El Medico Interior

8/17/2019 El Medico Interior

1/151

S T E V E N L O C K E D O U G L S C O L L I G N

E l

médi o

i n t e r i o r

a n u e v a m e d i c i n a q u e r e v e l a

l a i n c i d e n c i a d e l a m e n t e e n n u e s t r a s a l u d

y e n e l t r a t a m i e n t o d e l a s e n f e r m e d a d e s


2/151

E l d o c t o r S t e v e n L o c k e e s e l

n u e v o d i r e c t o r a s o c i a d o d e l

S e r v i c i o d e

A s e s o r a m i e n t o

e n

P s i q u ia t r ía d e l H o s p i t a l B e t h I s r a e l

e n

B o s t o n y e n s e ñ a e n e l

D e p a r t a m e n t o d e P s i q u ia t r ía d e l a

E s c u e l a

d e

M e d i c i n a

d e

H a r v a r d .

H a

s i d o a s e s o r d e l N a t i o n a l Cáncer

I n s t i t u t e , l a A m e r i c a n C á n c e r

S o c i e t y

y l a

M a c A r t h u r F o u n d a t i o n

p a r a i n v e s t i g a r l a P N I . T r a b a j a e n

l o s

d e p a r t a m e n t o s

d e

a s e s o r a m i e n t o

cient í f ico y e d i t o r i a l

d e l I n s t i t u t e

f o r t h e

A d v a n c e m e n t

o f

H e a l t h I n s t i t u t o p a r a e l

m e j o r a m i e n t o d e l a s a l u d ) y h a

s i d o e l e c t o m i e m b r o

d e l a

A c a d e m y

o f

B e h a v i o r a l M e d i c i n e R e s e a r c h

A c a d e m i a p a r a l a i n v e s ti g a c i ón e n

m e d i c i n a c o n d u c t i s t a ) . d e m á s d e

s u

p r o p i a

i n v e s t i g a c ió n e n

P N I ,

e l

d o c t o r L o c k e h a d a d o c u r s o s

p r o f e s i o n a l e s , o r g a n i z a d o

s e m i n a r i o s

y

s i m p o s i o s

y

e d i t a d o

v a r i o s

l i b r o s s o b r e

e l

t e m a .

E l

d o c t o r L o c k e e j e r c e p a r t i c u l a r m e n t e

e n

B o s t o n y s e e s p e c i a l i z a e n

m e d i c i n a c o n d u c t i s t a

y

p s i c o t e r a p i a .

D o u g l a s C o l l i g a n

e s

j e f e

d e

e d i t o r e s d e l a r e v i s t a mn i y s u s

art ículos s o b r e c i e n c i a y m e d i c i n a

h a n

a p a r e c i d o

e n

c a s i t o d a s

l a s

r e v i s t a s

m á s i m p o r t a n t e s .


3/151


4/151


5/151

Diseño d e

t a p a M a r i o B l a n c o

S T E V E N L O C K E

D O U G L A S C O L L I G A N

l médico interior

a

nuev

medic ina que revela la incidencia

de la m ente en nues t r a sa lud y

en e l t r a t amien to de las en fe rmedades

Traducción de

M A R I C E L F O R D

E D I T O R I A L S U D A M E R I C A N A

B U E N O S A I R E S


6/151

refacio

E l

d e s a p a r e c i d o

F r a n z I n g e l f i n g e r ,

e n u n artículo

p a r a The

Ne w ngland Journal o f Med ic ine d e l q u e e r a e d i t o r , escribió q u e

e l

8 5 p o r c i e n t o d e l a s e n f e r m e d a d e s p o r l a s q u e s e l l a m a a l

médico s o n

a u t o c u r a b l e s .

E s

d e c i r q u e

s i n

n i n g u n a a y u d a ,

e l

o r g a n i s m o h u m a n o

e s

c a p a z

e n l a

m a y o r p a r t e

d e

l o s

c a s o s d e

a u t o r r e c e t a r s e .

L o

h a c e p o r q u e

p o s e e

u n s i s t e m a c u r a t i v o q u e

n o

e s m e n o s r e a l q u e l o s s i s t e m a s c i r c u l a t o r i o , d i g e s t i v o , n e r v i o s o

o c u a l q u i e r

o t r o ,

d e l o s

s e r e s h u m a n o s ,

q u e l o s

c a p a c i t a p a r a

c u r a r s e .

N o s e n f r e n t a m o s e n t o n c e s

c o n

u n a

d e l a s

g r a n d e s p a r a

d o j a s d e l a c i e n c i a médica: s e s a b e m e n o s y s e enseña m e n o s

s o b r e e l s i s t e m a c u r a t i v o q u e s o b r e c u a l q u i e r a o t r a d e l a s f u e r z a s

i n t e r n a s q u e g o b i e r n a n

l a

e x i s t e n c i a h u m a n a . H a c e o c h o

años,

c u a n d o

m e in icié e n l a

c o m u n i d a d

médica, traté d e

e n c o n t r a r

t o d o

l o

q u e

había

s o b r e

l a

f o r m a

e n

q u e

e l

o r g a n i s m o

s e

c u r a

s o l o ,

y a s e a r e f e r e n t e a u n a c o r t a d u r a e n u n d e d o o l a

i n f l a

mación de l a s a r t i c u l a c i o n e s o l o s m a l e s t a r e s e s t o m a c a l e s o u n

resfrío o

u n a e n f e r m e d a d

d e

e n v e r g a d u r a ,

y m e d i d e

n a r i c e s

c o n t r a

u n

m u r o .

Busqué e l

s i s t e m a c u r a t i v o

e n l o s índices d e

to s

l i b r o s

d e

m e d i c i n a

y n o encontré

n a d a .

Consulté

l o s d i c c i o

n a r i o s

estándar

d e m e d i c i n a

y

n o

l o hallé,

a u n q u e f i g u r a b a n t o d o s

l o s

o t r o s s i s t e m a s i m p o r t a n t e s . Investigué e n l o s m a n u a l e s estándar

- c o m o

e l d e

M e r c k -

y fracasé d e

n u e v o .

Consulté

l o s p r o g r a m a s

d e e s t u d i o

d e

l a s f a c u l t a d e s

d e

m e d i c i n a

y encontré anatomía,

fisiología, endocrinología, patología, psicología, inmunología, física,

biofísica y química,

p e r o n a d a s o b r e

l a

f o r m a

e n

q u e

e l

o r g a -


7/151

n i s m o c o m o

u n

t o d o

está

e q u i p a d o p a r a c u r a r s e

d e

a n o r m a l i

d a d e s

y d e

e n f e r m e d a d e s .

M i s

c o l e g a s

d e l a f a c u l t a d d e mediciíia m e d i j e r o n q u e l os

d i s t i n t o s

c o m p o n e n t e s d e l a curación f i g u r a b a n e n r u b r o s s e p a

r a d o s .

P o r e j e m p l o ,

había

m u c h o s o b r e

e l

t e m a

e n e l

s i s t e m a

inmunológico: la f o r m a e n q u e d i s t i n t a s categorías d e células

actúan

a i s l a d a m e n t e

o e n combinación

p a r a p r o t e g e r

a l

o r g a

n i s m o c o n t r a

l a

e n f e r m e d a d

y , en

c a s o

d e

h a b e r s e p r o d u c i d o ,

p a r a t r a t a r

d e

c u r a r l a . P e r o

e l

h e c h o

d e q u e e l

s i s t e m a

d e

autocuración n o s e enseñara

c o m o e n t i d a d m e

parecía

r a r o .

L a

visión

qu

p r e s e n t a n S t e v e n L o c k e y D o u g l a s C o l l i g a n r e v e l a u n a

g r a n potenciación y/ o l a orquestación d e t o d o s l o s s i s t e m a s d e l

o r g a n i s m o p a r a c a p a c i t a r

a l o s

s e r e s h u m a n o s

a

e n f r e n t a r

e l

desafío. El

l i b r o m u e s t r a

la interacción

e n t r e

l a

m e n t e

y

e l c u e r p o ,

s o b r e t o d o ,

cómo

l a s e m o c i o n e s a f e c t a n

a l a biología; cómo e l

s i s t e m a e n d o c r i n o

y e l inmunológico

f u n c i o n a n

e n combinación.

L o s a u t o r e s n o sólo s a t i s f a c e n u n a n e c e s i d a d d e l a r g a d a t a s i n o

q u e

s e

u n e n

a i

g r u p o

d e

p i o n e r o s q u e a b r e n c a m i n o s n u e v o s

a

l a

comprensión d e cómo e l

c u e r p o h u m a n o

s e

a u t o r r e p a r a .

N o h a c e m u c h o t i e m p o

q u e l a expresión

medic ina

psicosomáica e r a a d e c u a d a p a r a d e s c r i b i r

ó

i n c l u i r

e l

e f e c t o

d e

m e n t e

y

c u e r p o s o b r e

e l

c u e r p o . P e r o

e n años

r e c i e n t e s ,

e l

m a y o r c o n o c i m i e n t o

d e l a

f o r m a

d e interacción d e l o s

s i s t e m a s

c o r p o r a l e s h a n e c e s i t a d o d e u n a n u e v a expresión, quizá más

r e f i n a d a ,

q u e e s l a

psiconeuro inmuno logí

y l a

psicobiologí.

Está

s u r g i e n d o u n a c i e n c i a n u e v a ,

y e l

d o c t o r L o c k e

e s

u n a

d e

s u s f i g u r a s p r i n c i p a l e s .

C o m o e r a d e e s p e r a r s e d e c u a l q u i e r e m b e s t i d a n u e v a e n l a

c i e n c i a , ésta p r o d u j o a l g u n o s e r r o r e s d e interpretación y d i s c u

s i o n e s . U n o

d e l o s

p r i n c i p i o s

d e

e s t a n u e v a r a m a

d e l a

c i e n c i a

e s q u e l o s f a c t o r e s

psicológicos,

s e a n

resfríos o cáncer,

p u e d e n

t e n e r

u n

p a p e l i m p o r t a n t e

e n l a producción d e la

e n f e r m e d a d .

Quizá s e a

i n e v i t a b l e

q u e

e s t a t e s i s f u e r a m a l i n t e r p r e t a d a

e n

a l g u n o s círculos. S e p r o d u j o u n d e b a t e a raíz d e u n artículo

a p a r e c i d o e n The New ngland Journal of Med icine e l 1 3 d e j u n i o

d e 1 9 8 5 , t i t u l a d o P s y c h o s o c i a l C o r r e l a t e s

o f

S u r v i v a l

i n A d -

v a n c e d M a l i g n a n t D i s e a s e ? ¿Se r e l a c i o n a l o p s i c o s o c i a l c o n l a

s u p e r v i v e n c i a e n l a e n f e r m e d a d m a l i g n a a v a n z a d a ? ) . E l a u t o r

p r i n c i p a l d e l

artículo

e r a

l a

d o c t o r a B a r r i e C a s s i l e t h , d e l C e n t r o

d e

Cancerología d e l a

U n i v e r s i d a d

d e

P e n n s y l v a n i a ,

e n

F i l a d e l f i a .

L o s a u t o r e s i n f o r m a b a n

d e u n

e s t u d i o s o b r e 3 5 9 p e r s o n a s

c o n

e n f e r m e d a d e s m a l i g n a s g r a v e s :

l a

t a s a

d e

m o r t a l i d a d f u e d e l 7 5

p o r c i e n t o . E l e s t u d i o s a c a b a c o m o conclusión q u e , e n c a s o s d e

a l t o r i e s g o

d e cáncer

a v a n z a d o ,

sólo la biología

i n h e r e n t e

d e l a

e n f e r m e d a d d e t e r m i n a b a

e l

r e s u l t a d o

y q u e l o s

f a c t o r e s e m o

c i o n a l e s ,

psicológicos y

o t r o s c a s i

n o tenían

i m p o r t a n c i a

e n e l

t r a t a m i e n t o .

E l

artículo d e l a

d o c t o r a C a s s i l e t h

provocó

i n f o r m a c i o n e s

e n

l a p r e n s a p o p u l a r , s o b r e t o d o

e n

l a s r e v i s t a s , q u e d e m o s t r a b a n

q u e l a s e m o c i o n e s p o s i t i v a s t a l e s c o m o

l a

e s p e r a n z a ,

l a

v o l u n t a d

d e v i v i r ,

l a

f e ,

l a

r i s a

y e l

b u e n h u m o r ,

e l propósito

f i r m e

y l a

decisión, p o c o tenían q u e v e r c o n l a s a l u d y n o servían p a r a

c o m b a t i r

l a

e n f e r m e d a d . H a s t a

apareció

u n a r e f e r e n c i a

a l o s

c u e n t o s

d e l a s

v i e j a s .

S i n

e m b a r g o ,

l a

l e c t u r a a t e n t a

d e l

artículo d e l a

d o c t o r a C a s s i l e t h

n o merecía

e s a s i n t e r p r e t a c i o n e s .

E l l a e s t a b a

refiriéndose a

c i e r t a c l a s e

d e

m a l i g n i d a d e s p a r a

l a s

q u e , h a s t a a h o r a ,

n i

e l

t r a t a m i e n t o

médico n i e l psicológico

o f r e c e

s u f i c i e n t e

s e g u r i d a d

d e mejoría. P e r o e l

cánc er avanzado de a l to

r iesgo e s

sólo

u n a

fracción

d i m i n u t a ,

e l 4

p o r c i e n t o , d e l t o t a l

d e

l a s e n f e r m e d a d e s e n l o s E s t a d o s U n i d o s .

L a intención

d e l e s t u d i o

d e

l a

d o c t o r a C a s s i l e t h n o f u e a p l i c a r s u s c o n c l u s i o n e s

a l

9 6 p o r

c i e n t o r e s t a n t e

d e

l a s e n f e r m e d a d e s

e n

l a s c u a l e s l a s e m o c i o n e s

- p o s i t i v a s o n e g a t i v a s - t i e n e n c i e r t o g r a d o d e i n f l u e n c i a . Y a u n

e n l a s e n f e r m e d a d e s m a l i g n a s a v a n z a d a s l o s f a c t o r e s psicoló-

g i c o s

y

p s i c o s o c i a l e s t i e n e n m u c h o q u e v e r c o n l a c a l i d a d

d e

v i d a

d e l p a c i e n t e .

L a d o c t o r a C a s s i l e t h

s e sintió

m o l e s t a

p o r l a s

i n t e r p r e t a

c i o n e s d a d a s

a

s u

artículo y

p o r e l h e c h o d e q u e

s e

u s a b a n p a r a

r e f u t a r

mí t r a b a j o e n l a E s c u e l a d e M e d i c i n a d e l a


d e

C a l i f o r n i a ,

L o s Ángeles. El

l l a m a d o

telefónico d e l a

d o c t o r a

C a s s i l e t h

n o s llevó a l a decisión d e

h a c e r

u n a declaración

c o n j u n t a p a r a m a n i f e s t a r

l o s

p u n t o s s i g u i e n t e s :


8/151

L a s e m o c i o n e s

y l a

s a l u d

están íntimamente

r e l a c i o -

n a d a s ;

2 . e s p r o b a b l e q u e n u m e r o s o s f a c t o r e s e m o c i o n a l e s y fí-

s i c o s i n f l u y a n e n l a s a l u d y l a e n f e r m e d a d ;

l a s a c t i t u d e s p o s i t i v a s a f e c t a n l a c a l i d a d d e v i d a a u n q u e

n o p u e d a n m o d i f i c a r l o s r e s u l t a d o s físicos d e l a e n f e r m e d a d , y

4 . e l pánico n a d a r a r o c u a n d o s e d i a g n o s t i c a e l cáncer e s

d e s t r u c t i v o

p o r sí

m i s m o

y

p u e d e

i n t e r f e r i r

c o n u n


e f e c t i v o .

T o d o s e s o s p u n t o s

s e

t r a t a n

d e t a l l a d a m e n t e

e n

e s t e l i b r o

q u e , e n m i opinión e s e l r e l a t o más explícito y c o m p l e t o s o b r e

l a

n a t u r a l e z a d e l s i s t e m a c u r a t i v o h u m a n o y más p a r t i c u l a r -

m e n t e ,

d e l a verificación científica d e l a f o r m a e n q u e l a s

/ e m o c i o n e s y l a s a c t i t u d e s ( n e g a t i v a s y p o s i t i v a s ) p u e d e n a f e c t a r

\ a s a l u d y e l


d e l a e n f e r m e d a d . L o q u e d i c e e l d o c t o r

L o c k e

n o e s teórico

s i n o

q u e s e

b a s a

e n l o s

r e s u l t a d o s

d e

e x p e r i m e n t o s y d e i n f o r m e s d e l a s i n v e s t i g a c i o n e s q u e s e

r e a l i -

z a n e n t o d o e l m u n d o p a r a d e m o s t r a r q u e

l a

m e n t e

p u e d e

a f e c t a r

a l

c u e r p o y v i c e v e r s a . E s o s h a l l a z g o s h a n c o n d u c i d o a l c o n c e p t o

d e q u e e l c e r e b r o e s u n farmacéutico c a p a z d e h a c e r muchísimas

r e c e t a s p a r a

e l

c u e r p o , i n c l u y e n d o l a s

d e lo s analgésicos.

E n relación co n e s t o , l o s a u t o r e s s e r e f i e r e n a l a s e x p e -

r i e n c i a s

d e

m i l e s

d e

p e r s o n a s q u e h a n c a m i n a d o s o b r e b r a s a s

a r d i e n d o s i n q u e m a r s e . H e v i s t o a l g u n a s d e e s a s c a m i n a t a s

s o b r e e l f u e g o , y

p u e d o

a t e s t i g u a r q u e i n d i v i d u o s c o m u n e s

p u e d e n s i n d o l o r n i l e s i o n e s c a m i n a r s o b r e c e n i z a s c a l i e n t e s . N o

aconsejaría a n a d i e q u e i n t e n t a r a u n a d e e s a s c a m i n a t a s s o b r e

f u e g o e n f o r m a c a s e r a c o n e l propósito d e r e p e t i r l a e x p e r i e n c i a .

S i

b i e n e s r i g u r o s a m e n t e c i e r t o q u e i n t e r v i e n e n f a c t o r e s p s i c o -

lógicos

q u e c a p a c i t a n

a

l a s p e r s o n a s p a r a s o p o r t a r e l d o l o r , e s o s

f a c t o r e s i n f l u y e n sólo h a s t a u n c i e r t o p u n t o . L a s e m o c i o n e s y l a s

a c t i t u d e s n o s o n a b s o l u t a s . P r o p o r c i o n a n u n g r a d o d e protección

i m p r e s i o n a n t e d u r a n t e u n t i e m p o

l i m i t a d o ,

e n función d e l a s

c i r c u n s t a n c i a s

q u e

r o d e a n

a l

s u j e t o .

N o h a y

d u d a

d e q u e l a s b r a s a s s o b r e l a s q u e c a m i n a n están

a r d i e n d o , n i s o b r e e l h e c h o d e q u e l a i n t e n s a preparación e m o c i o n a l

p a r a l a c a m i n a t a s o b r e e l f u e g o ( q u e d u r a v a r i a s h o r a s y s u e l e

l l e v a r

a l

i n d i v i d u o c a s i

a u n

e s t a d o

d e

h i s t e r i a q u e

s e

o b s e r v a

también e n l o s i n d i v i d u o s q u e h a c e n g i r a r d i s p o s i t i v o s p a r a o r a r

c o m o l o s d e l o s l a m a s ) desempeña u n p a p e l importantísimo e n

e l

fenómeno. P e r o h a y límites p u e s t o q u e a l g u n a s p e r s o n a s

s u f r e n d o l o r , q u e m a d u r a s y l l a g a s . Y o n o caminé s o b r e l a s

c e n i z a s . N o tenía o t r a intención más q u e l a d e o b s e r v a r . N o

comprendía e l fenómeno y

e s t a b a s e g u r o

d e q u e s i

i n t e n t a b a

c a m i n a r s o b r e l a s c e n i z a s c a l i e n t e s m e quemaría. M i educación

m e

hacía c o n s c i e n t e d e l a s l e y e s físicas d e c a u s a y e f e c t o , s i se

a c e r c a u n a

l l a m a

a l a c a r n e , ésta s e q u e m a . S i u n a m a z a c a e

s o b r e u n

b r a z o

c o n l a f u e r z a s u f i c i e n t e , e l

b r a z o

s e q u i e b r a .

H a y q u e r e s p e t a r l a s l e y e s n a t u r a l e s . P e r o también m e d i

c u e n t a

d e

q u e m i s d u d a s m e

predispondrían

p r o b a b l e m e n t e ,

a

q u e m a r m e , y q u e l a p r o f u n d a c o n f i a n z a d e o t r a s p e r s o n a s l a s

predispondría a u n r e s u l t a d o s a t i s f a c t o r i o . U n a m i g o mío p s i -

q u i a t r a ,

t u v o l a s m i s m a s

d u d a s

q u e y o p e r o decidió c a m i n a r

s o b r e l a s c e n i z a s a r d i e n t e s y s e quemó.

L o q u e

más

m e f a s c i n a

d e

l a s c a m i n a t a s s o b r e

e l

f u e g o

n o

e s q u e l a mayoría t e r m i n e s i n q u e m a d u r a s n i l l a g a s s i n o q u e a

a l g u n a s p e r s o n a s s e l e s p r o d u z c a n . ¿Cuál e s l a c a u s a d e e s a

d i f e r e n c i a ?

Según m i l i m i t a d a e x p e r i e n c i a c o m o

o b s e r v a d o r ,

e n c u e n t r o

s i g n i f i c a t i v o q u e l a s p e r s o n a s q u e r e s u l t a r o n l a s t i m a d a s t u v i e r a n ,

p o r l o g e n e r a l ,

u n

n i v e l

d e educación

e l e v a d o

y

f u e r a n e n t o n c e s

escépticas r e s p e c t o d e l a e x p e r i e n c i a . M i a m i g o p s i q u i a t r a p a r -

ticipó e n l o s e j e r c i c i o s d e c a l e n t a m i e n t o , q u e d u r a b a n u n a s t r e s

h o r a s y c u y o o b j e t i v o e r a p o n e r a l g r u p o ( i n t e g r a d o p o r más d e

c i e n p e r s o n a s ) e n u n e s t a d o d e a b s o l u t a c o n f i a n z a y decisión e n

e l

q u e sentían q u e n a d a e r a i n a l c a n z a b l e . E l d i r e c t o r , o gurú e r a

T o n y

R o b b i n s , u n j o v e n a l t o

y carismático.

C o n d u j o

a l

g r u p o

p o r

u n a s e r i e d e e j e r c i c i o s e m o c i o n a l e s s i m i l a r e s a l a h i p n o s i s c o -

l e c t i v a . M e pareció q u e tenían u n d o b l e propósito: p r i m e r o ,

t r a n s f e r i r

a l l íder l a v o l u n t a d d e l

g r u p o

y c a p a c i t a r l o d e e s a

m a n e r a

p a r a h a c e r l o reír o l l o r a r o a l b o r o z a r s e según l o q u e

o r d e n a r a ; s e g u n d o : c a p a c i t a r

a l o s

m i e m b r o s

d e l

g r u p o p a r a

e x p e r i m e n t a r l a sensación d e p o d e r s o b r e s u s p e r s o n a s c o m o


9/151

jamás la h u b i e r a n e x p e r i m e n t a d o a n t e s . C u a n d o e l d i r e c t o r advirtió

q u e l a s p e r s o n a s e s t a b a n l i s t a s , l e s d i j o q u e l a s b r a s a s serían

c o m o césped húmedo b a j o s u s p i e s ; m usitarían la s p a l a b r a s

césped f r e s c o m i e n t r a s c a m i n a b a n s o b r e l a s b r a s a s .

M i e n t r a s s e a d o c t r i n a b a a l g r u p o , f u i a f u e r a a i n s p e c c i o n a r

e l

l u g a r . L o s a y u d a n t e s habían h e c h o u n a f o g a t a s o b r e e l t e r r e n o ,

e n u n área d e a p r o x i m a d a m e n t e u n m e t r o v e i n t e d e a n c h o y t r e s

m e t r o s

d e

l a r g o .

L a

d i s t a n c i a

podía

r e c o r r e r s e

e n

t r e s

o

c u a t r o

p a s o s . S e q u e m a b a n leños, n o carbón. Vi q u e l o s a y u d a n t e s

habían c o l o c a d o m a n g u e r a s p a r a m o j a r a n t e s y después d e l

c a m i n o d e b r a s a s . I g n o r o p o r qué e r a i m p o r t a n t e t e n e r l o s p i e s

húmedos. O t r o f a c t o r equívoco e r a q u e e l r e s i d u o c a n d e n t e n o

e r a

d e

b r a s a s

d e carbón

s i n o c e n i z a s e s p e s a s

y

b l a n d a s p r o -

d u c i d a s p o r l a m a d e r a . C o n e s t o n o q u i e r o d e c i r q u e l a s c e n i z a s

n o g e n e r e n m u c h o c a l o r . Sentí m u c h o c a l o r a p r o x i m a d a m e n t e a

u n m e t r o d e l a s c e n i z a s . P e r o d e b o d e s t a c a r q u e l a s p e r s o n a s

n o c a m i n a n s o b r e b r a s a s d e carbón.

C u a n d o l o s p a r t i c i p a n t e s s a l i e r o n d e l a sesión, m u c h o s

parecían

t r a n s p o r t a d o s . A n t e s

d e q u e

c a d a

u n o

c o m e n z a r a

a

c a m i n a r s o b r e l a s c e n i z a s , T o n y R o b b i n s l o s m i r a b a

f i j a m e n t e

a

l o s o j o s p a r a s a b e r

s i

e s t a b a p r e p a r a d o .

L e s

r e c o r d a b a

q u e

c a n t a r a n césped f r e s c o y e n t o n c e s d a b a u n a p a l m a d a e n l a

e s p a l d a a c a d a u n o y l e s permitía d a r l o s t r e s o c u a t r o p a s o s

s o b r e l a s c e n i z a s c a l i e n t e s .

Observé a m i a m i g o p s i q u i a t r a m i e n t r a s e s p e r a b a s u t u r n o .

M e pareció q u e n o e s t a b a t a n i l u m i n a d o n i s o b r e c a r g a d o

e m o c i o n a l m e n t e c o m o l o s o t r o s . C u a n d o s e adelantó, R o b b i n s l o

miró a los o j o s , l e d i o l a p a l m a d a e n l a e s p a l d a y l o envió a

c a m i n a r s o b r e

l a s

c e n i z a s .

M i

a m i g o

s e adelantó

c a n t a n d o

césped f r e s c o y recorrió e l c a m i n o e n t r e s p a s o s . N o sintió

n a d a

e n e l

m o m e n t o , d i j o

después,

p e r o t r e s

o

c u a t r o s e g u n d o s

más t a r d e s e d i o c u e n t a d e q u e s e había q u e m a d o y debió ser

t r a t a d o . L a s q u e m a d u r a s n o f u e r o n g r a v e s y n o e x i g i e r o n i n t e r -

nación n i


i n t e n s o , p e r o e r a n a l g o

m ás q u e u n a

i n c o m o d i d a d . S e e v i d e n c i a b a q u e s u e x p e r i e n c i a e r a d i f e r e n t e d e l a

d e l o s demás. E s o f u e p a r a mí quizá más i m p o r t a n t e q u e e l h e -

c h o d e q u e l o s o t r o s p a r t i c i p a n t e s n o s e h u b i e r a n q u e m a d o . L o q u e

saqué e n conclusión f u e q u e , a p e s a r d e q u e e r a n c e n i z a s d e

m a d e r a y n o b r a s a s d e carbón, y d e l m o j a d o d e l o s p i e s a n t e s y

después, existía e l r i e s g o d e s u f r i r q u e m a d u r a s q u e n o e r a n

g r a v e s . ¿Sería p o s i b l e q u e m i a m i g o e l p s i q u i a t r a , q u i e n m e

había d i c h o q u e e r a escéptico r e s p e c t o d e l fenómeno p e r o q u e

e s t a b a a n s i o s o p o r s o m e t e r s e

a l

e x p e r i m e n t o p a r a a p r e n d e r

más

s o b r e e l

m i s m o ,

n o h u b i e r a l l e g a d o a l e s t a d o d e exaltación e m o -

c i o n a l

o

h i p n o s i s e s e n c i a l p a r a l o g r a r

e l

o b j e t i v o ?

N o p u d e s a c a r c o n c l u s i o n e s c l a r a s d e l e p i s o d i o . P a r a mí

e r a e v i d e n t e q u e a l g u n o s a s p e c t o s d e l a c a m i n a t a s o b r e e l f u e g o

n o e r a n c o m o s e describían. L a s c e n i z a s d e m a d e r a s e enfrían

c o n r a p i d e z .

L a

c a p a s u p e r i o r

e r a l o

s u f i c i e n t e m e n t e e s p e s a

c o m o p a r a p r o t e g e r d e l a s c e n i z a s c a n d e n t e s d e más a b a j o , p e r o

i g n o r a b a c u a n t a protección podía p r o p o r c i o n a r . ¿Era e s e n c i a l

m o j a r s e l a s p l a n t a s d e l o s p i e s p a r a o b t e n e r e l r e s u l t a d o d e -

s e a d o ? ( C u a n d o pregunté, m e e x p l i c a r o n q u e e r a n e c e s a r i o

m o j a r

e l

t e r r e n o p a r a q u e

n o s e

e x t e n d i e r a

e l

f u e g o .

L a

e x p l i -

cación n o m e s a t i s f i z o p o r q u e h u b i e r a s i d o p o s i b l e q u e l o s

p a r t i c i p a n t e s

#

r e c o r r i e r a n

u n

a n g o s t o c a m i n o

s i n

a g u a , a n t e s

y

después d e ' l a c a m i n a t a s o b r e e l f u e g o . ) C u a n d o pregunté

p o r qué el c a m i n o c a l i e n t e podía r e c o r r e r s e e n sólo t r e s o c u a t r o

p a s o s , m e d i j e r o n q u e s e habían r e c o r r i d o c a m i n o s d e más d e

s e i s m e t r o s c o n t o d o

éxito.

C o n t o d o e s t o e n c u e n t a sentí q u e l a p r u e b a e r a equívoca,

q u e

l a

h i p n o s i s d e g r u p o

o

t r a n s p o r t e

había

i m p a r t i d o c i e r t o g r a d o

d e protección p e r o n o e l s u f i c i e n t e c o m o p a r a d e j a r d e l a d o l a s

l e y e s d e l a n a t u r a l e z a . L a p r u e b a habría s i d o i n c u e s t i o n a b l e s i

h u b i e r a n c a m i n a d o s o b r e b r a s a s d e carbón y s i n m o j a r s e l os

p i e s . E l g r a d o d e f e tenía i m p o r t a n c i a e n l a m a g n i t u d d e l r e s u l -

t a d o p o s i t i v o

a l

e n c a r a r e s e r i e s g o

l i m i t a d o .

E l

h e c h o

d e

q u e

m i

a m i g o

n o

h u b i e r a p o d i d o p a s a r

l a

p r u e b a

parecía

i n d i c a r

l a

e x i s t e n c i a d e u n n i v e l i n d i v i d u a l . A l ' p a r e c e r f u n c i o n a b a u n a

ecuación e n t r e l o s g r a d o s d e c a l o r , l o s d e protección y l o s d e f e .

E j e m p l o s s i m i l a r e s d e l p o d e r d e l a f e p a r a c r e a r c a m b i o s

b'oquímicos y fisiológicos s e c i t a n e n e s t e l i b r o . L a i m p o r t a n c i a

d e e s o s fenómenos está r e p r e s e n t a d a , d e s d e l u e g o , p o r s u

i n f l u e n c i a

e n l a

s a l u d

y l a curación. Si lo

q u e u n o p i e n s a p u e d e


10/151

a f e c t a r a l o s órganos y t e j i d o s i n t e r n o s e n c i r c u n s t a n c i a s c o

m u n e s ,

¿cómo

p u e d e n p o n e r s e l o s p r o c e s o s m e n t a l e s

a l

s e r v i c i o

d e l o r g a n i s m o

e n

c i r c u n s t a n c i a s

d e

c a m b i o

y desafío? Ése e s e l

v a l o r e s p e c i a l q u e t i e n e e s t e l i b r o .

T u v e u n a o p o r t u n i d a d p a r a o b s e r v a r

l a interacción d e a c

t i t u d e s

y

e m o c i o n e s

y l a fisiología e n u n

g r u p o

d e

p e r s o n a s

g r a v e m e n t e e n f e r m a s , c o n o c i d o c o m o W e l l n e s s C o m m u n i t y ,

e n

S a n t a

Mónica, C a l i f o r n i a . E l g r u p o f u e o r g a n i z a d o p o r H a r o l d

Benjamín, u n c i u d a d a n o i n t e r e s a d o e n l a c o m u n i d a d q u e creía

p r o f u n d a m e n t e

e n l a

i m p o r t a n c i a

d e

l o s f a c t o r e s d e l a m b i e n t e

e n

e l


d e l

cáncer. Proporcionó a

l o s e n f e r m o s

d e cáncer

u n

" c e n t r o c o m u n i t a r i o " e n e l q u e podían r e u n i r s e e n

b u s c a

d e

a p o y o e m o c i o n a l

m u t u o .

S u s n e c e s i d a d e s e m o c i o n a l e s n o e r a n

m e n o s r e a l e s q u e s u s n e c e s i d a d e s físicas.

Después d e s i e t e años d e e x i s t e n c i a , l a W e l l f i e s s C o m -

m u n i t y

t i e n e u n a t r i b u t o d e f i n i d o : s u s m i e m b r o s , c o n p o c a s

e x c e p c i o n e s , h a n s o b r e v i v i d o

a l

l a p s o p r e d i c h o p o r s u s

médicos

M e

reuní

c o n

e l

g r u p o

e n

b u s c a

d e información

s o b r e

s u

d e s a -

r r o l l o .

¿Tenían

s u s m i e m b r o s a l g u n a s

teorías

s o b r e

l a

l o n g e v i d a d

i n d i v i d u a l ? ¿Podían señalar algún a c o n t e c i m i e n t o o p u n t o d e

inflexión q u e l o s h u b i e r a l l e v a d o a s o b r e v i v i r p o r más t i e m p o ?

U n a m u j e r q u i s o r e s p o n d e r . E s t a b a c e r c a d e l o s o c h e n t a

años

p e r o

tenía u n a

b e l l e z a p o c o

común. Así

h u b i e r a l u c i d o

G r a c e K e l l y

d e

h a b e r l l e g a d o

a

e s a e d a d .

L a señora tenía

u n a

c l a r a

noción d e cuál había

s i d o

e l

m o m e n t o d e t e r m i n a n t e p a r a

q u e o c u r r i e r a l o m e j o r . F u e e n e l c o n s u l t o r i o d e s u médico, a l

c o m i e n z o d e l a e n f e r m e d a d .

Señora A. -había

d i c h o

é l - ,

h e m o s c o n c l u i d o

los exáme

n e s

y e l diagnóstico

s e g u r o

e s cáncer. Es

t e r m i n a l

y l e

d o y

d e

c u a t r o a s e i s m e s e s . "

L a

señora A.

c u e n t a q u e

miró a l médico

d i r e c t a m e n t e

a

l o s

o j o s

y l e

d i j o :

¡Vayase a l

c . . . "

N a d a

podía

r e s u l t a r

más

i n c o n g r u e n t e q u e

oír a

e s a d i s -

t i n g u i d a d a m a u s a n d o e s e l e n g u a j e t a n descortés, p e r o e l l a tenía

a l g o q u e d e m o s t r a r , y l o s o t r o s p a c i e n t e s p r o r r u m p i e r o n e n v i v a s .

L a mayoría había t e n i d o e x p e r i e n c i a s s i m i l a r e s . N o había n e g a d o

e l

diagnóstico.

P e r o

s e había

o p u e s t o

a l

v e r e d i c t o s o b r e e l p l a z o ,

había

r e a c c i o n a d o

a l a

a r r o g a n c i a

d e

c u a l q u i e r a q u e p r e t e n d i e r a

" d a r "

a

a l g u i e n u n a c a n t i d a d d e t e r m i n a d a

d e

m e s e s

d e

v i d a .

L e

pregunté a l a señora A . cuándo había

t e n i d o l u g a r

a q u e l l a e n t r e v i s t a c o n el médico y m e respondió: " H a c e c a s i s e i s

años y m e d i o " .

C u a n d o empecé a d e s p l a z a r m e p o r e l salón descubrí q u e

l a

m ayoría d e

l o s p a c i e n t e s

había

s o b r e v i v i d o p o r

l o

m e n o s t r e s

años más

q u e

e l

l a p s o p r o n o s t i c a d o p o r s u s

médicos. ¿Por qué

l a

decisión y

l a s g a n a s

d e

v i v i r

habían

m a r c a d o e s a d i f e r e n c i a ?

L a n u e v a investigación d e l a interacción d e l a

m e n t e ,

e l s i s t e m a

e n d o c r i n o y e l inmunológico, p r o m e t e p r o p o r c i o n a r r e s p u e s t a s a

e s a s p r e g u n t a s y , a l h a c e r l o , n o s dirá más d e l o q u e s a b e m o s

s o b r e

e l carácter único d e l a

v i d a h u m a n a . S t e v e n L o c k e

e s

u n o

d e

l o s

p i o n e r o s

e n

e s t e c a m p o .

S u

l i b r o c a p a c i t a

a l

l e c t o r p a r a

acompañarlo e n u n o d e l o s v i a j e s científicos más e m o c i o n a n t e s

d e l a h i s t o r i a .

N o r m a n C o u s i n s


11/151

La unón de la mente y el cuerpo

L o s a n t i g u o s

textoá

c h i n o s

d e

m e d i c i n a d i s c u t e n

e l

c o n

c e p t o d e Fu zheng: e l a c r e c e n t a m i e n t o n a t u r a l d e l o s m e c a n i s

m o s p e r s o n a l e s q u e l u c h a n c o n t r a l a e n f e r m e d a d . A cont inuación

h a y t r e s h i s t o r i a s

q u e

m u e s t r a n

a l

F u - z h e n g

e n a c c ió n . L a

p r i m e r a o c u r r e

e n u n

l u g a r q u e

p a r e c e r í a

r a r o :

l a


d e

H a r v a r d .

E l c u r a n d e r o y el psicólogo

H a c e p o c o s

a ñ os , e n u n

e x p e r i m e n t o

q u e n o

t u v o g r a n

r e p e r c us i ó n , e l p s i c ó l o go d e

H a r v a r d D a v i d M c C l e l l a n d

e n s a y ó s u

p r o p i o e x p e r i m e n t o F u - z h e n g u s a n d o c o m o h e r r a m i e n t a s p a r a

i n v e s t i g a r

u n te léfono, e l resfr ío com ún,

a l g u n o s c o l a b o r a d o r e s

q u e e r a n e s t u d i a n t e s

y u n

c u r a n d e r o .

E s

i m p o r t a n t e e n t e n d e r

q u i én e s

D a v i d M c C l e l l a n d .

E s u n o d e l o s

p r o f e s i o n a l e s

e n e l

c a m p o

d e l a p s i c ol o g í a d e l a mo ti va ci ó n q u e h a

r e c i b i d o

m á s

h o n o r e s . S u s e n se ñ a nz a s h a n c o n f o r m a d o l a s c a r r e r a s d e g e -

n e r a c i o n e s d e l o s p s i có l o g o s m á s i n n o v a d o r e s y c o h e r e n t e s .

T a m b i é n e s e l

h o m b r e q u e

c o n tr a tó , y d e sp id i ó , a l gu r ú d e l L S D

T i m o t h y L e a r y .

E s u n a

i n t e l i g e n c i a o r i g i n a l

q u e s o rp r en d ió a u n

g r u p o

d e s u s

c o l e g a s c u a n d o

l e s c on tó q u e i b a a v e r a u n

c u r a n d e r o p s í qu i c o y e s o l e b e n e f i c i a b a l a s a l u d .


12/151

F a s c i n a d o p o r e l p r o c e s o d e la curac ión p id ió a u n g r u p o d e

e s t u d i a n t e s d e H a r v a r d q u e p a r t i c i p a r a e n u n e x p e r i m e n t o F u -

z h e n g c o n s u c u r a n d e r o . C u a l q u i e r a q u e s i n t i e r a q u e e s t a b a p o r

r e s f r i a r s e

d e b í a

l l a m a r

a u n

c i e r t o

número d e te lé fono.

D e n t r o

d e

l a s v e i n t i c u a t r o h o r a s d e l l l a m a d o l l e v a b a a c a d a u n o a l c u r a n

d e r o .

A c a d a e s t u d i a n t e e l c u r a n d e r o , s e g ú n l e v e n í a e n g a n a , l e

d e c í a :

E s t á s c u r a d o o suger ía l a curac ión d ic iéndole a o t r o

e s t u d i a n t e : C ú r a l o t ú . T e c o n f i e r o m i p o d e r .

P a r a m e d i r e l é xi to d e l c u r a n d e r o , M c C l e l l a n d h i z o u n a l i s t a

d e

t r e i n t a

y d o s s í n to m a s i n d i c a d o r e s d e l a g r a v e d a d o d e b i l i d a d

d e l r e s fr í o . L o s m e d í a a n t e s y d e s p u é s d e l a v i s i t a . T a m b i é n

m e d í a l a c o n c e n tr a c ió n d e u n a n t i c u e r p o , l a i n m u n o g l o b u l i h a A

( I g A ) e n l a s a l i v a . ( I g A s e e n c u e n t r a e n l a s s e c r e c i o n e s p r o t e c

t o r a s q u e a y u d a n a l s i s t e m a inmunológico a d e f e n d e r * d e l a s

e n f e r m e d a d e s

d e l

t r a c t o r e s p i r a t o r i o s u p e r i o r :

resfrío,

g r i p e ,

s i

n u s i t i s . ) D e s p u é s d e l r i t u a l d e l a c u r a c i ó n , n u e v e d e l o s t r e c e

e s t u d i a n t e s q u e h a bí an s e n t i d o e l r e sf r ío e n c i e r n e s tenían

n i v e l e s m á s a l t o s d e I g A .

M c C l e l l a n d c u e n t a

q u e ,

c o m o r e s u l t a d o

d e e s e

e x p e r i

m e n t o , s e e n o j a r o n l o s c u r a n d e r o s n o p s í q ui c o s ( l o s m é d i c os ) d e l

s e r v i c i o d e s a l u d d e l a U n i v e r s i d a d d e H a r v a r d .

L o s m é d i co s s e s i n t i e r o n u n p o c o o f e n d i d o s - a d m i t e

M c C l e l l a n d - . D i j e r o n : L l e v e a l o s e s t u d i a n t e s r e s f r i a d o s a l s e r

v i c i o d e s a l u d d e H a r v a r d , d í g a le s q u e e s t án m e j o r y est rán

m e j o r .

E s o h i z o M c C l e l l a n d . A l a z a r , l a m i t a d d e l o s e s t u d i a n t e s

q u e t e n í a l o s s í n t o m a s c l á s i c o s d e l r e s fr í o f u e r o n a l s e r v i c i o d e

s a l u d d e l a u n i v e r s i d a d y l a o t r a m i t a d a l c u r a n d e r o . N i n g u n o d e

l o s e s t u d i a n t e s t o c a d o s p o r e l c u r a n d e r o desarrol ló e l - resfr ío y

t o d o s

l o s q u e

f u e r o n

a l a c l ín ica

e s t u v i e r o n

resfr iad ís imos.

C u r a s del cáncer, m a l d i c i o n e s d e l cáncer

E s p r o b a b l e q u e n o e x i s t a u n m é dic o q u e n o h a y a v i s t o o

s a b i d o d e a l g ún p a c i e n t e q u e s e h a y a c u r a d o d e u n a e n f e r m e d a d

e n u n a f o r m a q u e d e sa f ía l a s e x p l i c a c i o n e s m é d i c a s c o n v e n -

| c i o n a l e s . L a m a y or ía a e e s o s c a s o s t i e n e n u n a n o t o r i e d a d

' m o m e n t á n e a y s o n o l v i d a d o s rápidamente . U n médico, B r u n o

K l o p f e r , d o c u m e n tó u n c a s o e s p e c t a c u l a r m e n t e c o m p l e j o q u e

f o r m a p a r t e d e l f o l c l o r e d e l a m e d i c i n a . 1

E l p r o t a g o n i s t a d e l a h i s t o r i a e s u n p a c i e n t e l l a m a d o señor

W r i g h t ,

q u e t en ía c á n ce r d e l o s n o d u l o s l infát icos. Habían f r a

c a s a d o

l o s t r a t a m i e n t o s estándar i n t e n t a d o s . P r o n t o f u e e v i d e n t e

p a r a e l m é d i c o y e l p e r s o n a l d e l h o s p i t a l q u e a l s eñ o r W r i g h t l e

q u e d a b a p o c o t i e m p o d e v i d a . T o d o s l o s d í a s l e ex t ra í an d e l

p e c h o m e d i o

l i t r o

d e u n l íq u id o l e c h o s o . T e n í a e l c u e r p o l l e n o d e

. « t u m o r e s , a l g u n o s d e l t am a ñ o d e n a r a n j a s . P o c o p o d í a h a c e r s e

p o r e l s e ñ o r

W r i g h t ,

a s í q u e e n e l h o s p i t a l s e o c u p a b a n d e q u e

e s t u v i e r a

l o m á s c ó m o d o

p o s i b l e h a s t a

q u e

l l e g a r a

s u

i n e v i t a b l e

m u e r t e .

* P e r o W r i g h t n o e s t a b a d i s p u e s t o a m o r i r . H a b í a o íd o h a b l a r

d e l K r e b i o z e n , u n a n u e v a d r o g a e n exper imentac ión p a r a c u r a r e l

c á n c e r . Q u i s o p r o b a r l a . P o r s u e r t e e l h o s p i t a l e n e l q u e t r a b a j a b a

s u m é d i c o h a b í a s i d o s e l e c c i o n a d o p a r a l a p r u e b a . W r i g h t solicitó

q u e

l o

i n c l u y e r a n

e n l a

p r u e b a , p e r o

e l m é d i c o s e n e g ó a

h a c e r l o

p o r q u e l a c a n t i d a d d e l m e d i c a m e n t o e r a l i m i t a d a y s ó l o h a b í a q u e

u s a r l o e n p a c i e n t e s q u e h u b i e r a n r e s i s t i d o a l a s t e r a p i a s c o n

v e n c i o n a l e s y q u e , p o r l o m e n o s , t u v i e r a n u n o s m e s e s d e v i d a

p o r d e l a n t e ; s e s u p o n í a q u e a W r i g h t n o l e q u e d a b a n m á s d e d o s

s e m a n a s d e v i d a . P e r o t a n t o supl icó W r i g h t q u e e l m é d ic o

a c ce d ió p o r

p i e d a d

y l o inc luyó

e n t r e

l o s q u e r ec ib ir ía n u n a

inyecc ión t r e s v e c e s p o r s e m a n a . L e d i o l a p r i m e r a i n y e cc i ó n u n

v i e r n e s y s e f u e a s u c a s a .

E l l u n e s l legó a l h o s p i t a l p e n s a n d o q u e W r i g h t h a b í a m u e r t o

o

estar ía a g o n i z a n d o . P e r o e n l u g a r d e l m o r i b u n d o q u e h a b ía

d e j a d o b o q u e a n d o e n l a c a m a e l v i e r n e s , encontró a W r i g h t

c a m i n a n d o , c o n v e r s a n d o a m a b l e m e n t e

c o n

o t r o s p a c i e n t e s

y c o n

l a s e n f e r m e r a s . L o s t u m o r e s s e h a b ía n r e d u c i d o a l a m i t a d d e s u

t a m a ñ o o r i g i n a l y e l h o m b r e q u e h a b í a e s t a d o a g o n i z a n d o a h o r a

p a r e c í a e s t a r s o l a m e n t e u n p o c o e n f e r m o . L o s m é d ic o s c a l i f i c a b a n

d e b r i l l a n t e s u m ej o rí a . A l o s d i e z d í a s d e l a p r i m e r a inyecc ión

d e K r e b i o z e n , W r i g h t e s t a b a f u e r a

d e l a

c a m a

y

f u e r a

d e l

h o s p i t a l . P o r l o q u e v e ía n l o s m é di co s, y a n o e s t a b a e n f e r m o . 2 3


13/151

P o c o t i e m p o d e s p u é s e m p e z a r o n a a p a r e c e r l o s i n f o r m e s

s o b r e e l K r e b i o z e n y e r a n s i e m p r e l o s m i s m o s : e l K r e b i o z e n n o

e r a e f e c t i v o . C o i n c i d i e n d o c o n e s o , W r i g h t h a b í a s u f r i d o u n a

r e ca í da d e s p u é s d e d o s m e s e s d e s a l u d r e l a t i v a m e n t e b u e n a , y

t u v o q u e

i n t e r n a r s e

d e

n u e v o .

G o m o e r a e v i d e n t e q u e h ab ía a l g o m á s q u e l a b io q u í m ic a

f u n c i o n a n d o

d e n t r o

d e

W r i g h t ,

e l

d o c t o r

dec id ió

c o n t r o l a r o t r a

v e z

l a d r o g a

s o s p e c h o s a ,

e s t a v e z u t i l i z a n d o a W r i g h t c o m o p a c i e n t e

e

ontrol

e n e l e s t u d i o , e s d e c i r , s e administ rar ía a W r i g h t u n

s u s t i t u t o a n o d i n o d e l a d r o g a .

" E s o n o p o d rí a d a ñ ar lo - l e d i j o e l m é d i c o a K l o p f e r .

Y d e t o d o s m o d o s , n o c o n o cí a

n a d a

q u e p u d i e r a a y u d a r a

e s e p a c i e n t e .

E l m é d i c o l e d i j o a W r i g h t q u e recibiría u n a d o s i s d e u n t i p o

n u e v o

d e K r e b i o z e n , d e d o b l e p o t e n c i a . P a r a c r e a r e n e l e n f e r m o

u n

p o c o

d e

a n s i e d a d

y

s u s p e n s o

e l m é d i c o d e m o r ó u n

p o c o p a r a

a d m i n i s t r a r l e e l m e d i c a m e n t o , h a s t a q u e u n d í a s e a ce r có a l a

c a m a d e W r i g h t y , c o n g r a n c e r e m o n i a , l e d i o u n a i n y e c ci ó n d e l

" n u e v o "

K r e b i o z e n .

C o m o a n t e s , a l o s p o c o s d í a s d e l a s i n y e c c i o n e s l o s

t u m o r e s

d e W r i g h t d i s m i n u y e r o n d e t a m a ñ o y d e s a p a r e c i ó e l

f l u i d o d e l

p e c h o .

E l

p e r s o n a l

d e l

h o s p i t a l e s t a b a

atónito

a n t e

l a

m e j o r í a d e W r i g h t , s o b r e t o d o p o r q u e h a b í a r e c i b i d o s o l a m e n t e

i n y e c c i o n e s d e a g u a e s t e r i l i z a d a . W r i g h t volvió a d e j a r e l h o s p i t a l

y e s t u v o l i b r e d e s í n to m a s d u r a n t e u n o s d o s m e s e s .

E s a e t a p a terminó c u a n d o a p a r e c i ó e n l o s d i a r i o s u n a n u n c i o

d e l a A m e r i c a n M e d i c a l A s s o c i a t i o n : " P r u e b a s r e a l i z a d a s e n t o d o

e l

p a í s d e m u e s t r a n q u e e l K r e b i o z e n e s i nú ti l e n e l t r a t a m i e n t o

d e l cáncer . U n o s d í a s d e s p u é s , W r i g h t a p a r e c ió d e n u e v o e n e l

h o s p i t a l

l l e n o

d e

t u m o r e s .

E l m é d i c o d e s c ri b i ó e l

e s t a d o m e n t a l

d e l p a c i e n t e

y e l

r e s u l t a d o

f i n a l :

Y a n o t e ní a f e ; s u úl ti m a

e s p e r a n z a s e h a b í a d e s v a n e c i d o y W r i g h t m u r ió e n m e n o s d e

d o s d ías .

P o r e l c o n t r a r i o , u n e q u i p o d e m é d i co s j a p o n e s e s d e l a

E s c u e l a d e M e d i c i n a d e l a U n i v e r s i d a d d e K y u s h u h a r e g i s t r a d o

e l

c a s o d e l s e ño r H . c o m o p a r t e d e l e s t u d i o s o b r e l a regresión

e s p o n tá n e a d e l c á n c e r e n p a c i e n t e s q u e s e c u r a n s i n m o t i v o

a p a r e n t e .

2 U n o d e l o s c a s o s e s e l d e u n h o m b r e d e s e s e n t a y

c i n c o a ñ o s , m i e m b r o d e v o t o d e l a s e c t a s h i n t o , q u e f u e a v e r a l

médico p o r q u e l e s a n g r a b a l a n a r i z . E l e x a m e n médico detectó

q u e e l o r i g e n d e l a s h e m o r r a g i a s e r a u n c á n c e r d e m a n d í b ul a .

L o s c i r u j a n o s l o c a l i z a r o n e l t u m o r y l o e x t r a j e r o n . U n o s m e s e s

d e s p u é s v o l vi ó e l

h o m b r e

q u e j án d o se d e u n a

f u e r t e l a r i n g i t i s .

E l

d o l o r

d e g a r g a n t a s e d e b ía a c á n ce r d e u n a c u e r d a v o c a l . S u

. m é d i c o a c o n s e j ó l a o p e r a c i ó n , p e r o e l p a c i e n t e n o d i o s u c o n -

: s e n t i m i e n t o . E r a p r e d i c a d o r d e l c u l t o . Prefer ía s e g u i r p r e d i c a n d o

c o n e l c án c er e n l a g a r g a n t a a a r r i e s g a r s e a q u e l o o p e r a r a n y

^ q u i z á n o

p u d i e r a v o l v e r

a

h a b l a r .

N o s ó lo s e n e g ó a s e r

o p e r a d o

, s i n o también a la q u i m i o t e r a p i a y a l a t e r a p i a c o n r a d i a c i o n e s .

" E s l a v o l u n t a d d e D i o s - d i j o r e s p e c t o d e l d i ag n ó st ic o d e

| c án c e r- . N o m e q u e j o . S u c e d e r á l o q u e t e n g a q u e s u c e d e r . "

U n o s d í a s m á s t a r d e e l señor H . v is i tó a s u líder r e l i g i o s o ,

: q u i e n l e d i j o : " U s t e d e s u n a p e r s o n a v a l i o s í s i m a p a r a n u e s t r o

¡

g r u p o " .

C o n m o v i d o

p o r e l

e l o g i o ,

e l s e ñ o r H . v o l vi ó a s u

c a s a

d e c i d i d o

a

r e h u s a r

e l


y a

s e g u i r p r e d i c a n d o m i e n t r a s

f t u v i e r a v o z .

P o c o d e s p u é s p u d o d e c i r u n b r e v e s e r m ó n , d e u n o s m ¡-

| ñutos

s o l a m e n t e ,

c o n l a v o z

r o n c a

y c o n

d i f i c u l t a d e s

d e e m i s i ó n ,

M e s e s m á s t a r d e , a s e i s m e s e s d e l d i a g n ó s t ic o , c o n t i n u a b a

h a b l a n d o e n p ú b l ic o . P a r a e n t o n c e s s u s s e r m o n e s d u r a b a n m e d i a

h o r a

y l a d e b i l i d a d d e l a v o z y l a r o n q u e r a h a b í a n d e s a p a r e c i d o .

A ñ o s d e s p ué s , u n m é d ic o m u y s o r p r e n d i d o informó, d e s

p u é s d e

e x a m i n a r

l a

g a r g a n t a

d e l s eñ o r H . :

" E s t e p a c i e n t e

está

t o t a l m e n t e c u r a d o . C u a n d o l e m i r é l a g a r g a n t a . . . ¡el t u m o r había

d e s a p a r e c i d o "

T r e c e a ñ o s d e s p u é s d e l d i a g n ó s t ic o , m u r ió e l s e ñ o r H . , a

l o s s e t e n t a

y

o c h o

a ñ o s y d e l a s

c o m p l i c a c i o n e s

d e u n a l es ió n

e n l a e s p a l d a .


14/151

E l d o c t o r K i r k p a t r i c k

y la brujería

D u r a n t e l o s ú lt im o s a ñ o s d e l a d é c a d a d e l 7 0 , e l d o c t o r

R i c h a r d K i r k p a t r i c k , m é d i co d e L o n g v i e w , W a s h i n g t o n , t u v o u n a

p a c i e n t e f i l i p i n a

d e 2 8 añ o s

q u e

s e

q u e j a b a

d e

s e n t i r s e débi l .

L a s

p r u e b a s

m é d i c a s d e

r u t i n a d e m o s t r a r o n

q u e l a

m u j e r

s u f r í a d e

lupus

eritematoso

sistémico u n a e n f e r m e d a d e n l a q u e e l s i s

t e m a i n m u n o l ó gi c o d e l o r g a n i s m o a t a c a l o s p r o p i o s t e j i d o s d e l

c u e r p o : c o r a z ó n , p u l m o n e s , r í ñ o n e s . E l l u p u s n o s e c u r a p e r o

t i e n e

p e r ío d o s d e r e m is ió n c o n e l t r a t a m i e n t o . D e s a p a r e c e d u

r a n t e

a ñ o s t a n

r e p e n t i n a m e n t e c o m o a p a r e c e .

K i r k p a t r i c k l e r e ce t ó l o s m e d i c a m e n t o s estándar. N i n g u n o

h i z o e f e c t o . A p a r e c i e r o n m á s c o m p l i c a c i o n e s . E l médico recetó

o t r a s d r o g a s y a c o n s e j ó

u n a b i o p s i a

d e r iñ o n .

E s t a

v e z l a

m u j e r

s e r e b e ló y s e f u e d e l a c i u d a d . Volv ió a la l e j a n a a l d e a e n l a q u e

h a b í a n a c i d o , e n F i l i p i n a s . Al l í consultó a l h e c h i c e r o l o c a l . É l l e

expl icó a la

m u j e r p o r

q u é te n í a e s a

e n f e r m e d a d : e r a

la mald ic ión

d e u n a n t i g u o n o v i o . E n u n a c e r e m o n i a e s p e c i a l e l h e c h i c e r o

anuló la mald ic ión y le

d i j o

a l a

p a c i e n t e q u e r e g r e s a r a

a

E s t a d o s

U n i d o s , p e r o q u e s e r e h u s a r a a q u e l e e f e c t u a r a n n u e v a s p r u e b a s

y a t o m a r r e m e d i o s .

T r e s s e m a n a s

m á s

t a r d e

regresó a

W a s h i n g t o n

y

e s t a b a

c u r a d a s e g ú n l o s m é d i c o s.

C o m o

e l

l u p u s

e s u n a

e n f e r m e d a d

m u y lábil, e s a r em i si ón n o f u e s o r p r e n d e n t e , p e r o l a v e l o c i d a d

c o n l a q u e s e re c u pe r ó l a e n f e r m a - n o s ólo d e l a e n f e r m e

d a d s i n o d e l o s e f e c t o s c o l a t e r a l e s d e a l g u n o s d e l o s p o t e n t e s

m e d i c a m e n t o s q u e h ab ía t o m a d o - d e s a f i ó l a s e x p l i c a c i o n e s m é

d i c a s . K i r k p a t r i c k s e

impresionó t a n t o

c o n

e l

c a s o q u e

l o d e s c r i b ió

e n

u n a r t íc u lo

p u b l i c a d o

e n e l

Journal

of the

American

Medical Association JAMA) c o n e l t í tu lo Bru jer ía y l u p u s

e r i

t e m a t o s o

3 ( D o s a ñ o s y m e d i o d e s p u é s a p a r e c i ó u n a n o t i t a e n e l

JAMA. P o r p r i m e r a v e z d e s d e q u e h a b í a c o n s u l t a d o a l h e c h i c e r o

l a p a c i e n t e

v o lv ió a v e r a l

d o c t o r K i r k p a t r i c k

c o n o t r o

p r o b l e m a :

u n p e q u e ñ o q u i s t e . E s t a v e z l e p er m it ió q u e l e h i c i e r a a n á l i s i s d e

s a n g r e . N o h a bí a r a s t r o s d e l a e n f e r m e d a d . )

L a s h i s t o r i a s d e c u r a c i o n e s m i s t e r i o s a s h a n e x i s t i d o d e s d e

q u e

e m p e z ó l a

m e d i c i n a .

A l

o c u p a r s e

d e

e s a s

c o s a s

r a r a s

l o s

m é d i c o s s ó lo h a n p o d i d o d a r l e s n o m b r e s e n l at ín - e l e f e c t o

p l a c e b o , remis ión, e n f e r m e d a d p s i c o g é n i c a - y l u e g o s e g u i r e l

c a m i n o q u e p u e d e n r e c o r r e r más fác i lmente . A v e c e s e l n i v e l d e

l a

te c n o l o g í a m é d i c a

p a r e c e m i l a g r o s o .

E s c u e s t ió n

r u t i n a r i a p a r a

tos médicos

h a c e r i n m u n e s

a l a s

p e r s o n a s c o n t r a

u n a

e n f e r m e

d a d p e l ig r o s ís i m a c o n s o l o d a r l e s u n a i ny e cc ió n . P o r e j e m p l o , l a

^ v i r u e l a e s y a u n a e n f e r m e d a d e x t i n g u i d a . E n l o s q u ir ó fa n os l o s

c i r u j a n o s p u e d e n l l e v a r a l o s p a c i e n t e s a l b o r d e d e l a m u e r t e ,

h a s t a d e t e n e r e l c o r a z ó n y l u e g o v o l v e r l o s a l a v i d a . A c u a l q u i e r

m é d i co d e p r i n c i p i o s d e s i g l o l a m i t a d d e l o q u e a h o r a e s r u t i n a

e n m e d i c i n a

l e

h u b i e r a p a r e c i d o m i l a g r o s o .

S i n e m b a r g o , D e r e k B o k , p r e s i d e n t e d e l a U n i v e r s i d a d d e

H a r v a r d , e s c r i b i e n d o s o b r e e l f u t u r o d e l a s e s c u e l a s m é d i c a s ,

e x p r e s ó q u e d e b e p e n s a r s e e n u n a n u e v a m a n e r a d e p r e p a r a r a

tos médicos.

D i j o q u e

e l m é d i c o

m o d e r n o c o r r e

e l

p e l i g r o

d e s e r

e n t e r r a d o p o r l a i n fo r m a ci ó n y a v a s a l l a d o p o r l a t e c n o lo g í a. E n

l a a c t u a l i d a d l o s e s t u d i a n t e s d e m e d i c i n a a s i s t e n a c l a s e s i n

t e r m i n a b l e s d u r a n t e l a s q u e s o n b o m b a r d e a d o s p o r v o l ú m e n e s

d e informac ión c ientí f ica . A l g u n a s d e l a s c o s a s q u e r e c u e r d e n

p u e d e n t e n e r

u n u s o

m a r g i n a l

e n e l

p o r v e n i r ;

u n a

e n c u e s t a

e n c on t ró q u e c u a t r o d e

c a d a

d i e z m é d i c o s i n t e r r o g a d o s a d m i

t i e r o n q u e y a n o p o dí an m a n t e n e r s e a l d ía e n s u s c a m p o s .

L a frustrac ión más g r a n d e e s q u e q u e d a n c a m p o s e n l a

m e d i c i n a a l o s q u e l a t e cn o lo g ía n o p u e d e l l e g a r . E l d o c t o r \

H e r b e r t B e n s o n , c a r d i ó lo g o d e l a E s c u e l a d e M e d i c i n a d e H a r - \

v a r d y d e s c u b r i d o r d e la reacc ión a la re la jac ión, d i c e q u e e l V

a r s e n a l

d e t é c n i ca s y

m e d i c a m e n t o s

q u e e s t á a d i sp o s ic i ón d e )

to s m é d i c o s s ó l o l e s p e r m i t e c u r a r l a c u a r t a p a r t e d e l a s e n - /

f e r m e d a d e s q u e a t a c a n a l a h u m a n i d a d . E l r e s t o e s i n c u r a b l e o /

a u t o l i m i t a n t e ; d e a l g ú n m o d o s e c u r a s o l o . '

L o s m é d i c o s s i e m p r e h a n s i d o c o n s c i e n t e s d e u n e l e m e n t o

d e

l a cu ra ci ón q u e n o s e v e c o n e l

m i c r o s c o p i o

n i

e n t r e g a

s u s

s e c r e t o s a l a ba te r í a d e a n á l i s is d e s a n g r e . A l g ú n e l e m e n t o e n 2 7


15/151

l a m e n t e

d e l

p a c i e n t e m a r c a

l a

i m p o r t a n t e d i f e r e n c i a

e n la

r e a cc i ó n d e l

c u e r p o

a l a

e n f e r m e d a d ;

h a y

a l g o

e f ímero

c o m o

u n a

a c t i t u d o

s e n t i m i e n t o q u e p u e d e d e j a r

s u

m a r c a

e n e l

o r g a n i s m o .

P a r a m u c h o s

m é d i c o s l a noc ión d e q u e l a s

e m o c i o n e s

t i e n e n

i n f l u e n c i a

e n l o s

p r o c e s o s c o r p o r a l e s

e s

p u r o f o l c l o r e , p e r o

n o s i e m p r e preva lec ió

e s a

a c t i t u d . H i p ó c r a tes s u g e r í a q u e h a b í a

c a u s a s naturales

así

c o m o d i v i n a s

d e la

e n f e r m e d a d ,

y

q u e e s a s

c a u s a s

p o d í a

d i s c e r n i r l a s

e l

r a z o n a m i e n t o .

P e n s a b a

t a m b ié n q u e

e l

i n d i v i d u o s a n o

l o e r a

p o r q u e

h a b í a

l o g r a d o

u n

e s t a d o

d e

a r m o n í a

d e n t r o

d e sí

m i s m o

y d e l

a m b i e n t e .

S e g ú n e s a m a

n e r a

d e

p e n s a r m a n t e n e r s e s a n o

e s

s o b r e t o d o , u n a c u e s ti ó n

d e r e c o n o c e r e s e e q u i l i b r i o

y

r e s p e t a r l o v i v i e n d o

d e

a c u e r d o c o n

s u s l e y e s .

Ad e m á s H i p ó c ra te s c r e í a

q u e

c u a l q u i e r

c o s a

q u e

o c u r r i e r a

e n la

m e n t e

a fectar ía a l o q u e

o c u r r e

e n e l

c u e r p o .

P a r t e

de la

teor ía m édica

d e

H i p ó c ra te s e r a

e l

c o n c e p t o

d e

s a l u d c o m o

e l

e q u i l i b r i o

d e

l o s c u a t r o h u m o r e s v i t a l e s d e l c u e r p o :

s a n g r e , b i l i s a m a r i l l a ; b i l i s n e g r a

y

f l e m a .

S e g ú n

a l g u n o s a n t i g u o s

p r a c t i c a n t e s

d e ta

m e d i c i n a

l a

s a n g r e

p r o v en í a d e r c o r a z ó n l a

b i l i s a m a r i l l a

d e l h í g a d o ; l a

b i l i s n e g r a

d e l

b a z o ,

y l a

f l e m a

d e l

c e r e b r o . E s o s f l u i d o s ten ían i n f l u e n c i a

e n e l

c u e r p o

y e l

c e r e b r o .

L o i d e a l

e r a q u e e s o s

h u m o r e s e s t u v i e r a n

e n

e q u i l i b r i o , p e r o

c u a n d o u n o d o m i n a b a

e n la

p e r s o n a l i d a d ,

u n

e s t a d o

caracter ís

t i c o d e la

m e n t e

a c o m p a ñ a b a e l

d o m i n i o .

E s e

c o n c e p t o

h a

i n f l u i d o

e n

n u e s t r o v o c a b u l a r i o . C u a n d o h a b l a m o s

d e u n

i n d i v i d u o

flemático o

n o s

s e n t i m o s s nguíneos r e s p e c t o

d e

a l g u i e n

o

d e s c r i b i m o s

a u n a

p e r s o n a d i c i e n d o

q u e e s

biliosa e s t a m o s

r i n d i e n d o t r i b u t o

a

a q u e l l a a n t i g u a

teoría.

H ipócrates

y

o t r o s p e n s a b a n q u e

el

c l i m a

e n

q u e v i ví a u n a

p e r s o n a d e t e r m i n a b a

l a

interrelación e n t r e

l o s

h u m o r e s .

E s p e

c í f icamente H ipócrates

h i z o n o t a r

e n s u

f a m o s o t r a t a d o

q u e

la

c o m b i n a c i ó n

d e l o s

f a c t o r e s a i r e ,

a g u a

y

l u g a r

tenía

i n f l u e n c i a

d i r e c t a

e n l o s

h u m o r e s d e n t r o

d e la

p e r s o n a ,

d e

m a n e r a q u e

e s o s

h u m o r e s

y p o r

c o n s i g u i e n t e

s u

s a l u d e r a n a f e c t a d o s

po r el

a m b i e n t e .

E n la

a c t u a l i d a d

e s a

teor ía s u e n a p r i m i t i v a , p e r o

l a

i d e a

b á s i c a

d e la

teoría

h u m o r a l

h a

s i d o s o r p r e n d e n t e m e n t e

d u r a d e r a .

E s a s

v e r d a d e s

d e la

m e d i c i n a a n t i g u a f u e r o n d e s a p a r e -

X.

c i e n d o

d e la c o n c i e n c i a p o r u n

t i e m p o ,

e c l i p s a d a s p o r l o s

c a m -

b i o s

e n l a

f i losofía

y l a

te c n o l o g í a

de la

m e d i c i n a .

F i losóf ica -

f

m e n t e ,

l a

i n f l u e n c i a

más

i m p o r t a n t e p a r a

e l

c a m b i o

f u e la d el

v filósofo francés

d e l

s i g l o x v n R e n e D e s c a r t e s . E x p r e s ó

q u e lo s

i n d i v i d u o s

ten ían d o s

c o m p o n e n t e s d i s t i n t o s :

l a abstracc ión eté-

r e a q u e l l a m a m o s

mente y e l

c u e r p o c o n c r e t o .

E l

e s t u d i o

d e c a d a

< c o m p o n e n t e

requer ía

u n a

metodología

d i f e r e n t e .

L a s c l a v e s

p a r a

/;

e s t u d i a r

l a

m e n t e e r a n

l a

reflexión

y l a

c o n v e r s a c i ó n

c o n l o s

| d e m á s .

L a

c l a v e p a r a e s t u d i a r

e l

c u e r p o e r a a n a l i z a r l o c o m o u n a

f cb b ra d e a r t e

d e la

b i o m e c á n i c a ;

e n la

é p o c a

d e

D e s c a r t e s ,

ése

f i e r a

u n t e r r i t o r i o

v i r g e n p a r a

l a explorac ión c ientí f ica .

D e s c a r t e s h a s t a

legó a l a

c i e n c i a

m é d i c a u n método

c i e n -

i tífico

p a r a

q u e l o s

i n v e s t i g a d o r e s

l o

e m p l e a r a n .

Él

d i j o : p a r a

e s t u d i a r

l o

c o m p l e j o , a p r e n d a n

l o

s i m p l e . A p r e n d a n s o b r e

u n

i g e r m e n

y

e v e n t u a l m e n t e s a b r á n a l g o s o b r e

l a

e n f e r m e d a d a s o -

c i a d a c o n él.

| (

E s e método reduccionista

c o m o

s e d i o e n

l l a m a r ,

fu e e l

c o n c e p t o d o m i n a n t e

e n

m e d i c i n a

d e l o s s i g l o s

s i g u i e n t e s . O t r a

teor ía médica apoyó

e l

r e d u c c i o n i s m o

y

nac ió también

e n

F r a n c i a ,

í S e la

c o n o c i ó c o m o teorí de la etiologí específic

y

s u s t e n t a b a

i a i d e a

d e

q u e t o d a e n f e r m e d a d

o

i n fe c c ió n e r a p r o d u c i d a p o r

u n

m i c r o o r g a n i s m o i d e n t i f i c a b l e .

E s a teoría recibió u n

f u e r t e a p o y o

d e b i d o

a la s

i n v e s t i g a c i o n e s r e a l i z a d a s

p o r

R o b e r t K o c h ,

u n

o f i c i a l médico

p r u s i a n o

y

d i l e t t a n t e

c ientífico

f a s c i n a d o

po r la s

b a c t e r i a s . P a r a

l o s

e s tá n d a r e s

a c t u a l e s ,

q u e

c o n c e d e n

e l

P r e

m i o N o b e l

y

e l e v a n

a l

panteón

d e l o s

g r a n d e s c ientíficos

a l os


q u e h a n

h e c h o

u n

s o l o d e s c u b r i m i e n t o , t o d o

l o

q u e h i z o

K o c h n o s

d e j a

s i n

a l i e n t o .

R e s o l v i ó e l

m i s t e r i o

d e l

c i c l o

d e

l a

v i d a

d e la

e n f e r m e d a d m o r t a l p a r a

e l

g a n a d o :

e l ántrax.

A i s l ó

e l

b a c i l o

d e la

t u b e r c u l o s i s

y más

a d e l a n t e

d e s a rr o l ló u n a

v a c u n a c o n t r a

l a

d i f t e r i a .

U n contemporáneo

d e

K o c h ,

L u i s

P a s t e u r , l levó

e l

d e s c u

b r i m i e n t o

u n

p a s o

más

a d e l a n t e

a l

e n c o n t r a r

u n a

c u r a p a r a

e l

ántrax. L o s

h i s t o r i a d o r e s

h a n

d e s c r i t o

a

P a s t e u r

d e p i e e n u n

.

c a m p o l l e n o

d e c a d á v e r e s d e

o v i n o s , r e c i b i e n d o

e l

a p l a u s o

d e u n

g r u p o

d e

c ientí f icos. A c a b a b a

d e

d e m o s t r a r

l a

p o s i b i l i d a d

d e

p r o t e g e r

a los

a n i m a l e s c o n t r a

e l

ántrax

p o r

exposic ión

d e


16/151

a l g u n o s

d e

e l l o s

a u n a

f o r m a d e b i l i t a d a

d e la

e n f e r m e d a d

m o r t a l .

C u a n d o

h a b í a n

e s t a d o

e n

c o n t a c t o c o n

l a

e n f e r m e d a d ,

e l

s i s t e m a

inmunológico d e los

a n i m a l e s

p o d í a

s o p o r t a r

l a d o s i s

m o r t a l d e l v i r u s a s e s i n o . L o s a n i m a l e s n o i n o c u l a d o s

morían

e n

p o c o s d í a s .

P a s t e u r

extendió s u interés a los

h u m a n o s

e

h i z o h i s t o r i a

c u a n d o

i ny e ct ó u n a

s e r i e d e s o l u c i o n e s d e b i l i t a d a s d e l v i r u s d e

l a r a b i a a u n c h i c o m o r d i d o p o r u n p e r r o r a b i o s o . E l e x p e r i m e n t o

sa l vó l a

v i d a

d e l

m u c h a c h o

y demostró

q u e

e x i s t ía u n m é t o d o d e


d e la

r a b i a ,

a d e m á s d e

d e m o s t r a r

l a

v a l i d e z

d e l

p r i n c i p i o

d e la et io logía espe cíf ica y s u s

i m p o r t a n t e s c o n s e

c u e n c i a s m é d i c a s .

E l

éxito

d e s u s e x p e r i m e n t o s

c o n

la r a b i a d i o

a P a s t e u r y a o t r o s e l v a l o r p a r a

i n t e n t a r

l a

inmunizac ión

c o n t r a

o t r a s e n f e r m e d a d e s .

E s c u c h a n d o e l

e v a n g e l i o

d e la etio logía específ ica los

i n v e s t i g a d o r e s m o v i l i z a r o n s u s t a l e n t o s y sus l a b o r a t o r i o s . C a s i

n o

p a s a b a

u n año si n

a lgún

d e s c u b r i m i e n t o n o t a b l e . L a s e n f e r

m e d a d e s

q u e h a b ía n

a s o l a d o

a l a

h u m a n i d a d e s t a b a n c a y e n d o

u n a p o r u n a a n t e p r o y e c t i l e s

m á g i c o s .

E n

1 9 0 6

l o s


u s a r o n

e l

d e s c u b r i m i e n t o

d e K o c h d e l

b a c i l o

d e la

t u b e r c u l o s i s

p a r a d e s a r r o l l a r

u n a

v a c u n a c o n t r a l a e n f e r m e d a d . E n 1 9 1 1 los

científicos

d e s a r r o l l a r o n e l

S a l v a r s á n ,

u n c o m p u e s t o a r s e n i c a l

q u e t r a t a b a m u c h a s f o r m a s

d e sífil is d e

m a n e r a e f e c t i v a .

E n lo s

a ñ o s 2 0 s e aisló l a

i n s u l i n a

y s e a largó así la

v i d a

d e lo s

diabét icos. E n la d é c a d a

d e l

3 0

a p a r e c i e r o n

l a s

s u l f a s

y

c o n e l l a s

l a

curac ión

d e e n f e r m e d a d e s c o m o l a

n e u m o n í a

b a c t e r i a n a , l a

m e n i n g i t i s , l a g o n o r r e a e i n f e c c i o n e s d e l t r a c t o u r i n a r i o . E n la

d é c a d a d e l

4 0 l a s s u l f a s f u e r o n r e e m p l a z a d a s e n g r a n p a r t e

p o r

m e d i c a m e n t o s

más

p o t e n t e s :

l o s antibióticos. S e

o r i g i n a r o n

e n e l

d e s c u b r i m i e n t o

d e la

p e n i c i l i n a ;

p a r e cí a q u e n o h a b í a

e n f e r m e

d a d

q u e

l a

m e d i c i n a

n o

p u d i e r a d o m i n a r .

E n

c a s i

t o d a l a h i s t o r i a d e la m e d i c i n a m o d e r n a , e s e

e n f o q u e

biomédico dominó l a filosofía d e la c i e n c i a p o r e l

m o t i v o

m á s

i m p o r t a n t e : f u n c i o n a . N o

e s

p a r a s o r p r e n d e r s e q u e e l

científico-

e s c r i t o r R e n e D u b o s

llamó a l a

d o c t r i n a

d e la etio logía esp ecíf ica :

L a f u e r z a

a i s l a d a

más p o d e r o s a e n e l d e s a r r o l l o d e la m e d i c i n a

d u r a n t e e l s i g l o p a s a d o . 4

E l d e s a p a r e c i d o a r t e

de

c u r a r

• / M i e n t r a s m e j o r a b a l a

c i e n c i a

d e c u r a r , e l a r t e d e c u r a r

*

e x p e r i m e n t a b a c a m b i o s

t raumát icos. E l

e n f o q u e

biomédico t e n

d í a a

p o n e r c i e r t a d i s t a n c i a e n t r e

e l médico y e l

p a c i e n t e .

E n

p a r t e p o r q u e a h o r a

l a

e n f e r m e d a d

- t a n t o

c o m o a n t e s

e l

p a c i e n -

t e - c o n c e n t r a b a l a

atención

d e l

médico.

L o s h i s t o r i a d o r e s d e la

m e d i c i n a s u e l e n e s t a r d e a c u e r d o e n

q u e u n a

d e l a s p r i m e r a s

¿ . p i e z a s

d e

tecnología

q u e p u s i e r o n e n m a r c h a e l p r o c e s o d e

?

d e sp e r so n a l i z a c i ó n d e la

m e d i c i n a

aparec ió e n

1 8 1 9 .

U n médico

l f r a n c é s ,

R e n e L a e n n e c ,

escribió u n

l i b r o

d e

g r a n v a l o r s o b r e

l a

; técnica d e la auscultación l a c i e n c i a d e

d i a g n o s t i c a r s o b r e

l a

$• b a s e d e l o s s o n i d o s i n t e r n o s d e l c u e r p o h u m a n o . M e d i a n t e e l

£

i n v e n t o d e L a e n n e c , e l e s t e t o s c o p i o . s e d a b a a l

médico

u n a n u e v a

f

m a n e r a

d e

i n f o r m a r s e s o b r e

e l c o r a z ó n , l o s

p u l m o n e s

y e l

.

a b d o m e n

d e l

p a c i e n t e .

% E s e

d i s p o s i t i v o m a r a v i l l o s o a p o r t a b a

u n a

m e j o r

información

s o b r e

e l

e s t a d o

d e l o s

ó r ga n o s

d e l

p a c i e n t e , p e r o

también

t r a n s f o r m a b a e l r i t u a l d e l e x a m e n

f ís ico.

C o m o

d i c e

e l

médico-

a u t o r L e w i s T h o m a s e n The Youngest cience

( l a

más j o v e n d e

t a s c i e n c i a s ) :

eliminó l a

v i e j a c o s t u m b r e

d e

o p r i m i r

l a

o r e j a c o n t r a

e l p e c h o

d e l

p a c i e n t e .

E l

e s t e t o s c o p i o

reemplazó

a q u e l l o s g e s t o s

p o r a l g o m e n o s

íntimo. Eliminó e l

e f e c t o c a l m a n t e

d e l

El Medico Interior

Documents

Transcript of El Medico Interior