EltunFrancisco Antileo de Área QuelénQuelén Conservación · Actividades de manejo Amenazas a...

Ubicación y Superficie

Actividades de manejo

Amenazas a los AVC6

Partes Interesadas Destacadas

Altos Valores de Conservación (AVC6)

Responsable del AAVCJefe de Área: Rodrigo Nova

Número de contacto: 800-370222Última Actualización: Marzo 2017

Monitoreo:

Forestal

Arauco S.A.

Área de Alto Valor de Conservación

Fecha Aprobación AAVC: Diciembre 2012

Eltun Francisco Antileo de Quelén Quelén

Tipo de Valor

Histórico cultural

Tipo de Atributo

Asignado Crítico para la cultura

Tipo de Uso

Histórico cultural

Tipo de Usuarios

Comunidad

Comuna de Cañete

Región del Biobío

Predio: Quelén Quelén

Superficie: 2,1 ha.

Documentación asociada

Plan de Conservación AAVC•

Listas de Chequeo AAVC Culturales•

Identidad Territorial

• Se debe mejorar el estado de conservación del

sitio.

• Operaciones forestales que intervengan en el

sitio.• Cambios de uso del suelo (plantaciones,

agrícolas).

• Saqueos.

• Problemas de acceso.

• Operaciones forestales de forestación, raleos y

cosechas, entre otras.

• Presencia de ganado en el sitio.

Delimitación sitio•

Cercado•

Mejora acceso •

Los límites del sitio serán integrados a la •

cartografía de FASA ZC.

La comunidad mapuche Francisco Antileo Cau

Cau, pertenece a la identidad territorial Lafkenche

del pueblo Mapuche.

El sitio Quelén Quelén es un cementerio antiguo

de uso tradicional de las comunidades del sector.

• Comunidad Mapuche Francisco Antileo Cau Cau

• Forestal Arauco Zona Centro

• CONADI• Mantener el cerco en buen estado.

• No permitir el ingreso de ganado en el predio.

• El guardabosque revisará periódicamente el sitio

para evaluar el estado de conservación del AAVC.

• Ingreso controlado de la comunidad al sitio.

Acciones preventivas/correctivas:



Amenazas a los AVC6



Responsable del AAVC

Jefe de Área: Eduardo Soto Alfaro


Monitoreo

Forestal Arauco S.A.Área

de Alto Valor de Conservación


Eltun Los Huape

Tipo de Valor

Sitio Ceremonial

Tipo de Atributo

Designado Crítico para la Cultura

Tipo de Uso

Cementerio

Tipo de Usuarios

Comunidades Mapuche aledañas y particulares no

Mapuche

Comuna de Arauco

Región del Biobío

Predio: Quidico P-08P

Superficie: 2,26 ha

Documentación asociada❖ Plan de Conservación AAVC.

❖ Lista de Chequeo AAVC Culturales.

❖ Fotografías del sitio

❖ Cartografía asociada al sitio

Identidad Territorial/HistoriaEltun Los Huape es un cementerio indígena que data

de principios del siglo XIX y que actualmente se

encuentra en uso por parte de las comunidades

aledañas.

El área donde se ubica Eltun, se encuentra inserto en

la identidad territorial Lafquenche, que comprende una

extensa franja territorial por la vertiente occidental de

la cordillera de Nahuelbuta en las regiones del Biobío

y Araucanía, hasta Chiloé.

En el año 2009, el AAVC fue declarado Monumento

Nacional

❖ Delimitación de la superficie a incorporar al

cementerio propiamente tal, a través de comodato

entregado por Forestal Arauco S.A.

❖ Autorización de uso de sitio complementario de

bosque nativo y comodato de estacionamiento.

❖ Despeje y cierre de las zonas.

❖ Generación de áreas verdes y zona de

amortiguamiento.

❖ Generación de un proyecto de mejora de

infraestructura.

❖ Proceso de restauración en el sector sureste del

cementerio para la habilitación de áreas verdes.

❖ Eliminación de especies exóticas en áreas verdes.

❖ Generación de dificultades en el proceso por

irrupción de otros actores con demandas no

relacionadas al cementerio.

❖ Operaciones forestales que intervengan en el sitio.

❖ Distanciamiento entre las comunidades que tienen

sepultados a sus difuntos en el Eltun.

❖ Complejidad al formalizar Comité Administrativo del

Cementerio.

❖ Presencia de especies exóticas con alto potencial

invasor.

❖ CONADI.

❖ Municipalidad de Arauco

❖ Servicio de Salud Arauco .

❖ Forestal Arauco Zona Centro.

❖ Consejo de Monumentos Nacionales.

❖ Comunidades Mapuche: Küdawfe Peñi, Los

Huape, Quiñiquilco, Yani, Yani Mapu Lafquen y

Locobe.

❖ Juntas de Vecinos

Retiro de basura del sitio.❖

Reparar cerco en mal estado.❖

Control químico y manual de especies exóticas.❖

Instalar letreros que indiquen “No botar basura”❖

Apoyar conformación de Comité administrativo.❖

Trabajar Plan de Conservación del sitio.❖

❖ Estado de conservación de las tres zonas del sitio.

❖ Regeneración y rebrote de especies exóticas.

Acciones preventivas/correctivas



Amenazas a los AVC6






Monitoreo




Eltun Los Huape

Tipo de Valor

Sitio Ceremonial

Tipo de Atributo


Tipo de Uso

Cementerio

Tipo de Usuarios

Comunidades Mapuche aledañas y particulares no

Mapuche

Comuna de Arauco

Región del Biobío

Predio: Quidico P-08P

Superficie: 2,26 ha

Documentación asociadaPlan de Conservación AAVC.❖

Lista de Chequeo AAVC Culturales.❖

Fotografías del sitio❖

Cartografía asociada al sitio❖

Identidad Territorial/HistoriaEltun Los Huape es un cementerio indígena que data

de principios del siglo XIX y que actualmente se

encuentra en uso por parte de las comunidades

aledañas.

El área donde se ubica Eltun, se encuentra inserto en

la identidad territorial Lafquenche, que comprende una

extensa franja territorial por la vertiente occidental de

la cordillera de Nahuelbuta en las regiones del Biobío

y Araucanía, hasta Chiloé.

En el año 2009, el AAVC fue declarado Monumento

Nacional

❖ Delimitación de la superficie a incorporar al

cementerio propiamente tal, a través de comodato

entregado por Forestal Arauco S.A.

❖ Autorización de uso de sitio complementario de

bosque nativo y comodato de estacionamiento.

❖ Despeje y cierre de las zonas.

❖ Generación de áreas verdes y zona de

amortiguamiento.

❖ Generación de un proyecto de mejora de

infraestructura.

❖ Proceso de restauración en el sector sureste del

cementerio para la habilitación de áreas verdes.

❖ Eliminación de especies exóticas en áreas verdes.

Generación❖ de dificultades en el proceso por

irrupción de otros actores con demandas no

relacionadas al cementerio.

Operaciones❖ forestales que intervengan en el sitio.

Distanciamiento❖ entre las comunidades que tienen

sepultados a sus difuntos en el Eltun.

Complejidad❖ al formalizar Comité Administrativo del

Cementerio.

Presencia❖ de especies exóticas con alto potencial

invasor.

❖ CONADI.

❖ Municipalidad de Arauco

❖ Servicio de Salud Arauco .


❖ Consejo de Monumentos Nacionales.

❖ Comunidades Mapuche: Küdawfe Peñi, Los

Huape, Quiñiquilco, Yani, Yani Mapu Lafquen y

Locobe.

❖ Juntas de Vecinos

❖ Retiro de basura del sitio.

❖ Reparar cerco en mal estado.

❖ Control químico y manual de especies exóticas.

❖ Instalar letreros que indiquen “No botar basura”

❖ Apoyar conformación de Comité administrativo.

❖ Trabajar Plan de Conservación del sitio.

❖ Estado de conservación de las tres zonas del sitio.

❖ Regeneración y rebrote de especies exóticas.




Amenazas a los AVC6



Responsable del AAVCJefe de Área: Eduardo Soto Alfaro


Monitoreo



Fecha Aprobación AAVC: 2013

Laguna Menoko

Tipo de Valor

Sitio Cultural

Tipo de Atributo


Tipo de Uso

Histórico Cultural

Tipo de Usuarios

Comunidades mapuches aledañas

Comuna de Arauco

Región del Biobío

Predio Anguillas y Mancha de Roble

Superficie 0,2 ha


❖ Fotografías del área.

❖ Lista de chequeo


Identidad Territorial/Historia

Las comunidades mapuche de la comuna de Arauco

se identifican dentro de la identidad territorial

Lafquenche.

Hasta hace algunos años este lugar presentaba agua

superficial. Esta fue drenada para habilitación para la

plantación existente en la actualidad, por lo que hoy

se encuentra seca, pero con presencia de junquillos

que aún se mantienen por la humedad natural del

sitio. Antiguamente este lugar era incluso hábitat de

avifauna acuática como patos y taguas, además

existían ranas.

❖ Reparación del cerco que colinda con el camino.

❖ Control de espino (Ulex europaeus)

❖ Delimitación de franja buffer por fuera del área.

❖ Habilitación de una puerta de acceso hacia el

Menoko.

❖ Realizar estudios de ecosistema de referencia para

la restauración de vegetación.

❖ Restaurar el suelo.

❖ Restaurar vegetación nativa.


invasor.

❖ Operaciones forestales que intervengan en el

sector.

❖ Ingreso de ganado al sitio.


❖ Comunidad Kudafepeñi

Reparar cercos.❖

Controlar especies invasoras presentes en el sitio.❖


❖ Condición inadecuada de cerco.

❖ Evaluar regeneración de especies exóticas con

alto potencial invasor.




Amenazas a los AVC6



Responsable del AAVCJefe de Área: Francisco Cofré


Monitoreo




Lemu Lemu de Pidenco

Tipo de ValorSitio de recolecciónTipo de AtributoNatural Crítico para la cultura.Tipo de UsoSimbólico, económicoTipo de UsuariosEspecialistas Machi, Lonko y comunidad

Comuna de LumacoRegión de la AraucaníaPredio: PidencoSuperficie: 60,3 há

• Surgimiento de nueva comunidad reclamante del sitioque no ha participado previamente de todo el procesode identificación. Esta situación puede ocasionarproblemas entre comunidades y afectar la situación detenencia y uso del sitio.

• Operaciones forestales aledañas

Comunidad• Mapuche PililmapuComunidad• Mapuche Reiñmañ PunulefComunidad• Mapuche José Luis PaillalíForestal• Arauco Zona CentroGobernación• Provincial Malleco; Andrea Parra.

• I. Municipalidad Lumaco, Alcalde; Alejandro FuentesInostroza

Documentación asociada• Plan de Conservación AAVC


El área donde se ubican los sitios de Pidenco, pertenecea la identidad Nagche que determina una amplia zonageográfica delimitada por las comunas de Lumaco,Galvarino, Purén, Traiguén, Los Sauces; Chol Chol yparte de Victoria, Collipulli y Ercilla. El significado literalde la denominación Nagche corresponde a gente deabajo.

• Mantener protección de quebradas.• Comunidad evaluará habilitar senderos durante 2016.• Lugar que provee de hueños y similares .

Acciones preventivas/correctivas• Vigilancia del sector• Realizar denuncia ante evento.• Prevención incendios con patrullajes de

guardabosques y colaboración de comunidades.• Regular, consultar el acceso al lugar por otras partes

interesadas.• Exclusión de talaje.

• Las amenazas que afectan al sitio aún no soncontroladas por que no se inicia Plan de Trabajo.

• Existe presencia de especies invasoras en el sitio(aromo).

• Camino no se encuentra expedito, sólo es huella decamino a pie.

• Se evidencia robo/hurto de madera.



Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Lemun de Pidenco

Tipo de valor:Sitio RecolecciónTipo de AtributoNatural Crítico para la cultura.Tipo de UsoSimbólico y medicinalTipo de UsuariosEspecialistas Machi

Comuna de LumacoRegión de la AraucaníaPredio: PidencoSuperficie 37,2 ha.

Potenciales demandas de otras comunidades hacia •el predio Pidenco. Esta situación puede ocasionar problemas entre comunidades y afectar la situación de tenencia y uso del sitio.Operaciones forestales aledañas y pastoreo de •ganado

• Comunidad Pililmapu• Comunidad Reiñmañ Punulef• Comunidad José Luis Paillalí• Forestal Arauco Zona Centro


• Plan de Conservación AAVC


El área donde se ubican los sitios de Pidenco, pertenece a la identidad Nagche que determina una amplia zona geográfica delimitada por las comunas de Lumaco, Galvarino, Purén, Traiguén, Los Sauces; Chol Chol y parte de Victoria, Collipulli y Ercilla. El significado literal de la denominación Nagche corresponde a gente de abajo.

• Exclusión de faenas• No cercar• Mantener Protección de quebrada

• Comunidad evaluará uso turístico.

• Acciones preventivas/correctivas

• Se vigilará el sector para prevenir el robo de madera nativa.

• Se debe realizar denuncia de robo/hurto de madera. • Se trabajará en el sitio de acuerdo al protocolo de

protección de quebrada establecido.• En Mayo 2013 se reparó puente de acceso.

Se indica que especies exóticas están afectando la •

conservación del sitio. Personas ajenas al sector ingresan al sitio y cortan •

árboles nativos. Las amenazas al sitio se controlarán cuando se inicie el •

plan de trabajo. Las vías de ingreso al sitio no son adecuadas. •



Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Lil de Pidenco

Tipo de ValorSitio CeremonialTipo de AtributoNatural Crítico para la Cultura.Tipo de UsoSimbólico y medicinal.Tipo de UsuariosEspecialistas Machi, Lonko y comunidad.

Comuna de LumacoRegión de la AraucaníaPredio: PidencoSuperficie 400 m2 aprox.

• Plantación y cosecha forestal en quebradas sin dejarfranja de protección de un ancho adecuado.

• Alteración hídrica por el manejo inadecuado de lasquebradas y sus nacientes o el mal diseño de cruces decamino.

• Prácticas silviculturales que contemplan obras de drenaje(canales, subsolado, otros).

• Problemas de acceso para rituales específicos oextracción de hierbas por parte de autoridadestradicionales o especialistas en salud.

• Surgimiento de nueva comunidad reclamante del sitioque no ha participado previamente de todo el proceso deidentificación. Esta situación puede ocasionar problemasentre comunidades y afectar la situación de tenencia yuso del sitio.

• Anillado o capadura de 10 pinos en pie.• Cierre perimetral en evaluación.• Exclusión de faenas productivas .

Documentación asociadaPlan de Conservación AAVC.•


El área donde se ubican los sitios de Pidenco, pertenece ala identidad Nagche que determina una amplia zonageográfica delimitada por las comunas de Lumaco,Galvarino, Purén, Traiguén, Los Sauces; Chol Chol y partede Victoria, Collipulli y Ercilla. El significado literal de ladenominación Nagche corresponde a gente de abajo.


• Anillar pinos que se encuentran en el Lil• Cortar regeneración natural de pinos cuando se

coseche el entorno.

La comunidad no utiliza el sitio de acuerdo a la •

costumbre, ya que aún no se inicia el plan. Se evidencia alteración del • Lil por diseño de camino actual.Sólo existe vía de acceso y tránsito peatonal.•

Se evidencia daño del sitio por cosecha de bosque y por •

viento. Existe regeneración natural de pinos en el sitio. •

• Comunidad Mapuche Pililmapu• Comunidad Mapuche Reiñmañ Punulef• Comunidad Mapuche José Luis Paillalí• Forestal Arauco Zona Centro• Gobernación Provincial Malleco; Andrea Parra.• I. Municipalidad Lumaco, Alcalde; Alejandro Fuentes

Inostroza.



Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Lil Pocito Santo de Pidenco

Tipo de ValorSitio Histórico CulturalTipo de AtributoNatural Crítico para la cultura.Tipo de UsoSimbólico, espiritualTipo de UsuariosComunidad

Comuna de LumacoRegión de la AraucaníaPredio: PidencoSuperficie: 400 m2


• Operaciones forestales aledañas.• Daño de transeúntes carretera Lumaco - Capitán

Pastene.


Inostroza.

Documentación asociada• Plan de Conservación AAVC.

Identidad TerritorialEl área donde se ubican los sitios de Pidenco, pertenece ala identidad Nagche que determina una amplia zonageográfica delimitada por las comunas de Lumaco,Galvarino, Purén, Traiguén, Los Sauces; Chol Chol y partede Victoria, Collipulli y Ercilla. El significado literal de ladenominación Nagche corresponde a gente de abajo.

No se realizarán actividades.•

Evaluar letrero.•

• El uso del sitio no es algo cotidiano.• La empresa no puede hacer una intervención al sitio

ya que se encuentra a orilla de carretera.• Se solicita instalar letrero en Chedungún.


• Prevención incendios con patrullajes guardabosquesy colaboración de comunidades.

• Plan de extensión con comunidad, previa consulta acomunidades.



Amenazas a los AVC6






Monitoreo



Fecha Aprobación AAVC: Septiembre 2016

Mahuida de Tubul

Tipo de Valor

Sitio Ceremonial

Tipo de Atributo

Natural, Crítico para la cultura

Tipo de Uso

Habitual, ceremonial

Tipo de Usuarios

Ceremonial por el Longko Ignacio Llaupe

Comuna de Arauco

Región del Biobío

Predio: Las Peñas de Tubul

Superficie: 0,12 ha

Documentación asociada❖ Plan de Conservación AAVC

❖ Fotos del sitio.


❖ Cartografía asociada al área


Este espacio se encuentra conectado

espiritualmente con otros 4 cerros, convirtiéndose

en un complejo compuesto por los demás cerros y

una vertiente con caída de agua, donde descansan

las virtudes.

Este espacio es utilizado periódicamente por el

Longko para realizar sus rogativas. El Longko

indica que en este lugar se conectan las fuerzas de

los cuatro vientos y los Newen del Mar y la Tierra.

❖ Raleo de los pinos para plantación nativa bajo

dosel

❖ Plantación especies nativas en el sitio

❖ Mejorar cerco de protección en el barranco

❖ Cercado del sitio

❖ Retirar basura

❖ Ubicar letreros “No botar basura”


sitio.

❖ Derrumbes.

❖ Ingreso de personas ajenas a la empresa y a

la cultura mapuche.

❖ Riesgo de incendio en temporada estival.

Forestal Arauco Zona Centro.❖

Longko❖ Ignacio Llaupe

❖ Retiro de basura del sitio.

❖ Reparar cercos en mal estado.


❖ Se debe mejorar el estado de conservación del

sitio.

❖ Existe evidencia de basura en el sitio.

❖ Inadecuada condición de cercos .




Amenazas a los AVC6

01






Monitoreo




Menoko Agua Azul

Tipo de Valor

Sitio Ceremonial

Tipo de Atributo

Natural Crítico para la Cultura

Tipo de Uso


Tipo de Usuarios

Comunidad Quiñiquilco

Comuna de Arauco

Región del Biobío

Predio: Quidico P-12

Superficie: 2,0 ha


❖ Fotografías de área.

❖ Lista de chequeo.

❖ Cartografía asociada al sitio.


El sitio de significancia Cultural Menoko Agua Azul

corresponde a un afloramiento de agua con presencia

de especies nativas de uso medicinal, y cuyas aguas

son de uso humano para familias de la comunidad

Quiñiquilco.



Lafquenche.

❖ Eliminación de las plantación que se encuentra

alrededor del sitio.

❖ Eliminación de los individuos de eucaliptus en el

sitio.

❖ Control manual o químico de regeneración de

eucaliptus.

❖ Generar un buffer de bosque nativo para

resguardar el afloramiento de agua

❖ Cercado del sitio.


❖ Plantaciones de eucaliptus dentro y en el perímetro

del AAVC.


❖ Forestal Arauco S.A

❖ Comunidad QuiñiquilcoRetiro de desechos forestales del sitio.❖

Enriquecimiento con especies nativas❖

Construir cercos.❖


❖ Mejorar el estado de conservación del sitio.

❖ Estudio de provisión (calidad y cantidad) de agua.

❖ Degradación del sitio debido a operaciones

forestales.

❖ Ingreso de animales domésticos al AAVC.




Amenazas a los AVC6




Número de contacto: 800-370222Última Actualización: Febrero 2017

Monitoreo



Fecha Aprobación AAVC: Julio 2016

MenokoAntonio Milla 2

Tipo de ValorSitio de recolecciónTipo de AtributoNatural Crítico para la cultura.Tipo de UsoHabitual, ceremonial Tipo de UsuariosComunidad Mapuche Antonio Milla.

Comuna de VictoriaRegión de la AraucaníaPredio: La VertienteSuperficie: 0,22 ha

• El lugar es frecuentado por muchas familias en el verano, provenientes especialmente de Victoria

• Existe riesgo de incendio en la época estival• Operaciones forestales que intervengan en el sitio.• Animales• Tránsito de personas

CONADI•• I. Municipalidad de Victoria

Arauco• S.AComunidad• Antonio Milla 2



El sitio corresponde a un Menoko que se nutre con lahumedad del río Traiguén y se encuentra asociado a lacomunidad Antonio Milla 2, la que se encuentracompuesta por 36 familias.Las comunidades mapuche de la comuna de Victoria seidentifican con la Identidad Territorial Wenteche.

• Eliminación de los que se encuentran alrededor del sitio

• Cercado del espacio • Plantación especies nativas en forma de parque• Mejorar acceso al sitio

Acciones preventivas/correctivas• Vigilancia del sector• Realizar denuncia ante evento.• Prevención incendios con patrullajes de



• Las amenazas que afectan al sitio aún no soncontroladas por que no se inicia Plan de Trabajo.

• Existe presencia de especies invasoras en el sitio(aromo).

• Camino no se encuentra expedito, sólo es huella decamino a pie.

• Se evidencia robo/hurto de madera.



Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Menoko Coilwe 2

Tipo de Valor

Sitio de Recolección

Tipo de Atributo

Natural Crítico para la Cultura

Tipo de Uso

Cultural Medicinal

Tipo de Usuarios

Comunidades mapuche aledañas

Comuna de Arauco

Región del Biobío


Superficie 0,78 ha




❖ Cartografía asociada al área




Lafquenche.

El sitio corresponde a un Menoko que posee una

variedad de plantas de uso tradicional medicinal

mapuche, hasta hace poco, en el lugar incluso crecían

nalcas. En las inmediaciones del lugar se efectuó

cosecha a tala rasa de la plantación existente, lo que

generó daños en la cobertura nativa existente en el

sitio.

Construir❖ cerco que delimite el AVC6

Anillado❖ de pinos y eucaliptus dentro del sitio.

Delimitación❖ de franja buffer de 15 m por lado del

Menoko.

Habilitación❖ de sendero dentro del sitio.

Retirar❖ basura del sitio.

Instalar❖ señalética.


invasor.

❖ Ingreso de personas ajenas que utilizan el sitio

como basural.


sector.



❖ Comunidad Quiñemil❖ Retiro de basura del sitio.

❖ Reparar cercos viejos.

❖ Realizar jornadas de educación ambiental con la

comunidad


Evaluar regeneración de especies exóticas con ❖


Evaluar estado de conservación sanitario del sitio.❖




Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Menoko Laguna dePidenco

Tipo de ValorSitio Histórico CulturalTipo de Atributo: Natural Crítico para la cultura.Tipo de Uso: Simbólico y medicinal.Tipo de Usuarios: Especialistas Machi, Lonko y Comunidad.

Comuna de LumacoRegión de la AraucaniaPredio: PidencoSuperficie 200 m2 a aprox.

• Cierre perimetral en evaluación.• Recuperación con especies medicinales en

evaluación.• Se mantendrá en el estado actual.• Exclusión de faenas productivas.


Identidad TerritorialEl área donde se ubican los sitios de Pidenco, pertenecea la identidad Nagche que determina una amplia zonageográfica delimitada por las comunas de Lumaco,Galvarino, Purén, Traiguén, Los Sauces; Chol Chol yparte de Victoria, Collipulli y Ercilla. El significado literalde la denominación Nagche corresponde a gente deabajo.

Anualmente• el Jefe de Area evaluará de formaparticipativa la efectividad de las medidas implementadaspara mantener o incrementar los atributos de alto valor deconservación (AVC) identificados en las Areas AVC de laempresa.En• cada monitoreo se verificará el estado de conservaciónde los atributos de alto valor de conservación (AVC), seevaluará si las acciones de manejo implementadas hansido efectivas y si las amenazas que puedan afectar a losAVC se mantienen bajo control.

• Surgimiento de nueva comunidad reclamante del sitio queno ha participado previamente de todo el proceso deidentificación. Esta situación puede ocasionar problemasentre comunidades y afectar la situación de tenencia y usodel sitio.

• Operaciones forestales aledañas y pastoreo de ganado.

• Comunidad Mapuche Pililmapu• Comunidad Mapuche Reiñmañ Punulef• Comunidad Mapuche José Luis Paillalí• Forestal Arauco Zona Centro• Gobernación Provincial Malleco; Andrea Parra.• I. Municipalidad Lumaco, Alcalde; Alejandro

Fuentes Inostroza.



Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Menoko Lagunita de Pidenco

Tipo de ValorSitio Histórico CulturalTipo de AtributoNatural Crítico para la cultura.Tipo de UsoSimbólico, espiritual.Tipo de UsuariosEspecialistas Machi, Lonko y comunidad

Comuna de LumacoRegión de la AraucaníaPredio: PidencoSuperficie: 0,5 há


• Operaciones forestales aledañas.


• I. Municipalidad Lumaco, Alcalde; AlejandroFuentes Inostroza



• Roce, despeje de aromos (Arauco, como leña).• Aplicación de químico para matar regeneración

aromo (Arauco) en la primavera 2013 .• Plantación de especies nativas por parte de la

comunidad año 2014-2015.• No cercar.• Letrero a evaluar


• Donación de leña a la comunidad.• Aplicación de control químico a especies invasoras.• Mantener cercos perimetrales.• Regular, consultar el acceso al lugar por otras partes


• Se indica que el sitio ha sido afectado por plantación de pino y presencia de aromo.

• El sitio fue afectado por crecida de río. • El sitio presenta sedimentación producto de lluvias.• El ingreso al sitio no es adecuado por puente en mal

estado.



Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Menoko LawentuweDe Pidenco

Tipo de ValorSitio RecolecciónTipo de Atributo:Natural Crítico para la cultura.Tipo de Uso: Simbólico y medicinal.Tipo de Usuarios: Especialistas Machi, Lonko y Comunidad.

Comuna de LumacoRegión de la AraucaníaPredio: PidencoSuperficie 1,8 ha aprox.

Surgimiento• de nueva comunidad reclamante del sitioque no ha participado previamente de todo el procesode identificación. Esta situación puede ocasionarproblemas entre comunidades y afectar la situación detenencia y uso del sitio.


Inostroza.

• Se evaluará en terreno su ubicación precisa.• No hacer cierre perimetral.• Exclusión faenas productivas.

Documentación asociadaPlan de Conservación AAVC•


• La comunidad no está usando el sitio de acuerdo a lacostumbre, se conoce de su existencia pero no utilizan elsitio.

• Se espera que la presencia de especies exóticas seacontrolada para utilizar el sitio.

• Las vías de ingreso no son las más adecuadas.


Identificar• la zona utilizada y la especie .Para• el año 2022 se cambiará uso del sitio.



Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Menoko Los Ñanco

Tipo de Valor

Sitio Cultural

Tipo de Atributo


Tipo de Uso

Cultural medicinal y turístico

Tipo de Usuarios


Comuna de Curanilahue

Región del Biobío

Predio El Huacho

Superficie 0,51 ha






El sitio corresponde a un Menoko con alta presencia

de especies nativas de humedad y un afloramiento de

agua constante. Las comunidades asociadas son:

comunidad Los Ñanco y comunidad Kiñuñ Teran, las

cuales le dan un uso tradicional medicinal al lugar.

El sitio comprende una extensa franja territorial por la

vertiente occidental de la cordillera de Nahuelbuta en

las regiones del Biobío y Araucanía, hasta Chiloé.

❖ Reparación del cerco que delimita el AVC6

❖ Anillado de aromos y pinos dentro del sitio.

❖ Delimitación de franja buffer de 5 m por lado del

Menoko.

❖ Mejoramiento del acceso del Menoko por medio de

la creación de un camino.

❖ Habilitación de una puerta de entrada hacia el

Menoko.

❖ Habilitación de sendero dentro del sitio.

❖ Ingreso de personas ajenas a la empresa y

comunidad para extracción de leña y madera.


invasor.

❖ Mala relación entre las comunidades que utilizan el

sitio.


sector.


❖ Comunidad Mapuche Kuñul Teran

❖ Comunidad Mapuche Los Ñanco

Retiro de basura del sitio.❖

Reparar cercos viejos.❖

Jornadas capacitación para formación de comité ❖

directivo del sitio.








Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Menoko Mawelfe Winkul de Pidenco

Tipo de ValorSitio Histórico CulturalTipo de AtributoAsignado Crítico para la cultura.Tipo de UsoSimbólico, espiritual y medicinal.Tipo de UsuariosEspecialistas Machi, Lonko y comunidad.

Comuna de LumacoRegión de la AraucaníaPredio: PidencoSuperficie: 250 m2




• I. Municipalidad Lumaco, Alcalde; Alejandro FuentesInostroza.



• Cortar y eliminar rosa mosqueta y zarzamora, a través de gestión de la comunidad.

• Plantación de especies nativas por parte de la comunidad año 2014.

Acciones preventivas/correctivas• Los acuerdos tomados están en conversación.• Anillar 10 pinos que se encuentran en el sitio.• Mantener cercos perimetrales.• Prevención incendios con patrullajes de


interesadas.

• Exclusión de talaje.

• La comunidad no puede hacer uso del sitio por lapresencia de plantación de pino. Aún es productivo elsitio.

• Las operaciones forestales afectan el sitio. Existe huella deskidder en el lugar.

• No existe un área buffer de bosque nativo que proteja elsitio.



Amenazas a los AVC6




Jefe de Área: Juan Novoa Chávez


Monitoreo




MENOKOS PREDIO PIDIMA

Tipo de ValorSitio CeremonialTipo de AtributoNatural Crítico para la Cultura Tipo de UsoRecolecciónTipo de UsuariosComunidad aledaña al sitio

Comuna de CollipulliRegión de La AraucaníaPredio: PidimaSuperficie: Menoko 1: 0,58 haMenoko 2: 0,36 ha

Documentación asociada• Plan de Conservación AAVC.• Lista de Chequeo AAVC Culturales.


Los Menoko de Pidima se encuentran en el predio delmismo nombre, en la ribera sur del rio Malleco al sur de laciudad de Collipulli.Las comunidades mapuche de Collipulli se encuentraninsertas dentro del territorio denominado Wenteche.

Bajar densidad de pinos • 50% en el área buffer (20 m del borde del Menoko.Cercado del perímetro del área buffer.•

De acuerdo a la respuesta de la vegetación nativa, •

anillar densidad residual de pino.

• Operaciones forestales que intervengan en el sitio.

• Bosques Arauco S.A• Comunidad Antonio Panitru

• Retiro de basura del sitio.• Reparar cercos viejos.• Apoyar conformación de Comité administrativo.• Trabajar Plan de Conservación del sitio.

Se debe mejorar el estado de conservación del sitio.•

Existe evidencia de basura en el sitio.•

Inadecuada condición de cercos y portones.•




Amenazas a los AVC6






Monitoreo




Menoko Paso Piedra

Tipo de Valor

Sitio de Recolección

Tipo de Atributo


Tipo de Uso

Cultural medicinal

Tipo de Usuarios


Comuna de Arauco

Región del Biobío

Predio San Isidro H-3

Superficie 0,5 ha



❖ Lista de chequeo.



El área donde se ubica el Menoko Paso Piedra se

encuentra inserta en la identidad territorial

Lafquenche.

Este lugar se ubica en la entrada del sector Coilhue

en las cercanías de la ruta P-40. Se trata de un

Menoko que se utilizaba mucho en la antigüedad por

todas las familias de la zona para descanso y

refrescarse durante los viajes que se realizaban

dentro y fuera del Lof.

❖ Reparación del cerco que delimita el AVC6

❖ Control químico o manual de regeneración de pino.

❖ Delimitación de franja buffer.

❖ Habilitación de una puerta de entrada hacia el

Menoko.

❖ Estudio de ecosistema de referencia para posterior

enriquecimiento con especies nativas.


invasor.


sector.

Forestal Arauco.❖

Comunidad ❖ Küdafe Peñi❖ Delimitar el sitio con un cerco

❖ Instalar señalética.

❖ Reparar cercos viejos.



❖ Evaluar regeneración de especies exóticas con alto

potencial invasor.

❖ Evaluar regeneración de especies nativas.




Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Menoko Toma de Aguade Pidenco

Tipo de ValorSitio Histórico CulturalTipo de AtributoNatural Crítico para la cultura.Tipo de UsoSimbólico y medicinal.Tipo de UsuariosEspecialistas Machi, Lonko y comunidad.

Comuna de LumacoRegión de la AraucaníaPredio: PidencoSuperficie 1,5 ha aprox.

Cambio• de uso del suelo hacia plantación.Manejo• que genera desecación que afecta al menoko.Problemas• de acceso de autoridades tradicionales oespecialistas en salud.Prácticas• silviculturales que contemplan obras dedrenaje (canales, subsolado, otros).Operaciones• forestales aledañas y pastoreo deganado.Surgimiento• de nueva comunidad reclamante del sitioque no ha participado previamente de todo el procesode identificación. Esta situación puede ocasionarproblemas entre comunidades.


Inostroza.

• Mantener la protección de quebrada.

Documentación asociadaPlan de Conservación AAVC•




• Previo uso del sitio se debe consultar a la comunidad.• Se identificará la zona y se evaluará que hacer con ella,

de acuerdo a protocolo de protección de quebradaestablecido.

Existen• amenazas al sitio por controlar debido a queno se inicia el plan.La• comunidad presenta quejas debido a la presenciade eucaliptos alrededor del sitio.Luego• de la primera explotación del predio, se ensucióel agua del menoko.Se• identifica como amenaza el uso no autorizado delsitio.



Amenazas a los AVC6





Monitoreo



Fecha Aprobación AAVC:

Menoko (ex cancha de ripio)

Tipo de Valor

Sitio Cultural

Tipo de Atributo


Tipo de Uso

Histórico Cultural

Tipo de Usuarios


Comuna de Arauco

Región del Biobío


Superficie 0,5 ha




❖ Cartografía asociada al sitio.




Lafquenche.

Hasta hace algunos años este lugar presentaba agua

superficial. Este sitio fue tapado con ripio, por lo que

hoy se encuentra seca, pero con presencia de

junquillos y poleo (Mentha pulegium) que aún se

mantienen por la humedad natural del sitio.

❖ Reparación del cerco que colinda con el camino.

❖ Control de espino (Ulex europaeus)

❖ Delimitación de franja buffer por fuera del área.

❖ Habilitación de una puerta de acceso hacia el

Menoko.

❖ Realizar estudios de ecosistema de referencia para

la restauración de vegetación.

❖ Restaurar el suelo.

❖ Restaurar vegetación nativa.


invasor.


sector.



❖ Comunidad Kudafe Peñi

Reparar cercos.❖

Fomentar la creación de un comité directivo.❖

Controlar especies invasoras presentes en el sitio.❖



❖ Evaluar regeneración de especies exóticas con alto

potencial invasor.




Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Nalkantü de Pidenco

Tipo de ValorSitio RecolecciónTipo de AtributoNatural Crítico para la cultura.Tipo de UsoSimbólico y cultural Tipo de UsuariosEspecialistas Machi, Lonko y Comunidad.

Comuna de LumacoRegión de la AraucaníaPredio: PidencoSuperficie por confirmar, estimado 3 ha.



Mantener la protección de quebrada.•

Evaluar anillar unos • 10 pinos en el sector.No hacer cierre perimetral.•





Inostroza.


• Se identificará la zona y se procederá según protocolode protección de quebrada establecido.

• Reparación de puente de acceso ese realizó el 2013.

• Se indica que la plantación de pino no permite teneren buen estado el AAVC.

• No existe acceso expedito para entrar al Nalcantü.• Las amenazas que afectan al sitio se controlarán de

acuerdo al plan de conservación.



Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Ngenko Coilwe 1

Tipo de Valor

Sitio de Cultural

Tipo de Atributo


Tipo de Uso

Cultural

Tipo de Usuarios


Comuna de Arauco

Región del Biobío


Superficie 0,7 ha


❖ Plan de Conservación AAVC.




Identidad Territorial/HistoriaLas comunidades mapuche de la comuna de Arauco


Lafquenche.

Sitio asociado a las comunidades Kudafe Peñi y

Quiñemil, del sector de Coilhue. Se trata de un sector

espiritual sagrado con presencia de un Ngen.

El lugar corresponde a una quebrada con cubierta de

especies nativas que mantiene la presencia de un

Ngen, por lo tanto, es de alta significancia cultural

para ambas comunidades.

Anillado❖ de pinos y eucaliptus dentro del sitio.

Delimitación❖ de franja buffer alrededor del curso de

agua.

Cercar❖ el sitio.

Mejoramiento❖ del acceso del Menoko por medio de

la creación de un camino.

Habilitación❖ de sendero dentro del sitio.


invasor.

❖ Presencia de ganado en el sitio.


sector.



❖ Comunidad Quiñemil

❖ Habilitar sendero de acceso al sitio


Evaluar regeneración de especies exóticas con ❖


Evaluar ingreso de ganado al sitio.❖




Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Nguillatuwe Peumo Malleco

Tipo de ValorSitio CulturalTipo de AtributoAsignado Crítico para la cultura.Tipo de UsoEspiritual ceremonialTipo de UsuariosEspecialistas Machi, Lonko y Comunidad.

Comuna: CollipulliRegión de la AraucaníaPredio: Peumo MallecoSuperficie: 0,15 ha.

• Operaciones forestales que intervengan en el sitio.• Actividades de la comunidad NO autorizadas.• Cambio de uso del suelo, preferentemente forestación

del sitio ceremonial.• Problemas de acceso de la comunidad donde se

desarrolla la ceremonia o rituales.• Riesgo de incendios

• Despeje natural de las plantaciones forestales.• Cercado de sitios, se evaluará pertinencia con la

comunidad.• Plantación de especies nativas, no evaluado.• Resguardo en la distancia de las plantaciones

cercanas a sitios consensuados.• Consideración en manejo de la dirección del viento

por posibles caídas de árboles en invierno.




El área donde se ubica el sitio de Peumo Mallecopertenece a la identidad Nagche que determina unaamplia zona geográfica delimitada por las comunas deLumaco, Galvarino, Purén, Traiguén, Los Sauces; CholChol y parte de Victoria, Collipulli y Ercilla.

El significado literal de la denominación Nagchecorresponde a gente de abajo.

Comunidad• Mapuche Ranquilco NagCONADI•

• I. Municipalidad de Collipulli.




Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Paliwe de Elicura

Tipo de valor: Sitio CeremonialTipo de Atributo: Crítico para la cultura.Tipo de Uso: Espiritual ceremonial.Tipo de Usuarios: Comunidad.

Comuna de ContulmoProvincia de AraucoPredio: Elicura Lote 6BSuperficie: por confirmar.

• Operaciones forestales que intervengan en el sitio.• Cambio de uso del suelo, preferentemente

forestación del sitio ceremonial • Problemas de acceso o tránsito de la comunidad

al espacio donde se desarrolla la ceremonia o ritual.

• CONADI• Comunidad Antonio Leviqueo• Escuela Calebu• Forestal Arauco Zona Centro

Cercado •Habilitación sendero peatonal•Extracción de pinos •




El área donde el Paliwe de Elicura se encuentra inserta •en la identidad territorial Lafquenche, que comprende una extensa franja territorial por la vertiente occidental de la cordillera de Nahuelbuta en las regiones del Bío Bío y Araucanía, hasta Chiloé.


• Se está proponiendo restauración con bosque nativo a través de un plan de restauración.

• Se está gestionando acceso por camino antiguo y será la comunidad quien decida quienes tendrán ingreso a los sitios.

• La comunidad no hace uso del sitio ya que aún hay retazos de pino en pie.

• La comunidad solicita un camino alternativo para llegar a los sitios.

• Se está evaluando el cercado en el predio. • Se debe mejorar el libre acceso.



Amenazas a los AVC6





Monitoreo



Fecha Aprobación AAVC:

Fuerte Locobe

Tipo de ValorSitio CulturalTipo de AtributoDesignado Crítico para la Cultura Tipo de UsoHistórico CulturalTipo de UsuariosComunidades mapuches aledañas

Comuna de AraucoRegión del BiobíoPredio Locobe Lote 6BSuperficie 50 ha


Cartografía Asociada al sitio❖




Lafquenche. La comunidad indígena Locobe se formó

como organización funcional bajo la ley 19.253 de

1993 en el año 1996. Se encuentra conformada

actualmente por 39 socios, viviendo actualmente un

porcentaje fuera de la comunidad.

El Fuerte Locobe se reconoce como un sector

histórico cultural donde se encuentran depositados los

restos tanto de españoles como de mapuche de la

zona que lucharon en la guerra de Arauco.


❖ Comunidad LocobeAcciones preventivas/correctivas



Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Paliwe Paillalí de Pidenco

Tipo de ValorSitio CeremonialTipo de AtributoDesignado Crítico para la cultura.Tipo de UsoSimbólico y espiritualTipo de UsuariosEspecialistas Machi, Lonko y comunidad.

Comuna de LumacoRegión de la AraucaníaPredio: PidencoSuperficie 3 ha

• Potenciales demandas de otras comunidades hacia el predio Pidenco. Esta situación puede ocasionar problemas entre comunidades y afectar la situación de tenencia y uso del sitio.


• Comunidad Mapuche Pililmapu• Comunidad Mapuche Reiñmañ Punulef• Comunidad Mapuche José Luis Paillalí• Forestal Arauco Zona Centro





• Por ahora sólo se identifica en cartografía.• Sector es productivo.

Acciones preventivas/correctivas•

Sitio es aún un sitio productivo. •

Los compromisos adquiridos están en proceso de •

resolución.

• El predio está en proceso de cosecha temporada VER1617 por lo que el sitio ahora se podrá demarcar en terreno.

• La comunidad solicita despeje de paliwe a continuación de Paliwe Pililmapu.



Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Paliwe Reiñmañ Punulef

Tipo de ValorSitio CeremonialTipo de AtributoAsignado Crítico para la cultura.Tipo de UsoSimbólico y espiritualTipo de UsuariosEspecialistas Machi, Lonko y comunidad.

Comuna de LumacoRegión de la AraucaníaPredio: PidencoSuperficie 3 ha.



• Comunidad Mapuche Pililmapu.• Comunidad Mapuche Reiñmañ Punulef.• Comunidad Mapuche José Luis Paillalí.• Forestal Arauco Zona Centro.





Predio está siendo cosechado temporada VER• 1617 Sector Productivo. •


• Mantener cercos perimetrales.• Prevención incendios con patrullajes de



• Se indica que operaciones forestales afectan al sitio; cancha de acopio que se encuentra en el lugar.

• Se permite el ingreso al sitio, pero como está cubierto de pino no se puede utilizar. Aun es productivo.

• La comunidad solicita el despeje lo antes posible del Paliwe.



Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Pintrantü

Tipo de Valor

Sitio Natural

Tipo de Atributo


Tipo de Uso

Medicinal

Tipo de Usuarios


Comuna de Arauco

Región del Biobío


Superficie 2,1 ha


Lista de chequeo.❖

Fotografías del sitio.❖

Cartografía asociada al sitio.❖

Identidad Territorial/HistoriaLas comunidades mapuche de la comuna de Arauco


Lafquenche.

Este sitio representa un espacio de significancia

asociado a vegetación nativa y curso de agua dentro

del sector de Coilhue. Antiguamente los habitantes de

las comunidades acudían a este lugar para buscar

medicina tradicional y Nalcas. Se encuentra asociado

directamente con el Ngenko, debido a que se

encuentran unidos por el mismo curso de agua.

❖ Anillado de eucaliptus dentro del sitio.

❖ Delimitación de franja buffer alrededor del curso de

agua.

❖ Mejoramiento del acceso por medio de la creación

de un camino.

❖ Habilitación de sendero dentro del sitio.

Operaciones❖ forestales que intervengan en el sitio.

Plantación❖ de eucaliptus en crecimiento en las

cercanías del curso de agua.

Presencia❖ de ganado en el sitio.



❖ Comunidad Quiñemil❖ Jornada de capacitación para formación de

comité directivo de los sitios asociados a la

comunidad interesada.




❖ Evaluar daño producido por ingreso de ganado




Amenazas a los AVC6






Monitoreo




Quebrada Mahuida de Tubul

Tipo de Valor

Sitio Ceremonial

Tipo de Atributo


Tipo de Uso


Tipo de Usuarios


Comuna de Arauco

Región del Biobío


Superficie: 2,08 ha



❖ Fotografías del área



Este espacio se encuentra conectado espiritualmente

con otros 4 cerros, convirtiéndose en un complejo

compuesto por los demás cerros y una vertiente con

caída de agua, donde descansan las virtudes.


Longko para realizar sus rogativas. El Longko indica

que en este lugar se conectan las fuerzas de los

cuatro vientos y los Newen del Mar y la Tierra.

❖ Anillar pinos para plantación nativa bajo dosel

❖ Cercado del espacio


❖ Mejorar acceso al sitio

❖ Eliminar pinos de la zona de la quebrada.

❖ Control de especies invasoras.

❖ Frecuente uso del lugar por personas ajenas a la

cultura mapuche

❖ Existe riesgo de incendio en época estival

❖ Operaciones forestales que intervengan en el sitio


invasor.


❖ Longko Ignacio Llaupe



sitio.


❖ Inadecuada condición de cercos y portones.




Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Renü de Pidenco

Tipo de valor:

Sitio Histórico Cultural

Tipo de Atributo:

Natural Crítico para la cultura.

Tipo de Uso:

Simbólico y espiritual

Tipo de Usuarios:

Especialistas Machi, Lonko.

Comuna de LumacoRegión de la AraucaníaPredio: PidencoSuperficie 1.250 m2 aprox.




Identidad TerritorialEl área donde se ubican los sitios de Pidenco, pertenece ala identidad Nagche que determina una amplia zonageográfica delimitada por las comunas de Lumaco,Galvarino, Purén, Traiguén, Los Sauces; Chol Chol y partede Victoria, Collipulli y Ercilla. El significado literal de ladenominación Nagche corresponde a gente de abajo.

Anillar • 5 pinos que están al interior del espacio del RenüAnillar unos • 10 pinos que se encuentran en el área de 35 m x 35 m = 1250 m2.Plantación nativa en el perímetro, invierno • 2013. Lo haría la comunidad con plantas de La Herradura u otro predio Arauco.Sin cerco.•Se evaluará cerco de varas. •


• Se anillaron 15 pinos que están en el Renü (sept. 2013).

• El predio se encuentra en proceso de cosecha, temporada VER1617

• Se indica que existe daño del AAVC por presencia depino, la cueva se derrumbó.

• Está en conversación la construcción de cerco.• Se dificulta la entrada al predio debido a las medidas

de seguridad del bosque.• La comunidad sabe que está el sitio, pero no lo usa• Se identifican pinos dentro del Renü.

• Comunidad Mapuche Pililmapu• Comunidad Mapuche Reiñmañ Punolef• Comunidad Mapuche José Luis Paillalí• Forestal Arauco Zona Centro• Gobernación Provincial Malleco; Andrea Parra.• I. Municipalidad Lumaco, Alcalde; Alejandro Fuentes

Inostroza.



Amenazas a los AVC6





Monitoreo:




Renü Francisco Antileo de Quelen Quelen

Tipo de ValorHistórico culturalTipo de AtributoAsignado Crítico para la culturaTipo de UsoHistórico culturalTipo de UsuariosComunidad

Comuna de CañeteRegión del BiobíoPredio: Quelen QuelenSuperficie: 2000 m2

Documentación asociada• Plan de Conservación AAVC.• Listas de Chequeo AAVC Culturales


• Operaciones forestales que intervengan en el sitio.• Existe amenaza de incendios debido al tráfico de

veraneantes por río cercano.

Delimitación sitio•

Cercado•

Mejora acceso •

Los límites del sitio serán integrados a la cartografía de •

FASA ZC.Cosecha del predio temporada VER• 1617

Las comunidades mapuche que se encuentran aledañasa Cañete, pertenecen a la identidad MapucheLafkenche.

• Comunidad Mapuche Francisco Antileo Cau Cau• Forestal Arauco Zona Centro

Acciones preventivas/correctivas:• Durante el verano se mantiene brigada cercana al

predio, el resto del año no, ya que no existe riesgo.• Se mantiene en verano patrullaje permanente en el

predio por tránsito de veraneantes al río.

Listas de chequeo aplicadas:15/07/2013 - 11/08/2014 – 15/04/2015 – 06/10/2016

Se• ha mantenido acceso al sitio, como así también suscercos perimetrales.Se• presume que el Renü se encontraría cercano alingreso del costado norte del camino que va endirección al río.Se• evidencia riesgo de incendios por tránsito deveraneantes.



Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Rukanoko de Pidenco

Tipo de ValorSitio RecolecciónTipo de AtributoNatural Crítico para la cultura.Tipo de UsoSimbólico, espiritualTipo de Usuarios

Especialistas Machi, Lonko y Comunidad.

Comuna de LumacoRegión de la AraucaníaPredio: PidencoSuperficie: 17,7 ha



• Comunidad Mapuche Pililmapu• Comunidad Mapuche Reiñmañ Punulef• Comunidad Mapuche José Luis Paillalí• Forestal Arauco Zona Centro





• Mantener como área de protección de quebrada.


Se mantendrá vigilancia en el sector.•

Se debe realizar la denuncia correspondiente en cada •

evento.Mantener cercos perimetrales.•

Prevención incendios con patrullajes de •

guardabosques y colaboración comunidades.Regular, consultar el acceso al lugar por otras partes •

interesadas.Exclusión de talaje.•

• Se evidenció robo de madera nativa en el sector.• La regeneración natural de pino permanecerá en

el sector, es la recomendación de los especialistas. • Se permite el ingreso al sitio siempre, pero por

accesibilidad es mas factible en verano.



Amenazas a los AVC6






Monitoreo




Rukawe y Nguillatuwe Machi María Barto Vilu

Tipo de Valor

Sitio Ceremonial

Tipo de Atributo


Tipo de Uso

Histórico cultural, con intención de uso futuro

Tipo de Usuarios


Comuna de Arauco

Región del Biobío

Predio: YANE EFE

Superficie: 3,0 ha


❖ Fotografías de área




Asociada a las Comunidades Yani Mapu Lafken y

Yani, se encuentra el sitio Rukawe de la Machi Barto

Vilo. Corresponde al lugar donde se asentaba la

vivienda de la machi María Barto Vilo y donde además

se celebraba la ceremonia del Nguillatun por parte de

la comunidad.

Este lugar se encuentran aledaños a la costa de la

comuna de Arauco.

❖ Mejoramiento caminos y senderos de acceso al

sitio.

❖ Cercado y delimitación cartográfica del sitio.

❖ Eliminación de la plantación sobre el sitio.

❖ Plantación de especies nativas en forma de parque.

❖ Realizar control químico para eliminar espino.

❖ Instalación de señalética referente al sitio para

evitar daños por operaciones futuras.


❖ Especies exóticas con alto potencial invasor.

Forestal Arauco S.A.❖

Comunidad Mapuche ❖ Yani

Comunidad Mapuche ❖ Yani Mapu Lafquen.❖ Construir cerco.

❖ Instalar señalética.

❖ Fomentar buenas relaciones entre comunidades

interesadas en el sitio

❖ Integrar sitio a cartografía de la empresa



sitio.

❖ Degradación del sitio producto de operaciones

forestales.




Amenazas a los AVC6






Monitoreo




Trayenco El Salto

Tipo de Valor

Sitio Cultural

Tipo de Atributo

Natural

Tipo de Uso

Histórico cultural, con intensión de uso futuro

Tipo de Usuarios


Comuna de Arauco

Región del Biobío

Predio: YANE EFA

Superficie: 2,0 ha





Identidad Territorial/HistoriaEste sitio corresponde a una cascada natural que la

comunidad Yani Mapu Lafquen ha utilizado de forma

tradicional apara usos domésticos, como el lavado de

lana y el cocimiento de ulte o cochayuyo.

Se encuentra en unza zona de acceso limitado sin un

sendero o camino formal para llegar.



Lafquenche.

Eliminación❖ de la plantación que se encuentra

sobre el sitio.

Habilitación❖ de senderos dentro del sitio.

Construcción❖ de infraestructura para mayor

seguridad en los senderos.

Restauración❖ activa del punto más alto del

Traytrayko.

Generar❖ un buffer de bosque nativo para

resguardar curso de agua.

Protección❖ contra derrumbes


❖ Derrumbes

❖ Comunidad Mapuche Yani

❖ Comunidad Mapuche Yani Mapu Lafquen

❖ Forestal Arauco S.A.

❖ Levantamiento información de especies vegetales

presentes

❖ Mantener vegetación colindante al curso de agua.


❖ En el corto plazo, mantener pinos en la orilla del

camino para evitar derrumbes

❖ Fomentar la buena relación entre las comunidades

interesadas.

Estado❖ de conservación de la zona alta del sitio.

Infraestructura❖ de senderos.

Monitoreo❖ de avance de especies invasoras

arbustivas y arbóreas.

Condición❖ del talud del camino para evitar

derrumbes




Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Trayenko Lleu LLeu

Tipo de ValorHistórico culturalTipo de AtributoAsignado Crítico para la culturaTipo de UsoHistórico culturalTipo de UsuariosComunidad

Comuna de CañeteRegión del Biobío Predio: Lleu Lleu P 30Superficie del sitio: 300 m2


• Plan de Conservación AAVC.• Informe levantamiento sitios relevantes mapuches en

FASA 2009.


• Operaciones forestales que intervengan en el sitio.• Cambios de uso del suelo (plantaciones, agrícolas).• Problemas de acceso.• Desecación por cambios de uso del suelo en la cuenca.• Presencia de ganado en el sitio.• Riesgo ocurrencia incendio.

• Capacitación sobre temas mapuches FASA ZC.• Mantención/ reparación de cercos del predio.• Mejora acceso.• Mantención cobertura de bosque nativo en el

sitio.• Los límites del sitio serán integrados a la

cartografía de FASA ZC.

Las comunidad Mapuche Caupolicán pertenece a laidentidad territorial Lafkenche del pueblo Mapuche.

Comunidad Mapuche Caupolicán• .

* Se ha mantenido contacto con Lonko y dirigentes, pero no se ha podido consultar formalmente.

Acciones preventivas/correctivas• Guardabosque evaluará si cerco requiere reparación .• Despeje de maleza arbustiva en sendero que conduce

al sitio.

• Se ha mantenido sendero y existe libertad de acceso al sitio cuando se ha requerido por la comunidad.

• Existe maleza arbustiva en el sendero hacia el sitio de interés.

• Se revisará estado de cerco del sitio. • Durante el año 2016 no se ha podido visitar el AAVC por

condiciones inseguras para los trabajadores FASA en el sector



Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Trayenko Pelawenco

Tipo de Valor

Sitio Natural

Tipo de Atributo


Tipo de Uso

Ceremonial

Tipo de Usuarios


Comuna de Arauco

Región del Biobío


Superficie 0,7 ha


Plan de Conservación AAVC.❖

Fotos del área❖

Lista de chequeo❖

Cartografía asociada al sitio❖




Lafquenche.

Corresponde a una quebrada que posee una caída de

agua. Este lugar se encuentra en el sector Coilhue de

la comuna de Arauco y está asociado a las

comunidades Kudafe Peñi y Quiñemil. Este sitio

representa un espacio muy importante para ambas

comunidades.

❖ Construir cerco que delimite el área.

❖ Habilitar uno o dos accesos al sitio.

❖ Una vez habilitados los accesos, realizar

actividades de mantención de estos

Ingreso❖ de personas ajenas a la empresa y

comunidad .

Operaciones❖ forestales que intervengan en el

sector.

Derrumbes❖



❖ Comunidad Quiñemil❖ Habilitar sendero de acceso.

❖ Fomentar la buena relación entre comunidades

interesadas.

❖ Fomentar la creación de un comité directivo.


❖ Condición de la vegetación y suelo de la quebrada

por riesgo de derrumbe.

❖ Calidad y cantidad de agua durante y después de

las intervenciones forestales en los alrededores

del sitio.




Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Treng Trengde Elicura

Tipo de valor: Sitio CeremonialTipo de Atributo: Crítico para la cultura.Tipo de Uso: Espiritual ceremonial.Tipo de Usuarios: Comunidad.

Comuna de ContulmoProvincia de AraucoPredio: Elicura Lote 6BSuperficie 0,35 ha

• Operaciones forestales que intervengan en el sitio.• Cambio de uso del suelo hacia plantaciones.• Limitaciones al acceso.• Dificultad de transitar al Sitio.• Riesgos de incendio.• Operaciones forestales de forestación, raleos y

cosechas, entre otras.

• CONADI• Comunidad Mapuche Antonio Leviqueo.• Escuela Calebu.• Forestal Arauco Zona Centro

• Cercado de la zona a restaurar.• Habilitación de sendero para carretas.• Despeje de regeneración de eucaliptos.




• El área donde se ubica el Treng Treng de Elicura seencuentra inserta en la identidad territorialLafquenche, que comprende una extensa franjaterritorial por la vertiente occidental de la cordillerade Nahuelbuta en las regiones del Biobío y Araucanía,hasta Chiloé.

• El Treng Treng de Elicura corresponde a un lugar decarácter sagrado, de resguardo en momentos decatástrofes y ceremonial.


Existe plan de trabajo en cuanto a la eliminación de •

exóticas del sitio. Existe convenio de acceso y uso del sitio, esto se selló •

con una ceremonia pública.

• Se indica que plantación de pinos y eucalyptus deben dejar de plantarse y restaurarse con árboles nativos.

• La comunidad ha utilizado el sitio para realización de ceremonias.

• Existe un camino de acceso, pero no es expedito. • Está caducado el documento que acredita dominio del

sitio para la comunidad.



Amenazas a los AVC6






Monitoreo

Forestal Arauco S.A. Área de Alto Valor de Conservación


Treng Treng Mahuida de Tubul

Tipo de Valor

Sitio Ceremonial

Tipo de Atributo


Tipo de Uso


Tipo de Usuarios


Comuna de Arauco

Región del Biobío


Superficie: 0,005 ha




❖ Lista de Chequeo



Este espacio se encuentra conectado espiritualmente

con otros 4 cerros, convirtiéndose en un complejo

compuesto por los demás cerros y una vertiente con

caída de agua, donde descansan las virtudes.


Longko para realizar sus rogativas. El Longko indica

que en este lugar se conectan las fuerzas de los

cuatro vientos y los Newen del Mar y la Tierra.

❖ Raleo de los pinos para plantación nativa bajo

dosel

❖ Cercado del espacio


❖ Mejorar acceso al sitio con sendero con menor

pendiente

❖ Frecuente uso del lugar por personas ajenas a la

cultura mapuche

❖ Existe riesgo de incendio en época estival

❖ Operaciones forestales que intervengan en el sitio

❖ Derrumbes.

Forestal Arauco Zona Centro.❖

Longko❖ Ignacio Llaupe

❖ Cercar.



sitio.


❖ Inadecuada condición de cercos y portones.




Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Winkul Treng Treng de Pidenco

Tipo de ValorSitio Histórico CulturalTipo de AtributoNatural Crítico para la cultura.Tipo de UsoSimbólico, espiritualTipo de UsuariosEspecialistas Machi, Lonko y Comunidad

Comuna de LumacoRegión de la AraucaníaPredio: PidencoSuperficie: 8,7 ha.

Surgimiento• de nueva comunidad reclamante del sitioque no ha participado previamente de todo el procesode identificación. Esta situación puede ocasionarproblemas entre comunidades y afectar la situación detenencia y uso del sitio.Operaciones forestales aledañas. •

• Comunidad Mapuche Pililmapu• Comunidad Mapuche Reiñmañ Punolef• Comunidad Mapuche José Luis Paillalí• Forestal Arauco Zona Centro• Gobernación Provincial Malleco; Andrea Parra.• I. Municipalidad Lumaco, Alcalde; Alejandro Fuentes

Inostroza.




• Sector productivo, se identifica en la Cartografía operacional.


• Uso del sitio es productivo.• Mantener cercos perimetrales• Prevención incendios con patrullajes de



El• sitio se ha visto afectado por las operacionesforestales, con la presencia de cancha de torre demadereo.La• comunidad, una vez que se terminé la cosecha delpredio correspondiente a la temporada VER1617, podráhacer uso del sitio.



Amenazas a los AVC6





Monitoreo




Paliwe Mawelfe Winkulde Pidenco

Tipo de ValorSitio CeremonialTipo de AtributoAsignado Crítico para la cultura.Tipo de UsoEspiritual ceremonial.Tipo de UsuariosEspecialistas Machi, Lonko y comunidad.

Comuna de LumacoRegión de la AraucaníaPredio: PidencoSuperficie 3 ha aprox.

• Surgimiento de nueva comunidad reclamante del sitio queno ha participado previamente de todo el proceso deidentificación.


• Comunidad Mapuche Pililmapu• Comunidad Mapuche Reiñmañ Punulef• Comunidad Mapuche José Luis Paillalí• Forestal Arauco Zona Centro, Gobernación Provincial Malleco;

Andrea Parra.• I. Municipalidad Lumaco, Alcalde; Alejandro Fuentes Inostroza.

• Despeje de plantaciones de la superficie del sitio.Cosecha de las 3 ha.

• Rebajar tocones de la cancha (12 m. x 200 m.), con ejeen el camino actual.

• Plantación con especies nativas en el contorno delsitio. Plantar o repicar plantas provenientes de LaHerradura u otro predio.

• Una vez cosechado el espacio, cambia de uso y no sepuede seguir usando el camino como tal.

• Redefinir y hacer nuevo camino.• Cercado o cierre perimetral, por ahora NO.





Mantención• de caminos, construcción nuevo camino.Estacar• 4 vértices del sitio para delimitar su perímetro.Para• el ingreso al sitio se deberá consultar con lacomunidad previamente.Identificar• en cartografía el sitio.

• Se ha despejado el sitio y se permite el acceso para lacomunidad y funcionarios de la empresa, todo el año.

• Camino al sitio transitable en temporada de verano,arreglar puente.

• Se está comenzando el trabajo en paliwe.• La comunidad aún no llega a acuerdo respecto al

cercado y plantación perimetral de especies nativas.

EltunFrancisco Antileo de Área QuelénQuelén Conservación · Actividades de manejo Amenazas a...

Documents

Transcript of EltunFrancisco Antileo de Área QuelénQuelén Conservación · Actividades de manejo Amenazas a...