuntos de adaptadores e detalhes tcn

adicionais visite: www.enerpac.com


12/12

E

2

1

4

US

Integrated SolutionsYour Load Under Perfect Control

POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.

E500

UNI-LIFT

Actuators

E

3

2

7

US

e-mail: [email protected]

Internet: www.enerpac.com

Seu Distribuidor Enerpac:

E215, Catlogo "Workholding" Oferece solues e produtos inovadores para fornecer fora poderosa defixao e posicionamento para qualquer tipo de processo de fabricao. Solues "Workholding" aumentam aqualidade dos produtos e a sada da produo.

Catlogos/folhetos Enerpac de acordo com suas necessidades:Para obter sua cpia, somente ligue para ns, ou visite nosso site na Internet www.enerpac.com

E327, A Linha Completa de Ferramentas Industriais EnerpacPea sua cpia gratuita do catlogo Enerpac de Ferramentas Industriais para informao sobre as FerramentasIndustriais Enerpac. O catlogo contm nossa linha completa de cilindros, bombas, ferramentas, vlvulas, soluesde aparafusamento e acessrios.

Catlogo E501 UNI-LIFTEngineered Solutions (Solues de Engenharia)oferecendo preciso no controle de um pacote mecnico.Configuraes UNI-LIFTfornecem at 250 tons. de fora, comprimentos de at 6 metros de distncia evelocidade de at 45 cm/min. nos mais adversos e rigorosos ambientes para todas as aplicaes da Indstria.

Capacidades do Grupo de Solues IntegradasO Grupo de Solues Integradas da Enerpac fornece solues para atender as exigncias dos usurios quanto asegurana, controle preciso do movimento e posicionamento de cargas pesadas. O Grupo de Solues IntegradasEnerpac combina hidrulica, fabricao de estruturas de ao e controle eletrnico com a sua engenharia econhecimento de aplicaes para desenvolver e fabricar solues que garantam que os projetos de seus clientessejam concluidos de forma segura e eficiente.) (#655).

Localizao de Enerpac atravs do mundoAustrlia e Nova ZelndiaActuant Au stralia Ltd.Block V Unit 3Regents Park Estate391 Park RoadRegents Park NSW 2143(P.O. Box 261) AustraliaT +61 297 438 988F +61 297 438 [email protected]

BrasilPower Packer do Brasil Ltda.Rua Luiz Lawrie Reid, 548

09930-760 - Diadema (SP) BrasilT +55 11 5525 2311Toll Free: 0800 891 [email protected]

CanadActuant Ca nada Corp oration6615 Ordan Drive, Unit 14-15Mississauga, Ontario L5T 1X2T +1 905 564 5749F +1 905 564 0305Toll Free:T +1 800 268 4987F +1 800 461 [email protected]

ChinaActuant (China) Industries Co. Ltd.No. 6 Nanjing Road,Taicang Economic Dep ZoneJiangsu, ChinaT +86 0512 5328 7500F +86 0512 5335 9690Toll Free: +86 400 885 [email protected]

Frana, Sua, frica doNorte e Pases Africanos quefalam FrancsENERPACUne division dACTUANTFrance S.A.S.ZA de Courtaboeuf32, avenue de la Baltique91140 VILLEBON /YVETTEFranceT +33 1 60 13 68 68F +33 1 69 20 37 [email protected]

Alemanha e ustriaENERPAC GmbHP.O. Box 300113D-40401 DsseldorfWillsttterstrasse 13D-40549 Dsseldorf, GermanyT +49 211 471 490F +49 211 471 49 [email protected]

ndiaENERPAC Hydraulics Pvt. Ltd.No. 1A, Peenya Industrial AreaIInd Phase, Bangalore, 560058, IndiaT +91 80 40 792 777F +91 80 40 792 [email protected]

ItliaENERPAC S.p.A.Via Canova 420094 Corsico (Milano)T +39 02 4861 111F +39 02 4860 [email protected]

Japo

Applied Power Japan LTD KKBesshocho 85-7Kita-ku, Saitama-shi 331-0821,JapanT +81 48 662 4911F +81 48 662 [email protected]

Oriente Mdio, Egipto e LbiaENERPAC Middle East FZEOffice 423, LOB 15P.O. Box 18004, Jebel Ali, DubaiUnited Arab EmiratesT +971 (0)4 8872686F +971 (0)4 [email protected]

RusiaRep. office EnerpacRussian FederationAdmirala M akarova Str eet 8125212 Moscow, RussiaT +7 495 98090 91F +7 495 98090 [email protected]

Sudeste a sia, Hong Kong

e TaiwanActuant Asia Pte Ltd.83 Joo Koon CircleSingapore 629109T +65 68 63 0611F +65 64 84 5669Toll Free: +1800 363 [email protected]

Coria do SulActuant Kor ea Ltd.3Ba 717, Shihwa IndustrialComplexJungwang-Dong, Shihung-Shi,Kyunggi-DoRepublic of Korea 429-450T +82 31 434 4506F +82 31 434 [email protected]

Espanha, PortugalENERPAC SPAIN, S.L.Avda. Los Frailes, 4 0 Nave

C & DPol. Ind. Los Frailes28814 Daganzo de Arriba(Madrid) SpainT +34 91 884 86 06F +34 91 884 86 [email protected]

Sweden, Dinamarca,Noruega, Finlandia eIslndiaEnerpac Scandinavia ABFabriksgatan 7412 50 GothenburgSwedenT +46 (0) 31 799 0281F +46 (0) 31 799 [email protected]

Holanda, Blgica,Luxemburgo, Europa Centrale Oriental, Estados Blticos,Grcia, Turquia eComunidade dos EstadosIndependentesENERPAC B.V.Galvanistraat 1156716 AE EdeP.O. Box 80976710 AB EdeThe NetherlandsT +31 318 535 911F +31 318 535 [email protected]

Enerpac Integrated SolutionsB.V.Opaalstraat 447554 TS HengeloP.O. Box 4217550 AK HengeloThe NetherlandsT +31 74 242 20 45F +31 74 243 03 [email protected]

frica do Sul e Pas esAfricanos que falam InglsEnerpac Africa Pty LtdNo5 Bauhinia AvenueCambridge Office ParkBlock EHighveld techno ParkCenturion 0157South AfricaT: +27 12 940 [email protected]

Reino Unido e IrlandaENERPAC Ltd.,Bentley Road SouthDarlaston, West MidlandsWS10 8LQEnglandT +44 (0)121 50 50 787F +44 (0)121 50 50 [email protected]

Estados Unidos, AmricaLatina e CaribeENERPACP.O. Box 3241Milwaukee, WI 53201 USAT +1 262 293 1600F +1 262 293 7036User inquiries: +1 800 433 2766Distributor inquiries/orders:T +1 800 558 0530F +1 800 628 0490Technical inquiries: [email protected]@[email protected]

02_2013

Fora hidrulica para todas as aplicaes

Enerpac Industrial

Documents

Transcript of Enerpac Industrial