Elemente de identificare a practicilor veterinare ... de identificare a... · totuși cu privire la...

Click here to load reader

  • date post

    10-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    215
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Elemente de identificare a practicilor veterinare ... de identificare a... · totuși cu privire la...

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    21

    Elemente de identificare a practicilor veterinare interzise la ecvine

    Elements for identification of the prohibited practices in ecquines

    Romeo T CRISTINA., Alina NETOTEA, Diana IACOB OBITIOIU Flavia HANGANU Facultatea de Medicin veterinar Timioara

    Rezumat

    n medicina veterinar romneasc, dopingul la animale nc nu a luat extinderea din rile dezvoltate

    unde se practic sporturile ecvestre de mult timp, aceasta pe de-o parte, datorit lipsei unor activiti naionale susinute n acest domeniu i pe de alt parte datorit lipsei mijloacelor.

    Totui evoluia creterii cailor i cinilor pentru sport vor face fr ndoial loc i fraudelor. Medicamentele sau medicaiile au fost testate n cursele de cai ncepnd din 1903. Astzi testarea cailor

    de curse pentru identificarea substanelor interzise este de departe, cea mai veche, cea mai larg ca determinri i cea mai sensibil testare de medicamente.

    Aceast testare a cailor de curse este de realizat n cadrul unui context regulamentar foarte strict i extrem de limitat. Medicamentele pot influena ntr-un mod decisiv performaele cailor de curs, dei dovezile tiinifice identificate n literatur, care s susin acest lucru sunt totui destul de puine.

    Prezentul raport introduce n Romania elemente de identificare i prevenire a practicilor ilegale la cabaline.

    Cuvinte cheie: doping, prevenire, practici interzise, cabaline

    Abstract

    In the Romanian veterinary medicine, animal doping, in the one hand, has not yet been so expanded like in the developed countries, where equestrian sports practice are known for long time, the lack of sustained national activities in this area and the other hand due to lack of material means.

    However the development of dog breeding and of the equestrian sports will undoubtedly make place for fraud. Medicines or medications have been tested in horse racing since 1903. Today racehorses testing for the identification of the prohibited substances are by far the oldest, largest and most sensitive way for determination of drug testing.

    Tests on doped horses are conducted under strict regulatory context and extremely precise. Although is known the fact that drugs can affect in a decisive way the performances of the race horses, though scientific evidence found in the literature to support this are still relatively poor.

    This report introduces in Romania the elements of identification and prevention of illegal practices in sport horses.

    Keywords: Doping, prevention, prohibited practices, equine

    Scurt istoric

    Pn acum 100 de ani n urm, au existat puine temeri privind utilizarea medicamentelor n cadrul curselor de cai, n special n America de Nord. n anii 1800 odat cu purificarea cocainei i morfinei i utilizarea acestor substane n cadrul curselor de cai a tras primul semnal de alarm.

    La sfritul secolului (1890-1910), antrenorii americani de clrie au dus n Europa i noile medicamente, avnd un succes att de mare, nct au devenit cunoscui n curse europene ca i " Alchimitii Yankei".

    La nceputul anilor 1900, George Lambton, antrenor recunoscut a timpului su, a obosit s pierd n faa "Alchimitilor Yankei", tot aa cum s-a saturat s solicite Clubului de Jockey Englez s fac "ceva" pentru aceast problem.

    El a cumprat, prin urmare, unele "medicamente" americane i a anunat public

    faptul c, n anumite curse anumii cai urmau s fie tratai "cu adaos de medicamente".

    Fig. 1. Dozarea dinaintea cursei n 1810 pictur de Carl Vernet

    Aceste activiti n curnd a ctigat atenia Clubului Jockey, iar n 1903, pentru prima oar, medicaia unui cal de curse a nceput s fie considerat o ofens mpotriva regulilor de curse n Anglia. Istoria este mut totui cu privire la modul n care aceste reguli

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    22

    urmau s fie puse n aplicare, dar pedeapsa a fost enunat a fi "eliminarea din competiii", o pedeaps nc n vigoare n unele ri vorbitoare de limba engleza.

    Un alt antrenor, James Keene avea curse foarte bune n Rusia. Acest lucru a ncetat brusc ntr-o zi, cnd dl Keene a fost ateptat n padoc de ctre un oficial de curse rus, urmat de un chimist rus, care avea un co de broate.

    De la calul domnului Keene a fost prelevat saliva i administrat unei broate, care s-a comportat ntr-un mod cu totul necaracteristic. Calul domnului Keene a fost declarat n mod "pozitiv la medicamente", domnul Keene a prsind Rusia i a revenind n statul su natal Kentucky.

    Prima testare analitic oficial pentru curse aa cum o tim a nceput n Frana la nceputul anilor 1900.

    n 1935, William Woodward l-a trimis pe dr. Catlett, medic veterinar, i pe dr. Morgan, chimist, din Florida n Frana pentru a nva tehnicile franceze de testare a medicamentelor. Acetia s-au ntors n Florida i au creat primul laborator de testare al medicamentelor din SUA.

    Mai trziu Comisia de curse din New York a deschis un laborator de chimie pentru curse la etajul 10 al unei cldiri de pe Chambers Street din Manhattan. n 1947 a fost format Asociaia Oficial a Chimitilor pentru curse.

    Regulile medicaiei Kentuky Treizeci de ani n urm, cnd regula de

    medicaie Kentucky a fost formulat, nu au existat praguri sau limite de reglementare niciunde. n aceste condiii, regula Kentucky a fost clar, simpl, eficient i foarte practic: nu se puteau folosi substane excitante, depresive, anestezice locale, tranchilizante sau analgezice narcotice, ca i substane modificatoare de performan clasice.

    Cu toate acestea, utilizarea de substane care au fost percepute ca terapeutice a fost permis, cu scopul de a proteja sntatea i bunstarea calului. Aceast regul se ncadra bine cu tehnologia reglementat atunci, i este ntr-adevr, dup nelegerea mea, foarte aproape de regul utilizat n prezent, n cazul atleilor umani.

    Regula fundamental a fost n vigoare timp de cel puin 30 de ani n Kentucky i, din cunotinele mele, a servit bine cailor i proprietarilor de cai din Kentucky.

    La mijlocul anilor 80 utilizarea medicamentelor modificatoare ale funciilor SNC i SNV nu a fost foarte bine controlat.

    Astfel, n SUA a fost format, pentru prima oar, o echip interdisciplinar la Universitatea Kentucky, care a adaptat metoda de testare ELISA pentru testrile chimice necesare curselor de cai.

    Aceast tehnologie a fost brevetat i a rezolvat n principiu problema abuzului de medicamente care erau uneori utilizate n cadrul curselor de cai, teste care acum sunt comercializate la nivel mondial.

    Printre prioritile cercetrilor actuale este i dezvoltarea de noi teste de indentificare a substanelor interzise.

    Odat ce un medicament este suspicionat, utilizarea acestuia la cabalinele de curse scade dramatic, aproape de zero, dar se pare c vor exista persoane gata s ncerce pe cal, un medicament care i-a fcut efectul n cazul lor.

    Foto 1. Dr. Robert Vessiny1

    , unul din pionierii tehnicilor de detectare a dopajului la cai.

    n general, rata raportat a nclcrii utilizrii medicamentelor interzise n cadrul curselor este foarte mic.

    De exemplu, din 1995-1999 n SUA au fost identificate numai 3 probe pozitive la 100000 probe pentru nclcri din clasa 1 ARCI, dup ce au fost eliminate urmele de substane caracteristice dietei i mediului.

    De departe, cel mai frecvent identificate

    au fost "urmele" de medicamente2 folosite n

    terapeutice, dar i substanele alimentare i cele provenite din mediu.

    Testarea ELISA permite o detectare extrem de sensibil a urmelor ("captul cozii")

    1 Cariera sa profesional, a nceput n 1941 n Comisia Laboratorului NY de pe Chamber Street din Manhattan i continu pn n 2005, acoperind aproape ntreaga istorie a testrii curselor de cai din SUA, care a nceput n 1935 n Florida i n New York, sub conducerea dr-ului Charles Morgan

    2Uurina cu care "urmele" de medicamente terapeutice, substanele alimentare i de mediu pot fi detectate prin utilizarea tehnologiilor actuale de testare ndeprteaz oamenii de tiin i autoritile de reglementare tot mai departe de vechea abordare cu toleran "zero" pe care multe din autoriti o consider ca i depit, a limitele de reglementare sau a pragurilor limit admise.

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    23

    de medicamente terapeutice, a substanelor din mediu i din diet.

    n cursul anilor 90, consecutiv unei alte directive a Comisiei Curselor a Statului Kentucky, programul Gluck de la Universitatea din Kentucky a fost cel care a revoluionat cercetarea de baz a fundamentului evoluiei i creterii utilizrii "pragurilor" reglementare n cadrul curselor.

    Provocrile recente ale domeniului includ dezvoltarea metodelor eficiente de reglementare pentru produsele hormonale recombinate mai noi, cum ar fi diferite produse cu eritropoietin uman recombinat sau variantele acesteia, precum i cu hormoni de cretere.

    n 2008 un test ELISA de nalt fidelitate a fost pus la dispoziie pentru detectarea eritropoietinei umane recombinate i curse au marcat un progres tiinific major prin dezvoltarea unei prime metode de confirmare, cu ajutorul spectometriei de mas, pentru detectarea utilizrii de eritropoietin recombinat (rhEPO), la cai sau la orice specie.

    Despre substanele interzise

    Exist cel puin 10 milioane de

    substane cunoscute i 4000 sau chiar mai multe medicamente care pot fi prescrise.

    Autoritile de reglementare din SUA, ca urmare, au catalogat substanele i medicamentele n dou grupuri majore: Cea mai mare categorie cuprinde "substane care mbuntesc performanele", a cror identificare la cai este privit cu un interes reglementar sporit.

    Testrile pentru aceste substane de obicei sunt realizate la cel mai ridicat nivel de sensibilitate posibil, cu aa numita testare cu "zero-toleran".

    Pn n prezent se cunosc aproximativ 850 sau chiar mai multe de astfel de substane acestea fiind clasificate de ctre Association of Racing Commissioners International (ARCI) sub denumirea de: Uniform Classification System for Foreign Substances ca i substane cu potenial de mbuntire a performanei ntr-un sistem de cinci clase, fiind cea mai complet list de astfel de substane disponibile. (http://www.arci.com/druglisting.pdf).

    Al doilea grup mai mic cuprinde " medicamentele terapeutice".

    Exist n jur de 50 de astfel de substane utilizate n terapia cailor antrenai pentru curse (Tab. 1).

    Tabelul 1. Medicamente folosite n mod curent i identificate ca

    necesare de Comitetul consultativ veterinar: (Lista de medicamente terapeutice realizat de ctre Racing

    Medication and Testing Consortium (RMTC,2005)

    Substana interzis

    1. Acepromazin 17. Dipirona 33. Omeprazol 2. Albuterol 18. Flunixin 34. Pentoxifillina 3. Acid Aminocaproic 19. Fluprednisolon 35. Fenilbutazona 4. Atropin 20. Flufenazin 36. Fenitoina 5. Beclometazon 21. Furosemid 37. Prednisolon 6. Betametazon 22. Glicopirolat 38. Prednison 7. Boldenon 23. Guaifenesin 39. Penicilinprocaina 8. Butorfenol 24. Hidroxizina 40. Pirilamina 9. Cimetidina 25. Isoflupredon 41. Ranitidina 10. Clenbuterol 26. Isoxsuprin 42. Reserpina 11. Cromolina 27. Ketoprofen 43. Stanozolol 12. Dantrolena 28. Lidocain 44. Testosteron 13. Detomidina 29. Mepivacain 45. Triamcinolon 14. Dexametazona 30. Metocarbamol 46. Triclometiazida 15. Diazepam 31. Metilprednisolon 16. DMSO 32. Nandrolon

    De la nceputul anilor 2000, s-a ajuns s fie mult mai general acceptat faptul c trebuie s fie stabilite "limitri" pentru testarea medicamentelor terapeutice. Aceste limitri sunt totui diferite n funcie de preferina semantic a jurisdicii individuale.

    Substanele active i medicamente pot fi folosite pentru a influena rezultatul unei curse ntr-un numr mare de moduri.

    Medicaia stimulant acut este reprezentat de administrarea unei substane stimulante unui cal cu puin timp nainte de nceperea activitii. Printre agenii cei mai utilizai n acest domeniu sunt opiacee, care au fost mult timp utilizate n cursele de cai, i, de asemenea, amfetamina ca stimulatoare, n special metilfenidatul (Ritalin).

    Toate acestea au fost folosite pe scar larg, derivatele din opium probabil timp de sute de ani, i, probabil, mai ales atunci cnd testarea pentru aceste medicamente nu era disponibil.

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    24

    Din momentul n care testrile s-au perfecionat, acei indivizi care cutau efectele celor mai performante opioide, au nceput s foloseasc pe acelea cele mai potente i mai greu de detectat.

    Opioidul cel mai potent, de departe, dar care nu avea un nume i care este situat n vrful curbei de rspuns la o doz este etorfina sau elephant juice.

    Etorfina este una din cele mai potente opiacee cunoscute i n momentul n care acest opiaceu a fost publicat n Drugs and the Performance Horse n 1981, nu exista nici un test care s o detecteze.

    Aceast imagine arat, de asemenea, pentru o familie de substane, cele 10.000 de limite variabile ale dozei/potenei de la cel mai puin potent opiaceu testat n dreapta imaginii, meperidina, la o doz de aproape un gram/cal, pn la cea mai ridicat poten a etorfinei valoarea cea mai mare din dreapta, cu 50 micrograme (50-a milioana parte dintr-un gram) i care produce un efect farmacologic echivalent cu un gram sau mai mult de meperidin.

    Pi, bineneles, etorfina a fost, n figurile rotunde, de aproape 10.000 de ori mai dificil de detectat dect vechile standarde de

    morfin i heroin, una din denumirile ei fiind chiar calul.

    Aceast cretere mare a potenei medicaiilor utilizate la cai a determinat dezvoltarea testrii ELISA, aa cum am discutat anterior.

    Caii pot fi, de asemenea, medicai pentru a ctiga prin relaxarea lor, astfel permind calului s fug cat mai rapid posibil.

    Tranchilizantul utilizat cel mai des, acepromazina, precum i agenii si derivani, a fost utilizat cu acest scop.

    mbunairea respiraiei unui cal prin deschiderea cilor respiratorii fapt realizat prin administrarea de bronhodilatatoare poate optimiza performana unui cal, mai ales a unui cal care clinic prezint bronhoconstricie. Din acest punct de vedere, ntr-o vreme, cel mai bine vndut test ELISA a fost acela de depistare a a medicaiei bronhiodilatatoare.

    Medicii veterinari certific cai ca fiind sntoi din punct de vedere al "respiraiei i al membrelor."

    Evident, medicaiile care pot afecta aceti parametri i, de asemenea "atitudinea" sau "comportamentul", unui cal au potenialul de a afecta att de prezentarea unui cal ct i, de asemenea, probabil, rezultatele analizei finale de performan i evident,rezultatul unei curse.

    Pe la mijlocul anilor 80 consumul de medicamente i medicaiile extrem de potente, cum ar fi fentanilul (Sublimase) i etorfina au creat o problem considerabil pentru testrile din cadrul curselor de cai

    Introducerea testrii fraudelor prin

    metoda ELISA

    La mijlocul anilor 1980, testarea pentru curse era dependent din punct de vedere practic de o tehnica de screening primar numit cromatografic n strat subire. Aceast tehnologie nu era deosebit de sensibil, i n mijlocul anilor 1980 au fost unii proprietari care foloseau narcotice cu poten mare, stimulente, bronhodilatatoare i tranchilizante cu nesbunin. Soluia a fost, testarea ELISA pentru medicamente cu poten ridicat, tehnic care acum este utilizat peste tot n lume astzi, fapt evident prin afacerea nfloritoare a Neogen Corp i care aduce 30 milioane dolari pe an n Lexington (nu toate prin intermediul testelor ELISA-www.neogen.com/ forensickits.htm)

    Termenul ELISA este un acronim pentru Enyme Linked ImmunoSorbent Assay.

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    25

    Simplu spus, un test ELISA este o variant tehnologic a testului de sarcin.

    Acesta necesit o pictur de urin; se realizeaz foarte rapid, are sensibilitate mare i poate fi interpretat uor.

    Cnd testul ELISA a fost introdus pentru prima oar, problema a fost de a evita ca aceast tehnologie s nu "distrug" prea muli antrenori, n special n acele jurisdicii care aveau probe ngheate.

    Foto 2. Plac ELISA cu 96 de medii, n care culoarea albastr s-a fost dezvoltat n cele mai multe godeuri.

    Godeurile clare din partea stng sunt godeurile de control "pozitive", care conin standardele de calibrare. Toate celelalte godeuri ELISA reprezint mostre de urin "negative "O" prob" ELISA pozitiv ar arta ca un godeu clar n mijlocul probelor albastre, o aa-numit "Whiteout", sau un test ELISA "pozitiv".

    Un test ELISA va detecta de obicei, aproape 5ng/ml (sau 5 pri per miliard) de medicament sau metabolii ai medicamentului n eantion. Unele teste sunt de 10 ori mai sensibil, detectnd pn la ppt = pri per trilion.

    n absena determinrii unor "praguri", sau limitele de detectare, un test de sensibil ELISA poate deveni, n principiu, un instrument de detectare / de licen pentru chimiti, care utilizeaz isoxsuprina, o clas de medicamente ARCI 4, acesta fiind un exemplu clasic. n cele din urm, trebuie s ne amintim ntotdeauna c un test ELISA pur i simplu se leag i "vede" una din feele / suprafaa moleculei de medicament.

    Prin urmare, n timp ce un test ELISA "negativ" este aproape sigur un negativ adevrat, un test ELISA, prin definiie, va

    interaciona cu numeroase substane, altele dect de medicamentele n cauz.

    Ca urmare, un test ELISA "pozitiv" poate mereu s fie, prin definiie, un "fals pozitiv".

    De aceea, desigur, chimitii continu testarea screening, cum ar fi testele ELISA cu o confirmare cu ajutorul spectrometriei de mas

    Confirmarea prin spectrometria de mas

    n timp ce screeningul / testarea ELISA

    este rapid i extrem de sensibil, acesta este, n modul stabilit de mai sus, departe de a fi specific.

    Pasul al doilea, absolut critic i esenial n procesul de testare este testarea de confirmare, de obicei, prin confirmarea cu ajutorul spectrometriei de mas.

    n acesta etap, molecula este izolat, masa sa precis msurat, iar molecula este rupt, de asemenea, ntr-o serie de fragmente.

    Att masa ct i proporiile relative ale acestor fragmente (modele de fragmentare) sunt specifice pentru medicamentul analizat, i apoi sunt comparate, n acelai timp, cu standardele din sistemul.

    O scanare complet a spectrului de mas, cu standarde corespunztoare, este standardul "de aur" n testarea antidrog, i este considerat ca o dovad definitiv privind prezena substanei n eantionul n cauz.

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    26

    Fig. 2. Comparaia mass-pectral a coninutului de etorfine post-curs i un standard autentic.

    Imaginea de jos reprezint spectru de mas al unui standard de laborator autentic de etorfin. Se poate vedea ionul molecular la masa 483, vrful de mas la 272 i diferiii ali ionii ai standardului sau a spectrului de control.

    Testarea cu "toleran zero" Testarea cu "toleran zero" nu

    nseamn testarea pn la "zero" a moleculelor, care nu poate fi realizat de nici un chimist, ci mai degrab de testare pn la limita de detecie (LOD) cu cea mai bun tehnologie disponibil. n timp ce acest lucru poate fi o abordare cu totul adecvat pentru substanele modificatoare ale performanei, i care nu i au un locul n cadrul curselor de cai, nu este considerat adecvat pentru medicamentele terapeutice.

    Medicamente terapeutice sunt substane folosite pentru a menine sntatea i bunstarea cailor, i de a schimba n mod arbitrar sensibilitatea de testare pentru aceste medicamente, n funcie de fiecare capriciu al chimistului sau chiar acum, astzi, disponibilitatea unei tehnologii mbuntite este cu totul nepotrivit, dup cum vom vedea de la reexaminarea matematic a administrrii dozelor de medicamente i a eliminrii.

    Dozarea medicamentelor i eliminarea lor

    Cnd se administreaz o doz de

    fenilbutazona la un cal, se administreaz mai multe molecule de fenilbutazona dect sunt stele n universul cunoscut, mai exact 6 urmat de 21 de zerouri molecule. Acesta este un numr foarte mare de molecule.

    Calul va elimina cea mai mare parte a acestei doze de fenilbutazona destul de rapid.

    Dac fenilbutazona administrat calului are un timp de njumtire de 7,22 ore, 50% din medicament va fi eliminat la 7,22 ore dup administrarea dozei, 75%, dup 14,5 ore dup administrarea dozei, 87,5 dup aproximativ 22 ore dup administrarea dozei, i exact 90% dup 24 de ore post-administrare. La sfritul zilei 1, atunci cnd 90% din medicament este eliminat, efectul farmacologic din medicament a trecut, dar tot vor urma 6 zile cu 20 de zerouri de molecule de fenilbutazona n organism.

    n fiecare zi, alte 90% din medicament din organism, vor fi eliminate, i alt zero va disprea, dar dac chimistul chiar vrea s vad, acesta poate gsi urme de medicament sau metabolii ai acestui medicament pn la 14 zile post-administrare, un de timp post-administrare de identificare pe care, nici chiar i cei mai conservatoari chimiti i autoritile de reglementare, n general, nu doresc s-l comunice.

    ntrebarea care nc mai este actual este: Cnd ar trebui chimistul s opreasc urmrirea acestor urme?

    Limite prag, inclusiv

    "Pragul fr efect" (PFE)

    Un exemplu este administrarea de doze descresctoare de anestezice locale la cai, pn cnd nu s-a mai constatat nici un efect anestezic local. Acest fapt s-a definit ca fiind doza cu fr niciun efect, dup care s-au msurat concentraiile medicamentului, de fapt, metaboliii si, n urin.

    Concentraiile rezulate au fost asociate cu lipsa efectelor farmacologice, aceste concentraii devenind "Praguri fr efect", n urin, pentru medicaia terapeutic specific, chimistul neavnd obligaia de a testa sub aceste concentraii.

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    27

    Fig. 3. Rspunsul unui cal la stimularea cu o lamp cu cldur

    n acest sens, abordarea conceptului de "toleran zero" a fost ntro oarecare msur, votat n mod oficial ca i nefolositoare i "afar de pe insula de reglementare", la deschiderea International Conference of Racing Analysts and Veterinarians (ICRAV) din 2000 de la Cambridge.

    Profesorul Robert L. Smith a abordat conceptul de toleran zero, pe care el l consider o "iluzie tranzitorie" i a enumerat evenimentele "care submineaz caracterul adecvat al acestei abordri".

    El a artat c," abordarea cu toleran zero este att filozofic i pragmatic nesntoas.

    Scopul pentru viitoarea abordare a integritii curselor este acela de a dezvolta "valori de raportare" pentru substane terapeutice, bazate pe analiza riguroas a proprietilor lor farmacologice i farmacocinetice i utiliznd un model caracteristic acestuia".

    Despre substanele interzise

    Sunt interzise urmtoarele grupe de

    substane: Substane medicamentoase capabile s

    acioneze asupra unuia sau mai multor

    aparate sau sisteme ale corpului mamiferelor, dup cum urmeaz:

    Sistemul nervos Sistemul cardiovascular Sistemul respirator Sistemul digestiv Sistemul urinar Sistemul reproductor Sistemul musculo-scheletic Sistemul hemo-limfatic Sistemul circulator Sistemul imunitar (cu excepia vaccinurilor standard utilizate) Sistemul endocrin Hormonii endocrini i omologii lor sintetici Ageni mascani Antipiretice, Analgezice Antiinflamatorii Substane citotoxixe Antihistaminice Diuretice Anestezice locale Miorelaxante Stimulani respiratori Hormoni sexuali, Ageni anabolizani Corticosteroizi

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    28

    Tabelul 2. Lista substanelor interzise la cabalinele de curse depistate pe ani

    Substanele, metaboliii

    Prima depistare Aciune

    Acepromazin tranchilizant Acetaminofen (vezi paracetamol) analgezic, antipiretic

    Acetofenon hipnotic Acid acetilsalicilic acid salicilic analgezic,antipiretic, antiinflamator

    Albuterol (vezi salbutamol) bronhodilatator, tocolitic 17 -hidroxiprogesteron 2006 - HK intermediar n conversia progesteronului n androgen

    Alfaprodin analgezic narcotic Alprenolol 1997 -TUR blocant - adrenergic

    Altrenogest (aliltrenbolon) 1992 - FR progestagen Ambroxol expectorant

    Acidul 4 amino benzoic anestezic local Acid aminocaproic hemostatic

    Aminofilin relaxarea musculaturii netede Aminopirin analgezic antipiretic

    Aminorex 2004 - USA&FR anorexic, stimulent snc amitriptilin antidepresant amfetamin stimulant SNC amilocain 2001 IT anestezic local

    Androstanadiol (metab. testosteron) androgen Antipirin antipiretic, analgezic

    Apomorfin stimulant emetic Arsenic Trioxide boli parazitare, reumatism, astm, urticarie

    Atenolol 1995 - GR agent blocant 1 - adrenergic Atropin anticolinergic

    Azaperon sedativ, tranchilizant Barbital sedatv, hipnotic

    Benzocain anestezic local Benzodiazepam (vezi diazepam) anxiolitic, sedativ, miorelaxant Benzoilecgonin (vezi cocaina) 1993 - TRI Stimulant SNC

    Benzidamin (metabolii) 1997 -AUS analgezic, antiinflamator, antipiretic Betametazon glucocorticoid, antiinflamator

    Boldenon anabolic Bromazepam tranchilizant minor

    Bromhexin 1997 GR expectorant, mucolitic Bufexamac 2006 USA 2005-FEI antiinflamator, analgezic Buflomedil 2001 - BEL vasodilatator periferic Bufotenin 1993 GR halucinogen

    Bumetanid diuretic Bupivacain anestezic local

    Buprenorfin analgezic narcotic Buspiron 2004 -USA anxiolitic, tranchilizant Butorfanol analgezic, antitusiv Cafedrin 1997 -TUR analeptic

    Cafein stimulant cardiac i respirator

    Camfor hidroxicamfor intern, stimulent i carminativ; extern, antipruriginos, antiiritant, antiseptic

    Cannabinol (din Cannabis sativa) 1995 LEB 2000-LEB halucinogen, sedativ Capsaicin 2005 FR analgezic topic

    Carbetapentan agent antitusiv Dioxid de carbon agent alcalinizant

    Carprofen 1997 -AUS antiinflamator Celecoxib 2000 - IT antiinflamator, inhibitor cox-2

    Clorobutanol sedativ uor Clordiazepoxid 1993 -ARG anxiolitic, tranchilizant

    Clormetiazol 2004 -THA sedativ, hipnotic, anticonvulsivant Clorfenamin 2003-MAL & AUS agent antialergic, antihistaminic

    Clorpromazin tranchilizant, sedativ Clorpropamid 1996-MAL antidiabetic

    Cimetidin antiulcerativ antagonist H2 Clanobutin coleretic

    Clemizol 1999 -TUR antihistaminic Clenbuterol bronhodilator

    Bromur de clidinium 2005 -USA anticolinergic Clomipramin 2005 - IT & LEB antidepresiv

    Cocain anestezic local, stimulent SNC Codein analgesic, narcotic

    Cortisol (vezi hidrocortizon) glucocorticoid, hormon al cortex adrenal Acid cromoglicic cromoglicat de sodiu 1992- USA & CAN antiastmatic, antihistaminic

    Crotetamida prethcamide analgezic, stimulent respirator Ciproheptadin 2006 - IND antihistaminic, antipruriginos, sedativ

    Dantrolen 2004 -USA miorelaxant Dembrexin Sputolosin mucolitic

    Desmetilpirilamin antihistaminic Detomidin sedativ

    Dexametazon glucocorticoid, antiinflamator Dextrometorfan (dextrorfan ) 2001 -CAN antitusiv

    Dextromoramid Palfium narcotic, analgezic Dextro-propoxifen Antalvic analgezic

    Diazepam (vezi benzodiazepina) anxiolitic, sedativ, miorelaxant Diclofenac sodic antiinflamator

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    29

    Dietilpropion anorexic al sna Diflunisal analgezic, antiinflamator

    Digoxigenin (aglycone of digoxin) 2006-GR antiaritmic, cardiotonic Dihidromorfin 1999- GB analgezic, narcotic

    Diisopropilamin dicloroacetat vasodilator, hipotensiv Dimeflin 2003 -CYP stimulent respirator

    Dimetil sulfoxid DMSO antiinflamator, analgezic, adjuvant Difenidramin antihistaminic

    Diprenorfin 2004 -USA antagonist narcotic Dipiron (vezi metamizol) analgezic, antispasmodic

    dobezilat de calciu 2006-GB vasotropic Doxapram bronhodilator, stimulent cardiac, diuretic Drofenin 1992-TUR antispasmodic

    Difilin relaxarea musculaturii netede Eltenac 1998-IT antiinflamator, analgezic

    Endorfine 1993 -ARG neuropeptide Ephedrine agent simpatomimetic, bronhodilator

    Epi-trenbolon (metab. al trenbolonului) 1999 -AUS anabolic Ergometrin (ergot alcaloid) oxitocic, vasoconstrictor

    eritropoietin (rhepo) (epoetin) 2005 - GR agent antianemic 3,17 -diol 5 estron (nandrolon) anabolic

    Estron terapia cu hormoni estrogeni Etafedrin adrenergic Etamifilin 1993-GB bronhodilator

    Acid etacrinic diuretic Etinil aminobenzoat anestezic local

    Etilefrin 1995-CYP antihipotensiv, agent simpatomimetic Etofilin 1997-IND bronhodilator

    Etoricoxib 2006 -FR antiinflamator Etorfin stimulent narcotic, analgezic

    Felbinac traxam 2001 - IT antiinflamator, analgezic Fencamfamin stimulent central

    Fenspirid 1993 -USA bronhodilatator, blocant adrenergic Fentanyl tranchilizant, analgezic, narcotic

    Fexofenadin 2004 -USA antihistaminic Flavoxat (fluvoxat) 2003 -TUR antispasmodic

    Acid flufenamic analgezic, antiinflamator Flumetazona glucocorticoid, antiinflamator

    Flunitrazepam hipnotic Flunixin finadyne antiinflamator, analgezic

    Fluoxetin 1999 -AUS antidepresant Flufenazin 2004 -USA neuroleptic

    Flurbiprofen 1999 - ITY analgezic, antiinflamator Furosemid furosemid, lasix diuretic

    Gabapentin 2005 - FEI antiepilectic Glicopirolat anticolinergic

    Guaiafenezin eter de glicerin-guaiacol antitusiv, miorelaxant Guanabenz 2001 -USA ag 2, analgezic, tranchilizant, AH Haloperidol 2004 -USA neuroleptic Heptaminol cardiotonic

    Hordenin n, n-dimetiltiramin simpatomimetic (minor) Hydrochlorothiazide diuretic

    Hidrocortizon cortizol glucocorticoid, hormone al cortexului adrenal Hidromorfon analgesic, narcotic

    Hidroxi acepromazin (metabolit) tranchilizant Hidroxi dantrolen (vezi dantrolen) miorelaxant

    Hidroxi - detomidin sedativ P hidroxiefedrin adrenergic

    2 hidroxi-etil-7-hidroxi-promazin tranchilizant Hidroxi lidocain (met de lidocain) anestezic local

    3 hidroximetilcelecoxib (metabolit ) antiinflamator 3-hidroxinmetilmorfin (levorfanol) narcotic, analgezic

    hidroxifenbutazon (fenilbutazon) antiinflamator, analgezic sulfoxid de hidroxi-propilpromazin tranchilizant 16 hidroxistanozolol (metabolit) 1996 - HK anabolic

    Hidroxizin 1996 - FR anxiolitic, antihistaminic, tranchilizant Hioscin (vezi scopolamin) 1993 - GR agent parasimpatolitic

    Irbesartan 2003 -AUS agent antihipertensiv Ibuprofen antiinflamator

    Indometacin antiinflamator, antipiretic, analgezic Indoprofen analgezic, antiinflamator

    Iodoclorhidroxiqiun clioquinol antiseptic intestinal bromur de ipratropium 1999 - IRE bronhodilatator, antiaritmic

    Izofurpredon 9 - fluorprednisolon glucocorticoid, antiinflamator Izoprenalin (met. metilizoproterenol) 2001 -CAN simpatomimetic, bronhodilatator

    Izopirin analgezic, antipiretic, antiinflamator Izosorbid 2002 - HK diuretic

    Izoxsuprin vasodilatator Ketamin anestezic general

    Ketoprofen analgezic, antiinflamator Ketorolac analgezic, antiinflamator

    Levamisole (tetramisole) antihelmintic (nematode), imunomodulator Levorfanol (3 hidroxi-n-metilmorfin) narcotic, analgezic

    Lidocain lignocain anestezic local Lobelin 1997 -TUR stimulent respirator

    Lupanin cardiotonic

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    30

    Mazindol derivai de mazindol anorexic, snc Mebeverin 2003 -TUR agent antispasmodic

    Acid meclofenamic antiinflamator Meclofenaxat stimulent cerebral

    Acid mefenamic antiinflamator Meloxicam 2006 IT,GER 2005-FFE antiinflamator, analgezic

    Mentol sedativ gastric, anestezic local uor Meperidin petidin narcotic, sedativ, analgezic

    Mefenezin miorelaxant Mefentermin adrenergic (vasopresor) Mepivacain anestezic local

    Mepiramin vezi pirilamin antihistaminic Meprobamat anxiolitic

    Mesterolon 1998 -RUS anabolic, androgen Metamizol vezi dipiron analgezic, antispasmodic

    Hidroclorur de metadon 1993 - GR narcotic, analgezic Metamfetamin simpatomimetic,stimulant SNC

    Metandriol 1994 - FR anabolic Metapirilen antihistaminic

    Metenolon 2001 - JPN anabolic Metocarbamol miorelaxant

    Metotrexat 2003 -CAN antineoplazic, antimetabolit, i-modulator Metotrimeprazin levomeprazin analgezic

    3 metoxitiramin 2004 - GR Stimulant SNC Metilecgonin (vezi cocain) 1996 -CAN Stimulant SNC

    Metilfenidat stimulant SNC Metilprednisolon glucocorticoid, antiinflamator

    Metilsalicilat revulsiv Metoprolol 1993 MAL & SGP antihipertensiv, agent blocant 1 adrenergic

    Modafinil 2005 GR psihostimulent, agent simpatomimetic Mofebutazon 1999 GR antiinflamator

    Morfedrin simpatomimetic, bronhodilatator, decongestionant Morfin narcotic, analgezic, stimulent

    Nafronil naftidrofuril vasodilatator Nalbufin nubain analgezic, antagonist al narcoticelor

    Nandrolon anabolic Naproxen antiinflamator Nefopam analgezic, antidepresiv

    Niacinamid vitamina B3 B5 (cofactor enzimatic) Ascorbat de nicotinamid vitamina B3 B5 + C

    Nicotin cotinin stimulent al snc Acid niflumic 1999 - GR antiinflamator

    Nicetamid stimulent respirator, analeptic Nimesulid Sulidin antiinflamator

    Nordazepam n-desnetildiazepam tranchilizant (minor) Noretandrolon 1998-MAC anabolic, androgen

    Norfluoxetin (met. de fluoxetin) antidepresiv Norpseudoefedrin -norefedrin simpatomimetic, bronhodilatator

    Nylidrin 1993 - GR vasodilatator (periferic) Omeprazol 2002 - GB inhibitor al secreiei gastrice, antiulcerativ

    Orfenadrin antihistaminic, miorelaxant Oxazepam tranchilizant (minor)

    Oximorfon analgezic opioid Oxifenbutazon antiinflamator, analgezic

    Paracetamol analgezic, antipiretic Paraxantin (met. de cafein) stimulent cardiac i respirator

    Pemolin stimulent central Pentazocin analgezic

    Pentobarbital sodic Pentobarbiton hipnotic, sedativ, anestezic Pentoxifilin 1992 -USA vasodilatator

    Pentoxiverin agent antitusiv Pentilentetrazol Leptazol, Pentetrazol stimulant SNC

    Perinodopril 2004 -USA antihipertensiv Fenmetrazin anorexic

    Fentermin anorexic, stimulent Fenilbutazon analgezic, antiinflamator

    Hidroclorur de fenilpropanolamin bronhodilatator simpatomimetic Fenitoin 2004 -AUS anticonvulsivant

    Folcodin 2002 - FR antitusiv Foledrin 2001 -THA antihipotensiv, stimulent circulator Piracetam stimulent al snc Pirbuterol 2004 -USA bronhodilatator Piroxicam antiinflamator

    Polietilen glicol (peg) baz pentru unguente i supozitoare Glicozaminoglicani polisulfai 2004 SWE agent condroprotector

    Prednisolon glucocorticoid, antiinflamator Prilocain anestezic local

    Probenecid 1992 -CAN uricozuric, eliminator urinar Hidroclorur de procainamid depresant cardiac

    Procain anestezic local Promazin neuroleptic, tranchilizant

    Sulfoxid de prometazin antihistaminic, antiemetic, depresant snc Bromur de propantelin 2004 -USA agent antispasmodic, inhibitor gastric

    Propiomazin tranchilizant Propionilpromazin Tranvet,Combelen tranchilizant

    Acetil de propofol 1995 - LEB anestezic (intravenous)

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    31

    Propanolol depresant cardiac, agent beta blocant Pseudoefedrin simpatomimetic, bronhodilatator, stimulant SNC

    Pirilamin antihistaminic Quinidin 2004-MAC antiaritmic, antimalarie

    Quinin antimalarie, antipiretic Ractopamin 2004 AUS agonist adrenoceptor, promotor cretere

    Ramifenazon 1992 ITY analgezic, antipiretic, antiinflamator Rezerpin tranchilizant, hipotensiv

    Romifidin 1995 -USA sedativ, analgezic Salbutamol bronhodilatator, tocolitic

    Salicilamid analgezic Scopolamin (vezi hioscina) 1993 - GR agent parasimpatolitic

    Sildenafil i metaboliii Viagra 2003-MAL vasodilatator Stanozolol 1995 -AUS steroid anabolic

    Stricnin tonic, stimulent central Sulindac antiinflamator

    Temazepam (metiloxazepam) 1995 -CYP sedativ, hipnotic Tenoxicam i hidroxi-tenoxicam 2003 FR antiinflamator

    Terbutalin bronhodilatator, tocolitic Testosteron androgen

    Hidroclorur de tetracain anestezic topic Tetramisol (vezi levamisol) antihelmintic, imunomodulator

    Tfmpp (Piperazin) 2005 - NZ stimulent, agent psihoactiv Teobromin stimulent miocardic, diuretic

    Teofilin stimulent cardiac, vasodilatator, diuretic Piridixina, Tiamina vitamine b, factor nutriional

    Tioridazina neuroleptic Acid tiosalicilic analgezic, antipiretic Acid tiaprofenic antiinflamator

    Timolol blocant adrenergic, antiaritmic Acetat de tocoferol vitamina e, factor nutriional

    Acid tolfenamic analgezic, antiinflamator Tolmetin 1992 -CAN antiinflamator

    Tramadol i metaboliii 1999 - ITY analgezic Acid tranexamic hemostatic

    Triamcinolon 1998 - ITY glucocorticoid, antiinflamator Triamteren diuretic

    Triclormetiazida diuretic (antihipertensiv) Trimecaina 1997 -RUS anestezic local

    Trimeprazina antipruriginos Tripelenamina antihistaminic

    Trometamol 2002 -AUS osmotic, diuretic Valdecoxib 2005 -BRZ antiinflamator, inhibitor cox-2

    Acid valerenic 2003 FR & AUS sedativ Vedaprofen 2003 -GB antiinflamator, analgezic Venlafaxina 2001 - LEB antidepresiv

    Verapamil 2004 -AUS agent antiaritmic, vasodilatator Xylazin sedativ, analgezic

    Xilometazolin 2006 -CAN adrenergic, agonist , decongestionant nazal

    n urma modificrilor (1994 - 1996), din

    lista substanelor interzise, urmtoarele nu mai sunt interzise:

    Substan Categoria Sulfadiazin Antibacterian SulfadiazinPirimetamin

    Antibacterian+ antiprotozoaric

    SulfadiazinPirimetamin Trimetoprim

    Antibacterian Antiprotozoaric Antibacterial

    Sulfametazol Antibacterian SulfametazolPirimetamin Antibacterian+antiprotozoaric

    Timpul de ateptare

    Pentru a decide timpul de ateptare, o

    marj de siguran adecvat, trebuie s fie aleas de ctre medicul veterinar curant, cu ajutorul judecii sale profesionale pentru a permite variaia biologic, farmaceutic i farmacologic a substanelor administrate, minimaliznd astfel posibilitatea apariiei unui rezultat pozitiv n ziua cursei.

    Este de datoria tuturor medicilor veterinari s-i exercite integral hotrrea profesional

    asupra tratamentelor n siguran ale cailor de curse, lund n considerare toate circumstanele relevante i informaiile actualizate la zi, nainte de aplicarea medicaiei.

    Timpul de detectare nu este echivalent cu timpul de ateptare!

    Timpul de ateptare ar trebui s fie mult mai mare dect timpul de detectare pentru c trebuie luat n considerare impactul tuturor surselor de variabilitate de origine animal (vrst, sex, ras, de formare, curse de ...), pentru a evita un control pozitiv i pe cel al medicamentului administrat (formularea, calea de administrare, regimul de dozaj, durata tratamentului ...)(Tabelul 3).

    Uniformizarea clasificrii substanelor

    interzise

    Introducerea Ghidului de Uniformizare a Clasificrii a fost aprobata de ctre RCI Drug Testing and Quality Assurance Program Committee (sau Drug Testing Standards

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    32

    and Practices Program Committee) n 26 August 1991 n Marea Britanie.

    Revizuirile au fost efectuate de ctre Subcomitetul de Clasificare a Medicamentelor (sau Veterinary Pharmacologists Subcommittee) n 3 Septembrie 1991.

    Ghidul de Uniformizare vine n ajutorul specialitilor n evaluarea gravitii abuzului prezumtiv de medicamente i substane interzise n jurisdicia curselor.

    Practicile sunt valabile i ar trebui consultate pentru a explica efectele farmacologice a listei de medicamente din fiecare clas nainte de a lua o hotrre cu privire la penaliile ce se impun.

    Gradul de risc al medicamentelor analizate se bazeaz pe:

    farmacologia lor, pe abilitatea lor de a influena

    rezultatele unei curse, dac folosesc sau nu o terapeutic

    legitim n cursele de cai, sau alte elemente pe care le-ar putea

    folosi n mod necorespunztor.

    Aceste clase de medicamente sunt destinate doar pentru a ghida i ar trebui fi folosite doar pentru a ajuta persoanele s decid i s neleag gravitatea infraciunii.

    Fiecare caz este ntodeauna diferit i ar putea atenua circumstanele utilizrii unui medicament.

    Tabelul 3

    Timpul de detectare

    Substan activ Produs Doza Cale

    Numr cai

    Timp de detectare

    (ore) Equipazolone, Arnold 4.7mg/kgc./5 zile/2x Oral 2 Phenylarthrite, Vetoquinol 8.8mg/kgc. i.v. 6 Fenilbutazona Equipazolone, Intervet SA 8.8mg/kgc./x2/zi, 4.4mg/kgc./10zile/x2/zi oral 6

    168

    Flunixina Finadyne, Schering Plough 1mg/kgc. i.v. 4 144 Carprofen Rimadyl, Pfizer Ltd 0.7mg/kgc. i.v. 6 264

    Ketoprofen Ketofen, Merriel Animal Health Ltd. 2.2mg/kg/5zile/o dat/zi i.v. 6 96

    Meloxicam Metacam, Boehringer Ingelheim 0.6mg/kgc./14z/o dat/zi Oral 8

    72

    Eltenac Telzenac, Schering Plough A. Health 0.5mg/kgc./5zile/o dat/zi i.v. 6

    192

    Dipirona Vetalgin, Intervet Deutschland GmbH 30mg/kgc. i.v. 10 72

    Vedaprofen Quadrisol, Intervet SA 2mg/kgc. i.v. 6 96 Furosemid Dimazon, Intervet 1mg/kgc. i.v. 6 48

    Mepivacaina Intra- Epicaine, Arnold Vet Products Ltd

    2ml/40mg (0.07-0.09 mg/kgc.)

    s.c.lateral membre distale

    6 48

    Mepivacaina Intra- Epicaine, Arnold Vet Products Ltd

    8ml/160mg (0.28 - 0.35 mg/kgc.) s.c. la gt 6

    48

    Ac.meclofenamic Nu se comercializeaz (vezi nota) 2.2mg/kgc./ doz unic i.v. 6 48

    Ac. meclofenamic Dynoton Biove Laboratory Arques 4mg/kgc./5 zile/o dat/zi Oral 6

    120

    Dembrexina Sputolysin Boehringer Ingelheim 0.3mg/kgc./9 doze/la 12h Oral 6

    120

    Detomidina Domosedan Orion Pharma, Finland 0.02mg/kgc. i.v. 10 48

    Naproxen Naprosyn Roche 10mg/kgc./5 z/o dat/zi Oral 6 15 zile

    Butil scopolamina Buscopan (composite) Boehringer Ingelheim 0.3mg/kgc. i.v. 6 48

    300mg/15 ml 6 Lidocaina Norocaine Norbrook Laboratories 60mg/3 ml s/c

    6 48

    Nota: n conformitate cu Johansson et al Farmaceutics & Biomedical analysis (1986) 4, 2 171-179

    Instruciuni cu privire la

    Ghidul de Clasificare Unde folosirea unui medicament este n

    mod specific permis de ctre o jurisdicie, atunci regulile jurisdiciei nlocuiete aceste ghiduri de sanciune

    Aceast reglementare ar trebui s constientizeze c raportul de la laborator poate identifica un medicament doar dup numele metaboliiilor lui. Metaboliii pot s nu fie n lista, dar masa de atom poate fi.

    Aceste clase de medicamente sunt destinate doar ca ghiduri i vor folosi pentru a

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    33

    ajuta persoanele n luarea unor decizi privind nelegerea gravitii aa-ziselor infraciuni.

    Simptomele fiecrei clase sunt diferite i ele ar putea atenua circumstanele care ar trebui luate n considerare.

    Aceast clasificare a medicamentelor va fi periodic revizuita. Medicamentele noi vor fi adugate cnd va fi cazul.

    Criteriile de Clasificare

    Schema de clasificare a medicamentelor se bazeaz pe:

    1) farmacologie, 2) schema de utilizare a medicamentelor, 3) utilizarea conform a medicamentelor

    n cursele de cai.

    Categoriile sunt decise utiliznd urmtorul ghid general:

    Farmacologie Medicamentele cunoscute ca avnd un

    efect excitant si depresant sunt situate n clase nalte, n timp ce cele care au efecte sczute sunt localizate n clasele de jos.

    Scheme de utilizare a medicamentelor O atenie este dat plasrii

    medicamentelor, bazat pe experiena practic n legtur cu utilizarea lor i cu natura testelor pozitive.

    De exemplu, procaina a fost n trecut asociat iniial cu administrarea de procain penicilin, i aceasta a fost luat n considerare n punerea procainei n clasa 3 n loc de clasa 2 cu celelalte anestezice injectabile locale.

    Utilizarea conform a medicamentelor Medicamentele care intenioneaz s fie

    utilizate n terapia ecvin sunt localizate n clasele inferioare. Medicamentele care nu intenioneaz s fie utilizate la cai sunt localizate n clasele superioare , cu particularitatea c pot afecta rezultatul unei curse.

    Medicamentele care sunt recunoscute n mod legitim n terapia ecvin dar pot afecta rezultatul unei curse sunt plasate n clasele de mijloc sau n cele superioare.

    Lista include mult droguri care au fost raportate ca fiind descoperite de laboratoarele acreditate pentru cursele de cai din Statele Unite, Canada, Anglia, precum i de alte asociaii, dar nu include acelea care se pare c nu au nici un efect asupra performanelor cailor.

    De exemplu lista nu include antibioticele, sulfonamidele, vitaminele, antihelminticele,

    sau acidul pangamic, toate care au fost raportate.

    Lista conine multe substane active care nu au fost niciodat raportate ca fiind descoperite.

    De obicei, acestea sunt reprezentani ai clasei de substane chimice, care au un potenial de a produce efect, i n multe cazuri, pentru cel puin unul dintre medicamente din clasa de substane chimice a fost raportat.

    Cele mai multe medicamente au numeroase efecte i fiecare a fost apreciat n parte. Acolo exist exemple unde se prezint mai degraba o buna distincie ntre medicamente n o categorie i celelalte n urmatoarea.

    Aceasta este o reflexie a unui efect spectral apropiat i continuu de la cel mai inofensiv medicament de pe lista la medicamentul cel mai ofensiv.

    Practicile interzise

    Deinerea i/sau utilizarea unui

    medicament, substan sau medicaie, specificat mai jos,se afl sub jurisdicia unei metode analitice de reglementare, metod care nu a fost dezvoltat pentru a detecta i a confirma administrarea de substana; sau utilizarea poate pune n pericol sntatea sau bunstarea calului.

    1) Eritropoetina 2) Darbepoietina 3) Oxyglobina 4) Hemopure

    Clasificarea medicamentelor

    Clasa 1: Opiaceele, derivaii de opiu,

    opoidele sintetice, substane psihoactive, droguri, amfetamine, precum i toat schema DEA I (vezi http://www.usdoj.gov/dea/pubs/scheduling.html), i multe medicamente din schema DEA II.

    De asemenea n aceast clas se gsesc i medicamentele care au un potenial de stimulare a SNC. Medicamentele din aceast clas nu sunt n general acceptate ca medicamente n cursele de cai, iar potenialul lor farmacologic este foarte mare .

    Clasa 2: Medicamentele din aceast

    categorie au un potenial ridicat pentru afectarea rezultatulul unei curse. Multe nu sunt n general acceptate ca ageni terapeutici n cursele de cai.

    Multe produse sunt destinate s modifice starea psihic a oamenilor, i nu au aprobare de a fi folosite la cai. Unele, cum ar fi

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    34

    anestezicele injectabile locale, au utilizare legitim n medicina ecvin, dar nu ar trebui s fie gsite ntr-un cal de curse.

    Urmatoarele grupe de medicamente sunt plasate n aceast categorie:

    A. Antagoniti de opiacee B. Medicamente psihotrope non-opiacee. Aceste medicamente pot avea efecte

    stimulante, deprimante, analgezice sau neuroleptice.

    C. Diverse medicamente, care ar putea avea un efect stimulator asupra SNC.

    D. Medicamente cu aciune predominant deprimant asupra SNC.

    E. Medicamente antipshiotice i anti-deprimante, cu sau fr efecte stimulatoare i proemninente asupra SNC.

    F. Medicamente de blocare a nervilor - acelea care au o aciune direct de blocare neuromulscular.

    G. Anestezice locale care au un potenial rezonabil de a fi utilizate ca ageni de blocare a nervilor. (exceptnd procaina)

    H. Veninuri i alte substane biologice care pot fi utilizate ca ageni de blocare a nervilor.

    Clasa 3: Medicamentele din aceast clas pot sau pot s nu aib o utilizare terapeutic acceptat la cai.

    Multe sunt medicamente care afecteaz sistemul cardiovascular, pulmonar i sistemul nervos autonom.

    Toate au potenialul de a afecta performanele unei curse de cai.

    Urmtoarele grupe de medicamente sunt localizate n aceast clas:

    A. Medicamente care afecteaz sistemul nervos autonom dar care nu au efecte predominante asupra sistemului nervos central, dar care au efecte predominante asupra sistemului cardiovascular i respirator. Bronhodilatatoarele sunt incluse n aceast clas.

    B. Un anestezic local care are un potenial de blocare a nervilor, dar care are de asemenea un ridicat potenial de a produce niveluri de reziduri n urin dintr-o metod folosit pentru a nu evidenia efectul anestezic al medicamentului (procaina).

    C. Diverse medicamente cu aciune sedativ uoara , cum ar fi antihistaminicele.

    D. D. Vasodilatator primar / agent hipotensiv

    E. E. Diuretice puternice care afecteaz funcia renal i compoziia lichidelor din corp.

    Clasa 4: Aceast categorie cuprinde n primul rnd medicamente terapeutice care sunt utilizate n mod curent la curse . Acestea pot s influeneze performanele, dar, n general, au o capacitate mai limitat de a face acest lucru.

    Grupurile de medicamente alocate pentru aceast categorie includ urmtoarele:

    A. Medicamentele non-opiacee, care au un efect uor antipiretic.

    B. Medicamente care afecteaz sistemul nervos autonom, dar care nu au efecte predominante asupra SNC, asupra sistemului cardiovascular i asupra sistemului respirator:

    1. Medicamente vasoconstrictoare topice sau decongestionante.

    2. Medicamente utilizate ca antispastice gastro-intestinale.

    3. Medicamente utilizate pentru a duce la golirea vezici urinare.

    4. Medicamente, cu un efect asupra SNC, asupra vascularizaiei sau musculaturii netede.

    C. Antihistamine care nu au un efect deprimant semnificativ asupra SNC

    D. Mineralocorticoizi E. Relaxante ale musculaturii scheletice F. Medicamente antiinflamatorii. Aceste

    medicamente pot reduce durerea ca o consecina a aciunii lor antiinflamatorii:

    1. Medicamente antiinflamatorii nesteroidiene (NSAIDs).

    2. Corticoizi (glucocorticoizi). 3. Diversi ageni antiinflamatori G. Diuretice puternice. H. Glicozizi cardiotonici i ageni

    antiaritmici. 1. Glicozide cardiace. 2. Ageni antiritmici (exclusiv lidocaina i

    propanolonul) 3. Diverse medicamente cardiotonice I. Anestezice topice medicamente ce nu

    sunt disponibile n forme farmaceutice injectabile.

    J. Medicamente antidiareice K. Diverse medicamente: 1. Expectorante cu foarte puine sau nici

    o aciune farmacologic 2. Medicaie gastric. 3. Ageni mucolitici Clasa 5: Medicamentele din aceast

    categorie sunt medicamente terapeutice pentru care limitele de concentraie au fost stabilite de ctre jurisdicia curselor precum i de anumii ageni. Incluse n mod special sunt

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    35

    medicamentele care au aciuni localizate, cum ar fi medicamentele antiulcer, precum i anumite medicamente antialergice.

    Medicamentele anticoagulante sunt deasemenea incluse.

    Substanele neclasificabile

    Sunt substane care sunt considerate a

    nu avea nici un efect asupra fiziologiei unui animal de curse, cu excepia mbuntirii alimentaiei sau pentru a preveni infeciile sau infestrile parazitare.

    Aceste substane includ medicamentele antimicrobiene, medicamente antiparazitare, substane nutritive precum si vitaminele.

    Exemple: Sulfamide i trimetropim Antibiotice:

    - Penicilina, - Cefalosporine, - Cloranfenicol, - Aminoglicozide, - Tetracicline

    Chimioterapice: - Nitrofuran, - Metronidazol

    Antihelmintice: - Avermectine, - Piperazine, - Benzimidazolice - Tetrahidropiperazinele

    Antifungice diverse Vitamine: A, D, E, K, B,C. Bufotenine: Acesta nu este disponibil

    n come este un metabolit al 3-metil-N-N dimetiltriptaminei, gsit n iarba de stuf. Ea poate fi gsita n urina cailor care au mncat aceast iarb, i a fost raportat ca o constatare pozitiv.

    Ghid n cazul competiiilor sportive

    (conform ARCI)

    (1) Substanele interzise includ: (a) Droguri sau medicamente pentru care

    pragul concentraiei acceptabile nu a fost stabilit;

    (b) Medicamente terapeutice n exces fa de concentraiile prag stabilite;

    (c) Substane prezente la cai n exces faa de concentraiile la care astfel de substane ar putea aprea; i

    (d) Substane interzise la un cal, la concentraii care provoac interferene cu procedurile de testare.

    A. Cu excepia unor dispoziii contrare prevzute de prezentul articol, o persoan nu

    poate administra sau poate s fie administat prin mijloace diferite la un cal un medicament interzis, medicaie chimic sau alte substane, inclusiv orice medicaie restricionat, n conformitate cu acest capitol, pe durata a 24 de ore, perioad de timp nainte de cursa la care este nscris calul respectiv.

    B. Etichetarea Medicamentelor (1) Nici o persoana n asociaiile unde

    caii stau sau sunt inui, cu exceptia medicilor veterinari liceniati, trebuie s aiba n sau pe motive de asociere pe care acest persoan le ocup sau are dreptul s le dein medicamente interzise, chimice sau alte subsante dintr-o prob de testare a unui cal.

    (2) Orice drog, sau medicament care este utilizat sau inut pe motive de scociere i care, prin lege necesit o baza de prescripie medical trebuie s fie n mod valabil prescris de ctre un medic veterinar liceniat, i aplicabil n conformitate cu statutul. Toate aceste medicamente trebuie s aiba o eticheta pe baza prescripiei medicale, pentru a arta urmtoarele:

    (a) Numele produsului; (b) Numele, adresa i numrul de telefon

    al medicului veterinar care a prescris i/sau a distribuit produsul;

    (c) Numele fiecrui pacient (cal), pentru care este destinat/prescris produsul;

    (d) Doza, dozajul, durata tratamentului i data de expirare a produsului; precum i

    (e) Numele persoanei (antrenorului) care a nlturat produsul;

    C. Medicamente antiinflamatori ne-

    steroidiene (NSAIDs) (1) Utilizarea unuia din cele trei

    medicamente antiinflamatori nesteroidiene aprobate sunt permise n urmtoarele condiii:

    (a) S nu depeasc urmtoarele concentraii permise de ser sau plasm, care sunt n concordana cu administrarea de o singur injecie intravenoas cu cel puin 24 de ore nainte de curs:

    (i) Fenilbutazon-5 micrograme/ml.; (ii) Flunixina-20 nanograme/ml.; (iii) Ketoprofen-10 nanograme/ml. (b) Acestea sau alte medicamente

    antiinflamatori nesteroidine sunt interzise a fi administrate n intervalul de 24 de ore nainte de cursa n care este nscris calul.

    (c) n prezena a mai mult de unul din cele trei medicamente antiinflamatorii ne-steroidiene, cu excepia Fenilbutazonei ntr-o

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    36

    concentraie mai mic de 1 micrograme pe mililitru de ser sau plasm, sau orice medicamente antiinflamatori nesteroidiene, n perioada de pauz serul sau plasma nu sunt permise. Utilizarea tuturor medicamentelor, dar unul dintre medicamentele antiinflamatori nesteroidiene aprobate trebuie sa fie nterupt cu cel puin 48 de ore nainte de curs.

    D. Orice cal la care a fost administrat un

    medicament antiinflamator nesteroidian este supus unui examen de snge sau/i de urin, pentru a determina nivelul cantitativ de medicamente antiinflamatorii nesteroidiene i/sau prezena altor medicamente n probele de snge sau urin.

    E. Furosemidul (1) Furosemidul poate fi administrat

    intravenos la un cal care concureaz ntr-o curs. n conformitate cu excepia cazului n care instruciunile medicului veterinar oficial, sau medicului veterinar de curse este de a scoate un cal din list, sau de a colecta probe de urina, furosemidul va fi utilizat numai dup ce medicul veterinar oficial va nscrie calul n lista pentru utilizarea de furosemid. Pentru a nscrie un cal n Lista pentru Furosemid trebuie urmat urmtorul proces.

    (a) Dupa ce antrenorul sau medicul veterinar liceniat determin c ar fi interesul calului s concureze cu furosemid, medicul trebuie s notifice utiliznd formularul prevzut prin care dorete punerea calului care urmeaz pe lista pentru furosemid.

    (b) Formularul trebuie s fie primit de ctre medicul veterinar oficial n cel mai scurt timp, astfel nct s se asigure comunicarea public.

    (c) Un cal pus pe lista oficial pentru furosemid trebuie s rmn pe aceast list cu exepia cazului n care antrenorul sau medicul veterinar depune o cerere scris pentru a elimina calul din list. Cererea trebuie fcuta de medicul veterinar oficial.

    (d) Dup ce un cal a fost ndepartat de pe lista de Furosemid, calul respectiv nu mai poate fi introdus napoi n list pentru o perioad de 60 de zile, cu excepia cazului n care este hotrt c este n detrimentul bunstrii calului. Dac un cal este ndeprtat de pe lista oficial de Furosemid pentru a doua oar ntr-o perioad de 365 de zile, calul respectiv nu poate fi introdus napoi n list pentru o perioad de 90 de zile.

    (e) Furosemidul va fi administrat numai pe motive de asociere.

    (f) La solicitarea ageniei de reglementare, reprezentantul, medicul veterinar care administreaz medicaia autorizat pentru aparatul urinar va prezenta seringa utilizat pentru testare.

    (2) Utilizarea Furosemidului este permis n urmatoarele situaii:

    (a) Furosemidul trebuie administrat de ctre medicul veterinar, cu nu mai puin de patru ore nainte de curs.

    (b) Un cal calificat pentru administrarea de furosemid trebuie adus la grajd din timp, pentru a se conforma cu cele patru ore nainte de administrare, cerin specificat mai sus.

    (c) Doza administrat nu trebuie s depeasc 500 mg, i nici nu poate fi mai mic de 150 mg.

    (d) Furosemidul este administrat i.v. (e) Dup tratament, calul trebuie s

    rmn n grajd, n ngrijirea, custodia i controlul antrenorului, pn vor fi introdui n padoc.

    (3) Utilizarea de Furosemid este permis n urmtoarele situaii, pe motive de asociere n cazul n care nu este utilizat un grajd:

    (a) Furosemidul trebuie administrat cu nu mai puin de patru ore nainte de curs.

    (b) Doza administrat nu trebuie s depeasc 500 mg, i nici nu poate fi mai mic de 150 mg.

    (c) Furosemidul este administrat intravenos.

    (A) Numele calului, pista de curse, numele, data i ora la care furosemidul a fost administrat;

    (B) Doza de furosemid administrat la cal; precum i

    (C) Numele i semntura medicului veterinar care a administrat furosemidul

    (4) Rezultatele testelor trebuie s prezinte o concentraie detectabil de medicamente n perioada de pauza n ser, plasm sau urin.

    (a) Greutatea specific a unei probe de urin poate fi masurat pentru a se asigura c esantioanele sunt suficient de concentrate pentru analize chimice adecvate. Greutatea specific nu trebuie s fie mai mic de 1,010. n cazul n care greutatea specific se dovedete a fi mai mic de 1,010, sau proba de urin nu este disponibil pentru testare, cuantificarea furosemidului se efectuaz pe ser sau plasm;

    (b) Cuantificarea furosemidului n ser sau plasm se efectueaz n cazul n care greutatea specific corespunzatoare probei

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    37

    de urin nu este msurat, sau n cazul n care msoar 1,010. Concentraiile de furosemid nu pot depi 100 nanograme /mililitru de ser sau plasm.

    F. Lista testelor de snge (1) Medicul veterinar pstreaz o list a

    tuturor analizelor sanguine ale cailor,care au demonstrat c excitarea extern induce hemoragie pulmonar de la una sau ambele nri n timpul sau dupa o curs, sau n timpul antrenamentului cnd este observat de ctre medicul veterinar oficial.

    (2) Fiecare analiz a sngelui confirmat, indiferent de varst, trebuie nscris pe lista respectiv i s fie neeligibila pentru curs n funcie de urmtoarele perioade de timp:

    (a) Primul incident 14 zile; (b) Al doilea incident ntr-o perioad de

    365 de zile 30 de zile; (c) Al treilea incident ntr-o perioad de

    365 de zile 180 de zile; (d) Al patrulea incident ntr-o perioad de

    365 de zile interzis pentru curse pentru toat viaa.

    (3) n sensul de numrare a numrului de zile n care un cal nu poate s alerge, ziua n care calul a sngerat exten este prima zi a perioadei de recuperare.

    (4) Un cal poate fi eliminat de pe lista testri sngelui numai de ctre medicul veterinar oficial care trebuie s certifice n scris la administrator motivul pentru care a fost eliminat.

    (5) Un cal care a fost nscris pe lista de testare a sngelui ntr-o alta jurisdicie, n conformitate cu aceste reguli trebuie s fie nscris n jurisdicia de care aparine.

    H. Medicamente Anti-Ulcer Urmtoarele medicamente anti-ulcer sunt

    permise a fi administrate n doza prescris, pn la 24 de ore nainte de cursa.

    (1) Cimetidin 8-20 mg/kg PO BID-TID (2) Omeprazol 2.2 grame PO SID (3) Ranitidin 8 mg/kg PO BID Se discut n prezent de administrarea

    LMA de Ranitidina. I. Contaminani periculoi pentru mediu i

    substane de uz uman Consoriul spune c substanele

    poteniale identificate n aceast seciune vor fi puse prin aceelai proces de analiz tiinific, n scopul de a stabili dac o concentraie prag poate fi restabilit.

    (1) Urmtoarele substane pot fi contaminani ai mediului, dar pot fi endogene

    pentru cal sau ele pot aprea n mod tradiional de la instalaiile de pscut sau din recoltele de hran pentru animale sau sunt prezente n hrana ecvin din cauza contaminrii din timpul cultivrii, prelucrrii, tratrii, depozitrii sau transportului:

    (2) Urmtoarele medicamente sunt recunoscute ca substane de uz uman i care ar putea fi gsite i la cal din cauza asocierii sale strnse cu oamenii:

    (3) Pragurile de reglementare stabilite pentru urmatoarele substane.

    (a) Cofeina 100 nanograme de cofein /mililitru ser sau plasm

    J. n cazul n care preponderena dovezilor prezentate n cadrul sedinei arat c un test pozitiv este rezultatul unei contaminri a mediului sau expunerea accidental din cauza medicamentelor, ar trebui considerate ca un factor de atenuare n orice aciune disciplinar.

    K. Hormoni androgeni steroizi cu efect anabolizant

    (1) Niciun AAS nu ar trebui s fie permis n probele de testare colectate de la caii de curse cu excepia reziduurilor de metaboliti de stanozolon, nandrolon, si substane naturale ca boldenone i testosteron la concentraii mai mici dect pragurile indicate.

    (2) Concentratiile acestor AAS nu trebuie s depeasc urmtoarele praguri ale concentraiei de urin:

    (a) 16-hydroxystanozolol 1 ng/ml n urin pentru toi caii indiferent de sex;

    (b) Boldenone la caii de sex masculin, alii dect cei castrai 15 ng/ml n urina. Nu va fi permis la caii castrai i la femele.

    (c) Nandrolon (A) La cai castrai - 1 ng/ml n urin (B) La mnz i iapa 1 ng/ml n urin (d) Testosteron (A) La caii castrai 20 ng/ml n urin (B) La mnz i iap 55 ng/ml n urin (3) Orice ali steroizi anabolizani sunt

    interzii n cursele de cai. (4) Probele de urin trebuie s aib sexul

    animalului indentificat la laborator. (5) Orice cal la care un steroid anabolic a

    fost administrat cu scopul de a ajuta la recuperare dupa o afeciune sau o leziune, medicamentul poate fi enumerat pe lista medicului veterinar pentru c acesta s poat monitoriza concentraile medicamentului sau metabolitiilor si n urin. Dup ce concentraia a sczut sub pragul desemnat pentru AAS administrat, calul este eligibil pentru a fi eliminat de pe list.

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    38

    ARCI-011-022 -Tesele pozitive pentru snge i/ sau pentru agenii dopanti ai genelor

    Orice cal, la o pista de curse sau la un centru de formare profesional aflate sub jurisdicia Comisiei, sau sub ngrijirea antrenorului sau a proprietarului, este supus unor teste de sange i/sau ageni de dopaj fr preaviz. Aceste reguli nu se aplic pentru medicamentele terapeutice, aprobate de FDA pentru utilizarea la caii.

    (1) Caii care urmeaza s fie testai pot fi selectai n mod aleatoriu, sau pot fi stabilii de ctre comisie.

    (2) Comisia Veterinara, sau orice medic veterinar autorizat, sau technician autorizat poate n orice moment s i-a o prob de urin, snge sau pr de la un cal sau de la un eantion de cai n acest scop.

    (3) Substane interzise, practicile i procedurile sunt definite ca:

    (a) Ageni de snge, inclusiv de dopaj, nu se limiteaz la Eritropoietin (EPO), Darbepoetin, Oxyglobin, Hempure, Aransep sau alte substane care anormal mbuntesc oxigenarea esuturilor organismului.

    (b) Utilizarea de gene, elemente genetice i/sau celule au capacitatea de a mbunti performanele atletice.

    (4) Cooperarea cu Comisia veterinar, sau cu orice medic veterinar autorizat, sau technician autorizat include:

    (a) Asistarea imediat n locaie i identificarea calului selectat;

    (b) Pentru activitatea de testare a concurenei;

    (c) Furnizarea unei locaii sigure pentru colectarea de probe;

    (d) Asistarea medicului veterinar n procurarea probelor;

    (e) Probele vor fi colectate de pe PMRMR-025-023-C.

    (6) La sfarit probele vor fi trimise la laboratorul oficial al comisiei, sau la alte laboratoare desemnate de comisie mpreuna cu rapoartele ntocmite n conformitate cu prevederile normelor de medicie.

    ARCI-011-023 Testarea A. Testarea grajdului (1) Testele suplimentare pot fi solicitate

    de ctre administrator sau de ctre comisie n orice moment cu privire la orice cal.

    (2) Calul selectat pentru testare trebuie dus direct n grajdul de testare.

    (3) Existena unei baze de securitate n zona grajdul de testare, n timpul i imediat dup fiecare curs. Toate persoanele care doresc s intre n grajdul de testare trebuie s aib minim 18 ani, s fie liceniat i s aib un motiv legitim pentru care se afl n zona de testare din grajd.

    B. Colectarea probelor (1) Eantionul de colectare se face n

    conformitate cu orientrile i instruciunile furnizate de ctre medici veterinari oficiali.

    (2) Medicul Veterinar oficial trebuie s determine o cerina minim a eantionului pentru testarea n laborator.

    (a) n cazul n care exemparul obinut de la un cal este mai mic dect cerina minim atunci ntregul eantion va fi trimis la laboratorul primar de testare.

    (b) n cazul n care un exemplar obinut este mai mare dect cerina minim, sau mai puin de doua ori cantitatea respectiv, atunci poriunea din eantionul care este mai mare dect cerina minim de prob trebuie asigurat ca fiind un eantion de separare.

    (c) Probele de snge trebuie s fie prelevate la momente consecvente, de preferina n termen de cel mult o or nainte de curs.

    C. Depozitarea i expedierea probelor (1) Eantioanele obinute n conformitate

    cu subseciunea B, numerele 2b si 2c de mai sus, trebuie s fie asigurate i puse la dispoziie pentru alte teste, n conformitate cu urmtoarele proceduri:

    (a) Un eantion trebuie s fie asigurat n grajdul de testare n acelai mod ca i eantionul din laborator. Eantionanele vor fi transferate la un congeletor, la o locaie sigur, aprobat de comisie.

    (b) Congelatorul pentru depozitarea eantioanelor trebuie s fie echipat cu dou balamale sau alte dispozitive astfel nct s existe dou ncuietori diferite. Una trebuie s fie n proprietatea Comisiei, i una n proprietatea unui reprezentant legal al grupului care reprezint o majoritate de clrei la o reuniune. ncuietoarea trebuie s fie nchis i s se blocheze astfel nct s blocheze accesul la congelator n orice moment asa cum preved normele.

    (c) Congelatorul pentru depozitarea eantioanelor trebuie deschis doar n momentul cnd se depoziteaz sau se nlocuiesc eantioanele, cnd se face inventarul sau cnd se verific condiiile acestor probe.

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    39

    (d) Cnd congelatorul este deschis trebuie s participe i cte un reprezentant al comisiei, proprietarul, antrenorul sau reprezentantul. Trebuie inut o eviden ntr-o agend care va fi utilizat de fiecare dat cnd un congelator este deschis pentru a specifica fiecare persoana care deschide congelatorul, identificarea de probe depuse sau eliminate, data i ora la care congelatorul a fost deschis, ora la care a fost nchis.

    (2) Orice dovad a unei disfuncionaliti a unui congelator trebuie trecut n agend si raportat imediat medicului veterinar oficial sau reprezentantului desemnat de ctre comisie.

    (a) Data i ora la care proba este scoas din congelator;

    (b) Numrul probei; (c) Adresa unde proba eantion trebuie

    trimis; (d) Numele operatorului de transport i

    adresa unde proba trebuie expediat; (e) Verificarea probei din congelator; (f) Verificarea fiecrui pas specific n

    ambalarea esantionului, n conformitate cu recomandrile.

    (g) Verificarea adresei de pe proba de laborator i de pe pachetul eantion;

    (h) Verificarea strii pachetului nainte de transfer; precum i

    (i) Ora i data la care proba este transferat la operatorul de transport;

    (3) O fraciune din prob trebuie s fie eliminat din congelator, de ctre un reprezentant al comisiei, n prezena unui reprezentant al asociaiei de clrei.

    (4) Proprietarul, antrenorul sau reprezentantul trebuie s mpacheteze proba n prezena unui reprezentant al comisiei, n conformitate cu procedurile de ambalaj recomandate de comisie. O form va fi semnat de ctre reprezentantul clreului i de ctre reprezentanul comisiei pentru a confirma ambalarea. Exteriorul pachetului este securizat astfel nct s se previn manipularea frauduloas a pachetului.

    (5) Pachetul coninnd eantionul trebuie s fie transportat ntr-un mod prescris de comisie la locul unde trebuie transferat.

    (6) Proprietarul, antrenorul sau reprezentantul precum i reprezentantul comisiei trebuie s inspecteze pachetul ce comine eantionul imediat nainte de transferul ctre operatorul de transport pentru a verifica dac pachetul este intact i nu a fost alterat.

    D. Congelarea Probelor Comisia are autoritatea de a conduce

    oficial laboratorul, de a menine i de a conserva prin congelare probele pentru analizele viitoare.

    Standardele Minime ale unui Laborator

    Laboratoarele care efectueaz analize

    trebuie s ndeplineasca cel puin urmatoarele standarde minime.

    (1) Un laborator de testare trebuie s fie acreditat de ctre un organism de acreditare recunoscut la orice standard stabilit i cerut de ctre comisie

    Consoriul abordeaza probleme de acreditare i n prezent, nu a soluionat aceast problem, cu toate acestea se anticipeaz c n cele din urm vor exista teste de laborator acreditate.

    (2) Un laborator de testare trebuie s aib, sau are acces la, LC/MS instrumentaie pentru screening-ul i/sau n scopuri de confirmare.

    (3) Un laborator de testare trebuie s fie n msur s ndeplineasc standardele minime de detectare, care este definit ca nivelul specific de concentraie la care este ateptat un laborator pentru a detecta prezena unui anumit medicament i / sau a metabolitului, sau prin adoptarea unui prag de reglementare.

    ARCI-011-025 Responsabilitile antrenorului Scopul acestei subseciuni este de a

    identifica responsabilitiile care se refera n mod specific la sntatea i bunstarea cailor

    (1) Antrenorul este responsabil pentru starea cailor care au intrat ntr-un antrenament oficial, i este responsabil i de prezena oricaror medicamente interzise, medicaii sau alte substane, inclusiv medicaie permisa n plus faa de nivelul maxim admis, la cai. n lipsa unor dovezi substaniale contrare, antrenorul va fi responsabil.

    (2) Un antrenor trebuie s mpiedice orice administrare de medicamente sau alte substane interzise.

    (3) Un antrenor a carui cal a fost a sustinut rmne responsabil pentru orice ncalcare de reguli.

    (4) Antrenorul este responsabil pentru: (a) Mentinerea zonei ntr-o stare curat,

    ngrijit n orice moment;

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    40

    (b) Utilizarea servicilor acelor medici veterinari liceniai de ctre comisie pentru a participa la curse;

    (5) n plus n ceea ce privete cai pe care i are n grij, antrenorul este responsabil pentru:

    (a) Identitatea propriu-zis, custodie, ngrijire, sntate, starea i sigurana cailor;

    (b) Garanteaz ca la momentul sosirii n locaile aflate sub jurisdicia comisiei are un certificat de sanatate i c este negativ la testul Anemiei infectioase ecvine(EIA), certificat care nsoete fiecare cal i care dac este cazul se depune la secretariatul curselor.

    Reglementri privind perioada de

    ateptare (eliminare) Un "prag" sau "nivel de raportare" este o

    valoare a concentraiei (de exemplu, 10 ppm, n urin), care are, n sistemul mai larg al lucrurilor, o importan real mic pentru antrenori, din moment ce un antrenor, sau un chimist n afara laboratorului su, nu poate "vedea" 10 pri pe miliard de substan n urina unui cal.

    De ce are nevoie proprietarul calului sunt reguli clare, transparente a "timpilor de ateptare": de exemplu, reguli cu privire la momentul n care acesta ar trebui s opreasc administrarea medicaiei nainte de curs, astfel nct analizele de snge sau de urin "s ias" sub limita parg prevzut, indiferent de ce limit prag este vorba.

    La aceast ntrebare ar putea fi, de fapt, mult mai greu s se rspund dect determinarea exact a limitei prag.

    Singura modalitate de a rspunde la aceast ntrebare este, din nou, prin determinarea experimental real, urmat de aplicarea rezultatelor n munca de teren.

    Produsul medicamentos n cauz trebuie s fie bine definit, iar formularea, doza, ruta, precum i durata de administrare s fie specificate.

    Medicamentul trebuie administrat la un numr semnificativ, de cel puin 20-50, de cai de rasa aflai n antrenament, iar concentraii medicamentului i a metaboliilor si principali din snge i urin trebuie urmrii o perioad de timp.

    Analizele de laborator realizate ar trebui s fie acreditate (vezi Asociaia American de Acreditare a Laboratoarelor, A2LA), i s fie realizate print-o metod cantitativ validat pentru limita prag a substanei la concentraii de pn la cea mai mic concentraie

    prezent n cazul cailor utilizai n scopuri experimentale(http://hbpa.orgresurse //MedicationPolicy.pdf).

    Datele obinute trebuie s fie analizate statistic, i montate pe o distribuie matematic stabilit. Se poate utiliza apoi aceast distribuie matematic pentru a spune c, dac proprietarii administreaz medicamente utiliznd X /zi doze stipulare, i opresc administrarea la Y ore nainte de curs, va exista o probabilitate de Z ca limitele determinate s depeasc pragul de reglementare.

    Unul din lucrurile pe care toat lumea trebuie s le neleag este c, dac se administrareaz un medicament n orice moment apropiat de testare, exist ntotdeauna o probabilitate matematic finit de depire a limitelor acceptate; singurul lucru care poate fi fcut este de a estima ct mai exact posibil, probabilitatea unei supradozri, i s se asigure c riscul luat este un risc cu care proprietarul poate tri.

    Aceast probabilitate finit de supradozare a medicamentului terapeutic este cel mai probabil motivul pentru care autoritile de reglementare sunt aproape invariabil reticente n a fi asociate cu ghidurile pentru "timpii de ateptare".

    n timp ce un risc de 1/1000 a unui rezultat "pozitiv" poate fi un risc n ntregime acceptabil pentru un proprietar, ntr-un numr mic de cai, n cazul n care autoritatea aprob un anumit "timp de ateptare", acesta i asum responsabilitatea pentru toate cele 10-20,000 sau mai multe eantioane testate n jurisdicie, ceea ce mrete probabilitatea apariiei a 10-20,000 de probleme, sau mai mult, n cazul n care autoritatea cere pentru testare mai mult de 20.000 de probe.

    Regulile propuse de ctre Consoriul Testrii Medicaiilor utilizate n Curse

    (RMTC)

    Norma propus de RMTC Naional a ales s se apropie de diversele jurisdicii relativ liberale pentru utilizarea antiinflamatoarelor nesteroide, (NSAIs), fenilbutazona i flunixina, privind regulile zilnice ale curselor.

    n primul rnd, ar trebui s neleagem c fenilbutazon i flunixina sunt practic nimic, mai mult sau mai puin, dect aspirina pentru cal. Aspirina este foarte rapid eliminat de cal, i nu este, prin urmare, un medicament deosebit de util.

    Fenilbutazona i flunixina sunt nrudii cu aspirina, i produc mai mult sau mai puin acelai efect.

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    41

    n special, fenilbutazona nu a afectat pragul de durere al calului, n ntregime n conformitate cu nelegerea noastr despre aceast medicaie i experiena noastr n fiecare zi cu aspirin.

    Norma RMTC propus adopt pragul de la mijlocul anilor optzeci al fenilbutazonei de: 5ug/ml n snge i mai adaug dou praguri suplimentare, cte unul pentru flunixina de: 20ng/ml i unul pentru ketoprofen de: 10ng/ml n snge.

    RMTC este dedicat dezvoltrii praguri de reglementare din plasm pentru toate medicamentele terapeutice enumerate n tabelul 1, un progres semnificativ pentru reglementare pe baza evoluiilor tehnologice recente i a legislaiei de reglementare.

    Documentele Association of Racing Commissioners International sunt pn acum singurele documente oficiale din Europa care pun ntro oarecare ordine practicile veterinare de depistare a principalelor substane interzise care pot fi utilizate n doping la caii de curse.

    n acest context dorim s prezentm un scurt ghid antidoping la cai care descrie cerinele i procedurile utilizate, pentru a asigura sntatea i bunstarea cailor de curse i pentru a proteja interesele publice i participanii la curse.

    Doar medicii veterinari oficiali pot recomanda pe baz de prescripie tratamente sau restricii de tratament la cabaline.

    Acesta poate administra medicamente controlate, substane active, chimice sau alte substane (inclusiv orice medicaie, medicamente, chimice sau alt substan prin injectare).

    Acest lucru nu se aplic pentru administrarea urmtoarelor substane, cu excepia celor cu niveluri cantitative aprobate, dac este cazul, prezente n eantioanele post-curs, sau, pe msur ce, sau dac acestea interfereaz cu post-testarea cursei:

    suplimente nutriionale recunoscute, non-injectabile, sau alte substane aprobate de ctre

    medicul veterinar oficial; substane non-injectabile fr

    prescriere. Medicii veterinari nu vor lua contact cu un

    cal intrat n acea zi n curs, cu excepia administrrii furosemidului, n conformitate cu liniile directoare enunate n ARCI-011-020 F.), cu excepia cazului aprobat de ctre medicul veterinar oficial.

    Orice cal intrat n curs trebuie s fie present cu aproximativ 5 ore nainte de momentul stabilit al cursei. RMTC a recomandat 4 ore, nodelul de Norm al Comitetului schimbnd-o la 5 ore, pentru a permite administrarea legal a Salix-ului).

    Rapoartele Medicilor Veterinari

    Fiecare medic veterinar care trateaz un

    cal de curse la orice locaie aflat sub jurisdicia Comisiei adopt, n scris, forma prescris de ctre Comisie cu privire la Raportul de medicaie, raportul medicului veterinar oficial sau al reprezentantului Comisiei cu privire la pista de curse de cai n cazul n care este nscris pentru a rula sau numele calului tratat, orice medicaie, substan activ, substan, sau procedur administrate sau prescrise, numele antrenorului calului, data i ora de tratament i orice alte informaii solicitate de ctre medicul veterinar oficial.

    Formularul medicaiei de raport va fi semnat de ctre medicul veterinar practicant.

    Formularul medicaiei de raport trebuie s fie depus de ctre medicul veterinar curant nu mai trziu de post momentul cursei calului nscris.

    Orice astfel de raport este confidenial i coninutul su nu trebuie divulgat, cu excepia, n cursul unei anchete pentru o posibil nclcare a acestei reguli, sau ntr-o procedur naintea administratorilor sau a Comisiei, sau la antrenorul sau proprietarul de nregistrare la momentul de tratament.

    O completare la timp i corect a unui formular de medicaie de raport care este n concordan cu rezultatele analizelor unui test pozitiv, poate fi utilizat ca un factor de atenuare pentru a determina natura i msura n care, (dac este cazul) se va desfura o nclcare a regulilor.

    ARCI-011-015 Practici interzise Urmtoarele sunt considerate practici

    interzise:

    o deinerea sau utilizarea unei substane sau medicament sub premiza unei faciliti sub jurisdicia Comisiei, pentru care nu a fost dezvoltat o metod analitic pentru a detecta i confirma administrarea de substane n cauz; sau utilizarea crora poate pune n pericol sntatea i bunstarea calului sau pune n pericol sigurana clreului, sau utilizarea creia poate afecta n mod negativ integritatea cursei; sau,

  • Romeo T. Cristina et al. Medicamentul Veterinar / Veterinary Drug

    Year 3, o. 2. ov. 2009

    42

    o deinerea sau utilizarea unei substane, sau medicament sub premiza unei faciliti asigurate de jurisdicia Comisiei, care nu a fost aprobat de ctre Administraia Medicamentelor i Alimentelor Statelor Unite pentru orice utilizare (uman sau animal) este interzis fr permisiunea prealabil a Comisiei sau a reprezentantului acestuia.

    o este interzis posesia i/ sau utilizarea de snge a agenilor de dopaj, inclusiv, dar nu limitat la cele enumerate mai jos, sub premizele unei faciliti acordate de ctre Comisie:

    Eritropoietina; Darbepoetin; Oxyglobina ; i Hemopur-ul .

    Utilizarea terapiei de oc extracorporal sau a terapiei Pulse Wave nu ar trebui permis dect dac sunt ndeplinite urmtoarele condiii: nu trebuie s fie autorizat cursa pentru un

    cal pentru un minim de 10 zile de la tratament;

    utilizarea terapiei de oc extracorporal cu unde de oc sau radial cu pulsiuni radiale, ar trebui s fie limitat n folosin la medicii veterinari autorizai de ctre Comisie s practice;

    orice terapie cu unde extracorporale de oc, precum i terapia cu pulsiuni radiale, trebuie s fie nregistrate i aprobate de ctre Comisie sau de reprezentantul acesteia nainte de utilizare:

    toate terapiile cu unde de oc extracorporale sau terapiile cu pulsiuni radiale trebuie s fie raportate medicului veterinar oficial pe formularul prescris, nu mai trziu dect la timpul prescris de ctre veterinarul oficial.

    utilizarea unei sonde nasogastrice (un tub mai mult de ase oli) de administrare a oricrei substane n termen de 24 de ore nainte de ora postat a cursei n care calul este introdus, este interzis fr permisiunea prealabil a medicului veterinar oficial sau a reprezentantului acestuia/acesteia.

    ARCI-011-020 Medicamente i substane interzise

    La o constatare cu privire la o nclcare a acestor medicaii si a normelor privind substanele interzise, administratorii trebuie s ia n considerare nivelurile de nclcare enumerate n Ghidul

    Clasificrilor pentru Substane Strine promulgate de ctre Asociaia Internaional a Comisarilor de Racing i s impun sanciuni i msuri disciplinare n conformitate cu recomandrile coninute n acesta.

    Administratorii trebuie s se consulte cu medicul veterinar oficial pentru a stabili dac nclcarea a fost un rezultat al administrii unei medicaii terapeutice, dup cum este documentat n Formularul privind medicaia de raport ARCI-011 -010 (C).

    Administratorii se pot consulta, de asemenea, cu directorul de laborator sau alte persoane pentru a determina seriozitatea sau descoperirile de laborator sau penalizrile privind greelile (nclcrile) cu referire la medicaie, administrarea de medicamente, acestea trebuind s fie cercetate i revizuite de la caz la caz.

    Factorii de extindere includ, dar nu se limiteaz la:

    antecedentele antrenorului, medicului veterinar i proprietarului, n cazurile medicamentelor;

    potenialul ca medicamentele s influeneze performana unui cal de curse;

    disponibilitatea juridic a medicamentelor; dac exist motive s se cread c partea

    responsabil tia de administrarea medicamentelor sau dac a administrat n mod intenionat medicamentele;

    msurile luate de instructor pentru a proteja cal;

    probabilitatea de contaminare a mediului sau de expunere accidental, datorit uzului uman de medicamente;

    Monetarul cursei (purse); dac medicamentul gsit la un cal, pentru

    care a fost primit un tratament astfel cum sunt stabilite de Raportul de medicaie formular;

    dac nu a existat nici un model de pariuri suspecte n curs;

    fie c a fost antrenor liceniat care acioneaz sub sfatul unui medic veterinar liceniat.

    Ca urmare a anchetei, pot exista circumstane atenuante pentru care o este adecvat o pedeaps mai mic (sau nu), pentru liceniat i factorii agravani, care poat