ELECTIONS LÉGISLATIVES

PRÉSIDENCE DE L'APNHARROUBIACONTREOULD KHELIFA?

PAGE 03

N°3249 - JEUDI 17 MAI 2012 - 10 DA

INDEXLever du soleil 05h56Coucher du soleil 20h02Humidité 64%Vent du nord-ouest 21km/h

Alger 25-14

Constantine 28-14

Annaba 23-13

Ouargla 38-23

Mostaganem 32-18

Béchar 39-24

ORAN29 17 CENTRE....................................09

SPORTS......................11,12,13,14,15

SOCIETE.....................................17

DETENTE..................................22

ZONE...................................02

ACTUALITES..............03,04,05

ORAN........................................07

OUEST............................................08

Saidal s’engage à réduire l’importation du médicament.L’entrée en production d'insuline de la gamme Novo Nor-

disk à Constantine va permettre à l'Algérie d'économiserquelque 50% de la facture en devises qui est de l'ordreactuellement de 120 millions d'euros par an. C’est ce qu’aaffirmé hier le P-DG du groupe, M.Boumediene Derkaouisur la radio nationale de la chaîne III. «Aujourd'hui, nousimportons l'équivalent de 120 millions d'euros d'insuline/an. A travers la production, nous allons économiser quel-que 50% de la facture en devise», a indiqué M. Derkaoui.

SUITE EN PAGE 05

LE PDG DE SAIDAL À PROPOSDE LA PRODUCTION

DE L’INSULINE EN ALGÉRIE:

«ELLE ÉCONOMISERAENVIRON 50% DE LA

FACTURE EN DEVISES»

13ÈME SITEV À LA SAFEX À ALGER

SMAIL MIMOUN REMETLES PENDULES

À L’HEURE

DGSNCHASSE À LACRIMINALITÉURBAINE

PAGE 0480% D’AUGMENTATIONDE SALAIREDES MÉDECINSDES HAUTS PLATEAUXDESAFFECTATIONSPOUR 1.133MÉDECINSSPÉCIALISTESPAGE 04

AZEFFOUNE (TIZI OUZOU)UN GARDE- CÔTETUÉ DANSL’EXPLOSIOND’UNE BOMBEPAGE 04

Le Conseilconstitutionnelconfirmeles résultats

PAGE 05

Après trois jours de la proclamation des résultatsofficiels des élections législatives, le Conseilconstitutionnel a rendu son verdict, lui aussi,dans la soirée de mardi. Il n’y a pas de grandschangements, malgré quelques arrangements.Déclaré vainqueur de 220 sièges à la faveur desrésultats préliminaires, le FLN est passé à 221sièges, comme annoncé par le Conseil constitu-tionnel. LIRE EN PAGE 03

P.14TTTTTentez ventez ventez ventez ventez votre chaotre chaotre chaotre chaotre chancencencencence

En participant à la Tombolal’agent Renault - ETS Lazreug

Gagnez une Voiture Dacia Logan

Un ticket vous donnele droit de participer

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 17 MAI 2012

www.lecarrefour-algerie.com02ZONEINTERDITE

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DISTAu Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORAN

Tél: 041 39 84 40 / Fax: 041 39 79 92

Directeur de la PublicationAbdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65 / Fax: 021 28 95 34

Impression OuestSociété d’Impression de l’Ouest (SIO)

Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORAN

Impression Centre: SIA

Diffusion Ouest: SEDOR

ANEP Alger01, Avenue Pasteur

Tél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORANTél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.lecarrefour-algerie.comE-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Tous les manuscrits et les photosremis au journal ne peuvent faire l’objet

d’aucune réclamation.

Si vous avez des infos,des commentaires ou des réactions,

n’hésitez pas à nous écrire.«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE»

Rubrique Zone interdite.Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran

Fax: 041 39 79 92

AMIS LECTEURS,

Hanoune samediprochain à Oran

Les députés FLNinvités par Belkhadem

12 LABORATOIRES PHARMACEUTIQUES POURSUIVIS EN JUSTICE

Elles doivent répondred'une surfacturation de 153 milliards de DA

CELA S'EST PASSÉ À ORANLes nouveauxdéputés du PT boycottune réceptionà leur honneur

Parmi les 18 députés de la wilaya d’Oran, élus des dernières élections législatives, 03 ont

boycotté une réception organiséepar la commune d’Oran. Ces dépu-tés sont ceux de la formation politi-que du parti des travailleurs. Pour-tant, la réception a été organisée parle maire d’Oran dans le but de félici-ter les nouveaux députés des troispartis ayant rapporté des sièges.

Les nouveaux députés

FLN, désormais au

nombre de 221 sont

invités ce jeudi à l'hôtel Maza-

fran à Alger, pour une rencon-

tre avec le SG du parti, M. Ab-

delaziz Belkhadem. Cette ren-

contre qui serait élargie aux

sénateurs et aux cadres du

Une semaine après les élections légis

latives, Louiza Hanoune N°1 du parti

des travailleurs, sera samedi prochain

à Oran. Hanoune devra animer un meeting au

niveau de la salle le Colisée, rapporte une

source proche du parti. A l’ordre du jour de

cette rencontre, les résultats et le déroulement

des élections du 10 mai dernier

Un total de douze (12) laboratoires pharma

ceutiques importateurs de médicaments

font l’objet de poursuites judiciaires pour

surfacturation de matières premières de médica-

ments atteignant 153 milliards DA en 2012, a dé-

claré mercredi à Alger le ministre de la Santé, de la

population et de la réforme hospitalière, M. Djamel

Ould Abbès. "Douze laboratoires pharmaceutiques

algériens et étrangers sont poursuivis en justice

pour surfacturation de "manière étonnante" des ma-

tière premières de médicaments atteignant 153

milliards DA en 2012", a précisé le ministre. Il a fait

remarquer que c’est la première fois qu’un res-

ponsable révèle au grand jour la corruption, les

dessous de tables et les transferts illégaux des

devises perpétrés par ces importateurs. "J’ai re-

mis ces dossiers de corruptions au ministère des

Finances qui à son tour a remis les dossiers à la

justice", a-t-il ajouté.

FORUM POLITIQUE MONDIAL D'ISTANBUL

Babès représenterale président Bouteflika

parti, devra permettre d'abord

d'échanger les félicitations

d'usage après une telle vic-

toire, mais surtout de déga-

ger des consensus quant au

président du groupe parle-

mentaire et les différentes

commuissions.

Le président du Conseil national économique et social

(CNES), Mohamed-Séghir Babès, représentera le pré

sident de la République, Abdelaziz Bouteflika, aux tra-

vaux du Forum politique mondial d’Istanbul (Turquie), dont les

assises se tiennent les 17 et 18 mai, a indiqué, hier, le CNES

dans un communiqué. "Centré sur les recherches stratégi-

ques anticipatoires quant aux développements politiques, éco-

nomiques et sociaux qui affectent les équilibres mondiaux,

l’ordre du jour de l’actuelle session dudit forum entend mettre

le focus sur les évolutions les plus récentes singulièrement

caractéristiques du contexte international, notamment sous

l’angle des saillies crisogènes qui affectent l’ensemble des

registres de la gouvernance mondiale", a précisé le CNES.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 17 MAI 2012

www.lecarrefour-algerie.com 03Actualités

Point de Vue Par Mustapha HANTAZ

Le Ministre des Affaires Etrangères espagnol s’est fendu d’une étrange expression livrée en guise de commentaires aux

résultats des élections législatives qui ont eulieu en Algérie: «Grâce à Dieu les islamistesn’ont pas gagné les élections», s’est-il congra-tulé cela dit en faisant appel à une curieuse ré-férence religieuse. Souhaitons seulement dansle but d’éviter les malentendus que c’est lemême Dieu qu’invoquent les musulmans qu’ilfait ainsi intervenir en observateur impromptudu scrutin. Mais il convient néanmoins de lerassurer que si les «islamistes» n’ont pas puenregistrer les scores mirobolants que leursmots d’ordre laissaient préfigurer, l’Islam n’estpas et ne peut être absent des doctrines prô-nées par les autres formations. C’est en tout casce que l’on a cru déceler dans ce type de décla-rations qui se situent aux antipodes du langagediplomatique feutré et qui se révèlent au finalassez gauches. Probablement que là se situele nœud gordien de la chose. Les Partis ditsislamistes endossent une terrible responsabili-té à l’égard d’une religion qui ne peut souffrirde division ou de dispersion. Encore moins de

Le curieux satisfecit espagnoldéfaite. Parce que lorsque les signifiants de cettedéfaite sont sur- interprétés, les dommageséventuels peuvent déborder du cadre strict dutravail partisan pour toucher à d’autres aspectsplus «sensibles». D’ailleurs faut-il rappeler qu’enrespect de la déclaration du 1er Novembre 1954,aucun projet de société ne peut s’inscrire endécalage par rapport à la Démocratie (dans savariante sociale), du respect des libertés fonda-mentales et in fine du cadre obligé des princi-pes islamiques. Ce texte fondateur de l’Etat al-gérien moderne était-il très en avance par rap-port à une société qui était en voie de construc-tion ou de parachèvement? Peut-être. D’ailleursla preuve de cette absence de parachèvementrejaillit à travers les programmes de tous lespartis qui feignent d’ignorer cet Appel. Si bienque ces derniers ne se contentent pas de for-muler des propositions pour la résolution deproblèmes concrets mais se présentent en re-vanche comme les «agents d’une transforma-tion radicale» de la société provoquant en bon-ne logique une levée de boucliers dont ils s’aper-çoivent au moment de l’ouverture des urnes. Ilne s’agit pas pour ces derniers de transcrire le

plus fidèlement possible l’état présent du corpssocial mais de se placer dans la perspective soitd’une modernisation, ou celle plus fruste d’un«retour aux sources». Ce retour aux sourcesn’étant pas uniquement le leitmotiv des forma-tions islamistes mais également celui des partisconstruits autour du thème de la revendicationidentitaire. La constitutionnalisation de 1989avait ouvert la voie à une Loi sur les partis inté-grant la disposition prévoyant dans une formu-lation tout à fait étonnante que «l’association àcaractère politique (le parti), ne peut fonder sacréation ou son action sur une base EXCLUSI-VEMENT confessionnelle, linguistique, régio-naliste et appartenance à un seul sexe, à uneseule race...». Le terrible sous entendu laissaitsupposer qu’elle (l’Association) pouvait le faireen lui accolant d’autres objectifs. Le résultat n’apas été seulement les situations funestes quenotre pays a connues mais la dévalorisation ipsofacto de toute autre formation qui pouvait seproposer de réunir des compétences, un savoir,ou d’initier une vision différente de la gestiondes affaires publiques pour le mieux-être de l’Al-gérie.

Le Conseil constitutionnel a proclamé mardi soir les

résultats officiels des élections législatives du 10 mai

2012, dont voici les chiffres:

CONSEIL CONSTITUTIONNEL

Résultats officielsdes législatives 2012

Après trois jours de la pro

clamation des résultats of

ficiels des élections légis-

latives, le Conseil constitutionnel

a rendu son verdict, lui aussi, dans

la soirée de mardi. Il n’y a pas de

grands changements, malgré quel-

ques arrangements. Déclaré vain-

queur de 220 sièges à la faveur des

résultats préliminaires, le FLN est

passée à 221 sièges, comme an-

noncé par le Conseil constitution-

nel. Le Rassemblement national

démocratique (RND) a gagné,

quant à lui, deux nouveaux sièges,

passant de 68 à 70. En revanche,

si le Front des Forces Socialistes

(FFS) a maintenu le nombre initial

de sièges obtenus (21), l'Alliance

de l'Algérie verte (AAV) en a perdu

un, passant ainsi de 48 à 47 siè-

ges. Il en est de même pour le par-

ti des Travailleurs (PT) qui a perdu

trois sièges, passant de 20 à 17

sièges. En outre, le Parti des Jeu-

nes qui ne disposait d'aucun siè-

ge dans les résultats préliminai-

res, figure désormais parmi les for-

mations politiques qui siègeront

dans la prochaine Assemblée, grâ-

ce aux deux sièges obtenus selon

les résultats définitifs proclamés

mardi soir par le Conseil constitu-

tionnel. Une lecture des résultats

fait ressortir un écart énorme entre

le nombre de voix obtenues par les

partis et le nombre de sièges. Ain-

si, le FLN a obtenu sa majorité par-

lementaire avec seulement… 14%

des suffrages exprimés. Puisque

le nombre de voix récoltées par l’an-

cien parti unique est un peu supé-

rieur à 1,3 millions de voix, tandis

que le nombre de bulletins nuls est

de 1,7 millions de suffrages.

L’autre indice à tirer est l’impact du

seuil des 5% exigés aux partis po-

litiques. Ainsi, à titre d’exemple, le

FFS a obtenu 21 sièges pour 180

000 voix, tandis que El-Adala n’a

eu que 7 députés pour un peu plus

de 230 000 voix. C’est cela l’handi-

cap de la proportionnelle. Finale-

ment, la Chambre basse du Parle-

ment sera composée de députés

issus de 27 partis politiques et de

listes d'indépendants. Akli Ouali

ELECTIONS LÉGISLATIVES

Le Conseil constitutionnelconfirme les résultats

Les tractations se poursui

vent toujours pour trouver

l'homme «idéal» à la tête de

l'Assemblée Populaire Nationale,

capable de faire l'unanimité. Au

moment où, le nom du ministre de

l'Enseignement Supérieur et de la

Recherche Scientifique, Rachid

Harrouabia, circulait avec insistan-

ce pour prendre les destinées de

l'APN pour cinq ans, voilà qu'un

autre nom surgit et pas des moin-

dres. Il s'agit du tête de liste FLN à

Alger, Mohamed Larbi Ould Kheli-

fa, président du Haut Conseil de la

langue arabe. Notre source indique

qu'il existe désormais deux candi-

datures pour le poste de président

de l'APN. Tous les deux sont des

personnes très aptes à gérer la

chambre basse et qu'il faut main-

tenant trancher en faveur de l'un

des deux. Même si, explique enco-

re notre source, Mohamed Larbi

Ould Khelifa pourrait l'emporter en

définitif. Le président du Haut Con-

seil de la langue arabe jouit d'une

langue carrière universitaire et

d'une expérience en tant que com-

mis de l'Etat. Il est un visage, cer-

tes pas nouveau mais qui peut être

le garant de l'équilibre et de la sta-

bilité au sein de l'APN. Celle-ci qui,

au fil des ans, s'est figée dans une

vision peu moderne, pourrait re-

trouver un nouveau souffle car la

réforme passe aussi par cette

auguste assemblée.

R.N.

PRÉSIDENCE DE L'APN

Harroubia contre Ould Khelifa?

La prochaine Assemblée populaire nationale (APN)

comptera six groupes parlementaires conformé-

ment à la loi en vigueur. Il s’agit des listes ayant obtenu

10 sièges ou plus lors du scrutin législatif du 10 mai

2012, à savoir celles du parti du Front de Libération na-

tionale (FLN - 221), du Rassemblement national démo-

cratique (RND - 70), de l’Alliance de l’Algérie verte (AAV -

47), du Front des Forces Socialistes (FFS -21), des In-

dépendants (19) et du Parti des travailleurs (PT -17). La

législature débute de "plein droit" le dixième jour suivant

la date d’élection de l’Assemblée populaire nationale

(APN), qui s’est déroulée le 10 mai, conformément à

l’article 113 de la Constitution. L’article 113 stipule que la

législature "débute de plein droit le dixième jour suivant

la date d’élection de l’APN, sous la présidence de son

doyen d’âge assisté des deux députés les plus jeunes".

L’Assemblée procède à l’élection de son bureau et à la

constitution de ses commissions.

Six groupes parlementaires seront constitués à la faveur de l’APN

Nombre d’électeurs inscrits:..............................21.645.841

Nombre de votants:...........................................9.339.026

Taux de participation globale:.................................43,14 %

Nombre de suffrages exprimés:.............................7.634.979

Nombre de bulletins nuls:...................................1.704.047

NOMBRE DE SIÈGES OBTENUS PAR LISTE:

1-Front de Libération nationale (FLN):.....................221

2-Rassemblement national démocratique (RND):...............70

3-Alliance de l’Algérie verte (AAV):.............................47

4-Front des Forces Socialistes (FFS):.........................21

5-Indépendants:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

6-Parti des travailleurs (PT):....................................17

7-Front national algérien (FNA):............................09

8-Front pour la Justice et le Développement (Addala):.....07

9-Mouvement populaire algérien (MPA):..........................06

10-Parti El Fedjr El Jadid (PFJ):...................................05

11-Parti national pour la solidarité et le développement (PNSD):...04

12-Front du changement (FC):..........................................04

13-Ahd 54:...................................................................03

14-Alliance nationale républicaine (ANR):...........................03

15-Front national pour la justice sociale (FNJS):.....................03

16-U.Forces démocratiques et sociales (UFDS-El Ittihad):....03

17-Rassemblement algérien (RA):............................02

18-Rassemblement patriotique républicain (RPR):.....................02

19-Mouvement national de l’Espérance (MNE):.......................02

20-Front El Moustakbel (FM):....................................02

21-Parti El Karama:.........................................................02

22-Mouvement des Citoyens Libres (MCL):........................02

23-Parti des Jeunes:...................................................02

24-Parti Ennour El Djazairi:......................................02

25-Parti du renouveau algérien (PRA):................................01

26-Front national démocratique (FND):......................01

27-Front national des indépendants pour la concorde (FNIC): ......01

28-Mouvement El Infitah (ME):.................................01

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 17 MAI 2012

www.lecarrefour-algerie.com04 ActualitésBOUMERDÈS

Deux casematesdétruites par l’armée

Les soldats de l’ANP ont détruit, dans la journée

d’hier, deux casemates lors d’une vaste opéra

tion de ratissage dans les maquis de Si Musta-

pha, à une vingtaine de kilomètres à l’est du chef-lieu

de la wilaya de Boumerdès, apprend-on de sources

sécuritaires. Ces caches terroristes ont été détruites

par des tirs de roquette de l’armée qui ont utilisé, éga-

lement, l’artillerie lourde pour passer au peigne fin les

maquis susmentionnés. Toutefois, nos sources pré-

cisent qu’aucun terroriste n’a été éliminé au cours de

la dite opération lancée quelques jours seulement

après les échéances électorales de 10 mai dernier. Il

est important de préciser que les soldats ont retrouvé,

à l’intérieur desdites casemates, des vivres et des ef-

fets vestimentaires. A l’heure où nous mettons sous

presse, l’armée poursuivait encore son ratissage et

aucun bilan ne nous a été fourni. Il est important de

rappeler que la situation sécuritaire s’est drastique-

ment dégradée ces derniers jours dans cette région

du pays notamment, après l’assassinat de deux offi-

ciers de l’armée dans l’attentat terroriste perpétré con-

tre un convoi militaire sur un chemin routier de Ben

Hechlef dans la localité de Keddara, une semaine avant

les élections législatives. Une semaine auparavant,

sept personnes, dont quatre policiers ont été blessées

lors d’un attentat à la bombe perpétré au centre-ville

de Baghlia. O. Azzedine

TIZI-OUZOULes présumés assassinsde l’entrepreneur Slimana,jugés le 18 juin prochain

Les présumés assassins de Hand Slimana, un

entrepreneur d’Aghribs, tué par balles par un

groupe armé qui tentait de l’enlever en vue de

demander une rançon, sera examiné par le tribunal

criminel près la Cour de Tizi-Ouzou, le 18 juin pro-

chain. L’affaire est en effet programmée sur le rôle de

la deuxième session criminelle qui s’ouvrira lundi pro-

chain. Selon ce même rôle, soixante trois affaires cri-

minelles, dans lesquelles sont impliqués 179 accu-

sés dont 97 détenus, 40 non détenus et 28 en fuite,

seront traitées, par le tribunal criminel lors de cette

session qui se poursuivra jusqu’au 12 juillet prochain.

Il est enregistré, notamment, 13 affaires d’association

de malfaiteurs, 13 de terrorisme (apologie au terroris-

me, soutien et appartenance), 10 d’homicides, 05 af-

faires de vol, deux affaires de trafic d’armes et quatre

autres d’atteinte à la pudeur. M Aswel

Par N. Foudad

Dans le cadre de leurs acti

vités, les services de la

Sûreté de Wilaya de Tizi-

Ouzou, ont eu à traiter différentes

affaires rapportées comme suit: Au

chapitre des affaires relatives aux

crimes et délits contre les person-

nes, les services de la police judi-

ciaire ont traité cent soixante dix

sept (177) affaires, pour lesquel-

les cent trente (130) personnes ont

été interpellées et présentées au

Parquet, dont quinze (15) ont été

placées en détention provisoire

apprend-on dans le communiqué

qui nous a été transmis.

Celui-ci fait état de plusieurs activi-

tés de mises hors d’état de nuire

qu’a enregistrées la DGSN. S’agis-

sant des affaires relatives aux cri-

mes et délits contre les biens, les

mêmes services ont eu à traiter

cent soixante treize (173) affaires,

mettant en cause 51 personnes in-

terpellées et présentées au Par-

quet, dont vingt quatre (24) ont été

placées en détention provisoire. Le

volet relatif aux infractions à la lé-

gislation des stupéfiants et subs-

tances psychotropes, ces services

ont eu à traiter huit (08) affaires,

impliquant neuf (09) personnes,

dont huit (08) ont été présentées

au Parquet et placées en détention

provisoire. Quant aux affaires rela-

tives aux crimes et délits contre la

chose publique, trente cinq (35)

affaires ont été enregistrées, met-

tant en cause trente trois (33) per-

sonnes qui ont été présentées au

Parquet, dont seize (16) ont été pla-

cées en détention provisoire. Par

ailleurs, et dans le cadre de la lutte

contre la criminalité urbaine, cinq

cent trente neuf (539) opérations

coup de poing, ont été initiées du-

rant la période considérée, ciblant

deux cent soixante huit (268) points

(quartiers sensibles, lieux publics,

cafés maures, marchés et gare

routière), deux mille quatre cent

trente cinq (2435) personnes ont

été interpellées et soumises à exa-

men de situation, trente huit (38)

d’entre elles ont été présentées au

Parquet pour différents délits à sa-

voir: deux (02) pour port prohibé

d’armes blanches, onze (11) pour

détention de stupéfiants, deux (02)

faisant objet de recherche, une (01)

pour séjour illégal et vingt deux (22)

pour d’autres délits. Ces opéra-

tions se sont soldées par la mise

en détention provisoire de vingt

deux (22) personnes. En matière

de sécurité publique, le service a

recensé trente (30) accidents de la

circulation au cours desquels tren-

te deux (32) personnes ont été bles-

sées et une (01) a trouvé la mort.

Ce bilan a abouti à 14 mises en

fourrière ont été prononcées avec

en sus 1.400 contraventions qui ont

été dressées par les services con-

cernés. A cela s’ajoute le retrait de

250 permis de conduire. Les ser-

vices de la DGSN effectuent aussi

dans le cadre de leurs investiga-

tions 314 opérations de contrôle et

d’intervention. En outre, cent qua-

rante et un (141) actions de sensi-

bilisation à l’endroit des usagers

de la route, ont été prises en char-

ge par la direction de la Police. Sur

un autre volet et dans le cadre de

la lutte contre le commerce illicite

sur la voie publique, huit (08) per-

sonnes ont été interpellées et leurs

dossiers transmis au Parquet.

Dans le cadre du suivi et gestion

des commerces réglementés, le

service de Police Générale et Ré-

glementation a procédé à une (01)

demande de fermeture d’un débit

de boissons, Neuf (09) exécutions

d’arrêtés de fermetures de débits

de boissons alcoolisées (différen-

tes catégories). Enfin, les services

du général Abdelghani Hamel ont

procédé à des opérations de con-

trôles grâce aux 67 contrôles et

suivis de débits de boissons effec-

tués.

DGSN

Chasse à la criminalité urbaine

AZEFFOUNE (TIZI OUZOU)Un garde- côte tué dansl’explosion d’une bombe

Un élément de la marine nationale d’Azeffoune, une ville située a 70 Km au nord-est de Tizi Ouzou, a été tué hier dans l’ex-

plosion d’une bombe. Selon des sources sécuri-taires, l’engin explosif de fabrication artisanale etqui aurait été actionné à distance, a explosé aupassage du véhicule d’un garde- côte, sur la routede la caserne de la marine, et plus précisémentau lieudit Ath Maayem. La victime qui était griève-ment blessée, a succombé à ses blessures, nousdit-t-on. Pour rappel, en octobre passé, deux autreséléments de la marine nationale ont été tués dansun attenta similaire au niveau de cette même loca-lité côtière. Il est à relever qu’une baisse de l’acti-vité terroriste est enregistrée dans la wilaya deTizi Ouzou depuis janvier passé, soit juste aprèsl’élimination par les forces de sécurité du dernier,ancien émir terroriste encore en activité dans larégion à savoir El Khechkhach. M. Aswel

Le corps de la santé se ren

force par des affectations

qui ont été annoncées par

le ministre de la Santé, concernant

plus de 1.100 médecins spécialis-

tes. M. Djamel Ould Abbés a, en

effet, déclaré hier, que pas moins

de 1.133 médecins spécialistes de

santé publique ont été affectés

pour assurer la couverture médi-

cale dans différentes spécialités

sur l’ensemble du territoire natio-

nal. "Une première vague consti-

tuée de 1.133 médecins spécialis-

tes a été affectée et sera suivie le

mois de juin par une seconde for-

mée de 996 médecins spécialis-

tes, ce qui fait un total de 2.129

médecins spécialistes", a précisé

le ministre lors de la remise des

décisions d’affectations aux méde-

cins concernés. M. Ould Abbés a

ajouté dans ce sens que la région

du Sud a bénéficié de 500 postes

budgétaires pour 625 dans les

Hauts Plateaux et 1004 dans les

wilayas du Nord.

La question récurrente liée au lo-

gement des médecins revient sans

cesse. Le ministre a, en effet, as-

suré que les médecins affectés loin

de leurs wilayas respectives béné-

ficieront d’un logement de fonction

décent, afin de leur faciliter l’exer-

cice de leur noble mission. Mieux,

il est une nouveauté qui devra dé-

sormais injecter une bouffée d’oxy-

gène, notamment au sein de la

catégorie des couples de

médecins."Le président de la Ré-

publique a donné des instructions

pour que le couple médecins ne

soit pas séparé et bénéficie de la

même affectation", a en effet an-

noncé le ministre. Concernant les

médecins spécialistes affectés

dans les wilayas du Sud, le minis-

tre a déclaré qu’ils ont bénéficié de

15% d’augmentation dans leur

salaire de base, ajoutant que ceux

affectés dans les Hauts Plateaux

ont, quant à eux, vu leur salaire de

base augmenté de 80%.

B.K.

80% D’AUGMENTATION DE SALAIRE DES MÉDECINS DES HAUTS PLATEAUX

Des affectations pour 1.133 médecins spécialistes

Des perturbations dans la

circulation des trains sur

les liaisons Alger/El Affroun

et Alger/Thénia, "dues à des actes

de malveillance", ont été enregis-

trées ces derniers jours, a indiqué

mardi la Société nationale des

transports ferroviaires (SNTF). Ces

perturbations et retards sont dus à

la "recrudescence des actes de

malveillance contre les installa-

tions de signalisation et de télé-

communication, le blocage des

portières et l’actionnement des si-

gnaux d’alarme par les voyageurs,

dont le bon fonctionnement est in-

dispensable à la régularité et à la

sécurité de circulation des trains",

précise un communiqué de la

SNTF. A cet effet, la SNTF informe

que des travaux sont en cours pour

le rétablissement des dégâts oc-

casionnés dans les meilleurs dé-

lais. La société envisage égale-

ment de "mettre en œuvre un dis-

positif organisationnel à même de

lui permettre de relever les déran-

gements des installations de si-

gnalisation et de télécommunica-

tion avec la dilig ence souhaitée".

Par ailleurs, la SNTF a fait part d’un

"renforcement de son dispositif de

surveillance et d’intervention pour

maintenir ces installations en état

de fonctionnement" et insiste sur

"l’interdiction absolue d’actionner

les signaux d’alarme intempesti-

vement". Des perturbations dans

la circulation des trains sur les

liaisons Alger/El Affroun et Alger/

Thénia, "dues à des actes de mal-

veillance", ont été enregistrées ces

derniers jours, a indiqué mardi la

Société nationale des transports

ferroviaires (SNTF). Ces perturba-

tions et retards sont dus à la "re-

crudescence des actes de mal-

veillance contre les installations de

signalisation et de télécommuni-

cation, le blocage des portières et

l’actionnement des signaux d’alar-

me par les voyageurs, dont le bon

fonctionnement est indispensable

à la régularité et à la sécurité de

circulation des trains", précise un

communiqué de la SNTF. A cet ef-

fet, la SNTF informe que des tra-

vaux sont en cours pour le rétablis-

sement des dégâts occasionnés

dans les meilleurs délais.

SUITE À DES ACTES DE MALVEILLANCE

Perturbations dans la circulation des trains à Alger

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 17 MAI 2012

www.lecarrefour-algerie.com 05Actualités

Pôle & Mic Par B.Nadir

Malgré leur « large » victoire à la « proportionnelle», le FLN n’est pas sortide l’auberge puisque les redresseurs

et les adversaires de Belkhadem ne veulent paslâcher prise. Ils ne veulent pas que la victoireplébiscite Belkhadem et le confirme dans sonposte. Belkhadem vient de convoquer la réu-nion du comité central dans une session ordi-naire alors qu’il était question de session extra-ordinaire. Même l’ordre du jour de la sessionordinaire du début de juin n’a pas été défini, cequi l’ouvre à toutes les spéculations. Il va desoi que Belkhadem irait jusqu’à cette date fati-dique à « négocier » et à diviser le groupe descontestataires et de ses adversaires. Entre-temps, Belkhadem discutera avec les hauts res-ponsables sur la place de son parti sur l’échi-quier national et par-là même «mesurera » son

Belkhadem et les autres !poids puisque certains vont jusqu’à parler deson ambition de se présenter aux présidentiel-les. Ses adversaires ne resteront pas les brascroisés en tentant de maintenir la pression. Unepression, qu’il faut dire, a paralysé le parti. Lesstructures du parti sont paralysées dans plu-sieurs villes et villages du pays et ce n’est pascette victoire qui va les faire ouvrir car certainsjouent leur avenir politique. Ses adversairesn’ont pas trop attendus pour maintenir la pres-sion en estimant que la victoire du FLN est cel-le de Bouteflika qui, par son discours du 08mai, a «boosté» l’électorat et de surcroît en fa-veur du vieux parti. Si l’on croit le journal « ElKhabar», le FLN a certes obtenu la majorité maisavec seulement un million et sept cent millevoix environ, et donc il est en net recul puisquelors des précédents votes, son électorat dépas-

sait les deux millions. Le FLN de Belkhadem adonc relativement échoué si ce n’est le discoursde Bouteflika. Si le chef de l’Etat n’était pasintervenu, le taux de participation aurait été plusinférieur et le FLN aurait moins de voix. Belk-hadem devra aussi faire face à une vague deprotestations pour l’installation du président del’APN et des présidents de commissions par-lementaires et aussi la désignation de nou-veaux ministres si on ferait appel à Belkha-dem. Le clan de ses adversaires pourraitgrossir. A ce jour, on ne connaît pas encorela position des proches de Bouteflika vis-à-visde Belkhadem. Si l’on voulait le garder, le cou-rant des redresseurs serait encore divisé. Si l’onvoulait l’éjecter, les adversaires de Belkhadempasseraient, très prochainement, à la vitesse su-périeure. Wait and see!

Par Nadira FOUDAD

Le coup d’envoi officiel du SI

TEV a été donné officielle

ment, hier, au niveau de la

Safex à Alger. Pour cette 13ème

édition, il verra la participation de

256 nationaux, 25 étrangers, dont

10 pays avec en sus la participa-

tion de 30 tours opérateurs, selon

les estimations fournies par son

premier responsable. Le Salon

inauguré en grandes pompes par

le ministre du Tourisme est une

manifestation annuelle, mais qui

revêt un caractère particulier, puis-

qu’il est considéré comme étant un

des plus grand rendez-vous inter-

nationaux inscrits dans l’agenda

officiel de l’Organisation Mondiale

du Tourisme. Cette organisation

mondiale avait notamment propo-

sé, il y a deux années, la mise en

place d’institut interarabe pour his-

ser ce tourisme au rang des pays

les plus en vue, mais force est de

constater que cette option n’est

plus de mise de nos jours. A con-

trario, le contexte est tout autre puis-

que actuellement, on focalise sur-

tout dans la mise en place d’une

éthique touristique qui serait à la

rescousse du secteur en dépit de

certaines carences qui paralysent

sa survie. Ce tour d’honneur sur

fond de baroud, a été pour le mi-

nistre du Tourisme accompagné

du directeur de l’ONT et des hôtes

étrangers et nationaux, une oppor-

tunité pour remettre les points sur

les «i» par rapport aux détracteurs

de l’Algérie qui parient sur l’absen-

ce d’un tourisme. Or l’Algérie était

à son apogée surtout dans les an-

nées 70 à 80. Elle était une vraie

destination touristique avec ses

multiples facettes. Les années 90,

lorsque le pays a sombré dans le

terrorisme barbare, ont fait bascu-

ler notre pays dans un état de lé-

thargie d’où, la perte des ses

clients potentiels étrangers tout

simplement parce que le risque

terroriste était présent. Voilà en

somme l’option sur laquelle foca-

lisera longtemps Smail Mimoun en

guise de réponses aux journalis-

tes étrangers présents à cette ma-

nifestation. L’Etat et, contrairement

aux idées préconçues, ne s’est pas

entièrement désengagé de ce sec-

teur où 01 milliard de dollars a été

injecté à ce secteur; une bagatelle

de l’ordre de 01 milliard de dollars

en référence aux différentes lois de

finances qu’adoptent les deux

chambres parlementaires et qui

ont constitué une vraie bouée de

sauvetage au secteur du tourisme,

surtout en matière de défiscalisa-

tion pour les restaurations de cer-

taines infrastructures hôtelières.

L’Etat joue actuellement son rôle

de suivi et de contrôle par rapport

aux projets d’investissements en-

registrés au niveau du départe-

ment de Smail Mimoun. Cependant

une précision de taille s’impose

puisque le ministre reconnaît offi-

ciellement l’absence de l’offre, de

prestation de service, d’infrastruc-

tures hôtelières. Or la diversifica-

tion du produit touristique demeu-

re le cheval de bataille des pou-

voirs publics, dira le ministre non

pas dans une plaidoirie, mais en

réponse aux suspicions soulevées

par nos confrères étrangers au

nombre de 40 qui prennent part à

ce rendez-vous à la SAFEX. Et pour

preuves les exemples sont édi-

fiants à plus d’un titre puisque l’Etat

répond le ministre a procédé à la

construction de l’hôtel «Marriott» à

Tlemcen pour gérer la manifesta-

tion «Tlemcen capitale islamique».

Il procèdera notamment à l’ouver-

ture officielle de deux hôtels She-

raton à Annaba et Constantine in-

cessamment. Dans cette confé-

rence de presse animée à l’issue

de cette manifestation internationa-

le, le ministre reste catégorique par

lever le voile sur certaine question

relative au flux important et remet

les choses dans leur contexte par

rappeler que cette activité relève

essentiellement des services de la

DGSN et de la police des frontiè-

res PAF. La problématique du pro-

fessionnalisme se pose avec acui-

té, une option qui visiblement irrite

Smail Moussa, qui reconnaît le dys-

fonctionnement de la chose touris-

tique à cause de cette option de

professionnalisme. Dans ce jeu de

questions-réponses par l’inaugu-

ration officielle Smail Mimoun fus-

tige les détracteurs de l’Algérie par

réitérer son appel à plus d’impli-

cation dans ce processus de re-

mise à niveau, qui reste tributaire

de la mise en place d’une éthique

touristique dans la perspective de

la promotion de la destination Al-

gérie dans ses multiples facettes.

Les participants à ce SITEV au

nombre de 220 exposants sont

venus de différents coins de l’Al-

gérie profonde entre autres des

promoteurs et investissements, 15

agences de voyage nationaux et

étrangers et des fédérations et

syndicats pour ne citer que ceux la

avec notamment la participation de

30 tours opérateurs. Ce Salon se

poursuit jusqu’au 19 de ce mois.

Aujourd’hui le département de Mi-

moun organise une journée d’étu-

de du tourisme vert, une manifes-

tation qui se tiendra parallèlement

à ce SITEV.

13ÈME SITEV À LA SAFEX À ALGER

Smail Mimoun remetles pendules à l’heure

LE PDG DE SAIDAL À PROPOSDE LA PRODUCTIONDE L’INSULINE EN ALGÉRIE

«Elle économiseraenviron 50% de lafacture en devises»

SUITE DE LA PAGE UNE

S’étalant sur l’accord qui a été ratifié avec le

laboratoire Novo Nordisk, le patron de Sai

dal estime qu’il aura un impact positif sur la

sécurité sociale, qui connaîtra une réduction dans

la prise en charge. L'Algérie et le Danemark par le

biais du groupe Saïdal et les laboratoires danois

avaient signé, le 21 avril dernier, un accord de

partenariat «technologique» relatif à la produc-

tion d'insuline de la gamme Novo Nordisk d'une

valeur de 15 millions d'euros (1,59 milliard de DA).

Ce partenariat vise l'élargissement de la produc-

tion d'insuline du groupe Saïdal afin de répondre

à la demande locale qui est de cinq millions de

flacons, au moment où la capacité de sa produc-

tion par l'usine de Constantine est de 1,2 million

de flacons d'insuline humaine. Cependant, cette

capacité, selon M. Derkaoui, n'a jamais été attein-

te. «Nous avons toujours, pour des problèmes

de maîtrise, technique et technologique fonction-

né jusqu'à 60%», a-t-il révélé, rappelant que le

niveau de production actuelle, ne représente que

«3% du marché local qui se situe aujourd'hui aux

alentours de 14 milliards de dinars». L'accord avec

les laboratoires danois, qui, «pour la première fois,

donne une licence à un partenaire à l'échelle interna-

tionale», assurera la disponibilité du produit au stan-

dard de qualité de Novo Nordisk, et «va nous permet-

tre fin 2014, après étape de mise à niveau et d'inves-

tissement, de réaliser une production avoisinant l'équi-

valent de la demande locale», a précisé le P-DG de

Saïdal. Selon le même responsable, la demande de

toutes les gammes d'insuline sera totalement cou-

verte en 2014, faisant remarquer que le contrat de

licence permettra à Saïdal de bénéficier non seule-

ment du transfert technologique, de la formation, de

l'assistance, mais il y aura également une co-respon-

sabilité. «Nous serons assistés de sorte à ce que

nous puissions fabriquer en une équipe, 3 millions

de cartouches qui correspondent environ à la de-

mande actuelle. Ceci dit, nous pourrons passer

en deux équipes s'il y a nécessité», a souligné M.

Derkaoui. Par ailleurs, le PDG de Saïdal a relevé

l'éventualité de production supplémentaire d'in-

suline pour sa mise à la disposition du marché

extérieur, désigné par les laboratoires danois,

selon le contrat signé entre les deux parties.

Halima B.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 17 MAI 2012

www.lecarrefour-algerie.com06 Actualités

LIBYE

La justice italienne saisitdes biens immobiliers de la famille Kadhafi

CONDAMNÉ POURLES ATTENTATS DE CASABLANCA

Un Français transféréen France

L 'armée syrienne menait

mercredi d'intenses opéra

tions, notamment à Idleb,

dans le nord-ouest et à Deraa, ber-

ceau de la contestation, au lende-

main de la mort de plus de 60 per-

sonnes et d'une nouvelle attaque

contre un convoi d'observateurs de

l'ONU. Face à à l'escalade des vio-

lences, le régime du président Ba-

char al-Assad a été sommé par

l'émissaire international Kofi Annan

d'autoriser sans plus tarder l'ONU

à porter secours à plus d'un mil-

lion de Syriens qui en ont besoin.

Alors que la révolte est entrée dans

son 15e mois, la répression ne

montre aucun signe de répit et les

combats entre soldats et déser-

teurs se multiplient, malgré la pré-

sence de plus de 200 observateurs

de l'ONU chargés de surveiller un

cessez-le-feu proclamé il y a plus

d'un mois mais violé tous les jours.

Au moins dix personnes, dont deux

enfants, ont été tuées mercredi

dans le pays: cinq dans la provin-

ce de Deraa (sud), et cinq civils tués

par les tirs à l'artillerie lourde de

l'armée à Khan Cheikhoune, dans

la région d'Idleb, selon l'Observa-

toire syrien des droits de l'Homme

(OSDH). "Nous n'avons pas fermé

l'oeil de la nuit", affirme à l'AFP Abou

Hammam, un militant anti-régime

sur place. "Les gens dans les zo-

nes bombardées ont si peur qu'ils

ont tenté de s'enfuir vers des en-

droits plus sûrs de la ville. C'est à

Khan Cheikhoune qu'un convoi

d'observateurs de l'ONU a été visé

mardi par une attaque alors qu'ils

étaient à proximité de funérailles,

elles-mêmes cible d'un raid des

forces gouvernementales qui a fait

20 morts, selon l'OSDH qui a parlé

de "massacre". L'opposition sy-

rienne a accusé le régime de l'at-

taque contre l'ONU, les Etats-Unis

se sont dits "profondément in-

quiets de l'escalade de la violen-

ce", tandis que l'ONU s'efforçait

pour le moment "d'établir les cir-

constances" de cet incident.

D'après des militants, un convoi

d'observateurs formé de quatre

véhicules a également été la cible

d'une attaque dans cette même vil-

le et une des voitures a été visée

par un obus, ce qui les a contraints

à quitter rapidement la ville. "Les

observateurs ont vu la mort de leurs

propres yeux", commente Abou

Hammam. Un porte-parole de l'Ar-

mée syrienne libre (ASL), le com-

mandant Sami al-Kurdi, a indiqué

à l'AFP que les observateurs

s'étaient rendus aux funérailles, ce

qui avait encouragé les habitants

à s'y joindre en nombre. "En dépit

de cela, le régime a osé attaqué

les funérailles et a tiré sur les véhi-

cules des observateurs à partir

d'un barrage de contrôle", a dit cet

officier.

Il s'agit du deuxième incident gra-

ve impliquant des observateurs de

l'ONU, dont plus de 200 se trou-

vent en Syrie. Ils sont chargés no-

tamment de surveiller l'application

d'un cessez-le-feu entré en vigueur

officiellement le 12 avril mais sys-

tématiquement violé depuis. Le

porte-parole de l'ONU a confirmé

que le convoi avait été visé par une

attaque, parlant lui d'une bombe

artisanale. A Deraa, quatre civils et

un soldat ont été tués mercredi par

des tirs lors d'une campagne de

perquisitions et d'arrestations me-

nées par les forces du régime à

Mleiha al-Atch. Mardi, au moins 64

personnes, en majorité des civils,

ont été tuées à travers le pays. Une

équipe de Médecins sans frontiè-

res (MSF) de retour d'une mission

clandestine en Syrie a accusé de

son côté le régime d'arrêter les

médecins et de s'attaquer aux phar-

macies. "Pour moi, qu'une armée

régulière pille des pharmacies, les

détruise, c'est complètement iné-

dit", a dit un chirurgien de MSF. Sur

le plan politique, le régime, qui

cherchait à se donner une certaine

crédibilité en organisant des légis-

latives le 7 mai, a annoncé un taux

de participation de 51,26% mais

sans préciser les résultats par par-

tis. La communauté internationale

a raillé ce scrutin, de même que

l'opposition qui l'a boycotté. Dans

le camp opposé, la principale coa-

lition de l'opposition, le Conseil

national syrien (CNS), a élu Burhan

Ghalioun à sa tête pour un nouveau

mandat de trois mois lors d'une

réunion à Rome. En 14 mois, plus

de 12.000 personnes ont été tuées

en Syrie, en majorité des civils abat-

tus par les troupes gouvernemen-

tales, et quelque 25.000 sont tou-

jours détenues, selon l'OSDH. Des

dizaines de milliers de Syriens se

sont en outre réfugiés dans les

pays voisins.

SYRIE

Deraa et Idleb sous le feu destroupes du régime

EGYPTE

Nouvelles mesures poursécuriser la présidentielle

Quelque 14.500 juges surveilleront le scrutin

présidentiel prévu pour la fin mai en Egypte, a

déclaré mardi à la radio un des juges. Par

ailleurs, quelque 65.000 fonctionnaires contribueront

à la surveillance du processus électoral dans ce pays,

selon l'agence de presse Mena. Quelque 13.099 sous-

comités électoraux ont été crées pour les besoins de

ce scrutin, ajoute, l'agence. Une coordination sera éga-

lement établie entre les forces armées et la police pour

protéger les bureaux de vote, les juges et les élec-

teurs, selon Mena, ajoutant que des cartes d' électeurs

difficiles à contrefaire étaient en cours d'impression.

Ce scrutin présidentiel, le premier depuis la chute de

M.Moubarak, doit avoir lieu les 23 et 24 mai. Le second

tour aura lieu à la mi-juin si aucun candidat ne rempor-

te la victoire dès le premier tour. Le vote des Egyptiens

à l'étranger qui a débuté vendredi dernier, dans plus

de 100 pays, doit prendre fin jeudi. Un avion de la com-

pagnie aérienne égyptienne Egypt Airlines a été victi-

me d'une alerte à la bombe sur l'aéroport international

du Caire (Egypte) après qu'un des membres d'équipa-

ge ait découvert une note avertissant de la présence

d'une bombe écrite sur le miroir des toilettes. L'avion,

un Boeing 737-800, vol MS875, qui devait effectuer la

liaison entre l'aéroport international du Caire et l'aéro-

port international Murtala Mohammed de Lagos (Nigé-

ria) avec 46 passagers à bord, venait de procéder à

l'embarquement de ses occupants, vers 08h00, heure

locale, lorsque, dans des circonstances qui restent

encore à éclaircir, un des membres d'équipage à dé-

couvert une note écrite, dans les toilettes, avertissant

qu'un engin explosif avait été placé à bord et qu'il ex-

ploserait durant le vol.

dent sur une commission rogatoire

internationale du Tribunal pénal in-

ternational de La Haye dans le ca-

dre des poursuites pour crimes

contre l'humanité à l'encontre de

Mouammar Kadhafi, son fils Saif al-

Islam et l'ancien chef des services

secrets libyens Abdullah Al Senous-

si. La saisie du patrimoine des per-

sonnes poursuivies est destinée à

assurer le financement d'éventuels

dommages-intérêts aux victimes du

régime.

Le Français Richard Robert, qui avait été con

damné à perpétuité au Maroc pour son implica

tion dans les attentats de Casablanca du 16

mai 2003, a obtenu des autorités marocaines d'être

transféré en France, a annoncé mardi à l'AFP son avo-

cat, Vincent Courcelle-Labrousse. "Il est dans l'avion

et a peut-être même déjà atterri", a indiqué l'avocat,

précisant tenir cette information de la famille du déte-

nu, prévenue selon lui par les autorités consulaires

françaises au Maroc. Interrogé par l'AFP, le ministère

français de la Justice n'était pas en mesure de confir-

mer immédiatement cette information. "C'est une gran-

de victoire, une très bonne décision des autorités maro-

caines", s'est réjoui Me Courcelle-Labrousse. "Je m'étais

promis qu'il reviendrait". Les attentats suicide du 16 mai

2003 avaient fait plus de 40 morts et une centaine de

blessés à Casablanca. Richard Robert avait été arrêté

en juin 2003. Né au Chambon-Feugerolles (Loire) en

1972, Richard Robert s'était converti à l'Islam vers l'âge

de 17 ou 18 ans, dans une mosquée turque située à

quelques kilomètres du domicile familial. Me Courcelle-

Labrousse a précisé mardi soir que son client avait en

détention renoncé à sa conversion. Une convention

bilatérale signée entre la France et le Maroc permet en

théorie aux détenus français condamnés au Maroc de

rentrer purger leur peine en France.

La communauté internatio

nale a averti les responsa

bles libanais de l’infiltration

récente au Liban d'un groupe terro-

riste lié à une organisation extrémis-

te, a rapporté le journal «as-Safir».

Le groupe planifierait des assassi-

nats politiques. Selon le quotidien

libanais, cette information coïncide

avec des données similaires obte-

nues par les services de sécurité.

Le président du Parlement Nabih

Berry, ainsi que plusieurs autres

hauts responsables libanais, pour-

raient être ciblés par ce groupe ter-

roriste, précise le journal. Le quoti-

dien al-Joumhouria a pour sa part

rapporté, hier, que les services de

sécurité ont réussi ces derniers

jours à découvrir un réseau terroris-

te opérant au Liban, dans les pays

arabes et en Europe. Selon le jour-

nal, ce sont les aveux d'un des

membres de ce réseau qui ont per-

mis l'arrestation à Tripoli, samedi,

de l’islamiste sunnite Chadi

Mawlaoui. Son arrestation a déclen-

ché des violences confessionnelles

meurtrières dans cette ville du Li-

ban-Nord le week-end dernier. En

janvier, les services de sécurité

avaient exhorté M. Berry et le chef du

Parti socialiste progressiste (PSP),

le député Walid Joumblatt, de pren-

dre leurs précautions. La publica-

tion de l'article d'as-Safir intervient

un mois après la tentative d'assas-

sinat du chef des Forces libanaises,

Samir Geagea, le 4 avril à Meerab.

La justice italienne a saisi

mercredi un complexe hô

telier et des terrains appar-

tenant à la famille du dirigeant libyen

défunt Mouammar Kadhafi sur la

petite île italienne de Pantelleria, si-

tuée à mi-chemin entre la Sicile et

la Tunisie. Ces biens, saisis sur la

base de décisions de la cour d'ap-

pel de Rome, représentent une va-

leur de 20 millions d'euros, a indi-

qué l'agence Ansa. La justice italien-

ne avait déjà saisi en mars un patri-

moine attribué à l'ex-raïs et évalué à

1,3 milliard d'euros, dont notam-

ment des participations directes ou

indirectes dans de grands groupes

italiens, comme la banque Unicre-

dit, le géant de l'énergie Eni ou en-

core le groupe automobile Fiat. Les

enquêtes de la police financière ita-

lienne ont permis d'identifier d'autres

sociétés liées à la famille Kadhafi,

dont celle possédant un hôtel et des

terrains à Punta Tre Pietre sur l'île

de Pantelleria. Ces saisies se fon-

INFILTRÉ AU LIBAN

Un groupe terroriste prépare des assassinats politiques

Fajr 04:16Dhor 13:31Asr 16:47Maghrib 20:02Isha 21:37

HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ORAN

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 17 MAI 2012

www.lecarrefour-algerie.com 07Tout sur Oran

La Direction Opérationnelle

des Télécommunications

(DOT) de la Délégation Ré-

gionale d’Oran porte à la connais-

sance de son attachante clientèle

que ses services techniques pro-

cèderont, à partir du 17 Mai 2012, à

une opération de basculement des

lignes téléphoniques du centre vil-

le dont l’indicatif est de formats

04140xxxx et 04141xxxx vers des

équipements de nouvelles géné-

ration MSAN dotés d’accès Inter-

net jusqu'à 8 mégas pour les rési-

dentiels.

La DOT tient à rassurer les clients

bénéficiaires relevant de l’agence

commerciale Abane Ramdane, au

nombre de 6246 dont 2590 abon-

nés à l’ADSL. Desservis essentiel-

lement par les sites CHUO (Hôpi-

tal), El Istiqlal (M’dina Jdida), Lycée

Lotfi et Miramar (Hai Emir), ils gar-

deront leurs anciens numéros

après cette opération puisqu’aucu-

ne dénumérotation n’a été prévue

à cet effet. Quelques légères per-

turbations sont à prévoir pour les

accès Easy et Anis seulement et,

dans ces seuls cas, la clientèle

concernée est invitée à prendre at-

tache avec l’agence commerciale

Abane Ramdane, à appeler les nu-

méros 041 39 79 00 et 041 39 07 02

ou à adresser des messages aux

adresses électroniques suivantes

: actel_ abaneramdane@ djaweb.

dz ou at-dot31@djaweb.dz.

L’initiative s’inscrit dans le cadre du

programme d’Algérie Télécom vi-

sant à soutenir la généralisation

des Technologies de l’Information

et de la Communication et le déve-

loppement des systèmes et ré-

seaux d’information dans les diffé-

rents secteurs d’activités. Le lan-

cement du réseau MSAN est le

départ réel vers la généralisation

et la disponibilité pour le citoyen

des haut et très haut débits. Son

introduction vise à concrétiser la

dernière étape du processus de

modernisation du réseau de télé-

communication de l’opérateur his-

torique. Le nouveau réseau MSAN

permet notamment au client de

disposer, sur sa simple ligne fixe,

à sa guise et à sa demande, sans

l’encombrer d’équipements (mo-

dem, interface etc..), du téléphone,

de l’ADSL et éventuellement de la

télévision et du téléachat. En véri-

table technologie de proximité, il

tend à réduire la déperdition et les

perturbations en termes de débit

d’Internet, causées par l’éloigne-

ment des équipements. Le MSAN

permet aussi de proposer plu-

sieurs services au client, avec un

débit allant jusqu’à 20 et 50 mé-

gas, mais arrêté pour le résiden-

tiel à 8 mégas. Ces services

sont l’IPTV, la visioconférence,

les multimédias, la voix IP et

d’autres offres pour les entrepri-

ses. Ces nouveaux services exi-

gent une haute qualité et une

grande disponibilité des réseaux

ce qui implique pour Algérie Télé-

com la migration de ses infrastruc-

tures existantes vers des réseaux

de nouvelles générations qui sup-

porteront également la convergen-

ce fixe/mobile.

ALGÉRIE TÉLÉCOM

Oran à l'heure du MSANLA COMMUNE D’ORANCÉLÈBRE LA JOURNÉENATIONALE DE L’ÉTUDIANT

20 artistes pour unesoirée no stop à lasalle «El Maghreb»

La dynamique lancée par l’Office des Arts

et de la Culture d’Oran, au début de l’an

née dernière, refait surface cette année

par un programme culturel de haute facture.

C’est ainsi qu’on apprend que la première soi-

rée de ce programme aura lieu samedi pro-

chains au niveau de la salle «El Maghreb» au

centre-ville. Ce gala spécial jeunes, qui sera

animé par 18 chanteurs et deux humoristes, est

organisé dans le cadre de la célébration de la

journée nationale de l’étudiant. La commune

d’Oran par le biais de l’Office des Arts et de la

Culture de la ville d’Oran, a mis de gros moyens

financiers, matériels et humains, pour faire de

cette soirée un évènement inoubliable. Le gala

en question est divisé en deux parties. Les pre-

miers artistes qui vont apparaître sur scène sont

les chanteurs de la chanson oranaise, Mâati

Hadj, Oulhaci El Houari, Amel Atbi qui seront ac-

compagnés par l’orchestre El Bahia. Quant à

l’animation elle sera assurée par la comédien-

ne Bakhta. La deuxième partie de cette soirée

spécial jeunes, sera consacrée à la chanson raï

qui sera interprétée par une pléiade d’artistes

connus sur la scène nationale et internationale.

On cite entre autres, Cheb El Alia, Cheb Kadi,

Cheb Redouane, Cheb Bilal, Seghir Cheb, Houa-

ri Dauphin, Cheb Hasni Seghir, Cheba Dalila,

Cheba Djamila Rziwia, Cheba, Warda, Cheb

Nani, Cheb Hichem, Cheba Faïza. Ces derniers

seront accompagnés par l’orchestre «Liberté»

et l’animation sera assuré par Mustapha Bila

Houdoud. A noter que c’est pour la deuxième

année que l’Office des Arts et de la Culture offre

une soirée musicale au profit des étudiants et

étudiantes. A. Kader

LE SPECTRE D’UNE ÉPIDÉMIE PLANE

Des moustiques dans la ville!

Oran risque une nouvelle

fois d’être la proie d’une

pandémie si des opéra-

tions de démoustication et de dé-

ratisation ne seront pas relancées

en urgence à la faveur de la cani-

cule qui sévit ces derniers jours à

El Bahia. Souvent décriées, les

opérations de dératisation et de

démoustication sont menées au

compte gouttes et elles ne s’avè-

rent désormais plus efficaces

compte tenu du retard occasionné

dans leur lancement ou de leur in-

suffisance quand elle sont lan-

cées. Des mises en garde sont

régulièrement signifiées par les

pouvoirs publics aux maires afin de

respecter l’échéance de lance-

ment de ces opérations qui entrent

dans le cadre de la prévention et

de préservation de la santé publi-

que. Or, on se demande bien quel

sens auraient ces opérations, si

elles ne sont pas lancées au mo-

ment opportun ? Une vague de

chaleur règne actuellement sur

Oran ce qui fait craindre à la popu-

lation le spectre d’une épidémie

causée par des insectes en tous

genre. Il faut dire que la situation

n’a pas changé d’un iota malgré

les directives à chaque fois don-

nées par le wali dans ce sens.

Pourtant, ce ne sont ni les produits

de dératisation et de désinsectisa-

tion encore moins les engins qui

manquent.

B.K.

DES NOMS DE CITOYENS OMISDANS LES LISTES ÉLECTORALES

Le DRAG: «Ce sontdes cas minimes»

Le DRAG a rassuré récemment, lors d’un

point de presse, que «des cas minimes»

de citoyens, dont les noms n’auraient pas

été retrouvés dans les listes électorales ont été

enregistrés lors des dernières législatives. Ces

cas, a t-il dit «sont minimes et sans répercussion

sur le taux de participation de la wilaya.» Il a rap-

pelé qu’une révision exceptionnelle des listes élec-

torales avait eu lieu en prévision de ces législati-

ves. «L’assainissement des listes électorales est

une opération qui se fait chaque année. En outre,

il y a eu une révision exceptionnelle de ces listes.

Des citoyens se sont inscrits ailleurs. Il s’est avé-

ré que les services communaux ont procédé à

leur radiation» comme le stipulait le règlement, a-

il expliqué. Il a dans ce sens souligné quelques

cas d’inscription de citoyens dans d’autres wi-

layas comme Adrar, Mascara, ou Aïn Témouchent.

Le DRAG a souligné que les citoyens, dont les

noms auraient semble-t-il été omis dans les lis-

tes ont été déjà pris en charge. B.K.

Les programmes algéro-ja

ponais "Sahara Solar Bree

der" (SSB) qui s’appuient

sur la méthode de pompage via

des panneaux solaires photovoltaï-

ques étaient au centre des diffé-

rentes interventions lors des tra-

vaux du Forum Asie-Arabe sur

l’énergie durable qui se poursui-

vent mercredi à Oran. Les cher-

cheurs algériens et étrangers, ja-

ponais notamment, ont proposé

dans ce cadre des exposés axés

tant sur les aspects scientifiques

et technologiques qu’économi-

ques inhérents à l’exploitation de

l’énergie solaire. Les explications

autour de ce programme de por-

tée académique et technologique,

ont été suivies par de nombreux

étudiants qui se sont imprégnés

des nouvelles techniques préconi-

sées pour la purification du sable

du désert aux fins d’extraction du

silicium intervenant dans la fabri-

cation des panneaux solaires des-

tinés au captage des rayonne-

ments solaires pour la production

d’électricité. L’assistance a égale-

ment pris connaissance des avan-

tages offerts par les procédés in-

novants appliqués pour le transport

de l’énergie produite, à l’image des

câbles supraconducteurs de con-

ception japonaise. Certains parti-

cipants ont choisi d’articuler leurs

communications sur les rapports

coût de production/rendement à

l’appui d’études comparatives en-

tre les systèmes photovoltaïques

et thermiques (pour la production

de la chaleur) et entre les principa-

les formes de silicium utilisé

(amorphe, monocristallin et poly-

cristallin). Le directeur de l’Unité de

recherche en énergie renouvela-

bles en milieu saharien (URERMS)

d’Adrar, Hamouda Messaoud, a in-

sisté à cet égard sur la forte teneur

en silicium du sable algérien et

l’importance du potentiel solaire du

pays. Ces deux facteurs, a-t-il indi-

qué, ont été déterminants dans le

choix de l’Algérie pour la mise en

œuvre du programme SSB et sont

à même d’inciter au développe-

ment de l’industrie de fabrication

des panneaux solaires étant don-

né la disponibilité de la matière

première. La richesse du gisement

de silicium algérien étant la plus

importante au monde, son exploi-

tation à grande échelle peut hisser

le pays au rang de premier four-

nisseur en panneaux solaires de

qualité et à coûts moindres que

ceux actuellement pratiqués, a fait

valoir M. Messaoud. L’URERMS

d’Adrar fait partie des trois institu-

tions algériennes partenaires du

programme SSB, aux côtés de

l’USTO et de l’Université Dr Moulay

Taher de Saïda. Cette action de

coopération algéro-japonaise se

concrétisera, en 2015, par la créa-

tion d’une usine extraction de sili-

cium à Adrar, d’une plateforme de

panneaux solaires à Saïda et d’un

Centre de recherche sur les tech-

nologies solaires à Oran. La con-

crétisation de cette opération sera

marquée par la mise en place d’un

système d’acheminement de

l’énergie produite dans le Sud vers

le nord en vue de son exploitation,

dans une première étape, par les

stations de dessalement de l’eau

de mer. La région saharienne n’est

pas en reste puisqu’il est aussi

prévu l’utilisation d’une partie de

l’énergie produite pour répondre

aux besoins en électricité des mé-

nages et des autres secteurs de la

vie économique comme l’alimen-

tation en eau potable et l’irrigation

agricole.

TRAVAUX DU FORUM ASIE-ARABE SUR L’ÉNERGIE DURABLE

L’exploitation de l’énergie solaire au menu

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 17 MAI 2012

www.lecarrefour-algerie.com08 Ouest

La crise du logement conti

nue de susciter la colère

des citoyens de la commu-

ne de Theniet El Had. Les contesta-

taires qui appréhendent le fait que

la distribution de ces logements soit

entachée d’irrégularités, menacent

de durcir leur mouvement si cela ve-

nait à se produire. Cette liste affi-

chée a provoqué la colère des ci-

toyens de la ville des cèdres. Dès

l’affichage de la liste des bénéficiai-

res des logements sociaux compre-

nant 191 unités, un bon nombre de

citoyens n’ayant pas été retenu s’est

dirigé vers le siège de la daïra pour

en savoir davantage sur leur exclu-

sion alors qu’un autre groupe com-

posé d’une centaine de personnes

a bloqué la RN.14 à l’aide de pier-

res et de pneus brûlés plus préci-

sément la route allant vers le douar

d’Amrouna et la route allant vers

l’EPH de Thienet El Had. La route a

été complètement paralysée pen-

dant de bonnes heures. Certains

déclarent avoir été lésés par rapport

à d’autres bénéficiaires en justifiant

leurs déclarations par des docu-

ments à l’appui. Un citoyen qui s’est

présenté à notre journal a déclaré:

«Je suis un père de famille compo-

sée de sept personnes et vit avec

mes parents dans un logement

précaire. J’ai constitué et déposé un

dossier complet au niveau de l’APC

de Theniet El Had ainsi que un autre

dossier au niveau de la daïra... Je

reçus alors des promesses du Chef

de daïra en sa qualité de président

de la commission d’attribution que

je serais retenu parmi les pro-

chains bénéficiaires». Rien de con-

cret étant donné que le requérant

n’a pas été de nouveau retenu. Il faut

le dire, la liste connaît bien des dé-

passements dans la mesure où

certains noms ont récemment bé-

néficié d’un local à usage profes-

sionnel alors que d’autres figurants

ont bénéficié d’une aide de l’état par

le biais de l’ANSEJ, CNAC etc… Plu-

sieurs révélations se sont avérées

fondées même avant la clôture de

la liste. Ce phénomène a été ap-

précié dans la liste précédente mais

aucun changement n’a eu lieu. Les

citoyens lésés sollicitent du Wali,

l’ouverture d’une enquête auprès de

la commission qui s’est chargée de

l’étude des dossiers et de revoir la

composante de la brigade chargée

des enquêtes. Des centaines de de-

mandeurs de logements sociaux

tiennent à prendre d’assaut le siè-

ge de la daïra de Theniet El Had.

Les protestataires n’ont rien voulu

savoir et ont maintenu la pression

durant toute la matinée. Les protes-

tataires étaient composés de jeu-

nes et de moins jeunes comme. On

a même remarqué la présence de

la gente féminine qui n’ont pas man-

qué de dénoncer l’absence des

élus de la localité qui, disent-ils, on

ne les voit que durant les campa-

gnes électorales. Aujourd’hui, et ce,

malgré que la ville est, sous l’effet

de protestation, aucun élu n’a osé

venir demander ce que veulent ces

gens. Ni le chef de daira, ni le prési-

dent d’APC ne s’étaient déplacés

sur les lieux de la manifestation

pour discuter avec les contestatai-

res qui continuent d’assiéger les

locaux de la daira de Theniet El Had,

au moment ou d’autres citoyens fer-

ment toujours la RN 14, obligeant

les automobilistes, à faire les longs

détours par la commune de Yous-

soufia. Des voitures, en provenan-

ce d’Alger, Blida et Khemis Meliana

ont été caillassées et l’on déplore

quatre passagers blessés, selon

les témoins oculaires. Heureuse-

ment, un dispositif de sécurité a été

employé pour éviter tout dérapage,

des éléments du groupement d’in-

tervention de la gendarmerie natio-

nale viennent d’être dépêchés des

villes de Tissemsilt et de Tiaret pour

tenter de rouvrir la RN 14 où un

nombre important d’automobilistes

est toujours bloqués.

B. HAMOUDI

THENIET EL HAD (TISSEMSILT)

Une distribution de logementssociaux tourne à l’émeute

Les opérateurs préfèrentun salon agricole que «Batatis»Bon nombre d’opérateurs économiques du

secteur et d’agriculteurs prenant part au Salon

international «Batatis» en sa 4ème édition,

n’ont pas caché leur vœu de voir cette manifes-

tation économique transformée en un salon

agricole, au lieu d’un salon consacré rien qu’à

une filière. Ce qui permettra un meilleur taux de

participation tant international que local, outre

tout le plus qui pourra être donné aux autres

filières agricoles, dit-on. D’ailleurs, à la visite

des stands de l’exposition, l’observateur avait

tout le loisir de remarquer que le salon renfer-

mait également d’autres produits en dehors des

différentes espèces de la patate, comme la to-

mate et le piment.

80 km à La Salamandreet 50 km sur l’autoroute !C’est fou ce que la gestion de la pose de pan-

neaux de circulation routière laisse entrevoir

comme absurdes erreurs en matière de régu-

lation du trafic. Sur une autoroute comme celle

reliant Mostaganem à Oran, des panneaux de

limitation de vitesse à 50 km étaient érigés à la

hauteur des intersections «Les Sablettes» et

«Oureah», avant le début des travaux des tré-

mies en cours de réalisation. Mais, sur un bou-

levard de La Salamandre connu par le passa-

ge du trafic lourd sortant du port, à la hauteur

d’une dangereuse intersection en pleine agglo-

mération près de l’Orolait, l’Oravio et les cités

d’habitations à la lisière qui n’ont pas de pont

pour passage piétonnier, la circulation est limi-

tée à 80 km !

Souk-El-Lil au bord de la route d’OuréahEn dépit de tous les désagréments routiers que

connaît la circulation routière au niveau de l’ag-

glomération d’Ouréah du fait des travaux de la

trémie, la sortie Est de la petite ville s’est recon-

vertie en un véritable Souk-El-Lil ces derniers

jours. Des vendeurs de légumes venant de dif-

férentes régions ont jeté leur dévolu sur les lieux

pour profiter de la lenteur du trafic routier de

l’axe Mostaganem-Oran, sur le petit bas côté

d’une route à double sens. Ce qui encombre

de plus bel l’embouteillage de par le gênant

stationnement de véhicules d’acheteurs à moi-

tié sur la chaussée et l’autre sur la piste. Un joli

tableau qui renseigne sur un laisser-aller qui

ne dit pas son nom, à moins de 50 mètres du

barrage routier de la gendarmerie !

Les braqueurs du commerçantde Sour arrêtésLa bande de malfaiteurs qui a attaqué avant-

hier, un commerce d’effets vestimentaires dans

la commune de Sour, pour s’emparer d’un lot

d’habillement, en faisant usage de lacrymogè-

ne, n’a pas trop cavalé. Leur signalement, 3 fem-

mes et 2 hommes à bord d’une R19, a permis

leur expéditive neutralisation grâce au barrage

de la gendarmerie à la hauteur du faubourg de

La Macta sur les frontières des wilayas de Mos-

taganem et Oran. Le procureur de la Républi-

que auprès du tribunal d’Aïn-Tédelès, les a mis

sous mandat de dépôt pour constitution d’as-

sociation de malfaiteurs et vol qualifié.

A 77 ans, elle reconvertitsa demeure en maison closeSuite à des renseignements parvenus hier à la

police, faisant état de la reconversion d’une

demeure en une maison close par sa proprié-

taire âgée exactement de 77 ans, la police de

Mostaganem qui a opéré une perquisition dans

les lieux, a confirmé les informations commu-

niquées. Un couple illégitime, un homme de 27

ans et une femme de 47 ans, a été pris en fla-

grant délit d’ébats. La septuagénaire recevait

en contrepartie rétribution.

BRÈVES DE MOSTAGANEM

Par

Ilies

Ben

abd

esla

m

EXAMEN DE NIVEAUCNEG À BÉCHAR

69 détenuscandidats

L’examen de niveau organi

sé par le CNEG, en colla

boration avec la Direction

de l’Education et le centre péniten-

cier à Béchar, lancé ce mercredi,

se déroule dans de bonnes condi-

tions d’organisation au niveau du

dit centre où, 69 candidats détenus

passent leurs examens, inscrits

dans différents niveaux, à savoir:

11 candidats en 3ème AS, 09 en

2ème AS et 11 autres en 1ère AS.

Dans le niveau du moyen, 14 déte-

nus candidats, sont inscrits en

1ère AM, 08 en 2ème AM, O4 en

3ème AM et 12 autres candidats

détenus en 4ème AM, indique le di-

recteur du centre pénitencier de

Béchar. Pour rappel, les 69 candi-

dats, sont répartis entre 02 salles

d’examen dotées de climatiseurs

et sont encadrés par 06 sur-

veillants, 04 agents dans le secré-

tariat et 03 psychologues et ce, en

présence d’agents de la Protection

civile. Il est à signaler que le dit cen-

tre est doté d’une infirmerie et d'un

médecin en permanence. Selon

notre interlocuteur, toutes les con-

ditions tant humaines que maté-

rielles, sont réunies pour un bon

déroulement de cet examen.

M.ZINEDDINE

Suite à une information parve

nue au téléphone signalant

un vol de câble par escala-

de, les éléments de la 2ème sûre-

té urbaine, se sont aussitôt dépla-

cés sur les lieux, le 11 du mois en

cours, à 10 h du matin, à «Hai La-

hdeb» situé dans le quartier de

Debdaba. Lors de l’intervention,

les policiers, ont arrêté, en flagrant

délit, 02 individus au moment où

ils escaladaient le mur d’une clô-

ture, d’un parc privé, avec 02 rou-

leaux de câble volé d’un poids de

114 KG et un 3ème a réussi d’en

prendre mais pas longtemps puis-

qu’il a été arrêté quelques heures

après, indique-t-on à la sûreté de

wilaya. La fouille a permis de récu-

pérer une paire de cisaille, une scie

à métaux et un cutter, ce matériel

confisqué, leur a probablement

servi à découper le câble. Les

auteurs dénommés respective-

ment, B.M, 20 ans, R.A, 34 ans et

K.Y, 20 ans, ont fait l’objet de pré-

sentation près le tribunal de Be-

char, lundi dernier et placés sous

mandat de dépôt pour vol de câble

par escalade, souligne-t-on. M.Z.

BECHAR

Un groupe spécialisédans le vol de câble arrêté

L ’affaire remonte au 14 du

mois d’avril de l’année en

cours, lorsque l’auteur M.M,

22 ans, voulait récupérer une som-

me d’argent qu’il avait remise à ti-

tre de prêt à la victime A.A. 29 ans,

rencontrée au niveau du quartier de

la «Zone bleue», indique le chargé

de la communication de la Sûreté

de wilaya. Après un échange de pa-

roles, une rixe a éclaté entre les

deux individus, profitant de ce mo-

ment de colère, l’auteur incontrô-

lable, asséna un coup violent avec

une barre de fer sur la face de la

victime qui a été évacuée ce jour-là

aux urgences où, elle a reçu les pre-

miers soins avant d’être évacuée

vers l’hôpital de Douira à Alger pour

des soins intensifs, vu la gravité de

la blessure au visage, confirme no-

tre source. De retour, la pauvre victi-

me se présente le 05/05/ du mois

en cours aux services de la SRPJ,

munie de 02 certificats d’incapaci-

té, le 1er de 45 jours, délivré à l’hô-

pital de Béchar et le 2ème de 21

jours délivré à l’hôpital de Douira

et déposera une plainte à l’encon-

tre de son agresseur, qui a été ar-

rêté pour CBV et placé sous déten-

tion préventive par le procureur de

la République, près le tribunal de

Béchar, souligne-t-on. M.Z.

POUR CBV A L’AIDE D’UNE BARRE DE FER

L'auteur placésous mandat de dépôt à Béchar

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 17 MAI 2012

www.lecarrefour-algerie.com 09Centre-Est

Fajr 03:56rDhor 13:31Asr 16:34Maghrib 19:50Isha 21:27

HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ALGER

TÉLÉPHONES UTILES - ALGERUrgences Médicales ............................................... 115SAMU ....................................................... 021.23.50.50Protection Civile ................................... 021.71.14.11Sûreté de la wilaya ................................ 021.73.53.50Gendarmerie .......................................... 021.76.41.97Air Algérie .............................................. 021.50.94.98.................................................................... 021.50.92.34Gare routière ............................ 021.49.71.51/52/53/Dépannage gaz ....................................... 021.68.44.00Dépannage électricité ........................... 021.15.20.23

AÏN DEFLA

Vers la constructionprochaine d’un nouvelhôpital

OUM EL BOUAGHI

1.200 kilomètres de pistes concrétisées! Les travaux de construction d’un nouvel hôpital

de 240 lits seront prochainement lancés à Aïn

Defla, a annoncé lundi le ministre de la Santé, de

la population et de la réforme hospitalière (MSPRH),

Djamel Ould Abbès, lors d’une visite de travail et d’ins-

pection dans la wilaya. "La décision de construction d’un

nouvel hôpital à Aïn Défla a été prise par le président de

la République et les travaux commenceront incessam-

ment", a précisé, dans un point de presse, M. Ould Ab-

bès. Une fois achevée, cette nouvelle infrastructure, qui

sera réalisée pour un coût de 5,5 millions de DA, viendra

"soutenir" l’ancien hôpital de la ville, a indiqué le minis-

tre, précisant que ce dernier, bien qu’en bon état, "ne

peut plus répondre aux doléances des habitants en rai-

son de l’augmentation de leur nombre". Faisant remar-

quer que 15.000 insuffisants rénaux sont en attente d’une

greffe rénale, M. Ould Abbes a, lors de la visite effectuée

au service de dialyse de l’hôpital "Mekkour Hamou" (an-

cien hôpital de la ville de Aïn Défla), estimé "nécessaire"

l’encouragement de la greffe rénale à partir de donneurs

cadavériques. "Il est évident qu’un malade est très con-

trarié dès lors qu’il reste perpétuellement branché à un

appareil, sachant que la solution ne peut résider que

dans la greffe d’organes", a-t-il soutenu. "C’est, entres

autres, la mission dévolue à l’Agence nationale de gref-

fe d’organe créée récemment", a-t-il rappelé, ajoutant

qu’outre la société civile, la mobilisation des secteurs

de la Santé, de la Communication et des Affaires reli-

gieuses reste "indispensable" pour mener à bien un

travail d’information et de sensibilisation. Au personnel

contractuel de l’hôpital qui l’interpellait sur le problème

de sa titularisation, le ministre s’est, par ailleurs, montré

"réconfortant", assurant que les contractuels seront titu-

larisés "dans le cadre de la réglementation en vigueur".

Avec une couverture globa

le de plus de 13% de la

wilaya d'Oum El Bouaghi,

le secteur forestier ne cesse de

connaître des actions diverses

destinées à augmenter la couver-

ture, et empêcher l'avancée du

désert, et assurer en même temps

la stabilité des populations rura-

les, en coordination avec le sec-

teur de l'agriculture dans les pro-

grammes du renouveau rural.

Dans ce sillage on a appris de

sources concordantes que la wilaya

d'Oum El Bouaghi a bénéficié pour

l'année 2012 de nombreuses ac-

tions en faveur du secteur des fo-

rets. Ces derniers concernant la

réalisation de pare-feu, pistes fo-

restières, reboisement... sont re-

groupés dans 13 projets d'une en-

veloppe globale de 42 milliards de

centimes selon des sources de la

direction de la planification. Par

ailleurs les mêmes sources font

aussi part d'un programme consé-

quent qui a débuté en 2007 pour

s'achever en 2012 et concernera

alors la concrétisation de 1200 ki-

lomètres de pistes rurales. Ces

dernières dont l'enveloppe finan-

cière de leur réalisation est de l'or-

dre de 690 millions de centimes,

permettront le désenclavement de

plus de 1.200 familles, habitant les

zones rurales et isolées qui verront

désormais leur déplacement faci-

lité!

Skander K.

EXAMENS DE FIN DE CYCLE DE L'ANNÉE 2011/2012

36.560 candidats à Oum El Bouaghi

La direction de l'éducation

de la wilaya d'Oum El

Bouaghi mène actuelle-

ment d'intenses activités desti-

nées selon des sources concor-

dantes à assurer le bon déroule-

ment des examens officiels de fin

de cycle. Dans ce contexte, nous

avons appris de sources crédi-

bles de la direction de l'éducation

que le nombre global des candi-

dats aux divers examens pour l'an-

née scolaire 2011/2012 est de

36560 répartis sur: 11.287 candi-

dats à l'examen de fin du cycle

primaire (sixième), 15561 candi-

dats pour le brevet d'enseignement

moyen parmi lesquels 106 détenus,

14 jeunes aveugles, 6 jeunes

sourds muets, et 13 candidats li-

bres. Pour ce qui est du baccalau-

réat de l'enseignement secondaire

le nombre de candidats est de 9712

au total, parmi lesquels 22 détenus

et 1937 candidats libres répartis

dans diverses spécialités. Pour rap-

pel, les examens en question

auront lieu pour la fin du cycle pri-

maire (ex 6éme), le 3 juin pour le

BAC, et le 10 juin pour le BEM.

D'autre part, l'infrastructure scolai-

re de la wilaya qui se compose de

pas moins de 352 écoles primai-

res, 107 collèges de l'enseigne-

ment moyen et 39 lycées, sera ren-

forcée par l'apport d'autres établis-

sements qui seront réalisés dans

le cadre du quinquennal 2010/

2014. Il s'agit d'une douzaine de

lycées, et 11 collèges d'enseigne-

ment moyen. Skander K

TIZI-OUZOU

Transfert d’eau du barrage de Taksebtvers le flanc nord en septembreLa mise en service du trans

fert d’eau à partir du barra

ge de Taksebt vers les lo-

calités du flanc nord de la wilaya

de Tizi-Ouzou est prévue pour sep-

tembre prochain, a-t-on appris lundi

auprès de la Direction locale de

l’hydraulique (DHW). Le projet,

destiné à renforcer l’alimentation

en eau potable de 214 villages ré-

partis sur huit (8) communes qui

sont Boudjima, Iflissen, Tigzirt,

Aghribs, Akerrou, Azeffoun, Ait Chaf-

faâ et Zekri et qui devrait être récep-

tionné en juillet prochain, a connu

"un glissement de deux mois envi-

ron, lié aux intempéries qu’a con-

nues la région en février et mars

passés", a indiqué à l’APS Djouder

Mokrane, chef de service AEP au ni-

veau de la DHW. "Les travaux avan-

cent toutefois à un rythme apprécia-

ble", a-t-on précisé de même sour-

ce. La pose des canalisations a at-

teint un taux d’avancement de 85%

quant à la partie génie civil qui com-

prend notamment la réalisation de

stations de pompage et de réser-

voirs. Le taux de réalisation est d’en-

viron 43%. Le raccordement des sta-

tions à l’énergie électrique est ache-

vé et les équipements électriques et

électromécaniques sont au niveau

du fournisseur et seront acheminés

dès l’achèvement des travaux de

construction desdites stations.

Trois stations de reprise et 11 ré-

servoirs, dont quatre (4) d’une ca-

pacité de 5000 m3, un de 2000m3

et six (6) de 1000m3 sont prévus

dans le cadre de ce transfert, se-

lon la fiche technique de ce projet

de raccordement du flanc nord au

barrage de Taksebt. Pour rappel,

ce projet inscrit en 2010, permettra

le renforcement de l’alimentation

en eau potable des localités du

flanc nord de la wilaya qui souffre

du manque d’eau, notamment du-

rant l’été, et la sécurisation de la

dotation en eau potable des habi-

tants de cette région dont le besoin

en ce liquide vital est évalué à

21022 m3/j à l’horizon 2030.

BISKRAPlus de 6.000 titresau 12ème Salon du livrePlus de 6.000 titres sont exposés au 12ème Salon du livre ouvertmardi à la bibliothèque centrale de l’université Mohamed-Khiderde Biskra. Une multitude d’ouvrages scientifiques (économie, com-merce, politique, administration, droit, communication, littératureet sociologie) est exposée à l’intention des étudiants durant cettemanifestation de trois jours. Ce salon qui réunit 24 maisonsd’édition et de distribution consacre un stand spécial auxlivres, documentations et publications sur la Révolution pourla libération nationale (1954-1962) à l’occasion de la célébra-tion de la journée nationale de l’étudiant (19 mai) et du cinquante-naire de l’indépendance nationale, a indiqué le responsable de labibliothèque, Djamel Assaci. Le Salon, également ouvert au grandpublic, est une occasion pour les étudiants et les chercheurs d’ac-quérir des ouvrages de référence scientifique, selon le même res-ponsable qui a souligné la possibilité d’enrichir les fonds docu-mentaires de la bibliothèque centrale de cette université à partirdes ouvrages exposés.

CHELGHOUM-LAIDUne rixese terminepar un meurtreUn jeune B.R., la vingtaine, a au

cours d’une rixe, violement

poignardé un de ses voisins, K.H.

,21ans, dans la nuit de mardi der-

nier, à la cité Abdallah Bacha , l’un

des quartiers les plus populeux de

Chelghoum Laïd. La querelle serait

due, selon les propos recueillis sur

place, à un simple litige ayant oppo-

sé auparavant les deux antagonis-

tes, ajoutent les mêmes sources.

La victime a été rapidement évacuée

vers l’hôpital de la ville et le mis en

cause a été interpellé sur le

champ. Une enquête a été ouverte

par les services compétents de la

police, pour élucider les circons-

tances exactes de ce drame, qui a

semé émoi et consternation au

sein de la population. B. Salah

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 17 MAI 2012

www.lecarrefour-algerie.com10 Le Carrefour Sports

TOURNOI RÉGIONAL DE PÉTANQUE À TLEMCEN

Près de 200 triplettes attendues

RÉSULTATSCS Oran - O. Maghnia .................................. 29 - 31HB Chettia - ES Arzew ................................. 23 - 26HM Tissemsilt - WCB Oued Sly ................... 25 - 20M. Sig - MC Oran .......................................... 24 - 28JSM Relizane - MB Saida ............................ 34 - 18CSAH Bechar - US Tenes ............................ 25 - 27

PTS J1 .O. Maghnia 36 202 .ES Arzew 33 203 .MC Oran 26 204 .WCB Oued Sly 24 205 .JSM Relizane 23 206 .HB Chettia 21 207 .M. Sig 18 208 .CS Oran 16 209 .HM Tissemsilt 16 2010.US Tenes 14 2011.MB Saida 11 2012.CSAH Bechar 01 20

CLASSEMENT

HANDBALL- CHAMPIONNAT NATIONAL 2"GR-OUEST" (20È JOURNÉE)

Maghnia se refaitune santéSuite à son semi échec concédé lors de la précédente

journée à Relizane, le leader de cette division, à savoir

l’Olympique de Maghnia s’est ressaisi en ce round face à

la moribonde équipe du CSO. Une victoire qui permet aux

Maghnaouis de creuser l’écart par rapport à leur poursui-

vant immédiat, en l’occurrence l’ES Arzew. Cette dernière,

quand à elle, a réussi également son déplacement à Chet-

tia où elle n’a pas eu de gros problèmes pour dicter sa loi

au team local et occuper ainsi toujours la position de dau-

phin. Autre équipe ayant réussi une bonne affaire en cette

journée, le MCO qui s’est octroyé le gain du match, aux

dépens du team Sigois, qui malgré l’avantage du terrain,

cela ne lui a pas suffit à surclasser les Oranais, bien orga-

nisés dans tous les compartiments. La JSMR qui avait

contraint vendredi dernier le leader au partage de points,

s’est facilement disposé ce mardi de son hôte de Saida,

qui n’a fait que de la figuration, alors que le Sept de Tis-

semsilt a mis à son profit le facteur terrain pour négocier

positivement son match devant le WCBOS. H.S

RÉSULTATSMS Cherchell - CRB Témouchent (Huis clos) 50-49AB Skikda - WA Boufarik ............................. 95-104IRBB Arréridj - CSM Constantine ................ 61-67OM Bel-Abbes - NA Hussein-Dey ................ 56-59AU Annaba - NB Staoueli ............................. 68-76US Sétif - USM Blida .................................... 63-67TBB Blida - CRB Dar El-Beida ...................... 54-85

PTS J1. GS Pétroliers 52 272. CSM Constantine 48 263. WA Boufarik 45 254. TBB Blida 43 26--. CRB Dar El-Beida 43 266. AB Skikda 39 26--.NA Hussein-Dey 39 268. IRBB Arréridj 38 279. USM Blida 37 2610. O. Batna 36 26--. US Sétif 36 26--. MS Cherchell 36 26--. NB Staoueli 36 2614. CRB Témouchent 35 2615. OM Bel-Abbes 32 2716. AU Annaba 28 26.

CLASSEMENT

BASKETBALL- CHAMPIONNATSUPER- DIVISION (MISE À JOURDU CALENDRIER)

Blida écrasépar leCRBDBLe CRB Dar El-Beida s'est imposé

devant le TBB Blida sur le score de

(85-54) lors du dernier match comp-

tant pour la mise à jour du calendrier

(25e journée) du championnat de Su-

per- Division de basket-ball jouée mar-

di. Le Cinq Blidéen en méforme to-

tal depuis plusieurs journées, après

avoir entamé fort sa saison, n’a rien

pu faire devant la fougue et la har-

gne du Chabab. A la lumière de cet-

te victoire le CRBDB rejoint le TBBB

à la quatrième place avec un total

de 43 points. H.S

GYMNASTIQUE- 2ÈME PHASE RÉGIONALE DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE

Oran accueillera la compétitionLa deuxième phase régio

nale "Ouest" de gymnasti-

que artistique aura lieu same-

di prochain à la salle de Sidi El

Houari" d'Oran, a-t-on appris

auprès de la ligue oranaise de

gymnastique. Cette compéti-

tion, organisée par la ligue ora-

naise de gymnastique en col-

laboration avec la direction de

la jeunesse et des sports de la

wilaya d'Oran, verra la partici-

pation de 130 athlètes dont 70

filles des catégories poussins,

benjamins, minimes et cadets,

issus de cinq wilayas de l'ouest,

à savoir Saida, Tlemcen, Mos-

taganem, Mascara et Oran. Les

garçons auront à se mesurer

dans les épreuves du sol, ar-

çons, anneaux, saut, barres

parallèles et barre fixe, tandis

que les filles concourront dans

les quatre agrès: saut de che-

val, les barres asymétriques, la

poutre et le sol. A l'issue de

cette deuxième phase, un total

de points sera comptabilisé

pour chaque athlète filles et

garçons pour faire ressortir les

qualifiés pour la phase natio-

nale prévue fin juin à Alger, a-t-

on indiqué.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES ARTS MARTIAUX

Le CS El Milia décroche la 1èreplace en Tunisie

CYCLISME- TOUR D'ITALIE (10E ÉTAPE)

Victoire d'étape et maillot rosepour Joaquim RodriguezL ' E s p a g n o l

Joaquim Ro-

driguez (Ka-

tusha) s'est

imposé lors

de la 10e éta-

pe du Tour

d'Italie cyclis-

te, mardi à As-

sise, en en-

dossant le

maillot rose de leader. Le Catalan a franchi la ligne d'arri-

vée avec deux secondes d'avance sur le Polonais Bartsz

Huzarski et le champion d'Italie Giovanni Visconti dans une

arrivée jugée en montée.

La 4e place est revenue à l'Italien Domenico Pozzovivo,

Vainqueur de la Flèche Wallonne le 18 avril au sommet du

mur de Huy (Belgique), "Purito" Rodriguez s'est imposé

dans l'un de ses exercices préférés, sur une montée con-

venant à ses qualités de grimpeur.

L'Espagnol a attendu les derniers hectomètres, dans les

rues étroites d'Assise, pour déborder le Néerlandais Tom-

Jelle Slagter et s'assurer son premier succès d'étape dans

le Giro.

Rodriguez, qui a fêté samedi dernier son 33e anniversaire,

a endossé le premier maillot rose de sa carrière. Au clas-

sement général provisoire, il précède désormais Hesje-

dal de 17 secondes et l'Italien Paolo Tiralongo de 32 se-

condes. Mercredi, la 11e étape, la plus longue de l'épreu-

ve, s'étire sur 255 kilomètres d'Assise à Montecatini Ter-

me, en Toscane, sur un parcours de plaine présentant deux

côtes, la seconde à 11 kilomètres de l'arrivée.

Le Club sportif des arts mar-

tiaux du Complexe sportif de

proximité (CSP) de la ville d’El

Milia (Jijel) a décroché la 1ère

place aux 3èmes champion-

nats d’Afrique des clubs dispu-

tés du 1er au 8 mai derniers à

Hammamet (Tunisie), a-t-on

appris, mardi, des responsa-

bles de l’Office des établisse-

ments de jeunesse (ODEJ) de

Jijel. Organisé par la Fédéra-

tion tunisienne du Wushu Kung

Fu, sous l’égide de l’Union Afri-

caine du Wushu Kung Fu, du

1er au 8 mai 2012, cette com-

pétition a été remportée dans

l’épreuve Sanda par Boussa-

lem Chouaib de la ville d’El Mi-

lia, chez les moins 90 kg, la troi-

sième place pour les moins de

65 kg est revenue à Rabhi Mo-

Près de 200 triplettes sont

attendues au champion-

nat régional de pétanque, qui

se déroulera vendredi prochain

au boulodrome de Bouhanak

(Tlemcen), a-t-on appris auprès

du président de la ligue de wi-

laya des sports de boules. Le

tournoi, organisé par l’associa-

tion sportive "hai El Ouali Mus-

tapha" relevant de la commu-

ne de Mansourah regroupera

des boulistes de toutes les wi-

layas de l’ouest du pays, a in-

diqué M. Khouatir Badreddine.

Il a ajouté, par ailleurs, que cette

manifestation sportive régiona-

le est la deuxième du genre or-

ganisée à travers la wilaya de

Tlemcen après celle organisée à

Khouriba (Nedroma) en avril der-

nier et qui a vu la domination des

boulistes d’Oran et de Tlemcen

qui se sont disputés les qua-

tre premières places. La ligue

de Tlemcen des sports de bou-

les qui comptent dix associa-

tions et plus de 300 pratiquants

vise à promouvoir et à vulgari-

ser cette discipline sportive à

travers l’ensemble du territoire

de la wilaya afin de jouer les

premiers rôles au niveau na-

tional. La wilaya de Tlemcen a

eu de grands boulistes à l’image

de Brahim Brahimi, Benosmane

Abdellatif, Chemmouri Boume-

diene et Bensalah Mohamed qui

ont, durant les années 90, décro-

ché de nombreux titres régionaux

et nationaux, conclut-on de

même source.

hamed alors que chez les

moins de 56 kg, la 3ème place

a été décrochée par Houaine

Tarek de la même localité.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 17 MAI 2012

www.lecarrefour-algerie.com 11Le Carrefour SportsBARÇALaporta critique lesdirigeantsL'ancien Président du FC Barcelone a critiqué

la direction du club pour la gestion du cas

Guardiola et juge la nomination de Tito Vilano-

va comme une "décision de panique".

L'ancien Président des Blaugranas Joan La-

porta pense que le club est repsonsable du

départ prématuré de Pep Guardiola et que les

dirigeants ont ensuite pris une décision jugée

"paniquée" en nommant Tito Vilanova comme

nouveau coach. "C'est une décision d'urgence

après n'avoir pas fait assez pour Guardiola, a

déclaré Laporta à Catalunya Radio. Le Barça

est dans un cycle de changement et Gardiola

n'osait pas parce qu'il n'avait pas assez de

soutien de la direction. J'ai connu les mem-

bres du board pendant beaucoup d'années et

ils ont un concept différent de ce que le club

doit être. Pep peut revenir quand il le désire,

même en tant que Président."

CHELSEADi Matteo : «Un matchpour l'histoire»

Cahill apte pour la finaleRemis d'une blessure aux ischio-

jambiers, Gary Cahill, défenseur de

Chelsea, a indiqué mardi qu'il sera

apte pour la finale de la Ligue des

Champions contre le Bayern Munich

samedi prochain.

Soulagement dans les rangs de

Chelsea. Privés de John Terry, sus-

pendu pour la finale de la Ligue des

Champions contre le Bayern Munich

samedi, les Londoniens pourront

compter sur la présence de Gary

Cahill à l’Allianz Arena. Remis d’une

blessure aux ischio-jambiers à Bar-

celone lors de la demi-finale retour

de la C1 le 24 avril dernier, l’interna-

tional anglais (24 ans) a assuré qu’il

serait apte pour cette rencontre. « Je serai prêt. Je suis heureux que cela

ait guéri aussi vite. Il n'y a eu aucune réaction aujourd'hui et je me suis

senti bien », a lâché Cahill après l’entraînement mardi. David Luiz, lui

aussi gêné aux ischio-jambiers, a également participé à la séance et

pourrait donc être à la disposition du staff technique.

Par ailleurs, Roberto Di Matteo a indiqué que Florent Malouda avait une

chance sur deux de participer à ce match. Le milieu des Bleus est sorti

avant la mi-temps dimanche dernier contre Blackburn après avoir res-

senti une douleur aux ischio-jambiers. « Une mesure de précaution »

selon le technicien italien.

CITYMancini veutdépenser

Yaya Toure pourrait changer d'air

Mourinho : "Les buts de

Messi n'ont servi à rien"

"Lionel Messi a inscrit 50 buts qui n'ont servi

à rien", a déclaré José Mourinho, l'entraîneur

du Real Madrid, à la chaîne portugaise SIC.

"Cristiano Ronaldo doit être Ballon d'Or, par-

ce que ses buts ont valu un titre. Messi a

marqué 50 buts qui n'ont servi à rien, comme

Cristiano Ronaldo en avait marqué 40 l'an

passé pour rien", a déclaré José Mourinho à

une chaine de télévision portugaise.

L'agent du milieu de terrain de Manchester City n'a écarté aucu-

ne proposition pour son joueur mais a dé- claré n'avoir aucun

contact avec le Real Madrid.

"Il a fait tout ce qu'il pouvait ici (à Manches- ter City) et il a besoin

de nouvelles motivations. Toure voudrait un nouveau challenge. Il

pourrait ne pas coûter beaucoup. Il lui reste deux années de con-

trat et dans un an la clause de la Fifa pour- rait être déclenchée.

Toure Pourrait signer pour de nombreux grands clubs. Chel-

sea, Bayern et, de plus, il apprécierait sur le Barça se joignait à

la course. Je n'ai pas parlé avec Tito Vilano- va ou Sandro

Rosell, ils connaissent comment est la si-

tuation et si ils sont intéressés par le joueur

il n'y aura aucun problème pour s'asseoir et

discuter." a déclaré l'agent de Yaya Toure dans As.

Dimitri Seluk a aussi répondu sur un éventuel intérêt du

Real Madrid pour son joueur: "Personne au Real Madrid a fait

une demande à propos de Toure ou m'a contacté. Je ne sais

pas si Madrid est interessé par Yaya, mais je sais que Mourin-

ho l'apprécie depuis qu'il a entrainé à Chelsea. Il le voulait

également quand il a rejoint l'Inter, mais Toure avait signé au

Barça."

Avant de disputer la finale de la Ligue des cham-

pions samedi, face au Bayern Munich, Roberto

Di Matteo a avoué que cette rencontre pouvait

tout simplement «décider de l'histoire du club».

«Ce serait sa première victoire en Ligue des

champions, a ainsi expliqué l'entraîneur lon-

donien ce mardi, en conférence de presse.

C'est tout ce qui compte et nous nous concen-

trons uniquement sur cela.»

Par ailleurs, l'Italien a assuré qu'il accepterait

«sans problème» de ne pas être confirmé à la

tête de l'équipe même en cas de victoire, et

qu'il n'avait «pas eu le temps» de discuter de

son avenir avec Roman Abramovich.

L'entraîneur italien de Man-chester City souhaite profiterdes fonds de Sheikh Mansouret recruter des renforts pourjouer sur tous les fronts la sai-son prochaine.Malgré le titre de championd'Angleterre glané par Man-chester City dimanche, Rober-to Mancini espère un été degrandes dépenses pour ren-forcer son équipe malgré laprise de recul de Sheikh Man-sour sur ce sujet. Le managertransalpin s'est confié à BBCSport sur cette intersaison:"Barcelone et le Real Madridachètent chaque année deuxou trois joueurs et dépensentbeaucoup d'argent. Je penseque ce sera la même chosepour Manchester City. Nousavons besoin de progresser.Nous devons avoir la force dejouer la Ligue des Championset la Premier League."

Seedorf d'accord avec Botafogo ?Clarence Seedorf en

fin de contrat avec l'AC

Milan pourrait officiali-

ser un accord avec le

club de Rio de Janeiro

dans les prochains

jours.

Le rêve de Botafogo

de recruter Clarence

Seedorf semble se

révéler être une réali-

té. Des informations

provenants du Brésil

annoncent que le Néerlandais a

trouvé un accord financier avec le

club et pourrait vite traverser l'Atlan-

tique. Selon Lance, le milieu de ter-

rain de 36 ans a accepté l'offre pro-

venant de Rio de Janeiro et le trans-

fert s'effectuerait autour du 20 juin,

à l'ouverture du mercato internatio-

nal. Le salaire du joueur s'évalue-

rait proche de 45 000 euros par

semaine. Encore en contrat avec

l'AC Milan jusqu'au 30 juin, le Bata-

ve a déclaré lundi à NU Sport qu'il

se voyait jouer pour encore deux ou

trois ans et choisirait le challenge

le plus excitant, quelques chose qui

l'intrigue et le stimule.

SPORTSSPORTSSPORTSSPORTSSPORTS LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 17 MAI 201212 13LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

JEUDI 17 MAI 2012

L’USMA TERMINERA LA SAISON LES MAINS VIDES

Grossedésillusion chezles supportersLa désillusion a battu son plein, avant-

hier, chez les supporters de l’USMA et

ce, suite à la défaite concédée par les leurs

à Chlef (1-0), qui en a profité aux Sétifiens

pour prendre leurs devants et s’offrir le ti-

tre de championnat. Donné, au début de

la saison, comme le favori par excellence

pour rafler tout sur son passage, le club

phare de Soustara n’a pas su en tirer pro-

fit et terminera la saison comme il l’a dé-

butée, sans parvenir à décrocher le moin-

dre titre. C’est désormais la grosse dé-

ception chez les supporters usmistes.

Ceci, en vue des moyens colossaux mis à

la disposition du groupe, par l’homme d’af-

faire Ali Haddad, dès sa prise de fonction

en tant que premier responsable du club.

Un recrutement à coup de milliards, qui a

donné de l’espoir aux supporters de re-

nouer avec les titres, surtout que le tro-

phée de championnat leur échappe de-

puis 2005 déjà. En s’offrant les

«meilleurs» joueurs sur le marché algé-

rien, le président usmiste voulait frapper

un grand coup, en maintenant, en outre,

l’entraîneur français, Hervé Renard. Mais

loin s’en faut, puisque même si son équi-

pe gagnait, en début de saison, cela se

faisait laborieusement, et le motif invoqué

à chaque fois était que le groupe manquait

encore de cohésion, ce qui a été loin de

convaincre les supporters, surtout que la

plupart des joueurs recrutés avait déjà l’ha-

bitude d’évoluer ensemble, dans d’autres

clubs ou dans l’EN A’, réservée aux joueurs

locaux. Renard finira par rendre le tablier

et a été remplacé par son compatriote, Ollé-

Nicole, qui n’a, pour sa part, pas tenu long-

temps, pour être remercié pour «insuffi-

sance de résultats et mauvaise gestion

du groupe». Ceci, avant que n’arrive Me-

MCA

Bira donne son OKpour la saison prochaine

TOUT COMME EN 2006, LE CLUB ASSURE SON MAINTIEN

MCO: Miracle à l’Oranaise!

CÉRÉMONIE EN L’HONNEUR DE L’ES SÉTIF, SACRÉE CHAMPIONNED’ALGÉRIE

52 millions de DA dansles caisses du club

HACHOUD:

«J’ai pris la décision de rester »Si Abdelmoumene Djabou est plus que jamais sur le départ pour un club étranger,

Abderrahmane Hachoud, l'autre joueur le plus en vue cette saison à l'ES Sétif,

devrait, lui, poursuivre l'aventure avec l'Aigle Noir.

«J’ai pris la décision de rester à l’ESS, un club où je ne manque de rien. J’ai encore de

grandes ambitions avec lui, après m’avoir permis de remporter mes premiers tro-

phées dans ma carrière», a confié hier le latéral droit sur la Chaîne I de la Radio

algérienne.

En fin de contrat au terme de la saison, l'arrière latéral offensif n'a pas laissé indiffé-

rentes les autres grosses écuries de la Ligue 1, mais le challenge de la Champions

africaine et les conditions adéquates au club ont été déterminants dans son choix de

poursuivre à Sétif. «Je n’ai toujours pas digéré notre élimination prématurée en coupe

de la CAF, même si on a rectifié le tir par la suite en nous offrant le doublé, mais

participer à la Ligue des Champions est quelque chose de fabuleux», précise-t-il.

Une prolongation du contrat de l'un des cadres du club, qui serait un signe positif pour

Alain Geiger, qui avait fait du maintien de ses meilleurs éléments comme impératif à

sa propre reconduction.

ASO CHLEF- CHAMPION'S LEAGUE AFRICAINE

Abdelkrim Medouar: «Un groupe équilibré»

Ait Djoudi en négociations avec lesdirigeants du Moghreb de Fès

ziane Ighil, à la tête de la barre technique,

lui que les Usmistes lorgnaient depuis le

début de saison. Et même s’il est parvenu

à redresser la barre, Ighil n’a pu offrir le

trophée à son club, en trébuchant là où il

ne le fallait pas, et la défaite concédée à

domicile face à la JSMB (3-4), la semaine

dernière, était la goutte qui a fait déborder

le vase, puisqu’elle a été, selon les avis

unanimes, le tournant de la saison, ayant

donné l’occasion aux Sétifiens de prendre

leurs devants, et s’offrir le doublé, Coupe-

Championnat. Du coup, les supporters se

retrouvent dans la tourmente et dans tous

leurs états, demandant, par l’occasion, à

ce que les bilans soient faits pour que les

fautifs soient jugés. Et ce sont, somme

toute logique, les joueurs qui sont les pre-

miers pointés du doigt, surtout qu’ils en-

caissent, selon les supporters, des som-

mes colossales, et sont payés à jour. Se-

lon eux (les supporters), il n’y a désormais

aucune explication à cette déconvenue et

la plupart des joueurs doivent être libérés,

étant donné «qu’ils n’ont pas été à la hau-

teur de la confiance placée en eux, ni les

moyens mis à leur disposition». Ils deman-

dent, en outre, que le président Haddad

revoit sa politique, et fait dans le recrute-

ment de joueurs talentueux, aptes à don-

ner le plus escompté à leur équipe, et non

ceux qui ne jouent qu’avec leur nom. La

liste des joueurs libérés pourra compter

des surprises, certes, mais l’on ne veut

pas se précipiter du côté de la direction de

Ali Haddad préférant prendre le temps qu’il

faut pour agir d’une manière sage, et évi-

ter que les choses aient des séquelles

négatives, qui seront fatales pour la pro-

chaine saison.

Amine Amiri

Grâce au point du nul ramené, mardi

en fin de journée, de sa confronta-

tion face au MCA au stade Omar Ham-

madi de Bologhine, le Mouloudia d’Oran

a officiellement assuré son maintien en

Ligue 1 et ce, à une journée du baisser

de rideau du championnat national.

La large victoire (1-5) du MC El-Eulma au

Khroub a, non seulement, permis au club

drivé par l’ancien portier international Lia-

mine Bougherara d’atteindre son objec-

tif de cette fin de saison qu’est le main-

tien, mais elle a aussi mis fin au sus-

pense qui aurait pu précéder la confron-

tation de samedi prochain entre les

«Rouge et Blanc» du club d’El-Hamri et

les Aurésiens du Chabab de Batna.

Avec une avance suffisante de quatre

points sur l’AS Khroub, troisième club re-

légué après le Mouloudia de Saïda et le

Nasr d’Hussein-Dey, le MCO est désor-

mais soulagé de la pression du résultat

obligatoire de l’ultime joute à domicile. Un

match qui devrait se dérouler dans une

ambiance festive et de gala, comme le

souhaitait d’ailleurs l’entraîneur suisse

Raoul Savoy.

Principal artisan de ce maintien auquel ils

n’étaient pas nombreux à croire, le techni-

cien helvétique veut, à ce sujet, terminer le

championnat invaincu et avec, de prime

abord, une dernière victoire à domicile, tout

en dédiant cet exploit à son président Yous-

sef Djebbari.

«Je dédie, tout d’abord, ce maintien à Djeb-

bari qui m’a fait confiance et m’a confiée

une équipe dans une situation délicate et

très difficile.

Maintenant que le maintien est assuré,

je tiens énormément à demeurer invain-

cu.

Il nous reste une dernière rencontre à

disputer devant notre public.

Je voudrais que la fête soit totale, avec

un succès à la clé, question de terminer

la saison en beauté» déclarait, tout sou-

rire, le technicien suisse, à sa sortie du

vestiaire mouloudéen à Bologhine.

Pour avoir relevé le défi à Omar-Ham-

madi, les coéquipiers du buteur du jour,

Brahim Boussehaba, toucheront, pour

leur part, une prime de dix millions de

centimes chacun, en attendant la confir-

mation de cette information faisant état

d’une «prime spéciale pour le maintien»

que la direction songe à leur octroyer…

Seïf-Eddine R.

L’ancien entraîneur de la sélection olym

pique algérienne de football, Azzeddi-

ne Ait Djoudi, serait en négociations avec

les dirigeants du Moghreb de Fès (MAS),

pour remplacer l’actuel coach Rachid

Taoussi en fin de contrat et annoncé dans

plusieurs clubs au Maroc et dans le Golfe,

indique mercredi la presse marocaine.

Selon le journal "Essabah" qui cite une

source responsable du club, vainqueur de

la dernière coupe de la Confédération Afri-

caine de Football (CAF), de la coupe du

Maroc, ainsi que de la super coupe d’Afri-

que, les dirigeants du MAS ont également

pris attache avec l’ancien entraîneur de l’Es-

pérance de Tunis, Nabil Maaloul et l’ex-

coach du Raja Casablanca, le portugais

José Romao. Azzeddine Ait Djoudi, actuel

entraîneur de l’AS Khroub, ainsi que de

plusieurs clubs algériens, dont l’USM Al-

ger, la JS Kabylie, CR Belouizdad, ES Sé-

tif, de clubs tunisiens à l’image de SC Sfaxien

et l’Espérance Sportive de Zarzis a déjà eu

deux expériences au Maroc en dirigeant la

barre technique respectivement du Moulou-

dia Club Oujda (2004-2005) et Hassania

Union Sport d’Agadir (HUSA) (2007-2008).

Le ministre de la Jeunesse et des

sports, Hachemi Djiar, a présidé mar-

di soir à la salle OMS du complexe du 8-

Mai 1945 de Sétif, une cérémonie organi-

sée en l’honneur de l’Entente de Sétif, sa-

crée quelques heures plus tôt champion-

ne d’Algérie de football. Une aide financiè-

re totalisant 52 millions de dinars, prove-

nant des fonds de la wilaya, de la commu-

ne et de plusieurs opérateurs économi-

ques locaux, a été remise au club à l’occa-

sion de cette cérémonie suivie d’un dîner

auquel ont été invités l’ensemble des

joueurs et leur staff, ainsi que plusieurs

anciens footballeurs du club parmi les-

quels Messaoud Koussim, Abdallah Mat-

tem, Malik Zorgane et Kamel Adjissa.

La soirée, très conviviale, au cours de la-

quelle ont également été honorés les

boxeurs Samir Brahimi et Abdelkader Cha-

di, a été agrémentée de notes de musi-

que diffusées par un orchestre local qui a

repris plusieurs refrains à la gloire de

l’équipe-phare des Hauts Plateaux. L’ES

Sétif, vainqueur du CS Constantine (4-2),

a remporté, rappelle-t-on, le second dou-

blé (coupe et championnat) de son histoi-

re Le ministre de la Jeunesse et des

Sports avait présidé, plus tôt dans la jour-

née, une rencontre nationale sur le sport

d’élite, après avoir visité le chantier de

l’Ecole nationale des sports olympiques,

en phase d’achèvement au lieu-dit El Bez,

à l’ouest de Sétif.

LEVANTE

Ghezzal: «Notrebelle saison estrécompensée» Après près de 14 mois sans marquer

en match officiel, Abdelkader Ghezzal a

bien choisi son moment pour renouer

avec la joie du buteur. Il a, en effet, offert

une victoire décisive hier à Levante, qui

propulse le club de la Communauté Va-

lencianne en Europa League la saison

prochaine.

Très heureux pour cette qualification his-

torique, l'attaquant prêté par Bari s'est

confié à France Football : «C'est histori-

que pour Levante. On est fous de joie.

Notre belle saison est récompensée et

on prouve par ce succès face à une

équipe finaliste de la C3 qu'on n'a pas

volé cette qualification».

Pas toujours heureux face aux buts ad-

verses, l'Algérien, qui s'est avéré tout

de même décisif dans un rôle de pas-

seur, admet que cela n'a pas été facile

pour lui. «Cela a été un peu long, certai-

nement trop long. Je joue très souvent

sur tout le front de l'attaque, j'aime cela.

Et parfois, on y laisse beaucoup d'éner-

gie. Alors parfois la finition peut un peu

s'en ressentir. Mais, j'ai toujours eu la

confiance de notre coach. Il a su m'utili-

ser et me responsabiliser sur le ter-

rain», explique-t-il.

Non retenu pour les prochains matches

des Verts comptant pour les éliminatoi-

res de la CAN 2013 et du Mondial 2014,

il avoue sa déception : «C'est une gros-

se déception. Car l'équipe d'Algérie, j'y

tiens. Depuis son arrivée, Vahid Halil-

hozdic a réussi de bonnes choses. Il

permet à une nouvelle génération de

se révéler. L'essentiel est que l'Algérie

réussisse un bon départ dans ces éli-

minatoires, c'est souvent là que ça se

joue». Après le démenti du sélection-

neur national, Ghezzal nie également

une quelconque «prise de bec» avec

Vahid Halilhodzic en marge du dernier

match de l'EN en Gambie. «Ces infor-

mations sont très surprenantes. Il n'y a

absolument rien eu. Et d'ailleurs, j'ai

apprécié que le sélectionneur mette fin

lui-même à ces échos en conférence

de presse.

Le coordinateur de la section football

du MCA, Omar Ghrib en l’occurrence,

a eu une longue discussion avec son ac-

tuel entraîneur, Abdelkarim Bira, dans la-

quelle il lui avait proposé de poursuivre

son aventure avec l’équipe, la saison pro-

chaine, lui qui a été appelé en pompier

après la démission de Kamel Bouhellal.

Le technicien en question a demandé un

temps de réflexion à son interlocuteur, et

lui a fait savoir qu’il lui rendra sa réponse

dans les plus brefs délais. A en croire une

source bien au fait de cette affaire, Bira a

fini par accepter l’offre de Ghrib, non sans

poser certaines conditions, liées essen-

tiellement au groupe, concernant la liste

des joueurs libérés, et ceux à recruter, sur-

tout que tout le monde veut que le Moulou-

dia retrouve son lustre d’antan et renouer

avec les premiers rôles. Une autre ren-

contre est prévue entre les deux hommes

à la fin de la rencontre de ce samedi face

au MCEE, pour le compte de l’ultime jour-

née du championnat, pour que les cho-

ses soient tirées définitivement au clair.

Amine Amiri

Pour sa première dans le gotha du football

africain de clubs, l'ASO Chlef a hérité d'un

groupe équilibré, juge son président Abdelk-

rim Medouar.

Versée dans le Groupe A de la Champions

League Africaine, l'ASO figure aux côtés des

deux grosses écuries tunisiennes, l'Espéran-

ce de Tunis et l'Etoile du Sahel, les Nigérians

du Sunshine Stars complétant le quatuor. «Je

pense que nous avons hérité d'un groupe équi-

libré, où chaque équipe a ses chances de qua-

lification. Personnellement, je suis satisfait de

ce tirage au sort», a commenté pour l'APS, le

patron de l'ASO à l'issue du tirage au sort. Le

patron des Lions du Chélif n'est pas mécon-

tent d'éviter la doublette de clubs égyptiens (Al-

Ahly et le Zamalek), qui s'affronteront dans le

Groupe B : «Je pense que le fait d'éviter les

deux clubs égyptiens, c'est une bonne chose,

en plus du TP Mazembe qui n'est plus à pré-

senter. Globalement, je pense qu'on aura une

bonne carte à jouer à condition bien évidem-

ment de bien entamer la phase de Poules.»

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 17 MAI 2012

www.lecarrefour-algerie.com14 Carrefour Pub

A l’occasion de l’inauguration du showroomRenault - La Salamandre,

l’Agent agréé Renault Mostaganem-ETS Lazreug,en partenariat avec le Carrefour d’Algérie

UNE TOMBOLAUNE TOMBOLAUNE TOMBOLAUNE TOMBOLAUNE TOMBOLA

7ème Prix

3ème Prix

6ème Prix

- Les billets seront disponiblesau niveau des points suivants:

- Le Carrefour d’Algérie (Siège):16 bd Benzerdjeb - Oran

- Le Carrefour d’Algérie(Bureau de Mostaganem) -Bd de la Salamandre.

- Le Carrefour d’Algérie (Bureaud’Alger) - Maison de la pressed’El Kouba

- Show room Renault:Zone Orolait

- Show room Dacia:Route de Mansourah - Mesra

Prix du billetde participation:1.000 DA

4ème Prix

2ème Prix

OrganiseOrganiseOrganiseOrganiseOrganise

1er Prix

5ème Prix

Tirage au sort

Le 05 juillet 2012

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 17 MAI 2012

www.lecarrefour-algerie.com 15Le Carrefour Sports

REGIONALE 2/B (30ÈME JOURNÉE)

Les frontaliers en liesse

PROGRAMMEDEMAIN à 15H00A EL AMRIA ........................................ CRB El Amria – CRB Ben Badis

A SFISEF ........................................... : CRB Sfisef – IRB S.M.Benali

A BELABBES ..................................... JRB Sidi Brahim – ICS Tlemcen

A ARZEW ........................................... O.Arzew”3” – USM Oran

A TERGA ........................................... WAC Terga – CB Aïn Tedeles

A MAZOUNA ...................................... CRB Mazouna – MCB Hadjadj

A NEDROMA ..................................... ASB Nedroma – CR Bendaoud

A ORAN (FREHA) ............................. KS Oran – IRB Sidi Lakhdar

Lundi soir, l’émission sportive «la troisième mi-

temps» diffusée sur la chaîne satellitaire «Echou-

rouk tv» et qui est animée par notre confrère, Ha-

mou Belahmar a consacrée un sujet sur la situa-

tion actuelle de l’ASM Oran. La formation de M’di-

na J’dida, qui jouera la saison prochaine pour la

sixième année consécutive en ligue2, traverse

des moments difficiles ces derniers temps. Plu-

sieurs voix se sont élevées récemment pour ré-

clamer le départ des actuels responsables du

club.

Lors de cette émission sportive, plusieurs an-

ciens joueurs ont exprimé leur colère par rapport

à la situation dans laquelle se trouve l’équipe. Le

président de l’AAJ/ASMO, Chalabi a réclamé le

départ des actuels responsables du

club : «Jamais l’ASMO n’a passé autant de temps

en ligue2.

Par le passé, l’ASMO évoluai pendant une, voire

deux ans maximum en ligue2 avant de retrouver

l’élite. Maintenant, cela fait 6ans que l’équipe est

en ligue2. Une première dans l’histoire du club.

Les actuels dirigeants de l’ASMO ont montré leur

limite. Ils doivent partir et laisser la place à d’autres

pour réaliser le vœu des supporters qui est l’ac-

cession en ligue2.» pour sa part, l’ancien joueur

de l’ASMO, Kechamli Mokhtar dira à propos de la

situation actuelle du club : «Cette année, les auto-

rités locale à l’instar du Wali, le DJS et le maire

d’Oran ont beaucoup aidée l’ASMO pour qu’elle

retrouve sa place habituel parmi l’élite. D’ailleurs,

un des dirigeants du club a même affirmé à tra-

vers la presse que les autorités locales d’Oran

ont beaucoup aidé l’ASMO.

Pourquoi donc l’équipe n’a pas réalisé l’acces-

sion ? Les responsables du club n’ont aucune

excuse pour justifier cet échec. Cela a prouvé

qu’ils ont échoué dans leur mission. Je me de-

mande ce qu’ils attendent pour jeter l’éponge.»

Pour sa part, Tlemçani Abdelkader, qui a été l’in-

vité de l’émission a demandé le départ des ac-

tuels responsables du club : «Ils ont échoué, ils

doivent partir. C’est triste de voir l’ASMO jouer

pendant 6ans en ligue2. Jusqu’à quand l’ASMO

va continuer à patauger en ligue2. Nous deman-

dons au DJS de revoir la liste des membres d’AG

et de demander aux actuels responsables du club

d’organiser l’AG dans les plus brefs délais.» dira

Tlemçani et d’ajouter : «Nous sommes décidés

d’aller le plus loin possible pour changer les cho-

ses à l’ASMO. Tous ceux qui aiment le club sont

unanimes pour dire que l’ASMO traverse une

mauvaise situation. Les responsables du club

doivent assumer leur échec. Organiser l’AG, pré-

senter les deux bilans moraux et financiers du

précédent exercice sportif et partir. Cela fait 6ans

qu’il dirige le club et ils n’ont pas pu réaliser l’ob-

jectif de l’ASMO qui est l’accession. Ils doivent

donc partir.» en attendant la tenue de l’assem-

blée générale, les prochains jours s’annoncent

très chauds à l’ASMO.

Islem M.

REGIONALE « UNE » (30ÈME JOURNÉE)

Le CRBBB en apothéose... Quels que soient les résultats des

rencontres au programme de cet-

te ult ime journée, i l est clair

qu’ils n’auront aucune inciden-

ce directe.

Cependant, il faut dire que cette

dernière manche comporte plu-

sieurs enjeux intéressants, il est

sûr que le CRB Ben Badis qui

a déjà assuré son sacre depuis

belle lurette et qui compte très

certainement terminer par une vic-

toire en se rendant à la cité de Sidi

Baroudi, ce qui en toute vraisem-

blance, n’est pas de l’avis du Cha-

bab local, bien décidé à prendre

sa revanche après avoir été sévère-

ment battu lors du match aller.

Outre cette rencontre, la JRB Sidi

Brahim, tout comme les Unionis-

tes d’Oran, donnera dans l’or-

dre la réplique aux gars de Sidi

Saïd et aux Olympiens d’Arzew

et comptent pour leur part pren-

dre également leur revanche sur

le match aller. Dans l’autre

moitié du tableau et à force de

jouer avec le feu, le WAC Terga

a fini par se brûler les ailes et

devra de ce fait, cette fois-ci, aller

au purgatoire.

Hussein O.

PROGRAMMEDEMAIN à 15H00A KHEIREDDINE (HUIS CLOS) : ARB Kheireddine – US Mostaganem

A SOUR ............................................. CB Sour – CRM Bouguirat

A OUED RHIOU (OPOW) .................. WB Oued Rhiou – ASPTT Oran

A FORNAKA ....................................... IRB Fornaka – AR Ammi Moussa

A ORAN (BEN AHMED) .................... RCG Oran – AS Marsa

A SIDI ALI (COMMUNAL) .................. CRB Sidi Ali – WRB Djidiouia

SAMEDI à 15H 00A ORAN (FREHA) ............................. CC Oran – RC Oran

A FORNAKA ....................................... WRB Mazagran – JSB Mendes

REGIONALE 2/A (30ÈME JOURNÉE)

Une simple formalité pour le CRM BouguiratAyant déjà assuré son sacre lors

de la précédente en battant le CRB

Sidi Ali, le CRM Bouguirat ira ren-

dre visite au bon dernier de la clas-

se à savoir le CB Sour qui lui aus-

si semble bien résigné à son sort.

Entre-temps, les protégés de Be-

kadja devront encore une fois com-

me lors de la saison passée se

contenter de la deuxième place, à

condition bien sûr de passer outre

le onze du vieux port qui à coup sûr

ne l’entend guère de cette oreille.

Même cas de figure pour la forma-

tion d’Oued Rhiou qui compte ter-

miner par une victoire face à la

modeste formation de l’ASPTT

PROGRAMMEDEMAIN à 15H00A SIDI KHALED (HUIS CLOS) ......... GS Sidi Khaled – CRB Merine

A HAMMAM BOUHADJAR ................. US H.Bouhadjar – ASB Maghnia

A SIDI BEN ADDA ............................. O S.Ben Adda – IRB El Kerma

A LAMTAR ......................................... RC Lamtar – IRB El Maleh

A TLEMCEN (3 FRERES ZERGA) ... IRB Chetouane – FC Saada

A SIDI ALI BOUSSIDI ........................ MC S.A.Boussidi – CSJ El Abed

A CHABAT ......................................... AB Chabat – USM Temouchent

A ORAN (TOULA) .............................. CA Planteurs – ORC Boukhanefis

COUPE D’ALGÉRIE DE FUTSAL (FINALE)

IRS Garidi-Kouba- GC Mascara demain à Oran

Auteur d’une saison plus que re-

marquable, l’ASB Maghnia qui a été

déjà sacrée champion de son

groupe lors de la précédente

journée, fêtera aussi paradoxa-

lement que cela puisse l’être

son sacre, dans la ville des ther-

mes et ce, en affrontant son dau-

phin l’Union de Hamam Bouha-

djar qui, hélas, devra se contenter

de la deuxième loge quelle que soit

l’issue de cette confrontation. En

clair, c’est la fiesta pour les fronta-

liers qui ont le mérite d’avoir cru

en leur chance dès l’entame de la

saison.

Dans l’autre moitié, la situation est

bien identique puisque le GS Sidi

Khaled et le CJ El Abed qui sont

déjà condamnés, affronteront pour

la formalité le CRB Merine et le

Mouloudia de Sidi Ali Boussidi. En

somme, c’est une journée sans le

moindre suspense puisque les

jeux sont bien et bien terminés.

Hussein O

La finale de la deuxième édition de

la Coupe d’Algérie de futsal, oppo-

sera vendredi prochain au Palais

des Sports- Hamou Boutlélis

d’Oran (16h00), l’IRS Garidi-Kou-

ba au GC Mascara, a-t-on appris

mercredi, auprès de la commis-

sion de Futsal.

Cette rencontre s’annonce indéci-

se, et sera certainement disputée

entre les deux formations, qui as-

pirent à succéder à l’OM Ruisseau,

détenteur du trophée de la premiè-

re édition.

L’équipe de l’IRS Garidi-Kouba est

décidée à "garder la coupe dans la

capitale", et succéder ainsi aux gars

de Ruisseau. "Nous avons connu

un parcours très difficile, car nous

avons rencontré plusieurs équipes

qui ont une tradition dans cette dis-

cipline.

Mais avec l’abnégation et la volon-

té d’arriver à cette finale, nous

avons pu nous surpasser et attein-

dre notre objectif. Nous comptons

bien gagner cette finale et garder

le trophée dans la capitale", a affir-

mé l’entraîneur de l’IRS Garidi-Kou-

ba, Salhi Azziz.

Du côté des Mascaréens, la volon-

té est toute identique à celle de leur

adversaire. "Avec tout le respect que

j’ai pour nos adversaires de Kou-

ba, nous sommes déterminés à

gagner et ramener la coupe à Mas-

cara.

Nous avons été motivés, par les

autorités locales à travers le pre-

mier responsable de la wilaya

qui nous apporté son soutien

matériellement et moralement",

a affirmé de sa part l’entraîneur

joueur du GC Mascara, l’ancien

international, Lakhdar Belloumi

qui voudrait bien engranger son

premier titre en tant qu’entraî-

neur.

Oran qui continue à jouer avec le

feu. En troisième position, la for-

mation de Saint Jules est quasi

sûre de terminer sur le podium

quelle que soit l’issue de la con-

frontation qui va l’opposer à l’ARB

Kheireddine.

Hussein O

ASMO

Les anciens joueursréclament le départ desactuels dirigeants

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 17 MAI 2012

www.lecarrefour-algerie.com16 Carrefour Pub

Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 modifié

et complété, portant réglementation des marchés public, le Directeur du Logement et des Equipe-

ments Publics, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis de consultation

N°23/2012 en date du 22.02.2012 relatif à la réalisation de quatre (04) lycées à travers la wilaya de

Chlef, qu’à l’issue de la séance d’évaluation des offres effectuée le 07.05.2012 les marchés sont

attribués provisoirement à:

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE DES MARCHES

ANEP N°918153 17/05/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

N° D’IDENTIFICATION FISCALE: 099802019121821

NB: Conformément aux dispositions de l’article 114 du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010

portant réglementation des marchés publics. Les soumissionnaires qui contestent le choix opéré par

le service contractant, peuvent introduire un recours et ce, dans un délai de dix (10) jours, à compter

de la première publication de l’avis d’attribution provisoire du marché, dans la presse, qui a assuré la

publication de l’avis d’appel d’offres et le Bulletin Officiel des Marchés de l’Opérateur Public (BOMOP)

auprès de la commission des marchés compétente.

Conformément aux dispositions de l’article 125 du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010

modifié et complété, portant réglementation des marchés publics.

Les soumissionnaires qui souhaitent avoir des précisions sur les résultats détaillés de l’évaluation de

leurs offres techniques et financières peuvent se rapprocher du service contractant, au plus tard

trois (03) jours, à compter du premier jour de la première publication de l’attribution provisoire du

marché.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE CHLEF

DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

Désignation duprojet

Lot N°02:Réalisation d’un

lycée 800/200 à ElHadhaba Zeboudja-

Chlef

Lot N°03:Réalisation d’un

lycée 800/200 à ElHadjadj- Chlef

Lot N°04:Réalisation d’un

lycée 1000/300 àOuled Mohamed-

Chlef

Lot N°05:Réalisation d’un

lycée 1000/300 àChettia- Chlef

Soumissionnaires

Heus FaycalNIF:

1962030104752

Belmokhtar LotfiNIF:

197202302152 56

Notetechniqueobtenue

76,50

77,05

Délais

30mois

20mois

Montant DA/TTC

246.689.732,25

296.549.381,70

Critèresde

choix

Moinsdisant

Moinsdisant

Infructueux: le service contractant n’a reçu qu’un (01) seul pli.

Infructueux: le service contractant n’a reçu aucun pli.

Le Président de l’Assemblée populaire com-

munale de Bechar, informe l’ensemble des

soumissionnaires intéressés par l’appel d’of-

fre national ouvert N°03/2012 pour l’acquisi-

tion d’une pelle chargeuse capacité godet 4

m3 sur pneus paru dans les quotidiens natio-

naux LE CARREFOUR D’ALGÉRIE et AD-JOUAA EL MALAEB en date du 17/04/2012,

que le délai de dépôt des offres est prorogé

au 20/05/2012 à midi (12h00).

Les soumissionnaires sont invités à assister

à la réunion d’ouverture des plis qui se tien-

dra au siège de la Commune de Bechar 20/

05/2012, à quatorze heures (14h00), à la salle

N°21 Premier étage bâtiment (A).

LE PRESIDENT

AVIS DE PROROGATION DE DELAIS DE L’APPELD’OFFRE NATIONAL OUVERT N°03/2012

ANEP N°6507/31 17/05/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE BECHAR

DAIRA DE BECHAR

COMMUNE DE BECHAR

DIRECTION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ECONOMIQUES

SERVICE DES MARCHES PUBLICS ET EQUIPEMENTS

NIF : 096008019039232

Conformément aux dispositions du règlement des commandes applicables

aux sociétés du Groupe Sonelgaz, la Direction Distribution d’Oran/DRC)

informe l’ensemble des candidats ayant participé à l’avis d’appel à la pré

qualification N°01/2012/DRC/DDO relatif à la présélection Technique des

entreprises de prestation Technico-Commerciales qu’après ouverture et

évaluation des propositions de candidatures, les entreprises ci-après

désignées ont été qualifiées pour participer aux consultations relatives

aux commandes et lettres de commandes, objet de l’avis de pré-

qualification.

DIRECTION DE DISTRIBUTION D’ORANDIVISION RELATIONS COMMERCIALES

ANEP N°6466/31 17/05/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SOCIÉTÉ DE DISTRIBUTIONDE L’ELECTRICITÉ ET DU GAZ DE L’OUEST

Les candidats qui contestent la qualification opérée par le service

contractant, peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours comptés

à partir de la date de la première publication de l’avis de qualification

d’entreprise, auprès du président de la commission d’ouverture des plis,

d’évaluation et attribution des offres COPEO du service contractant

domiciliée à l’adresse suivante :

02, RUE KHIAT SALAH MEDIONI- ORAN

Candidats qualifiés

Nom du candidat 1

Nom du candidat 2

Nom du candidat 3

Nom du candidat 4

Nom du candidat 5

Nom du candidat 6

Nom du candidat 7

Prestations Technico-Commerciales

FARH SAID

SEMMACHE LOTFI

TEBBANI BOUDJEMAA

KASMI MED

BOUKHARI MED

HAMERAS BELMEHAL

ETS LELLOU SAADI

L’Université de Mostaganem, lance un avis d’appel d’offres national ouvert, pour l’opération intitulée:

«ACQUISITION D’ÉQUIPEMENT SCIENTIFIQUE POUR LE LABORATOIRE DE TRANSPORT, CONSTRUCTION ETPROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT- UNIVERSITÉ DE MOSTAGANEM»

Les soumissionnaires, intéressés par le présent avis d’appel d’offres, peuvent retirer le cahier des charges auprès du vice-rectorat de la formation supérieure, de post-graduation de l’habilitation universitaire et de la recherche scientifique de l’uni-versité de Mostaganem, contre le paiement de la somme de mille dinars (1.000,00 DA).

Les offres accompagnées des pièces exigées dans les instructions aux soumissionnaires doivent être déposées sous doubleenveloppe cachetée à l’adresse suivante:Université Abdelhamid Ibn Badis- MostaganemChemin des Crêtes, (ex-INES de chimie)- Mostaganem.

LES OFFRES DOIVENT COMPRENDRE, POUR LEUR ÉLIGIBILITÉ ET LEUR PRÉSÉLECTION LES PIÈCES SUIVAN-TES DÛMENT LÉGALISÉES:L’OFFRE TECHNIQUE COMPRENDRA:1- Les instructions aux soumissionnaires paraphées et signées.2- La déclaration à souscrire.3- La déclaration de probité.4- Les spécifications et caractéristiques techniques détaillées.5- Les délais et le planning d’exécution.6- Le registre de commerce (copie certifiée conforme).7- Les statuts du soumissionnaire (copie certifiée conforme).8- Les références professionnelles du soumissionnaire.9- Extrait de rôle apuré regroupant l’ensemble des impôts et taxes datant de moins de (03) mois.10- Le bilan financier des trois dernières années visé par les services fiscaux.11- Les attestations de mise à jour auprès des organismes de sécurité sociale (CNAS, CASNOS) (copies certifiéesconformes) valides.12- Extrait du casier judiciaire du soumissionnaire (original de moins de trois mois).13- Copie légalisée de l’identification fiscale (NIF).14- Attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés commerciales dotées de la personnalité morale de droitalgérien (copie certifiée conforme).15- Le cas échéant, le certificat d’origine algérienne des produits proposés (original).

L’OFFRE FINANCIÈRE COMPRENDRA:1- La lettre de soumission.2- Le bordereau des prix unitaires en chiffres et en lettres.3- Le détail quantitatif.

L’enveloppe extérieure contenant les offres technique (enveloppe A) et financière (enveloppe B), conformément aux instructionsaux soumissionnaires, devra être anonyme et porter uniquement les mentions suivantes:

«SOUMISSION A NE PAS OUVRIR»- APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°05/2012«ACQUISITION D’ÉQUIPEMENT SCIENTIFIQUE POUR LE LABORATOIRE DE TRANSPORT, CONSTRUCTION ET

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT- UNIVERSITÉ DE MOSTAGANEM».

Le délai accordé aux soumissionnaires pour la préparation des offres est fixé à trente (30) jours, à partir de la date de premièreparution de l’avis d’appel d’offres dans les quotidiens nationaux, ou le BOMOP. Le jour et l’heure limites de dépôt des offres etle jour et l’heure d’ouverture des plis techniques et financiers correspondent au dernier jour de la durée de préparation desoffres, si ce jour coïncide avec un jour férié, ou un jour de repos légal, le jour de dépôt des offres est prorogé au jour ouvrablesuivant. L’heure limite de dépôt des offres est fixée à 10 heures. La séance d’ouverture des plis de tiendra à 11 heures à la dateet l’endroit précisés ci-dessus, en présence des soumissionnaires.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 jours, à compter de la date fixée de dépôtdes offres.

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALOUVERT N°05/2012

ANEP N°6536/31 17/05/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

UNIVERSITÉ ABDELHAMID IBN BADIS- MOSTAGANEM

NIF: 099827019001131

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 17 MAI 2012

www.lecarrefour-algerie.com 17SociétéIl se retrouve par erreur avec un découvert de 43 millions

Mordu par un serpent àsonnettes chez

WalmartU n

client

de la chaîne américaine de

supermarchés Walmart, venu s’équiper pour

ses plants de marijuana autorisés pour usa-

ge médical, a été mordu samedi par un ser-

pent à sonnettes, ont rapporté les médias

d’outre-Atlantique.

L’incident s’est produit samedi matin dans la

section jardinage, à l’extérieur du magasin

Walmart de Lewiston, dans l’Etat de l’Idaho.

Mica Craig, âgé de 47

ans et originaire de

Clarkston dans l’Etat de

Washington, s’était

baissé pour ramasser

ce qu’il croyait être un

bâton, quand il a été

surpris par ce qui était

en fait un serpent à son-

nettes. L’animal a mor-

du sa victime à la main.

L’homme est parvenu à

s’en défaire et a piétiné

le serpent jusqu’à le

tuer. M. Craig a été con-

duit aux urgences où il

a finalement reçu un

traitement anti-venin pour sa main gonflée.

Walmart a présenté ses excuses à la victime

et enquête sur la façon dont le serpent est

arrivé dans l’enceinte de son magasin. Une

équipe de lutte contre les animaux nuisibles

devait s’assurer du nettoyage et de la sécuri-

sation des lieux.

Il frime en Lamborghiniet... c’est le crash!

Cette maison a été totalement renverséeComme si cette maison avait été victime d’un terrible ouragan, celle-ci

s’est retrouvée les quatre fers en l’air, invitant désormais les visiteurs à

faire la découverte d’un espace totale-

ment chamboulé où le sol s’est vu cu-

rieusement prendre la place... du plafond.

Située dans la ville de Terfens en Autri-

che, cette étrange maison renversée est

l’oeuvre surréaliste des architectes po-

lonais Irek Glowacki et Marek Rozanski.

Une maison définitivement pas comme

les autres puisque celle-ci invite les cu-

rieux et les visiteurs à venir faire une ex-

périence unique en découvrant à travers

une installation artistique de grande am-

pleur, un logis littéralement sans dessus

dessous. Logés à présent à la place du

plafond, le sol et son mobilier tiennent

en lévitation par on ne sait quel miracle

la tête en bas, qui donne à l’ensemble

de la demeure un air de sorcellerie. Les

personnes qui se risqueront ainsi à pénétrer à l’intérieur de la maison

découvriront pêle-mêle une voiture en lévitation dans le garage, une cuisi-

ne équipée d’un mobilier contemporain clouée au plafond ou encore une

chambre d’enfants dont le plafond se trouve jonché de jouets en tous

genres. De quoi avoir l’esprit totalement retourné par ce bâtiment hors

normes qui casse ici joyeusement les codes de l’architecture traditionnel-

le pour émerveiller et amuser les visiteurs.

Le Japon pourrait disparaître d’ici 1 000 ans !

Les conducteurs de Lamborghini doivent-ils

tous rouler des mécaniques lorsqu’ils atten-

dent au feu rouge? Non! Bien évidemment!

Pourtant, nombreux sont ceux qui aiment faire

vrombir leur moteur pour épater la galerie. En-

core faut-il maîtriser son bolide...

Dans cette vidéo, on peut voir un propriétaire

de Lamborghini faire chauffer son moteur en

attendant que le feu passe au vert, attirant les

regards des autres conducteurs. Evidemment,

tout le monde s’attend à ce que l’homme dé-

marre en trombe et laisse sur place les «peti-

tes» voitures.

Dommage pour lui, son petit manège s’est

finalement terminé de façon certes spectacu-

laire mais bien moins glorieuse, puisque son

accélération l’a mené tout droit entre contre

deux voitures qui circulaient en sens inverse.

Heureusement, l’incident n’a occasionné que

des dégâts matériels (qu’on estime assez

coûteux), mais on peut tout de même imagi-

ner que l’égo de Monsieur en a pris un certain

coup. Les faits se sont déroulés dans la ban-

lieue de Chicago, aux Etats-Unis.

Un jeune Brestois a connu la

frayeur de son existence lorsqu’il

s’est rendu compte que ses comp-

tes affichaient un découvert de 43

millions d’euros, rapporte Le Té-

légramme.

Kevin, 20 ans, accompagné de sa

copine, circulait en voiture dans sa

ville lundi soir lorsqu’il a décidé de

vérifier ses comptes auprès d’un

distributeur bancaire. C’est avec

stupeur qu’il a alors remarqué sur

le ticket que deux de ses comptes

présentaient des chiffres assez

étonnants. Le jeune homme a ain-

si constaté qu’il était dans le rou-

ge de 21,474 millions pour l’un de

ses comptes et de 21,470 pour un

autre, soit d’un total de près de 43

millions d’euros!

Le jeune s’est alors rendu à la po-

lice qui lui a suggéré de prendre

directement contact avec sa ban-

que. Après une nuit probablement

agitée, Kevin a enfin pu pousser

un grand «ouf» de soulagement.

Le lendemain matin, son banquier

lui a indiqué qu’il s’agissait bien

d’une erreur informatique et qu’il

ne devait pas prendre en compte

le bordereau.

D es chercheurs japonais

ont dévoilé vendredi der

nier que la nation nippo-

ne pourrait théoriquement dispa-

raître dans 1 000 ans, en raison

du taux de natalité qui baisse

inexorablement.

Une étude provenant d’experts de

l’Université de la ville de Sendaï,

au Japon, pourrait faire l’effet d’une

bombe au pays du Soleil Levant.

Et pour cause, elle affirme que la

population japonaise pourrait dis-

paraître dans les 1000 années à

venir, rapporte vendredi l’hebdoma-

daire japonais Japan Today.

Vieillissement de la population et

taux de natalité en forte baisse (les

ventes de couches seraient plus im-

portantes pour les personnes

âgées que pour les nourrissons),

la population japonaise s’amenui-

se à un rythme effréné, au point d’in-

quiéter très sérieusement les

scientifiques de tous le pays.

«LE 5 MAI 3011, IL Y AURA QU’UNSEUL ENFANT DANS LE PAYS»

Pourtant, de nombreuses campa-

gnes de prévention du gou-

vernement japonais ont été

mises en place pour aler-

ter la population de cette forte

baisse du taux de natalité. Malgré

tous ces efforts, les chercheurs sont

clairs : il n’y aura plus d’enfant de

moins de 15 ans au Japon en 3011

si rien ne change.

«Cela a débuté en 1975 lorsque le

taux de fécondité du Japon a dimi-

nué en dessous de deux», raconte

Hiroshi Yoshida, professeur d’éco-

nomie à l’Université de Tohoku. «Si

le taux de déclin se poursuit, nous

serons en mesure de célébrer la

fête de la journée des enfants le 5

mai 3011 car il y aura qu’un seul

enfant dans le pays», a-t-il ajouté.

16,6 MILLIONS D’ENFANTSAU JAPON

Leurs conclusions sont même

presque effrayantes. Le pays du

Soleil Levant est en train de s’auto-

détruire car en refusant de procréer,

elle se punit alors elle même

d’auto-extinction. Pour donner une

échelle, les scientifiques

de l’Université de

Sendaï estiment

que l’Archipel

compte un enfant

de moins toutes

les 100

s e -

con-

des. La popu la t i on

du Japon d’enfants âgés de moins

de 14 ans se situe maintenant à

16,6 millions de personnes, pour

environ 127 millions d’habitants.

Selon plusieurs chercheurs, ce

chiffre pourrait descendre à 90 mil-

lions d’ici 2050...

Une cape en fild’araignée

Si les araignées peuvent par-

fois susciter la peur, leur tissa-

ge, lui, provoque l’admiration.

Et les fils des araignées de l’es-

pèce Golden Orb, naturelle-

ment dorés, fascinent. D’autant

que peu avaient encore eu

l’idée (ou la technique) de les

introduire dans l’univers de la

mode.

C’est désormais chose faite

avec une cape de quatre mè-

tres entièrement réalisée avec

de la soie d’araignée. Le mo-

dèle unique, exposé au Victo-

ria and Albert Museum de Lon-

dres dès ce 25 janvier, est

l’oeuvre de Nicholas Godley et

Simon Peers. Il a été réalisé

avec la soie de plus d’un mil-

lion d’araignées. Le fil, récupé-

ré quotidiennement, a été en-

suite tissé à la main.

Les créateurs se sont basés

sur des écrits et des illustra-

tions datant du 19e siècle qui

expliquaient cet art. La derniè-

re pièce de fils d’araignées tis-

sés datait du 19e siècle, expli-

que le musée. Elle avait alors

été présentée à l’Exposition

universelle de Paris.

Aujourd’hui, il n’en resterait plus

rien.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 17 MAI 2012

www.lecarrefour-algerie.com18 Carrefour Pub

La Direction du Logement et Des Equipements Publics de la Wilaya de Tiaret, lance un avis deconcours d’architecture relatif à l’étude et le suivi d’un :

SIÈGE DU CONTRÔLEUR FINANCIER DE WILAYA AVEC LOGEMENTS D’ASTREINT À TIARET

Les bureaux d’études, les architectes agréés inscrits à l’ordre des architectes intéressés par cet avispeuvent retirer le cahier des charges auprès de la DLEP de Tiaret et le dépôt se fera au niveau duSecrétariat Générale de la direction du Logement et des équipements publics (Dar Essakan)CitéMohamed Djahlene Tiaret.Les offres se constituent d’une Offre Technique insérée dans un pli, une offre de prestation et uneoffre financière insérées dans un deuxième pli, accompagnées obligatoirement des pièces réglemen-taires suivantes :1ÈRE PHASE : SELECTION DES BET.OFFRE TECHNIQUE :- Déclaration à souscrire signée et paraphée.- Déclaration de probité.- Photocopie légalisée de l’agrément + Mise à jour ordre des architectes.- Extrait de rôles apuré ou échéancier.- Extrait du casier judiciaire N° 03- Liste du personnel composant l’équipe- Liste matériel- Références professionnelles.- Attestation de mise à jour CASNOS-CNAS.- Déclaration des cotisations récentes.- Cahier des charges signé et paraphé.- Attestation de dépôt légal des fonds sociaux pour les personnes morales.

L’OFFRE TECHNIQUE DOIT ÊTRE SOUS PLI FERMÉ, ANONYME ET DOIT COMPORTER LAMENTION :

« 2ÈME AVIS DE CONCOURS RELATIF À L’ÉTUDE ET LE SUIVI »SIÈGE DU CONTRÔLEUR FINANCIER DE WILAYA AVEC LOGEMENTS D’ASTREINT À TIARET

« SOUMISSION À NE PAS OUVRIR »

La durée de préparation des offres est fixée à 30 jours (10 jours pour la phase technique et 20 jourspour la phase prestation et financière).En 1ère phase : les bureaux d’étude sont invités à remettre leurs offres techniques (uniquement)dans un délai de 10 jours à compter de la première parution de l’avis dans les quotidiens nationaux oule BOMOP.En 2ème phase : les bureaux d’étude pré qualifiée techniquement seront invités par tous moyensécrits à remettre leurs offres de prestation et financière dans un délai de 20 jours à compter de la datede l’invitation.La date et l’heure limite de dépôt des offres sont fixés de la manière suivante :1ère phase : la date et l’heure de dépôt des offres sont fixés le dernier jour de la durée de préparationdes offres techniques (qui est de 10 jours) à 12h00.2ème phase : la date et l’heure de dépôt des offres sont fixées le dernier jour de la durée depréparation des offres de prestation et financière (qui est de 20 jours) 12h00.Si ces jours coïncident avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offrespour les deux phases est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant à la même heure.NB : dans une première phase les candidats sont invités à remettre une offre technique.L’ouverture des plis techniques, des plis des prestations et des plis financiers s’effectue en troisphases, l’ouverture des plis de prestation n’est pas publique.L’ouverture des plis technique se déroulera au niveau du siège de la wilaya de Tiaret en séancepublique le même jour de la date de dépôt des offres à 14h00.Les bureaux d’études pré qualifiés techniquement seront invités à remettre les offres des prestationset les offres financières.

LA DURÉE DE VALIDITÉ DES OFFRES EST LIMITÉE À 120 JOURS.2ÈME PHASE :A/ OFFRE DE PRESTATION :Pour être recevables, les propositions des concurrents doivent être déposées à l’organisateur souspli fermé. Elles devront être accompagnées d’une enveloppe fermée anonyme portant de façonapparente un numéro de 04 chiffres correspondant à celui qui sera porté sur chaque support deprésentation et contenant une feuille sur laquelle sera inscrit le N°, le Nom, la raison sociale etl’adresse de la personne physique ou morale des concurrents.- L’offre Technique devait être constituée de :- Plan de Situation du projet (extrait du POS ou PDAU ou plan d’aménagement à l’échelle 1/1000 enabsence d’instruments d’urbanisme).- Plan d’enssemble à l’échelle 1/1000 faisant ressortir l’intégration du projet dans le territoire environ-nant.- Levé topographique à l’échelle 1/200 ou 1/500- Plan de masse à l’échelle 1/200 faisant ressortir les surfaces à bâtir et les aménagementsextérieurs en relation avec les caractéristiques du terrain et les dispositions des instruments d’urba-nisme inhérents à l’environnement immédiat du projet.- La conception générale du projet avec les aspects typologiques et volumétriques (perspectives duprojet dans son ensemble, vues d’ambiance).- Les aspects paysagers (traitement des espaces, mobilier, revêtement des sols…)- Les vues en plan des différents niveaux à l’échelle 1/100.- Les coupes et façades urbaines à l’échelle 1/100 prenant en charge la déclivité éventuelle du terrain.- Prescriptives et croquis d’ambiance faisant ressortir l’image du projet avec des zooms, sur seséléments caractéristiques.- Un rapport de présentation du projet.- Tout autre document nécessaire à une meilleure appréciation de la conception et du fonctionnementdu projet.- Coût objectif du projet.- Délais proposés pour l’étude et délais de réalisation (planning et phasage d’exécution).Tableau comparatif des surfaces projetées par rapport au programme de surface annexé au présentcahier des charges.Fiche technique détaillée au projet contenant : surface foncière, d’emprise au sol et construite.L’ensemble des travaux cités ci-dessus doivent être anonymes et présentés à l’échelle 1/100 ou 1/200 sur papier blanc avec une fiche technique.- Ces documents doivent être anonymes ne laissant apparaître aucun signe distinct du bureaud’étude.Et afin de garantir l’anonymat, l’offre architecturale doit contenir une enveloppe anonyme portant lescoordonnées du candidat.Le numéro d’identification du concurrent doit être porté à l’intérieur d’un cadre de format (5x10 cm²)en Bas et à Droite de chaque Plan accompagné d’une autre enveloppe contenant le N° d’identifica-tion.B/ OFFRE FINANCIERE COMPRENDRA:- la lettre de soumission.- Propositions des rémunérations d’étude.

2 È M E2 È M E2 È M E2 È M E2 È M EAVIS DE CONCAVIS DE CONCAVIS DE CONCAVIS DE CONCAVIS DE CONCOURS D’AROURS D’AROURS D’AROURS D’AROURS D’ARCHITECTURECHITECTURECHITECTURECHITECTURECHITECTURE

N°13/20 12N°13/20 12N°13/20 12N°13/20 12N°13/20 12

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME

WILAYA DE TIARET

DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

CARTE D’IMMATRICULATION :000214015001770

ANEP N° 6552/31 17/05/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

Le président de l’assemblée populaire com-munale de Bechar, informe l’ensemble dessoumissionnaires intéressées par l’appeld’offre national ouvert N°04/2012 pour l’ac-quisition un (01) auto car 49 places ou pluspneus paru dans les quotidiens nationaux LECARREFOUR D’ALGÉRIE et ADJOUAAEL MALAEB en date du 17/04/2012, que ledélai de dépôt des offres est prorogé au 20/05/2012 à midi (12h00).Les soumissionnaires sont invités à assis-ter à la réunion d’ouverture des plis qui setiendra au siège de la commune de Bechar20.05.212, à quatorze (14h00) heures à lasalle N°21 premier étage bâtiment (A).

LE PRÉSIDENT

AVIS DE PROROGATION DE DELAID’APPEL D’OFFRE NATIONAL OUVERT

N°04/2012

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE BECHAR

DAÏRA DE BECHAR

COMMUNE DE BECHAR

DIRECTION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES

SERVICE DES MARCHÉS PUBLICS ET ÉQUIPEMENTS

ANEP N°6506/31 17/05/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

NIF : 096008019039232

AVIS D’APPEL D’OFFRES NAAVIS D’APPEL D’OFFRES NAAVIS D’APPEL D’OFFRES NAAVIS D’APPEL D’OFFRES NAAVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERTIONAL OUVERTIONAL OUVERTIONAL OUVERTIONAL OUVERTTTTTN ° 0 6 / D D I F / 2 0 1 2N ° 0 6 / D D I F / 2 0 1 2N ° 0 6 / D D I F / 2 0 1 2N ° 0 6 / D D I F / 2 0 1 2N ° 0 6 / D D I F / 2 0 1 2

Le Directeur Général de l’Office de Promotion et de Gestion Immobilière de la Wilaya de

Tlemcen lance un avis d’appel d’offres national ouvert en lots séparés, ayant pour objet la

viabilisation du projet 50 Logements sociaux participatifs à Chetouane Lot Voirie.

Les entreprises qualifiées en travaux publics et intéressées par le présent avis sont

invitées à retirer le cahier des charges auprès de la direction générale de l’O.P.G.I Tlemcen,

contre paiement de la somme de 1.000.00 DA (mille DA), somme représentant les frais de

reproduction.

Les soumissions doivent être présentées en deux (02) offres distinctes, accompagnées

des pièces réglementaires dûment légalisées mentionnées dans le cahier des charges.

Ces deux offres doivent être contenues dans deux (02) plis séparés, portant la mention

«Offre Technique» sur la première et la mention «Offre Financière» sur la deuxième, le tout

dans une enveloppe extérieure anonyme scellée et portant la mention suivante :

«AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°06/DDPIF/2012»VIABILISATION DE 50 LOGEMENTS SOCIAUX PARTICIPATIFS À CHETOUANE LOT :

VOIRIE»« A MONSIEUR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’O.P.G.I TLEMCEN »

« SOUMISSION À NE PAS OUVRIR »

La durée de préparation des offres est fixée à Vingt et un (21) jours à compter de la date

de la première parution du présent avis sur le BOMOP ou la presse nationale.

Le dépôt des offres se fera au siège de la direction l’office, le dernier jour de la durée de

préparation des offres à 13H00 comme heure limite. Si ce jour coïncide avec un jour férié

ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour

ouvrable suivant, le dépôt aura lieu le jour ouvrable qui suit à la même heure.

Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pour une durée égale à la durée

de préparation des offres, augmenté de trois (03) mois.

Les entreprises sont cordialement invitées à assister à la séance d’ouverture des plis

techniques et financiers qui se tiendra à la direction générale de l’OPGI Tlemcen Haï

Nassim le même jour correspondant à la date de dépôt des offres à 14h00.LE DIRECTEUR GENERAL

ANEP N°6508/31 17/05/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

OFFICE DE PROMOTION

ET DE GESTION IMMOBILIÈRE

OPGI DE

TLEMCEN-E.P.I.C

NUMÉRO D’IDENTIFICATION FISCAL : 096813510015929

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 17 MAI 2012

www.lecarrefour-algerie.com 19Le Carrefour des Stars

Cannes 2012 : les films en compétitionThierry Frémaux vient de dévoiler la Sélection Officielle du 65e Festival de Cannes, qui se tien-

dra du 16 au 27 mai prochain. AlloCiné vous dit tout sur les films en compétition !

Moonrise Kingdom de WesAnderson (film d'ouverture)

En choisissant Moonrise kingdom

pour lancer cette 65e édition, Thierry

Frémaux fait taire d'emblée tous

ceux qui prétendent que la sélec-

tion cannoise se limiterait à un ce-

cle d'habitués.

De rouille et d'osde Jacques Audiard

En cinq films seulement, Jacques

Audiard est devenu un des cinéas-

tes français majeurs sur la scène

internationale. Découvert à la Se-

maine de la Critique en 1994 avec

Regarde les hommes tomber, il

triomphe avec Un prophète, sacré

Grand Prix en 2009.

Holy motors de Leos CaraxRévélé il y a près de 30 ans par la

Semaine de la Critique avec Boy

meets girl, Leos Carax n’en reste

pas moins l’éternel jeune homme

en colère du cinéma français.

Mais, hormis un segment dans le

film à sketchs Tokyo (projeté à Un

Certain regard en 2008), il n’avait

plus donné de nouvelles depuis

Pola X, qui reçut un accueil plutôt

frisquet en compétition en 1999.

The Paperboy de Lee DanielsAssistera-t-on à un déferlement de

groupies sur la Croisette ? Car on

n’attend pas seulement Robert

Pattinson et Kristen Stewart, mais

aussi Zac Efron… Celui-ci figure

en effet au casting du troisième

long métrage de Lee Daniels,

l’auteur de Precious, succès-sur-

prise de l’année 2009.

Cosmopolisde David Cronenberg

Lorsque le Canadien vient à Can-

nes, cela fait souvent des étincel-

les, qu’il soit en compétition (Crash,

Prix spécial en 1997) ou Président

du jury (le palmarès radical de

1999 : Palme d’or à Rosetta, Grand

prix à l’Humanité).

Amour de Michael HanekeVenu sur la Croisette dès son pre-

mier film (Le Septième continent,

à la Quinzaine en 1989), souvent

primé (un Grand prix pour la Pia-

niste, un Prix de la mise en scène

pour Caché), l’Autrichien décrochait

enfin la Palme d’or en 2009 pour

Le Ruban blanc.

Killing Them Softlyde Andrew Dominik

L'Australie est à l'honneur avec

deux cinéastes en compétition... qui

sont aussi deux nouveaux venus.

Andrew Dominik n'a fait que deux

longs métrages, mais c'est pour-

tant loin d'être un inconnu.

Lawless de John HillcoatC'est donc l'autre Australien en lice

pour la Palme d'Or. Le film avait

pourtant été annoncé depuis plu-

sieurs semaines comme étant un

des candidats les plus probables

à la Mostra de Venise...

Vous n'avez encore rien vud'Alain Resnais

La date de sortie avait depuis été

longtemps fixée au mois d'avril. On

s'était donc dit que le vénérable Alain

Resnais, lauréat d'un prix spécial

pour Les Herbes folles il y a deux

ans, n'avait plus trop envie de goû-

ter à la compétition cannoise.

Sur la route de Walter SallesCertains espéraient le découvrir à

Cannes il y a un an mais... le route

fut longue, semble-t-il, entre le tour-

nage et les dernières finitions.

La Part des Anges de Ken LoachLors de la conférence de presse,

Thierry Frémaux confiait que Ken

Loach souhait au départ être hors

compétition. Déjà consacré pour un

de ses films les plus graves (le

Vent se lève, Palme d'or en 2006),

cet habitué du Festival (dès Kes,

son deuxième film, présenté à la

Semaine de la Critique en 1970 !)

revient avec une comédie, un gen-

re qui a rarement les honneurs de

la compétition.

Mud de Jeff NicholsAscension fulgurante pour cet

Américain âgé de seulement 33

ans. Shotgun stories fit forte impres-

sion en 2007, et l'an dernier, Take

shelter a recueilli tous les suffra-

ges, de Sundance à Deauville... en

passant par la Croisette, où le film

obtint le Grand Prix de la Semaine

de la critique.

In another countryde Hong Sang-soo

Isabelle Huppert poursuit son voya-

ge en Asie : après avoir été une mis-

sionnaire prise en otage aux Philip-

pines pour Brillante Mendoza, elle a

fait un séjour plus tranquille du côté

des plages coréennes chères au

coeur de Hong Sang-soo.

Beyond the hillsde Cristian Mungiu

Parmi les cinéastes en compéti-

tion cette année (en dehors du fait,

notable, qu'on ne compte aucune

femme...), ils ne sont que quatre à

avoir déjà obtenu la Palme d'or :

Haneke, Loach, Kiarostami et,

donc, Cristian Mungiu.

Reality de Matteo GarroneEn 1996, son court métrage fut pri-

mé au Sacher Festival, une mani-

festation créée par un certain Nan-

ni Moretti. Matteo Garrone fait aus-

si partie des nombreux cinéastes

qui apparaissent dans Le Caiman.

Que va donc penser l’intransigeant

Nanni Moretti, président du jury, du

nouveau long métrage de son jeu-

ne (43 ans) confrère ?

Taste of money de Im Sang-sooExcepté le film japonais… réalisé

par l’Iranien Kiarostami, l’Extrême-

Orient n’est représenté, en compé-

tition, que par la Corée. Un des

concurrents de Hong Sangsoo

aura donc pour nom Im Sangsoo –

qui commence lui aussi à devenir

un habitué du festival.

Like Someone In Loved'Abbas Kiarostami

Qu’il est loin le temps où Abbas

Kiarostami nous livrait des boule-

versantes chroniques sur l’enfan-

ce en Iran (Où est la maison de

mon ami ?, 1987) C’est désormais

un auteur adulé sur la scène inter-

nationale, qui a d’ailleurs obtenu

la Palme d’Or en 1997 pour Le

Goût de la Cerise (un de ses plus

fervents défenseurs dans le jury

n’était autre que Nanni Moretti !).

Dans la brumede Sergeï Loznitsa

Il y a deux ans, Thierry Frémaux avait

fait le pari d'inclure en compétition

My joy, le premier film de fiction d'un

documentariste ukrainien. Une

oeuvre à part, qui faisait défiler les

paysages de la campagne russe,

en compagnie d'un chauffeur-rou-

tier.

The Hunt de Thomas VinterbergC'est le Scandinave de la compéti-

tion. on lui souhaite le même suc-

cès que ceux de l'an dernier, Nico-

las Winding Refn et Lars Von Trier.

Vinterberg connait bien l'auteur de

Melancholia... Tous deux furent à

l'origine du Dogme, ce mouvement

que tout le monde ou presque a

oublié, mais qui donna naissance

à deux ou trois grands films, no-

tamment Festen, mémorable rè-

glement de comptes familial (Prix

du jury à Cannes en 1998).

Paradise d'Ulrich SeidlEh non, Michael Haneke n'est pas

le seul cinéaste autrichien provo-

cateur. Souvenons-nous des ef-

frayants portraits brossés dans

Dog days, dévoilé à la Semaine de

la Critique en 2002, et Import

Export, présenté en compétition

sur la Croisette en 2008.

Après la bataillede Yousry Nasrallah

Cannes, reflet du monde et de ses

fracas. Un cliché qui, comme tous

les clichés, n'est pas dénué de vé-

rité... Réalisateur de La Porte du

soleil et La Ville, l'Egyptien Yousry

Nasrallah, qui fut aussi scénariste

pour Youssef Chahine, a choisi de

tourner au Caire un film de fiction

qui intègre la réalité des évené-

ments politiques qui ont secoué le

pays ces derniers mois.

Post Tenebras Luxde Carlos Reygadas

il y a tout juste dix ans, à la Quinzai-

ne des Réalisateurs, un jeune ci-

néaste mexicain déboulait avec

Japon, une oeuvre contemplative

qui (comme souvent) époustoufla

une moitié des festivaliers et exas-

péra l'autre... Grâce à Batalla en el

cielo en 2005, il s'élève jusqu'en

compétition, et c'est Lumière silen-

cieuse qui lui permet de remporter

deux ans plus tard un Prix du jury.

Un acteur de «Terminator3» porté disparu

Love Punch : Bourgoin et Lafitte rejoignentPierce Brosnan et Emma ThompsonDéjà composé de Pierce Brosnan (Remember Me) et

Emma Thompson (Men In Black 3), le film Love Punch

agrandit son casting aux acteurs français Louise Bour-

goin (L’Amour Dure Trois Ans) et Laurent Lafitte (Les

Petits Mouchoirs), selon Lefilmfrancais.com. Les deux

couples s’affronteront en France, entre Paris et Can-

nes, pour une histoire d’argent.

Couple d’Anglais divorcé qui aspire à une retraite pai-

sible, Richard (Pierce Brosnan) et Kate (Emma Thomp-

son) sont contraints de renouer contact, pour remettre

la main sur l’argent de leur retraite, dérobé par un hom-

me d’affaires véreux français (Laurent Lafitte).

Une solution s’offre à eux : voler l’onéreux bijou que

s’apprête à offrir le financier à sa fiancée (Louise Bour-

goin) lors de leur mariage sur la Riviera.

La femme de Nick Stahl est morte d’inquiétu-

de. En effet, celui qui campait le personnage

de John Connor dans «Terminator 3» a dis-

paru, relate TMZ.

L’homme de 32 ans n’a plus donné de signe

de vie depuis le 9 mai. Son épouse craint que

Nick se soit embarqué dans des affaires de

drogue qui auraient mal tourné .

En effet, sa femme affirmait en février dernier

qu’elle soupçonnait Nick de se droguer et l’ac-

teur a passé beaucoup de temps dans les

quartiers chauds de Los Angeles dernière-

ment.

«El Presidente» : Tom Cruise gardedu corps de Robert Downey Jr. ?

Quatre ans après «Tonnerre sous les tropi-

ques», Tom Cruise et Robert Downey Jr. pour-

raient se retrouver au casting de «El Presi-

dente», dans lequel le premier devra protéger

un ancien président joué par le second.

Imaginez un peu si Ethan Hunt devait protéger

Iron Man ou Sherlock Holmes. Forcément, des

tas d’images nous viennent en tête à ce mo-

ment, mais il ne sera sans doute pas ques-

tion de cascades incroyables, de costume de

fer ni de déductions élémentaires dans El Pre-

sidente, que s’apprête à mettre en scène Jay

Roach. Mais le réalisateur d’Austin Powers a

de grandes chances d’y diriger Tom Cruise et

Robert Downey Jr. Dans la peau d’un garde

du corps issu des services secrets, le pre-

mier sera chargé de protéger un ex-président

joué par le second, alors que Jack Nicholson

avait été, pendant un temps, envisagé (voir

notre article). Le personnage devrait donc ra-

jeunir, et les deux acteurs vont enfin pouvoir

se donner la réplique, après un rendez-vous

manqué dans Tonnerre sous les Tropiques,

où ils n’avaient aucune scène en commun.

Autant dire qu’on a hâte de voir cet El Presi-

dente investi.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 17 MAI 2012

www.lecarrefour-algerie.com20 Carrefour Pub

L’université de Mostaganem lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour l’opération intitulée :

«ACQUISITION D’ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE POUR LE LABORATOIRE ANALYSE DES DONNÉESQUANTITATIVES ET QUALITATIVES DES COMPORTEMENTS PSYCHOLOGIQUES ET SOCIAUX - UNIVERSITÉ

DE MOSTAGANEM»

Les soumissionnaires, intéressés par le présent avis d’appel d’offres, peuvent retirer le cahier des charges auprès du Vice-Rectorat de la formation supérieure de troisième cycle, habilitation universitaire et la recherche scientifique, et la formationsupérieure de Post-Graduation de l’université de Mostaganem, contre le paiement de la somme de mille dinars (1.000,00 DA).Les offres accompagnées des pièces exigées dans les instructions aux soumissionnaires doivent être déposées sous doubleenveloppe cachetée à l’adresse suivante :Université Abdelhamid Ibn Badis- MostaganemChemin des Crêtes, (EX-INES de chimie), Mostaganem

LES OFFRES DOIVENT COMPRENDRE, POUR LEUR ÉLIGIBILITÉ ET LEUR PRÉSÉLECTION LES PIÈCES SUIVAN-TES DÛMENT LÉGALISÉES :L’OFFRE TECHNIQUE COMPRENDRA :1- Les instructions aux soumissionnaires paraphées et signées ;2- La déclaration à souscrire;3- La déclaration de probité;4- Les spécifications et caractéristiques techniques détaillées;5- Les délais et le planning d’exécution;6- Le registre de commerce (copie certifiée conforme) ;7- Les statuts du soumissionnaire (copie certifiée conforme) ;8- Les références professionnelles du soumissionnaire;9- Extrait de rôle apuré regroupant l’ensemble des impôts et taxes datant de moins de (03) mois;10- Le bilan financier des trois dernières années visé par les services fiscaux;11- Les attestations de mise à jour auprès des organismes de sécurité sociale (CNAS, CASNOS) (copies certifiéesconformes) valides ;12- Extrait du casier judiciaire du soumissionnaire (original de moins de trois mois)13- Copie légalisée de l’identification fiscale (NIF) ;14- Attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés commerciales dotées de la personnalité morale de droitalgérien (copie certifiée conforme) ;15- Le cas échéant, le certificat d’origine algérienne des produits proposés (original).

L’OFFRE FINANCIÈRE COMPRENDRA :1- La lettre de soumission;2- Le bordereau des prix unitaires en chiffres et en lettres;3- Le détail quantitatif;

L’enveloppe extérieure contenant les offres technique (enveloppe A) et financière (enveloppe B), conformément aux instructionsaux soumissionnaires, devra être anonyme et porter uniquement les mentions suivantes :

« SOUMISSION A NE PAS OUVRIR »APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°04/2012

«ACQUISITION D’ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE POUR LE LABORATOIRE ANALYSE DES DONNÉESQUANTITATIVES ET QUALITATIVES DES COMPORTEMENTS PSYCHOLOGIQUES ET SOCIAUX - UNIVERSITÉ

DE MOSTAGANEM»Le délai accordé aux soumissionnaires pour la préparation des offres est fixé à trente (30) jours à partir de la date de premièreparution de l’avis d’appel d’offres dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP. Le jour et l’heure limite de dépôt des offres etle jour et le jour et l’heure d’ouverture des plis techniques et financiers correspondant au dernier jour de la durée de préparationdes offres ; si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, le jour de dépôt des offres est prorogé au jour ouvrablesuivant. L’heure limite de dépôt des offres est fixée à 10 heures. La séance d’ouverture des plis se tiendra à 11 heures à la dateet l’endroit précisés ci-dessus en présence des soumissionnaires.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 jours à compter de la date fixée de dépôtdes offres.

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALOUVERT N°04/2012

ANEP N°6537/31 17/05/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

UNIVERSITÉ ABDELHAMID IBN BADIS- MOSTAGANEM

NIF : 099827019001131

La Direction des Ressources en eau de la wilaya d’Oran lance un avis

d’appel d’offres restreint, pour :

PROJET : RÉNOVATION DE LA CONDUITE DN 600 MM ALIMENTANTARZEW À PARTIR DE CR9 DE LA CONDUITE PRINCIPALE MAO.

Les entreprises intéressées, titulaires d’un certificat de classification et

qualification en activité principale hydraulique catégorie six (06) et plus,

peuvent retirer le cahier des charges au niveau du Bureau des marchés de

la Direction des Ressources en eau de la wilaya d’Oran Zone Administrative

- Ilot 26 USTO Oran.

LES SOUMISSIONS CONSTITUÉES DES OFFRES TECHNIQUE ETFINANCIÈRE DOIVENT ÊTRE OBLIGATOIREMENT ACCOMPAGNÉESDES PIÈCES SUIVANTES :1- OFFRE TECHNIQUE- Déclaration à souscrire signée et datée

- Déclaration de probité de l’entreprise renseignée, datée et signée

- Registre de commerce (copie visée par les services du CNRC)

- Extrait de rôle activité en cours de validité

- Certificat de classification et de qualification en activité principale

hydraulique catégorie six (06) et plus (copie légalisée) en cours de validité

- Extrait du casier judiciaire en cours de validité (original) daté moins de

trois mois

- Numéro d’identification fiscale (copie légalisée)

- Attestation de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATH (copie légalisée)

en cours de validité + NIF

- Références professionnelles pour des projets similaires (listes + attestation

de bonne exécution) délivrée par le maître d’ouvrages publics les attestations

des entreprises privées ne seront pas prises en considération

- Bilan financier de l’entreprise des 02 dernières années visé par les impôts

ou commissaire aux comptes

- Listes des moyens matériels + carte grise (propre à l’entreprise) signées

et paraphées, contrat d’assurance ou factures d’achats définitives

- Liste des moyens humains signée et paraphée (encadrement destiné au

projet avec copie légalisée et certifiée par un diplôme) déclarés à la CNAS

- Statut de l’entreprise pour SARL ou EURL

- Planning d’exécution

- Cahier des charges visé, signé, daté et paraphé dans sa globalité sans

références des montants de l’offre avec précision du délai de réalisation

- Attestation de dépôt du compte social délivré par l’antenne régionale du

CNRC

2- OFFRE FINANCIÈRE- Lettre de soumission dûment renseignée et signée

- Bordereau des prix unitaires

- Devis quantitatif et estimatif

La soumission se compose de deux parties :

1- Offre technique

2- Offre financière

Mise dans 2 enveloppes distinctes - le tout introduit dans une enveloppe

extérieure anonyme portant la mention :

« SOUMISSION À NE PAS OUVRIR »PROJET : RÉNOVATION DE LA CONDUITE DN 600 MM ALIMENTANT

ARZEW À PARTIR DE CR9 DE LA CONDUITE PRINCIPALE MAO.

Les offres devront être déposées au bureau des marchés à l’adresse indiquée.

La date limite de dépôt des offres est de 15 jours à compter de la date de

publication du présent avis sur les quotidiens nationaux et sur le BOMOP à

12h00.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai

de 105 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.

Les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture des plis - Technique

et Financier - qui aura lieu le dernier jour de la date limite de dépôt des

offres à 14h00 heures au siège de la Direction des Ressources en eau de la

wilaya d’Oran.

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL RESTREINT

N°10/2012

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU

DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU

WILAYA D’ORAN

NUMÉRO D’IDENTIFICATION FISCALE DRE ORAN :097331019173813

ANEP N°6525/31 17/05/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 17 MAI 2012

www.lecarrefour-algerie.com 21Carrefour Pub

VillaSise au 24 Rue du Périgord-

Carteaux- OranSurface bâtie 130 m²Surface totale 386 m²

02 façades est- et nord01 garage de 100 m²

01 local pour commerce de16 m²,S/B, cuisine

1 Salon + 3 pièces- R.D.C1 pièce en terrasse

2 W.C.

Contacter:07.98.10.32.32

Curieux s’abstenir.

VENDSVENDVENDVENDVENDVENDMaison 474m²,4 pc + salon

+ hall + sdb +wc + jardin +

puits+ garage

Tél: 0771.36.25.09Curieux s’abstenir

Loue

espace à usage

de bureaux, superficie de 50

M² à 250 M² (RDC 1er étage) pour

société nationale ou internationale, standing,

toutes commodités, parking, construction

neuve à Yaghmouracen - Maraval - Oran -

faisant angle sur grande avenue.

Tél / fax: (00213) 041.34.46.20

LO

CA

TIO

N

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

E

BÉLIERLa forme va vous sourire à nouveau. Il faut revoir les déci-

sions que vous avez prises, un excès d'efforts pourrait

nuire à votre santé. Tous les espoirs vous sont permis de

garder cette grande forme.

TAUREAUVous pensez, sans doute avec raison, que quelqu'un d'im-

portant possède sur vous une trop grande influence. Vos

sentiments ne sont pas très différents des siens.

GÉMEAUXGardez confiance car vous aurez la chance que les cho-

ses s'arrangent d'elles-mêmes. Si un problème financier

survient ou qu'une décision importante soit à prendre, il

vous suffira d'être patient, d'avoir confiance et d'attendre

que la meilleure solution s'offre à vous.

CANCERMalgré certaines difficultés passagères, le beau fixe re-

vient au grand galop dans votre vie. Cela aura beaucoup

d'importance pour les grandes décisions que vous aurez à

prendre. Vous y gagnez en efficacité.

LION

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 17 MAI 2012

www.lecarrefour-algerie.com22 Sortie de secours

Gymnastique du matin… votre énergie atteint sa plénitude

et vous avez envie de relever un nouveau défi. Appelez un

ami et demandez-lui de vous mettre sur le coup d'une nou-

velle rencontre.

VIERGEVotre forme aurait tendance à très nettement s'améliorer si

vous preniez plus sérieusement soin de vous. Une note de

nombrilisme vous serait recommandée en particulier en

début de journée.

BALANCEIl vous faut avoir la grande forme car les choses commen-

çaient à vous taper sur les nerfs et vous avez une envie

folle de tout résoudre maintenant. Prenez le temps de faire

quelques mouvements de gymnastique avant d'entrepren-

dre quoi que ce soit.

SCORPIONDes intuitions curieuses et des réactions contradictoires

risquent de vous émouvoir quelque peu. Vous gardez vo-

tre calme malgré une agressivité subite de quelqu'un qui

n'a rien à voir avec vous.

SAGITTAIRE

Si vos projets financiers rencontraient un obstacle particu-

lier, vous seriez sans doute vraiment dégoûté. Vous pou-

vez sans doute vous attendre à ce que les choses avan-

cent très vite maintenant.

CAPRICORNEElle vous semble prise un peu trop à la hâte. Une personne

vous aide à trouver des solutions pour calmer le jeu. N'hé-

sitez pas à formuler très haut les commentaires nécessai-

res dans de telles circonstances.

VERSEAUPrenez le temps pour faire quelques mouvements de gym-

nastique matinale. Il est sain de se sentir bien dans son

corps et dans son esprit. Bougez, ne restez pas immobile.

Ouvrez la fenêtre toute grande, respirez à fond et aérez-

vous. Ce sera la grande forme.

POISSONSNe laissez pas vos affaires professionnelles ou financiè-

res prendre le pas sur vos désirs personnels. C'est le mo-

ment de réorganiser vos priorités. N'hésitez pas à donner

toute votre énergie à vos affaires personnelles. De belles

satisfactions pourraient en découler.

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISES

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les 7 lettres qui restent forment le nomd'une grande île méditerranéenne.

Solution du jeu précédent:FLECHIR

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeuprécédent:

FLECHESMOTS CROISESMOTS

MELESMOTS

EN CROIXMOTSSOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

U L A D I N E S O

H R E

A A V

E P D E

A N E S

C R L E

U E E

X S R

D B D

E R E

C A R A M E L

B R I S U R E

A D V E N I R

E R I

R O R

ACIER

CHICANE

CLAME

DICTEE

ECHOUE

EMBASE

ETRE

FEROCITE

E N E I C I S U M

N E S R E T O U G

A P I R A R N P C

C R T L E N A E R

I E U P A R E T E

H S P I A T M I M

C A E B C R B C L

N I O I E E A O I

V L D I L B S R F

E E C H O U E E E

R A J O U T E F M

N G N I T E E M A

I M E M O R I A L

R P A U M A N T C

FILMER

GOUTER

MEETING

MEMORIAL

MONNAIE

MUSICIEN

NAPPER

PARABOLE

PAUMANT

RAJOUT

REBUTER

SERPE

TALUS

VERNIR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

P E R S P I C A C E

U S E E C A N O N

R O N C E R A U

E T O U R D E R I E

E L E N T N P

A R I A I L E E

S I N I S E R M I

P S R E P E T E S

E M U E R I A N T

C E N S E T E T E

HORIZONTALEMENT:

1- Sorte de paralysie.

2- Cervidé du Nord. Transpirant.

3- Bus. Réfute.

4- Ils donnent les avocats.

5- Mouvements en arrière. Ca-

ché.

6- Infinitif. Qualifie un ton ferme.

7- Pris en considération.

8- Fin de soirée. Continent. Rap-

port dans un cercle.

9- Abri pour toiles. Crie de dou-

leur.

10- Attila en était un. Elever.

VERTICALEMENT:

1- Délivre l'enfant au bloc.

2- Aluminium. Parfois luisant.

Touché. 3- Vieille tire. Petit nombre.

4- .Grands reptiles. Néodyme. 5- Ancienne union arabe. Risquée.

6- Existes. Vendeur d'abats..

7- Sanctionnés. Règle.

8- Manteau de soldat romain. Réfléchi. L'argent du labo.

9- Sans mouvement. Oiseau qui jacasse.

10-. Pour lier. On y met du sucre.

D P N M

C O L I M A C O N

E T A G E R E

F A G O T E A

M I N E R A L E

L E T R N E T

N I A I S E O

R E M U E E C U

E L L E E R

O C N T A R D

L U E U R N I

S E N S E M E E

F I L E E R S

���

����

��

��

�� �

S'écouledocement

Femme àmiracles

Note

Démons-tratif

Bouqui-nées

Il roulepour nous

Dépenserà tort et à

travers

Embauche

Joyeux

Attaquecriminelle

Cible Pieu

Enquê-teur

Irrité àl'extrême

Bon pourun

mandat

Absences

Contracté

PalperMettre au

point

Partied'univesité

Elément

Ahurisse-ment

OrificeQui n'est

plus

Ouiancien Souffles

sur le feu

Disposé à

De bonneheure

Cepen-dant

Brille

Arbreafricain

Châtiés

Conifère

Mediaécrit

Dans

Tellement

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

� ��

�

�

�

�

�

Possessif

�

�

�

�

Agit avecaudace

10h00 : Djazirat El-hikayat

10h30 : Aoune Aâlia

12h00 : Abtal Djidja

13h00 : Journal

13h40 : Kaid El Nissa

15h00 : Azizi E-mouchahid

16h00 : Rihla Ila El-fadhae

16h30 : Emilie

17h00 : El-ghaib

17h30 : Moutaât El-maida

18h00 : Journal

18h30 : El-moustahlik

19h00 : Dhal Hikaya

20h00 : Journal

20h45 : Daylight

22h15 : Antoum Aydhan

23h30 : Concert De Chant

09h30 : Wahiba

10h00 : Machahid Mina El Aalem

10h30 : Mouharib El Dawama

12h00 : Journal

12h25 : Sirate El Hob

13h30 : Mawid Zefafe

14h40 : Rahalat Bahria

17h00 : Heidi

17h25 : Nadi El Fouroussia

18h00 : Journal

18h25 : Wahiba

19h00 : Journal

20h00 : Journal En Arabe

21h00 : Trésors D'algérie

22h00 : Le Week-end Sportif

23h00 : Concert Malouf

00h00 : Journal En Arabe

12:00 Journal

12:49 Météo 2

12:50 Consomag

13:00 Toute une histoire

14:05 CD'aujourd'hui

14:10 Jacquou le croquant

16:40Côté Match

16:45 On n'demande qu'à en rire

18:00 N'oubliez pas les paroles

18:49 Mon rêve, ma médaille

19:00 Journal

19:35 Envoyé spécial

21:15 Complément d'enquête

22:20 Eclats de Croisette

22:21Transat AG2R

22:25 Avant-premières

23:00 The Closer : L.A. enquêtes

prioritaires

11:00 Les douze coups de midi

11:50 L'affiche du jour

12:00 Journal

12:40 Petits plats en équilibre

12:55 Trafic info

13:00 Le flic de Beverly Hills 3

14:50 Les grandes vacances

16:25 Grey's Anatomy

17:20 Une famille en or

18:05 Money Drop

19:00 Journal

19:35 Mon assiette santé

19:40 Après le 20h, c'est Canteloup

19:50 Section de recherches

20:45 Section de recherches

21:45 Section de recherches

22:55 New York Unité Spéciale

23:05 New York, section criminelle

11:50 Arte journal

12:00 X:enius

12:25 Cuisines des terroirs

12:55 Les écuyers du Cadre Noir

14:45 Les écuyers du Cadre Noir

15:10 La face sauvage de la pla-

nète

15:55 Tibet : terre des braves

16:50 Villages de France

17:15 X:enius

18:30 Arte Cannes

18:45 Arte journal

19:05 28 minutes

19:35 Les vivants et les morts

20:30 Les vivants et les morts

21:20 Le corps déchiffré

22:05 Histoires de mômes

12:00 13h avec vous

12:30 Edition de l'outre-mer

12:40 Keno

12:45 En course sur France 3

13:05 Inspecteur Derrick

14:05 La course à l'échalote

15:45 Slam

16:20 Un livre, un jour

16:30 Des chiffres et des lettres

18/20 : Journal régional

19:00 Tout le sport

19:10 Plus belle la vie

19:35 La grande soirée cinéma

19:40 Un secret

21:25 La grande soirée cinéma

22:00 Les sorties de la semaine

22:05 Le ruban blanc

10:45 Desperate Housewives

11:45 Le 12.45

12:00 Scènes de ménages

12:40 Thomas Crown

15:00 Les raisons du coeur

16:40 Un dîner presque parfait

17:45 100% Mag

18:45 Le 19.45

19:05 Scènes de ménages

19:50 Bones

20:40 Bones

21:35 Bones

23:55 Life on Mars

00:45 Météo

00:50 The Big Game

01:35M6 Music / Les nuits de M6

Autre Divers

11:10 Les Guignols de l'info

11:20 La nouvelle édition 1ère par-

tie

11:43 Cannes Insiders 2012

11:45 La nouvelle édition

13:00 Les Tuche

14:28 Les bonus de Guillaume

14:30 Groland.con

14:50 Les Guignols : l'intégrale

15:33Les bonus de Guillaume

15:35 Philibert

17:45 Le JT

18:10 Le grand journal

19:55 Desperate Housewives

21:20 Nurse Jackie

21:45 Nurse Jackie

22:35 The Office

19h45

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 17 MAI 2012

www.lecarrefour-algerie.com 23Télévision

19h4519h40

Section de recherches

Réalisé par : Anne Fletcher

Acteurs : Katherine Heigl (Jane), Edward Burns

(George), James Marsden (Kevin), Brian Kerwin

(Hal), Malin Akerman (Tess)

Jane a toujours été plus douée pour prendre soin du

bonheur des autres que du sien. Toute sa vie, elle

s'est évertuée à rendre ses proches heureux, et les 27

robes de demoiselle d'honneur qui remplissent son

armoire sont autant de preuves de son dévouement.

Lors d'une soirée mémorable, Jane parvient à faire la

navette entre deux réceptions de mariage, l'une à Man-

hattan, l'autre à Brooklyn, sous les yeux ébahis de

Kevin, un journaliste qui réalise que l'histoire de cette

accro aux mariages pourrait lui apporter la gloire qu'il

espère tant.

20h40

A CORPS PERDUSRéalisé par : Eric Le Roux

Acteurs : Xavier Deluc

(Martin Bernier), Virginie

Caliari (Mathilde Delmas),

Chrystelle Labaude (Nadia

Angeli), Kamel Belghazi

(Enzo Ghemara), Félicité

Du Jeu (Fanny Caradec)

Un homme en fauteuil

roulant est découvert mort

dans les bois, à des

kilomètres de toute

habitation. Pourtant, sa

femme est formelle : son

mari ne souffrait d'aucun

handicap. Quelle est la

raison de cette mascarade

et pourquoi lui a-t-il menti

sur son emploi du temps

cette nuit-là ? La police

enquête. Les indices

recueillis sur la scène du

crime n'ouvrent pas

beaucoup de pistes

intéressantes pour les

agents. Toutefois, certai-

nes données semblent

orienter les recherches

vers un domaine qui

pourrait se révéler intéres-

sant. Sur le terrain,

l'interrogatoire de l'épouse

de la victime se poursuit

pour tenter de cerner la

personnalité du défunt...

BONESChocolat show

Un secretRéalisé par : Claude Miller

Acteurs : Mathieu Amalric

(François Grimbert), Cécile de

France (Tania), Patrick Bruel

(Maxime Nathan Grinberg),

Ludivine Sagnier (Hannah Golda

Sirn Grinberg), Julie Depardieu

(Louise)

François Grimbert, la petite quaran-

taine, se souvient de son enfance,

dans les années 50, à Paris. Soli-

taire et rêveur, plus intellectuel que

sportif, il s'était inventé un frère, plus

téméraire que lui, et surtout plus

conforme aux aspirations de son

père, Nathan. François aimait à

déserter le bel appartement fami-

lial pour passer du temps avec sa

voisine Louise, qui s'occupait de lui

comme s'il était son enfant. Un jour,

Louise s'était enfin décidée à lui

raconter le secret qui pesait sur sa

famille depuis la sombre période

de la Seconde Guerre mondiale, de

l'Occupation et des diverses colla-

borations avec les militaires du

Reich hitlérien...

JEUDI 17 MAI 2012

Sra ma sra... Par Sayah medhayas@yahoo.fr

Comment le FLN a gagné ou comment les Autres ont…VRAIMENT perdu !!! (Acte II)

Il y a ceux qui perdent et le ressentent avecdignité. Ils n’en font pas un drame. Pourcertains d’entre eux, ils tentent de trouver

les failles et les erreurs commises pour lesavoir fait perdre. Les plus sages des perdantsreconnaissent leur défaite et congratulent lesgagnants. Les plus imbéciles mettent leursdéfaites sur le compte des falsifications, desfraudes et des artifices et autres tours que leursrivaux auront employés pour les mettre out.Et même en ce cas de figure, ils devraient, aumoins, reconnaître le génie et l’intelligencede leurs ennemis si les fraudes ou les falsifi-cations sont réelles et prouvées. Il y a ceuxqui perdent et qui le ressentent avec amertu-me et désespoir. Beaucoup plus pour obligerleurs camarades de formation politique à CROI-RE en une fraude de masse que… pour éta-

ler, devant ses pairs, un échec dû à une mau-vaise stratégie de campagne ou simplement àune incapacité effective à convaincre les élec-teurs des choix qu’ils avaient opérés. Et c’est làoù le génie des présidents de parti politiquedonne toute la dimension négative et ô com-bien malhonnête. Ainsi, au lieu de reconnaîtreleurs incapacités à emmener les électeurs auxurnes, ils tentent maladroitement d’étiqueter lesdernières élections de toutes les tares imaginéeset imaginables. Et là, on constate, de visu, laCRAINTE de tous les présidents de parti politi-que de se voir mis sur la sellette et de RENDREDES COMPTES à leurs camarades militants. Unepeur bleue de quitter le siège qu’ils occupentdepuis des dizaines d’années. Une peur qu’ilsredoutent depuis que ce maudit FLN leur a chi-pé leurs illusions. Ils ne dorment plus. Ils cher-

chent la fraude mais ne la trouvent nulle part.ils questionnent les présidents de salle, lesassesseurs de vote, les chefs de centre, LEURSobservateurs et même les commis de justiceet tout le monde, SANS EXCEPTION, leur af-firme, sous la foi du serment que dans cha-que salle de vote, dans chaque centre, le mau-dit FLN était sorti gagnant avec le triple desvoix sur ses rivaux. Comment a-t-il fait ?Aucun président de parti ne DOUTE vraimentde la victoire de ce vieux routier. Seulement,Chacun a peur pour sa place et sa position.Parce que… La victoire du FLN va les déplu-mer encore plus et les mettre sur le carreaucar RARES seraient ceux qui présideraientencore aux destinées de ces partis dans…unmois au maximum. Et-taghyir? Vous en vou-lez? Vous en aurez!!! Sacré FLN!!!

ACCUSÉ DE «NETTOYAGEETHNIQUE» DANS L'EX-YOUGOSLAVIE

Ouverture du procès deMladic à la Haye

L'ancien chef militaire

des Serbes de Bosnie

Ratko Mladic a "pris en

main le nettoyage ethnique de

la Bosnie" au début des an-

nées 1990, a affirmé l'accu-

sation au premier jour du pro-

cès de l'ex-général devant le

Tribunal pénal international

pour l'ex-Yougoslavie, 17 ans

après le massacre de Srebre-

nica. Ratko Mladic, 70 ans, "a

pris en main le nettoyage eth-

nique de la Bosnie", a affirmé Dermot Groome, repré-

sentant du bureau du procureur, lors de sa déclaration

liminaire: "il a pleinement participé à une entreprise cri-

minelle qui était en marche". Cartes démographiques à

l'appui, l'une datant d'avant la guerre de Bosnie (1992-

1995) et l'autre d'après la guerre, Groome a décrit com-

ment de nombreuses municipalités ethniquement mixtes

ou à majorité musulmane étaient devenues serbes suite à la

campagne de "nettoyage ethnique" dont il a décrit les

"objectifs stratégiques". "Le premier objectif était de sépa-

rer les Serbes des deux autres communautés nationa-

les", les musulmans et les Croates, a assuré Groome,

décrivant notamment comment un jeune garçon avait vu

son père et son oncle tués lors de la guerre.

Le petit Boukara Merouane,

âgé d’à peine un an et rési

dant à Haï Ghalem, situé

dans le chef-lieu de commune Tis-

semsilt, dont la santé se détériore

de jour en jour, a besoin d’une aide

pressante, ou d’une prise en char-

ge médicale pour sa survie et don-

ner de l’espoir à sa famille. Selon

son dossier médical, cet enfant qui

est atteint d’une maladie grave pa-

ralysant son cerveau, n’arrive

même pas à s’asseoir, ou à se te-

nir debout. Merouane ne peut ni

marcher, ni se tenir debout, ni

même parler. Quand j'ai vu cet en-

fant allongé sur son lit à sa mai-

son parentale, suivant du regard

très touchant, une énorme tristes-

se m'a envahi et des larmes ont

coulé. Je ne trouve pas de mots

pour décrire ce que je ressens.

Merouane était toujours souriant,

son regard si touchant. C'est un

enfant innocent et qui ne remarque

rien de ce qui se passe autour de

lui. Il est abandonné. C'est ce qui

me révolte. Comme tous les autres

handicapés, il est ignoré. Pourtant,

il a le droit de vivre heureux comme

tous les enfants, de jouer, courir et

pouvoir aller à l'école? J'écris ces

lignes parce que j'étais un enfant

et Merouane n'est pas le seul en-

fant qui souffre, y en a sûrement

beaucoup, alors protégeons l'en-

fance parce qu'elle est la généra-

tion de l'avenir et intervenons pour

aider ces enfants handicapés, par-

ce que le meilleur geste est de se

pencher pour aider un enfant fai-

ble à se relever et lui faire oublier

ses peines. Son père, Boukara

Mohamed, qui se trouve dans une

situation sociale très précaire, dé-

clare à notre rédaction «grâce aux

aides de bienfaiteurs que j’ai pu

faire des analyses et des radiolo-

gies à mon fils.» Son ultime es-

poir, c'est que des bonnes âmes

charitables puissent l'aider à soi-

gner son enfant. Pour tout contact,

le père peut être joint au N° sui-

vant: 07.73.66.33.30.

B. HAMOUDI

ATTEINT D'UNE MALADIE GRAVE PARALYSANT SON CERVEAU

Le S.O.S de Merouane

ILS ÉTAIENT EN POSSESSION DE 60 KG DE KIF TRAITÉ

04 dealers arrêtés à Annaba

SIDI-ALI (MOSTAGANEM)

A 14 ans, il foncesur 3 piétons par vengeance!

La ville de Sidi Ali a été, avant-hier, le théâtre d’unspectaculaire accident, pas comme les autres. L’automobiliste a 14 ans, fils d’un nanti ayant l’habitude

de rouler dans la ville à bord d’une belle caisse, à viveallure, comme dans les aventures sans aucun respect aucode de la route et aux piétons. Ce qui n’est nullement ap-précié par la population locale. D’où une petite altercationverbale entre le petit chauffard et des ados qui, selon destémoins, n’ont pas manqué de l’insulter. Et pour se venger,l’automobiliste qui arrive à peine à la hauteur du volant,n’a mieux trouvé que de bien ronfler, avant de continuer sacourse sur le trottoir et de là aller foncer sur 3 gosses. Ils ontété acheminés aux UMC. Alors que parmi les mamans ac-compagnées de leurs bambins, l’on compte plusieurs éva-nouissements. S’en est suivi, au commissariat, une plaintecommune déposée par les parents des blessés. Et là, uneautre dispute à la rencontre du père du chauffard. Et com-me le richissime papa semble apparemment intouchable,il n’a mieux trouvé à rétorquer aux plaignants que: «monfils a plusieurs années d’expérience de conduite, commeil n’aurait pas agi de la sorte s’il n’était pas provoqué»! Eneffet, le ridicule ne tue pas! Ilies Benabdeslam

Une personne sur trois souffre d'hyper

tension dans le monde, une maladie

responsable de près de la moitié des

décès des suites d'une crise cardiaque ou

d'un AVC (accident vasculaire cérébral), se-

lon les Statistiques sanitaires mondiales

2012, publiées mercredi par l'OMS (organi-

sation mondiale de la santé). "Ce rapport est

une nouvelle preuve de l'augmentation spec-

taculaire des affections qui déclenchent des

cardiopathies et d'autres maladies chroni-

ques, en particulier dans les pays à revenu

faible ou intermédiaire", a déclaré le Dr Marga-

ret Chan, Directeur général de l'OMS, en ajou-

tant que "dans certains pays africains, jusqu'à

la moitié de la population adulte souffre d'hy-

pertension". Le Canada et les Etats-Unis

comptent les taux les moins élevés, soit seu-

lement 20% d'hypertendus, alors que dans

des pays pauvres comme le Niger, le taux frô-

le les 50%. L'augmentation de l'espérance de

vie et des modifications dans le style de vie ont

abouti à ce que les maladies chroniques, qui

touchent traditionnellement les pays riches, af-

fectent désormais aussi les pays à revenus

moyens.

SELON L'OMS

Une personne sur 3 souffred'hypertension dans le monde

Les éléments de la section de recherches du groupement de Gendarmerie nationale ont

arrêté, lundi en début de soirée à Annaba, quatre trafiquants de drogue, en possession

de 60 kg de kif traité, a-t-on appris mardi auprès de ce corps constitué. L’interpellation de ces

dealers a été rendue possible grâce aux renseignements fournis au commandement du

groupement de Gendarmerie nationale, a précisé la même source, indiquant que l’arrestation

des mis en cause a été opérée dans le quartier de Sidi Achour à la sortie Sud de la ville

d’Annaba. Trois véhicules à bord desquels circulaient les quatre trafiquants de drogue ont été

saisis, tandis qu’une enquête a été déclenchée dans le but de mettre au jour d’éventuelles complici-

tés et de remonter les ramifications de ce réseau de trafic de drogue, a-t-on révélé.