empiezan el 26 de junio Sudoku 8 4 Start June 26 9 5...

7
monthly Metro Service Changes Start June 26 California Plaza Grand Performances metro.net See Inside June 2011

Transcript of empiezan el 26 de junio Sudoku 8 4 Start June 26 9 5...

Sudoku

7 9 3

95 7 8

8 3 1 9

951 4

5 4 6 9

1 372

4 6 5 2

2 9 64

8 1 3

587194326

123856974

469732518

375629841

642318759

918475263

234581697

791263485

856947132

Grand Performances en California Plaza

Pase los fines de semana del verano en California Plaza en el centro de Los Angeles y disfrute de los conciertos gratis de Grand Performances para ver una interesante mezcla de músicos, bailarines y cuentacuentos.

Vea todo, desde la samba brasileña hasta el rock en español al Hip Hop y los sonidos y danzas modernas afrocubanas. Usualmente, las presentaciones están programas para los viernes al medio día, viernes y sábado en la noche, y domingo en la tarde. Son realizadas en un anfiteatro urbano con una cascada y embancado por piscinas reflectoras en un patio rodeado de rascacielos.

California Plaza está ubicada justo al norte de West 4th St, detrás del Museum of Contemporary Art y Omni Hotel. Tome Metro Red Line o Purple Line a la estación Pershing Square y luego tome Angels Flight hacia California Plaza. Para la programación de los conciertos, visite grandperformances.org

Cartel gratis en la feria del libro de Leimert Park Village

No se pierda la feria del libro de Leimert Park Village en la vibrante comunidad de Los Angeles, Leimert Park el sábado 25 de junio. La feria es el evento de la comunidad literaria afroamericana preeminente en Los Angeles y muestra más de 100 autores, oradores celebres invitados y poetas.

Muestre su pase de Metro válido o boleto de Metro Rail en la entrada para recibir un cartel gratis del 5to aniversario conmemorativo del festival, creado por el renombrado artista Charles Bibbs (hasta que se agoten).

La feria del libro se llevará a cabo en el aparcamiento del Vision Theater en 4318 Degnan Bl cerca a Crenshaw Bl y Vernon Av. Para planear su viaje, visite Trip Planner en metro.net. Para más información, visite leimertparkbookfair.com o llame al 323.730.0628.

Ahorre $2 en el LA Film Festival

Viaje en Metro a L.A. LIVE del 16 al 26 de junio y vea el festival de cine, 17th Annual Los Angeles Film Festival, presentado por Los Angeles Times. Tendrá 10 días y 11 noches para ver el mejor cine que presenta más de 200 películas, videos de música y cortometrajes.

El festival le dará acceso a proyecciones al aire libre y una gala llena de estrellas, así como paneles únicos en su clase y eventos con directores aclamados, profesionales de la industria cinematográfica y talentos emergentes de todo el mundo.

Los usuarios de Metro ahorran $2 en la entrada cuando muestran su pase de Metro válido o boleto de Metro Rail en la taquilla.*

El festival es presentado por Regal Theatre en L.A. LIVE, 800 W Olympic Bl, en el centro de Los Angeles. Sólo tome Metro Blue Line a la estación Pico. Para información sobre los eventos programados, visite LAFilmFest.com.

* Los boletos de Metro y del festival deben ser para la misma fecha para que pueda obtener el descuento.

Teatro, comedia, cine y mucho más en Hollywood Fringe Festival

Celebre 11 días de presentaciones teatrales, actos solistas, baile, arte experimental, comedia, cine, circo y mucho más en Hollywood Fringe Festival del 16 al 26 de junio en el ArtWorks Theatre & Studios y más de 20 otros locales en Hollywood.

Dedicado a crear un forum para artistas locales, nacionales e internacionales, el festival entrega un marco donde productores pueden presentar una increíble variedad de trabajos en un ambiente accesible y festivo.

Muestre su pase de Metro válido o boleto de Metro Rail al cajero del ArtWorks Theatre, 6567 Santa Monica Bl, y reciba $2 de descuento para cualquier mercancía de Hollywood Fringe Merchandise. Para información sobre la programación del evento y lugares de reunión alrededor de Hollywood, visite hollywoodfringe.org.

Cambios al servicio de autobús empiezan el 26 de junio

A partir del domingo 26 de junio, Metro hará cambios para mejorar la eficiencia y eficacia del servicio de autobuses a través del mejor uso de recursos. Para obtener detalles completos, busque los horarios actualizados en metro.net o en autobuses.

Entre los cambios están:

> Línea nueva Línea 180 reemplaza el servicio de madrugada de la Línea 485.

> Más servicio Las Líneas 35, 60, 94, 205, 207, 251, 450X y Metro Silver Line.

> Operando como ramas de otras líneas La Línea 94 como Línea 794 sólo los fines de semana; la Línea 121 como Línea 120.

> Descontinuación de porciones de rutas Líneas 2/302, 26, 96, 205, 217, 287, 487, 577X y 760.

> Descontinuadas Líneas 247, 335, 445, 634 y 902.

> Descontinuación de servicio de fin de semana Líneas 485, 751, 757, 760 y 794.

Pequeños cambios se están haciendo en casi todas las otras líneas.

Aproveche la oportunidad de ganar un pase de 5 días

¿Tiene alguna buena historia sobre por qué le encanta Metro? Compártala en metro.net/ride y tendrá la oportunidad de ganar un pase de 5 días o un equipo de viaje de Metro.

Sólo díganos dónde, cómo y por qué viaja y otras razones por las que los demás deben viajar en Metro. Las historias más populares tendrán la oportunidad de ganar un pase para viajar en Metro Local, Metro Rapid y Metro Rail.

También puede navegar por los consejos e información de cientos de otros usuarios que ya han compartido sus historias. ¡No se le olvide calificar su favorita!

Lleve su bicicleta en Metro Rail a cualquier hora Ahora, los usuarios con bicicletas pueden abordar cualquier tren de Metro Rail en cualquier dirección y a cualquier hora del día. Anteriormente, las bicicletas estaban prohibidas en Metro Rail durante las horas pico de la mañana y la tarde. La restricción fue levantada para que las bicicletas sean un modo de transporte alternativo más viable y promover el uso del transporte público.

Por favor siga los siguientes reglamentos cuando viaje con su bicicleta en Metro Rail:

> En Metro Red/Purple Lines Ingrese por las puertas marcadas con el símbolo de la bicicleta. Busque el área designada para acomodar a las bicicletas u otros objetos grandes al final del vagón. Permanezca parado con su bicicleta en esta área.

> En Metro Blue Line Por favor permanezca parado con su bicicleta en un área disponible en cualquier extremo del vagón. Excepción: No se permiten bicicletas al frente del vagón cerca de la cabina del operador.

> En Metro Green y Gold Line Por favor permanezca parado con su bicicleta en el área designada y marcada con el símbolo de la bicicleta. Asegúrese de no bloquear puertas o pasillos. Metro añadirá áreas para bicicletas en estos vagones en el futuro.

> Si el tren está lleno, por favor espere el siguiente tren.

La frecuencia del servicio de trenes aumentará este verano para dar mejores facilidades a las personas con bicicletas y a todos los demás usuarios. Para la seguridad de todos, por favor use el elevador o las escaleras cuando ingrese o salga de las estaciones con una bicicleta. No use las escaleras eléctricas. Vea todas las reglas para bicicletas en metro.net/bikes.

Han levantado las restricciones sobre bicicletas en Metro Rail para promover el uso del transporte público.

Juegos y diversión

LA PISTA del mes:

Angels Flight.

Solución del revoltijo de abril: Little Tokyo

monthlyMetroService Changes Start June 26

California Plaza Grand Performances

metro.netSee InsideViaje en Metro a… Para conexiones convenientes a los descuentos de Go Metro enlistados aquí, use el Trip Planner en metro.net.

Sopa de letras de destinos de Metro Cambie la orden de las letras debajo para descubrir el nombre de un destino popular de Los Angeles cerca a una de las paradas del sistema de Metro.

Llene la cuadrícula hasta que cada fila, columna y caja de 3-por-3 contenga los números del 1 hasta el 9. La solución del rompecabezas estará en el siguiente Metro Monthly.

Solución del abril

June 2011

N O RF A Z AIC LA APL I

Grand Performances At California Plaza

Spend your summer weekends at California Plaza in Downtown LA and take part in Grand Performances’ free concerts for an interesting mix of musicians, dancers and storytellers.

See everything from Brazilian Samba to Rock en Español to Hip Hop to Afro-Cuban sounds and modern dance. Performances are usually scheduled Friday at noon, Friday and Saturday evenings and Sunday afternoons and held in an urban amphitheatre backed by a waterfall and banked by reflecting pools in a courtyard surrounded by skyscrapers.

California Plaza is located just north of West 4th Street, behind the Museum of Contemporary Art and Omni Hotel. Take Metro Red or Purple Line to Pershing Square and then take Angels Flight to California Plaza. For a schedule of concerts, visit grandperformances.org.

Free Poster At Leimert Park Village Book Fair

Don’t miss the 2011 Leimert Park Village Book Fair in the vibrant Southwest LA community of Leimert Park on Saturday, June 25. The fair is the pre-eminent African American literary community event in LA and showcases more than 100 authors, celebrity guest speakers and poets.

Show your valid Metro pass or Metro Rail ticket at the entrance to receive a free 5th Anniversary Commemorative 2011 LPVBF poster, created by renowned artist Charles Bibbs (while supplies last).

The book fair is being held in the Vision Theater parking lot at 4318 Degnan Boulevard near Crenshaw Boulevard and Vernon Avenue. For more information, visit leimertparkbookfair.com or call 323.730.0628.

Save $2 To LA Film Festival

Go Metro to L.A. LIVE from June 16-26 and catch the 17th Annual Los Angeles Film Festival, presented by the Los Angeles Times. You’ll have ten days and eleven nights to watch the best in cinema featuring more than 200 films, music videos, and shorts.

The festival provides access to outdoor screenings and star-studded galas, one-of-a-kind panels and signature events with the most critically-acclaimed filmmakers, film industry professionals and emerging talent from around the world.

Metro riders save $2 o= ticket prices when they show a valid Metro pass or Metro Rail ticket at the box o;ce.*

The festival is hosted at the Regal Theatre at L.A. LIVE, 800 W. Olympic Boulevard, Downtown LA. Just take the Metro Blue Line to Pico Station. For a schedule of events, visit LAFilmFest.com.

* Metro ticket and festival ticket must be on the same day for discount to apply.

Theatre, Dance, Comedy, Film And More At Hollywood Fringe Festival

Celebrate an 11-day explosion of theatre performance, solo acts, dance, experimental art, comedy, film, circus and much more at the Hollywood Fringe Festival on June 16-26 at the ArtWorks Theatre & Studios and over 20 other venues in Hollywood.

Dedicated to creating a forum for local, national and international artists, the Fringe provides a framework for producers to present an incredible variety of work in an accessible and festive environment.

Show your valid Metro pass or Metro Rail ticket to the cashier at the ArtWorks Theatre, 6567 Santa Monica Boulevard, and receive $2 o= any Hollywood Fringe merchandise. For event schedule and venue locations around Hollywood, visit hollywoodfringe.org.

Bus Service Changes Start June 26

Metro is making changes to improve the e;ciency and e=ectiveness of bus service through better use of resources beginning Sunday, June 26. For complete details, look for revised timetables on metro.net or on buses.

Among the changes:

> New line Line 180 replacing Line 485 late night service.

> Increased service Lines 35, 60, 94, 205, 207, 251, 450X and Metro Silver Line.

> Operating as branches of other lines Line 94 as Line 794 weekends only; Line 121 as Line 120.

> Portions of route discontinued Lines 2/302, 26, 96, 205, 217, 287, 487, 577X, 760.

> Discontinued Lines 247, 335, 445, 634 and 902.

> Weekend service discontinued Lines 485, 751, 757, 760 and 794.

In addition, minor schedule changes are being made to most other lines.

Enter For A Chance To Win A 5-Day Pass

Have a great story to tell about why you love Metro? Share it at metro.net/ride and you’ll have a chance to win a 5-Day Pass or Metro travel kit!

Just tell us where, how and why you ride, and reasons why others should try Metro. Entries with the highest ratings will have a chance to win a pass to ride Metro Local, Metro Rapid and Metro Rail.

You can also browse through tips and information from hundreds of other riders who have already shared their story. Don’t forget to rate your favorites too!

Go Metro to…

Metro Challenge

Sudoku

Fill out the grid so each row, column and 3-by-3 box contains the numbers 1 through 9. The solution to this puzzle will be in next month’s Metro Monthly.

H I N T

Metro Destination Scramble Re-arrange the letters below to name a popular LA destination on the Metro system.

April’s solution

For convenient connections to the Go Metro Destination Discounts listed here, check the Trip Planner at metro.net.

7 9 3

95 7 8

8 3 1 9

951 4

5 4 6 9

1 372

4 6 5 2

2 9 64

8 1 3

587194326

123856974

469732518

375629841

642318759

918475263

234581697

791263485

856947132

Angels Flight.

April’s Answer: Little Tokyo

This month’s

monthlyMetroCambios en el servicio empiezan el 26 de junio

Grand Performances en California Plaza

metro.netMire adentro

plea

se r

ecyc

le t

his

mat

eria

l.11

-141

2jl

©20

11 l

acm

ta

Take Your Bike On Metro Rail Anytime

Riders with bicycles can now board any Metro Rail train in any direction at any time of the day. Previously, bikes were prohibited on Metro Rail during morning and evening rush hours. The restriction was lifted to help make bicycles a more viable alternative mode of transportation and encourage the use of transit.

Please follow these guidelines when riding with bikes on Metro Rail:

> On Red/Purple Lines Enter at doors marked with a bicycle symbol. Look for the designated open area to accommodate bikes and other large items at the end of the car. Stand with your bike in this area.

> On Blue Line Please stand with your bike in an available area at either end of the rail car. Exception: Bikes are not permitted at front of train near operator’s cab.

> On Green and Gold Lines Please stand with your bike in the designated area marked with the bicycle symbol. Be sure not to block doors or aisles. Metro will be adding open areas for bikes in these cars in the future.

> If train is full, please wait for the next train.

Frequency of rail service will increase this summer to better accommodate those with bikes and all other riders. For everyone’s safety, please use the elevators or stairs when entering or exiting stations with a bike. Do not use escalators. See complete bike rules at metro.net/bikes.

Restrictions on bikes on Metro Rail have been lifted to encourage the use of transit.

Junio de 2011

N O RF A Z AIC LA APL I

Grand Performances At California Plaza

Spend your summer weekends at California Plaza in Downtown LA and take part in Grand Performances’ free concerts for an interesting mix of musicians, dancers and storytellers.

See everything from Brazilian Samba to Rock en Español to Hip Hop to Afro-Cuban sounds and modern dance. Performances are usually scheduled Friday at noon, Friday and Saturday evenings and Sunday afternoons and held in an urban amphitheatre backed by a waterfall and banked by reflecting pools in a courtyard surrounded by skyscrapers.

California Plaza is located just north of West 4th Street, behind the Museum of Contemporary Art and Omni Hotel. Take Metro Red or Purple Line to Pershing Square and then take Angels Flight to California Plaza. For a schedule of concerts, visit grandperformances.org.

Free Poster At Leimert Park Village Book Fair

Don’t miss the 2011 Leimert Park Village Book Fair in the vibrant Southwest LA community of Leimert Park on Saturday, June 25. The fair is the pre-eminent African American literary community event in LA and showcases more than 100 authors, celebrity guest speakers and poets.

Show your valid Metro pass or Metro Rail ticket at the entrance to receive a free 5th Anniversary Commemorative 2011 LPVBF poster, created by renowned artist Charles Bibbs (while supplies last).

The book fair is being held in the Vision Theater parking lot at 4318 Degnan Boulevard near Crenshaw Boulevard and Vernon Avenue. For more information, visit leimertparkbookfair.com or call 323.730.0628.

Save $2 To LA Film Festival

Go Metro to L.A. LIVE from June 16-26 and catch the 17th Annual Los Angeles Film Festival, presented by the Los Angeles Times. You’ll have ten days and eleven nights to watch the best in cinema featuring more than 200 films, music videos, and shorts.

The festival provides access to outdoor screenings and star-studded galas, one-of-a-kind panels and signature events with the most critically-acclaimed filmmakers, film industry professionals and emerging talent from around the world.

Metro riders save $2 o= ticket prices when they show a valid Metro pass or Metro Rail ticket at the box o;ce.*

The festival is hosted at the Regal Theatre at L.A. LIVE, 800 W. Olympic Boulevard, Downtown LA. Just take the Metro Blue Line to Pico Station. For a schedule of events, visit LAFilmFest.com.

* Metro ticket and festival ticket must be on the same day for discount to apply.

Theatre, Dance, Comedy, Film And More At Hollywood Fringe Festival

Celebrate an 11-day explosion of theatre performance, solo acts, dance, experimental art, comedy, film, circus and much more at the Hollywood Fringe Festival on June 16-26 at the ArtWorks Theatre & Studios and over 20 other venues in Hollywood.

Dedicated to creating a forum for local, national and international artists, the Fringe provides a framework for producers to present an incredible variety of work in an accessible and festive environment.

Show your valid Metro pass or Metro Rail ticket to the cashier at the ArtWorks Theatre, 6567 Santa Monica Boulevard, and receive $2 o= any Hollywood Fringe merchandise. For event schedule and venue locations around Hollywood, visit hollywoodfringe.org.

Bus Service Changes Start June 26

Metro is making changes to improve the e;ciency and e=ectiveness of bus service through better use of resources beginning Sunday, June 26. For complete details, look for revised timetables on metro.net or on buses.

Among the changes:

> New line Line 180 replacing Line 485 late night service.

> Increased service Lines 35, 60, 94, 205, 207, 251, 450X and Metro Silver Line.

> Operating as branches of other lines Line 94 as Line 794 weekends only; Line 121 as Line 120.

> Portions of route discontinued Lines 2/302, 26, 96, 205, 217, 287, 487, 577X, 760.

> Discontinued Lines 247, 335, 445, 634 and 902.

> Weekend service discontinued Lines 485, 751, 757, 760 and 794.

In addition, minor schedule changes are being made to most other lines.

Enter For A Chance To Win A 5-Day Pass

Have a great story to tell about why you love Metro? Share it at metro.net/ride and you’ll have a chance to win a 5-Day Pass or Metro travel kit!

Just tell us where, how and why you ride, and reasons why others should try Metro. Entries with the highest ratings will have a chance to win a pass to ride Metro Local, Metro Rapid and Metro Rail.

You can also browse through tips and information from hundreds of other riders who have already shared their story. Don’t forget to rate your favorites too!

Go Metro to…

Metro Challenge

Sudoku

Fill out the grid so each row, column and 3-by-3 box contains the numbers 1 through 9. The solution to this puzzle will be in next month’s Metro Monthly.

H I N T

Metro Destination Scramble Re-arrange the letters below to name a popular LA destination on the Metro system.

April’s solution

For convenient connections to the Go Metro Destination Discounts listed here, check the Trip Planner at metro.net.

7 9 3

95 7 8

8 3 1 9

951 4

5 4 6 9

1 372

4 6 5 2

2 9 64

8 1 3

587194326

123856974

469732518

375629841

642318759

918475263

234581697

791263485

856947132

Angels Flight.

April’s Answer: Little Tokyo

This month’s

monthlyMetroCambios en el servicio empiezan el 26 de junio

Grand Performances en California Plaza

metro.netMire adentro

plea

se r

ecyc

le t

his

mat

eria

l.11

-141

2jl

©20

11 l

acm

ta

Take Your Bike On Metro Rail Anytime

Riders with bicycles can now board any Metro Rail train in any direction at any time of the day. Previously, bikes were prohibited on Metro Rail during morning and evening rush hours. The restriction was lifted to help make bicycles a more viable alternative mode of transportation and encourage the use of transit.

Please follow these guidelines when riding with bikes on Metro Rail:

> On Red/Purple Lines Enter at doors marked with a bicycle symbol. Look for the designated open area to accommodate bikes and other large items at the end of the car. Stand with your bike in this area.

> On Blue Line Please stand with your bike in an available area at either end of the rail car. Exception: Bikes are not permitted at front of train near operator’s cab.

> On Green and Gold Lines Please stand with your bike in the designated area marked with the bicycle symbol. Be sure not to block doors or aisles. Metro will be adding open areas for bikes in these cars in the future.

> If train is full, please wait for the next train.

Frequency of rail service will increase this summer to better accommodate those with bikes and all other riders. For everyone’s safety, please use the elevators or stairs when entering or exiting stations with a bike. Do not use escalators. See complete bike rules at metro.net/bikes.

Restrictions on bikes on Metro Rail have been lifted to encourage the use of transit.

Junio de 2011

N O RF A Z AIC LA APL I

Grand Performances At California Plaza

Spend your summer weekends at California Plaza in Downtown LA and take part in Grand Performances’ free concerts for an interesting mix of musicians, dancers and storytellers.

See everything from Brazilian Samba to Rock en Español to Hip Hop to Afro-Cuban sounds and modern dance. Performances are usually scheduled Friday at noon, Friday and Saturday evenings and Sunday afternoons and held in an urban amphitheatre backed by a waterfall and banked by reflecting pools in a courtyard surrounded by skyscrapers.

California Plaza is located just north of West 4th Street, behind the Museum of Contemporary Art and Omni Hotel. Take Metro Red or Purple Line to Pershing Square and then take Angels Flight to California Plaza. For a schedule of concerts, visit grandperformances.org.

Free Poster At Leimert Park Village Book Fair

Don’t miss the 2011 Leimert Park Village Book Fair in the vibrant Southwest LA community of Leimert Park on Saturday, June 25. The fair is the pre-eminent African American literary community event in LA and showcases more than 100 authors, celebrity guest speakers and poets.

Show your valid Metro pass or Metro Rail ticket at the entrance to receive a free 5th Anniversary Commemorative 2011 LPVBF poster, created by renowned artist Charles Bibbs (while supplies last).

The book fair is being held in the Vision Theater parking lot at 4318 Degnan Boulevard near Crenshaw Boulevard and Vernon Avenue. For more information, visit leimertparkbookfair.com or call 323.730.0628.

Save $2 To LA Film Festival

Go Metro to L.A. LIVE from June 16-26 and catch the 17th Annual Los Angeles Film Festival, presented by the Los Angeles Times. You’ll have ten days and eleven nights to watch the best in cinema featuring more than 200 films, music videos, and shorts.

The festival provides access to outdoor screenings and star-studded galas, one-of-a-kind panels and signature events with the most critically-acclaimed filmmakers, film industry professionals and emerging talent from around the world.

Metro riders save $2 o= ticket prices when they show a valid Metro pass or Metro Rail ticket at the box o;ce.*

The festival is hosted at the Regal Theatre at L.A. LIVE, 800 W. Olympic Boulevard, Downtown LA. Just take the Metro Blue Line to Pico Station. For a schedule of events, visit LAFilmFest.com.

* Metro ticket and festival ticket must be on the same day for discount to apply.

Theatre, Dance, Comedy, Film And More At Hollywood Fringe Festival

Celebrate an 11-day explosion of theatre performance, solo acts, dance, experimental art, comedy, film, circus and much more at the Hollywood Fringe Festival on June 16-26 at the ArtWorks Theatre & Studios and over 20 other venues in Hollywood.

Dedicated to creating a forum for local, national and international artists, the Fringe provides a framework for producers to present an incredible variety of work in an accessible and festive environment.

Show your valid Metro pass or Metro Rail ticket to the cashier at the ArtWorks Theatre, 6567 Santa Monica Boulevard, and receive $2 o= any Hollywood Fringe merchandise. For event schedule and venue locations around Hollywood, visit hollywoodfringe.org.

Bus Service Changes Start June 26

Metro is making changes to improve the e;ciency and e=ectiveness of bus service through better use of resources beginning Sunday, June 26. For complete details, look for revised timetables on metro.net or on buses.

Among the changes:

> New line Line 180 replacing Line 485 late night service.

> Increased service Lines 35, 60, 94, 205, 207, 251, 450X and Metro Silver Line.

> Operating as branches of other lines Line 94 as Line 794 weekends only; Line 121 as Line 120.

> Portions of route discontinued Lines 2/302, 26, 96, 205, 217, 287, 487, 577X, 760.

> Discontinued Lines 247, 335, 445, 634 and 902.

> Weekend service discontinued Lines 485, 751, 757, 760 and 794.

In addition, minor schedule changes are being made to most other lines.

Enter For A Chance To Win A 5-Day Pass

Have a great story to tell about why you love Metro? Share it at metro.net/ride and you’ll have a chance to win a 5-Day Pass or Metro travel kit!

Just tell us where, how and why you ride, and reasons why others should try Metro. Entries with the highest ratings will have a chance to win a pass to ride Metro Local, Metro Rapid and Metro Rail.

You can also browse through tips and information from hundreds of other riders who have already shared their story. Don’t forget to rate your favorites too!

Go Metro to…

Metro Challenge

Sudoku

Fill out the grid so each row, column and 3-by-3 box contains the numbers 1 through 9. The solution to this puzzle will be in next month’s Metro Monthly.

H I N T

Metro Destination Scramble Re-arrange the letters below to name a popular LA destination on the Metro system.

April’s solution

For convenient connections to the Go Metro Destination Discounts listed here, check the Trip Planner at metro.net.

7 9 3

95 7 8

8 3 1 9

951 4

5 4 6 9

1 372

4 6 5 2

2 9 64

8 1 3

587194326

123856974

469732518

375629841

642318759

918475263

234581697

791263485

856947132

Angels Flight.

April’s Answer: Little Tokyo

This month’s

monthlyMetroCambios en el servicio empiezan el 26 de junio

Grand Performances en California Plaza

metro.netMire adentro

plea

se r

ecyc

le t

his

mat

eria

l.11

-141

2jl

©20

11 l

acm

ta

Take Your Bike On Metro Rail Anytime

Riders with bicycles can now board any Metro Rail train in any direction at any time of the day. Previously, bikes were prohibited on Metro Rail during morning and evening rush hours. The restriction was lifted to help make bicycles a more viable alternative mode of transportation and encourage the use of transit.

Please follow these guidelines when riding with bikes on Metro Rail:

> On Red/Purple Lines Enter at doors marked with a bicycle symbol. Look for the designated open area to accommodate bikes and other large items at the end of the car. Stand with your bike in this area.

> On Blue Line Please stand with your bike in an available area at either end of the rail car. Exception: Bikes are not permitted at front of train near operator’s cab.

> On Green and Gold Lines Please stand with your bike in the designated area marked with the bicycle symbol. Be sure not to block doors or aisles. Metro will be adding open areas for bikes in these cars in the future.

> If train is full, please wait for the next train.

Frequency of rail service will increase this summer to better accommodate those with bikes and all other riders. For everyone’s safety, please use the elevators or stairs when entering or exiting stations with a bike. Do not use escalators. See complete bike rules at metro.net/bikes.

Restrictions on bikes on Metro Rail have been lifted to encourage the use of transit.

Junio de 2011

N O RF A Z AIC LA APL I

Grand Performances At California Plaza

Spend your summer weekends at California Plaza in Downtown LA and take part in Grand Performances’ free concerts for an interesting mix of musicians, dancers and storytellers.

See everything from Brazilian Samba to Rock en Español to Hip Hop to Afro-Cuban sounds and modern dance. Performances are usually scheduled Friday at noon, Friday and Saturday evenings and Sunday afternoons and held in an urban amphitheatre backed by a waterfall and banked by reflecting pools in a courtyard surrounded by skyscrapers.

California Plaza is located just north of West 4th Street, behind the Museum of Contemporary Art and Omni Hotel. Take Metro Red or Purple Line to Pershing Square and then take Angels Flight to California Plaza. For a schedule of concerts, visit grandperformances.org.

Free Poster At Leimert Park Village Book Fair

Don’t miss the 2011 Leimert Park Village Book Fair in the vibrant Southwest LA community of Leimert Park on Saturday, June 25. The fair is the pre-eminent African American literary community event in LA and showcases more than 100 authors, celebrity guest speakers and poets.

Show your valid Metro pass or Metro Rail ticket at the entrance to receive a free 5th Anniversary Commemorative 2011 LPVBF poster, created by renowned artist Charles Bibbs (while supplies last).

The book fair is being held in the Vision Theater parking lot at 4318 Degnan Boulevard near Crenshaw Boulevard and Vernon Avenue. For more information, visit leimertparkbookfair.com or call 323.730.0628.

Save $2 To LA Film Festival

Go Metro to L.A. LIVE from June 16-26 and catch the 17th Annual Los Angeles Film Festival, presented by the Los Angeles Times. You’ll have ten days and eleven nights to watch the best in cinema featuring more than 200 films, music videos, and shorts.

The festival provides access to outdoor screenings and star-studded galas, one-of-a-kind panels and signature events with the most critically-acclaimed filmmakers, film industry professionals and emerging talent from around the world.

Metro riders save $2 o= ticket prices when they show a valid Metro pass or Metro Rail ticket at the box o;ce.*

The festival is hosted at the Regal Theatre at L.A. LIVE, 800 W. Olympic Boulevard, Downtown LA. Just take the Metro Blue Line to Pico Station. For a schedule of events, visit LAFilmFest.com.

* Metro ticket and festival ticket must be on the same day for discount to apply.

Theatre, Dance, Comedy, Film And More At Hollywood Fringe Festival

Celebrate an 11-day explosion of theatre performance, solo acts, dance, experimental art, comedy, film, circus and much more at the Hollywood Fringe Festival on June 16-26 at the ArtWorks Theatre & Studios and over 20 other venues in Hollywood.

Dedicated to creating a forum for local, national and international artists, the Fringe provides a framework for producers to present an incredible variety of work in an accessible and festive environment.

Show your valid Metro pass or Metro Rail ticket to the cashier at the ArtWorks Theatre, 6567 Santa Monica Boulevard, and receive $2 o= any Hollywood Fringe merchandise. For event schedule and venue locations around Hollywood, visit hollywoodfringe.org.

Bus Service Changes Start June 26

Metro is making changes to improve the e;ciency and e=ectiveness of bus service through better use of resources beginning Sunday, June 26. For complete details, look for revised timetables on metro.net or on buses.

Among the changes:

> New line Line 180 replacing Line 485 late night service.

> Increased service Lines 35, 60, 94, 205, 207, 251, 450X and Metro Silver Line.

> Operating as branches of other lines Line 94 as Line 794 weekends only; Line 121 as Line 120.

> Portions of route discontinued Lines 2/302, 26, 96, 205, 217, 287, 487, 577X, 760.

> Discontinued Lines 247, 335, 445, 634 and 902.

> Weekend service discontinued Lines 485, 751, 757, 760 and 794.

In addition, minor schedule changes are being made to most other lines.

Enter For A Chance To Win A 5-Day Pass

Have a great story to tell about why you love Metro? Share it at metro.net/ride and you’ll have a chance to win a 5-Day Pass or Metro travel kit!

Just tell us where, how and why you ride, and reasons why others should try Metro. Entries with the highest ratings will have a chance to win a pass to ride Metro Local, Metro Rapid and Metro Rail.

You can also browse through tips and information from hundreds of other riders who have already shared their story. Don’t forget to rate your favorites too!

Go Metro to…

Metro Challenge

Sudoku

Fill out the grid so each row, column and 3-by-3 box contains the numbers 1 through 9. The solution to this puzzle will be in next month’s Metro Monthly.

H I N T

Metro Destination Scramble Re-arrange the letters below to name a popular LA destination on the Metro system.

April’s solution

For convenient connections to the Go Metro Destination Discounts listed here, check the Trip Planner at metro.net.

7 9 3

95 7 8

8 3 1 9

951 4

5 4 6 9

1 372

4 6 5 2

2 9 64

8 1 3

587194326

123856974

469732518

375629841

642318759

918475263

234581697

791263485

856947132

Angels Flight.

April’s Answer: Little Tokyo

This month’s

monthlyMetroCambios en el servicio empiezan el 26 de junio

Grand Performances en California Plaza

metro.netMire adentro

plea

se r

ecyc

le t

his

mat

eria

l.11

-141

2jl

©20

11 l

acm

ta

Take Your Bike On Metro Rail Anytime

Riders with bicycles can now board any Metro Rail train in any direction at any time of the day. Previously, bikes were prohibited on Metro Rail during morning and evening rush hours. The restriction was lifted to help make bicycles a more viable alternative mode of transportation and encourage the use of transit.

Please follow these guidelines when riding with bikes on Metro Rail:

> On Red/Purple Lines Enter at doors marked with a bicycle symbol. Look for the designated open area to accommodate bikes and other large items at the end of the car. Stand with your bike in this area.

> On Blue Line Please stand with your bike in an available area at either end of the rail car. Exception: Bikes are not permitted at front of train near operator’s cab.

> On Green and Gold Lines Please stand with your bike in the designated area marked with the bicycle symbol. Be sure not to block doors or aisles. Metro will be adding open areas for bikes in these cars in the future.

> If train is full, please wait for the next train.

Frequency of rail service will increase this summer to better accommodate those with bikes and all other riders. For everyone’s safety, please use the elevators or stairs when entering or exiting stations with a bike. Do not use escalators. See complete bike rules at metro.net/bikes.

Restrictions on bikes on Metro Rail have been lifted to encourage the use of transit.

Junio de 2011

N O RF A Z AIC LA APL I

Grand Performances At California Plaza

Spend your summer weekends at California Plaza in Downtown LA and take part in Grand Performances’ free concerts for an interesting mix of musicians, dancers and storytellers.

See everything from Brazilian Samba to Rock en Español to Hip Hop to Afro-Cuban sounds and modern dance. Performances are usually scheduled Friday at noon, Friday and Saturday evenings and Sunday afternoons and held in an urban amphitheatre backed by a waterfall and banked by reflecting pools in a courtyard surrounded by skyscrapers.

California Plaza is located just north of West 4th Street, behind the Museum of Contemporary Art and Omni Hotel. Take Metro Red or Purple Line to Pershing Square and then take Angels Flight to California Plaza. For a schedule of concerts, visit grandperformances.org.

Free Poster At Leimert Park Village Book Fair

Don’t miss the 2011 Leimert Park Village Book Fair in the vibrant Southwest LA community of Leimert Park on Saturday, June 25. The fair is the pre-eminent African American literary community event in LA and showcases more than 100 authors, celebrity guest speakers and poets.

Show your valid Metro pass or Metro Rail ticket at the entrance to receive a free 5th Anniversary Commemorative 2011 LPVBF poster, created by renowned artist Charles Bibbs (while supplies last).

The book fair is being held in the Vision Theater parking lot at 4318 Degnan Boulevard near Crenshaw Boulevard and Vernon Avenue. For more information, visit leimertparkbookfair.com or call 323.730.0628.

Save $2 To LA Film Festival

Go Metro to L.A. LIVE from June 16-26 and catch the 17th Annual Los Angeles Film Festival, presented by the Los Angeles Times. You’ll have ten days and eleven nights to watch the best in cinema featuring more than 200 films, music videos, and shorts.

The festival provides access to outdoor screenings and star-studded galas, one-of-a-kind panels and signature events with the most critically-acclaimed filmmakers, film industry professionals and emerging talent from around the world.

Metro riders save $2 o= ticket prices when they show a valid Metro pass or Metro Rail ticket at the box o;ce.*

The festival is hosted at the Regal Theatre at L.A. LIVE, 800 W. Olympic Boulevard, Downtown LA. Just take the Metro Blue Line to Pico Station. For a schedule of events, visit LAFilmFest.com.

* Metro ticket and festival ticket must be on the same day for discount to apply.

Theatre, Dance, Comedy, Film And More At Hollywood Fringe Festival

Celebrate an 11-day explosion of theatre performance, solo acts, dance, experimental art, comedy, film, circus and much more at the Hollywood Fringe Festival on June 16-26 at the ArtWorks Theatre & Studios and over 20 other venues in Hollywood.

Dedicated to creating a forum for local, national and international artists, the Fringe provides a framework for producers to present an incredible variety of work in an accessible and festive environment.

Show your valid Metro pass or Metro Rail ticket to the cashier at the ArtWorks Theatre, 6567 Santa Monica Boulevard, and receive $2 o= any Hollywood Fringe merchandise. For event schedule and venue locations around Hollywood, visit hollywoodfringe.org.

Bus Service Changes Start June 26

Metro is making changes to improve the e;ciency and e=ectiveness of bus service through better use of resources beginning Sunday, June 26. For complete details, look for revised timetables on metro.net or on buses.

Among the changes:

> New line Line 180 replacing Line 485 late night service.

> Increased service Lines 35, 60, 94, 205, 207, 251, 450X and Metro Silver Line.

> Operating as branches of other lines Line 94 as Line 794 weekends only; Line 121 as Line 120.

> Portions of route discontinued Lines 2/302, 26, 96, 205, 217, 287, 487, 577X, 760.

> Discontinued Lines 247, 335, 445, 634 and 902.

> Weekend service discontinued Lines 485, 751, 757, 760 and 794.

In addition, minor schedule changes are being made to most other lines.

Enter For A Chance To Win A 5-Day Pass

Have a great story to tell about why you love Metro? Share it at metro.net/ride and you’ll have a chance to win a 5-Day Pass or Metro travel kit!

Just tell us where, how and why you ride, and reasons why others should try Metro. Entries with the highest ratings will have a chance to win a pass to ride Metro Local, Metro Rapid and Metro Rail.

You can also browse through tips and information from hundreds of other riders who have already shared their story. Don’t forget to rate your favorites too!

Go Metro to…

Metro Challenge

Sudoku

Fill out the grid so each row, column and 3-by-3 box contains the numbers 1 through 9. The solution to this puzzle will be in next month’s Metro Monthly.

H I N T

Metro Destination Scramble Re-arrange the letters below to name a popular LA destination on the Metro system.

April’s solution

For convenient connections to the Go Metro Destination Discounts listed here, check the Trip Planner at metro.net.

7 9 3

95 7 8

8 3 1 9

951 4

5 4 6 9

1 372

4 6 5 2

2 9 64

8 1 3

587194326

123856974

469732518

375629841

642318759

918475263

234581697

791263485

856947132

Angels Flight.

April’s Answer: Little Tokyo

This month’s

monthlyMetroCambios en el servicio empiezan el 26 de junio

Grand Performances en California Plaza

metro.netMire adentro

plea

se r

ecyc

le t

his

mat

eria

l.11

-141

2jl

©20

11 l

acm

ta

Take Your Bike On Metro Rail Anytime

Riders with bicycles can now board any Metro Rail train in any direction at any time of the day. Previously, bikes were prohibited on Metro Rail during morning and evening rush hours. The restriction was lifted to help make bicycles a more viable alternative mode of transportation and encourage the use of transit.

Please follow these guidelines when riding with bikes on Metro Rail:

> On Red/Purple Lines Enter at doors marked with a bicycle symbol. Look for the designated open area to accommodate bikes and other large items at the end of the car. Stand with your bike in this area.

> On Blue Line Please stand with your bike in an available area at either end of the rail car. Exception: Bikes are not permitted at front of train near operator’s cab.

> On Green and Gold Lines Please stand with your bike in the designated area marked with the bicycle symbol. Be sure not to block doors or aisles. Metro will be adding open areas for bikes in these cars in the future.

> If train is full, please wait for the next train.

Frequency of rail service will increase this summer to better accommodate those with bikes and all other riders. For everyone’s safety, please use the elevators or stairs when entering or exiting stations with a bike. Do not use escalators. See complete bike rules at metro.net/bikes.

Restrictions on bikes on Metro Rail have been lifted to encourage the use of transit.

Junio de 2011

N O RF A Z AIC LA APL I

Grand Performances At California Plaza

Spend your summer weekends at California Plaza in Downtown LA and take part in Grand Performances’ free concerts for an interesting mix of musicians, dancers and storytellers.

See everything from Brazilian Samba to Rock en Español to Hip Hop to Afro-Cuban sounds and modern dance. Performances are usually scheduled Friday at noon, Friday and Saturday evenings and Sunday afternoons and held in an urban amphitheatre backed by a waterfall and banked by reflecting pools in a courtyard surrounded by skyscrapers.

California Plaza is located just north of West 4th Street, behind the Museum of Contemporary Art and Omni Hotel. Take Metro Red or Purple Line to Pershing Square and then take Angels Flight to California Plaza. For a schedule of concerts, visit grandperformances.org.

Free Poster At Leimert Park Village Book Fair

Don’t miss the 2011 Leimert Park Village Book Fair in the vibrant Southwest LA community of Leimert Park on Saturday, June 25. The fair is the pre-eminent African American literary community event in LA and showcases more than 100 authors, celebrity guest speakers and poets.

Show your valid Metro pass or Metro Rail ticket at the entrance to receive a free 5th Anniversary Commemorative 2011 LPVBF poster, created by renowned artist Charles Bibbs (while supplies last).

The book fair is being held in the Vision Theater parking lot at 4318 Degnan Boulevard near Crenshaw Boulevard and Vernon Avenue. For more information, visit leimertparkbookfair.com or call 323.730.0628.

Save $2 To LA Film Festival

Go Metro to L.A. LIVE from June 16-26 and catch the 17th Annual Los Angeles Film Festival, presented by the Los Angeles Times. You’ll have ten days and eleven nights to watch the best in cinema featuring more than 200 films, music videos, and shorts.

The festival provides access to outdoor screenings and star-studded galas, one-of-a-kind panels and signature events with the most critically-acclaimed filmmakers, film industry professionals and emerging talent from around the world.

Metro riders save $2 o= ticket prices when they show a valid Metro pass or Metro Rail ticket at the box o;ce.*

The festival is hosted at the Regal Theatre at L.A. LIVE, 800 W. Olympic Boulevard, Downtown LA. Just take the Metro Blue Line to Pico Station. For a schedule of events, visit LAFilmFest.com.

* Metro ticket and festival ticket must be on the same day for discount to apply.

Theatre, Dance, Comedy, Film And More At Hollywood Fringe Festival

Celebrate an 11-day explosion of theatre performance, solo acts, dance, experimental art, comedy, film, circus and much more at the Hollywood Fringe Festival on June 16-26 at the ArtWorks Theatre & Studios and over 20 other venues in Hollywood.

Dedicated to creating a forum for local, national and international artists, the Fringe provides a framework for producers to present an incredible variety of work in an accessible and festive environment.

Show your valid Metro pass or Metro Rail ticket to the cashier at the ArtWorks Theatre, 6567 Santa Monica Boulevard, and receive $2 o= any Hollywood Fringe merchandise. For event schedule and venue locations around Hollywood, visit hollywoodfringe.org.

Bus Service Changes Start June 26

Metro is making changes to improve the e;ciency and e=ectiveness of bus service through better use of resources beginning Sunday, June 26. For complete details, look for revised timetables on metro.net or on buses.

Among the changes:

> New line Line 180 replacing Line 485 late night service.

> Increased service Lines 35, 60, 94, 205, 207, 251, 450X and Metro Silver Line.

> Operating as branches of other lines Line 94 as Line 794 weekends only; Line 121 as Line 120.

> Portions of route discontinued Lines 2/302, 26, 96, 205, 217, 287, 487, 577X, 760.

> Discontinued Lines 247, 335, 445, 634 and 902.

> Weekend service discontinued Lines 485, 751, 757, 760 and 794.

In addition, minor schedule changes are being made to most other lines.

Enter For A Chance To Win A 5-Day Pass

Have a great story to tell about why you love Metro? Share it at metro.net/ride and you’ll have a chance to win a 5-Day Pass or Metro travel kit!

Just tell us where, how and why you ride, and reasons why others should try Metro. Entries with the highest ratings will have a chance to win a pass to ride Metro Local, Metro Rapid and Metro Rail.

You can also browse through tips and information from hundreds of other riders who have already shared their story. Don’t forget to rate your favorites too!

Go Metro to…

Metro Challenge

Sudoku

Fill out the grid so each row, column and 3-by-3 box contains the numbers 1 through 9. The solution to this puzzle will be in next month’s Metro Monthly.

H I N T

Metro Destination Scramble Re-arrange the letters below to name a popular LA destination on the Metro system.

April’s solution

For convenient connections to the Go Metro Destination Discounts listed here, check the Trip Planner at metro.net.

7 9 3

95 7 8

8 3 1 9

951 4

5 4 6 9

1 372

4 6 5 2

2 9 64

8 1 3

587194326

123856974

469732518

375629841

642318759

918475263

234581697

791263485

856947132

Angels Flight.

April’s Answer: Little Tokyo

This month’s

monthlyMetroCambios en el servicio empiezan el 26 de junio

Grand Performances en California Plaza

metro.netMire adentro

plea

se r

ecyc

le t

his

mat

eria

l.11

-141

2jl

©20

11 l

acm

ta

Take Your Bike On Metro Rail Anytime

Riders with bicycles can now board any Metro Rail train in any direction at any time of the day. Previously, bikes were prohibited on Metro Rail during morning and evening rush hours. The restriction was lifted to help make bicycles a more viable alternative mode of transportation and encourage the use of transit.

Please follow these guidelines when riding with bikes on Metro Rail:

> On Red/Purple Lines Enter at doors marked with a bicycle symbol. Look for the designated open area to accommodate bikes and other large items at the end of the car. Stand with your bike in this area.

> On Blue Line Please stand with your bike in an available area at either end of the rail car. Exception: Bikes are not permitted at front of train near operator’s cab.

> On Green and Gold Lines Please stand with your bike in the designated area marked with the bicycle symbol. Be sure not to block doors or aisles. Metro will be adding open areas for bikes in these cars in the future.

> If train is full, please wait for the next train.

Frequency of rail service will increase this summer to better accommodate those with bikes and all other riders. For everyone’s safety, please use the elevators or stairs when entering or exiting stations with a bike. Do not use escalators. See complete bike rules at metro.net/bikes.

Restrictions on bikes on Metro Rail have been lifted to encourage the use of transit.

Junio de 2011

N O RF A Z AIC LA APL I