Elio DAnna

EscuelaLa deDioses

Estelibroesparasiempre

TheSchoolforGods

AllrightsreservedCopyrightbyESELtdLondon

ISBN13:9780956071620

LaEscueladeDioses

ElioDAnna

DedicadoalSoador

queimpulsamisueo

haciacumbresquelarazndesconoce

yabismosquelaemocinnoalcanza,

quemedirigeymeconmina

aserlibre.

7

NDICE

CaptuloI

ElencuentroconelSoador

1ElencuentroconelSoador2Trabajaresdeesclavos

3Soyunamujer4Unaespecieenextincin5Eldespertar

6Cambiarelpasado7Elperdninterior8Observarseasmismoescorregirseasmismo

9Lamuertenoesnuncaunasolucin10Lacuracinprovienedelinterior11Loscaseros

12Judith,laseorita13Gracias,Luisa!

CaptuloII

Lupelio

1ElencuentroconlaEscuela2Elmundoesuncuento

3LaEscueladelatransformacin4Lupelio5ElencuentroconelPadreS.

6LadoctrinadeLupelio7OfreceungalloaEsculapio

8Prohibidomatartepordentro9LaEscueladeDioses

10Meaculpa11EstadosysucesosI12EstadosysucesosII

13PonaDiosatrabajar!14Elartedeestardespierto15Losmaloshbitos

16Nolologrars!17Dalelavueltaatusconvicciones!

18ElsndromedeNarciso19Elhombrenopuedeesconderse

CaptuloIII

Elcuerpo

1Tereselmundo2Enanospsicolgicos

3Uncantodedolor4Elcuerponopuedementir

5Sfrugal!6Unmundosinhambre7Elmundoescomolosueas

8Singuerraenelinteriornohayguerraenelexterior9ElpensamientoeselDestino

8

CaptuloIV

LaleydelAntagonista

1Lacarrera2Elguardindelacalle

3Losmuros4LaleydelAntagonista5Amaatuenemigo

6Aprendeasonrerpordentro7LasuitedelSt.James

8Antesdequecanteelgallo9CenandoconelSoador

10Elmayordomoinfiel11Lavctimaessiempreculpable

12Lasentradas13EnelteatroconelSoador14Losmiserables

CaptuloV

AdisaNuevaYork

1PorlascallesdeManhattan2LosinstrumentosdelSueo3Lamentira

4AdisaNuevaYork5Quienamanopuededepender

6Noesposiblesoarydepender7Unfuturodesegundamano

8Lacenaconeljeque9Escapehacialaenfermedad

10Laaraaylapresa11Laexistenciajuegaalescondite

12Labotella13Losautnticospobres

14Elmiedoesunamordegradado15Lasolucinvienedearriba

CaptuloVI

EnKuwait

1Estoeseconoma!2OlvidarelSueo

3Preocuparseesdeanimales4Lafugaesparalaminora

5Planearsincreer6Laagenda

7Hola,quinsoy?8Unazancadillaalcomportamientomecnico9Vencerseasmismo

10ElSueoeslomsrealqueexiste11Eleonora12Laadopcin

CaptuloVII

DeregresoaItalia

1Laclusula2Unbruscodespertar

3Laignoranciasiempreestaunpalmodedistancia4Regresoalpasado

9

5Lacontaminacinpsicolgica6Dentrodelvientredelaballena

7Elaccidente8Lacarta.UnreyMidasalrevs

9Baila,porelamordeDios,bailaaaa!

10Vuelvesalavidayeressinceroslobajoamenaza!

11Lacuracinslopuedellegardesdeelinterior12Elogiodelainjusticia

13Nuestrospensamientoscreanelmundo14Elpasadoespolvo

15Voluntadycasualidad

CaptuloVIII

EnShanghaiconelSoador

1Laperfeccinnuncaserepite2Larazndelhombreestarmada

3Elanimalmentiroso4Sunhombrelibre!

5ElpadredelBuda6Loquedependenoesreal

7Lavisinylarealidadsonlomismo8Unarazadeempleados

9Hazsloaquelloqueames!10Ladireccinterribleymaravillosa

11Enamorarse12Yosoyt!

13Universo:haciaeluno

14Elreyeslatierraylatierraeselrey

15LaRealidadesSueomstiempo16SertocadoporelSueo

CaptuloIX

Eljuego

1Creerparaver2Cambiadevidaaa!

3Elpago4Somoselarco,laflechayladiana

5Hevenidoaliberarte!6Interpretarunpapel

7Elcaminoderegreso8Noestspreparado!

9Elatajo10Comprimireltiempo11Losdemsrevelanquineres

12Interpretarconscientemente.ElArtedeActuar

13Eljuegodelosencuentros14Elnuevoparadigma

15TheReplay16Esperardelmundo

17Estelibroesparasiempre!

10

CaptuloX

LaEscuela

1Lavisinvertical2UnaEscuelaparasoadorespragmticos

3ElsueodelSueo4Elparasoporttil

5Lamsgrandeverdadeconmica6TeneresSer

7Universidadsignificahaciaeluno8ElnacimientodelaEscuela

9LamisindelaEscuela10Creersincreer

11Elsecretodelaaccin12Elpasadoesmentira13Unestadoesunlugar

14SRey,yelReinollegar

15Elbanco16Eldineronoesreal

17Ayunarlavsperadelabatalla18Lasubasta

LaEscueladeDioses

11

ESTELIBROEstelibroesunmapayunplandefuga.

Pretendemostrarteelcaminoqueha seguidounhombrecorrienteparaescaparde

una visinhipnticadelmundo ydeuna interpretacin acusatoria y lastimerade lapropia

existencia,parasalirdelarutinadeundestinoprogramado.

Este libro jamshabravisto la luz,niyohabraescritounasoladesus lneas,deno

habermeencontradoconelSoadorysusenseanzas.

MigratitudhaciaelSoadoresinfinitaporhabermetomadodelamanoeintroducido

enelmundodel Sueo,elmundode la valenta yde laperfeccin,dondenoexistenniel

tiemponilamuerte,ydondelariquezanoconoceniladronesniorn.

A lo largo de este viaje de regreso a la Esencia he tenido que soltarmucho lastre:

pensamientos destructivos, emociones negativas, creencias e ideas de segundamano. He

tenidoqueconquistarme,quereconocer laspartesmsoscurasdemiSeryenfrentarmea

ellas.

Todo loquevemos, tocamosysentimos, la realidaden todasuvariedad,noesms

quelaproyeccindeununiversoinvisiblequeexisteporencimadelmundoqueconocemosy

que es su verdadero origen.Con gran dificultad podemos llegar a ser conscientes de que

estamos rodeadosde lo invisible,dequevivimosenunmundocuyoorigen son los sueos,

dondelonicoqueimportayesrealenunhombreesinvisible.VisibiliaexInvisibilibus.

Todos nuestros pensamientos, sentimientos y fantasas son invisibles. Nuestras

esperanzas, ambiciones, secretos, recuerdos e imaginaciones, miedos e incertidumbres,

sensaciones,atracciones,deseos,aversiones,amoresyodiospertenecenalmundoimpalpable

pero harto real del Ser. Lo invisible no es algometafsico, potico omtico, nimisterioso,

secreto o sobrenatural. No es una parte invariable del mundo de los fenmenos y los

acontecimientos,de las categorasde lo real.En todas laspocas,el cambiodeunperiodo

histricoaotro,odelclimaintelectual,ascomoeldescubrimientoylapuestaenprcticade

tecnologas nuevas,ms avanzadas, siempre hanmodificado sus confines y propiciado que

porcionescadavezmayoresdeloqueantaoerainvisiblepuedaserhoyobjetolegtimodela

investigacincientfica.

Este libroes lahistoriadel renacimientodeunhombre comn, arquetipodeuna

humanidad decadente y derrotada. Su viaje de regreso a la esencia esun nuevo xodo en

busca de la integridad perdida. Lo primero de lo que uno necesita ser consciente para

emprenderesteviajeeslapropiacondicindeesclavo.

12

La raz, la causa primordial de todos los problemas delmundo, desde la pobreza

endmicadevastasregionesdelplanetahastaladelincuenciaylaguerra,esquelahumanidad

piensa y siente negativamente. Las emociones negativas rigen el mundo tal y como lo

conocemos.Peseacarecerderealidad,ocupanhastaelmspequeorincndenuestravida.

Elhombrequequieracambiarsudestinodebecambiarsupsicologa,susistemadecreenciasy

convicciones.Debeerradicardelomshondodesuinteriorlatiranadesumentalidadfrgil,

mortalyfragmentaria.Laenfermedadmsterribledelplanteanoeselcncernielsida,sinoel

pensamientoconflictivodelserhumano.Eseeselcimientoquesostienelavisincorrientedel

mundo,elautnticopodercapazdedestruirplanetasenteros.

LadireccinquenossealaelSoadoresterribleymaravillosa,alavezdifcilyalegre,

absurdaynecesaria,comoelperiplodelsalmnquenadaderegresocontracorriente.

Alprincipio,estafilosofamepareciunatransgresindelasleyesnaturalesquerigen

lahumanidad.Sinembargo,demostrhabersidoproyectadaydeseadaporelordenuniversal

detodaslascosas,ademsdesersucima.

Este libroesel relatode losaosdeestudioypreparacinqueviv juntoaun Ser

extraordinario.lmeregalelencargomsincreble:lacreacindeunaEscuelaplanetaria,

unauniversidadsinfronteras.

HesoadounaRevolucinIndividualcapazdederrocarlosparadigmasmentalesdela

viejahumanidadydeliberarlaparasiempredetodoconflicto,deladuda,delmiedoydel

dolor.

HesoadounaEscuelaqueenseeaunanuevageneracindelderesaarmonizarlos

viejosantagonismosaparentes:economaytica,accinycontemplacin,poderfinancieroy

amor.

Creciendoycambiandoantemisojos,comounacriaturaengestacin,datrasda,La

EscueladeDiosessefueconstruyendoasmisma,comoyoammismo.Aparentementehe

sidoyoquienhaescritoestelibro,peroenrealidadsiemprehaexistido.

LasleyesdelSoador,Susideas,continanexcavandomiinteriory,ensumayorparte,

siguensinsercompletamenteentendidas.Al igualquePrometeo,guardoconcelo lasbrasas

delmundodelSoadorparaentregarlasundaahombresymujeresque,comoyo,quieran

salirdelaruedainfernaldeloordinario.

Unavezcrequeescribir,ysobretodoensear,eranlasformasmssincerasdedara

losdems.Ahoraentiendoqueensearnoesmsqueunaestratagemaparaconocerseauno

mismo,paradescubrirlapropiacondicinincompletaysanarla.

LaEscueladeDioses

13

UnosloenseasinosabemedijounavezelSoador.Quienessabenrealmente,

no ensean! Lo que hemos aprendido, lo que poseemos realmente, no puede ser

traspasado. La felicidad, la riqueza, el conocimiento, la voluntad y el amor no pueden ser

adquiridos desde fuera, no se pueden dar, slo pueden ser recordados. Son los dones

inalienablesdelSery,portanto,laherencianaturaldetodohombre.Ningnsistemapoltico,

religioso o filosfico puede cambiar la sociedad desde el exterior. Slo una revolucin

individual,renacimientoocuracinpsicolgicosdelSer,hombreporhombre,clulaporclula,

sercapazdeconducirnosalbienestarplanetario,haciaunacivilizacinms inteligente,ms

autnticayfeliz.

EnesterelatodelasleccionesqueaprenddelSoadornoheincluidoapropsitolos

episodios, sucesos y revelaciones que pudieran ir ms all de lo aceptable por el lector,

refiriendoasnicamenteaquellosque,aunsiendorevolucionarios,consideroqueestnal

alcancedelahumanidadensuestadoactual.

I. ElencuentroconelSoador

14

CAPTULO1

ElencuentroconelSoador1.ElencuentroconelSoador

Por aquel entonces yo viva en Nueva York.Mi apartamento se encontraba en la

pequea Roosevelt Island, en medio del East River, entreManhattan y Queens. El islote

semejabaunbarcoapuntodesoltaramarrasydejarsellevarporlacorrientehacialalibertad

delocano,peroquedatrasdapermanecadondeestaba,enlaondulanteoscuridaddelro.

Entr en el dormitorio para dar las buenas noches a los nios, pero ya estaban dormidos.

Regres de puntillas al saln. El silencio de la noche me envolva y ocultaba. Tuve una

sensacinderepugnancia,denoperteneceraaquellugar,comounladrnquesecolaseenla

vida de un desconocido. Me detuve y contempl el perfil recortado de las luces que

flanqueaban el puente deQueensborough. El puente pareca suspendido sobre el inmenso

vacodesustomosdemetal.Parecafro,inminente,comounaamenaza.

Jennifer acababa de retirarse a su habitacin, poniendo fin asa nuestra ltima

discusinmatrimonial,alestiloamericano.Aquellanocheyohaballegadotardeacasa.

HabaidoalaeropuertodeJFKarecogeraunamigoalquenohabavistodesdehaca

tiempo.Alsaludarnos,sentquesuvidaera,poralgunarazn,mscmodaysatisfactoriaque

lama. Instantneamente, demi pasado sin resolver afloraron los celos, la envidia y una

rivalidad ciega, sentimientosqueestallaronen formade torrentemecnicodepalabras,de

unanecesidad compulsivadehablar sinparar.Enel cocheencadenunamentira trasotra,

fabricando una versin ficticia demis aos en Nueva York. Le cont cmome resultaba

imposibleasistiratodaslasfiestasalasquemeinvitaban,alasinauguracionesdelasgaleras

dearte ya losestrenos. Lehabldemispropios triunfosprofesionales,demisaficionesy,

sobretodo,delafantsticarelacinquetenaconJennifer.Laspalabrasllegabanmuertasami

gargantayungritocrecadentrodem.Lanauseaquemeproducaaquelcaudaldefalsedades

quenodejabadefluir,densoeimparable,ymisentimientodeimpotenciaporserincapazde

controlar aquella retahla de mentiras, se volvieron insoportables. Quera poner fin a

semejantedemostracinabsurda,perocuantoms lo intentaba,msascomeproducanmis

palabras,ymscomprendaqueeraimposiblearreglarlasituacin.

ramosdosdentrodeunmismo cuerpo.Meaterr la ideadeestaratrapadoenel

interiordeunacriaturabifronte,parejadegemelossiameses,centauro,andrgino,prisionero

parasiempreenunasimbiosisgrotescayferoz.

LaEscueladeDioses

15

Se hizo oscuro. Me di cuenta de que me haba equivocado de camino. Nos

adentrbamoscadavezmsenelcorazndeun laberintodecalles tenuemente iluminadas

queparecanmsdesiertasysuciasconformeavanzbamos.Seextinguimiparloteoyunfro

silenciollenelcoche.Pocoapocofuifrenandohastacasiavanzarapasodecaminantebajola

lluviatorrencial.Advertlaslucesdelanterasdelcochequenossegua,vislumbrunassombras

quesemovanalpiede lospilaresdeunpasoelevado,ymegirparamiraramiamigoy la

sangre semehelen las venas.Temblaba incontroladamente.Su rostroera lamscaradel

miedo. Aceler.Mi corazn lata con tanta fuerza que pareca querer salrseme del pecho.

Instintivamente,torcen laprimerabocacallequeencontr.Tuvequedarunvolantazopara

esquivar a un grupo de vagabundos apiados en torno al fuego que arda en un bidn de

aceite.Lassombrasdelosedificiosquedejbamosatrsseabrandeparenparcuallasfauces

monstruosasdeuninfiernoqueestuvieraapuntodeengullirnos.

Un aullido de sirenas rasg el aire, golpeando aquella atmsfera angustiosa y

rompindola enpedazos. En el espejo retrovisor, alque segua lanzandonerviosasmiradas

paraverelcochequenossegua,viquesusfarosseibanalejandohastadesaparecer,tragados

por la oscuridad. Cuando hubimos llegado a un vecindario ms seguro reconoc algunas

sealesquenoscondujeronfinalmenteacasa.

Jamsvolvaveraaquelviejoamigo.

Hiceelbrevetrayectoenascensorconungigantederazanegra,unpobre idiotaque

nodejdemascullarhastaque llegualpisodiecisis.EnaquellapocaRoosevelt Islandera

unexperimentode integracin social,ynoera raroencontraraminusvlidosquevivanall

consuscuidadores.

Me recibi Jennifer, el pelo rizado por rulos enmarcando sinuoso su rostro cual

serpientesdeMedusayelcigarrilloentrelosdedosmientrasdespotricabayrecorraconpasos

nerviososelsalndeunladoaotro.Aquellosfueronlosltimoseindeleblesreflejosquedej

enelespejodemivida.Pudesentirelgranvacoquehabaentrenosotrosyeldolorlacerante

demiexistenciacomosi laanestesiaque llevabatantosaoshacindome insensiblehubiera

dejadoporfindesurtirefecto.Aquelapartamento,mirelacinconesamujer,ytodo loque

abarcabami vistamanifestaban unamediocridad incurable. Aquellas elecciones que haba

credomasyquehabaasumidocomoexpresionesdemipropiapersonalidad,mostrabanser

trampasalasquejamshabaencontradoescapatoria.

Estanoera lavidaquehabasoado!Me inundunacalladadesesperacin.Unro

espeso y heladoderrib todos losdiques, todasmismentiras y concesiones, yme arrastr,

comoa un nufrago, hasta soltarme en una playa desierta del Ser. Apoy la frente enmis

manosylatristezadiopasoalsueo.

I. ElencuentroconelSoador

16

El interior de la villa estaba sumido en la oscuridad y slo era atenuado por el

amanecer que empezaba a insinuarse.Un cuadro antiguo ocupaba la pared de uno de los

extremosdelagranestancia.Lasuaveluzslomepermitidiscernirunaescenaboscosacon

unpersonajeenactitud soadoraen sucentro.Al igualqueaquelcuadro, todos losdems

detallesde lasala,desdesumobiliariohastasuarquitectura,transmitanun intensomensaje

de belleza. Hallarme en aquella villa, en esa hora incierta entre la noche y el amanecer,

resultabamuyextrao.Sinembargo,noestabasorprendido.Todomeerafamiliarpeseaestar

segurodequenonuncaanteshabaestadoall.

Lavillaestabaensilencio,comosumidaenunareflexinprofunda.Subporlaantigua

escalinatadepiedrahastallegaraunapuertademaderamaciza.Medicuentadequeestaba

vestidoconelegancia,comosimehubiesepreparadoparaencontrarmeconunapersonade

autoridadandesconocida.Norecuerdoquinquietaba,peroestabaansiosoymalhumorado.

Untorbellinodeemocionesalimentabamimonlogointernocomolayescaelfuego.Mequit

loszapatosy losdejen laentrada.Estaaccin tambinmepareciperfectamentenatural.

Estosmovimientos, tannecesariosy familiares,claramente formabanpartedeun ritualque

haba seguido enmuchas otras ocasiones. Cuando llam a la puerta sent de repente una

especiedeaprensinyreverencia,comosialgoenmiinteriorsupieraqumeesperabaalotro

lado. Sin aguardar aquemis leves golpes fuesen respondidos, apoyelpesodemi cuerpo

contraelpicaportedehierroforjadoyempujlapuertalosuficienteparacrearunespaciopor

elquepasar.

Mirendireccinalhogar.Elbrilloresplandecientedelasllamasmedaabatantolos

ojosquetuvequeapartar lavistaycerrarlosparaquedejarande lagrimear.lestabadepie

juntoal fuego,deespaldasam,el contornodeSu sombraproyectado contra lapared. La

estancia,que la luzdel lejanofuegodejabacasicompletamenteensombras,contabaendos

de sus lados con hileras de imponentes arcos que enmarcaban viejas ventanas que, como

petreascuencasoculares,seabranalanochedeparenpar.Lasquedabanaorientedejaban

verunapartedelcielotintadayaconlossuavescoloresdelamanecer.

No haba dadoms que unos pasos cautelosos por aquel amplio suelo de baldosa

blanca cuando Su voz reson, enrgica y aterradora, paralizando todas mis acciones y

pensamientos.

Estshechoundesastre!dijo,sinvolver lacarahaciam.Lohesentidoporel

modoenquehasentrado,portuspasosy,sobretodo,porelolor ftidoquedesprendentus

emociones.Eresunamultitud,unamuchedumbredepensamientos.Adndetecreesquevas

en semejante estado? Tal y como ests, roto en mil pedazos, a duras penas soportas

siquieraviviresaexistenciadeempleadoquellevas.

LaEscueladeDioses

17

Yonosoyningnempleadorespond, levantando lavozcomodefendindomede

un ataque fsico repentino. Fuera quien fuese esta persona, pareca apropiadomarcar las

distanciasadecuadasentrenosotros.Peroelefectodemispalabrasseperdicomoapagado

porparedesacolchadas.Presadeunmiedodesconocido, luchporencontraralientoconel

queresponder.Soydirector!

El silencio que sigui se alarg en el Ser en demasa; una risotada burlona sigui

resonando dentro dem por tiempo infinito. Luego, al cabo de una eternidad, aquella voz

emerginuevamente.

Cmo te atreves a decir yo? dijo con un tono tan despectivo que pareci

abofetearme.Enmimundo,deciryoesunablasfemia.Yoeselconflictoquesoportas

dentroYoesunmontndementirasCadavezquepronunciasunoslodetusmiserables

yoes,mientes.Sloaquelqueseconoceasmismo,queesamoyseordesupropiavida

sloaquelqueposeeverdaderavoluntad,puededeciryo!

Hizounapausa.Cuandocontinu,Suspalabrasresultaronanmsamenazadoras.

Vuelvearepetirlapalabrayo,yjamspodrsvolveraentraraqu.Obsrvateati

mismoDescubrequineres!Serunamultitudsignificaestaratrapadoenunsistemairrealde

creenciasfalsasymentirasdelquenohayescapatoriayquetmismohascreado.Lafaltade

unidad vuelve a un hombre en prisionero de la ignorancia, elmiedo y la autodestruccin.

Generaenfermedad,degradacin,violencia,crueldadyguerraenelmundoexterior.

Elmundoescomotlosueasunespejo.Fueraencuentrastureflejo,elmundoque

hashecho,quehassoado.Fuerateencuentrasatimismo!Salalmundoymiraquineres.

Descubrirsque losdemssonla imagenreflejadadelamentiraquehabitaentuinterior,de

tusconcesionesydetuignorancia.

Cambia!,ytumundocambiar.Creasunmundoenfermoydespusteasustasdetu

propiacreacin,de laviolenciaa laquetmismohasdadoa luz.Creesqueelmundoesun

hechoobjetivo,peroelmundoescomotlosueas.Salalmundoyacptate.Vealencuentro

de los pobres, los violentos y los leprosos quemoran en ti.Acptalos.No los evites, no los

culpes.Rndeteatupropiomundo.Veyaceptaconscientementeloquehascreado:unmundo

queesrgido,ignoranteysinvida.

Elpoderdelhombre radicaensucapacidaddegobernarsey rendirseasmismoal

mismotiempo.

Bruscamente,Suvozadopteltonocortantedeunaorden:

Cuandoestsenmipresencia,bolgrafoypapel!meexhort.Nuncaloolvides!

Su tono perentorio y el repentino cambio de asuntome desconcertaron, peromi

confusinsetransformrpidamenteenunmiedoquediopasoalpnico.Sentcomosisobre

I. ElencuentroconelSoador

18

mpendieseunaamenazamortal.Todomicuerpoestabaentensin,cuandovolvaescuchar

suvoz,ahoratransformadaenunpoderososiseo:

Estavezdebesescribir.Elpapelyelbolgrafoserntusalvacin!dijo.Escribir

MispalabraseselnicomododequenoolvidesEscribe!Sloaslograrsreunirlospedazos

desperdigadosdetuexistencia.

Entonces,comosinuncasehubiesedesviadodelasuntoprincipal,regresaloqueyo

lehabarespondido:

Undirectoresunempleadoqueseesfuerzaporcreerenloquehace,queseobligaa

tener fe. Es el sumo sacerdote de una secta que, por mediocre que sea, le reporta un

sentimientodepertenencia, la ilusinde tenerunadireccin en la vida. Pero tni siquiera

tienes eso! En ausencia de voluntad, pensamientos, sensaciones y deseos no sonms que

astillasenloquecidasdelSer,yt,unfragmentoinsignificanteamerceddeluniverso.

Aquellaspalabras cayeron sobrem comoun inesperado cubode agua fraqueme

dej con la boca abierta. Tena la sensacin de que la temperatura en la sala se haba

desplomadoymemoradefro.Lentaycruelmentemeembargunsentimientodevergenza

como jamsanteshabaexperimentado.MesobresaltelsonidodeSuvozenmisodos,tan

increblementeprximo quepoda sentir Su aliento.Ahora hablaba enunmurmullo ronco,

spero:

EnlastribusindiasdeAmricahabaunacastadehombresinferioresquenoeranni

mdicosbrujosniguerreros.Nocazabannicompetanporelpoderopor lasmujeres.Se les

asignaban las tareas ms duras y humillantes. Eran los que rehuan cualquier prueba de

valentaydeincorruptibilidad.

Hizounapausaantesdeembestirconrapidez.Yoestabaparalizado,yfui incapazde

desviaroamortiguarelgolpe.

Encualquiertribu,primitivaomodernasusurrconvirulencia,ahestarast:en

elnivelmsbajodelaescala.

El golpemediode lleno enelpecho. La vergenzaera insoportable. Yani siquiera

queradejasedehablar. Sloquera escapar, encontrar la fuerzanecesariapara volverle la

espaldaydesaparecer.Ojalhubiesesonadoun telfonooundespertadorquemehubiese

sacadodeall.Peroeraincapazdemoverunsolomsculo.All,enelmundodelSoador,una

ley inquebrantableme impedahacerun solo gesto, siquiera tomar aliento,que no tuviera

dignidad.

SquequerrasescapardeesteSueocontinusindarmecuartel,peroYosoyla

Realidad. Tu vida y tumundo, que consideras reales y en los cuales crees elegir y tomar

decisiones, son irreales, una terrible pesadilla. Casarse, tener hijos, una carrera, una casa,

LaEscueladeDioses

19

ganardinero,seradmiradoyrespetadoporlosdemsTodoenloquehascredoTodoeso

noesmsqueunfetichesinsentidoalqueidolatrasycolocasporencimadetodaslascosas.

SloelSueoesrealafirmconrotundidad.ElSueoes lomsrealqueexiste.

Aprendeavivirenelmundodeloreal.Enlnovalentuscostumbresyconvicciones,tusviejos

cdigos Eso que llamas realidad no esms que una imagen que debe ser derribada. No

puedestraercontigonadadelviejomundo.Tendrsqueaprenderunanuevaformadepensar,

derespirar,deactuarydeamar

Hasllevadounaexistenciasinsentido,unavidadolorosa.Escondidotrasunempleoy

laproteccinilusoriadeunsueldo,estsperpetuandolapobrezayelsufrimientodelmundo

dictaminconunavozseveraperodulce,comosiestuvieseconstandoundaograve.La

vida es demasiado preciosa paramalgastarla dependiendo de otros y demasiado rica para

perdrsela!Eshoradecambiar!

Unapausaaumentlafuerzadelaspalabrasquesiguieron.

Eshoradeabandonartuvisinconflictivadelmundo.Eshoradequemuerasatodo

loquenotienevida.Eshoradevolveranacer.Eshoradeemprenderunnuevoxodohacia

unanueva libertad.Es lamayoraventuraqueunhombre jamshayaalcanzadoa imaginar:

recuperarsupropiaintegridadperdida.

Mis ojos no se terminaban de acostumbrar a la penumbra. El amanecer casi haba

disipado laoscuridadde lanoche.Antesdeque latierra,plidayfra,volvieraaemergerde

entrelassombras,unrayodesoltocelmajestuosofrontisdecaobaquesostenalacampana

de piedra sobre el hogar. Grabadas en grandes letras gticas doradas, aparecieron las

palabras:VisibiliaexInvisibilibus.

2.Trabajaresdeesclavos

Quineres?pregunt,apenassinfuerza.

Soy el Soador respondi. Soy el soador y t eres lo soado. Un

instante de sinceridad, una grieta en el muro de tus mentiras, como el destello de un

relmpago,tehapermitidoverme.

Elsilencioquesiguiseexpandicomoondasqueformaseninfinitoscrculos.

Suvozseconvirtienuncrujido.

Soy la libertad!proclam.AhoraqueMeconoces,novolversapoder

llevarunaexistenciataninsignificante.

Las palabras que siguieron habran de quedar grabadas para siempre enmi

memoria:

I. ElencuentroconelSoador

20

Ser dependiente, aunque sea involuntariamente, siempre es una eleccin

personal.Nadaninadietepuedeobligaradepender.Slotpuedeshacerteesoatimismo!

Mirndome fijamente, afirm que la propensin a culpar al mundo y a

quejarsedelapropiasuerteeranlaspruebasincontestablesdelqueestosprincipiosnohaban

sidoentendidos.Unhombrenodependedeunaempresa,noestlimitadoporunajerarquao

porunjefe,sinoporsupropiomiedo.Ladependenciaesmiedo.

Serdependientenoesefectodeuncontrato,noestrelacionadoconningn

cargonieselresultadodelaclasesocialdeunoLadependenciaeslaconsecuenciaderebajar

la estimaqueuno tienede smismohasta renunciara lapropiadignidad.Es loqueocurre

cuandounopermitequemachaquensuSer.

Enelmundoexterior,estacircunstancia interior,estadegradacin,adopta la forma

deunempleoyasumeelaspectosdeunpuestodesubordinado.Dependereselefectodeuna

mente esclava demiedos imaginarios, de sus propios temores La dependencia es el signo

visibledehaberrenunciadoalpropioSueo.

Semejante conclusin, el modo en que pronunciaba cada vez la palabra

dependencia, recalcando lentamente cada una de las slabas, me revel el autntico

significadodelapalabraytodoeldolorylafaltadeamorporunomismoqueencubraeluso

banaldeltrminoenelhablacomn.

La dependencia es una enfermedad del Ser! Es lo que ocurre cuando uno est

incompletorevel el Soador. Ser dependiente significa dejar de creer en unomismo.

Dependeresdejardesoar.

Cuantomsmeditabaestaspalabras,ms lassentacorroerme.Mi resentimientose

convirtienrabia.Elmodotaxativoenquejuzgabaaunacategoratanampliadepersonasme

resultabaintolerable.Qutenanqueverlavidadeunhombreosutrabajoconsusmiedosy

sentimientos? Param, esos dosmundos, el interior y el exterior, siempre haban estado

separadosyasdeberanhabercontinuado.Creafirmementequeeraposibleserdependiente

en el mundo exterior y permanecer libre en el interior, y esta certidumbre avivaba mi

indignacin.

Igual quemillones de hombres, t has pasado toda tu vida escondido entre los

plieguesdeorganizacionessinvidameacus.Hascambiadotulibertadporunpuadode

seguridades ilusorias.Eshoradequedespiertesdeesesueohipntico,detuvisin infernal

delaexistencia!

Nadiemehabatratadoasjams.

Quinledaderechoahablarmeas?estalldesafiante.

T!

LaEscueladeDioses

21

Aquella simplee inesperada respuestamedejhelado,enunestadode impotencia

absoluta. Sent queme aplastaba un inmenso sentimiento de culpa y tuve la impresin de

estardesnudodelantedeaquelsertodavasinrostro.Derepente,desehuirdeall.Conel

ltimo resto de fuerza intent dar la vuelta a una situacin que parecera estar

catapultndomemsalldeloslmitesdelmundoquehabaconocido.

Pero cmo iban a poder funcionar las empresas sin empleados? pregunt

temeroso, procurando orientar la conversacin hacia lo que yo consideraba coherente y

razonable.

El Soador no respondi. Animado por Su silencio, que yo tom por perplejidad o

incapacidadparacontestarme,prosegu:

Sinoexistieran,elmundosedetendra!

No, justo al contrario!respondi cortante. Elmundo se detiene porque hay

hombresquesondependientes,hombresmuertosdemiedo.Ensuestadoactual,lahumanidad

nopuedesiquieraconcebirunasociedaddondenoexistaladependencia.

Reconociendo que yo haba llegado traspasado, realmente al lmite de mi

entendimiento,suavizsutono,quepasasercasialentador.

Descuidadijoconamabilidad teidadesarcasmo.Mientrashayaenelmundo

hombres como t, elmundo de la dependencia seguir existiendo y estando densamente

poblado.

Lapausaquesiguicongelelaireentrelosdos.Sutonoligeroydivertidosevolvide

repentefrocomoelacero.

Nuncavolversapoderformarpartedeesemundoporquemehasconocido!

Sentcomosiunbisturdeluzatravesasedolorosamentecapasycapascalcificadasde

pensamientosybasuraemocional.

La dependencia es la negacin del Sueo continu. La dependencia es la

mscaraqueloshombressecolocanparaocultarsufaltadelibertad,surechazoalavida.

Yohabausadoaquellapalabra,dependencia,muchasveces,peronofuehastaaquel

primerencuentroconelSoadorcuandomedicuentadesudolorososignificado.Lasituacin

delempleadoquedependedeunaempresaapareciamisojoscomoelequivalentemoderno

de la antigua esclavitud, un estado de inmadurez interior, desometimiento.A travs de un

desgarrnenmiconcienciaacertavermasasdesereshumanoscondenadosaldestinode

Ssifo, encadenados a repetir penosos trabajos sin fin, trabajos que nunca habran elegido,

trabajossincreatividad.

EnmimemoriavolvaverlafachadadeledificioRusconi,enlaavenidaSarcadeMiln,

consu insignia,Entradadeempleados,presidiendo la largahileradeaccesosreservadosa

I. ElencuentroconelSoador

22

los trabajadores. Imagin una legin de individuos encorvados y derrotados desfilando por

aquellosestrechosportalesigualquelosromanosestuvieronantaoforzadosahacerloenel

Samnio, cuando losobligaronahumillarsepasandopordebajode lashorcas caudinas.Una

procesinplanetariadehombresymujeresquehabanrenunciadoacreerensucondicinde

seresnicos.Unpresagiodemuerteparael individuooscurecielaire, y todoelpesarde

semejantedestinomeatraveselcoraznconcolmillosdeacero.

ElSoador interrumpimivisincon ladelicadezadequien junta losbordesdeuna

heridamortfera.Contonoypalabrassolemnesanunci:

Llegareldaenqueexistaunasociedaddesoadoresquenotendrnquetrabajar

ms.Una humanidad que ama ser lo suficientemente rica para soar e infinitamente rica

porquesuea.

Eluniversoesabundantehastaelextremo,unverdaderocuernodelaabundanciaque

rebosadetodoaquelloconloqueelhombresueaensufuerointerno.Ensemejanteuniverso

es imposible temera laescasez.Slo loshombrescomo t,atormentadosporelmiedoy las

dudas,puedenserpobresyperpetuarladependenciaylapobrezaenelmundo.

Peroyonosoypobre!gritindignado.Porqudiceeso?

Enmi interiorseguadefendindomecontodas lasrazonesqueacertabaaencontrar

parademostrarloabsurdodesuacusacin.ElSoadorquedensilencio.

Yonosoypobre!volvagritar.Tengounacasapreciosa, tengounpuestode

direccin,amigosquemerespetanTengodoshijosparalosquehagodepadreydemadre

Llegadoaestepuntomedetuve,abrumadopor lo injustoe intolerabledesuataque

infundado.

Serpobresignificaser incapazdever lospropios lmitesexplicelSoador.Ser

pobresignificahaberrenunciadoalderechodeserelcreadordetupropiodestinoacambiode

unempleoquedetestasyquenisiquieraelegiste.

T!aadijustocuandoyoesperabaquehubieseterminado.Ereselmspobre

entrelospobresporqueannosabesquineres.Lohasolvidado.Anadielehedadotantas

oportunidadescomoati.Estaeslaltima.

En ese instante desapareci el sentimiento de estar siendo ofendido y tratado

injustamente,y todasmisdefensascedieronante laembestidadeaquelariete.Ocrujir las

bisagrasquesostenanmiexistenciaysentqueempezabanadesmoronarsemisconvicciones

msarraigadascomoantiguostemplossacudidosensuscimientos.

Abrelosojos,contemplatuestadoyverscuntopuedeunhombrellegaraalejarse

desunaturalmagnificencia.Pareceque losdosestamosen lamismasala,sinembargo,nos

separaneonesinfinitosdetiempo.

LaEscueladeDioses

23

Aquellas palabras, como iluminadas por un relmpago que hubiera atravesado la

negrura de la noche,me hicieron comprender la distancia que exista entre l y yo. Pude

reconocer la falsedad de mi dignidad ofendida y la insignificancia del yo que haba

pronunciadoenpresenciadelSoador,unchillidominsculoeneluniverso.Comoeltelnque

caeal trminodeuna comedia, caymi ilusindepertenecerauna clasedepersonasque

tomadecisiones,aunaelitedehombresresponsables,dotadosdevoluntad, independientes,

amosdesupropiavida.Losojosmebrillabanpor las lgrimas.Sindarmecuenta,empeca

hundirmeenunpozodeautocompasin.

Por fortuna, intervinoelSoadorbramandounaordenqueparecidirigidahacia lo

msprofundodemiSer.

Despierta!EmpiezatupropiarevolucinLevntatecontratimismo!meorden

conbrusquedad,invitndomeasalirdelrincndecontricinalquemeestabaretirando.

Suea con la libertad una libertad ms all de todo lmite T eres el nico

obstculoqueteseparadetodoloquedeseas!Suea,suea,sueasincesar!ElSueoes lo

msrealqueexiste.

3.Soyunamujer

Suvoz,hacetanslounmomentoprofundayenrgica,ahoraerasuavecomo lade

unamujer.Semejantetransformacinmehellasangreenlasvenas.Era imposible!Esavoz

eraera la ideafueengullidaporunabismoy,aunque laspalabrasquepronunciabayano

eranviolentas,seguansiendoinsoportables.

Soyunamujermoribundamurmuraquellavoz.

Lapausaque siguimedio tiemposuficienteparasaborear lanauseadulzonadeun

terror desconocido. Me senta paralizado, incapaz siquiera de levantar la mirada. Un ojo

despiadado,vastocomoelhorizonte,seabrasobremipasado.

Soyunamujerenfermadecncerquetemaldiceporhaberlaabandonadoyporser

incapazdeafrontarsumuerteinminente.

Yo escuchaba con atencin, el cuerpo sacudido por temblores y estremecimientos,

sintiendoquecadaunadesuspalabrasmeempujabahaciaelbordedelabismo.Luisellame

hablaba,conesadulzurasuyaquedesarmaba,desdeelotroconfndeltiempo,msalldela

fronteraentre la vida y lamuerte. Las circunstancias terriblesde sumuerte,a los27aos,

volvanaenfrentarseamiconcienciaculpable.Lasordidezdetantosepisodiosdenuestravida

en comn,el egosmoqueme llev a vender todo y a todos a cambiodeunasmigajasde

seguridad,miobsesinporeldinero,micarreraymi incapacidadparaamarla, todoaquello

I. ElencuentroconelSoador

24

explotenmiinteriorconunanicasensacindedolor.Unavergenzainfinita,asco,casi,me

inundelalma.Intentalejarmedelhombrequehabasido.

Estaestumuertemedijo.Eslamuertedetodoloquehassido,lamuertede

laviejachatarraquearrastrascontigo.Nohuyasdeella.Afrntaladeunavezportodas!Para

renacerunhombretienequemorirprimero.

Qu significa morir?pregunt.Mi tono sumiso me sorprendi, e me hizo

advertircuntohabacambiadomiactitud.

Morirsignificadarle lavueltaa la formaenqueves lascosas.Morirsignifica

desaparecer de un mundo ordinario, regido por el sufrimiento, y reaparecer en un nivel

superiorrespondideformaenigmtica.

Yo segua sin comprender. Por algn motivo, una parte de m se empeaba en

resistirse. Estas ideas, expresadas con palabras que nunca antes haba odo, me estaban

rompiendo enpedazos, destrozandomis recuerdos,mis amistades, ymis conviccionesms

profundamentearraigadas.Habapasadoaosestudiando,intentandodesesperadamenteser

elprimerodelaclase,trabajandosindescansoparalabrarmeunareputacin,empujadoporla

ambicin de ser alguien importante. Luchar y vencer, pelear y ganar Superar todos los

obstculosquese interpusieranenmicamino.Elprincipiorectordemivida,yelnicoenel

quehabacredo,habasidotrabajarparatenerxito.Mimayorsatisfaccineraganar,estar

pordelantedemiscompetidores.Yahora,tenaque rechazarlo, renunciara todoaquello?

Me pareca injusto que el Soador criticase todos mis esfuerzos. Zarandeado por tanta

embestida,seguaaferrndomealdeseodequedarporencimade losdemsymeagarra

aquellosdespojosdemivoluntadqueconsiderabalapartemssana,msvital,dem.

Todoloqueocurrefueradetidebecontarcontuaprobacinparamanifestarse.Esto

quieredecirquecualquiercosaqueocurraentuvidaesunfielreflejodetuvoluntaddijo,y

tragu aquellas palabras como bocanadas de oxgeno despus una larga zambullida. El

esfuerzoporcomprenderracionalmente las implicacionesde loqueacababadeescucharme

hicieron perder ese instante de lucidez, al cual sucedi una angustia mortal. Fui yo

responsabledelamuertedeLuisella?Laquiseyo?Lapedyo?

Elmundo que te rodeamuere porque tmueres en tu fuero interior.Un sermuy

queridomuereparahacerquecomprendaslavisinmortferadelaexistenciaqueeslacausa

verdaderadetodostusproblemas.Nopermitasquesusacrificioseaenvanoporculpadetu

incomprensin y tu autocompasin! Cualquier circunstancia que te ayude a entenderte y a

conocerteatimismo,porinsoportablequeresulte,siempreesbuena.

Cmopuedoremediarlo?pregunt.Daramivida,ahoramismo,porcambiar

estatragedia.

LaEscueladeDioses

25

Eresunmentiroso,y tupasado refleja tuhipocresay tu imaginacinenfermiza.El

menorcambioentuSerproyectaunpasadocompletamentedistinto.Elmomentopresentees

elnicopuntodetuexperienciafsicaenquepuedescambiartuhistoria,yconcadacambioen

tuSer,tevuelvesunapersonadistintayvivesenunmundodistinto.La ilusindequesigues

siendolamismapersonaconelmismopasadosedebeaquecreesquesiguessiendolamisma

personaconelmismopasado.

Conunmnimocambiodetusestadosinteriores,elrecuerdodetupasado,tufuturoy

eluniversoenterocambiarnalmismotiempo.Tupasado,quecreeshabervividorealmentey

que te produce una sensacin tan familiar, no esms que una experiencia imaginaria que

producesenesteprecisoinstante.Recuerda!EnelAhoraestntodaslasposibilidades!

4.Unaespecieenextincin

NadiepuedeprevalecersobrelosquelorodeandijoelSoadorinsinundoseentre

mispensamientos,desperdigadoscomolosrestosdeunnaufragio.Laideadedominaralos

demsesunailusin,unprejuiciodelaviejahumanidad,conflictiva,predatoriaydecadente.

Lapausaquesiguimehizoesperaruna tregua,peroelmartillosehaba levantado

solamenteparavolveragolpear,anconmsfuerza.

Ereselemblemadeestaespecieenextincinsentenci, lanzandoelgolpe,una

especiequeestcediendoelpuestoaunSermsevolucionado.

Suspalabrascavabanuntnelatravsdecapasycapasdeideasyvaloresviejos.Sent

losespasmosdeunacriaturaquehaceunesfuerzo supremopornacer,ydesistde llegara

conseguirloalgnda.Miuniversosehabavueltomaleable,primero,ylquidoacontinuacin.

Estabanadandoenaguasdemasiadoprofundas.

Esa sensacin de muerte que sientes, es el ahogo de una humanidad que se

desprendedesuantiguapiel,deunaespeciealbordedelabismo,obligadaaabandonarsus

supersticionesysusviejostrucos,queyanofuncionan.

Aquellas palabras se grabaron en el aire cual epitafio universal de la condicin

humana.Mevi luchandopormantenermea floteenun inmensoocanodecabezasquese

balanceaban,almasnaufragadasresignadasaahogarse,adejarsemorir.

Desdesumstiernainfancia,aloshombresselosenseaavivirenloslugaresms

desiertosdesuser.Cuandoseenfrentana ideasdemasiadograndesoacualquierotracosa

queexceda los lmitesdesu imaginacin,seresistene intentanreducirsutamaohastaque

quepanenelminsculoreceptculodesuconciencia.

I. ElencuentroconelSoador

26

Estaspalabrastrajeronamimente imgenesde lastribusde laselvadeBorneo,que

encogenlascabezasdesusenemigosparaarrebatarlessufuerza.Suvozmesacbruscamente

demispensamientos.

Eshoradequetepreparesparatuviajeanunciconsolemnidadpaternal.

Suspalabrastransmitanlaternura,elpesarylaautoridaddequiensabe.Notque

sutonoreflejabaexactamenteelmodoenqueyoloestabaescuchando,comosicadainstante

mi actitud se estuviera reflejando en un espejo sonoro. spera y terrible contra mis

objeciones, tan violenta como lo fuese mi disposicin, reconfortante y dulce cuando me

renda,Suvozmehablabaahoraconuntonodistinto.Conunademnteatral,cubrisuboca

conlamanocomosifueraacompartirconmigounsecreto,ymesusurr:

Hastaahora,cadavezquehastenidoqueenfrentartea losretosde lavida,nohas

hechootra cosaqueaturdirte con trabajoo refugiarteenel sexo,enel sueo,oenalguna

camadehospital.

Entonces,conunadurezadeliberada,parasacarmedelaautocompasinenlaqueme

estabasumiendo,dijo:

Ceder al peso de infortunios y situaciones desagradables, tomarlas demasiado en

serio, equivale a reforzar una descripcin desgraciada del mundo y a perpetuar esos

acontecimientos.

Entonces,qudeberahacer?pregunt,mivozcascadaporladesesperacin.

Siunhombrecambiasuactitudhacia lascosasque leocurren,eso,conelpasodel

tiempo,harque cambie lapropianaturalezade las cosasque leocurren.NuestroSer crea

nuestraVidaconcluydandounpasohaciam.Avanztanslounoscentmetros,perome

pusonerviosoyenguardia,enunestadodeansiedadvigilante.Nosabaquesperar.Jams

me haba sentido tan alerta. Senta como si todas las clulas de mi cuerpo se hubiesen

despertadoderepente.ElSoadoresperaquemiatencinfueramximaparapronunciarlas

palabrasmsdevastadorasdetodas.

Lamuertedetuesposafue lamaterializacin, ladramticarepresentacindelgrito

de dolor que resuena permanentemente en tu interior. Los estados del Ser y los

acontecimientosexternossonlasdoscarasdeunamismarealidad.

Un insoportablesentimientodeculpaestabaapuntodehacerquemedesmayase.A

mis pies se abra un precipicio sin fondo listo para engullirme. Con las fuerzas que me

quedabanmeresistaestaverdad,lamssimpleeinsoportabledetodas:queyoysloyoera

responsabledetodo loquesucedaenmivida.Yoera lacusadetodos lossufrimientosy las

desgracias.

LaEscueladeDioses

27

Las luces se atenuaron hasta casi extinguirse.Me encontraba al borde del limbo.

Lentamente,medejllevarymerendauntorporirresistible.

5.Eldespertar

Aldespertar,nopudepensarenotracosa.Fueraseguasiendodenoche.Eltrficode

Manhattan surcaba las calles como un reguero luminoso de lava vomitada por un volcn

invisible.Mequedquietoduranteuntiempo,viendoalmundoflotarenmiconcienciacon

unapalidezfantasmal.Ibacalandoenmunalucideznuevaydespiadadaquerestregabacada

rincn del apartamento haciendo que cadamueble, cada libro, cada objeto de decoracin,

reflejase el dolor de una vida insignificante vivida sin alegra. De repente, vea todasmis

pertenencias hurfanas y desangeladas. La melancola especial que emanaba de aquellos

objetosahorasindueomeapretabaelcorazn.Sentaelpesoenormedemiexistenciay la

desalentadora imposibilidaddel cambio.Measustaba veramishijosynotaren susojos la

mismamuerte que permeaba todo cuantome rodeaba y tema que tambin ellos fueran

disolvindosehastadesaparecer,comotodolodems.

Pasmuchashorasescribiendotodoloquehabaocurridodurantemiencuentrocon

elSoadorytodocuantomehabacontadoenaquellamisteriosavilla,enlaestanciaconsuelo

debaldosasblancas.AquelSeryaformabapartedemivida.RegistrfielmenteSuspalabrasy

cada particular de nuestro encuentro.Me bastaba entrecerrar los ojos para que todos los

detallesemergiesendemimemoriaconperfectanitidez.Jamshabaestadotanlcidocomo

duranteel tiempo infinitoquepasconl.Ahora sabaquepertenecaaunmaroscurode

humanidad dividida e inconsciente. Formaba parte de unamasa planteara de sonmbulos

incapaces de amar. Ya no poda ignorarlo o fingir no saberlo. Durante las semanas que

siguieron le y relemis apuntes con diligencia, buscando pistas queme pudieran llevar de

regresohastalySumundo.

Desde la terraza del Caf de la France, observ a turistas occidentales entrar en el

Zoco, circulando por el laberinto de callejas cualglbulos blancos por las venas de El Fna.

Avanzaban con dificultad, asaltados por todos lados por ruidososmercaderes, pormanos

pedigeas tostadasporel solyaguadoresqueportabanpesadosodres lanudosdepielde

cabra. Jovencitas que vendan joyera recargada acosaban a los extranjeros al pasar,

acaricindolos como si fuesen talismanesde losque pudieran extraer unospocos drhams.

Conocasusmiradas,cuchillasdenegrofuego,ysussonrisasimplorantes,propiasdeljuegode

losamantes.

I. ElencuentroconelSoador

28

Durante tres das regres a ese caf y me dej rodear por la vibrante vida de

Marrakech.Esperaba, leyendoybebiendotencompaadeunaparejadecamaleonesque

habacompradoal llegar.Devezencuandodejabade leeryme levantabaparaobservarel

espectculo caleidoscpico de la vida en la calle, el hormigueo del comercio y el intenso

afanarsedeloslugareos.Despusregresabaamimesa.Empezabaadesanimarme.Laideade

volveraNuevaYork,detomarelprimeravinderegreso,sinmiraratrs,mevenaamenudo

amedidaquepasaban lashorasy luego losdas.Segua intentandoentender,encontrarun

criterioporelque juzgar loquemeestabaocurriendo.MehabamarchadoenSubuscasin

otra indicacin que el nombre de esta ciudad, un puado de palmeras y casas agazapadas

entreloslabiosardientesdelShara.

Tras recibirsumensaje,dudmucho tiempoantesdepartir.Mehabaparecidouna

absoluta insensatez cruzar el Atlntico para encontrarme con un personaje fantstico cuyo

nombreno conoca siquiera.Surgieronmuchasdificultadesque se confabularonparaevitar

queemprendieseelviaje.Sobre todasellas,no semeocurra cmoexplicrseloa Jennifer.

Todos los das pospona mi decisin. Pero al final vencieron la necesidad de sentir esa

sensacindecuracinquehabaexperimentadosolamentejuntoalyelmiedodeperderla

nicaoportunidaddevolveraverlo.Decidmarcharme.Meayudadarelpasomiconfidente

msntima,Giuseppona,lanicapersonaconlaquehabahabladoacercadelSoadorydemi

encuentroconl.

Ve,hijomomeurgiconesaformadehablarsuyatandirectaysufuerteacento

napolitano, cuando entr en su pequeo dormitorio para contrselo. Encuntralo! Este

Soadorpareceunabuenapersona.

Giusepponamehabavistonacer.Siempre fuepartede la familiayhabaayudadoa

Carmela a traerme almundo. Ella estuvo all cuando dimis primeros pasos, y junto a ella

afrontmisprimerosdasdecolegio.Meacompaabatodas lasmaanasyyoescuchabasus

historiasacercade lascallesy lasgentesdeNpoles,cuentosviejosquesiempreresultaban

nuevos.Deellaabsorbelespritu,lasleyendasylashazaasdeloshroesdeaquellaciudad,

una ciudad con un corazn antiguo que palpitaba a travs estratosde civilizacin

desmemoriadosysuperpuestos,como lascapasdeungruesotrajedePolichinela,convertidas

con el tiempoen capasde supropiapiel. En compaadeGiuseppona anpoda sentir su

vitalidad; por debajo de parches y jirones vea el brillo del oro y las sedas preciosas. An

recuerdomivergenzacuando,losdaslluviosos,irrumpaenmiclaseenmitaddelamaana

trashabersezafadoaempujonesdeporterosybedeles,paracambiarme loscalcetinesy los

zapatosmojados.Amedidaquefuicreciendo,dejdequererquemetomasedelamano,as

queporun tiempocontinuacompandome,siguindomede lejos.Desdemiadolescencia

LaEscueladeDioses

29

se convirti enmi confidenteen asuntosdel corazn.Recuerdo aquel seco veredicto suyo:

De todos modos, esa chica no era para ti!. Aquello aliviaba mis desdichas amorosas.

Giusepponahabaadoradoamiesposa Luiselladesdeelprincipio, y cuandonos casamosy

tuvimosanuestroprimerhijo,vinoaquedarseconnosotros.Fue lamejornieraque jams

pudimos haber deseado para Giorgia y Luca, por los cuales sinti siempre una devocin

absoluta.

Giuseppona era baja y gruesa, autodidacta, decidida y guerrera, dura y un poco

dspota. Su robustez y su carcter fuerte le hacan parecer una india americana, un cruce

entrelamsancianayeljefedelatribu.Ydeljefeindiotenaladignidadyelvalor.Eralentay

pesada,peroalladonde ibaponaorden.Conella,unonunca sentaque faltasenada.Su

opinin,queyohabasolicitadoenmsdeunaocasina lo largodemivida,eraunamezcla

inimitabledesensatezysabidurapopular.Supresenciahabatradoalegraybuenhumorall

adondemehabaseguido,yhabasidounslidopilardurantetodamivida.

CuandoLuisaenfermymuri,Giusepponapasaserunasegundamadreparamis

hijos,paralosquenofaltunsoloda.Nuncapodrsaldaresadeudadegratitudoexpresarlo

queesteSerha representadopara cuatrogeneracionesdemi familia.QueridaGiuseppona,

siempreestarsenmicorazn.

TrasllegaraMarrakech,todosmisesfuerzosporencontraralSoadorfueronenvano,

yaltercerdadudabainclusodequelaenigmticanotaquemehaballevadoallhubierasido

escritarealmenteporl.

Habaocupado lasmuchashorasdeesperavagandopor laciudad,buscandoindicios.

Dosnochesseguidas,deregresoalhoteldespusdeundaenterodebsqueda infructuosa,

repasmentalmentecadadetalledenuestroextraordinarioencuentro, intentandohallarun

rastro,porpequeoquefuese,quemecondujerahacial.

AquellamaanavolvaaestardeambulandoporelcorazndelZoco.Enel laberinto

sombro de sus callejones con aroma a especias, las sonrisas levantinas de cientos de

mercaderesmeinvitabanaentrarenotrostantosemporios,pequeastiendasrebosantesde

las mercancas ms improbables, en su mayora baratijasdispuestas de cualquier manera,

como los restos de un naufragio. La sucesin interminable de esta especie de antros

comerciales,amenudoinhspitos,oscuroscomoceldasdeunpanal,hacadeorilladeunro

humano que flua arrastrando a su paso a hombres ymujeres de todas lasnacionalidades,

etnias,coloreseidiomasdelmundo.

UncorpulentoMustafvestidodemanerapintoresca,quepodrahabersidodibujado

porWalt Disney, consigui hacerme entrar en su tienda para envidia y decepcin de sus

competidores. Tena los astutos y furtivos de un pillo enuna cara amable e inteligente. La

I. ElencuentroconelSoador

30

tienda result ser sorprendentemente grande. Asistido por dos ayudantes, volvi la tienda

literalmente patas arriba para encontrar algo que pudiera interesarme, algo que quisiera

comprar.Desenrolluncentenardealfombrasymeofrecitodounmuestrariodeobjetosde

platay latn,abrillantndoloscon lamangaantesdedrmelosparaque losexaminase.Tras

muchastentativasydespusde innumerablesvasosdeta lamenta,quelacostumbre local

nopermiterechazar,medispuseasalirdeall.

Fue entonces cuando tom del estante superior, sacndola de un fardo lleno de

cachivaches,unjoyerodemaderaymarfil.Sumarqueteraeratanfinaysusproporcionestan

perfectas,quenopudeapartar losojosdel.Elvendedor,notandomi inters,aument las

alabanzas hacia la pieza, as como su precio. En la tapa de la caja, grabado con caracteres

gticos, le la inscripcin:Visibiliaex Invisibilibus:todoaquelloquevemosytocamosnace

deloinvisible.

6.Cambiarelpasado

DejelZocoy regresalCafde laFrancepara recogeramisamigosverdesycon

escamas,miscamaleones.Apoyadocontralabarandilladelaterraza,pensenloqueacababa

deocurrir.

Laprimera regladeldesiertoesviajar livianoodeciraalguiendetrsdem.El

sonido de aquella voz me sobresalt. Por mucho que hubiera anhelado que llegase ese

momento y pormucho que hubiera deseado verlo de nuevo, no pude evitar sentirmiedo.

Sent elmiedo de lo desconocido y sumilagroso aliento enmi nuca. Solamente con gran

esfuerzo,girandomuylentamente,reunelvalorparamirarlealacara.

ElSoadormesonrea.Suaspectoeraeldeunricoviajeroaristcratadeotrotiempo.

Tena el aire aburrido y losmovimientos lnguidos de un esnob, pero su voz delataba una

energa ilimitada.Cuando comenz a hablar reconoc Su tono decidido y aparentemente

brusco.

AligerarelpropioSerrequiereunesfuerzo ingenteanunci,entrandoenmateria

sinprembuloalguno.Tienesquedejaratrstodo,todoloquehanimpuestosobretipadres,

profesores,maestros de desventuras y profetas del desastre. De ellos hemos aprendido a

adoptarunamentalidaddevctima,avivirenladesdicha,enlapobrezayenlaenfermedad.

Acercandolentamentesurostroalmoaadi:

Deelloshemosaprendidolosmilmodosdemorir.Desdelosalboresdelacivilizacin,

medianteuncontagiogeneracional,millonesdehombres,prisionerosdeunsueohipntico,

hanaprendidoacreerciegamenteenlaescasezylaslimitaciones.

LaEscueladeDioses

31

Porqu?preguntPorqunoelegimos laplenitudsin lmites?Porquno

elegimoslavida?

Porqueelhombreest irremediablementehipnotizado.Detrsdecadaunade sus

desgraciasseocultaelpeordetodoslosmales,sufeinquebrantableenlainevitabilidaddela

muerte.Elprimerymsdifcilpasohacia la libertadescomprenderqueestemiedogobierna

tirnicamentetodasuvida.

Estas palabras, unidas a la solemnidad de su tono y al hecho de que segua

acercndose a m, me provocaron un estado de agitacin. Igual que en las sectas y los

espectculos sacros de las antiguas civilizaciones, Su teatralidad transformaba el actoms

simpleenungestomgico,unsucesocsmiconicodepodercreativo.Porelnudoquesenta

enmiestmagosabaqueestabaapuntodepronunciarunjuiciodecisivo:

TupasadoesuncastigodeDios!denunciconvozronca.Ycall.Estapausafue

especialmentelarga,comosiantesdeproseguirtuvieraqueaguardaraunasealquetardaba

enllegar.Alcabo,continu:

Tienesquerescatarlo,reclamarlo.Tienesquecambiarlo!

Cambiarelpasado?pregunt.

En tu pasado sigue habiendo demasiados agujeros, cuentas por saldar, deudas

interiores que no se han pagado, sentimientos de culpa y autocompasin y, sobre todo,

rincones oscuros donde reinan la suciedad y el ornfue enumerando estas cosas como si

hubiese estado rebuscando enmi interior como en un cajn lleno de pertenencias viejas e

innecesarias.TuSerescomouncomerciomalgestionadodondeelpreciodelosartculosse

fijaalazarobserv.Vendesbaratolosobjetosdegranvaloryponespreciosridculamente

altosalasbaratijas.Seguiras,esgarantadefracaso.

Mehubieragustadolevantarunescudoparabloquearaqueltorrentedepalabrasque

dirigidosinpiedadhaciam.

Perocmosepuedecambiarelpasado?Cmoesposiblecambiarsituacionesy

acontecimientosqueyahanocurrido?pregunt,intentandodefendermeydesviarloquese

estabaconvirtiendoenuninsoportablesentimientoderesponsabilidad.

ExisteunlugarentuSerdondelospensamientos,lassensaciones,lasemociones,las

accionesy losacontecimientosquedanregistradosparasiempre,yenelcual, inclusodespus

demuchosaos,esposiblevolveraencontrarlos,igualquelascosas,aparentementeinertese

inofensivas que se guardan en una buhardilla. En realidad, estas cosas siguen viviendo y

condicionandotodanuestraexistencia.Ahesadondetienesqueir!

Aadiquetodoestorequiereunlargoperiododepreparacin.

I. ElencuentroconelSoador

32

Cuntotiempo?preguntconlailusinyeltemordealguienqueestapuntode

emprenderungranviaje.

Llevaralmenoselmismonmeroaosquehasgastadoenadministrartuvidatan

malcomolohashechofuesulapidariarespuesta,conlaqueademsmeregaabapormi

comportamiento pasado y lo presuntuoso de mi pregunta. Un punzante sentimiento de

ofensa,comosifueseunreflejopsicolgicocondicionado,invadicadarincndemiSer.Pero

enseguida,tanprontocomoapareci,sevolviunrefunfuoydesapareci.

ElSoadorsehabasentadoaunadelasmesasyyotomasientoasulado.Elsilencio

quesiguidur largotiempoysevolvimsdensoanamedidaque la llegadade lanoche

ibaacallandoelclamorenElFna.

7.Elperdninterior

Elsolseponayofrecasusltimosrayos.Orinyaeravisiblecontraelcielonocturno

deunazulcobaltoplido.Latemperaturahababajado,peroelSoadorniparecinotarloni

sugiriqueentrsemos.Todoindicabaqueestabaapuntodeempezarunnuevoeimportante

captulodemiaprendizaje.Aunquelaterrazaseoscurecapormomentos,saqumibolgrafoy

micuaderno,decididoaanotarcadaunadeSuspalabras.Habaentendido la importanciade

tenersiempreamanobolgrafoypapel.Erantodoloquenecesitabapararecordaryrecuperar

laintegridadquehabaperdidoenelmundoexterior,tanalejadodel.Escribirdelantedel,

apuntarcadaunadesuspalabras,eracomoentrardepuntillasenunnivelsuperiordelSer.Su

vozmetomdesprevenido.

Hacen faltaaosde trabajo sobreunomismodijoparaconquistareseestado

especial de libertad, de conocimiento, de poder, llamado perdn interior. Recalc este

trmino con una inflexin particular de la voz queme sorprendi inmediatamente por no

encajarconsutalanteguerreroysulenguajeintransigente.

ConunvistazocomprobqueestabaapuntandofielmenteSuspalabras.Esperaque

terminarayprosigui:

El perdn interior no es el examen de conciencia de un santo idiota, sino el acto

autntico de un hombre de accin, el resultado de un largo proceso de atencin, de

observacindeunomismo.Significaahondarenlosplieguesdetupropiaexistencia,alldonde

siguedesgarrada.Significa lavarycurar lasheridasquesiguenabiertasypagar lasdeudas

porsaldar.Adoptandounaposemuyteatraldecomplicidadybajandolavozcomosifuera

acompartirconmigounvaliososecreto,meexplic:

LaEscueladeDioses

33

Elperdninteriortieneelpoderdetransformartupasadoytodosulastrenodej

dedarvueltaenmicabezaaaquellaspalabrasincomprensibles.Todoestaquyahora!En

esteprecisoinstantedelavidadetodohombreestnactuandoalavezelpasadoyelfuturo.

Estas palabras me llenaron de una alegra inexplicable e irracional. Me encontr

delante de una visin sin lmites. El pasado y el futuro no eranmundos separados, sino

conectados e indivisibles, una misma realidad. El perdn interior era una mquina del

tiempo que le permita a unopenetrar en acontecimientos de la propia vida que para la

mentalidadordinarianopodanvolverjamsyenotrosfuturosqueestabanporvenir.

Entiendo cmo el pasado pudiera afectar a nuestras vidas, pero el futuro?

pregunt.

Elfuturo, igualqueelpasado,estjustodelantedetusojos,peronoerescapazde

verlo.

Habldeuntiempoverticalydeuncuerpodetiempodondeelpasadoyelfuturo

sehallabancomprimidosenesteprecisomomento.Mecontqueelportaldeaccesoaeste

tiempo sin tiempo era este instante. El secreto consiste en no distraerse nunca, en no

alejarsedel.Entrarenesecuerpodetiemposignificabasercapazdecambiarelpasadoy

decrearunnuevodestino.

Yo estaba entusiasmado.Quera que esta aventura comenzase inmediatamente. Lo

quera con desesperacin, pero ami entusiasmo le falt tiempo para brotar, puesto que

enseguidafueaplastadoporlasduraspalabrasdelSoador:

Alagentecomotleresultaimposiblealcanzarelperdninterior!declarconun

tonoparecidoaldel juezquedictaruna sentencia inapelable.Paraentrarun tupasadoy

sanarlo necesitas una larga preparacin. Sin las ideas y los principios de una Escuela, es

imposible lograrlo;nisiquierasabraspordndeempezar.Elperdn interioresun regresoa

unomismo,a la verdadera raznpor laquehemosnacidoafirmelSoadoren tonode

conclusin.Elhombrenuncadeberainterrumpiresteprocesosanador.

El Soadorme advirti de que estome exigira, en primer lugar y ante todo, un

esfuerzoprolongadoyunlargoprocesodeobservacindemmismo.

8.Observarseasmismoescorregirseasmismo

Observarseasmismoescorregirseasmismo.Unhombrepuedesanarcualquier

cosa de su pasado si posee la facultad de observarse a smismodijo el Soador. A

continuacin, pas a explicar que la situacin en que vive el hombre no es ms que la

consecuenciadesuincapacidadparaobservarseasmismoy,portanto,paraconocerse.

I. ElencuentroconelSoador

34

Laautoobservacinescomomirarseunomismoya lapropiavidaavistadepjaro

dijoelSoadordefiniendoelconceptoyprecisandolaidea.Escomoproyectarunbrillante

rayodeluzsobrelosacontecimientos,lascircunstanciasylasrelacionesdenuestropasado.

Porloquealcanzabaaentender,elrequisitofundamentaldelaautoobservacinerala

capacidad de practicarla imparcialmente, sin emitir juicios morales. Para el Soador, la

autoobservacinsignificabadejarque lapropiavidafluyese,peronopordelantedeunpanel

de jueces ymagistrados, sino bajo los rayos x de la inteligencia despegada, de un testigo

neutral que deba limitarse a observarse, abstenindose rigurosamente de emitir juicios o

formular crticas. Estome record vagamente a algunos de los experimentos de psicologa

industrial que haba estudiado en la London Business School. Algunas empresas haban

mejoradoespectacularmentesuproductividadmediantelaprcticadelagestinitinerante

(comolahabanllamadolosinvestigadores).Esteenfoquesebasabaenlaatencinypropona

laadopcindeunsistemaenelqueeldirectorestuviesemovindosecontinuamentepor la

empresa.Lalabordeldirectoritineranteconsistaprecisamenteenandardeunladopara

otro, haciendo notar su presencia en todos los rincones de la compaa, aun en losms

alejados.

SuvozirrumpienmispensamientosyrecuerdosarrancndomedelasaulasdelaLBS:

ObservarseasmismoescorregirseasmismorepitielSoador.Sierescapaz

deobservarte,tecorregirsautomticamente.Laautoobservacinesunaformadecuracin,

unaconsecuencianaturaldelaseparacinquesecreaentreelobservadoryloobservado.

Laautoobservacin lepermitealhombre ver todo loque lomantienepegadoa la

cintatransportadoradelmundo:ideasobsoletas,sentimientosdeculpa,prejuicios,emociones

negativas,malosauguriosEsunacuestindedesapego,desalirdelahipnosis,dedespertar.

Unamnimasuspensindelefectohipnticoquetieneelmundosobreti,haraaicos

todoaquelloenloquehascredoyderrumbaralosequilibriosaparentesylascertezasilusorias

acumuladosa lo largodede todaunavida.Poreso lamayorade laspersonas jamssern

capacesdeobservarsea smismossentenci.Distanciarsede ladescripcindelmundo,

aunque slo seaporunmomento,esunesfuerzodemasiadograndepara lamayorade los

hombres.

Memirfijae intensamentedurantebastantetiempo.Estabadirigiendoelcentrode

laconversacinhaciam.Unnudoenelestmagomehacapresagiareldolordeloqueestaba

apuntodellegar.

Pon a trabajar al observador que llevas dentro! La autoobservacinsignifica la

muerte para lamiradade pensamientos y emocionesnegativosque handominado tu vida

LaEscueladeDioses

35

desdesiempre.Cuandounoseobservapordentro, locorrectoempiezaasuceder,mientrasque

loquenoloes,empiezaadisolverse.

Conunvistazosepercatdemiexpresindeconsternacin,antelocualaadi:

Nadiepuedelograrlosolo.Encontrartecontigomismo,contumentira,adentrarteen

loslaberintosdetuSersinunapreparacinimpecable,temataraalinstante.

Sus palabras sonaron como una sentencia irrevocable, y tem queme abandonase.

Tem que me considerase una causa perdida y concluyese que esforzarse por ayudarme

hubierasidoenvano.Surgienmunaresolucindesesperadayheroica.Mibuenadisposicin

lehizo reflexionar.Lentamente,extendi losdedos ndiceymayorde sumanoderecha, los

junt y los apoy contra lamejilla.Apoy labarbilla contra lahorcadelpulgare inclin la

cabezaunpocohaciadelante.Permanecias,sumidoensuspensamientos,durante loque

mepareciunaeternidad.Nopareciestarmirndome,peroestabasegurodequenose le

escapabaunosolodemispensamientos.Yoestabajugandolosminutosfinalesdeunpartido

decisivo,muyposiblementeelltimo.Tododependadem,yslodem.Esper.

Porfin,elSoadorregres.

Fjate:haylunallenadijo,apuntandohaciaelastroconunlevegestodelmentn

.Alolargodetodasuvida,unhombrepuedever,comomucho,millunasllenas,peroesmuy

probable que, llegado el final de sus das, no haya encontrado unmomento para observar

siquieraunadeellas.Y,sinembargo,lalunaesalgoexterior.Imaginaqutantomsdifcil le

resultaaunhombreverseasmismo,dirigirhaciadentrosuatencin.Laautoobservacinno

esmsqueelcomienzodelArtedeSoar.

Nosmantuvimosensilenciolargotiempo.LaterrazadelCafdelaFranceseextenda

hacia laoscuridad como laproadeunanaveespacial apuntode surcarel cieloestrellado.

Nosotrosramoslosnicosabordo,ArgonautassolitariosdelSer.

Prepratemeavis,coneltonodecididodeunhombredeaccin.Estonovaa

serunpaseo.

Escuchatentamentesusltimosconsejos.ElSoadornomedejarasolo,perotodo

dependeradem.Meexplicconfrialdadquemearriesgabaavermeatrapadoenunaespecie

de limbomental, un lugar en el que el pasado queda abandonado sin ser completamente

comprendidoydondelonuevoannohatomadoforma.Desdeesafranjadelespaciotiempo

nohabraformaderegresaralmundodelSoador.Dejclaroque,porconsiguiente,estebien

pudierasernuestroltimoencuentro.

El pasado de un hombre corriente, de un hombre que no haya dado siquiera los

primerospasoshacia launidaddelSer,estsembradodegarfiosque loenganchanalmenor

esfuerzoquehagaporentrarycambiar.

I. ElencuentroconelSoador

36

Esas fueron lasltimaspalabrasquepudeescuchar.Sentcomosi la terraza flotase,

igualqueunbarcoquesealejade laorilla,yque losobjetosalrededordemempezabana

disolverseenladistancia.

Allvoypensparainfundirmevalor.

Mecostabaor loqueelSoadorestabadiciendo.Eracomodurante largosperiodos

detiemposuvozquedaseahogadaporelruidodemotores invisibles.Laterrazaseconvirti

enunamquinadeltiempocuyanicatripulacinramoslyyo.Eluniversohabaquedado

en suspenso, lacinta temporaldelmundo se rebobinabaynada tenams importanciaque

nuestroviajederegresoamiconcienciaymipasado.Tena la impresindeestarresbalando

hacia la oscuridad impenetrable de un tnel, como si nuestra mquina estuviese

atravesandounterrenointeriorcompuestodecapasycapascalcificadasdemiexistencia.

El primer fragmento demi vida qued a la vista, como una isla, enmedio de la

oscuridad.Vindoloacercarseyaumentardetamao,tuvelasensacindeestarentrandoen

unmundoquemeresultabafamiliarperoarcanoymisteriosoalmismotiempo,unmundoal

bordede lodesconocido.Enel tiempo lineal slohaban transcurridounosaosdesdeque

ocurrieran los sucesos que estaba volviendo a visitar con el Soador.No obstante, aquella

partedemipasadoparecaincreblementeremota.

9.Lamuertenoesnuncaunasolucin

Luisellahabamuertoconveintisieteaos.Unmelanomahabacavadolentamenteun

agujeroensupierna,comounnioqueexcavaseunhoyoenlaarenadelaplaya.Elcontorno

demimundosehabavueltoanmsborroso,comosiloestuvieraviendotodoatravsdelos

ojos magullados de un boxeador. Durante meses no sent ms que rencor, un sordo

resentimientoentrelarabiayelmiedo.

Aturdimiento

dolor

Oscuridad!...

Unaconjuracriminaldepensamientosyemociones

AstillasenloquecidasdelSer

Unpualdeluzrasga

laoscuridaddemiexistencia.

Dolor,

aturdimiento

Oscuridad!

LaEscueladeDioses

37

Undesgarro

Detrs:oscuridadydolormsan!

Vuelohacial,mscerca,msgrande,

elopacoplanetademisaospasados

Aterrizoperodnde?

Nohayespacio,ningnclaro,

nohayunsolomilmetrodesinceridad

eneldesiertorocosodemispensamientos.

Unatripameengulle

Oscuridad

Dolor

Aturdimiento!...

Lahabitacindeunhospitaldeprovincias

oloradesinfectantehedordeenfermedadyimpotencia.

Unapersonadesconsoladaarrodilladajuntoaunser

tendido,inmvil

Meacerco

Esehombreasustado

soyyo!

Esta es la escena que estaba observando con el Soador. La austeridad de aquella

presenciamarmrea,yadistante,arrojabauna luzdespiadadasobreesehombrepequeoy

abatidoyrevelabaelanacronismo.Escuch laconfusamultitudqueasaltabasuSer: lamasa

furiosadepensamientos,deseosyemocionesinsignificantesdndoseempujonesdentrodel,

todoelloofreciendounaapariencia ilusoriadealma.Atravsde losojosdelSoador,como

bajo la influenciadeunalucingeno,podaver,msallde lasapariencias,elmontnde

egosmoymiedoalquehabaquedadoreducidoaquelhombre.

EsunfantasmaquellorasupropiamuertecomentelSoadordespiadadamente,

sealndoloconungestodelmentn.Elmiedo,elsufrimientoylaansiedadnosonlacausa,

sinolaconsecuenciadetodossusmales.

ElSoadormeestabamostrandoelmayormaldetodoslosmales,elorigendetodas

lasdesgracias,individualesysociales,localesyplanetarias.

El caos que elhombreporta dentrode s, su infierno, se proyecta en elmundo en

formadeconflictos,discriminacin,guerrasraciales,ideologas,religionesycreencias.

I. ElencuentroconelSoador

38

Laemocindeestedescubrimientosemezclabaconelhorror,lapenaylavergenza

alnotarenaquelhombrelossignosdelenvejecimientoprematuro.

Estehombresufrenoporqueseestenfrentandoaunsucesoqueleproducedolory

tristeza;msbien,seenfrentaalporquehaelegidoelsufrimientocomosuestadonatural

denuncielSoadordemaneralapidaria.

Comprend que todo lo que mi vida haba sido y habra de ser ya estaba ah,

comprimido en aquel instante, igual que todo el ciclo vital del roble est contenido en la

bellota.Cadadetalleproclamaba lanegligencia,eldescuidoy la ranciedaddeestavida.Me

hubiera gustado haber hecho algo, prevenir de nuestra presencia al hombre que fui.Me

hubieragustadopenetrarenlparaarreglar lascosas,paradarleunpocodedignidad,para

queenderezasesuespaldaencorvadayborrasedesurostroaquellaexpresindedolor

Es imposible intervenir! No hay nada que puedas hacer para ayudardijo el

Soadorsujetndome.EltonodeSuvozsehabavueltoimperceptiblementemsdulce.Ese

hombre ama el sufrimiento. Jurar que no, pero en realidad no abandonara su infierno

personalpornadaenelmundo.

Mequedatnito, incapazdecreersemejantemonstruosidad.ElSoadoradvirti la

expresindeincredulidadenmicarayaadi:

Regodearseenesteestadolepermiteaferrarsealmundo.Lehacesentirseguro.Pese

alodolorosodesucircunstancia,allereconfortalailusindequepuedallegarleayudadesde

elexteriorSipudieraobservarseasmismo,modificarsiquieramicroscpicamentesuactitud

ysusreaccionesSitanslotuvieralacapacidaddeelevarunmilmetroelniveldeunoslode

suspensamientosoemociones,todosumundosetransformara.

Conaire teatral,baj lavozhastaconvertirlaenunpoderoso susurro.El cambiode

tonoafinmiatencin.

Unhombrenopuede cambiar losacontecimientosde su vida, sino slo suactitud

haciaellos.

Perousteddijoqueeraposiblecambiarelpasadoprotest.Dentrodemcreca

unapunzantedecepcin,unaoladedesesperacinquesubacomounllantoamisojos.

Estoqueestsviendo,estefragmentodetuexistenciaenelcualquerrasintervenir,

noestupasadorespondisecamenteelSoador.Estufuturo!

En tu vida todo se repite. Todos los acontecimientos vuelven a ocurrir, siempre

iguales,porquetnoquierescambiar.Sinembargo,tequejas,acusasalmundo,convencidode

quealguiendesdefuerapuedehacertedaooserelcausantedetusdesgracias.

Elhombrecomn,cautivodeltiempocircular,carecedefuturo.Slotieneunpasado

queserepiteunayotravez.AhoraestsviendoatravsdeMisojos!Unda,cuandoseas

LaEscueladeDioses

39

capaz de asumir la responsabilidad, entenders que tener lstima de ti mismo no es la

consecuencia,sino lacausadetusdesgracias,yquet,yslot,ereselorigendetodoesto.

Sloentoncespodrsllevarlaluzatupasadoysanarlo.

Estbamos en el depsito de cadveres. Junto al cuerpo demimujer haba otros

alineados, ninguno tan joven como el de Luisa. En aquel silencio reson el eco de unas

palabrasquejamshabradeolvidar:

Lamuertedeestamujeresel reflejode todos losestadosde tuSer,de todas tus

muertesinteriores.

ElSoadormehabaadvertidodelasdificultadesqueencontraraalvolveravisitarlas

zanjasdemipasado.Revivindolasconlami lado,mesentaaplastadoporelpesodeSu

visin. El sentido de responsabilidad que estaba germinando dentro de m se me haca

insoportable. Cmopodra aceptarque yo era el creador y el directordeestapelcula de

horrorqueyollamabamivida?

Lamuerteesinmoralanunciconvozfirmeynoesnatural.Lamuertefsicaslo

eslamaterializacindemillonesdemuertesquetienenlugardentrodenosotroscadada;esla

cristalizacindeunafetomadaenprstamodeunahumanidadqueseregodeaeneldolory

queadoraelsufrimiento.

Los hombres han hecho de lamuerte su va de escapecontinu implacable, sin

percatarsedemiturbacin.Sabenexactamentecmomatarseconocentodoslostrucos

El cuerpo es indestructible!Y,aunas,han logrado convertir lo imposible en inevitable.Un

hombrenopuedemorir, slopuedematarsea smismo!Paraconseguirlo,elhombredebe

entregarse a ello completamente y hacer delautosabotaje y la autodestruccin su principal

ocupacin.

Llegadoaestepunto,sedetuvoparabuscarlaspalabrasjustasconlasquesuperarmi

resistencia,mi rudimentario nivel de percepcin y elmuro hipntico que haba levantado

contraelpodermisteriosodeestasideasrevolucionarias.

Lamuertesiempreesunsuicidiodeclarrugiendolafrasecomosifueseungritode

batalla.Unavezqueestaformadepensarsehayaconvertidoencarnedetucarne,pondr,

darunvuelcotuvisindelmundo,yconella,turealidad.

El Soador estaba atacando creenciasmilenarias, la fe inquebrantable que toda la

humanidad comparta, la condicin de mortalidad comn a todos los seres humanos, la

creenciauniversalenunamuerteinevitablequeunaatodosenhermandad.Aquellaspalabras

me violentaron, querahacer dao a alguien, como si me estuviesen arrebatando lo ms

preciado.Algorasgmi Ser.Un gritomudo e incontrolable surgi enmi interior, resonando

desdelasprofundidadesdemiSer.

I. ElencuentroconelSoador

40

En este preciso instante miles de millones de seres humanos estn pensando y

sintiendoalgonegativo,atrapados,igualquet,ensupropioresentimientodijo.

LosentfiltrarseenlosrinconesmssecretoseinaccesiblesdemiSerymeinvadiuna

hondavergenza,comosialguienmehubiesesorprendidorobandoalgo.

EseseestadodelSerelqueniegaalahumanidadcualquierposibilidaddeescaparde

loscrculosmsdolorososdelaexistenciadeclarconunrastrodeamarguraensuvoz.

Acontinuacin, reuniendo losdistintoshilosdeaquella leccinmemorable,dijo con

tonodefinitivo:

Los hombres adoran la muerte, y jams dejaran de hacerlo aunque pudieran.

Piensanquees la respuestaatodossusproblemas,el findesusufrimientoyde losmilesde

muertespsicolgicasqueseinfligenasmismos.Perolamuertenoesningunasolucin!

Lanieblahipnticasedisipyseaclarmivisin.YmientraslaspalabrasdelSoador

sevolvanreales, lamuertedeLuisella,enaquellasaladecortinasnegrasyjuntoa losdems

cuerpos dispuestos, como el suyo, en camas pequeas rodeadas de velas, se volva irreal,

comounaescenografamacabra.

10.Lacuracinprovienedelinterior

Continuamos aquel viaje pormi pasado hasta arribar al periodo que abarcaron los

ltimosmesesdevidadeLuisa.Volvavermeinterpretandoinconscientementeelpapelidiota

delmaridocompungido,cabezadeunafamiliasinsiquierahabercumplidolostreinta,peroya

aplastadoporelpesodetanterribledesgracia.Observaaquelhombrecillotenerpenades

mismo,culpar,lamentaryrecriminarse.Visurencorycmoestabaatrapadoenlasgarrasdel

odioyelresentimiento;cautivodemalignasimaginaciones;estremecindosedeansiedad;su

coraznoprimidoporunsentimientodespiadadodeculpa.Escuchsudolorosocanto,cmo

acusabaatodoyatodossincesar,hastaquenopudesoportarloms.

A qu viene todo esto? Qu hago yo aqu? pregunt llorando al Soador,

hundidoporlavergenzadelaescena.Hubieraqueridodarmelavueltayecharacorrer,pero

nopodamoverunsolomsculo.

Conunadelicadezinesperada,elSoadormerecordelpropsitodelviaje:arrojarluz

sobre mi pasado, volver a visitarlo con una nueva comprensin. Era una oportunidad

irrepetible.

Comoentodasanacinverdadera,elprocesodebecomenzarenelinteriordijocon

dulzura,sacndomedelestadodeautocompasinqueamenazabaconapoderarsedemen

cualquiermomento.EsnuestroSerelquecreaelmundo,ynoalrevs!Igualquetodoslos

LaEscueladeDioses

41

hombres, t siempre has credo que los acontecimientos provocan el estado, que las

circunstanciasexternashacenquetesientasinfeliz,inseguro.Ahorayasabesquelarealidades

justolacontraria.

Meestabarecuperando.Esperunossegundose indiqualSoadorqueestaba listo

paracontinuar.

La siguiente etapa de nuestro viaje nos llev a ViaBolognese, en Florencia, donde

duranteuntiempomedediqua laformacindedirectivos.A lo largodeaquellosmesesse

habaestablecidounaespeciedesimbiosisemocionalentremiscolegasyyo,quecombinaba

mitendencianaturalasentirlstimademmismoconelapoyoqueellosmedabanacambio

depoco.Sinserconscientesdeello,midesgracialeshabahechosentirsemejor.Unsaludable

sustoloshabapuestodefrentealaprecariedaddelavida,demodoqueerancapaces,porun

tiempo, de valorar sumediocre racin de existencia.Me trataban con la amabilidad y la

solicitudque se reservaparaunenfermo,unheridoounapersonadeprimida.Yoveael

horrordeestatransaccinentodasudimensinysentaunhondomalestar.Lomirasecomo

lomirase,mipasadoestaballenodesombrasyeraincapazdeencontrarnadaquemereciera

lapenasalvar.

Mepuseadarvueltascomounhombredesesperadoquellegaallugardeundesastre

ybuscaqupuedesalvar:unapersonaamada,unarelacin,algoquepudieratenerutilidado

valor, pero en vano. El horrorme dejaba sin habla. Sin el Soador ami lado, no habra

encontradofuerzasparacontinuar.

Noculpesalosacontecimientosmedijoalverquemetambaleababajoelpesode

tantasemociones.Enviudarconveintinueveaosydoshijosnoesunamaldicin.Unsuceso

no es bueno ni malo. Slo es una oportunidad. Si hubieras tenido la disciplina necesaria,

habrastransformadoloocurridoenalgoluminoso,lohabrastrasladadoaunnivelsuperior.Si

hubierastenidovalorparaconocerteatimismo,nohabrahechofaltaquemurieseLuisa;no

habrasidonecesarioqueocurriesentantasdesgracias.

NuestroniveldeSercreanuestravida.Todoloquevesytocaseslaimagenreflejada

detuSeryprovienedetuestadoincompleto,delagujeroquellevasdentro.Enlaexistenciano

hayespaciosvacos.Sino los llenas intencionadamente,obligndoteapensaryaactuarde

mododistinto,elmundoloharportisinpiedad.

Sinovesonoquieresver,laenfermedadseagravayesafarsaquellamastuvidase

volvercadavezmsdolorosa.Todosucedepararevelartelacausadeaquellatragedia,para

traertederegresoalorigendetodoestoyayudaraque,unda, intervengasycambiesesta

visinmortaldelaexistencia.

I. ElencuentroconelSoador

42

11.Loscaseros

Otrosfragmentosdemivida,imgenesdelpasado,sesucedieronantemisojoscomo

unapelculaadoblevelocidad.Por lascallesy losrostrosde lagentereconoc loscientosde

ciudadesen lasquehabavivido, loscientosdecasaen lasquehabadormido.Finalmente,

vislumbrlasombra!Laoscurapresenciaquesiempremehabaseguidocadavezquehaba

escogidounanuevacasa,cadavezquemehabamudado.Mesentatenazadoporelmiedo.

En todas aquellas casasmehaba encontrado conogros: caserospoco razonables y

tipos discutidores que un destino irnico, una especie de sino recurrente, una admirable

pedagogahabaescogidocomovecinosmos.

Miraatentamente.Obsrvalos!meordenelSoadorfirmeperoamablemente,

preparndomeparaeldolorquemehabradeproducirloqueestabaapuntodemostrarme

.Todosestoscaseroseranunasolapersona,siemprelamisma.Nadacambiaba.Tnoquisiste

verque lapersonaque seocultaba tras lamscara,debajodeesedisfrazdecasero,eras

siempret;t,encontrndotecontigomismo.

Algo se quebr dentro dem. Una pesada puerta se cerr de un portazo y o el

chasquidometlicodelcerrojo.Tuve laterriblecertezadequedespusdehaberescuchado

estaspalabrasnadavolveraa ser lomismo.Desesperado, rompa llorarenmi interior, sin

lgrimas.Mividahabasido ladeunfantasma,unreflejoqueahoraveadesvanecerseenel

espejodelmundohastadesaparecersindejarrastro.

Albordedelabismo,laspalabrasdelSoadoracudieronenmiauxilio:

Estos son los guardias, los carceleros que a los que tmismo has pagado para

perpetuartuestadodedependencia.Hastaquedestierresparasiempreesecantodedolorque

siemprehadirigidotuvida,estosfantasmasseguirnregresando.

Elsilencioquesiguidurtanto,queempecatemerqueserompieraelhilodorado

quenosunaysentunapunzadadeansiedadalpensarquelpudieradejarme fueradeSu

Sueo.

Fueunasensacinterrible.Duranteuntiempoquepareciunaeternidad,sentaquel

vaco, aquella ausencia, y dej de existir.Comprend entonces hasta qu punto el Soador

habapasadoaserunapartefundamentaldemiexistencia.Uncordnpreciosomeunaal

comoaunrganodelquesorbiesevida,untercerpulmndelquerespiraseairepuro.

Msimgenesdemipasadopasaronantemisojoscomosilasestuvieseviendoenuna

sala de proyeccin. De algn modo, empec a saber cmo controlarlas. Ahora poda

detenerlas,ampliarlasoreducirlasparaapreciarlosdetalles.Podaintroducirmeenlaescenao

salirdeella.VidenuevolavilladeViaFortini,demasiadograndeysilenciosa,ahoraqueLuisa

LaEscueladeDioses

43

estabaenelhospitaldeViaVenezia,enMiln,yqueLucayGeorgiavivanconsusabuelosen

elPiamonte.Viaquellosdassucederserpidamente,encenderseyapagarseeneltiempode

un parpadeo. En cada puesta de sol, las sombras de los pinos se apoderaban de la casa

insinundosecomofinosdedosdentrodelomshondodemiSer.

IgnorabaporquraznelSoadormehabatradoaesteprecisolugar.Nosabaqu

partedemividaibaareviviracontinuacin,perountemblorincontrolableseapoderdemi

cuerpo.

Estamosapuntodeentrarenelstanodetuvida,enlosrinconesmsoscurosdetu

existencia dijo para darme nimos.Es hora de que te desprendas de lo que no vale.

Deshaztedeesehombre!orden,endureciendoeltonodesuvoz.Explsalodetuvidade

unavezportodas.

Meaferrconambasmanosalpocovalorquemequedabayvolvasubirlaempinada

pendiente que llevaba a losportonesmetlicosde la entrada.Reconoc el vientoque sola

recorrer la rampa y alcanzar sumayor fuerza justo en este punto, barriendo la pendiente

sinuosacomoun torrente, frotando lossperosmurosdepiedraseca,salpicadosaquyall

poralcaparrassilvestres.Entrpor laportezuelametlica.AlfondoviestacionadomiCitren

deentonces.

Eratanbreveelcaminodeacceso,quelavillaaparecianteminesperadamente.Del

mismomodometopconlaescalinatadepiedraybaldosasdetierracocida.Segnascenda,

dirig lamiradahaciaelfinaldel jardnquehabadetrsde lacasa.Medetuveparaobservar

lasventanasiluminadasdelacasadeinvitados.Allvivanuestranicavecina.

Losrecuerdosseabrieronpasoatrompiconesenmimente.Sentcmoseaceleraba

mi respiracin cuando empezaron a desfilar los primeros fotogramas demi aventura con

Judith.

12.Judith,laseorita

Giorgia y Luca la llamabanla seorita. Judithera alta, atractiva,muy reservada y

slounosaosmayorqueyo.Vivasolaen lacasitaquehabaal finaldenuestro jardn.No

habanadaque la sorprendieseverdaderamentey lonicoquepareca interesarlaeran sus

librosylamsica.Suexpresindedesapegoimperturbablesloseveaanimadaporelintenso

batirdesuspestaas,quesemovancomosiestuvieraenuncontinuoestadodeasombro.

ComprobqueelSoadorseguaami ladoymeacerquaunade lasventanasque

dabanalpequeosaln.Micorazn lataagitado, igualque lohabahechotantasnochesen

queacudaaellaparadesahogar sobre su cuerpoelmiedoqueme causabami incapacidad

parasoportarloquemeestabaocurriendo.

I. ElencuentroconelSoador

44

Denuevoveaaquellapequeahabitacin,susparedescubiertasdelibros,elsofen

elcentro,tapizadoconmotivosflorales,yaJudith,suslargosdedoscorreteandoporelteclado

mientraslehablabadelaenfermedaddeLuisayeldeteriorodesuestado.Sumsicallenaba

laestanciayhacavibrarcadaunodesustomos.Uncrescendoahogtodasaquellaspalabras

rebosantesdeegosmoydefalsapreocupacinpormiesposa.

Ahoraeracapazdesentirplenamenteelhorrordelasintencionesdeaquelhombre,e

inclusoelolornauseabundodesuspensamientos.Porprimeravezviclaramentelaluchaque

se librabaenmisentraas,dividido comoestabaentreeldolorde lamuerte inminentede

Luisaylalocaysecretaalegraquesentaantelaideadeliberarmedemiesposaydelpesode

aquelmatrimoniodesequilibradoeinmaduro.

Un oscuro nivel de m mismo haba estado culpndola por mi infelicidad y mis

frustraciones, por las restricciones y los obstculos que haba encontrado en mi vida

profesional.

La muerte nunca es un accidente la voz del Soador interrumpi mis

pensamientos, igual que la enfermedad, la infelicidad y la pobreza nunca sonaccidentes.

Pasasteaosrezandoparaqueestoocurriera.Sinsiquieraadmitrteloatimismo,lodeseaste

intensamentee, incluso, lo invocaste. Los sueos siempre sehacen realidad, incluso losms

oscuros.

El teln de la ficcin se haba levantado. Ya no poda seguir escondindome. No

hubierasidoposible.Detrsdelaslgrimasyladesesperacindeaquelhombrecillo,entresu

piely lamscaraque llevaba,vi lasonrisasatisfechademipropiacriminalidad.Elhorrorme

dejsinaliento.Unafuerza inexpugnableme impedahuirymemantena inmvilfrentea la

ventanadeJudith.

Volvaver laescenadenuestroprimerencuentro.Luisasemorayyomeaferrabaa

estamujerenbuscadeunpocodecompaa,desucompasin,desucuerpo.CuandoJudith

entendimis intenciones, suactitudnocambi;no sedisgust.Me tomde lamanoyme

llevhasta sudormitorioparadarme loquehabavenidoabuscar: sexo,olvidar,escapary

aliviar el miedo que atormentaba mi alma. Desde entonces nuestros encuentros fueron

frecuentes.No hablbamosmucho, pues no hacan falta ceremonias.De noche la buscaba

paraaplacarmiangustia,peronuestrosabrazos terminabanenorgasmos tan insignificantes

comoestornudos.

El Soador nome ahorr una sola de aquellas escenas, y all segu, contemplando

aquelespectculo,saboreandohastaelfinallahieldesuafliccin.

Luisaestabaencasa,apocosmetrosdenosotros,alotroladodeljardn.Yonopoda

seraquelhombreLarepulsinsemehizo insoportableymesent flaquearalreconocerel

LaEscueladeDioses

45

hechodequemehabrarebajadocuantohubierahechofaltaparasalvarmeammismo.Yas,

de aquella manera tan cruel, comenzaron a cicatrizar las heridas de mi pasado que an

estabanabiertas.

Judithentendanuestrarelacinsexualcomounatareaquedebadesempearsecon

meticulosidad,dedicacin y seriedad,peronuncapermitiqueun solotomodemiSer se

aferraseasuvida.Nuestraaventurapasporencimadeellasinquesuvidaseviese influida

porlamaenabsoluto.Mefrustrabaserincapazdeposeerlaporcompleto;suindependencia

mehaca sentir inseguro.Me convencdeque Judith slo vivaparaellamisma,deque su

amorporloslibrosylamsicanoeramsquelatapaderadesuegosmo.Yas,encerradaen

una urna de cristal y etiquetada con este juicio, la relegu al estante de los recuerdos del

pasado.Sloahora,a travsde losojosdelSoador, veaexactamente loque Judithhaba

representadoparam.Sloahoraeracapazdeverensunaturalezareservada,tandesprovista

dehipocresa,laactituddesapegadadeunserimpecableyelamorpurodeunamujersincera.

Juditheramejorqueyo.Mehabarescatadocomoaunpobrediablodelnaufragiode

mipropiavida.Noalcanzoa imaginarquehabrahechosinella.Ellahabavistoclaramente

quinerayo!Habavistocmomivida insensataserevolvahorriblementecontrasmisma.

Mehaba reconocidocomounportadordemuerte!Mantenerme fuerade suvida lahaba

salvado.Cmopudehaberla juzgado con tantadureza?Ahoraquenoocupabaeseoscuro

rincndemivida,Judithresplandeca!Sumsicaeravida

Y,sinembargo,algonoencajaba.Cmohaballegadoyoaconocerla?Dequmodo

una criatura como Judith haba entrado en mi infierno justo cuando la necesitaba tan

desesperadamente?

Me gir hacia el Soador. Las piernasme fallaban. En una pequea grieta demi

racionalidadcomenzabaaarraigarunanocinabsurda,undestellodetotal insensatez.Sent

comodesdeallempujabahaciaabajo,penetrando,lentaeinexorablemente.Noeraposible!

JudithfueunregalodelSoador!JudithfueelSoador!Cuntasveceshabaentradolen

mividaparasalvarme?Cmopudehaberestadotanciego?Cmopudenohaberadvertido

semejante perfeccin? La idea gir como un torbellino al borde de aquel abismoantes de

hundirseenl.

Cada uno de nosotros cuenta con un inmensomargen de salvacinfueron las

palabrasconlasqueelSoadoracudiarecogerme.Sutonoerasorprendentementedulce.

Peronosotrosloconsumimos,lomalgastamosrpidamenteconnuestraconstantenegligencia,

connuestradesobediencia irresponsablede lasseales,de lasadvertencias,de lossemforos

de laexistenciaYnoscreemos frgiles,expuestosa toda clasedepeligros,amercedde la

suerte.

I. ElencuentroconelSoador

46

LavozdelSoadorvolviasonarseverayresuelta,conuna intensidadquehizoque

meestremeciese:

La vida esmuy poderosa y el cuerpo es indestructible. Paramorir, uno tiene que

hace