Empuria T as T
Transcript of Empuria T as T
Per més informació: www.empuriatast.cat - 972 45 08 02
Organitza: Col·labora:
Plaça de les Palmeres
Club Nàutic d’Empuriabrava
Divendres de 18 a 24h
Dissabte de 12 a 24 h
Diumenge de 12 a 18h tastets
i després música en viu fins les 22h
EmpuriaTasT#EmpuriaTasT 2018
Tastets
Tallers
Mercat de proximitat
i música en viu
1, 2 i 3de juny
Dissabte02-06-2018
WIKIPOP
12:00-13:00
16:00-18:00
22:00-23:30
Diumenge03-06-2018
WIKIPOP
16:00-18:00
20:00-21:30
MÚSICA EN VIU
Divendres01-06-2018
OSKAR SAX LIVE
18:30-19:45
22:00-23:45
BEACH BUSCurrywurst 3 tiquets
Bratwurst 3 tiquets
Pintxo / Pincho / Brochette / Brochette / Spießchen 3 tiquets
Mini hamburguesa / Mini Hamburger /Mini-Hamburger 3 tiquets
Frikadelle 3 tiquets
Gofres amb fruitas i Toppings / Gofres con frutas con Toppings / Gaufres aux fruits et garnitures / Fruit waffle with Toppings / Fruchtwaffel mit Obst und Toppings 3 tiquets
CAPITANRotllo de Llenguado amb Llagostí / Rollito de Lenguado con Langostino / Sole aux crevettes / Tuna roll with shrimp / Seezungerollen mit Garnele 3 tiquets
Vieires en crema de xampinyó / Vieiras en crema de champiñón / Pétoncles à la crème aux champignons / Scallops with mushroom cream / Jakobsmuscheln in Champignon-sauce 3 tiquets
CRISMIOUIlla Roja 3 tiquets Farella 3 tiquets Almadrava 2 tiquets Portlligat 2 tiquets Fredosa 2 tiquets La Tipica 1 tiquet La Banyera de la Russa 1 tiquet
RESTAURANTE EL CHURRASCO
Entrecot de vedella de Girona / Entrecot de vedella de Girona / Entrecôte de veau de Gérone / Girona veal entrecote / Rindentrecot aus Girona 4 tiquets Butifarra / Botifarra / Saucisse / SausageWurst / 3 tiquets
Pionono de tonyina / Pianono de atún / Pionono de thon / Pionono tuna / Pinono Thunfisch 2 tiquets
Salmorejo Cordobés / Salmorejo Cordobés / Soupe de tomate "Salmorejo" / Cordoban salmorejo / Cordoban salmorejo 1 tiquets Brotxeta de pollastre curry / Pincho de pollo al curry / Bouillon de poulet au curry / Skewered curry chicken / Curry-Huhn Spiesschen 3 tiquets Tomàquet amb tonyina / Tomate con atún / Tomate au thon / Tomato with tuna / Tomaten und Thunfishsalat 2 tiquets Mousse de xocolata / Mousse de chocolate / Mousse au chocolat / Chocolate mousse / Schokoladenmousse 1 tiquet
EL TIMONERMojito 4 tiquets
Mojito de maduixa / Mojito Fresa / Mojito aux fraises / Strawberry mojito / Erdbeere Mojito 4 tiquets
Mojito sense alcohol / Mojito sin alcohol / Mojito sans alcool / Non-alcohol mojito / Mojito ohne Alkohol 3 tiquets
Margarita 4 tiquets
Gin Tonic i Llimona / Gin Tonic y Limon / Gin Tonic avec citron / Gin tonic with lemon / Gin tonic mit Zitrone 4 tiquets
ESSENCIA RESTAURANTHamburguesa de pa Bao rellena de cansala-da amb reducció de soja, mel i taronja / Hamburguesa de pan Bao rellena de panceta con reduccion de soja, miel y naranja / Hamburger de pain Bao au soja, au miel et à l'orange Bao bread burger with soy, honey and orange / Bao Brot Burger mit Soja, Honig und Orange 3 tiquets
Tartar de tonyina amb aire de Wasabi i guacamole / Tartar de atún con aire de wasabi y guacamole / Tartare de thon avec wasabi et guacamole / Tuna tartar with wasabi and guacamole / Thunfisch-Tartar mit Wasabi und Guacamole 3 tiquets Espuma de mojito / Espuma de mojito / Mousse de mojito Mojito foam / Mojito Schaum 3 tiquets
Patata trufada, xoriç, ceba caramelitzada i salsa brava / Patata trufada, chorizo, cebolla caramelizada y salsa brava / Pomme de terre truffée, chorizo, oignon caramélisé et sauce brava / Truffled potato, chrorizo, onion and brava sauce / Trüffelkartoffeln, chorizo, karamellisierte Zwiebel und "salsa brava"3 tiquets
LA LOCANDACaramel de Ricotta i espinacs amb salsa de mascarpone / Caramelo de Ricotta y espinacas con salsa de mascarpone / Caramel à la ricotta et épinards avec sauce mascar-pone / Ricotta candy and spinach with mascarpone sauce / Ricottabombons mit Spinat und Mascarponesauce 3 tiquets Parmesà i Focaccia / Parmesano y Focaccia / Parmesan et focaccia / Parmesano and Focaccia / Parmesan und Focaccia 3 tiquets
Pizza 3 tiquets Tiramisú 3 tiquets
Panacotta 2 tiquets
SIKIMPan Bao amb costillon adobat / Pan Bao con costillon adobado / Pain Bao au costillon mariné / Bao bread with rib / Bao brot mit marinierte Rippen 3 tiquets
Còctel coco-coco / Cocktail coco-coco / Cocktail de noix de coco / Coco-coconut cocktail / Cocktail Coco-coco 2 tiquets
Focaccia de buti de perol, anguila i brie / Focaccia de buti de perol, anguila i brie / Focaccia de saucisse "de perol", anguille et brie / "Perol" sausage focaccia, eel and brie Focaccia mit butifarra de perol, Aal und Brie
3 tiquets
Escuma de crema catalana / Espuma de crema catalana / Mousse crème catalaneCatalan cream foam / Crema catalana schaum 2 tiquets
Gambes amb tempura / Gambas amb tempura / Crevettes panées / Breaded shrimpGarnelentempura 3 tiquets
VEDELLA DELS AIGUAMOLLS
Mini hamburguesa de vedella eco amb formatge de cabra i ceba caramelitzada / Mini hamburguesa de ternera eco con queso de cabra y cebolla caramelizada / Mini hamburger au boeuf bio avec fromage de chèvre et oignon caramélisé / Mini hamburg-er with goat cheese and onion / Miniecorind-hamburger mit Ziegenkäse und karamellis-ierte Zwiebel 3 tiquets
Mini hamburguesa de vedella eco amb foie i compota de poma / Mini hamburguesa de ternera eco con foie y compota de manzana / Mini burger de bœuf au foie gras et compote de pommes / Mini hamburger with foie and apple compote / Miniecorindhamburger mit foie und Apfelmuss 3 tiquets
Mini hamburguesa de vedella eco amb ou, enciam, ceba i tomàquet / Mini hamburgue-sa de ternera eco con huevo, lechuga, cebolla y tomate / Mini hamburger de boeuf avec oeuf, laitue, oignon et tomate / Mini hamburger with egg, lettuce, onion and tomato / Miniecorindhamburger mit Ei, Salat, Zwiebel und Tomate 3 tiquets
BARAigua / Agua / Eau / Water / Wasser 2 tiquets
Cafè i te / Cafe i Te / Café et thé / Coffe and tea / Kaffee und Tee 2 tiquets Refrescos i Cervesa / Refrescos y Cerveza / Boissons gazeuses et bières / Soft drinks and beer / Alkoholfreie Getränke und Bier2,5 tiquets Vi Empordà / Vino Empordà / Vin d´Empordà Empordà Wine / Empordà Wein 2 tiquets Vi Rioja / Vino Rioja / Vin de Rioja / Rioja wine / Rioja Wein 2,5 tiquets Redbull 3 tiquets Combinats / Combinados / Cocktails / Cocktails / Cocktails 5 tiquets