Emergency Lighting Catalogue - Iverlux – …iverlux.com/archivos/IVCG_EXPORT_2015.pdfCatálogo...

Catálogo 2015Alumbrado de EmergenciaEmergency Lighting Catalogue

www.iverlux.com

Señalización de red y carga (led) Charge and mains indication (led) Indications pricipales et de charge (led) Strom- und Aufladeindikator (led)

Señalización de red y carga (lamp) Charge and mains indication (lamp) Indications pricipales et de charge (lampe) Strom- und Aufladeindikator (Lampe)

Señalización de fin de carga (led) Charge complete indication (led) Signalisation de fin de charge (led) Indikator kompletter Aufladung (led)

Autonomía nominal (horas) Nominal battery runtime (hours) Autonomie nominale (heures) Nenndauerleistung (Stunden)

Tipo de tubo, potencia y casquillo Lamp, watts and cap Type de tube, de puisance et de douille Lampe, Watt und Sockel

Instalación en panelFlush Mounted in panel Instalation sur panneau Installation im Panel

Instalación carril DIN 50022-35 DIN 500022-35’ mounted Installation sur rail DIN 50022-35 Installation auf Schiene

Soporte para murosWall mountedSupport pour installation murale Hängebügel für Wand

Entradas para telemando Teleswitch inputEntrée pour télécommande Kabeleinführung für Fernschalter

Banderolas y adhesivos Flags and adhesives pictograms Drapeaux et autocollants Flaggen und Folien

Combinado CombinedCombinéKombiniert

Equipo permanente Maintained Equipement permanent Dauerschaltung

Conexión no polarizadaNo Polarised wiring Connexion non polarisée Nicht polarisierter Anschluß

Sistema AutoTest (ATS) Self-Test SystemSystème SATISelbst-Test-System

Opciones de red disponibles Other Input voltages available Différents niveaux de tension Andere Netzspannung verfügbar

Normativa de la Unión Europea EU standards Norme Européenne EU standards

Plástico de la envolvente Case Plastic Enveloppe en plastique Kunststoff des Gehäuses

Apto superficies inflamables Suitable for normally flammable surfaces Direct sur des surfaces normalement inflammables Geeignet für entzündbare Flächen

Áreas peligrosas Hazardous Areas Zones dangeureuses Gefährliche Gebiete

Producto clase II Class II product Produit classe II Schutzklasse II

Producto clase I Class I product Produit classe I Schutzklasse I

Protección polvo y agua Dust and water protection Résistance aux poussières et à l’eau Schutzart

Protección a impactos (julios) Impact protection (Jules) Résistance aux chocs (Jules) Schutz gegen Aufschläge (Joules)

Batería Battery Batterie Akkumulator

Tiempo carga (horas) Recharge time (hours) Temps de charge (heures) Aufladezeit

Señalización carga por led Led charge indication Indication de la charge par led Led-Indikator der Aufladung

Led como lámpara emergencia Led as emergency lamp Led comme lampe de sécurité Led als Notteuchte

Bombilla como lámpara de emergencia Bulb as emergency lamp Ampoule comme lampe de sécurité Glühlampe als Notleuchte

Lámpara emergencia (casquillo) Emergency Lamp (cap) Lampe de sécurité (douille) Notlampe (Sockel)

Instalación empotrada Flush Mounted in the wall Installation murale Zum Einbauen in die Wand

Instalación falso techo Flush Mounted in the ceiling Installation pour faux plafond Zum Einbauen in die Decke

Instalación en sueloFlush Mounted in the floor Installation au solZum Einbauen in den Boden

2006/95/CE2004/108/CE

Comb.

2006/95/CE2004/108/CE

EN 60598-2-22 EN 60598-1 EN 55015 EN 61547 EN 61000-3-2

2006/95/CE2004/108/CE

UNE EN 62031UNE EN 62384R.E.B.T.

UNE EN 60598-2-22 UNE EN 60598-1 UNE EN 55015 UNE EN 61547 UNE EN 61000-3-2

EN 62031EN 62384

CALIDAD

ER

CALIDAD

IQNet

CINCA 4

ARANDA 5

BETA 6

EBRO 8

VERO 9

ALPHA 10

ARA 11

EGALED 12

CIERZO 12

ATS (Auto Test System) 14

VERAL 7

HUERVA 13

SEÑALIZACIONES - SIGNS 15

FLE LED 19

FOCOS LED, PB 20

BALIZAS AUTÓNOMAS - STEP LIGHTS 21

BALIZAS CENTRALIZADAS - STEP LIGHTS 22

KIT LED 24

TELEMANDO - TELESWITCH 25

DATOS TÉCNICOS - MEASURES

KIT T 23

3

SOFTWARE EUROLUXOR 2.1 33

26

REF. AC100000

2006/95/CE2004/108/CE

Abs, Pc

ICONOS

1, 2, 3 Hrs.

ICONOS

OPCIONESOPTIONSOPTIONSOPTIONEN

4

CINCACINCA

LED

60L C0600011L LED 60 1 44 07 2.4V 0.8Ah

100L C10

150L C15

200L C20

300L C30

400L C40

500L C50

REF

00011L LED 100 1 44 07 3.6V 0.8Ah

00011L LED 150 1 44 07 4.8V 0.8Ah

00011L LED 200 1 44 07 6V 0.8Ah

00011L LED 300 1 44 07 7.2V 0.8Ah

00011L LED 400 1 44 07 6V 1.5Ah

00011L LED 500 1 44 07 7.2V 1.5Ah

. AB000000REF. AC100000

Caja de empotrar en paredFlush mounting boxBoîte d’encastrement muraleGehäuse zum Einbauen in die Wand

Marco para empotrDouble ceiling mounCadre d’encastremeRahmen zum Einba

Caja de empotrar en paredFlush mounting boxBoîte d’encastrement muraleGehäuse zum KNXauen in die WandZapuštěná montážní krabiceЯщик со встраиваемой вспышкой

Marco para empotrar en falso techoDouble ceiling mounting frameCadre d’encastrement pour faux plafondRahmen zum Einbauen in die DeckePodhledový montážní rámečekИскусственный потолок

ar en falso techo ting frament pour faux plafond uen in die Decke

2006/95/CE2004/108/CE

Abs, Pc

ARANDAARANDA

ARANDA

1, 2, 3 Hrs.

ICONOS

ICONOS

ICONOS

5


ARANDA LED

60L M0600011L LED 60 1 42 08 2.4V 0.8Ah

100L M1000011L LED 100 1 42 08 3.6V 0.8Ah

150L M1500011L LED 150 1 42 08 4.8V 0.8Ah

200L M2000011L LED 200 1 42 08 6V 0.8Ah

300L M3000011L LED 300 1 42 08 7.2V 0.8Ah

CALIDAD

Aranda led

BETA

2006/95/CE2004/108/CE

Abs, Pc

REF. AB000000 REF. AB100000

Caja de empotrar en paredFlush mounting boxBoîte d’encastrement muraleGehäuse zum KNXauen in die WandZapuštěná montážní krabiceЯщик со встраиваемой вспышкой

Marco para empotrar en falso techoDouble ceiling mounting frameCadre d’encastrement pour faux plafondRahmen zum Einbauen in die DeckePodhledový montážní rámečekИскусственный потолок

ICONOS

1, 2, 3 Hrs.

ICONOS

BETABETA LED

60L B0600010L LED 60 1 44 06 2.4V 0.8Ah

100L B1000010L LED 100 1 44 06 3.6V 0.8Ah

150L B1500010L LED 150 1 44 06 4.8V 0.8Ah

200L B2000010L LED 200 1 44 06 6V 0.8Ah

300L B3000010L LED 300 1 44 06 7.2V 0.8Ah

REF. AB100000

REF. AB000000

Caja de empotrar en paredFlush mounting boxBoîte d’encastrement murale Gehäuse zum Einbauen in die Wand

Marco para empotrar en falso techo Double ceiling mounting frameCadre d’encastrement pour faux plafond Rahmen zum Einbauen in die Decke6


VERAL

ICONOS

2006/95/CE2004/108/CE 1 Hr.

VERAL LED

60L VE0600010L LED 60 1 2.4V 0.8Ah

100L VE1000010L LED 100 1 3.6V 0.8Ah

150L VE1500010L LED 150 1 4.8V 0.8Ah

200L VE2000010L LED 200 1 6V 0.8Ah

300L VE3000010L LED 300 1 7.2V 0.8Ah

7


ICONOS

2006/95/CE2004/108/CE

REF. AE000000

REF. AE100000


Marco para empotrar en falso techo Double ceiling mounting frameCadre d’encastrement pour faux plafond Rahmen zum Einbauen in die Decke

VEROVERO

1, 2, 3 Hrs.

ICONOS

EBRO LED

100L E1000010L LED 100 1 44 03 3.6V 0.8Ah

150L E1500010L LED 150 1 44 03 4.8V 0.8Ah

200L E2000010L LED 200 1 44 03 6V 0.8Ah

300L E3000010L LED 315 1 44 03 7.2V 0.8Ah

EBRO

8


CALIDAD

Ebro

ICONOS

2006/95/CE2004/108/CE

REF. AE000000 REF. AE100000

VERO

1, 2, 3 Hrs.

ICONOS



VERO LED

100L V1000010L LED 100 1 44 03 3.6V 0.8Ah

150L V1500010L LED 150 1 44 03 4.8V 0.8Ah

200L V2000010L LED 200 1 44 03 6V 0.8Ah

300L V3000010L LED 300 1 44 03 7.2V 0.8Ah

VERO

9


ALPHA

AA110000

REF. AA100000

2006/95/CE2004/108/CE

1, 2, 3 Hrs.

ICONOSICONOS


10


ALPHA LED

100L A1000010L LED 100 1 44 07 3.6V 0.8Ah

150L A1500010L LED 150 1 44 07 4.8V 0.8Ah

200L A2000010L LED 200 1 44 07 6V 0.8Ah

300L A3000010L LED 300 1 44 07 7.2V 0.8Ah

400L A4000010L LED 400 1 44 07 6V 1.5Ah

500L A5000010L LED 500 1 44 07 7.2V 1.5Ah

1, 2, 3 Hrs.

ICONOS

2006/95/CE2004/108/CE

ARAY =1 Y =0

Y =2 Y =3

ICONOS

ARA LED

100L N1000010YL LED 100 1 22 03 3.6V 0.8Ah

150L N1500010YL LED 150 1 22 03 4.8V 0.8Ah

200L N2000010YL LED 200 1 22 03 6V 0.8Ah

300L N3000010YL LED 300 1 22 03 7.2V 0.8Ah

400L N4000010YL LED 400 1 22 03 6V 1.5Ah

11


EGALED

CIERZO

SUSPENDIDA / SUSPENDEDREF + S CIERZO34S

REF + D EGALED34D REF + R EGALED34R

3 Hrs.

REF: AEGA034TMarco para empotrar en falso techo Double ceiling mounting frameCadre d’encastrement pour faux plafond Rahmen zum Einbauen in der Decke

2006/95/CE2004/108/CE

PARED / TECHO WALL / CEILING

REF + M CIERZO34M

ICONOS

CIERZO

34MD CIERZO34ATSMD LED 105 3 30 3.6V 1.5Ah

30m

34MR CIERZO34ATSMR LED 105 3 30 3.6V 1.5Ah

34SD CIERZO34ATSSD LED 105 3 30 3.6V 1.5Ah

34SR CIERZO34ATSSR LED 105 3 30 3.6V 1.5Ah

EGALED

34R EGALED34R LED 105/85 3 40 3.6V 1Ah

34D EGALED34D LED 105/85 3 40 3.6V 1Ah

REF + R CIERZO34MRREF + D CIERZO34MD

30m

KIT SUSPENDIDA / SUSPENDED

20 cm - REF: AEGA020E40 cm - REF: AEGA040E60 cm - REF: AEGA060E

12

CALIDAD

Baterías Ni-Mh

CALIDAD

IP30

CALIDAD

IP40

HUERVA

ICONOS

2006/95/CE2004/108/CE 1 Hr.

HUERVA LED

3C H23000103C LED 230 1 4.8V 1.5Ah

6C H47000106C LED 470 1 7.2V 1.5Ah

12R H500001012R LED 500 1 7.2V 1.5Ah

24R H500001024R LED 500 1 7.2V 1.5Ah

13


AUTOTEST – SISTEMAS INTELIGENTESLas luminarias de emergencia con AutoTest incorporan un microprocesador capaz de realizar comprobaciones periódicas, controlando de forma autónoma 3 parámetros básicos para el correcto funcionamiento de las luminarias, de acuerdo a las norma EN 62034:2006. Estos parámetros son: - Estado de las lámparas de emergencia y señalización.- Posibles fallos en la batería o en el circuito.- Autonomía.Un LED rojo informa de las anomalías detectadas a través de una secuencia de parpadeos.Para más información visite nuestra página Web: www.iverlux.com

SELFTEST – INTELLIGENT SYSTEMSEmergency luminaires with SelfTest, incorporate a microcontroller that perform periodically automatic tests, testing 3 basic variables that guarantee the reliability of each luminaire according to EN 62034:2006 standards.These variables are:- Emergency and signal lamps status.- Potential battery or circuit deficiencies.- Battery run-time.A red LED informs through a blinking sequence about detected failures.For more information, please visit our website: www.iverlux.com

ATS LED (Auto Test System)

AUTOTESTABLE– SYSTEMES INTELLIGENTSLes blocs de sécurité autotestables intégrent un micro processeur capable de réaliser automatiquement les tests périodiques en contrôlant 3 paramètres basiques pour le fonctionnement correct des luminaires, en accord avec les normes EN 62034:2006.Les paramètres sont:- Etat des lampes de sécurité et signalisation.- Anomalies éventuelles des batteries et de la commutation.- Autonomie.Une led rouge informe des anomalies détectées par une succession de clignotements.Plus d'information: www.iverlux.com

SELBSTTEST - INTELLIGENTE SYSTEMEDie Notleuchten mit Selbsttest haben einen Mikroprozessor, der automatisch regelmäßige Tests durchführt. Dadurch werden 3 wesentliche Parameter kontrolliert, die eine richtige Leistung nach den Normen EN 62034:2006 garantieren.Diese Parameter sind:- Zustand der Notlampen und des Indikators.- Mögliche Fehler im Akkumulator oder im Stromkreis.- Dauerleistung.

Für mehr Informationen besuchen Sie bitte unsere Website: www.iverlux.com

CINCA ARA

14

ALPHA

modelo pictograma adhesivo Cinca

modelo banderola Cinca160 X 125

Banderolas de señalización CINCA - BETA Signal flags CINCA - BETADrapeaux de signalisation CINCA - BETA Signalisierungsflaggen CINCA - BETA

RBAP0001

RBAP045D

RBAP0002

RBAP045B

RBAP0003

RBAP053I

RBAP0004

RBAP023C

RBAP0005

RBAP041C

160 X 125

RBA00001

RBA00004

RBA00007

RBA00002

RBA00010

RBA00011

RBA00005

RBA00006

Pictogramas adhesivos CINCA - BETA - ARANDA Adhesive pictograms CINCA - BETA - ARANDA Pictogrammes adhésifs CINCA - BETA - ARANDA Selbstklebende Piktogramme CINCA - BETA - ARANDA

140 X 70

70 X 70

RP000001 RP000002 RP000003 RP000004 RP000005

RB000001

RB00010

RB000002

RB00006

RB000005

RB00007

RB000004

RB00011

RGAD0024

210 X 70

Señalización de emergencia CINCA - BETA - ARANDAEmergency exit signs CINCA - BETA - ARANDA

Signalisation de sortie de secours CINCA - BETA - ARANDA

Notwege CINCA - BETA - ARANDA

15

Banderolas de señalizaciónSignal flags

Drapeaux de signalisationSignalisierungsflaggen

modelo pictograma adhesivo Ebro

modelo banderola Ebro

250 X 224

250 X 160

RGS00001

RGS00005

RGS00003

RGS00006

RGS00008

RGS00010

RGS00009

RGS00002 RGS00004

Pictogramas adhesivos Adhesive pictograms

Pictogrammes adhésifs Selbstklebende Piktogramme

140 X 70

70 X 70

210 X 70

RGAD0001

RGAD0010

RB000001

RGAD0002

RGAD0006

RB000002

RGAD0005

RGAD0007

RB000006RB000004

RGAD0004

RGAD0011

RB000007

RP000001 RP000002 RP000003 RP000004 RP000005

RGAD0024

210 X 70

Señalización de emergencia EBROEmergency exit signs EBRO

Signalisation de sortie de secours EBRO

Notwege EBRO

16

Pictogramas adhesivos Adhesive pictograms Pictogrammes adhésifs Selbstklebende Piktogramme

Banderolas de señalización Signal flags Drapeaux de signalisation Signalisierungsflaggen

318 X 224

318 X 160

RGAD0025

140 X 70

70 X 70

210 X 70

RGAD0001

RB000001

RGAD0002

RGAD0006

RB000002

RGAD0005

RGAD0007

RB000006RB000004

RGAD0004

RGAD0015

RB000007

RP000001 RP000002 RP000003 RP000004 RP000005

280 x 108

modelo pictograma adhesivo Alpha

modelo banderola Alpha

Señalización de emergencia ALPHAEmergency exit signs ALPHA

Signalisation de sortie de secours ALPHA

Notwege ALPHA

RAS00001

RAS00005

RAS00003

RAS00002

RAS00006

RAS00011

RAS00004

RAS00010

RAS00009

17

modelo Araflag

modelo Ara

modelo Vero

Pictogramas adhesivos Adhesive pictograms

Pictogrammes adhésifs Selbstklebende Piktogramme

Banderolas de señalización Signal flags

Drapeaux de signalisation Signalisierungsflaggen

375 x 160

320 x 160

RLED0006 RLED0007

Señalización de emergencia VERO - ARAEmergency exit signs VERO - ARA

Signalisation de sortie de secours VERO - ARA

Leuchten für Notwege VERO - ARA

VERO

ARA

ARAFLAG

RNS00001

RNS00002 RNS00003 RNS00004

RNS00005 RNS00006 RNS00007

266 X 123

RV000001 RV000002 RV000003 RV000004

RV000005 RV000006 RV000007 RV000008

380 x 110

RN000001 RN000002 RN000003 RN000004

RN000005 RN000006 RN000007 RN000008

18

CALIDAD

Cuadro de texto

ARA

FLE IP65

Perm.

ICONOS

2006/95/CE2004/108/CE

Pc

1 Hr.

FLE LED

1 X 8P F8500213L LED 850 1 65 12V 2Ah

1 X 18P F1K90213L LED 1900 1 65 12V 2Ah

1 X 25P F2K50213L LED 2500 1 65 12V 2.6Ah

TIRA LED F1K90213LT LED 1900 1 65 7.2V 1.5Ah

19

FOCOS LED

PB

ICONOS

1, 3 Hrs.

2006/95/CE2004/108/CE

Ni-Cd,Pb

GW Plast

modelo FOCOS LED modelo PB

FOCOS PB

700 P7001011 2 x 12V 20W 700 1 55 12V 7.2Ah

700-3 P7001031 2 x 12V 20W 700 3 55 12V 14.4Ah

1300 P1K31011 2 x 12V 35W 1300 1 55 12V 14.4Ah

1900 P1K91011 2 x 12V 50W 1900 1 55 12V 21.6Ah

3800 P3K81012 4 x 12V 50W 3800 1 55 12V 36Ah

FOCOS LED

1000L PL1K01015 LED 990 1 65 12V 1.5Ah

1000L3 PL1K01035 LED 990 3 65 12V 3Ah

2000L PL2K01015 LED 1980 1 65 12V 3Ah

3000L PL3K01015 LED 2960 1 65 12V 4.5Ah

4000L PL4K01015 LED 3950 1 65 12V 4.5Ah

20

CAJA/BOX

Y =1 Y =0

Y =2 Y =3

Y =1 Y = 0

Y =2 Y =3

M E R T E N

M E R T E N

Y =1 Y =0

Y =2 Y =3

x=2

x=4x=5

x=6

x=9

x=2

x=4x=5

x=6

x=9

CAJA/BOX

AUTO 75 UNIVERSAL

Ø 60 x 40

2006/95/CE2004/108/CE

IP33

2.5mm.

Abs, Ps, Pc

5 Hr.

ICONOS

36Hrs.

IP33REF: AP000000

Ø 52 x 45

IP65REF: AP000002

Ø 52 x 55

GUIA LED AUTO 64 P00X005Y 1 LED 2 5 33 09 1

GUIA LED AUTO 64P P03X005Y 1 LED 2 5 65 09 1

GUIA LED AUTO 75 P01X005Y 1 LED 2 5 33 09 1

GUIALED SE-CA 64 P-0X020Y 1 LED 2 - 33 09 -

GUIALED SE-CA 64P P-3X005Y 1 LED 2 - 65 09 -

GUIALED SE-CA 75 P-1X020Y 1 LED 2 - 33 09 -

Balizas Autónomas GUÍA LEDStep lights Balises Treppenleuchten

Y =1 Y =0

Y =2 Y =3

Y =1 Y = 0

Y =2 Y =3

M E R T E N

M E R T E N

Y =1 Y =0

Y =2 Y =3

x=2x=4

x=5x=6x=9

Y =1 Y =0

Y =2 Y =3

x=2

x=4x=5

x=6

x=9

x=2

x=4x=5

x=6

x=9

Y =1 Y =0

Y =2 =Y 3

x=2x=6x=9

AUTO 64

x=5x=4

21

Y =1 Y =0

Y =2 Y =3

Y =1 Y = 0

Y =2 Y =3

M E R T E N

M E R T E N

Y =1 Y =0

Y =2 Y =3

x=2x=4

x=5x=6x=9

Y =1 Y =0

Y =2 Y =3

x=2

x=4x=5

x=6

x=9

x=2

x=4x=5

x=6

x=9

AUTO 75 UNIVERSAL

Ø 60 x 40

CAJA/BOX

CAJA/BOX

1 Hr. (80)2 Hrs. (40)3 Hrs. (25)

ICONOS

Noryl

2006/95/CE2004/108/CE

Abs, Ps, Pc

2006/95/CE2004/108/CE

S8000000 80 9 DIN EN 50022-35 5 V CA 50 Hz, 1 0,7(159 x 90 x 58) 1A / + 6V CC 1 A

SALIDA / OUTPUTMAX. GUIASmm

Y =1 Y = 0

Y =2 Y =3

M E R T E N

M E R T E N

Y =1 Y =0

Y =2 Y =3

x=2x=4

x=5x=6x=9

Y =1 Y =0

Y =2 Y =3

x=2

x=4x=5

x=6

x=9

x=2

x=4x=5

x=6

x=9

IP33REF: AP000000

Ø 52 x 45

IP65REF: AP000002

Ø 52 x 55

GUIA LED CENT 64 P00X011Y 1 LED 2 33 1

GUIA LED CENT 64P P03X011Y 1 LED 2 65 1

GUIA LED CENT 75 P01X011Y 1 LED 2 33 1

Balizas centralizadas GUÍA LED Centralised step lights Balises centralisées Zentralisierte Treppenleuchten

IP33

2.5mm.

Y =1 Y =0

Y =2 =Y 3

x=2x=6x=9

AUTO 64

x=5x=4

22

KIT de emergencia fluorescenciaEmergency fluorescent conversion KITKIT d’urgence fluorescence.Universal-Einbausatz für Leuchten Fluoreszenz der Allgemeinbeleuchtung

Eficacia lumínica 36%Luminous efficiency 36%Rendement lumineux 36%Beleuchtungseffizienz 36%

Puente interior en posición AB Internal jumper in AB position Pont intérieur en position AB Interne Brücke in AB Position

36AB

ICONOS

1, 3 Hr.

ABS V0

2006/95/CE2004/108/CE

23


KIT T

CALIDAD

Kit TE-2

CALIDAD

Tabla Kit T-1

CALIDAD

bat kit-2

KIT de emergencia LEDEmergency conversion LED KITKIT d’urgence LEDUniversal-Einbausatz für Leuchten LED der Allgemeinbeleuchtung

ICONOS

2006/95/CE2004/108/CE

1, 3 Hr.

ABS V0

110V REF: TE36401

KIT LEDModel Max Output

Voltage (V)

Output Current

(mA) Number of LEDs

Battery run-time

Battery capacity

Mains current (mA)

Mains Power (W)

TE48152L-12 12 360 3 1h 4,8V 1,5Ah 14 3,2 TE72152L-24 24 260 4 - 6 1h 7,2V 1,5Ah 14 3,2 TE72152L-40 40 180 4 - 12 1h 7,2V 1,5Ah 14 3,2 TE72152L-58 58 110 4 - 18 1h 7,2V 1,5Ah 14 3,2

24


CALIDAD

bat. kit led 2

TELEMANDO

Equipo autónomo que permite:- La simulación de un fallo de red pasando la emergencia del estado de carga a estado de

emergencia.- La puesta en estado de reposo desde el estado de emergencia.

TELESWITCH

Self containing device that:- Simulates a main power failure changing from charging mode to emergency mode.- Changes from emergency mode to rest mode.

TELECOMMANDE

Equipement autonome qui permet:- La simulation d’une coupure de réseau passant de l’état de charge à l’état secours.- La mise en état de repos depuis l’état secours.

FERNSCHALTER Dieses Gerät:- kann einen Stromausfall simulieren, der die Notleuchten vom Aufladen zum Leuchten schalten.- kann den Leuchtenstand zum Aufladenzustand schalten.

TELEMANDOICONOS

Noryl

T1000000 50 4 DIM 50022-35 (90x70x63.5) 1 0,7

MAX. UN.

TMI-50

mm

25

114

12

220

7-50

115

medidas CINCA

195

98

57

114

71

218

9

220

7-50

9115

IP 44

IP 65

66

98

195

medidas ARANDA

DAT

OS

TÉ

CN

ICO

S

218

4

114

71

218

7-50 220 115

9

26

267

F

40

139

Made in SpainNO PERMANENTE CON REPOSO

LUMINARIA AUTONOMA

35

125

247

9

11.5 125

255

7-50

medidas EBRO

medidas VERAL

DAT

OS

TÉ

CN

ICO

S

114

12

71

218

71

98

195

115

12

220

7-50

medidas BETA

AB000000

AB100000

255

60.5

80

80191

52

9.4

27

75.7

105.

5

347

medidas ALPHA

375

130

7.5

7-50

medidas ALPHA

C

TUBO 6W

TUBO 6W

S

DAT

OS

TÉ

CN

ICO

S

medidas ARA362

7-50

116

9

362

57

9

116

383

66

139

medidas VERO

255 125

7-50

31

65

267158

LUMINARIA AUTONOMANO PERMANENTE CON REPOSO

Made in Spain

247

125

35 31

28

medidas CIERZO

medidas EGALED355

165

35

205

362

226

343

300

34343

205

280 50

343

343

160

625

650

160

280 50

343

160

226

253

160

343

230

59

DAT

OS

TÉ

CN

ICO

S

29

DAT

OS

TÉ

CN

ICO

S

medidas FLE LED

medidas FOCOS PB

medidas HUERVA

medidas FOCOS LED

240 84240 84

191

136

191

136

130 385

130 385

150

305

185.5

185.5

235

30

CALIDAD

Medidas FLE LED

medidas GUÍAS

AP000000

64 9

REF. AP000000 - IP33

ø 60 x 40

66 12AP000002

AP000000

70 x 70 x 40

REF. AP000002

AP00000115

Ø47

,5

Ø 47,5

REF. AP000001

75 9

Caja universal redonda Ø60x40 Round switch box Ø60x40 Boîte universelle ronde Ø60x40Universal-Rundkasten Ø60x40

Caja IVERLUX Ø52x55 IVERLUX box Ø52x55 Boîte IVERLUX Ø52x55 IVERLUX-Kasten Ø52x55

IP33Caja IVERLUX Ø52x78 IVERLUX box Ø52x78 Boîte IVERLUX Ø52x78 IVERLUX-Kasten Ø52x78

IP65

DAT

OS

TÉ

CN

ICO

S

REF. AP000003 - IP65

AP000003

31

DAT

OS

TÉ

CN

ICO

S

medidas KIT T y KIT LED

2

6

2

25

48

235245

25

150160

25

150160

25

25

25

280290

257.2V 1.5 A/h

6V 1.5 A/h

3.6V 1.5 A/h

7.2V 1.5 A/h

2435

36

190206

3.6V 4 A/h

36 6V 4 A/h

32631024

35

37038635

24

36 7,2V 4 A/h

32

CALIDAD

Medidas Kit T

Euroluxor EM 2.1 ist ein benutzerfreundliches Programm, mit dem man Notleuchteninstallationen entwer-fen kann

Gráfico en grises

Grey Graph

Vista 3D

3D view

Recorrido evacuación

Escape Route

Gráfico IsoluxIsolux Graph

Vista planta

Ground view

SOFTWARE EUROLUXOR EM 2.1SOFTWARE www.iverlux.comEuroLuxor EM 2.1 es un programa fácil de usar, que nos permite realizar el cálculo de instalaciones de alumbrado de emergencia y hacer proyectos.

SOFTWARE www.iverlux.comEuroLuxor EM 2.1 is a design software easy to use, that allow us to calculate emergency lighting installa-tions and make projects.

LOGICIEL www.iverlux.com

EuroLuxor EM 2.1 est un programme facile à utiliser, qui nous permet de réaliser les calculs d’éclairage de sécurité et de créer des projets.

SOFTWARE www.iverlux.com

33

D3.15 R

ev0

IVERLUX S.L.c/ Ventura Rodríguez, 4250007 Zaragoza (Spain)t. +34 976 271 704f. +34 976 251 478

EXPORT [email protected]

www.iverlux.com

Emergency Lighting Catalogue - Iverlux – …iverlux.com/archivos/IVCG_EXPORT_2015.pdfCatálogo...

Documents

Transcript of Emergency Lighting Catalogue - Iverlux – …iverlux.com/archivos/IVCG_EXPORT_2015.pdfCatálogo...