label.averydennison.eu

Positive Icon: For usage on white/light background Inverse Icon: For usage on black/dark background

Las etiquetas de exterior deben permanecer fijas durante toda la vida de un producto y legibles para transmitir información tal como los números de lote, los códigos de barras, las advertencias de seguridad y las garantías. Si las etiquetas se despegan con facilidad, pierden su color, se dificulta la lectura, se rayan o se destíñen por la exposición al medio ambiente, y se puede perder información importante.

¿Cómo pueden encontrar los OEM etiquetas de exterior que duren y que les den tranquilidad? Comienza por entender cómo se desarrollan, se prueban y se seleccionan las etiquetas para las aplicaciones de exterior.

Desarrollar productos competitivos para uso exterior significa poner en el mercado productos más fuertes, mejores y de mayor duración. Los fabricantes de equipos originales (OEM) deben ir siempre más allá en cuanto a la durabilidad de sus productos para mantenerse al día con las tendencias del sector, incluida la continua proliferación de equipos de exterior.

Puesto que los productos han sido diseñados para durar más, las etiquetas que llevan tienen que durar más también.

El desgaste en exteriorCómo la utilización de materiales de etiquetado duraderos pueden mejorar la seguridad del producto y dar tranquilidad a los OEM (fabricantes de equipos originales)

liderazgorazonado

label.averydennison.eu

Positive Icon: For usage on white/light background Inverse Icon: For usage on black/dark background

Consideraciones sobre la aplicaciónLas normativas del sector, tales como la UK 969 (sistemas de marcaje y etiquetado) o la BS 5609 (etiquetas para uso marítimo), determinan los requisitos mínimos de las etiquetas de exterior. Sin embargo, muchos OEM desarrollan especificaciones de rendimiento que superan esas normas. Por ejemplo, los fabricantes de tractores, a menudo especifican requisitos diferentes para las aplicaciones de etiquetas de exterior dependiendo de la ubicación de la etiqueta en el equipo, la superficie sobre la que se aplica, el proceso utilizado para aplicarla y las condiciones a las que se verá sometida.

Las diferentes condiciones de aplicación requieren propiedades específicas de las etiquetas. Para seleccionar los materiales adecuados para una parte etiquetada, es muy importante conocer la aplicación pretendida. Entre las muchas variables que tienen que tener en cuenta los OEM se encuentran las siguientes:

> La superficie a la que irá adherida la etiqueta, que determina la textura, la forma y la energía (tensión superficial) a la que se enfrentará la etiqueta

> Propiedades de rendimiento tales como la resistencia al desgaste en exterior, que incluye la exposición a los rayos UV, la elevada humedad, temperaturas extremas e incluso condiciones marinas

> La tecnología y la tinta de impresión utilizadas durante la producción de las etiquetas

> Los barnices y sobrelaminados aplicados a etiquetas impresas, que se utilizan para proteger las tintas y los materiales frontales de la luz UV, los productos químicos y la abrasión.

Para prolongar el mantenimiento del color en aplicaciones de exterior, se deben proteger las tintas sensibles a la luz de la luz solar. Un método eficaz es aplicar un laminado protector transparente a la etiqueta (IMAGEN 1). Los sobrelaminados ayudan a prolongar la durabilidad de la etiqueta absorbiendo y reflejando la luz UV y visible que podría dañar el film y hacer que se pierda el color. También protegen las etiquetas impresas contra los efectos de la humedad, el ozono, los productos químicos y la abrasión.

Imagen 1: Tintas de impresión digital con exposición exterior sin protección de sobrelaminado (arriba) y con protección de sobrelaminado (abajo).

Pruebas para condiciones específicasNo existe una única prueba que sirva para todas las etiquetas de exterior. La fabricación de la etiqueta se tiene que hacer de forma específica y con pruebas y aprobación únicas para cada aplicación. Los materiales de las etiquetas dan diferentes resultados dependiendo de sobre qué superficie se apliquen (aluminio, acero o polipropileno) o cuando se combinan con un sobrelaminado o revestimiento protector. Como resultado, es fundamental comprobar el rendimiento de todos los componentes de las etiquetas juntos, utilizando las partes que se pretende usar en la fabricación para simular la aplicación y durabilidad planificadas.

Muchos laboratorios, ya sean independientes u operados por OEM o fabricantes de materiales, llevan a cabo pruebas de acondicionamiento para etiquetas de exterior basándose en las normativas del sector y en especificaciones de los usuarios finales.

Por ejemplo, la normativa UK 969 exige 750 horas de pruebas de desgaste acelerado, mientras que las de los OEM podrían exigir varios miles de horas de pruebas de acondicionamiento para simular el ambiente final real. Las pruebas de acondicionamiento más habituales incluyen:

» Desgaste acelerado » Cambios climáticos » Resistencia al agua » Exposición a condiciones de elevada humedad » Pruebas de resistencia al frío y al calor » Exposición al salitre » Inmersión en productos químicos o de limpieza

Las pruebas podrían durar semanas o meses antes de evaluar la adhesión, legibilidad, retención del color, resistencia a la abrasión y otras propiedades de las etiquetas. Como resultado, los OEM pagarían decenas de miles de euros y esperarían meses para recibir los resultados de las pruebas, en algunos casos sin ni siquiera saber si las pruebas o materiales son correctos para su aplicación.

liderazgorazonado

EuropeWillem Einthovenstraat 112342 BH OegstgeestThe Netherlands+31 85 000 2000

South Asia Pacific and Sub-Saharan Africa460 Alexandra Road #28-02/03Singapore 119963+65 6430 7000

North Asia5th Floor, Hongye Park 1801 Hongmei Road, Xuhui District 200233, Shanghai, China +86 21 33951888

Latin AmericaRodovia Vinhedo-Viracopos, KM 77CEP 13280-000Vinhedo - SP, Brazil+55 19 3876-7600

North America8080 Norton PkwyMentor, OH 44060800.944.8511

Positive Icon: For usage on white/light background Inverse Icon: For usage on black/dark background

2016-12_17587

Para acelerar este proceso, los OEM deberían considerar asociarse con un proveedores de materiales para etiquetas en lo referente a la realización de estas pruebas. Un proveedor con experiencia sabe bien cómo realizar las pruebas necesarias y está familiarizado con una gran variedad de pruebas y materiales, lo cual le permite recomendar materiales y medios de prueba que cumplan de la manera más eficaz posible con las necesidades del fabricante y ayudar a los convertidores de etiquetas a fabricar nuevas soluciones de etiquetado.

Por ejemplo, Avery Dennison ha realizado importantes inversiones en los últimos tres años en la expansión de su laboratorio de desgaste acelerado, para ofrecer a los clientes finales y a los convertidores el servicio de pruebas de durabilidad de etiquetas. La avanzada tecnología del laboratorio consigue simular años de desgaste y exposición a la luz solar en tan solo unos meses.

Ampliando la durabilidadLas requisitos de las etiquetas de exterior están en continuo cambio para adaptarse a la creciente durabilidad y mantener el ritmo de la innovación de los productos. Cumplir estos duros requisitos de rendimiento exige la utilización de materiales más especializados que a veces resultan caros para los OEM. La clave para controlar los costes es seleccionar materiales adecuados para cada aplicación específica.

Entendiendo cómo pueden influir las diferentes variables en el resultado de una etiqueta, los OEM pueden aumentar la durabilidad de las etiquetas con materiales rentables, de larga duración y lo suficientemente fuertes como para cumplir con los exigentes requisitos. >

Ocho consideraciones finales para las etiquetas de exterior:

> ¿Sobre qué superficie tiene que fijarse la etiqueta?

> ¿Cuáles son los requisitos de adhesión?

> ¿Qué tipo de tinta y de proceso de impresión se utilizarán para imprimir la etiqueta?

> ¿Se aplicarán sobrelaminados o barnices?

> ¿Cuántos años estará la etiqueta expuesta a condiciones de exterior? ¿En qué tipo de climas y ángulos de aplicación?

> ¿Estará expuesta la etiqueta a productos químicos, limpiadores, sustancias contaminantes o combustibles?

> ¿Tiene que cumplir el producto alguna normativa conocida?

> ¿Estarán expuestas las etiquetas a abrasión y otros tipos de estrés mecánico?

Avery Dennison está comprometido con el desarrollo de productos rentables que superen incluso los retos más difíciles en cuanto a durabilidad. Póngase en contacto con su representante de ventas habitual para encontrar la solución de etiquetado para exterior más adecuada para usted.

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD - Todas las afirmaciones, la información técnica y las recomendaciones de Avery Dennison se basan en pruebas que se consideran fiables pero no constituyen una garantía. Todos los productos de Avery Dennison se venden con la suposición de que el comprador ha determinado de forma independiente la aptitud de tales productos para sus fines. Todos los productos de Avery Dennison se venden sujetos a los términos y condiciones de ventas estándar, ver http://terms.europe.averydennison.com

©2016 Avery Dennison Corporation. Todos los derechos reservados. Avery Dennison y todas las otras marcas de Avery Dennison, esta publicación, su contenido, los nombres de productos y códigos de productos son propiedad de Avery Dennison Corporation. Todas las demás marcas y nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivos dueños. Esta publicación no puede utilizarse, copiarse ni reproducirse total o parcialmente con ningún fin que no sea el fin de marketing por parte de Avery Dennison. SP

liderazgorazonado