Con el buen tiempo, vuelve el calor -¡y el color!- Y Astor es su mejor aliado. Como su máscara de pestañas Seduction Codes, ¡volumen y definición en una sola pasada! O el esmalte Perfect Stay Gel Shine, para unas uñas brillantes con un color que dura hasta 10 días. En los labios, el nuevo Lipcolor Butter Ultravibrant: deslumbrante y asombroso poder de permanencia. La tez queda impecable gracias a las BB Creams de Astor: piel perfecta y cuidada en un solo gesto.

MÁS GUAPA -A PRECIOS IMBATIBLES!-

STAFFEditor: José Luis Casado (joseluiscpm@elmundodelregalo.com) • Coordinación: Eva Casado (ecasado@elmundodelregalo.com) • Dirección de Marketing y Publicidad: Ana Casado (acasado@elmundodelregalo.com) Publicidad: Macarena Velilla (mvelilla@elmundodelregalo.com) • Diseño y maquetación: OLSÖN Estudio (acanora@olsonestudio.com) • Redacción: María Luisa Fuentes • Edición: CPM C/ Villa de Foz, 6 - Las Rozas de Madrid - 28230 (Madrid) • Impresión: Rotocobrhi - Arvato Print Ibérica (Bertelsmann) - Ronda de Valdecarrizo, 13 - Tres Cantos - 28760 (Madrid) - Tel. 91 803 16 76 • Web: www.elmundodelregalo.com

Pasarlo bien ayudando a los demás es posible alojándose en Casa Alodia, un bello hotel rural situado en Alquézar, a los pies del Pirineo oscense. Un lugar perfecto para hacer enoturismo, disfrutar de la naturaleza y del mágico entorno de la Sierra de Guara, relajarse y disfrutar. Ahora, por cada reserva que se haga online, Casa Alodia donará un euro para el programa de becas de la ONGD ACTEC España, que apuesta por la educación de las niñas para que puedan cambiar su mundo, y con ello, hacer mejor este en el que vivimos. Más información en www.casa-alodia.com y enwww.becasparalasniñas.com

ALODIA, CON LAS NIÑAS DE GUATEMALAPara hablar sin recargas ni cuotas, ¡sólo se paga por lo que se usa! Y encima, hacerlo con un teléfono Alcatel 20.10 de regalo, un móvil con un diseño Premium y cámara de dos megapíxeles: así es el nuevo pack Vodafone Fácil, ¡perfecto para regalar a las madres que quieren hablar sin pagar de más! Y, como regalo, el cliente se lleva de obsequio una experiencia para 2 personas en un spa de belleza. www.vodafone.es

FÁCIL, ¡Y ELEGANTE!

Es un trabajo sin días libres. Sin vacaciones. Sin jubilación. Y no siempre fácil. Y, a la vez, el trabajo

más hermoso del mundo. Ser madre no entiende de descansos, sino de compromiso. De estar de servicio 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año. Pero, sobre todo y ante todo, ser madre entiende de

amor. De querer, en palabras del genial Buzz Lightyear, “hasta el infinito y más allá”. Por eso, una vez más,

en esta nueva edición de El Mundo del Regalo hemos querido rendir homenaje a todas las madres -y a quienes las quieren-. Con ideas y propuestas para

disfrutar en familia, o para darles un capricho sólo para ellas. Y, sobre todo, para decirles, una vez más, un año

más, gracias. De todo corazón.

EDITORIAL

Bien-venidos

1reserva 1euroreserva 1=

Día de la Madre

La elegancia y el refinamiento son característicos de la marca italiana Salvatore Ferragamo, que ahora rinde tributo a la seducción femenina con su última fragancia, “Signorina Eleganza”. Una combinación de elegancia atemporal y feminidad moderna con delicadas notas florales, orientales y chipre que conforman un bouquet de seducción y encanto. El frasco, en tonos dorado, nude y beige, con su “lazo Vara” en grogrén, es también objeto de deseo. (50 ml., 76 €).

ELEGANCIA ITALIANA

Las creaciones Swarovski destacan no sólo por la pureza de su mítico cristal, sino también por su belleza, elegancia y diseño, hecho para llevar -y disfrutar- en todo momento. Su último reloj, el nuevo Citra Sphere Chrono, es un claro ejemplo, con su circulo pavé de 40 cristales claros y el toque deportivo de su cronógrafo (395 €); al igual que su colgante Astrid Aquamarine, elegante, fresco y floral (69 €). Más información: www.swarovski.com

100% CHIC, 100% BELLO

Diseñado como un espejismo, un puro objeto de deseo, el aliado fiel de todas aquellas que saben cultivar el arte de la sorpresa… El nuevo Dior Addict Fluid Stick es el primer rojo de labios híbrido creado por Dior. Color de alto impacto, con la duración de una barra de labios convencional y el brillo de un gloss. Color y brillo unidos para un impacto máximo con pigmentos encapsulados en perlas de gloss. Muy irresistible, muy Dior. (35 €).

EL COLOR, POR DIOR

La maestría de Giorgio Armani se extiende a su colección de maquillaje, que no sólo dibuja, sino también mima la piel. Como hacen sus nuevas sombras Eye To Kill Solo, inspiradas en los elementos naturales, que dibujan los párpados con luminosidad (32 €). Sus labiales Rouge Ectasy se precian de ser el primer rojo de labios CC -cuidado y color-, para una hidratación intensa y un color vibrante. (33 €).

LA ELEGANCIA DE ARMANI, EN LA PIEL

YSL SkinScience ha desvelado los beneficios del pistilo de azafrán y su capacidad de estimular la regeneración de la piel creando un complejo único: Or Rouge GFCTM, el corazón de la nueva Or Rouge Creme de Yves Saint Laurent. Su acción consigue que la piel se vea más firme y suave, las arrugas se reduzcan y el tono cutáneo esté más uniforme. Una flor legendaria para una piel de leyenda. (320 €).

EL ORO ROJO DE YVES SAINT LAURENT

Lo quiero!

YSL SkinScience ha desvelado los beneficios del pistilo de azafrán y su capacidad de estimular la regeneración de la piel creando un complejo único: Or Rouge GFCTM, el corazón de la nueva Or Rouge Creme de Yves Saint Laurent. Su acción consigue que la piel se vea más firme y suave, las arrugas se reduzcan y el tono cutáneo esté más uniforme. Una flor legendaria para una piel de leyenda. (320 €).

EL ORO ROJO DE YVES SAINT LAURENT

YSL SkinScience ha desvelado los beneficios del pistilo de azafrán y su capacidad de estimular la regeneración de la piel creando un complejo único: Or Rouge GFCTM, el corazón de la nueva Or Rouge Creme de Yves Saint Laurent. Su acción consigue que la piel se vea más firme y suave, las arrugas se reduzcan y el tono cutáneo esté más uniforme. Una flor legendaria para una piel de leyenda. (320 €).

EL ORO ROJO DE YVES SAINT LAURENT

Formulado con el revolucionario complejo iluminador Pearl Hybrid y el reconocido Skingencel 1P, el único ingrediente en el mundo capaz de frenar radicalmente el envejecimiento actual y futuro de la piel, exclusivo de Shiseido y galardonado con el premio IFSCC -considerado Nobel de la cosmética-. El complejo iluminador Pearl Hybrid, inspirado en el destello de las perlas Hanadama, aporta una luminosidad excepcional al rostro de la mujer al mismo tiempo que frena el envejecimiento (306€).www.shiseido.es

LA ÚNICA LUZ CAPAZ DE FRENAR EL ENVEJECIMIENTO DE LA PIEL

Mamás Guapas

Una fragancia ligera, radiante y luminosa. “Rosa Eau Légère” de

TOUS, capta todo el fulgor y la belleza de la rosa al amanecer, cuando muestra su faceta más

etérea e intangible. Este nuevo eau de toilette floral-musk despliega

notas delicadas y sutiles como los primeros rayos del sol cuando el

día está aún por comenzar. Eau de toilette vapo 90 ml, 74€.

EL DESPERTAR DE LA ROSA

Color para el calor, y un aire joven, luminoso, lleno de feminidad que despierta sensaciones frescas y románticas a la vez: así es la nueva colección de Van-Dos, en la que se encuentran tanto la propuesta mediterránea de su línea Dolce Vita como los diseños más románticos, en gasa y organzas bordadas, de su colección Summer Deluxe. www.van-dos.com

EL DULCE VERANO DE VAN-DOS

Naty Abascal es un icono de moda y estilo internacional, y por primera vez, ha compartido todos sus secretos para estar siempre impecable. Sea en las ocasiones más informales o en eventos elegantes, Naty comparte en su manual de estilo “100% Naty” sus mejores consejos de moda y belleza. ¡Un must have para sacar el máximo partido al armario! Se encuentra en www.regalador.com (21,90 €).

100% ESTILO NATY ABASCAL

Porque Red Point tiene un traje de baño para cada tipo de mujer y cada ocasión. Para esta temporada su propuesta pasa por diversos estilos para las jornadas de sol, playa y piscina, biquinis en tonos caqui y menta para disfrutar del chiringuito y la música al atardecer y bañadores de una pieza en Black&White a modo de body para disfrutar de una cena en la terraza. www.redpoint.es

A LA PLAYA CON RED POINT

Esta temporada la firma de moda española Hakei se ha inspirado en las diferentes culturas del mundo para crear una colección cosmopolita y trendy apta para todos los gustos. En ella no faltan muchas de sus señas de identidad: motivos artesanales, flecos, botas cowboy, metalizados… Y como no, los materiales y tejidos de la mejor calidad que convierten a Hakei en una gran inversión de temporada. Para saber más: www.hakei.com

EL VIAJE CULTURAL DE HAKEI

ella no faltan muchas de sus señas de identidad: motivos artesanales, flecos, botas cowboy, metalizados… Y como no, los materiales y tejidos de la mejor calidad que convierten a Hakei en una

Lo quiero!

Energía positiva, productos eco-conscious y diseños que embellecen cuerpo -y mente-: es la filosofía de Alex and Ani, joyas creadas para compartir fuerza vital a través de la belleza y el simbolismo de sus diseños. Este set de pulseras se inspira en la todopoderosa fuerza del amor maternal, y por ello rinde homenaje a la peonía, la flor que simboliza la curación, la bendición del amor y la valentía, cualidades maternales que se conectan con la piel y con el alma a través de este Charm. Más información en www.alexandani.es

ADORNAR EL CUERPO, MIMAR EL ESPÍRITUADORNAR EL CUERPO, MIMAR EL ESPÍRITU

Mamás a lamoda

Mamás que secuidan

Este es el nombre con el que Wonderbox ha bautizado a uno de sus lanzamientos de la

temporada. Con motivo del Día de la Madre, han recopilado 1.400 experiencias para hacer

felices a las madres. Para realizar solas o en compañía, este cofre incluye desde masajes

relajantes a experiencias gastronómicas en los mejores restaurantes pasando por clases de

yoga o estancias en hoteles de ensueño.Más: www.wonderbox.es

¡PARA TI MAMÁ!

Hidromasajes, circuitos termales, relajantes piscinas, cabinas de hielo, saunas, baños de vapor, camas de agua… Ésta y otras experiencias enológicas, gastronómicas, te están esperando en los lugares con más encanto de España y Portugal. Encuentra este regalo único en www.ruralka.com desde 29.90 €.

EXPERIENCIAS

Smartbox celebra el Día de la Madre con tres packs Edición Especial para Mamá. Así que si quieres mimarla apúntate estas tres opciones: Spa para Mamá (49,90 €), Burbujas para Mamá (99,90 €) y Relax para Mamá (199,90 €). Cada una de ellas contiene una Smartbox (Spa para Dos, Noche entre Burbujas o Tres Días de Relax) junto a productos Sephora de regalo. Y que se dé un capricho, ¡que ya toca! Más información: www.smartbox.com/es

EDICIÓN ESPECIAL PARA MAMÁSe puede llevar de día, de noche, ¡y hasta en la ducha! Crea automáticamente todos los datos que conciernen a tu fitness totalmente personalizados: distancia recorrida, calorías quemadas, horas de sueño, peso… La pulsera FitBit Flex es además compatible con iPhone, Android, PC y Mac. La encontrarás por 99,95 € en www.regalador.com

¡PONTE EN FORMA!

Originaria de la India y con más de 5.000 años de antigüedad, el Ayurveda (que significa “conocimiento de la vida”) sigue cautivando por su poder para equilibrar cuerpo, mente y alma. Rituals se hace eco de estas enseñanzas para elaborar su línea de belleza Ayurveda, que incluye aceite de baño, espuma de ducha nutritiva, sales exfoliantes, champú y demás productos para crear un ritual de relajación, belleza y armonía sin salir de casa. Más información en www.rituals.com

AYURVEDA PARA CUIDAR TU PIEL

Hidromasajes, circuitos termales, relajantes

EXPERIENCIAS

www.vodafone.es

Mamás Clásicas

Para hablar y pagar sólo por lo que se usa, ¡nada más! Y con un teléfono elegante y con cámara práctica: es la gran ventaja del nuevo pack VODAFONE FÁCIL que combina una tarifa de voz inigualable. ¡Por sólo 6 céntimos por minuto, llamando las 24 horas a cualquier destino! Sin cuotas fijas, ni recargas obligatorias, con todo el saldo disponible. El Alcatel 20.10 tiene un diseño Premium y una cámara de 2 megapíxeles. Este Día de la Madre, regálale el pack que estaba buscando y una experiencia inolvidable con Vodafone Fácil.

El mejor complemento para mamá

Para celebrar el Día de la Madre, llévate de REGALO una experiencia de bienestar para dos personas.

Mamás Gourmet

En todas las casas hay recetas de las de toda la vida: desde el bizcocho de la

abuela a la paella de papá, sin olvidar las croquetas de la tía, ¡un auténtico tesoro

gastronómico! Este original y a la vez híper práctico libro permite recoger todas las recetas familiares con sus ingredientes y sus pasos, permitiendo además que se personalice y hasta añadir fotos. Un libro

para hacer y disfrutar ¡en familia! Por sólo 25 € en www.curiosite.es

RECETAS CASERAS. ¡DE VERDAD!

Lo quiero!

Apasionados por la gastronomía, por el mundo rural, ¡y por nuestro futuro! Así es EsDeRaíz, un proyecto que apuesta por los alimentos de máxima calidad, elaborados respetando el medio ambiente por productores comprometidos y los hace llegar al consumidor tanto de forma online como en su tienda del Mercado de Santa María de la Cabeza de Madrid. Alimentos deliciosos y ecológicos a la venta tanto enwww.esderaiz.com como en el mercado.

ALIMENTACIÓN SOSTENIBLE

Porque para muchos preparar la comida cada día es mucho más que cocinar: está relacionado con un momento de placer, descanso, desconexión y relax. La prestigiosa marca alemana WMF lo sabe muy bien, y por ello lanza Concento, una nueva batería de cocina de líneas elegantes de Cromargan®, acero inoxidable 18/10 de la mejor calidad. Diseño y calidad unidos en tu cocina. Descubre más en www.wmf.es

UN CHEF EN CASA

Cultiva todos los ingredientes necesarios para hacer una fantástica ensalada para dos: ahora, crear tu propia huerta urbana, eco y orgánica, es más fácil que nunca con este divertido, práctico y nutritivo kit, “Yo Siembro Ensaladas”. Incluye todo lo necesario para cultivar las verduras -¡y hasta para comérselas!-. Sin duda, el regalo perfecto para descubrir con los niños que, quien siembra ensaladas, ¡recoge salud! Encuéntralo por sólo 32 € en www.regalador.com

UNA ENSALADA HECHA -Y SEMBRADA- EN CASA

El olor de un espresso recién hecho… La cafetera borboteando y el aroma del café llenando la casa… ¡Qué delicia! Y si además de preparar un café italiano excelente, la cafetera alegra la vista y los sentidos, ¡mejor que mejor! Es el caso de esta cafetera italiana de Pantone, del color Azul 630, ¡un precioso tono aguamarina! El regalo perfecto para disfrutar con todos los sentidos. 34,95 € en www.curiosite.es

UN CAFÉ CON HUMOR

Sólo hacen falta 4 minutos para disfrutar de una deliciosa barbacoa, ¡en cualquier parte! LotusGrill es la barbacoa más segura, limpia y sencilla de utilizar que se puede encontrar. Se puede mover con toda tranquilidad -¡incluso encendida!- gracias a su doble capa exterior. Su diseño evita que la grasa gotee sobre el carbón y por tanto no genera humo! Con patente alemana, dos años de garantía y en 6 colores. Por sólo 159 € en www.regalador.com

LA BARBACOA MÁSPORTÁTIL , FÁCIL Y SEGURA

Mamás Viajeras

El buen fotógrafo sabe que la mejor foto es aquella hecha en el momento justo, para lo que es imprescindible tener la cámara siempre a mano, ¡y a ojo! La correa Sling UltraFit lo permite: es ergonómica (hay un modelo específico para mujer), con un acceso rápido y fácil a la cámara y tiene un sistema de seguridad que la bloquea para evitar movimientos de balanceo, golpes o caídas accidentales. Se encuentra por sólo 45 € en www.regalador.com

CÁMARAS A SALVO

Zuecos, sandalias, merceditas… El Naturalista ofrece una amplia colección de calzado para esta primavera, y lo más importante, ¡todos sus modelos se comprometen con el medioambiente y las personas! En el proceso de fabricación se utilizan materiales naturales y biodegradables, colas a base de agua y se cosen las piezas a mano, lo que da como resultado

un catálogo de calidad y muy respetuoso. Saber más: www.elnaturalista.com/es

EN SINTONÍA CON LA NATURALEZA

El Naturalista no ha dudado en ampliar su línea de calzado a los más pequeños. Continuando con su filosofía de zapatos fabricados a mano, materiales naturales y respetuosos con el medio ambiente, la colección El Naturista Kids se convierte en un básico en el armario de los niños. Además, sus diseños frescos y divertidos serán sin duda una de las razones por las que no querrán quitárselos ni un solo día. Saber más: www.elnaturalistakids.com/es

ELLOS SE MERECEN LO MEJOR

Lo quiero!

El buen fotógrafo sabe que la mejor foto es aquella hecha en el momento justo, para lo que es imprescindible tener la cámara siempre a mano, ¡y a ojo! La correa Sling UltraFit lo permite: es ergonómica (hay un modelo específico para mujer), con un acceso rápido y fácil a la cámara y tiene un sistema de seguridad que la bloquea para evitar movimientos de balanceo, golpes o caídas accidentales. Se encuentra por sólo 45 € en

El buen fotógrafo sabe que la mejor foto es aquella hecha en el momento justo, para lo que es imprescindible tener la cámara siempre a mano, ¡y a ojo! La correa Sling UltraFit lo permite: es ergonómica (hay un modelo específico para mujer), con un acceso rápido y fácil a la cámara y tiene un sistema de seguridad que la bloquea para evitar movimientos de balanceo, golpes o caídas accidentales. Se encuentra por sólo 45 € en

No es lo mismo ser turista que viajar. Y la web Notodohoteles.com está hecha precisamente por un gran

viajero para personas con el mismo espíritu, que quieran conocer y

disfrutar lo mejor que un viaje puede ofrecer. Por eso, esta web selecciona y propone alojamientos únicos, con

encanto, y planes perfectos para descubrir y disfrutar otros paisajes con

un asesoramiento único. Descúbrela en www.notodohoteles.com/es

UNA FORMA (MEJOR) DE VIAJAR

Las experiencias, los recuerdos, son ¡para siempre! Sobre todo, si se comparten en familia. Por eso las Tarjetas Regalo de Rusticae lo ponen especialmente fácil al ofrecer desde un relajante spa a una habitación de ensueño o en cualquier lugar con encanto desde sólo 29 €. ¡Hay más de cuarenta experiencias únicas -y todas inolvidables!- Descubre mucho más en www.rusticae.es

UN TIEMPO CON ENCANTO PARA ELLA