El Sol Philadelphia Vol20#13 Junio 13-2012

Del 13 al 20 de Junio del 2012Philadelphia. PA. Año 20 Vo lu men 13

EL SOL LATINO NEWSPAPERwww.elsoln1.com

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

FOLCLORE VENEZOLANO

EN PHILLY

UNA LUCHA EJEMPLAR 40 Aniversario de la Ordenación de Monseñor Shields Ver Pág. 5

Sábado 14 de Julio, en Savoy

EDUCANDO LA COMUNIDAD

Sábado 14 de Julio, en Savoy

TITOSábado 14 de Sábado 14 de

TITONieves

POR LETICIA ROA NIXONCuando se fundaron las primeras escuelas autónomas en

Filadelfi a había desinformación y pronósticos pesimistas de su buen funcionamiento. Sin embargo, tras una década, la ciudad cuenta con

80 de estas escuelas. Las escuelas autónomas son escuelas públicas que funcionan

bajo contrato de los distritos escolares locales. El contrato permite ofrecer programas innovadores educativos, reclutar a maestros

dedicados y mantener su independencia fi scal a cambio de una mayor responsabilidad en el terreno de desempeño académico y en términos fi scales.

Ver Locales Pág. 6

Escuelas autónomas cumplen 10 años de éxito, sirviendo y enseñando

Aspira, ha convertido a la Escuela Olney East y West High Schools, en unas escuelas Charter, haciendo de estas un cambio notable en la comunidad, en la foto Omar Monserrate, miembro del equipo de seguridad de las escuelas, durante un intercambio de clases. /Foto por Peter Tobia.

EL SOL LATINO NEWSPAPER Líderes en Comunicación

PAGINA 2 DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012 PAGINA 3

EL SOL LATINO NEWSPAPERVisite nuestra página en internet www.elsoln1.com

DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012





PAG3DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012

¿Cuál es el problema?What is the problem?

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120

Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12

Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19

Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida. www.gbogota.com

Editado y Publicado por:

www.elsoln1.comPhiladelphia, Vol 20#13

Escanéame para más información

Right now we need more people to register to vote. The Hispanic population continues to grow and those of voting age could enrich the lists of voters. We know the importance of each vote. And politicians also know what more votes can mean. Perhaps that is the reason there is a big fi ght going on in Florida— a state that is no stranger to voting irregularities. It is also a state with a growing Latino population that doesn’t fi t the profi le of past elections. Puerto Ricans and Latinos from all over the continent have made their home in the state that helped George W. Bush get elected.

Voter I.D., which to us seems like a good idea, has caused a good amount of controversy. Now it has pitted a few state governments against the federal government. The Justice Department has sent a letter to the Florida Secretary of State regarding its voter list maintenance program, informing the state that DOJ will seek court action to stop the purging of voter rolls in the State. The letter was sent in response to a letter from the Florida Secretary of State asking for information. Offi cials in Florida have complained that the DOJ has not provided the information they need—about people who are not eligible to vote--in spite of numerous requests.

The focus of the controversy right now, and not just in Florida, is the photo I.D. requirement in order to vote. According to those who oppose the measure requiring people to prove their identity at the time of voting, claim that the law is unconstitutional because it denies the right to vote to many who cannot provide a picture I.D. They also claim that there is no fraud or that it is so negligible that it doesn’t justify the demand for a voter I.D. Many seniors don’t have picture I.D. s. We are rather surprised and fi nd that hard to understand. Nowadays you need proper I.D. to cash a check, to take a plane, sometimes, to enter into certain buildings, to pay with a credit card, etc. there are many reasons to have a proper I.D.

We know that there is much resistance to the use of a proper I.D. in order to vote. Activists will tell us that the regulation is just a way to keep people from voting. But anybody acquainted with elections will tell you that it is possible to cheat and vote more than once. There is no impediment-- there is no ink on your index fi nger to prove that you already voted.

In Philadelphia, where activists say there is no fraud, voting irregularities are not rare. In many elections the losing side wants a recount. Of course, nobody can prove anything. We do wonder sometimes about one thing that is very popular on voting days: the “walking-around” money. It just seems that where there is money there is something irregular.

Angel Ortiz sees it this way: “The issue seems to be going away from making it easier to making it harder and harder for people to participate. You get individuals like in Florida …they rigged the election ...they took off the rolls people who were eligible. It seems that in the last few years the GOP right wing got into their minds that the way to win elections is to shrink the electorate, to put more barriers.”

Some day they will fi gure out a fair system. In the fi nal analysis, what is important is that we register and that we are able to vote. If we comply with the system nobody can keep us away from the voting booth.

En este momento nosotros necesitamos a más gente que se inscriba para votar. La población hispana continúa creciendo y aquellos de edad electoral podrían enriquecer las listas de votantes. Sabemos la importancia de cada voto. Y los políticos también saben lo que más votos pueden signifi car. Quizás esa es la razón por la cual se cierne una gran batalla en La Florida— un estado que sabe bastante de irregularidades electorales. Es también un estado con una población latina creciente que no se ajusta al perfi l de elecciones pasadas. Puertorriqueños y los latinoamericanos de todas partes del continente viven en el estado que ayudó a George W. Bush a ganar la elección.

La I.D. para votar, que a nosotros nos parece una buena idea, ha causado bastante de controversia. Ahora ha causado que algunos gobiernos estatales se tengan que enfrentar al gobierno federal. El Ministerio de Justicia le ha enviado una carta al Ministro de La Florida con respecto a su programa de mantenimiento de listas de votantes, informándole al estado que el Minjusticia (DOJ) buscará acción legal para parar la purga de listas de votantes en el estado. La carta fue enviada en respuesta a una carta del Ministro de La Florida pidiendo información. Los funcionarios en La Florida se han quejado que el DOJ no ha proporcionado la información que necesitan—acerca de personas que no son elegibles votar -- a pesar de numerosas peticiones.

El foco de la controversia en este momento, y no sólo en La Florida, es la foto I.D. como requisito para votar. Según los que se oponen a la medida que requiere a las personas demostrar su identidad en el momento de votar, la ley es inconstitucional porque les niega el derecho de votar a muchos que no pueden proporcionar una foto de I.D. Ellos también reclaman que no hay fraude, o que es insignifi cante por lo cual no justifi ca el que se requiere un I.D. Mucha gente de la tercera edad no tiene foto I.D. Lo cual más bien sorprende y lo hallamos difícil de entender. Actualmente se

necesita apropiada un documento de identidad para cambiar un cheque, para abordar un avión, a veces, para entrar en ciertos edifi cios, para pagar con una tarjeta de crédito, etc. Hay muchas razones para tener una tarjeta de identidad apropiada.

Sabemos que hay mucha resistencia al uso de una I.D. apropiada votar. Los activistas nos dirán que la regulación es sólo una manera de quitarle el voto a mucha gente. Pero cualquier conocedor de elecciones dirá que es posible cometer fraude y votar más de una vez. No hay modo de impedirlo -- no hay tinta en el índice para demostrar que usted ya votó.

En Filadelfi a, donde los activistas dicen que no hay fraude, las irregularidades electorales no son raras. En muchas elecciones el lado perdedor pide un recuento. Por supuesto, nadie puede probar nada. Nos preguntamos a veces acerca de una cosa que es muy popular en días electorales: el dinero para “caminar-por la calle”. Parece que donde hay dinero de ese tipo hay algo irregular.

Angel Ortiz le ve de esta manera: “El asunto parece estar convirtiéndose en que es más fácil a hacerlo más duro y más duro para que la gente pueda participar. Sucede como en La Florida …hicieron trampa con la elección ...sacaron de las listas a gente que tenía el derecho de votar. Parece que en los últimos años la extrema derecha del Partido Republicano se cree que la manera de ganar elecciones es encogiendo el electorado, poner más barreras”.

Algún día se diseñará un sistema justo. Al fi n de cuentas, lo que es importante es inscribirnos y que poder votar. Si actuamos dentro de la ley-- dentro del sistema-- nadie nos puede impedir el voto.





��

PAST SPEAKERS INCLUDE...

��

� � ��

PAST SPEAKERS INCLUDE...

MANDALAY BAY HOTEL & CONVENTION CENTERLAS VEGAS, NEVADA

LEAD THE WAY

��

��

��

��

www.nclr.org/events

� � � � � � ��

��




DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012 LOCALES •


TEXTO Y FOTOS: LETICIA ROA NIXON

Cientos de personas se reunieron en el Auditorio de la Iglesia de Santo Tomás de Aquino del Sur de Filadelfi a para celebrar el 40 Aniversario de la Ordenación de Monseñor Hugh Joseph Shields el domingo 3 de junio. Con el tiempo las congregaciones de las parroquias católicas han estado siendo integradas por las diversas comunidades de inmigrantes a esta zona de la ciudad. Por lo tanto el programa de celebración musical incluyó a las comunidades afro-americanas, fi lipinas, vietnamitas e hispanas, mayoritariamente la comunidad mexicana. Todos coincidieron que el homenajeado los ha recibido con los brazos abiertos mostrando gran comprensión para todos los feligreses.

Cada representante de dichas comunidades le brindó regalos y expresiones de cariño sincero para que continúe su labor pastoral.

Por otra parte, Monseñor Shields se ha distinguido por su sacerdocio ejemplar y por abogar por los derechos de los inmigrantes desde hace varios años.

El Cardenal Justin Rigali asignó al Monseñor Hugh J. Shields, como Vicario para los Católicos Hispanos de la Arquidiócesis de Filadelfi a en noviembre del 2010 y en julio del 2011 pasó a la parroquia de Santo Tomás de Aquino.

continuamente nos ayuda a ajustarnos y adaptarnos a la «nueva realidad». Pero no quise perder esta oportunidad mientras nuestra Arquidiócesis atraviesa por una reestructuración interna de oficina y yo me voy a una parroquia (y dejo

«Gracias» a muchos de ustedes, ambos de adentro y aquellos solidarios a nuestro Ministerio Hispano Arquidiocesano. Mi rol por los pasados casi seis años ha sido una bendición para mí. Siento que he conocido a muchos de ustedes. . . y aprendí de su amor a Dios, amor a esta Iglesia, amor de nuestra comunidad hispana, amor de familia, amor

a nuestra fe católica. Sus testimonios a través de enormes sacrifi cios, fuerza

interior, el perdón a otros, el compartir generoso de

«tiempo, talento y tesoro» junto con el

gran amor por el Dios que nos creó a todos me

ha llamado repetidamente, a muchos otros, a intentar

vivir más fuerte el mensaje del

Hay mucho más que lograr en nuestro apostolado. Serviremos aún

más estrechamente que antes junto a nuestra Ofi cina para Católicos Negros y la

Ofi cina de Migrantes y Refugiados bajo el muy dotado nuevo Vicario para Ministerios Culturales, el padre Bruce Lewandowski, C.Ss.R. A través del que pronto será nuevo

director de la ofi cina hispana, podremos apoyar y acom pañar al padre Bruce cuando el asuma su nueva posición. Estamos bendecidos de tenerlo en este papel.

¡Qué el padre Bruce sea bendecido tanto como yo lo fui en la ofi cina y fuera de ella con las grandes personas con las que serví! El 20 de junio, con la ayuda del Se- ñor, estaré en la parroquia Santo Tomás.

Pero antes de que llegue allí, y empiece a decir hola a las personas, necesitaba tener esta oportunidad aquí en el boletín para decir «Adiós» a las personas..., ¡a usted! que ciertamente ha infl uenciado profundamente mi sacerdocio y me ha ayudado a ver la cara de Cristo en tantas celebraciones parroquiales de sacramentos, convocaciones, reuniones, festividades especiales, demostraciones de justicia social, procesiones ─¡y mucho más!. Gracias al cardenal Rigali por la invitación a ser el Vicario. ¡Gracias a ustedes por ayudarme a saber lo que ese rol signifi caba ...y gracias a nuestro Señor Vivo por continuar caminando con nosotros a través del «cambio»! ¡Me voy con un corazón grandemente agradecido!

Fuente: Boletín de la Arquidiócesis en línea

Una lucha ejemplar40 Aniversario de la Ordenación de Monseñor Shields

Por los derechos y la igualdad de los inmigrantes

a Dios, amor a esta Iglesia, amor de nuestra comunidad hispana, amor de familia, amor

a nuestra fe católica. Sus testimonios a través de enormes sacrifi cios, fuerza

interior, el perdón a otros, el compartir generoso de

«tiempo, talento y tesoro» junto con el

gran amor por el Dios que nos creó a todos me

ha llamado repetidamente, y a muchos otros, a intentar

vivir más fuerte el mensaje del Evangelio.

Hay mucho más que lograr en

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Vicario para los Católicos Hispanos de la Arquidiócesis de Filadelfi a en noviembre del 2010 y en julio del 2011 pasó a la parroquia de Santo Tomás de Aquino.

cambios en la vida de uno, Monseñor escribió el siguiente mensaje en junio del 2011:

constantemente vivimos con cambios en nuestras vidas. Y el Señor

reestructuración interna de oficina y yo me voy a una parroquia (y dejo la ofi cina) para decir,

Hay mucho más que lograr en nuestro apostolado. Serviremos aún

más estrechamente que antes junto a nuestra Ofi cina para Católicos Negros y la

Ofi cina de Migrantes y Refugiados bajo el muy dotado nuevo Vicario para Ministerios Culturales, el padre Bruce Lewandowski, C.Ss.R. A través del que pronto será nuevo

Conciente de que siempre hay cambios en la vida de uno, Monseñor escribió el siguiente mensaje en junio del 2011:

Queridos amigos:La mayoría de nosotros

constantemente vivimos con cambios en nuestras vidas. Y el Señor

la ofi cina) para decir,

que nos creó a todos me ha llamado repetidamente,

y a muchos otros, a intentar vivir más fuerte el mensaje del

Evangelio.Hay mucho más que lograr en

nuestro apostolado. Serviremos aún más estrechamente que antes junto a

nuestra Ofi cina para Católicos Negros y la Ofi cina de Migrantes y Refugiados bajo el muy dotado nuevo Vicario para Ministerios Culturales, el padre Bruce Lewandowski, C.Ss.R. A través del que pronto será nuevo

Monseñor Hugh Joseph Shields celebró el 40 Aniversario de su Ordenación, en el Auditorio de la Iglesia de Santo Tomás de Aquino del Sur de Filadelfi a.




DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012• LOCALES

POR LETICIA ROA NIXON

Cuando se fundaron las primeras escuelas autónomas en Filadelfia había desinformación y pronósticos pesimistas de su buen funcionamiento. Sin embargo, tras una década, la ciudad cuenta con 80 de estas escuelas.

Las escuelas autónomas son escuelas públicas que funcionan bajo contrato de los distritos escolares locales. El contrato permite ofrecer programas innovadores educativos, reclutar a maestros dedicados y mantener su independencia fiscal a cambio de una mayor responsabilidad en el terreno de desempeño académico y en términos fiscales. En resumen, son escuelas públicas operadas independientemente que reciben fondos federales, estatales y locales provenientes de dólares de impuestos. Estas escuelas se establecieron para proveer a las familias con más alternativas educativas para sus hijos. Son organizaciones sin fines de lucro, no sectarias, que son aprobadas por la Junta de Educación local (el “autorizador”) o la Junta de Apelaciones Estatal.

Cada escuela autónoma tiene su propia Junta Directiva y personal administrativo y funciona como una agencia separada, independiente y local dentro de la Unidad Intermedia 26. La Ley 22 de 1997 estableció que este tipo de escuela para que opere libre de muchos requisitos locales y estatales que se requieren de las escuelas públicas tradicionales.

Cada escuela autónoma debe tener un Manual para Padres/Comunidad que explique las reglas de la escuela, cómo cumple con estos estatutos, la lista

de fechas y horas de reunión de la Junta Directiva, el procedimiento que debe seguirse para preguntas y quejas v de los padres y muchos detalles más acerca de las operaciones de la escuela.

De las 80 escuelas autónomas autorizadas por el Distrito Escolar de Filadelfia, están también inlcuidas las escuelas Renacimiento.

Ya que las escuelas autónomas funcionan independientemente del Distrito escolar de Filadelfia y de una con otra, con pocas excepciones, si los padres desean matricular a su hijo en una de éstas, deben contactar directamente a la escuela que les interesa. Cabe mencionar que una de las primeras escuelas autónomas fue “Eugenio María

de Hostos”, iniciada por ASPIRA, en un esfuerzo conjunto de activistas y educadores puertorriqueños. Actualmente hay más escuelas autónomas predominantemente latinas. En general dichas organizaciones escolares se han destacado por su desempeño académico, programas innovadores y diversidad cultural. Por otra parte, hay escuelas autónomas especializadas en una material, como ciencia, artes, liderazgo, matemáticas, folklore y la enseñanza de otros idiomas como parte de sus studios principales.

Para más información sobre este tipo de escuelas visite la página web [email protected]

Escuelas autónomas en FiliCumplen 10 años de éxito, sirviendo y enseñando a la comunidad A la fecha del primero de mayo del 2012,

estas son las estadís�cas de estudiantes en dichas organizaciones escolares:

• 57,597 número total de estudiantes de escuelas autónomas del Distrito Escolar de Filadelfia.• 42,677 matriculados en escuelas autónomas en el DistritoEnrolled in District charters.• 10,200 matriculados en Autónomas Renacimiento.• 4,720 matriculados en autónomas ciberné�cas.• 151 Students en escuelas no autónomas del Distrito Escolar.8 organizaciones adminisgra�vas de dos o

más escuelas autónomas• Mastery (10)• Universal Companies (5)• Aspira (4)• Community Educa�on Alliance of West Philadelphia Belmont Charter (2)• KIPP (2)• Young Scholars (2)

En cuanto al desempeño académico annual, de 74 escuelas (2010-1011)• 40 lograron progreso anual• 6 están progresando• 14 recibieron advertencia de que necesitan mejorarWarning• 5 Mejoría Escolar # 1• 1 Mejoría Escolar # 2• 1 Acción Correc�va # 1• 5 Acción Correc�va # 2

FOTO CORTESÍA / ESTUDIANTES DE LA ESCUELA CHARTER EUGENIO MARIA DE HOSTOS.

...“Cabe mencionar que una de las primeras

escuelas autónomas fue “Eugenio María de

Hostos”, iniciada por ASPIRA, en un esfuerzo

conjunto de activistas y educadores

puertorriqueños”...





��

��

��

��

��

��

��

��

UHCPA12-DU001_ElSol_5C(10.x6.5)_B&W.indd 1 6/7/12 12:41 PM





POR: DALY BLANCO

Hace unos anos había un matrimonio que se amaban pero le faltaba la felicidad de la llegada de un niño

a sus vidas y aunque ellos lo intentaron todo los anos pasaban y ese niño deseado no llegaba a sus vidas entonces el esposo tomo una decisión de adoptar uno siendo que la esposa no estaba de acuerdo con esa decisión ella tenía una esperanza de que dios la premiaría algún día con uno propio. Así fue pasando el tiempo ese matrimonio como muchos acostumbraban ir al campo a elegir un árbol para luego ir a cortarlo y decorarlo para la navidad pasaron algunos meses y se en caminaron para recoger su árbol de navidad pero; al mirarlo tenía un nido con tres huevos ellos no quisieron cortar el árbol hasta que nacieran los pajaritos.

Regresaron a su hogar y volvieron nuevamente y se encontraron con un huevo que había quedado en el nido decidieron llevar el árbol con el nido y dejaron el huevo en el nido camino a su casa compraron un pajarito artifi cial y lo colocaron en el nido unos días después se acercaban las fi estas navideñas y recibieron la visita de la madre de ella y de momento la Sra. comento el próximo año aquí habrá un hermoso niño que llenara de alegría este hogar y sucedió el año siguiente nació por los días navideños el milagro un niño bien esperado pero sucedió algo con lo que ellos no esperaban, el niño nació con un problema su cabecita. Crecía más de lo normal otro sufrimiento para aquellos que con tanta ansiedad esperaban la llegada de su hijo pero se llenaron de fe y de amor y buscaron ayuda profesional y llevaron al niño a especialistas que hicieron un trabajo excepcional con un tratamiento que era molesto para el niño y doloroso para los padres. Pues al niño le colocaron un casco en su cabecita y todos los meses había que apretar aquellos tornillos que hacían que su cabecita volviera a la normalidad y aquel niño que tanto esperaron y sufrieron sus padres hoy les da la gran alegría de ser un estudiante graduado con honores con rumbo a una carrera universitaria.

Y con una cabecita no solo normal sino que también dotada de gran inteligencia que dios los bendiga y que tu carrera universitaria sea tan exitosa para que tus padres sigan sabiendo que con fe y amor todo en esta vida se puede lograr felicidades de parte de tus padres Marcio y Luz Leal y tu abuelita que te quiere mucho. ¡Felicidades a Cristian Leal Segarra!

Los productores del evento de los premios “Hispanic Choice Awards” de Filadelfia han anunciado la convocatoria de este año para las nominaciones para la novena entrega de premios lo cual se llevará a cabo el martes 16 de octubre en el Kimmel Center en Filadelfi a, Pensilvania.

Entre hoy y el 30 de junio residentes de la región pueden visitar www.HCAphilly.com a presentar candidaturas para las personas, organizaciones y empresas los cuales piensan que están haciendo el mayor impacto en sus comunidades.

Los productores dan la bienvenida a las nominaciones en las categorías

siguientes:• Community Advocate of the Year

-- Impact Award • Education Champion of the Year -- El

Futuro Award • Creative Artist of the Year -- Vision

Award • Business Person of the Year --

Trailblazer Award • Corporate Partner of the Year --

Alianza Award

• 2 nd Annual Lifetime Achievement Award

“Siento que es importante honrar a los que son tan merecedores de reconocimiento en nuestras comunidades pero que a menudo son reconocidos”, dice Javier Suárez, productor ejecutivo del evento anual. Y añade: “como una ciudad de clase mundial, Filadelfi a debe celebrar las voces y rostros que representan a una comunidad de más de tres cuartos de millón de personas en el área tri-estatal.

Desde el 2004, el primer año de los Hispanic Choice Awards, más de 80 personas, organizaciones y empresas han sido beneficiarios de estos prestigiosos premios. Presentada por State Farm, este

año los productores de la feria se asociarán con los canales CBS3 y el CW 57, así como la Asociación Americana del Corazón y de su campaña “Go Red for Women” para concienciar a la enfermedad cardíaca, el asesino # 1 de las latinas en el país.

ACERCA DE LOS PREMIOS HISPANIC CHOICE AWARDS

Fundada en 2004, y con una lista de invitados original de sólo

20 personas, los premios Hispanic Choice Awards ahora atrae a más de 1.500 asistentes cada año. Los Hispanic Choice Awards honra y celebra a latinos profesionales, organizaciones y empresas en todos los sectores de Pensilvania, Nueva Jersey y Delaware.

Este evento intenta conectar y reconocer a los empresarios, artistas, educadores, ejecutivos corporativos y otros líderes dentro de la creciente comunidad profesional latina. HCA incluye tres partes, una recepción VIP, una entrada por la alfombra roja y la gala de ceremonia de premios con actuaciones en vivo de los mejores intérpretes de la música latina actual y la presencia de líderes locales y nacionales.

El milagrode amor y fe

Llamado para NominacionesHispanic Choice Awards - 2012

Cristian Leal Segarra2 nd Annual Lifetime Achievement

año los productores de la feria se asociarán con los canales CBS3 y el CW 57, así como la Asociación Americana del Corazón y de su campaña “Go Red for Women” para concienciar a la enfermedad cardíaca, el asesino # 1 de las latinas en el país.

lista de invitados original de sólo





yris@jeffgo�esman.comLicensed Staff for Jeff Go�esman,

State Farm Agent9551 Bustleton Ave.

Philadelphia, PA 19115(215) 725-1000 ext 307

(215) 543-5628 Direct Line(215) 677-6674 Fax

Yris X. ContrerasYo Hablo Español!

Philadelphia’s Multicultural Affairs Congress (MAC), a division of the Philadelphia Convention & Visitors Bureau (PCVB), and the Delaware River Waterfront Corporation (DRWC) are proud to announce that Grammy-nominated vocalist Kenny Lattimore, singer/songwriter Elle Varner and R&B crooner Luke James, have joined the Global Fusion Festival (GFF) as headline artists. Philadelphia’s largest one-day festival takes place on Saturday, July 21st from noon – 8pm at Penn’s Landing, Great Plaza and is a part of Global Fusion Week which runs from Monday, July 16th - Sunday, July 22nd. This must-attend event, themed “Rhapsody”, features cultural performers, multicultural vendors, a children’s pavilion and a FREE concert known for its Grammy award-winning entertainers and diverse talent line-up. The festival celebrates Philadelphia’s African Diaspora, Hispanic, Caribbean and Asian cultures joining together to showcase their unity on one stage and is as an integral part of PECO’s Summer-long Multicultural Festival Series at Penn’s Landing.

After graduating from college Kenny Lattimore was awarded a solo recording deal with Columbia Records and released his self-titled 1996 debut. That album went Gold and spawned the hit single “Never Too Busy” and the perennial wedding song “For You,” winning Lattimore a reputation as a dynamic and romatic performer. The album’s success earned him an

NAACP Image Award as Best New Artist. In 2003, Lattimore released Things That Lovers Do, a well-received album of duets with his ex-wife and fellow R&B star Chanté Moore. His newly released song, “Find A Way,” is the first single from his forthcoming album, Back 2 Cool which is due out this summer.

Born Gabrielle Shellise Varner, Elle Varner is a graduate of New York University’s renowned Clive

Davis Department of Recorded Music. Signed with MBK/J-RCA Records in 2009, she released her

debut single “Only Wanna Give It to You” featuring rapper J. Cole in 2011. The song peaked at #20 on the U.S. Billboard R&B/Hip-Hop Songs chart and was followed by her second single “Refill” in January 2012, which is currently in heavy rotation on radio stations nationwide. Varner’s self-written debut, Perfectly Imperfect

is due to be released later this year.Luke James is a singer/songwriter who first

came to the nation’s attention after a stand-out performance at the 2012 BET Honors show. More recently, he was the sole opening act for icon Beyonce’s sold-out Atlantic City concert. A former background vocalist for R&B singer Tyrese, James began honing his skills as a songwriter nearly four years ago. Since then, he has collaborated on songs for Chris Brown, Justin Bieber, Brittany Spears, Keri Hilson and Brandy. In preparation for his debut solo album Made To Love, James joined 2011 GFF performer Estelle on the BET Music Matters Tour in February.

While GFF was initially produced by MAC to celebrate their 20th anniversary, this year MAC and DRWC partner to offer an even more spectacular event than the past five years. The festival has expanded from a two-day event entertaining more than 5,000 people, to a week-long celebration attracting more than 30,000 attendees. Past festival headliners include: Melanie Fiona, Estelle, Meek Mill, Marsha Ambrosius, En Vogue, Bell Biv Devoe, Jazmine Sullivan, Huey Dunbar, Oro Solido, Bobby V, James Fortune and Eric Benet among others.

Visit www.GlobalFusionFestival.com for an updated list of performers, vendors and sponsors. For more information on performing or vending opportunities, call 215-636-3322 or email [email protected].

Global Fusion FestivalPhiladelphia’s largest one-day festival adds R&B artists Kenny Lattimore,

Elle Varner and LUKE JAMES to festival line-up

2012 Blogging While Brown Conference. Photo By Philadelphia Global Fusion Festival.





Por tercer año consecutivo, Luis Gayoso, ha sido invitado al Million Dólar Round Table, MDRT, evento exclusivo que reúne a los mejores asesores financieros a nivel mundial. Este año se realiza en la ciudad de Anaheim, California del 10 al 13 de Junio. El MDRT es un evento organizado por la Premier Association of Financial Professionals y unos de sus principales objetivos es incrementar el conocimiento, ética, servicio al cliente y productividad en este sector.

Luis Gayoso es un asesor financiero miembro de Nationwide Financial Network quien durante su exitosa carrera profesional se ha caracterizado por proveer a individuos, familias y dueños de negocios con el mejor servicio y asesoría

profesional para ayudarlos a alcanzar sus objetivos y financieros.

Luis, nacido en Perú, es uno de los pocos profesionales latinos que ofrece estos servicios a nuestra comunidad hispana en Pennsylvania.

Con más de 11 años de experiencia, Luis ofrece una variedad de productos de inversión como son: seguros de vida, productos financieros para retiro, supervivencia, fondos para la universidad y planes de de acción para la continuación de negocios.

Además, Luis hace parte de varias organizaciones hispanas en

Philadelphia cuyo objetivo es ayudar a nuestra comunidad hispana y es un expositor frecuente en seminarios de educación y temas financieros.

Ceiba y sus miembros Concilio, la Asociación Cívica de Norris Square y Esperanza, organizarán tres talleres sobre los impuestos de propiedad inmobiliaria en Filadelfia comenzando en junio.

Los talleres proveerán información básica sobre las nuevas leyes de impuestos de propiedad en Filadelfia. A la vez, ofrecerá asesoramiento y detalles sobre los diferentes programas que ayudan a los dueños de casa que tienen problemas para pagar sus impuestos.

Dichos programas incluyen: pagos en plazos; congelación de impuestos (para personas de la tercera edad); y aplicaciones para un ‘Property Tax Rebate’ (la devolución de parte de sus pagos de impuestos).

Calendario de Talleres de Impuestos Sobre la Propiedad en Filadelfia:

• 6PM, miércoles 27 de junio 2012: la Asociación Cívica de Norris Square. 174 W Diamond, Philadelphia PA 19122. Llame al 215-426-8723 para más información.

• 6PM, miércoles 11 de julio, 2012: Esperanza. 4261 N. 5th Street, Philadelphia PA 19140. Llame al 215-324-0746 para más información.

• 6PM, miércoles, Julio 18, 2012 @ Concilio. 709 N. Franklin St., Philadelphia PA 19123. Llame al 215-627-3100 para más información.

Ceiba promueve el desarrollo y la integración económica de la comunidad latina de Filadelfia por medio de colaboraciones, apoyo, y defensa con el fin de mejorar la vivienda para todos.

Impuestos sobre la propiedad en Filadelfia

Entre los mejores asesores financieros

Luis Gayoso.


PAGINA 12 DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012• LOCALES

PAGINA 13




Las primeras fotos de la victima del “Ataque zombi de Miami”, Ronald Poppo, han sido puestas en libertad por el hospital que lo trata, revelando las terribles heridas que sufrió hace dos semanas. Una conferencia de prensa celebrada el martes ha sido testigo de los médicos que describen a Poppo más alerta y positivo, ya que surgen más detalles sobre el ataque y sus lesiones.

La compañía californiana Apple eliminará de sus servicios la red social musical Ping que lanzó en 2010 con intención de competir con Facebook y MySpace pero que no terminó de generar sufi ciente interés entre los usuarios, según informó All Things Digital.

Esa publicación tecnológica asociada a The Wall Street Journal indicó que Apple había asumido Ping como “un fracaso” y había tomado la decisión de no incluir su red social en la próxima actualización de su plataforma iTunes, prevista para el último tercio de 2012.

Director de JPMorganDice que directivos podrían perder parte del sueldo

AppleCerrará su red

social Ping

Ronald PoppoPuede recibir

trasplante de rostro

Fotografía de Ronald Poppo, antes del ataque canibal.

Chase Jamie Dimon, director general de JPMorgan.

“

El director general de JPMorgan Chase Jamie Dimon dijo el miércoles al Congreso que los ejecutivos de la entidad responsables por la pérdida de 2.000 millones de dólares seguramente perderán parte de sus salarios.

“Estoy seguro de que habrá represalias”, dijo Dimon a la Comisión Bancaria de Senado.

Conforme a la política del banco, dijo Dimon, el salario y las bonificaciones pueden ser recuperados por los ejecutivos, incluso por haber ejercido malos tratos. Esa política nunca ha sido invocada.

El comienzo de la audiencia fue retrasado por los manifestantes en el salón, que gritaron para que sean detenidos los embargos hipotecarios. Otro manifestante gritó “Jamie Dimon es un ladrón” y por lo menos una decena de personas fueron escoltadas fuera de la sala.

Dimon mantuvo la calma durante los incidentes, que duraron varios minutos.

El director general sostiene que la pérdida de contrataciones, anunciada el 20 de mayo en una conferencia telefónica con los reporteros y analistas bancarios, fue para paliar el riesgo y protegerse “en caso de que las cosas se pongan muy feas”.

El senador demócrata Charles Schumer dijo a Dimon que “lo que más inquieta a mucha gente” es si la pérdida

pudiera ocurrir en un banco más pequeño con menos dinero para protegerse.

La pérdida de JPMorgan empeoró los temores de que los mayores bancos sigan planteando problemas al sistema fi nanciero estadounidense, a menos de cuatro años de la crisis fi nanciera del 2008.

La llamada norma Volcker entrará en vigencia el primero de julio y evitará que los bancos realicen ciertas transacciones para su propio benefi cio. Los bancos ganaron una excepción a la norma para proteger su portafolio, y Dimon dijo que JPMorgan lo hace en este caso.

Empero, Dimon dijo a la comisión que “me cuesta mucho distinguirlo”.

El director general indicó que JPMorgan adoptó una estrategia el año pasado para reducir el riesgo, pero no sirvió al aumentar el peligro corrido.




DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012• NACIONALES

Los senadores republicanos presionaron a la Casa Blanca para que retire su postulado a nuevo embajador en Irak, por temores acerca de su capacidad y denuncias de que actuó de forma indebida cuando trabajaba en la embajadaestadounidense de Bagdad en el segundo mandato del presidente George W. Bush.

Los legisladores republicanos de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado elaboraron una carta dirigida al presidente Barack Obama en la que le piden que retire el nombre y la designación de Brett McGurk. En la carta sostienen que McGurk “carece de las cualidades de conducción necesarias para el trabajo”.

Los senadores dijeron que sus “profundas convicciones” en torno a McGurk fueron ampliadas por detalles de im correo electrónico sobre su “conducta indebida”.

Un funcionario administrativo dijo el miércoles que la Casa Blanca y el Departamento de Estado analizan la forma de proceder.

“Las información reciente ha surgido para poner en duda la prudencia de continuar en estos momentos con el nombramiento”, agregaron.

Indicaron que mantuvo una relación íntima con una periodista estadounidense basada en Bagdad mientras estaba casado con otra mujer y trabajaba en la embajada en el 2008. McGurk se casó luego con la reportera, Gina Chon, que el martes dimitió del diario de negocios The Wall Street Journal tras reconocer que violó las normas de la casa al mostrar a McGurk artículos inéditos.

Una copia de la carta, que ayudantes legislativos creen que será firmada por seis senadores y enviada a la Casa Blanca el miércoles por la tarde, fue obtenida por The Associated Press.

“Creemos que el postulado carece de las cualidades de liderazgo necesarias para encabezar la mayor embajada de Estados Unidos, en una de las regiones más volátiles del mundo”, agregaron.

Los hijos estadounidenses de padres inmigrantes gozan de mejor salud que los hijos de los nacidos en Estados Unidos pese a tener menor acceso a seguros médicos y un estatus económico más bajo.

La conclusión es una de las muchas presentadas en un reporte difundido el miércoles por la Fundación para el Desarrollo de los Niños (Foundation for Child Development, en inglés), una organización nacional que se dedica a promover el bienestar infantil.

Los hijos de inmigrantes presentan menores índices de mortalidad infantil, menores limitaciones físicas y menores índices de bajo peso al nacer, aseguran los autores del informe y médicos. El fenómeno es conocido como “la paradoja inmigrante” entre los expertos.

“La paradoja aquí es que durante mucho tiempo en Estados Unidos hemos relacionado la pobreza con mala salud”, dijo el doctor Fernando Mendoza, profesor de pediatría en la Universidad de Stanford, en California. “Pero lo que ha pasado es que los hispanos, principalmente la población mexicoamericana, no encajan en ese modelo.

Hijos de inmigrantes

Tienen mejorsalud que el resto

Objetan al postulado de ObamaComo embajador

en Irak

Presidente de EE.UU Barack Obama, postuló al nuevo embajador en Irak Brett McGurk




DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012 NACIONALES •






“Antúnez” fue arrestado, dos días después de testificar ante un subcomité del Senado norteamericano para denunciar los atropellos a los derechos humanos perpetrados por el régimen de los Castro. Permaneció detenido en una unidad policial de la provincia de Villa Clara, donde, según dijo, fue golpeado y acusado de cargos como “difusión de noticias falsas” y “atentado”.

Enrique Peña Nieto reconoció que la guerra sucia en contra de su proyecto aumentará en esta etapa de las campañas y por ello pidió a militantes y simpatizantes de la coalición electoral PRI-PVEM no caer en las provocaciones de sus adversarios.

Confi ó en que su propuesta de gobierno tendrá el respaldo y apoyo mayoritario, por ello convocó a mantener la calma, a respetar todas las expresiones y al apego a las leyes y las instituciones.

Durante una gira por Puebla, en Tepeaca e Izúcar de Matamoros, donde congregó a varios miles de simpatizantes de las comunidades norte y mixteca, el abanderado presidencial no descartó que en los días por venir la “efervescencia” de la competencia y la guerra sucia aumentarán, por ello llamó a no caer en provocaciones.

Fernández viaja a N.YReclamará las islas Malvinas ante la ONU

Disidente cubano

Recuperó la libertad tras4 días y denunció golpizas

Peña NietoAnticipa que aumentará

guerra sucia en su contra

Cristina Fernández, reclamará ante el Comité de Descolonización de la ONU la soberanía de las Malvinas,

Enrique Peña Nieto, candidato presidencial.

“

La presidenta argentina, Cristina Fernández, viajará a Nueva York para reclamar ante el Comité de Descolonización de la ONU la soberanía de las Malvinas, cuando se cumplen 30 años del fin de la guerra argentino-británica.

Se trata de la primera vez que un jefe de Estado asiste a una reunión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas.

La mandataria viajará acompañada por una comitiva de funcionarios,

gobernadores, legisladores ofi cialistas y de la oposición y excombatientes de la guerra de 1982 contra el Reino Unido, precisaron fuentes ofi ciales.

Fernández reclamará ante el Comité que el Reino Unido cumpla la resolución 2065 de la ONU, que insta a los dos Gobiernos a abrir negociaciones para resolver la cuestión de la soberanía de las Malvinas, ocupadas por los británicos desde 1833.

La presentación de Fernández ante el Comité coincidirá este jueves con el trigésimo aniversario de la rendición de la tropas argentinas que el 2 de abril de 1982 ocuparon el archipiélago.

La guerra dejó más de 900 muertos, más de la mitad argentinos.

La mandataria llegará a Nueva York después de que el gobierno local de las islas Malvinas convocara este martes a

un referendo para votar en 2013 sobre el “estatus político” del archipiélago, un anuncio sobre el que aún no se pronunció el Gobierno argentino.

Sí lo hicieron, en cambio, parlamentarios oficialistas, quienes rechazaron la consulta, anunciada en Puerto Argentino (Port Stanley) por Gavin Short, presidente de la Asamblea autónoma de las Malvinas, situadas a unos 600 kilómetros de la costa de la Patagonia argentina.

“Esto no tiene ningún valor porque Argentina rechaza la posibilidad de autodeterminación por parte de una población implantada, como es la población británica en las Malvinas”, dijo el titular de la Comisión de Relaciones Externas de la Cámara de Diputados de Argentina, Guillermo Carmona, en declaraciones radiales.




DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012 INTERNACIONALES •


PAGINA 18 DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012

PAGINA 19



ESPECTÁCULOara no perder la costumbre, Irina Shayk

se vuelve a quitar la ropa para complacer

a todos sus seguidores, quienes podrán

disfrutar de su curveada anatomía para

el mes de julio. La novia de Cristiano

Ronaldo accedió a posar para la

cubierta de GQ, que hace algunos años publicó fotos

de la modelo desnuda pero sin su consentimiento, y

para redimirse le obsequió una candente sesión de

fotos para que la rusa presumiera sus encantos.

Aunque las imágenes serán lanzadas en unas

semanas más, la sexy modelo dio una adelanto de lo

que se podrá apreciar en la publicación alemana.

La azotea de un edifi cio y una piscina fueron

los lugares idóneos para que Shayk posara distintos

cambios de vestuario, como sensuales vestidos y

diminutos bikinis, así lo indicó la versión web de un

periódico de circulación nacional.

ShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykShaykIrinaMás candente que nunca

J.LoJ.LoThe Wanted quiere trabajar con la artista

Pag 22

SupermanMuestran el traje del nuevo

Pag 23

“ La modelo y novia de Cristiano Ronaldo posa con poca ropa para la cubierta de una revista





EntreOtrasl nuevo compacto abre su lista con el ritmo embriagador de “Amor a Distancia”, compuesta por Juan Ignacio Báez, en donde vuelve a demostrar la fuerza y la dulzura de su voz. El famoso intérprete del otrora ritmo del amargue es autor de cuatro de las

10 canciones del disco. El CD cuenta con composiciones de Martín de

León, Francisco Grullón, Luigi Giraldo, A.B. Quintanilla III, Pedro Acosta Gabino, Daniel Monción y Juan Ignacio Báez Polanco.

Elton John lanzará una compilación de los discos que estrenó entre 1970 y 1973 en el box set Elton John: Classic Album Selection, que saldrá a la venta el próximo 16 de julio.

De acuerdo a la página oficial del cantante, la recopilación incluirá los discos Elton John, Tumbleweed Connection, Madman Across the Water, Honky Chateau y Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player.

Asimismo Elton John ha pedido la ayuda del dueto Pnau, mejor conocido por su proyecto alterno Empire of the Sun, para que reinterprete su obra en un disco de remixes. La recopilación incluirá trabajo lanzado por el artista entre 1970 y 1976.

“Confirmado concierto de Justin Bieber 11 de junio en el Zócalo” anunciaba hace apenas 10 días Marcelo Ebrard en su cuenta de Twitter, desatando la sorpresa y la alegría de los fans del cantante, que inundaron con comentarios las redes sociales.

Los fans empezaron a llegar desde el pasado viernes al Zócalo, hecho curioso dado que varios de ellos ni siquiera alcanzan la mayoría de edad, sin embargo habla del empuje con el que cuenta el intérprete de éxitos como “Baby” y “Boyfriend”.

Pero hoy, ni la lluvia, ni los empujones, ni las curiosas peleas entre beliebers pudieron ahuyentar a la multitud para ser parte del histórico concierto que Justin Bieber ofreció en el Zócalo de la Ciudad de México.

Lady Gaga respondió los ataques de Madonna dentro del concierto que acaba de ofrecer en Nueva Zelanda. “La Reina del Pop” realizó hace unos días el cover de “Born This Way” de Gaga para demostrar lo mucho que se parece a su tema “Express Yourself”.

“A veces la gente se siente mejor al hacer menos a los demás o hacer burla de su trabajo”, expresó la también intérprete de “Poker Face” de acuerdo a la revista NME.

Lady Gaga siguió con el contraataque hacia Madonna, aunque aclaro que no quiere ninguna rivalidad.

FrankFrank

Justin BieberHace vibrar al Zócalo

Elton JohnLanzará disco de remixes

Lady GagaResponde ataques de Madonna

FrankFrankReyesEstrena su disco

“Soy Tuyo”

El álbum estará a la venta desde el 17 de junio digitalmente y a partir del 31 de julio de manera física.

El sello discográfi co Premium Latin Music anunció el estreno de la producción discográfi ca de su estrella de la música tropical, Frank Reyes. Bajo el título “Soy Tuyo”, “El Príncipe de la Bachata”, como también es conocido el cantautor, ofrece un disco redondo con 10 canciones cargadas de exquisitas letras y un sonido fuera de serie como tiene acostumbrado a sus miles de seguidores.

El nuevo compacto abre su lista con el sonido embriagador del que será el primer corte promocional, “Amor a Distancia”, donde vuelve a demostrar la fuerza y la dulzura de su voz. Seguida de “Se me Olvidó que te Amaba”, “Si Supiera”, “Necesito Verla” y “No te voy a Perdonar”.

Para completar el listado de esta joya musical, Frank Reyes ha escogido cortes musicales como “Soy Tuyo” -que le da título a la placa-, “Del Amor al Odio”, “Horas” y “Vuelve

Amor”, para sellar por todo lo alto con “Qué te Puedo Decir”. El famoso intérprete del otrora ritmo del amargue compuso cuatro de las 10 canciones del disco, donde, además, resaltan composiciones de Martín de León, Francisco Grullón, Luigi Giraldo, A.B. Quintanilla III, Pedro Acosta Gabino, Daniel Monción y Juan Ignacio Báez Polanco.

Con una envidiable discografía de 20 títulos, Frank Reyes es una de las máximas fi guras de la bachata en la República Dominicana, y unos de los exponentes con mayor popularidad a nivel internacional.

“Tú Serás mi Reina” (1991), “Si el Amor Condena, Estoy Condenado” (1993), “Bachata con Categoría” (1994), “El Príncipe” (1996), “Vine a Decirte Adiós” (1998), “Déjame Entrar en Ti” (2002), “Te Regalo el Mar” (2007) y “Sigue tu Vida” (2009), son parte de la discografía que lo han posicionado en gusto popular.

“

”

El Príncipe de la Bachata, ofrece un disco original con 10 canciones cargadas de exquisitas letras y un sonido fuera de serie




DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012 ESPECTACULO •





Uno de los miembros de la banda británica The Wanted, Tom Parker, afi rmó que sus productores estaban negociando con los de Jennifer Lopez una posible colaboración, una idea que entusiasma a todo el grupo, formado también por Siva Kaneswaran, Jay McGuiness, Max George y Nathan Sykes. “Se habla de un proyecto conjunto con J.Lo, ¿no sería fantástico?”, comentó la estrella musical de 23 años al periódico Daily Star. Pero parece que no sólo el talento de Jennifer Lopez es lo que atrae a la exitosa banda.

“Tiene un trasero maravilloso. Ahora mismo estamos negociando, pero sería un sueño hecho realidad”, afi rmó.

El grupo conoció a Jennifer Lopez a principios de este año, cuando tocaron en el programa televisivo American Idol, en el que ella era parte del jurado.

La cantante de 42 años aplaudió muchísimo y tarareó el tema ‘Glad You Came’ junto a ellos. Después abrazó a Max antes de que él decidiera plantarle un beso en la mejilla durante la actuación. Posteriormente, el cantante publicó en su Twitter que había sido uno de los mejores días de su vida.

PAGINA 22 • ESPECTACULO

J.LoJ.Lo The Wanted quiere trabajar con la artista




DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012 ESPECTACULO •

L a producción de Zack Snyder que trae al héroe favorito de Estados s, “Superman”, está a un año de su , aunque Warner ha decidido mostrar el traje que portará el actor Henry Cavill, protagonista del fi lm. Superman El hombre de acero se encuentra en proceso de post-producción, luego de las fi lmaciones en Illinois (Estados s) y Vancouver (Canadá), Snyder (Watchmen, 300) ha declarado que este proyecto es “gigante, es una locura”.

Al parecer las primeras imágenes de El hombre de acero serán proyectadas en el Comic Con este año en San Diego, California.

La película será estrenada el 14 de junio de 2013.

Snyder (Watchmen, 300) ha declarado que este proyecto

SupermanMuestran el nuevo traje


PAGINA 24 DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012• ESPECTACULO

PAGINA 25



25DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012

¡Consejos, Salud& Algo Más!

¡Consejos, Salud& Algo Más!

POR: MARÍA MARÍNPOR: MARÍA MARÍN

Apagando la televisión, el padre le dice a su esposa, irónicamente, “Y bueno, si fueras un poco más fi rme, seguro que te ignoraba mucho más”. No era esa exactamente la respuesta que la madre estaba esperando, y él lo sabía. Ella lo necesitaba para que le dé una mano con el problema. Pero a él lo enfadó que ella fuera tan dócil con su hijo. Y él estaba cansado luego de un largo día en el trabajo. Primero tuvo que contener a los clientes, y ahora, en su casa, a su esposa.

Cuando los padres no están de acuerdo en como criar a un chico, y especialmente en como poner límites, es casi imposible encontrar una solución. Con el tiempo me entienden, y comprenden que el problema fue haber estado un largo tiempo sin moverse de esa situación.

“¿Cuál es el problema?”, dijo ella irónicamente, y a la defensiva “¡El no es el único que no está haciendo su tarea!”¿Por qué él siempre la culpaba por el comportamiento de su hijo? Si él hubiera estado mas compenetrado en estos asuntos, y hubiera tomado un rol más activo en sus funciones de padre, ella no debería hacer siempre el trabajo sucio. Realmente odiaba sentirse como la única responsable, todo el tiempo. “Bueno, ¿te vas a quedar ahí parado o vas hacer algo al respecto?

El padre estaba a punto de lanzar otro ataque verbal cuando vio a su hijo observándolos desde su “refugio”. En la pantalla del televisor conectado al videojuegos, se podía observar un auto estrellándose contra una pared. Buena metáfora, pensó él. Otro choque y se quemaba todo.

“Vos recordaras que, en la escuela, el terapeuta familiar dijo que los chicos no siguen las reglas porque habitualmente estas no son claras”, dijo el padre. Esas palabras lograron calmar la creciente tensión de la madre, y el rostro de ella comenzó a exhibir mas tranquilidad. O tal vez solo se trataba de agotamiento. Los roles en la familia son un desafío. Por eso

ambos estuvieron de acuerdo en concurrir a reuniones con terapeutas familiares. Al principio, el padre no estaba convencido sobre su conveniencia, pero sabia que ambos estaban perdiendo terreno en sus rol de padres. Y tal vez como marido y esposa.

La madre se acercó al marido, puso su brazo junto al suyo, como sintiendo la inseguridad que el tenia respecto a las relaciones familiares, y señalo, “El consultor familiar dijo que tenemos dos funciones. Ser los conductores y el modelo para nuestros chicos. Si nos unimos en nuestra tarea, nuestro hijo no podrá ‘dividir y reinar’. Tenemos que ser claros respecto a lo que esperamos de él.

Con un ligero apretón de manos de la madre, muestra de tregua y unión, el padre comenzó a revolver las cosas de la cocina en busca de los papeles que le había dado el consejero familiar de la escuela la semana pasada. Aquello le recordó que ellos tampoco habían hecho sus deberes. Tal vez si lo hubiesen hecho, hoy en día no tendrían

estos problemas. Finalmente, hallo los papeles, busco rápidamente la parte donde se enumeraba como “marcar reglas”, y se las leyó en voz alta a su esposa.

“Aquí dice que las reglas mantienen a la familia unida”. Se detuvo por un momento, e hizo un contacto visual con su esposa. Sus ojos mostraban la confusión y vergüenza que sentía. “Elija las recompenses y castigos que esta dispuesto a hacer cumplir. Señálele claramente a su hijo estas reglas. Y compruebe que las haya entendido todas.

Luego de una rápida reunión secreta, la madre y el padre decidieron cuando querían que su hijo termine su tarea. Llamaron al chico a la cocina, y este mirándolos hacia abajo y delante en forma confundida y temerosa, les dijo “¿Que?”, de manera desafi ante, ignorando la situación. El consejero escolar había dicho que aquello era una manera de enredar a los padres en una discusión de forma tal que el pudiera manejar la situación. El padre, muy seriamente, le dijo, “Tu madre y yo hemos decidido que cada noche, después de la escuela, te dirijas directamente a tu cuarto, te sientes en tu escritorio, y realices tu tarea. No habrá mas videojuegos hasta que la hayas terminado. Podrás salir para pedir ayuda o para tomarte un corto descanso, pero luego volverás rápido a terminarla”.

Su hijo trató de disuadir a sus padres nuevamente, diciendo cosas como “ustedes no entienden” y “esto no esta bien” para ver si aun los podía separar. Pero ellos tuvieron en cuenta los consejos del terapeuta. Les

costo mantener sus palabras, pero se apegaron a su decisión.

Acabando de conocer a una vecina hubo algo que me chocó. Comenzamos a hablar, me contó la razón por la cual había decidido mudarse a Miami. Todo sonaba normal hasta que empezó a contarme barbaridades de la esposa de su hermano. “Mi cuñada es una bruja. Nos botó de su casa acabando de llegar de Venezuela”. La describió de tal forma que visualicé a su parienta como la malvada de una telenovela.

A los pocos días, mi vecina me invitó a una fiesta y me sorprendí cuando me presentó a su cuñada: “Esta es la esposa de mi hermano, mi querida Mariela”. Durante la noche las vi conversando y riéndose. Pensé: “Parece que se contentaron”. Pero a los pocos días volvió a hablarme atrocidades de ella. Y dije: “Qué hipócrita es esta mujer”.

Desde entonces, decidí alejar mi amistad. Pues quien es farsante y habla a las espaldas de otros también lo hará contigo. Es un peligro lidiar con hipócritas; cambian las historias, exageran, son metiches y lo peor es que juegan con tu reputación.

Un hipócrita aparenta ser de una manera que en realidad no es. Por ejemplo, es un compañero de trabajo que te dice: “No te preocupes, que te voy a ayudar con ese informe”. Y luego se queja con el jefe de que eres irresponsable.

Y cómo saber si alguien es hipócrita:1. Constantemente te recuerda lo sincero

que es. “Soy una persona bien honesta”. “Ojo”: Así como una lámpara no necesita anunciar que da luz, una persona honesta no necesita proclamar su sinceridad.

2. Nunca se equivocan y le echan la culpa a otros. Si les pillas en una mentira siempre tienen una excusa para explicarlo, aunque sea algo sin sentido.

3. Se pasan hablando de otros. Están adictos a encontrarle faltas a los demás. Esto los hace sentir superiores.

4. Y lo más que delata a un hipócrita es que habla “hasta por los codos”.

Si te topas con alguien que tienes estas cualidades, aléjate, y cuidado con regalarle una sonrisa o fi ngir una amistad, ¡pues serás tú el hipócrita!

¿Los límites dónde están? Yo le digo blanco, y él le dice negro

Cuídatede los hipócritas

no están de acuerdo en “

“Allá está otra vez, sentada frente a la maquina de los videojuegos, ¿Acaso no le dije que vaya a hacer su tarea?, Dice la madre, con un brazo en la cadera, y los ojos apuntando ferozmente hacia el padre. El parece estar mas compenetrado en el noticiero de la tele, pero estuvo escuchando cada palabra de la discusión.




DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012• FAMILIA




DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012 FAMILIA •

27PAGDEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012

La enfermedad coronaria es la principal causa de muerte en el mundo occidental. Debido a ello es fundamental la detección precoz de lesiones ateroescleróticas y de obstrucciones coronarias.

La importancia del diagnóstico precoz Cada individuo desarrolla placas

ateroescleróticas de acuerdo a su nivel de colesterol, su presión sanguínea y otros factores de riesgo. Midiendo el volumen y el cambio en el tamaño de las placas, se puede determinar el tipo de tratamiento necesario para prevenir un ataque cardíaco.

LA ARTEROESCLEROSIS Y LOS FACTORES DE RIESGO

· 1 persona cada 2 segundos muere por esta causa a nivel mundial· la enfermedad cardiovascular cobra más

vidas que la suma de todos los tumores malignos

GRUPOS DE RIESGO

Hombres y mujeres de más de 35 años que presenten alguno de los siguientes factores de riesgo:

Hipertensión arterialDiabetes

Colesterol elevadoTabaquismo

StressSedentarismo

ObesidadAntecedentes familiares

de enfermedad coronariaAntecedente de infarto, angioplastia

y/o by-pass

NUEVA TÉCNICA NO INVASIVA PARA EL DIAGNÓSTICO DE LA

ENFERMEDAD CARDÍACAAdemás de los análisis habituales

como el dosaje de colesterol, hoy es posible ver las coronarias con estudios de diagnóstico por imágenes no invasivos mediante equipos de última generación: EL TOMOGRAFO COMPUTADO MULTISLICE.

Este estudio permite evaluar no sólo la luz de las arterias coronarias, sino también las paredes de las mismas, cuantificar la severidad de la obstrucción y determinar el tipo de placa.

Una característica importante y destacable es que, en personas aparentemente sanas, permite diagnosticar,

en forma no invasiva, la presencia de la enfermedad antes de que se manifiesten los síntomas

DIFERENCIAS CON LOS PROCEDIMIENTOS EXISTENTES:

No es invasivo (no se introduce catéter, no se realiza incisión)

La imagen se toma en 17 segundosEl tiempo total para el paciente es de

15 minutosNo requiere internación ni

descanso posterior, la persona regresa inmediatamente a su actividad

En un solo procedimiento se obtiene la información de dos estudios: la angiografía digital y la ecografía intravascular

Este estudio se realiza en forma similar a otras Tomografías

¿Cómo está su corazón?Detección precoz, la clave para prevenir una enfermedad cardíaca

Además de los análisis habituales como el dosaje de colesterol, hoy es posible ver las coronarias con estudios de diagnóstico por imágenes no invasivos mediante equipos de última generación


PAGINA 28 DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012• SALUD

PAGINA 29




S iete meses después que el filipino Manny Pacquiao saliera favorecido con una disputada decisión mayoritaria sobre el mexicano Juan Manuel

Márquez, la cual provocará gritos de robo de la afi ción que presenció el combate en noviembre pasado, los jueces apuntados por la Comisión de Nevada para la siguiente pelea del defensor del cetro welter de la

Organización Mundial de Boxeo volvieron a rendir un juicio controversial, al darle este sábado una victoria por decisión divida al estadounidense Timothy Bradley.

La victoria por votación 115-113 de los jueces Duane Ford y C.J. Ross en favor de Bradley, con un voto 115-113 a favor de Pacquiao de Jerry Roth, mejora la marca de Bradley a 29-0 con 12 nocauts. Pacquiao por su parte sufre una derrota por vez primera en 16 salidas y siete años.

“Absolutamente creo que gané la pelea. Pero respeto la decisión”, dijo Pacquiao al tiempo que agradecía a Dios porque ambos peleadores salieron bien del combate.

La decisión fue una sorpresa para todos en el MGM Grand Garden Arena. Durante doce asaltos ambos peleadores se enfrentaron con sus fortalezas. Al inicio ambos salieron a probar potencias frente a frente. Pacquiao comenzó a llevar la mejor parte llegando a desorientar a un Bradley

que quizás se arriesgó mucho al inicio al no respetar a su rival y atreverse a ir frente a él.

En cada uno de los primeros tres asaltos Pacquiao marcó con consistencia su potente zurda y Bradley no parecía tener estrategias de como defenderse de ella cuando estaban cuerpo a cuerpo. El californiano lo que hacía al verse en peligro era amarrarse. Y soltaba combinaciones buscando acumular puntos.

Sorprendió a PacquiaoBradley

“

”

La mayoría de los periodistas en el MGM Grand Garden Arena también estuvieron sorprendidos con el resultado. Pacquiao necesitaba un nocaut para recuperar su valor y no lo logró. Tampoco logró una victoria.




DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012• DEPORTES

Matt Wieters produjo la carrera de la victoria con un doblete en la parte baja de la 10ma entrada y los Orioles de Baltimore vencieron 5-4 a los Filis de Filadelfi a para extender a nueve su racha de triunfos en extrainnings.

Steve Tolleson pegó un cuadrangular de tres carreras por los Orioles, que remontaron de una desventaja de 4-1 para evitar que el abridor de Filadelfi a Cliff Lee lograra su primer triunfo de la temporada.

Baltimore ganó dos de tres duelos de la serie ante los Filis, incluyendo una victoria en 12 entradas el sábado. Los nueve juegos de extrainnings ganados de forma consecutiva representan un récord para los Orioles, que rompieron la marca de ocho implantada dos veces anteriormente.

Adam Jones inició la ofensiva en la 10ma en contra del relevista Joe Savery (0-1) al llegar a primera base con un error del tercera base Ty Wigginton.

Los PhilliesSiguen sin ganar

Choque de super estrellas

os Oklahoma Thunder y Miami Heat inician hoy la carrera por el segundo anillo de campeón en la NBA, después de vencer en las Conferencia Oeste y Este, respectivamente.

Tras dejar en el camino a los Mavericks (4-0), los Lakers (4-1) y los Spurs (4-2), los Thunder salen en pos de la segunda corona, que alcanzaron bajo el nombre de SuperSonics en

1979, cuando la franquicia radicaba en la ciudad de Seattle, en Washington.

Guiados por Kevin Durant, Russell Westbrook, el zurdo James Harden y el español de orígen congolés Serge Ibaka, los Thunder han demostrado a lo largo del certamen, que la juventud en sus fi las ya no es obstáculo para aspirar a la corona.

“Hemos trabajado muy duro y confi amos los unos en los otros”, dijo el alero Durant, quien este año fue líder en anotación por

tercer año consecutivo. “Todos pusimos el equipo en primer lugar esforzándonos cada día y creyendo en nuestras posibilidades”.

Durant promedia 27,8 puntos en los 15 choques disputados en los “playoffs”. Westbrook 21,7, Harden 17,6 e Ibaka 10,7.

“Conocemos la calidad de nuestros rivales, pero nosotros tenemos a un grupo de fi guras que han jugado en forma extraordinaria este año”, expresó el director técnico de los Thunder Scott Brooks.

EntreOtras




DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012 DEPORTES •

R afael Nadal fi jó uno de esos récords que será difícil de igualar en el Tenis al alzarse este lunes con su séptimo triunfo en el Torneo Abierto de Francia, frustrando de paso las ilusiones de Novak Djokovic de ganar los cuatro torneos grandes del tenis en forma consecutiva. El español (cabeza de serie número dos) se impuso 6-4, 6-3, 2-6, 7-5 al completarse le lunes un duelo suspendido el día previo por lluvia. Fue su 52dra victoria en 53 partidos en Roland Garros y le permitió dejar atrás al sueco Bjorn Borg en la lista de tenistas que más veces ganaron este torneo. Borg lo ganó en seis ocasiones. El serbio Djokovic estaba 2-1 arriba en el cuarto set al reanudarse el juego, pero Nadal le rompió el saque y emparejó la pizarra 2-2. Comenzó a llover de nuevo y cuando Nadal ganaba 5-4 en la cuarta

manga parecía que el juego sería suspendido otra vez.Sin embargo, luego de una espera de unos minutos bajo paraguas paró la lluvia y se reiniciaron las acciones. Nadal le rompió nuevamente el saque

a su rival y se llevó el partido cuando Djokovic cometió su cuarta falta doble del duelo. El serbio bajó la cabeza en señal de desconsuelo.Djokovic (1) venía de ganar los abiertos de Estados Unidos y Australia y el torneo de Wimbledon y se quedó con las ganas de ser el primer tenista

que conquista los cuatro torneos de grand slam en forma consecutiva en 43 años.Nadal tiene ahora 11 títulos grandes y está empatado con Borg y Rod Laver en el cuarto lugar de la tabla histórica, aunque lejos de Roger Federer,

que encabeza esa lista con 16. Pete Sampras está segundo con 14 y Roy Emerson tiene 12.

Gana su séptimo título del Roland Garros

Nadal Rafael


PAGINA 32 DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012


Aries Tauro Geminis Cancer

VirgoLeo Libra Escorpion

CapricornioSagitario PiscisAcuarioAMOR Una relación que no tenias en

percepción te ha tenido impaciente, deja que los entornos vayan brotando lentamente y debes ser perseverante con los demás, acepta la vida y el amor en ella.

TRABAJO Todo lo está obteniendo en forma demasiado rápida que no has asumido el tiempo para nada, pero eso era lo que esperabas de esto, así que a tomarlo de buena forma ya que los logros te auxiliaran a no sentir el agotamiento que te pone de mal carácter.

CONSEJO Ve lo bueno de la vida.

AMOR Los espacios compartidos no son tu punto fuerte hoy te pueden traer varios conflictos. No todo el mundo comparte tus ideas básicas de respeto y tolerancia y eso causa dificultades.

TRABAJO No tomarás de buena manera que te obliguen a actuar, puedes terminar entrampado y no habrá tolerancia para aquellos que al parecer te estén haciendo perder el tiempo.

CONSEJO Tendrán una jornada de gran actividad, muy positiva.

AMOR Estas en constante búsqueda del amor, por que no tienes claro lo que deseas, aunque has terminado esa relación en el fondo de tu corazón aun no olvidas.

TRABAJO Si estabas sin trabajo o en espera de una mejor oportunidad es el momento para acceder a esto, debes ver las opciones que te presentan y elegir lo mejor.

SALUD Te sientes con una opresión, efecto del estrés.

CONSEJO Es importante dar a conocer tus temores.

AMOR Vas a conocer a alguien importante. Quizás nunca llegues a tener nada con él, pues las circunstancias no son propicias, pero encontraras en quien fijarte y en quien pensar cuanto estés decaído.

TRABAJO Ha habido cambios en tu vida que hacen que sientas perdido y quizás desorientado. Debes intentar acostumbrarte y hacerte la idea de que las cosas cambian. Cuando aceptes esta situación empezarás a sentirte mejor.

CONSEJO Un baño de relajación es importante.

AMOR Te sientes mal con tus sentimientos Los mantiene ocultos, incluso de ti mismo. Estas incapaz de dirigir hacia ti mismo, un corazón abierto y amoroso.

TRABAJO Si te sientes poderoso y vencedor en este momento, pregúntate cómo llegue hasta este punto. ¿Has dejado atrás el rastro de las lágrimas de otros? Cuando las personas ganan a costa de los demás, al final todos pierden.

CONSEJO El enemigo podría ser alguien más.

AMOR Un día ideal para el amor y para pensar en tus relaciones, es momento de dialogar y ver los intereses de futuro. Ten en cuenta los sentimientos, expresa tus emociones, con franqueza repararás tus problemas de comunicación.

TRABAJO Es el momento en el que debes trabajar de forma disciplinada para que tus proyectos sean productivos. La firmeza y la paciencia son cualidades que tienes que valorar.

CONSEJO Tendrás toda la energía y apoyo.

AMOR En el terreno sentimental quieres agradar a todo el mundo y no se puede, por ser demasiado afectivo tendrás problemas con algunas personas que pueden verse apartadas. No lo quieras dar todo sin saber lo que deseas.

TRABAJO En lo laboral eres demasiado ambicioso, no quieras abarcar más de lo que tus manos pueden, ya que el tiempo te pasara la cuenta, es mejor que controles tus gastos. SALUD Una revisión médica no te tendría nada mal. CONSEJO Deja de lado los temores afectivos.

AMOR Esta será una buena época a elevación sensitiva, después de un espacio de desilusiones, nuevas amistades alcanzarán tu vida, entre ellas estará el alma que invadirá un lugar significativo en tu corazón.

TRABAJO Te cambiarán ciertos límites, tener claro lo que ambicionas lograr te permite dejar de lado lo que no estaba dando secuela, y tendrás más tiempo para retomar aspiraciones detenidas por falta de tiempo. CONSEJO Líbrese de uniones que pesan mucho.

AMOR Te sientes muy satisfecho con tu familia en tu casa, con las personas que están cerca de ti, no es obligatorio que busques afuera lo que ya tienes, pues te puede traer muchas dificultades.

TRABAJO Este puede ser un día de reconocimiento particular, te sientes bien, te ves bien y las personas en tu entorno lo notan, así que no vas a pasar inadvertido en lo profesional.

SALUD Todo un comienzo de salud positivo. CONSEJO No te apresures mucho, disfruta tranquilo.

AMOR Con tu pareja las cosas no están bien, es mejor que por el momento estén separados, lo que les ayudara a pensar por lo que están pasando y buscar una solución.

TRABAJO Buen periodo para iniciar actividades, después de haber pasado por momentos complicados aparece una luz de esperanza, aunque te preocupan las deudas podrás salir de estas.

SALUD Cuida de no excederte. CONSEJO Un buen libro, un viaje…un

descanso.

AMOR Cambios en tu relación y en tus emociones es lo que estas pasando en estos momentos, esto puede ser alguna contrariedad que has tenido con tu pareja o el darte cuenta que no es la persona que te hacer sentir lleno como persona.

TRABAJO Un día para pensar las disposiciones que vas a tomar en relación a tu trabajo, si te quedas donde estas o te cambias ya que te llamaran en pocos días, debes hacer una evaluación de cual es mejor.

CONSEJO Lucha por tus ideales.

AMOR Es tiempo de empezar a especificar compromisos ya que estas dejando pasar el tiempo y tu pareja se puede fastidiar, no temas es un buen momento.

TRABAJO Tu propiedad de eficiencia y conocimiento te asegura la aceptación que te darán tus colegas para liderar el grupo. Inspírate en buenas experiencias del pasado para darle continuidad al equipo. Ya verás que comenzar una etapa de crecimiento no es una quimera imposible.

SALUD Cuida los triglicéridos. CONSEJO Consume verduras.

PAGINA 33



33


EmpleoOFERTA

EmpleoOFERTA

SE SOLICITAEstilista Mujer267-323-6736

PART TIME SALES PERSON

For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090

EmpleoOFERTA

SE BUSCA BARTENDERHorario de 6pm a 2am.

Bottoms Up Bar Latino side4661 North 5 St5 and wioming

Preguntar por Daniel267-971-8481

OFERTA DE EMPLEO

FULL TIME DISHWASHERS

WANTEDNow hiring Full-Time Dishwashers for restaurant in Royersford. Must Be able to drive to location

Please call Tony:267-243-1133

SE NECESITAN Mecánicos Automotriz

y hojalaterosLlame para más

información215-910-5910

OFERTA DE EMPLEO

RESTAURANTE BUSCA persona para lavar platosInteresados llamar al

267-243-1133

SE NECESITASERRANO & INDIOS

UNISEX SALON Necesita manicurista con experiencia en la tecnica de Acrylico. 4525 N. 5Th St. Phila.

Tel: 267-265-3197- 215-457-1958

ESTAS BUSCANDO EMPLEO?NOSTROS NECESITAMOS

VENDEDOR:Responsable, con conocimientos basicos en ventas.Conocimeintos en el manejo de los programas word y excel.Debe tener licencia de conduccion y vehiculo propio(SUV or VAN preferiblemente), conocer el area de Philadelphia, hablar Ingles y español.

Interesados Llamar hoy mismo(267) 731-6320 - (267) 808-3126

SUPERVISOR DE DISTRIBUCION: Necesita tener licencia de conduccion, vehiculo propio SUV or VAN, conocimientos basicos de los programas, word y excel.Debe conocer el area de Philadelphia.

Interesados Llamar hoy mismo(267) 731-6320 - (267) 808-3126

amigo, Paisa, cuate,carnal...

NECESITASDINERO?

Esto melo gane

Repartiendopublicidad!

TENEMOS LASOLUCION!!!

NECESITAS TRABAJO?... tenemos la solucion!NECESITAS PERDER PESO?... tenemos la solucion! QUIERES UN TRABAJO FACIL?... tenemos la solucion!

SI! solo tienes que entregar publicidad como la que estas leyendo en este momento.

SI! solo se trata de caminar trabajando y asi mismo perder peso.

SI! Recibes $35 US por cada 1.000 volantes puestos en las casas, tal como lo

estas recibiendo en la tuya (Mas pagos adicionales cuando entregas mas de un volante al mismo tiempo ).

Llama hoy mismo al (267) 808-7871 o al (267) 241-0306Trabajamos de lunes a sabado, Descanso en Domingo

(El Transporte es gratis)




DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012• CLASIFICADOS

REMODELACIONES Y PINTURACemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis;

267-271-8823 José

Bienes RaicesSE RENTA


REPARACION DE COMPUTADORES

desktop computadores, y laptos. chequeo gratis

267-596-2274

VariosOFERTA / DEMANDA

GLORIA’S CARPET CLEANING

We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796

HOMBRE SOLTERO DE 56 AÑOS

Busca mujer hispana entre los 21 a 30 años.

Para amistad, amor o para toda la vida importante que hable buen ingles, nesesita licencia de manejar. No hijos. llamar al 856-514-3218

• Basement. En la 7 y Ambery

• Cuartos en la 6 y Pike.732-673-0581.

Preguntar por Milly.

SE RENTA

CASA A LA RENTAsin el basemant452++ N 7 St$750 3 meses

732-673-0587 Millie


APARTAMENTOS PARA LA RENTA

En Tabor Rd. 1 - 1alcoba - 1baño Cocina - Basement 2 - 2alcobas -bañoCocina - Basement Intersados llamar al

267-600-3592


BUSINESS FOR SALEPopular nightclub for sale, located far northeast area in 9800 Bustleton Ave, Philadelphia. Successful location, currently open, liquor licence, sound system, all equipment inside. Capacity 350 people.Sale Price $350,000, for more information call at John 267-240-3667 or email [email protected] with offers.

NEGOCIO PARA LA VENTA

Discoteca reconocida para la venta, localizada en el sector del northeast in el bloque 9800 Bustleton en Fi ladelf ia. Lugar exitoso y reconocido, actualmente abierto al publico, con licencia de licor, sistema de sonido y todo tipo de equipo adentro. Capacidad 350 personas. Precio de venta $350,000 para mayor información llamar a John 267-240-3667 o enviar un correo electrónico [email protected] con sus ofertas.

Sin el basemant452++ N 7St

$750 3 mesesTel: 732-673-0587

CASA A LA RENTA

SE RENTA CASA3 dormitorios sala,comedor, cocina

cerca a transportacion267-584-7284

SE RENTA Basemant Apartamento

De 2 cuartos y salida independiente.

servicios incluidos215-303-4757

FOR RENT1XX Grange Ave, Philadelphia, PA 19120. Two (2): 1 Bedroom apartments for rent. $525.00 1st floor, $575.00; 2nd floor. Call: Patricia Cook at

267.240.8462

SENOR PUERTORIQUEÑO

Mayor de edad , sin viciosPensionado de Buenos

sentimientos Busca Dama sin compromisos. Para una relación seria. De 50 anos En adelante. Favor llamar

al Señor Rivera 215-303-4619

NEGÓCIO A VENDA Vende-se uma conhecida Discoteca localizada no bloco 9800 sa região Northeast de Filadefia.Negócio de sucesso com clientela estabelecida em pleno funcionamento, com licença para venda de bebida alcoólica, sistema de som e todo tipo de equipamento. A discoteca tem capacidade para 350 peesoas. Preço para venda $350.000. Maiores informações com John pelo telefone

267-240-3667ou envie sua proposta para o e-mail:

[email protected].


PHILADELPHIA OLNEY5th & Roosevelt Blvd. 2nd

Floor Apartment1- Bedroom , Kithen, Living

Room, Porch. $590/m215-923-4847

OPORTUNIDADDE TRABAJO

Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800

OPORTUNIDADDE TRABAJO

1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861

SE RENTA APARTAMENTO

RENTO CUARTOServicios incluidos.

Internet WIFIBien localizado

267-257-1850persona que trabaje

BASEMANT A LA RENTAEn la 7 y Amberi. y cuartos solo para hombres en la 6 y Pike. 732-673-0581

SE RENTAApartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707

CUARTOS PARA LA RENTA

entre Aramingo y Aleghenypara persona sola.

267-249-8094

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado.para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse.

215-870-1773

SE RENTAN CUARTOSBuscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

SE RENTA CUARTO519 N American

$300 mensual, mas utilidades. Solo para hombre que trabaje

267-971-8481

SE VENDE CASASe rente estdio con billes incluidos, precios rasonables.

215-873-9419267-650-0916

APARTMENT FOR RENTBasement Apartment:

Efficiency: $425.002nd Floor Apartment: 1

Bedroom: $550.00For apartment information and showing call:

MRS. PATRICIA COOK267.240.8462

SE RENTAApartemento ...118 Wentz

St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861

de 2:P.M. A 10:00 P.M

RESTAURANTE Y BODEGA

Con 3 apartamentos área comercial.856-316-8034215-423-4109

Preguntar por Caridad

SE VENDE

SE RENTAApartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

PARA LA RENTA29xx d st. Cuarto con cocina y bano. Segundo piso $375 al mes. Mas 2 meses de deposito.

215-779-1512

2 CASAS PARA LA VENTA1 cuarto para la renta (hombre solo).1 casa para la venta

732-673-0587

De dos dormitorios cerca de Torresdale $600

mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512

CASA A LA RENTA

IMMEDIATE OPENINGS for Full Time Meat ButcherFood Bazaar Supermarket in Trenton, NJExp. in Meat is Must/Send your resume to [email protected]

Fax: 609-858-6620,Or Call (609) 858-6616

SE RENTAApartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707

EmpleoOFERTA


OPORTUNIDAD DE NEGOCIOSBusco Socio Capitalista

con experiencia en pizzeria. Llamar al [email protected]




DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012 CLASIFICADOS •





DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012• AUTOS AUTOS •

37DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012

l Q3 es el SUV que le faltaba a la marca de los cuatro aros, ya tiene desde hace tiempo la Q7, un vehículo grande, lujoso y poderoso para competir con las más

grandes sea de manufactura europea, asiática o estadounidense, unos años más tarde llegó la Q5, una SUV de tamaño menor a la Q7. Así con esta trilogía de Q Audi tiene penetración en cada segmento del creciente mercado de vehículos utilitarios de lujo.

Los precios de la Q3 en México oscilan entre los 441,000 a los 582 mi pesos.

Estará disponible con tres motorizaciones, dos de ellas de gasolina: 2.0 de 170HP y 2.0 TFSI de 211HP además del Diesel TDI 2.0 de 177HP y todas las versiones – Trendy, Luxury, Elite, S Line y S Line Plus contaran con el sistema de tracción integral de Audi denominado quattro, así como la trasmisión S Tronic de doble clutch, que en VW conocemos

como DSG.Está fabricada en españa, en la

planta de SEAT en Martorell, sobre la plataforma PQ35 (VAG A5) que comparte el conglomerado, el auto más conocido que emplea esta plataforma es el Golf Mk V.

Un dato interesante es que el material utilizado para la construcción del cofre del motor y el portón trasero es el aluminio, con lo que se reduce el peso total en aras de un buen desempeño y menor consumo de combustible, y por ende menos emisiones contaminantes al ambiente por kilometro recorrido. El peso total varia de acuerdo a la versión, la básica pesa1,445 kilos y la más equipada ronda los 1,585 kilos. Asimismo, las medidas son 4.39 metros de largo, 1.83 metros de ancho y 1.59 metros de alto.

EL EQUIPAMIENTO.El lujo y la buena calidad de

materiales se muestra por todos lados, Audi ha sabido conjugar perfectamente

esa sensación Premium en sus autos, aunque se trate de las versiones de entrada. La Q3 no es la excepción, la sensación de un auto de lujo está presente, los opcionales extra son rines de mayor dimensión, tapicerías en combinación de piel y alcántara o el sistema de navegación GPS.

EL MANEJO.En éste rubro Audi también ha

cuidado mucho la puesta apunto de sus motorizaciones, la versión que manejamos fue la S Line plus con motor de gasolina, es decir la de más alta gama, con el 2.0l TFSI (Turbo de inyección directa) que trabaja de la mano de la transmisión 7 S-tronic,

el retardo del turbo se nota sobre todo al romper la inercia, se siente un poco pesada gracias al sistema de tracción integral. Los cambios se pueden efectuar de modo manual (con paletas en el volante en la versión tope, o con movimientos basculantes de la palanca). Los rebases súbitos también se ven un poco comprometidos con el largo escalonamiento de la caja (para cuidar los consumos), no es decir que lo haga mal, pero en una situación de rápidas reacciones resulta lenta, la velocidad tope de la versión probada es de 230 km/h y el desarrollo del cero a cien kilómetros por hora es de 6.9 segundos en condiciones óptimas.

Ya tendremos la oportunidad de hacer una evaluación más profunda en un reporte de manejo exclusivo para Autocosmos.com

2013AudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudiAudi

Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3 2013 Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Llega a México




DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012• AUTOS

SEAT 2013SEAT 2013SEAT 2013SEAT 2013SEAT 2013Ibizal nuevo SEAT Ibiza 2013 tiene un nuevo frente conformado por nuevos faros, parrilla y fascia delantera mientras que en la parte trasera, las calaveras

son de LEDs.Durante el mes de junio, este

vehículo estará disponible desde $173,900 pesos y el mantenimiento a partir de los 30 mil Km será gratis con SEAT Servicios Financieros.

A través de AFASA Autofinanciamiento Automotriz se puede adquirir desde $3,532 mensuales. Con este sistema, el usuario se fi nancia a si mismo utilizando sus propios ahorros. Las ventajas que ofrece es que no hay

enganche ni se consulta el buró de crédito, el sistema Lo-Jack es gratis y hay un ahorro en mensualidades.

Cabe resaltar que el Ibiza es el producto más exitoso de la marca española.




DEL 13 AL 20 DE JUNIO DEL 2012 AUTOS •

El Sol Philadelphia Vol20#13 Junio 13-2012

Documents

Transcript of El Sol Philadelphia Vol20#13 Junio 13-2012