El buey adventista.pdf

8/20/2019 El buey adventista.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/el-buey-adventistapdf 1/222



ás otros reatos de miagros en sia

BRADLEY BooTH

ASOCICIÓN CASA DITORA SUAMRICANAAv. San Maín 4555, B1604CDG Florida Oeste

uenos Ais Repúbica Agenina



l buey aventstMás otros eto de milgos e RusBaley ooth

Tíulo de ogal: The Svt-Dy Oxad Or Mi o1s Fm RJi eview ad HeldPu]. Ass., 1Jagertow M EUA. 20 1

Dieccó a iaa Claveaduccó: Ad t e FemopasDieño: Ade Omedo Nssestacioes Poped de Sttersok

L e edc getiJPRS N A ARGNINA - ne Arge

ma eció

Xl 45M

popedd Copyi de la edicin ori e igé© 201 eiew a Je P.Asn oo os eeco esedo.

© 2013 Asocacn Casa itoa Sudaeca L eci en cseao se pulca con pmiso e los e'os del Copyht.

Qea eco depsio qe marca l ey 123

SBN 978-98725

o1, BdlcyE bue avcis: �á s tr rc e :\gr n R / rlc B1h / Di g por Mh Gb

Ceric. - I" c Fria Accó Csa E Sumc 2 03

22p;2x4

T or Aa pc

IN 978-925

l. l sr f. 2. rtm . Clarc Mh tin cpac, A ri, .

TiCD 2

Se temnó de imprim e 2 de dcee e 213 e talleres popo (Av S at 55560CDG loa Oeste Beos Aie)

Pohida a �podcó toal o rl e esta pcc (texto imágees iseño su mapcó nfmác y smó y sea eectóica mecáic po otocop oos meossi pemiso peio el edito.

69



REste ibo esá dedicado a ls fees cristanos de Rusa

que sacricaon tanto por disón de evangeio, a as

caras de Dios que os aydaon a haceo.



I

g6uat

Bt¡� e

Pdc_



C A P I U L O 1

lai anu ó a sa en las uar parees e a ea

ue l reaban E gé nre gris l aía senir

arapa en una umba, fí, susa s

ué pasarí n é l? Cuál ería su suere? Se abí nega a perar n a K asa ese men se abía nega a rinr

el paraer e ra inpene gesa ue abía aua a rganar

s un mes anes N era a glesia grane, slaene un grup e

reenes en a ua e Ke, la apal e rania per Nilai

e abía nega a enregar a sa e sus miebrs a la KG

Y uén ulparía? El ensae el evangei se esaba esparien an rá ue aa s meses Nla rganaba un

nuev grup renes E ese mme era el pasr e ne

ngregaine smares.

Ls grups generalmene, se reunían para arar en asas sub

sues gapes Per, enre une vene iebrs parea ser

el er má, anes e ue se nsierara ue e grup eraemasa grne Ls lugars ne se reunían eran easa

peueñs para nener a mar ania d persnas Y aemás

a s es gusaba la sensan e fia óxia ue senía a

frmar pare e un grup e rsians aveisas e sép ía

Nilai se apó ra l fa pare e su ela erró s s

La pa ue se ía a arar reenes m él era pag ás uesuiene pr e l r as peurias ue abía ana urane ls

is eses N era ái l pr se esaba asumbrn La K

a abía arraa n vees raan e exraerle infraión

aer e ls ebrs e gesia Avenisa e Séi a

ue se reunía en grups serss en s puebs as ales e la

regón Ds vees abían i a su asa, res vees abín n

fna pbliaene paa millar raar e aerl ablar



B DVA

a KG necestaba esa lsta crca e miembrs e gesa Sn

ela t ea na peraió e ensa err para ells m encntra agas ente a aja e na parva

Atnaamente paa ckla la KG e la egón en a e

viva era l scenteent ecente c paa n nvcar a s

mi a. Ots pastes en Rsia n aban ten tanta serte Nic

kai aba istrias trbles e l e la KG en casines

acía cn a intención e cer aba a ls pastes.N bstante Nickla se aba manten e ecii en

s pmesa e eja t e las mans e Ds S e ea rme. N

taicnaa a s miems e s igles a ni s cnanza s in ipr

tar cá ea e cst para l para s ma.

Per esta vez el ntegatri ea ieente ea bvi e la

KG tena en mente tra sa para él Can legó al cent eperacines e a KG, aban senta en na sa l abían

aten eset ante s as aban sa as cncas

lces bl ates ente a ls s; aban sa a técnica e s gi

ts asta amenazas e aóne l enviaran paa aar a ce

gil. Per t aba i int il . Nicka aba permaneci m

páv e incnmvibe. Ss táctcas n intimiaban Lamentablemente a KG ea ás e persistente. Tenan etemnación

Samente e pa av ina l e pasaría a cntinacón ane

Ncklai senta e n aca ta ser n geni paa captal.Él ea cnsera eneig el Esta s cistans estaban

en s primers gare e la lista e rebees e necesitaban se

rermas remeas paa a scea Si se s castigaba l

sciente izá naent vean la z esas ean as palabas

e tzaan ese e e más arriba asta e e más aba Per

Nickai pensaba e cs e s e estaban en ls rangs spe

res el E jécit se mesaban en mstra inteés pr e pasa

ba lmnt cn pastes cm é. En tant ls méts e a KG

prean estas pc les mprtaban s eta les

Ncai se pegnaba é a sera N tena elj as es



BUY ADVNA 3

casas coias ue e raa er a ica icació el ieo ue

asaa auue esaa seguro e ue aa asao a varos as e

esa cela Para Nicoa , e eo areca aerse eeio

De roo, oó el soo e asos ue se acercaa or e largo

aso e cocreo. Los asos se euviero ee a su cela, oó

el ruo e ua ao a raar e eer a llave e la cerraura

-e e oreó ua voz

Ncoai se uso e e ráaee, a eo ara ver ua guragrae ra ue eó la uera a soa laar a e cuarea

was uiaa el asi o, aroaa soras iuieaes ás allá e

la ra ga Ncoai suso ue el ore era uo e los guar

ias ue e a esao raeo a coa ese ue a legao

-E ee uiere vere

Ncoai eseró a ue e gar ia le era agua ore ás esecca, ero e omre grae imlemee iró e é asa sacaro a

asil o, lo euó e la irecció ue uera ue era.

Suero or uas escaers e ceeo, luego caiaro or

oro aslo asa ue legar a a sala grae, co u gra es

crorio os sias e resao reco Aare e eso, a ica ora

cosa ue a e la ai acó era ua aaria ue aluraaélmee ese u aria, e e ceorraso

erás el escroro, esaa seao u ocia ue iaa

e u ure vere grisáce, co ua carea e carulia aiea,

sore el escrrio, eae e él Ni siuiera se oesó e levaar

a vsa cuao Nicoai er, so ue coiuó co a raa a

sore aeoos co arco e care, e el coeo e a careaSoe el escroro, aa amé u vaso e licor ua oela e

voa, u cgarr o argo ea e su oca

Ncoa se ueó ara No se areva a searse e la ora

s a Si ua, o ue verí era ejor recir lo e ie.

-Preicaor -el oca escuó la exresió ue aa esao

usao co icola urae os los ías- ¿Ha esao áse rouesa?



BUE DVEI

El cia n mó a Ncai a s js, Nca se s nió agra

eci p ell e cnac isua era un cóg e nmiacón ea KG. S un prisne rspnía a ese ges acien cnac

isua se eení ue a ma esaa l isa para legar naen

e a agn ip e acue Y paa Nicla es ea impsi le él

saía ue nnca egar a n ace en s érmns e a KG

e reea la l isa e ls miems e glesia e su isr amás

Nnca n en un m ón e añs!Pe, el cial esaa eseran Y Nclai saa u n pa

acer a csa excep ecrle al "Jee exacamene l q e le a

a espn anes Haa ma una ecisón n ceea; n

aía "a. Para é n a a pción saa ue el cial

pn se pacena p esa razón

- amen, señ pe n pue accee M is m cnciencia n e l permen.

E ca ale jó a cape e s crzó s as se e pec

Niclai eía s s js en a pare erás e a caeza e

cial per se aa cuena e ue el mre l maa amene p

encima e ss anejs es l pna neris .

C A P I T U L O 2

• es l u ene para ec ir en su efnsa? l cia e la KG.

Nicla ac ló slamene un men.

¡Señr Esa es m ecsón nal

E cia sacuió la caeza

-Haa en ser n es ce?

-gruñó

Se uó el cgarri e a ca e uns gpecs queic ien caer un mnón e cenzas al pis



E ADENA 5

-S señor.

Es un ore testauo

E ocial sacuó la caea uevaente suspró con fustracón.

-eos usao toos os étoos a tuales oas las aneras

ioátcas ue conoceos

Vovó a ponese el cigaro en la oca aspró pofnaente

-Ojalá estuviea e nueso lao preicaor Eso aa i ra

ajo uco ás sencl oPddo icoai se anió a sonrer ane el soenore que

e oca le aa ao Y dlom Su anera e inteogar no

tenía naa e ipoátca La vctas e la KGB enían opcones

sí eso era certo pero eran u unilateaes Uno poa peitr

ue o persuaiean accee o aontar las consecuencias.

E ocal ternó su cigailo se srvó otro trago e voa.Sorpenenteente exteni el vaso en iección a cola pero

cola ec inó ee con u sple

-Gracias eñor pero no eo

E ocial renó e e vaso soe la esa con era e

aano la ia el voa sore a capeta ue tena fente a él

Su uo aa caao ráiaente e cáo a aagoBueno veo ue no estao eno acia ninguna pate precaor.

engo cosas ás potantes que ace ue perer i tepo au

con uste <io levantano la voz- ¡Paeciera ue e esto aano a

una pae por oo e ien que está aceno esa conversacón

-Lo eos antenio espeo ari ano conra uste con

nuaene ero use no se quiea ¡Le eos ofeco soonos cargos en nuestra organiación eos estao spuesos a le

vanar alguna e las restricciones que le pusos en los encuentos

aneoes peo uste sepe nos a la sa espuesta ¡ Es ovo

ue no nos va a a nnguna ua

El oca l evantó su ano paa sacur su eo fente a Nic

ola-Esto cnsao e estas tonerías Espeáaos poer aar



U ADENA

con se scale la vea a a esa si ación pero a veo e

esá ás ec e nnca

Sacó n pañeo e si lo e s ni fe lo só para i

par e l vka erraao anes e cerar a capea

-S caso ea fera e mis anos Mis speroes espean re

saos si no os peo consegir enonces enrá e pagar el

prec0

S voz se caló nevaene -se e agraa icklai Per s n pes llegar a n

acero no a naa e pea acer paa salvarlo

Ea a priea vez e saa s nobe ese e Nickai

aba l lega a la prsió cinc ías anes

Me an a nsrccones e e e nfe e se a sio

senenciao a abaa en n capo e prsioneos en Sbera Aenos e esé ls a espner a nesras pregnas n a naa

más e o ea ace.

Paa sopesa e Nckla, e ocial se pso e pe le exenió

la an

-Bena sere precao ¡Qe s Dis acpañe

zo n ges aca a pera z na seña al gaia, legose senó na vez ás paa coplear ss papeles

enas Ncklai se aa vela paa ise e paeció averir

na iraa e copasón en los jos e cia e la KG pero

sabía e eía e esa eivcao. os ociales e a KG eran

concos p s crazón po s nebanabe eer na

ción a exae nfración e ss vícaska e levao e egres a s cela Menras a pea

se cerraba ás e él cenzó a pensa en s siación as cosas

no pinaan en N abía as e e abía oao a ecsión

correca per a é coso? ena iea el ep e aa sio

senenciao a pasa en s fígos páas e Sbea. Años? Dé

caas asa s ee?S rz b p n n l n n i n



E DENA

aba a cale psne se estea a a nea sbeana

Las tepeaas e Sbea ante e vean pan se fescas

úmeas c en ambes e scas negas enes ss se

ens e sange p tas pates Y sn pebs n asentaments

en esa vasta esepa aba ec qe ea mpsbe escapa e

al abía pcas psbaes e spevvenca, s n psne

ntentaba sea

Pe, e ás teía psne ea ls nvens en Sbea. Las empeatas pan escene asta más e gas baj

ce cn e vent ctane e eca s camn p esa tea

as cncnes e va ean pensabes

Ncla cenzó a a en s cea e sl pensa en l q e

e eseaba en e ft Tavía aba emp paa vve a pen

sal t aba tep paa caba e ea escapa e la setee espeaba

Pe, p spest, Nca saba qe nnca aa es N

pa ace ba cnta t ael l en qe cea e aba

een ane ta s a L ás mpante aa ea s

el a a a Pe sente en s va La KGB sa pa

tale e ppt pan tae s lbeta asta s sa.Pe nnca pan ae s eleccón e se a Ds se

e a é

Y aa ecenacón e la plca secea, e Gben

cnsa ba a exla en na psón e fntea en Sbea Ea

n pec at qe paga. Pe Ncla n ena as en s men

te, e e Ds esaía cn élN abannaía s ecón e ptege s nbes e s

ebs e ss glesas Sea aban e Ds sn mpta

óne vvea É estcaa e Ds sn mpta e cs

Y én sabe? zás e Espt San pa zal aa

ace maes csas p Ds e l qe aba ec asta el m

men. E tep a



BEY DENIA

C A P I U L O 3

clai esetó seata al set e el igeie ali

caa ls es e ae a l a lea e vages e te El sl

tavía aía sal e ags as cl mageta asmaa

e izte mietas Nclai iaa smliet la ve

tal a e te Ta sl s cas as ates e save vaivé elte l aía alla e señ itemitete Essa al asie

t aía si ícil estase aca a sció cóa

Se set ígiaete tó e la maía e s eás asa

jes tavía ía Ags se aía esta se ls caa

tes seies ; ts a l a e s asiets eies igal e

él; mietas aía iees s aía esaaa se el is els asils

La tae atei s slas aía aa el te c ic

lai ts s ses e iecció a la ca e Os

Saía cs etales aceca e l viaje, excet e amete te

m iaía e ca e isies e Seia

icai tató e emaece c a act it s tva a esael aet cóm e clía esta essa t el ti e

excet ca ecesitaa sa e añ; e asta e ess

mets gaia vaa el t la e a eta ea

mc e Niclai estaa agaec a eeña lsa e

a la lat e aga e s ess eciía ts ls ías Las

acies ea escasas e ietas e l te avazaa acia e l estela mente e iclai vlvía a cci vesíc e la Escita:

Se e aá a ss agas seá segas (Isa Las

alaas e text l csaa ca esaa e e cl

miet litel e esa esa

E vaje a teis e iclai saía e a e este te

eía esta li st aa ala e Dis testica e s e E algt l i ñ l t i l i ó



B AENA 9

versar u re de mediaa edad sead ju a é.

sr de mre se veía asad y demarad au después de

desas de a e ua Nai expes su erés y pre

upai el me se pes Yri y e ue esaa

vlved a su gar e e peeñ pue de Krasd É raa

aa e a udad de Kak per su espsa y sus js vva e

Krasd y se upaa de as ueras e la daa de a fmi a

ra df paa ds esa searads d e ep pe m amayra de as fias e raa era a úa aera de pder

aeerse emaee

Yu aa red a p ua ara de su fia diié

dle ue su espsa esaa eerma y ue mara e s guee re a

Krasd

Tiee erragas geeralmee de la ariz -e YuiLs édis a e d l ue pdía pe la si ua es

uea a ve el añ pasad sagr a e uv ue edarse

e aa s de ua seaa para eupera sus ferzas

Hz ua pasa y ueg iu diied

-u esad uevaee es uy gave y saes ué es

ue e prdue as eragas deeeas Teg miedde perdela y es me asusa ás u e ualuie ra sa ue aya

eid ue efea e vda

La vz de mre se v smra

A ella la a eriza u amié ageg ieras Nla

pud ver el em esi e s rs. La muere es u gar sur;

ade sae ué e pasa a ua ersa uad muereNlai esu al re y sev ua desesperada ee

sidad e sus s. e daa ea de ue ese mre eesiaa

sue día dae aue ea u ay de esperaza saa

ue es l aydara.

Así ue ia ez a are sias de esús y del

pde saad ue puede aer s a ua vda xpli a Yuri ue eesa prepase pr a uere pue e eadr de la



BE DVEN

ida la aba uisad Jsús, e Hj de s, aba ue pr

s peads del ud, y lueg esui de s ues l es e ele ara y iee e pde e eder e regal de la ida e era a

ds ls e aepe

-res saede? -pre Yui de repee. Habas de is

si l ieras be ablas del ur s ya l bie

as s.

Niai s dae.-y pas -adi- a u a s Y, a al

u eg u ibr arails ue e die ué esperar, de a

ea e peda esar pepad para el ad ega.

-e gusaría ue pudas eir a i puebl -dij Yur-. A

i espsa le gsaa ee esy segu. Quiz pedas

ayudala s eeedadFue e ese e ue lai pa Yu y el res

de ls pasaes a az p la ue esaba e ese re, ps

e. Les ab de sus glesias y de u aaba ds a esús

Les de su egaia a egar a la KB a lisa de ds ss

ebrs

Nade deía ada, ieas Niai aba su sa. Pr asadas e sus ss se dba ea de e us de ls pasa

jes sipaizaba él e su suai y pr a ijsa de su

se eia. P spes, ade se aiaba a expresar sus erdader

se iies pr e a se ausads de s paizaes y eriar

e ap de prisiers gua e Nia

Yu i a abeza abaid uad eedi ue Nia pda r asa su asa a a pr su espsa, bese desead.

i ebarg sus siguiees aabras srpreder asa a ai

saías dispues a ar pr espsa e ese e

pregu

Ls js e Nla se ear de lgias al ser esg de la

edda de e e Yui abía alazad e s ps iu s dra

e s uaes abía esad esad.



DEN

vag ued e silei ieas Nikai liaa la aeza

y aa p la espsa eea e Yi y p sus is. Paea s

e el se uese aead e spi de s se eaa alí

ad Niklai ei de a ue ls des pasaes

ea iadas sees a s e ediea el d de Yi

pe aié paea e a ai de Nka ls aa vi

d pesaee

ad e e se ae a Kasd s ade ese da Yu

agade a Nka p a ai ue aa fed e fv de

su espsa y de su flia. Y epes su deep pue ua s

vlvea a e.

Aae desa Nia a Yui día s eae

s uevaee e el iel

ese ai vas de ls pasaes eza a pesaae evaee y algs e a sease ea de dde

Nka y Y vesaa

Pue Jesús s aa a s de alguas paaas espe

aes É uee ue s esaes eas espeas ue

vega paa evas a s a

"N se e ves az ez diied Nkla"sedes ee e s ea aié e la asa de i Pade

uas das ay i ea as y s l uiea di Vy

a pepaa uga paa sdes y s e ee a pepaa ga

paa sedes vedé a ve y ls eiié a s paa ue

dde y esy usedes aié esé

e as el e se deea e la esai Nka a vezs p a espsa y p s ijs de Yui y ueg p ada pesa

pesee e ese peeñ íul se e e Y uevaee Ni

klai supi e e édi aes ea p a espsa de Yu

e ls dis pda ae. Nevamee sii a spi u

a allí. Fe ua expeiea ispiada y fdale.

Haa as gias e ls ss uad Nikla eii d



BEY VNT

Nla fera u apsl rsa, ue se despedía de sus mem

rs eles e u de sus as msers arededr del mud

C A P T U L O 4

urae s sguees d s e el re, Na aer a muhas

pesas ms a s ars eregar sus razes a esús

y legar a ser rsas la pdía auzarls, per ls

am a busar u pasr ade sa y perle ue l era

Lueg de ue e re esu ajad haa e ese durae ars

días, almee egar era de la udad e Oms Nla aía íd ue s prsers sería raserds a r re e Oms,

e esa e da a frma ue pud segur Nde le aía

d daí u ejs aaría u emp les maría el

aje mple. A uzgar pr la dsaa hasa e puer e e Mar

de Nre y pr la edad de re, ue aazaa a eamee,

Nla pes ue e aje es l learía, pr mes, dez días era de a puesa de sl e sex día, e l re leg a Oms, ua

uda da pr su dsra y pr su prdu de perle

E mes de ua ra, Na y s rs prsers er ras

erds a u re ue se d ría aa e re uad sure el

re ya aazaa a raés de as plaes haa el ar de Nre, y

Nla se haía amad ueamee para e res de aje.

E ese am d ae, as haí r paars, pru

aaa e re de arga e e, apare de s res prse

rs y s ds sdads ue ls glaa, as úas ras persas

sre el re era e geer, e fger y ua meda dea de

rs raaadres ue uar sus lugares era del al de a

frma

Nla y sus ds mpañers press esaa eerrads e el



E DN 3

vag de la espdeia es aa ad pesads gil le es

e as piea as e as ñeas paa e pdiea esapa N ilai s paa s s ieas iaa p a veaa

de vag de e y seva el pasaje e pasaa leaee.

A s pdea esapa e es pa adde ia

ieas e e avazaa aia el e el ee se z

dava s pa y sapia e paas les de sg Ya se

vea es e ese deslad eeuae es lags das el e avaz e aee aia e e

a avés de a da esda de sis dead peeñs

ags eagss Pe slaee a ds vees Nila vi se

a a peeña adea Alaz a espia a algas aadas de es

y de vez e ad s p azades e as sega iai se

pegaa sea esa a da aea ¿Teda ieade la ps paa y vei sea eda eead

la ay pae de ep a e ess es ad Nlai

esaa las deisies aa ad as seaas aees.

N sae eg eda s isi. a pas paa is y

evagesa paa e d i is l eesiaa e Kev ees

a pedaa de is. l e e e levad espeazay la z de a savai a s desaiads ees esa ea s aea Y

si is l ea e amp de psies e ieia ia al

se p e ad flea la e de Nlai y le aa val

paa efea e s iagia le dea e poda vei

ag e de as epaas as de la añaa de

ee da el i geie apli ls fes eas Na se despeaa el e fe fead asa e se dev p pe

sl dava aa salid pe aj e esplad de aaee

Nilai pda ve aaee e paisae

N aa esai de aa aldea; i siiea a asa

de a al paa alls el esplad de la lz de la

la ea vi ue aa ada ades de sg lees y

s aaes de pass de la da e eia deal. l



BEY DENST

pasaje paea ms desad de ue aguna vez aba vis

l ae esaba úmed y es Haba l legad e mes de j uni y

n é ls das ms ags e el pas del ne. e e esaban

an ea del ne ue nuna se pna su p la ne. n esa

épa del a el s se pna aleded de as de la ne esn

diéndse baj el ne e y sala nuevamene aleded de

las de la maaa

Ls es psies baan del en y n ells ls ds sdadsue s vglaban Ls sldads aan una meda dena de pa

uees del vagn de la espndena y se ls den a s pess

paa ue l l levaa.

enas el en paía desapaeía aia el ne uan

ls gees as espsas a s psnes N ena send ui.

saba a mles de kmes de sus gaes y a enenaes de klmes de a esa de n de a adea ms eana

Andy un de s pses se ej.

-¿Tenems ue amina -pes.

-As es dij un de s guadias apunand su e a a aa de

Andy ¡Au se emna e en paa usedes l es del amin

es a pe Y, en as de ue l ayas nad gu ¡nssls guadias debeíams se s ue ns ueams n ú! Nss

ambén eems ue ami y ni siuea sms minales

Andyi ni e e

Buen ¿un ejs ueda mumu

l sdad d un pas al ene n mpaienia.

- amnams pd pdems lega a ampamen ade esa ne Y s y ea -gu- n pensaa en ae

muas paadas paa desasa. Ls bs de la unda au sn

basane gandes sams en un p ue uiz n esén

demasad ambens pe n ueems e iesgs He

vis m lguns de es bs gandes aaan a un aball

ells ss é ! i l di d



E DEN 5

haa e ese ¡ ap de prsers ueda e esa dre

arha

Y es s hbres ezar a aar e a húeda s

rdad s l eras arhas s a la e el e l haa

e sur e ee hrze haa e re as eeas ue daía

brlaba e a añaa epraa

C A P U L O 5

Sa e sl s hbres uar aad a raés del

pasaje sbera e era basa e agradabe a els brl lad da s era. plaba ua l gera brsa per l

seeee fere m ara e ar ue s msus las s

as egras s je ees se arrlara a rededr de ls hbres

Nla ls rs hres se haba bañad haa ep

es er sed reee aural ra s ses Las

sas ls mss erar e e r d de la raspra era desagradable s se psaba pr us ps seguds

aes de segr s a .

Laeablee es deea a s eees ue era ls

peres ra a peeñs e saba ers per al esaba. e

eía e s js e s íds e la arz de ls hbres e

laba ere s plegues de ss rpas e re el abell area ue haba lugar a sal de ess les s ses.

es Na se ebadur barr de ls paas la

ara el uel as as ara ear e ls ses para

uad ls des er pega e barr a Nla sgue

r su eep

xsa seder apea sbe a raés de la udra ue Nla pes ue deba ser la ra haa desde e amp de prse



E DVET

rs N ra u sdr i sguir, spia ds s

paas aa pr da pars; y rdar ss rrs ag

ss y spjss rsulaa asadr.

N aía u ama ds s alrddrs A dda u aa

zaa da i sñals d ia umaa, u pi muy xrañ s

apdr d Nila a si suira aad pr r

d d i dsir d a rra add s xsa sdad as

ua N pra xisr da uaa s lugar lda pr is

Pr, ug rrd su slu y su s i rar

add s di igra, is l s aa al Y sr prdiad s

ag dl ri d l ud, para si a das as

as y s dr l Esas paaras pría a u

d sus pasajs frs d las Esruras, y l rrdaa su

prmis s La ida a u p, y dspués d u ra

pud rurar su psra.

Ls rs aiar s parar asa la , pr m l

sl s pa a ard s épa d añ, l ai saa ara

m luiad. Y s, us as d u l sl dsapari

ra ras rz, Nii i us d is a la dsaia

Ls rs aprsrar pas. Haa lgad asa al.

spués d das pa y agua, y spsas las as, su a

as aa riad

A arrs al apam y uad l aardr d ra

r s aaa, sus smras u s alargaa, daa aa

uz su para u Nlai auara l ugar

Para u apam a ua a y u mdr, ypr supus, arraas la u ia ls prsirs. Haa rs

galps y rzs aé, y ua r ura uiz d ua

ra d aañ Y d dl apa aa u di

i, u para l di la Adiisra.

Pr, u ms srprdi a Nai f ls aras d

s La ayría d ls diis saa sruids



Y ADNT

as dnde se raa a iera n ss raes ersas en es y

se la amnnaa m ladrils para aer paedes per Nilai

n a vs anes n ss ppis s

La mayría e s ed esaan nsrids n ess er

nes exep a ina y e ed de la Admns an. La madera

sada en el ampamen seamene a sid ada n n

arr ad pr n aall; aa ra manea de lega asa

allí pens ia

Las nsines de ls edis ean asane senllas n

aas meeas e sresalían de s empinads es de meal

rgad señads para deaan aer as feres nevadas sie

iaas. eas y venanas peeñas manenan las aeas de s

edis al ínim. N aa dda de e es aydaa a nserva

e a e Nai saa e sera neesar en s ags y fsinverns e l esperaan

Fren e a ed i e parea la Admini srin na andea de

la nin v éa n la y el mai l l aaesis ameaa

savemene en a isa Nilai sena e an en esa egin an

aeada s ines y s gardas p gal enan n senid de

pasm y de rg nanal and gp de in leg al ampamen as asan e

evel E arde per an as ls pisines y s gadias

menarn a sali de las aas y de ls rs ediis Ea vi

e a mayra de es se aa evanad de la ama per n pa

eía imprarles

Ese era el pmer na e enían n agien de afea envaris meses Tds se enern areded de els iss p

ar na mrada a s nevs sners. Ls sdads aan rres

pndenia para s ales s gadas y asa aa nas pas

piezas de rrespndena pra algs de ls pisines Pe a

mayra de ls inerns esaan nens n s ve aas nevas

y as ú i as niasand da la emin se am n p el d re de la pi



8 EY DN

s apare e pijaa Obser a ls prisiers s iye

ads de sagre. Pareía ue aba esad bebed, sa ue

srpredi a Nia au e ese ugar aba da.

Rusa, aba da e das pares La gee l bebía para

idar sus peas y sus prbeas Tabé, usaba es e

diaes, derraád sbre res y eridas e eies Hasa

usaba e sus aus e iier, para eiar ue las agueras de

s radiadres y de busibe se gelara

Y seguraee e di rer de esa prisi l ui l izaba para i

dar la sedad del lugar eras, Nlai esudiaba el rsr del

ial e pregu dde esara la fil a de ese bre Te

dría espsa ¿Tedra s Parea eer uarea y ps añs. e

l sderaa u ial iar l bre parea aber desui

dad su apariea, per Niai ea idea de uál sería a ra para ls aes e lugaes ess A ague le praba

la apariea del a l Na pes ue uizá

e respladr de aardeer, Nai pdía er la iipee

barba de bre u abe era erea y Nia u ue

sreír l bre, pr es, ea ua abeza ea de abell .

Nilai deslz su a sbre el p abe ue le ba uedad, rerdádse a sí is ue él ea es abel ue el d

rer, auue ese pareía ayr.

drer salud a ls risiers brusaee, y leg se di

uea, para dirigirse ueaee a su ab ai u ges de

su a, s ei u uardia, a aer u bree rerrd pr

el apae .Nilai se srpredi a desubrir ue abía, aprxiadae

e, reses prisers e e apae. La prsi parea

a grade m para albergar ese úer per, a uzgar pr

a ads ue esaba ls aares e as barraas, pda reer

l. Us ei e a rea prsiers se aaba e ua peue

ña abiai, sl l sueeee grade para albergara us dez de úi espa ue Nlai pda llaar



BE DENTST 9

pp era su aae ue da p ás de de arg Uas

alas radas de aea i reula fraa la ase y a esruuade a aa

Na fu e eñ eas iraa a su arededr y

eplaa el de hapa de as aaas Le gusaa ese sea

su uev hgar ua aes e asurara a él ej e ra .

CAP T U L O 6

Cera de a edahe Nla aee se as e su

aae s pes lgad fea de a aa. N pdad ieras su ee a ua area aad de adapase

a l exañ e ese uev lua.

Nuevaee Nilai se auad pr la sedad del u

ga y a se lez de apa. N haa uaas i alae de

púas res paa s guaras Ls guardas suea llevaa

aras La sa auraleza e a ps desaaa da ga de ue pda y deea espears de ugar

Oviaee aía ua adea e ad desde aa haia

aaj kla desua uy p El direr supe

visaa e apae de pers y espdía a ls ales del

e ue esaa p eia de él . Baj é esaa s a

les edas a ag de sas ies e el apae.Haía ua aes saa a arg d ls guardias y p l

a ideaee de s psies O es aa a ag de s

eups de aa y as susvaee.

Y s pisiers aié respda a u p de eraruza

ue exisía ee sus ppas as Ls ue haa esad ás

ep e e apae pea eer superrdad sre s de

ás per n sepe i u he ea sueeee gra



3 E ADENA

e fere ameaadr pa eer pde y presigi ere ls

ps0es

Pe s impra u era a earua de psie esa

par ea pse Nla saa segur e es Au e épa e

alr ea alg as serí alee Para mear la

mia seía u prea u si se pudea evad a ls guadias

ue s i ugar a dudas era evads e su peseui. ¿u

ame haa ue evar aa lgar sevvr la marha aa la

v ai ue esaa a s es de mers

Nla saa ue aí aimales ue vvía e as llauras

aeras per ea uy ps aadas de es pasaa e ls

amps haa evd desde el re e mvme pe

Nai dudaa de ue u l me a pie y s armas pudera

arapa u e ms a de desesperad esuveraP supues amié esaa s ls de a udra las eres

ras ls ús mus ps de raes y lemgs ue le

aa dh ue vva e sa reg. Per ds ells ea

sdeads imuds de aud as mas ias Nla

saa ue auue pudiera zars pda igase a me ese

ip de ae s impra u amrie esuvera dea de hui era asda e el mejr de ls ass Y ué

sed ea después e ? Tds esaa jus e ese em

ugar el drer s ials d p s guardas y s

ers. Paa pde srevv a a dureza del amee ada u

deía aer u pae au s i aa u rde jerrui Neesiaa

us de sY es edra ue asa p aa ra d ue pda es

pera sa au e ese e ugar de ud y a

a ade adie le paa l ue e pasara a é. Pare ue

haa ade ue pudra aar de su sedad us mpañe

s de prs edra ue se sus de es y phes l ls

edra ue ser sus agsP i d d d d



B

mn nraba n pánio iaba n proa óm m mt n

toPo fo, Sñor - oó gando n n ro oo paa

mi impo aí no a n an Q pda arm paa ablar a

o oo prono. Q pan a ú n mí Si pdo pr

narl l vanglo da a Jú n mí, o adría odo

l doo la dpón d n a aí

"Q pda ia o gardia, Sñor n m maan pmí opoa ilo abo omo ú lo i

n arm Q lo an o difrn la paz dl ilo

é n mi oo

Y l dror? proigó E n oial o, nrnado n

o amino d lo mi i ar n mndo, no a io. Por for,

Sño, az ab, má alá d alr ombra d dda, úx S i o pdo r a pona l o ad a r a i a

gaia aadoa, m nía onado dipo a alo

Nioa omnzó a ni a dl paz d Cilo nía

ob é. Era omo na poó mágia, ira odo po

S oaón n la lda d a iión obr l n abía do

o pdia i izao dond ra a, n l lgar dond io pda ar io

"Sñor, aúdam a man mi alo Y prmm l a

a a iga amo -ró- o; no pdo a ora

oa Q io ad én, dio iando a fmoa pala

ba d Lro

En algn momno d rpúlo dl ol d mdano namn Nioai dmió go lgó a mañana

http://clubboanerges.com/



3 E DVENIS

C A P I T U L O 7

koa nó dro obr a abla d madra d a ama

n la u aba doido Traó d alaar la nba d u

mn anada paa nnr uga u lo odaba. Adónd

aba Qué aba aino au?

-¡ p omb ¡N nmo odo da paa ar n laama ndo uño ay rabao u ar p

Noa oyó un gop y un u ido a oo uno poo pao S

do ula para r un monón d abla d uno d o amaro y

un omb dbao d la ob él un guada o obraba omo

dd una orr minra yo d o mauino billaban dd la

pua aba dá d é.Aora Nikoa roraa dónd aba.

E guadia aminó a dond aba Nikola ro Nkolai

puo d i orrindo y uo n oiión d m an d u

l guarda uda goparl a é ambién.

-Eo á mo -guó guadia n lo u Nikoa ma

gnó omo un ono d aión- ¡Tinn na gundo pararma lan d a abna Mo aún amo ómo o an

n in.

Sin na ua kolai oó ara aa l o d a

mañana mpana u ya omaa obr l ozon noonal

Aun a a muy mpran. Niolai aluó u no podran r

má d la o d a mañanaEnró o oo por brlo dl o y gnó ómo a

a an mrano l ol a n no Po po upuo on la

nlnaión d d la Tra duan o m d rano o

ugar an al nor nan muha má luz diurna u la iudad

u aba má a ur oo Moú o K dond él iía.

Cuando l guada aló d a barraa Noa odaa abad d b l i d l P



DENT

uee enía ba, y no zapa on odone, o no poda abe

ado an ápido al paio on da la opa puea.Nkoai e mó E eda ue opa no eaba oalmene

aomodada, y a amia no eba aboonada ompeamene, peo

nió aio a e ue de alga manea aba ogado ee en

o poo egndo e e aba dado e guada.

Nueamene Nkolai a de aae de enima a niebla de

oo y de u mene No aa manea de eapa de la ealidadde e ambiene Eaba en n ampo de piioneo, en algna

pae de Sbea, al na de n lago ae en en dede e oee

Y na oa ea ega i b a obei en ee luga deolado

en el n de mundo, enda ue apende a eanae a iempo

En ealdad, eanae baane ane de ue lo lamaan ea me

o, odaaEa ea pmea mañaa en el ampo, y paea e e e

peb ue oiea oda a ega y eglameno del ga.

Peo Nkoa eaba apendiendo ápdamene a ega ue aía

omba a oda la demá na egue ade

Luó paa ene penamieno poio, miena eaba pa

ado en poiión de me en a a odenada de piioneo fenea a baaa a dea de ene e ae eo ada da dane lo

guene no, dez o ano año, omo eaa a la auoidade

de la KGB deid e lo aan aigado uiene, ea a má

de o ue poda opoa

-Po lega ade, mao, pueden alea el deayuno o

-ladó el gada-. E le eeñaá a no uedae domdo

Nade e moió.

-Bueno Qé eán epeando? -guñó, mena o pio

neo lo maban-. Tenen gupo de abao Vayan a ae

u aea

-ede e agegó de epene, eñalando a Nikoa y a lo

oo do peo nueo- El lade iee elo nmediaamene

Lo e e m iaon on a ea leanada, peo uando e ga



3 Y V

di do v ó nogiron d hombro impmn

d igron l d io d Adminrón. A No l pró

xño o omb d br o hbrn orprnddo

drmindo No bn ombdo l vd n l mpmn

o? No bn ombdo lvnr mrno odo lo

d o oo n m d frz Niol o oo

pro nvo?

Y or é no lo b omñndo l on dl diroodo pr m rño Po Noli rodó non án

infrml r odo l Spo prb d no l

rrgl olo, or d r

Nkoi úio d o n r lmdo on

dl id Min prdo n poiión d m fr,

n pio pgn ómo pión Qé podp/ o inrrogrn nvmn Sr mrdo por

r o

Cndo Niol nln nonró n on d d r

or, obró por o no r lg. An l lid

r n orol dl éio o, no hb i nd dorr

o n o n rioro robl d mño mdno, r i ,n ún ámp ono no poo lib n n bbio

povorin.

-Tv n nonrno on l KB.

Nkoli pró p no d o nd, po món dl

lid n omro, má or o

-Nki Pnk d ooó l ol nvmn n l or, nm d riorio- No ngo po por lo

pddo! En lo m onirn d, o pdido,

on odo n monón d bld

E dror oló roro on l pño

-d pnn pdn mbr l mndo -grñó-.

Bno, go no p d! N pi á bin á L ió d R úbl S i S é i l



BY ANIS 35

nión má grnd u l un h nid N n nin

gun ud i id mind Nli n nrrrd- Enind , Pn

-S r

Aunu Nii r riin n d ud n

á u b l in rgu d r iuddn

d RSS. Euhr u hin nin vr l mpir

pr l gri d l pr l in d rgull phEl i nlinó i á n u i l

L di ré ué Pnu -p hr md un po Ol

vidm ué u r u, n primr lugr. Si igu mi

órdn n mpmn, n dré prbm m l

pd n l pd. Qé l pr

El dir mnó lr l pp u nnrnbr u ri

Nli prgunó i mr mprnd plnmn

uin u hn pnd n u nr Sgurn

u í n E hmr ní lg d Nii Eb nr

d d l ig ? Err u Nili dr l i

d l mmr d igi?Pr upu Nii u él nun l nrgr i

l id i iuir i l glpn Ni unu mrn.

r p upu id b Nli prgunó i

dbí rr lu . Pr r d, u izá r mr

u vrigur p u un

-Sñr uir prr di Nili n rr impil minr pr n iión d rm l mir

dln d él

E drr pu d pi rpninmn

-Bin Nii M g ír -un puñ nri rd

rd u -. Ar l nvir l rpinrí.

Tbrá n d l rpnr d mp muh r

pr r -n unió



BUY AD SA

-Y rcrd, Panchuk -agrgó, m intras l sñaaa am

no. Sga as órdns, usd o nos lvarmos n

C A P I T U L 8

ickoa no poda crr a sus odos ¿Eso r todo Ningn

inrrogatorio' Naa d prgunas nsstnts, para saarl

"a prdcaor la nfrmaión an argamn uscada?

Eso ra dmasiado no para sr vrdad. No oda sr tan

ácl. Y Nckola staa sguro d u hara nfnaminos n

l ftroA dars vulta para sar, Nikoai d prono rcordó su maor

prolma l sáado S xgira u traaara dran a horas

dl sáado. Eso ra o sucda cuando ras risionro.

Nckoa s prgntó ra dir ago arca d so ahora o

srar hasta l sáado, cundo so s convirtira n un proma

nstntivamnt, ickla supo u ra mor ocupars d lloinmdiatamnt mnra odava tna valor ara harlo a

atncón dl acaid.

Sñor -Nickolai s duvo s dio vuta. Ha una osa

podra sr n proma

Pro, dircor d a prisón a s staa ocuando d oras

osas-Rcrd, Panchuk ada d prolmas. Smmnt, o

dza las órdns, std o nos llvarmos in

Y con so, l alcad o dspidió con a mano

Nickoli s dó unos momntos ás, prgunándos ué d

a har Pro s dio uta d u no srvra d nada prsionar

por l tma ahora E acd no staa d humor para suhar,

uizá no ra momn apropado ara sa dsusón ios tna



B ANISA 3

pp rngrama n rp a ánd pa d a

a, nó Nika Pnó ra mr i aara d a

manra ra mr En in, ó "Aúdam a ab ánd

mmn

Nika aió n ba d adm, l nnó n a arpin

ría El apinr dl ampamn daa na n pnran

r a a n l aln r iz nir amb El a ra

n d almn prrid, abr abían piad ddan aía a l d d r a rabaar pra la

mida dl mdidía

Pr Vadm na m aba para Nklai a ai

iz da la naión d a grñd d ómag

E md niaba má ba d madra Tambén, aba

rmplazar agna aba n pi d a na Adminiraión aba aga a pa l md.

nalmn gó a ra d amz La mida ra nila

pr a Nkai n mpaba Eaba nn d nr ag

alin n l ómag. E nr abía prpaad na pa d

rdra n maa, ba rp l Era a mda má

a Nikai rdara ar md algna z. Y l pan ng r na ab a a paa Nkla , dpé d abr paad

an día n l rn n an para m

Ea ad, adm a Nklai nan rpara

n bari grand d madra aban para l aga

aban a d la na ada barril nía apaidad para n d

n lir aga, aba d da bl. Nikaina larl d ad, para ar rdar aa a arpn ra,

dnd Vadm rpararía.

En a d la n ba d gnd barl , Niklai i n

a rad pr n b, aba dnd n a la na. En

a abía d grand bail d madra ln d aga, a

ban raíd dd n manan daba a má d n kilómr

d dana lg, nr d arr, aba giánd a b



38 BY ADSA

raano u rara l arro un poo má, para por baar o

barr n a ona. Pro, bu no aanzaba n un pao

Quzá l bu aba ao rar agua o a z mp

mn, aba no r O poblmn u anao l

rao u rba u onuor.

uaur manra, obamn ra un nnamno Y

paría u ano bu omo u onuor aban o a

ganar Cuano l onur aó u pana uro omnzó aazoar a b n a ara, oa aó puo n aón Sabía

probablmn no mu nlgn nolurar, puo

u ra u prmr ía n ampamno, pro no poía oporar r

ómo maraaba a un amal

éng - gró a onuor E obo u bu ma

ao ro, para u propo bn. Por ué no nnamo algo rnoa raó no rar al onuor Eaba méno,

uzá, on no lo ura pro nó u nía u nnarlo

-Cómo lama -prgunó omo on nrna, mnra

araba al bu aa na palmaa n puzo, gruo

muuoo

-Mam, upongo -ponó pronro Nuna uo unombr pro upongo u a l lama.

Lo anmal on omo la prona o Noa-. L gua

u lo onzan para ar ago, no u pgun aa omrlo.

oa palmó nun puzo bu, aró

a uurrarl ago a la or Lugo, omó abro aror l

uo l bu ró aa aan, m nra onnuaba ablánol a ana

La éna o rua En uón guno, bu abía

rao arro uno mr, aa u onuor puo argar

lo barr oloarlo or una plaarma ra a ona

Ea no, pué a na, Noa a lo ablo, on

nonr a Mam mano lnoamn pao opanano a unra oa nó a ao anma lo



UY AS 39

bó mina mía. L nía áima agna rma pnó

nndía óm bía d ir Makim. La nión d by

ra abaar ía día a día mana ra mana in

an E paa r úni pói para da.

Y ra n piin, a iga Niai N a prpi .

N pda i y nir gún paira S aba a aarar aga

manania, y prbabn haa haa da d m r

Lg a pima iia nrna a Makim, Nikai iiga a ab da a n, paa a ag d a ina a

by A ra na rmaa na rdaa d rp a

na pña zanahria Pr an a haa nía n Makim

má aydaba a Nika

Nika aba g é ra may bnia n

a iia haía a Maki pr anima paía diar da mpañía, ambién La rain niaa aydaban a

Nikai a idiar n r ar an d hgar Cand

na iba a nrar n pán pr aa d a dad am

nazaba n abrmal, i Maki miaba n grand

marrn y aba.

Y aí nzó a rr a raión nr Nikai y Makim Eran marai óni para píri d Nikai, y aydó a

par dáim d prim a n ampamn

C A P U L O

mia a mana aanzaba Nikai aba prb

ma d ba n iba a apa Tnra nna

Vaia prgnó óm a a n iia a aaid pr n pa

ría hab ningna ba maa d ar ni n bn mmn

amp. E ai anna aia, y n iniaba a mh



0 ADVNSA

isitaes a su cia Ua sa ea cierta: ea el legaj de Nicoa

e su ocia, y tade o emra, proaemete, l usaría cotra é l

sába o aba sd u prbema especco e el registo

de Ncoai L que lo aía metido e poblemas aa sd su

fa e dsposició paa cperar c l a KGB y dare a isa de los

miembrs de su glesa ro ¿sera aora el sáado u problema

Nica se magaba que sea, puesto que el drect e aa

ecrdad que e edec as reglas e campameto ea suma

mee mpote Y Nica o a escucad que ubiera as

bres para escasa o ecearse

Cuado pasó e juees llegó el ees, Ncoai sabía que e

efetamieto ea imiee

sábad p a maña, muc ates de que s gals cme

zaa a catar sobe el gal e, Nicai estaba eaa, quie, y espead que se eeara la oluad de Dis

" ¿Qué es lo que me tees eserad -susuó Niclai , me

tas se ai aa e las sombras de a madugada e la aaca e

pas Sé que queres que sea testg uyo, y sé que quizá edré

que suf po t per, cóo saré cuáles s us paes paa m

ero a z de Ds se atea extrañamee s ecisa, y N cai se dio cueta de que ete era uo e ess mometos e s que,

smpemee, eda que sperar que Ds l guiara

Cuad y que s deás pisieros de su baraca cmeza

ba a moese, saa que e mmeto se acecaa ápdamete Y

cm Dios o le aba dico qué acer, Ncolai mó ua deci

só saldrí para el mmeto de pasar lista, pero a a desayuar i a trabaar Lueg de que se pasaa sa, lería a la barraca

a ayuar y a S i mpora l que sucediera, esta era su decs ió

y la maeda.

Y as fe ra cmo si Ds uese estad espead a que Nic

olai tma su decisó acrca del sáado y lueg actuaa de acuer

do c el a ue este momet de decisó el que a Niclai lai d d fl d d D



ADNS

pdía er as sas c cadd cm s se biera abier a

eaa de pr dadsaba e e mbral de r gra mme e s ida. Sea

e las csas se iba a pr my diíces aa él, ara qe aba

mad esa decisió, per desaba maeera, de das maeras

Leg de qe se pasara lsa iz exacamee qe aba pla

ead Vlió a la barraca se dilló sbre el dr pis de ierra

j a s camare y cmezó a rar Y cada mme qe pasaba lacercaba más a la cfacó ieiabe qe él saba qe eda

er legó a pr cm esperaba. Y debea abe adi

ad. Nadie sabía qe se abía pesead a rabajar, excep

Vadeem. Y el carpie qz simplemee aya pesad qe a

ba asigad a Nicla a raaar e r ad ese da

Si embarg almee gó el mme de a erdad A m iad de a mañaa, Nicai yó a de l s gardas qe ababa

c r pise fera de a baraca

-¿Dóde esá ac -xgó a z grae

N l e s -e a eesa

ra casi el edda ca almee ecar a Nicklai

e a baraca ese mme le pareció qe d el m sedesplmaba

-¿Qé esás acied aqí -demadó e garda ¿sás e

em

Ncklai sabía qe si dec qe esaba efrm prbablemee

dearía aq ese día per es areglara el pbema

La sgee semaa esaa eamee e la barraca, y a prbabidad de qe esiera eem ds sábads segds cierame

e paecera sspecs Nca saba q e ecesaba efear el

ema de sábad ara Neceiaba acerle ee, si impra las

csececas ra el úic cam

-N esy eem d simpemee, piédse de pie

-ces ¿pr é esá aq pregó el gardia c icre

dlidad, cm s esiera esperad alg p de respesa idícla .



2 EY DENT

-No puedo rabajar o porque es el sépimo da, e sábado del

Señor m Dios- sépmo qué gó el guarda, quedándose omo para

lizado.

-l sépmo da es el sano sáado de Dos, y se me probe

raajar e é. La Bia es muy .

-La Biblia

Nkoai e nerrumdo por el guarda ra obo que elguardia n se esperaba es, y eso do a oporundad a Nkoa de

ampliar un poo más su exlaión

La Blia es a alabr sana e Dos, en ella él me de que

debo adoraro en sábado, e sépmo da de a semana, en onor de

a reaió de l mundo.

Nikoai uiera quero der ago más, pero saa que el guarda nuna le permira ernar Y ena razón

No sé de qué esá alando -nerumpó e guarda nuea

mene, saend nalmen de su onsón ¡No mpora qué a

sea ¡Aqu rabaamos ods os das ¡De pie, anuk No oy a

ener araganes en esas barraas

ero kolai no o e menor momeno, y eso enreióaún más a guara

Ya e enseñaré a eoedeer órdenes -gró nueamene,

menras rosro se e poía morado e ira y saaa una porra de

su nurón on la que oenzó a golpear a Nkolai en la abeza y

en os omros

N ikoai no uo iemo para aer ora osa, era e ubrirsea abeza n as manos y los razos Doa, pero pudo ear los

golpes más eres.

- Aor, sal a rabajar gró el guarda Vaeem e esá bus

ando

Tan kolai omo e guarda esaan resprando ere para

ese momeo, pero Nkoa siguó sn moerse.Lo sieno pero no p edo rabaar Nkolai repi ó las m is



B V

mas palaas camadamee- Se me pre traaa e el da

sa de DsAe est el gardia perdi el ctrl c a sara de madi

cies y cme a pegale si msercrdi a c s pñs Leg

l tm de cel de a camsa y l arrasr acia aera a pat

de las aacas.

ara ese mmet la cc era a gade qe rs pri

sies se psier a mira pra er qé era d ese rid-a ams a er qé es es de sáad del sépti da -gri

t el garda desctradmete e ams a lea a diectr

y ams a er qé dce él de t est ! É sará qé acer ctg

C A P I T U L O 1 0

Mmes más tarde Nclai estaa ee a a cia de

acaide Aqe daí esaa de pie daa pea mirarlo

S cara estaa cmead a icarse pr la gpa qe aíarecd e la caea. d ss js se estaa ped eg

casi le aa arancad la caisa y teía td el cael cert

de erra y paa

¿Qé sg ca est -ei e alcaide salied de s ca.

Cad i a Ncai ce a caiar alrededr de é a

y tra e

É sse e e ede taajar y pqe es algú p

de día sat -spet el g ada

-Da sa e seri Be r l acaide se l aca e

arda e qe as atad de imia a este me e ca

al cmprtame e nestr campame Dees ser elicitad

aa ese met Nicai apeas pda er pr e j que

se e estaa cerad p a ca Esaa sed p a de



UY ANISA

cisó qe aa tma de gardar e sáa cm el ía sa e

Dis p le imprtaa se era peqeñ preci qe pagarcmparad c e sfmie qe Jesús aa paeci pr Nic

lai Qé mal pda aere sfir pqt pr él

drectr de la prsó se drigó eamete a Nica .

-Qé tiees para eci e t deesa alrtadr

s erda -amitió iclai.

Aqe pda er c clarida ó a i sta e e fete s mirar directamete a alcade

-Be esper qe aas apredi t leccó

S z saa dlce c la mie metras se paraa fete a

Nclai per pr dea de ela Ncai sea qe e mre

pdía se crel

-stás lst para lr a traa -se paró fete a prsier cas tcáe a Ncl la cara c s arz

-s e d ía sa de s e tabajar e sad

Ls s de alcae se er s y acerads

N ees traajar pregtó simplemete c a z

traqila

er Nicai se aa eta e qe deaj de s eer calma a desé y set qe l per aa estaa pr er

-N e el a sa de Dis.

-sa es t respesta a

S ser

-Las csececias ser seeras

La z el acade tdaa era calmada per a tesió ia eamet

-s m ecisió ser sy dispes a sfir e castig

-Y arás.

d recr se ió aia Yri c el e la z y r i l

e s s

-Ve a scar e lát g a mi cia esa al precar asala cira y átal a mást il Ya erems cá ferte es este cic



Y ADVNST

Nca ea alete pe l esutó díc g ta de dlr

alcade ctó a Ncka en n especácu meas l aztaas msercrda c el látg ckla nalmete se desplmó s

e el ps ncnscente s e en ese mmet qe e alcade

se detu l scente cm pra ecuperar el alet

Se secó a anspracó de a ee eegó e látg a Yr .

-Séten. Cuad uea en sí pdrá ectrar s cam

asa las arracasY c es ec a s ca Yu seó me

as se a s spresa per cn u pc de slemdad ante a

e cón de ra de drect Hacía mc temp que e alcade

n glpeaa así a u prser le reslaa u pc quetae

er cuánt l aa dsfutad e drec

Él msm aía gpead Nca mnuts aes pe aase daa cuena de qe pda acer a a s n se a ctraa.

a ua mezca etaña de sen ents e esulaa díc epl

car el en que é e acade sentía aca ess psners

Cuá ep estu Nckla en e ps ca l sup l sl

estaa aj en el ce cuand namente recuperó la ccenca

apenas pdía ese. La sagre se e aía secad en a espadape as mscas se esaan aced una esa. Lueg de s m

ments naete lgró pnerse de pe e entamete am

aeand asta as aacas uand llegó allí se desplmó sre

su cama se uedó drmd east.

A día sguene senta la espalda cm cae pcada pe lgró

pnerse de pe ud aarse a sagre de rst per n pdía es

t rarse asta a canza s espad La camsa e cuía as erdas de

a espalda pe su s esta azu egr tds pdían er.

N e casó amr qe s demás psers l etara ea de

masad aresgad acer cnrar. Despés de td ¿qué q ue

rra acerse ag de u pedcad tnt que peea se azad

aes qe ceder a las egencs del acade Cualqera de els pdía

ser cnsdead smpazante s atrapaan alad c Ncla .



E ADVNTS

Dane os das sigiees Nicolai se e faleciedo as

eidas saaon enamen, eo su ao ceca cada da Haaasado a ea. Haa sdo ee o Jesús. No aa cedido

auque saa qe sia p e o

A medda que asaan os das, os oos sioeos sigieo

eiándoo, eo e aeci e déies miadas de admiaci di

igidas aia é El maes ino y se fe ego, el miécoes y el

jees. Nicolai comenz a esa en e siguiee sáado Cuásea su ee o eseaía l dieco o su osa en ea

ció con e sáado e ogaa e iiegio de descasa, como

aa eido

Tisemene Nicoai o oda e que lo eo odaa esaa

o eni Y ea meo as ecesiaa olese n oco más fee

odaa, aes de qe a maea de mal de Saanás lo oiea a golea co oda s feza

C A P U L O

icoai se eoc uane oda a semana o lo qe asa

ía el sáado de maana Saa ue o deea eocase

eo ema o o qe oda asa esaa qe esaa diseso a

ecii má del mismo a que ya aa eciido, eo sus eidas

odaa no se aan cad oamee de los azoes de alcaide Sio aoaa eamene la eidas olea a aise, y soo oda

imagina o que sea el doo eonces

aa e iees de oce sn emago su e ea fee y esaa

decidido a oese del lado de Dios y efea lo que e esiea

eseado al da sigiene i Dios le daa el ao y la feza aa

osegui, Nicoai esaa ecidido a se el a Dios s in imoa loque ocuea



B ADNA 7

sábado amaecó fesco cao Ncoa o saba a ué oa

se abía despetado. No teía eo , pe pda dase cueta po soquids e a baaca de u ea tempao, muco más tempa

o ue su a abta de etase

o ss eidas y moete e a espada, Ncoa abía estad

umedo sbe su estómag pe aoa dó fea de a cama y

se aodó

o fo, Seño -ó azme digo de a pesecució uepuedo tee y Sé que es ag peueño compaad co ue tú

ic ste po mí as ue, o a coteto

Cuáto tiemp estuo sob sus odas o poa deci, pe

de epete a oz gae e Yi estaba espetado a todos e a

baaca, com si fea e a e Juico.

-¡ e pe, ombes ¡ Fue de a camaYui es io a aguas de as camas ua eoz patada sacao a

s pisioes oado de es

e u sato Nicoa se pso de pe pe o ates de ue Yu

iea

-Bie a, acu s do e ue esta mañaa o amos

a tee igua de tus toteas. uedo e ue as ueo a tuscabaes

Ncoa soó débmete, pero di jo ada É saba ue os

pobea ya estaba egao, pe ué deba ec No mpo

taba o ue di ea, tdo est e expotaa e a caa.

Tos os pses saieo a s de a mañaa y espearo

sus ódees después de ue s pasó sta ocia a cago e ma

teimieto y as epaacios de campameto eyó ua ista de

taeas paa e d a Vaios de s pisoeos de a baaca de Ncoa

deba tabaj co u equp de tabajo que ayudaa a sacca a

agus eos ue abía s taídos e día atei Más o mes

ua docea de amaes se aba sepaado de agua maea, de

a maada ayo y se diigiero a oeste, aca e campameto e

e cua os gdias os diso co sus psmátics



8 UEY ADVETSA

Otos pisioeos feo eiados a cota ladlos de aso,

paa costui ota aca ue se eata poto Se a umoedo que e u mes egaa u ueo gupo de psioeos, y las

aacas estetes ya esa lles asa els

Y, cuk Yui mió decamete a Nickolai- t ees que

eoate co Vdeem i mdatamete después de desyuo Te

e que epa el tec de comedo.

Nckol siguió co la sa j e e fete Ha legado elmometo ue más temía y po supuesto o esaa sopeddo.

¿Comeza ueamee os eemeos y os golpes

ueo ¿Qué estás esedo igió Yu , m ietas icko

lai segua co mad a e el fete y si moese

Aó l oca paa ha, peo a ceó ueamee ¿De qué

seia I a malaalo de ods meas si impota lo quecie.

eo, eoces ecodó s omesa Dios de que aa e Se

ño dodequiea que ea sea lo que fee que e pidiea ce

Nckoa espó odo.

-No puedo aa oy poque es e séptmo día, el sáado de

Seño mi Dos.l oso del guai mostó ua mada cofsa de espea

ció que lego se cotió e fstdio.

-edcado ees qe esa omeado -espetó.

os oos pisioeos se uedo mido Nickoa , y scudie

o l caez e silec

Yui eció almete s slecio y guñó:-¿Así as decdido se esúpido ueamee Ya eemos

Tomó a ickoi del zo y macó co él s a oci del

acaide y o deó aado e l paslo, justo deate de la i mpoete

pueta.

Nickol lmee utó el coaje sucete como paa go

pea a uea Quizás el dieco o est, deseó Nickoa l ezesta ocupdo ciedo ao más impotte



ADNSA

ero proo se aró a puera cuado el direcor o a Nco

lai ua mi rada de credulidd s uó e su rosro¿Qué qere acu dio, mieas sacuda la caeza i

crédulamee- ¡No me diga ¡Ha deciddo ser erco ueamee

El alcaide fe direcamee a grao. Era como si supese de

agua maera que Ncolai se ia a egar a raajar ueamee

e sáado, pero si aerse prmido magaro

Ncoa aró ueamee a oca para alar pero e acaidelo rrumpó

-Esá e ¡Si as o queres Ve comigo -se puso de pie

camó asa la puera luego sguó por e pasi o.

Nicolai pareca esar parizado e el ugar meras oseraa

cómo se marcaa e acaide

C A P T U L O 1 2

l acaide se do uela co mpacieca-¡acu! Muéase o co usquedad ¡No se quede

ará

icoai rpdamee sgió a alcaide mieras saa de edi

co. ¿Qué scedera aora ¿e dara u pase para o raaar ese da

¿Le permira descasar adora, de acuerdo co sus coccioes

El acade camió asa o de os coerizos de paso aró

a puera. Era e esao doe poa a ieo Masm oa as

No aa eaas e e edico, as que e erior pareca oscuro

caeroso Es o o piaa ie S duda para Ncola , las cosas

a de mal e peor ¿Lo golpeara ueamee ¿Lo orurara

Ncoai se e cogió de mieo ¿Lo i a a maar

De proo Ncoai eró e páco Durae sus oracioes,

emprao por a mañaa s imagiació aa perdido el corol ,



5 B ADNSA

pesad e tds s tips e aus que saa que pdía crir

pr aete aa esad e la muete La muerte siepre e a aeci ag rmt aqu de aa tat traaj

paa ace u capat c este de s pisiers

acía td e taa tea setid ejecuta a u prisier

Nickai saa qe este tp de ógica rdeaa a cura Tea

ue ctlarse Ose itas el acaie caiaa asa u ri

có e scr estal dd aía u cajó grade de madea Npaecía eer s de u er de lag e alt psiemete

me met de ac

crazó de Ncklai cezó a lati saajeete e su pe

c cm si era aial eaulad ra este el al Trató

de tailizar su craó ue atía acadamete per aía

tiemp paa pesa N a tiep para eccetarsetces recdó su ació e esa mañaa su presa a is

É aía etd sr ue era p is así que pr qué

aa ué est uee que ese que el alcaide le tuiea

peparad pdía ser pe de que Jesús aa sud p él .

acaide eató la tapa de cajó de adera Aú e las sm

as tees Nickai pda er que el cajó estaa acMéase -deó el alcae

-Metere di j Nicklai cm e c

alcaide espdió per gesticuló c la caeza acia a caa

La caja Se supe qe teg que eterme e esa caa

-Teg ue deletreársel S t iee que meterse e la caja

estal paecía acerse ec de la quietud e ese metAra uéase N tg td l da

Nicklai e d ua última mirada a alcaide di u pas acia

el cajó Letó a piea se metió a ás pequeñ de l que

parecía

-¡Siétese -deó el alcaide

Mieras a tapa ca c erza se é ua lluia e plscó a Niclai aciédl estrudar



U ADVNTTA 5

-spe ue le guse su ea casa di j e alcaide m ieas se

daba uela aa iseLas abas de madea del ajó ea gesas p l que paecía

cas impsible escapa p alí Además ¿qé lgaa c es

alcaide csia ua caa ás fee paa ceel

Hab d de caes c ess que se saba paa maee

eceads a s pisies e ese cajó ea aas elaañas

e paecía abe sid uiizad e añs Quzás usaba e cajópaa ls cimiales más dus Psiblemee ls s isies se

abía pad bie y se ea e pbemas cm Niclai

La uz peiee de la ea abiea le msó a Niclai que

abí gieas e s csads del cajó N eda pblemas paa

espia pe i ba a se difci eia qe se le acalambaa as pieas

N pdía paase i acsase así que pda esa as pieasNiclai q ueía dase p ecid pe saba ue esa ea ua

pció cuad se abía mei a sí mism que sea el a

Dis y qe sea u esig se l sufm ie ea la me de

sus pecuacnes. N ca e Dis ea su may pecació

e ese me

Niclai ceó s js y se apyó ca a paed ea de aca a Sabía qe esa sea ua expeiecia paceea De ec

pmeía se alme isable. ¿Cuá emp espeaa

asa saal de a caja Dís Semaas Le aeía cmida ¿Le

daía agua ¿L deja sa paa i a bañ

"P f Señ emias que me desaime ó N

pemias que mi e fleA medida que pasaba as s la lz desde la puea del es

ab cambió de diecció y almee cmezó a apagase Más

mes e ese mme eg el cduc del ca iad p

bueyes eó e el cbeiz guiad al iej Masim Oleg e d i

alime y gua al aima y se fe Niclai pesó que Oleg p

da a mes abele fecd agua a él pe se di cuea de que

debea absel pedid ué aba esad pesad Oleg p



2 UEY ADNA

alemente, ni sqiera sa que Nickla estaa encerad e el

cajó del coertz

-Hoa, aksm -dj almente Nickai al uey tatando de

animarse spero qe t u d aya sio me qe e mo

Mentas Nicka esta setado en a caa, poda or al ej

uey mastcando e past de los pantas en su pesee. ensó e

cuánto tena que traajar e ey, cm esta e caga cada da, y

se di cueta de que senta stma pr el uey.En st mmnt, pesó, agmnt cambiaa m ga dl

by Anq va q ta n ca n ba n aga dd

mananta n kómt stanca a m q sta sntad

n t aón td n a

C A P I T U O 1 3

Mentra la oscrdad se asetaa, los mosquits legao en

rda caro a Ncoa en el cueo y e la cara asta que amente djó de espataros y se d pr ecid el mome

to, peo e esta en la caa ean os mosqutos pe seta que

pder estira las pienas se na pesad l la.

almente, se quedó domido. dmó en c los ms

quits en toas pates pero lg durmó

n agún momento e la nce se despetó y no pudo ler adormirse e a a oca seca n aa eido aga e tod el da y

se pregntaa cuánd e traera n poc ¿Se aan oldado s

guardas de ue necesitaa agua amién tena amre quién

sae c ándo da cme neamente

eo, l q ue más e precpaa era la c rcuació en sus pernas

ara este moment ss tolos y ss pies estaan nsesiles, col i d d i d l d t d tó d



Y ADVETA 3

ace e a sage yea aca ss pieras, pero era d fc , pore

e cajó era my peeño. aa lgar sciee paa esase. momeos como ese, eseaa aer sdo ms peeño S o

se era sedo a miseae, coa aa soredo ae a

idea Ser poco ms aj o e iea dado ms ga para eec

arse, e e peeño cajó

ero o aía aiio para el emecmieo, e siempre o

a a a pare aa de ss peras. iamee, comezó oa ez aora como o aa eco oceas de eces desde e lo aa

ecerado e a caa ra lo úico e e aca ser me or. so y los

erscos de as scras e repea, le raía coselo

Cado amee saó e so, sea e aa sido a oce

ms aga de s ida. Cad io Oeg a saca a Masim, co

a e pdó si poda dare aga. Oeg se soesaó, al or la oz decola desde la caa

-¿Qé ess acedo a -pegó Oeg, mrado aca as

somas-. ¿l alcaide e meó e esa caa

-S -coa sea oco de egeza, peo decdó e o

ocaía la azó Me egé a raaar aye pore era sado, as

e me meió a, paa casgarme -sccé e e aa casigado, pero o saa dóde esa

as Oleg sacdió a caez s mejor e o e dé aga Qiz

o es gse

-¿edes pedrle a de os gadas e me raiga aga,

eoces Dee de aese olidado e esoy a o a edo

ade excepo ú , desde e me meeo a ayer

-Veré ué pedo ace.

ero, os gardias c apareciero co aga co comda,

ampoco Tdo el da icoa aajó para maee ss pieas

e moimeo, y oo el ía oró. Ya se daa cea de e ia

a pasa mco empo e esa caja. eo, o saa my e é

esperar poe el acade o e aa dco co empo deera

pemaece e la caja



5 UEY ADENA

Cada ez qe a pass psaa qe pdía ser agie qe ea

a tra aga alme a dearl salir de a aja para pderestiar as peas.

agú mme de esa tarde egó gada a eriz a

de darle a Nia a aa de aga pe e aj almet.

aga se sea esa y maa para ss las y gagaa reses

aqe estaa my sedie Nlai deidió saiamete gar

dar p de aga paa más ardeOleg egó Masim más tade esa e y eamete Ni

a se alegró de tee la mpaña de agie qie halar

aqe ea sl ey

asó a e e mpea imddad. Ls msqits haa

qe era as mpsie dmir y pr spest e dr de ss

pieas etmedas era l perNa deseaa pde sar de la aja para sa e añ per

ade l dejaa air a a aja r lr desaga

dae isteee aa ada qe Nla pdia haer e

relaió est

Las hras pasa letamee eg de qe Oeg y Masm se

ea empra a a mañaa sigee y iera eg de qehiera sed. Neamee i garda tayed aga

per ada de mda Legó a e a ez más y para ese e

es Nia teía qe sar a s e y eega a s para rar

Alg ie se eesaa e é ¿N ea ar s da)

¿ e a a Ds Le mpaa e simiet de Niai

Nilai a la respesa a esta úlima prega per para ese

mme sea ástma de s msm Dis pía ayda a aliia

s s me pe esaa eligied haer. spes qe

hara a ea azó paa e l.

A l arg de ds ess largs das les de dr de slead

y e sada, Niai se aró de las prmesas lias e as qe

sempre a red. Sataás qera haerl sri per Dis ama

a más de q e pda magarse Haía a aalla qe se iaa



Y DVN 5

ere el e y el mal a za e guera e la que Nckla esaa

sfe a lr y perseccó cm Saaás pa pucr ó íco u dol dctbl ¿ Po qé t q m

xca dft d l d él cka aaa e amear su ar

c ess pesames per era c

Al gual q e e a hsr e J Nckla saa qe pare el

lr y la agusa pa plcase ecep a la luz e a guera

s le qe se l raa e e u sreaural Ca pesaa e esa maera es paec ayarl más qe calquer ra csa

Ua csa era cea m eras Nckla esea ecerra e la

caa pa escasar e sáad N era eacamee e lugar e

haa eeg pasa el a e Señ per p l mes ea

qe raajr S mpa a maera e que Ncka l mara

ea qe amr que era ua ecó sfazaa

C A P T U O 1 4

P asó e e seaa y lgó el lues y pasó ara ese eces a

ea e cma cas ha esaparec e la mee e Ncka

N haa e ee s Era cm s su cerp se hera es

za a e e era ecesar cmer spues que

se esaa ela caa a per el esar e a caa emaaa e

masa mme as qe ampc ecesaa emasaa eegaS erg sea el a sr e lr e sus peras y es

aemrzaa a Ncka m que cualqe a csa Drae ls

prmers das e la caja e haa s asae fere caa ez

qe ma as eras Aha pa hacelas mer pr su prpa

la a cm s ea peazs e maera pegas a s cuer

p a la ala e las caeras cas pa seras más Ulzaa

ss azs para merlas caa a mchas eces a a



6 BE DEN

maes de a segnda semana, el r en a caja era nasea

bndo ms al de da descipcón, y as moscas esaban por odaspaes ra na pesadi la ene Nicoa ya n se precpaba por

el acade ya no se pecpaba pr e aga o el almen Slo oraba

pdendo a Dios qe le dera as ferzas para sbreir or día

Arededor del mediodía e décimo da, Niclai yó pass s

pó enre as abas, y i a alcaide parad en e mba Yr, el

garda de as baracas, esaa cn él -Abe a caa di o e aaide

so fe do. a como s es fea na mera frmalidad en a

ida y en ls deberes de d re de n campameno de psiners

ara Nclai aba sdo a per experiencia de s ida.

Y abró la apa de cajn.

O! balbceó, mienas se apaba la bca cn a man-Heles a pdido! Sal de a caja ! -rdenó, sacdend a cabeza

cn disgs-. edes ire!

er Ncolai no pda pararse

Yri exendió os brazs sacó a Nclai de a caa Cando io

qe Ncoai no poda camiar s cara se pso sera y na mada

de cmpasió llenó ss jos Aydó a Ncolai a ega asa nmnón de paja, y deó qe se ecosara allí

sa b ien -le asegó Ncla , cn na snsa débil

n ese momen qera esar a sas aa pode grar de d

r, s i necesaba acero Dane dez das n aba pdid moer

ben ss pieras, y ara el do de merlas era casi an nsopor

able como abeas endo aaambadas en a caaA lo arg de d e res de ese d, Nckola eso acosad

sbe la paja aando de repear ss fezas y exonando ss

piernas para pder caminar sobre eas. Yri e ra n pa de

aa cn soa a a oa de a cena, y Nicai ogró cmer ns b

cados N era n, como para inenar cmérsea oda Despés

de abe esd ano iempo prad de alimeno, sabí qe sesómag nca odra manejar ana cmida



E ADN

Aes de a pesa de sl , eg y Masm ler de s arg

día de acarrear aga. a ez más, Nca só a cercaa

especa c e ey y se aleró pr s cmpañía A medda qe

caía la ce, Nc sqera eó ler a las arracas, s

qe se qedó e el esal, c Mas De ec, cad e ey

amee se acsó sre a aa, Nca se arrasró asa é , para

calearse c el cerp del e amal

Nca pr se qedó drmd a prfdamee qe

sera só ls msqs qe se arremaa e r a él

Srpredeeee, esa ce l mesar Qzá fera pr el

ec de qe era a ma

A a mañaa sgee cla se seía mc mer. día

pararse y asa camar u pq. garda e ra más cmda,

pla de spa y ag de p egr. N eamee, Ncla

cdad respec de a cad qe cmía, per gró cmer más

qe el día aerr

Se laó y eg se fe a raaar c Vadeem aqe se d

cea de qe pdía eaar cas csas N ea ferza e

s razs las peras, y se asaa ác lmee

¡N es para smrarse Vadeem mró a Ncla cm s e predcadr esera lc. ¡Dee de aer pedd mrr! -l repredó.

Qé se e d pr smeere dez dís de rra e esa caja

Nca raó de explcr s amr pr Ds, y e amr de Ds p

a raza maa raó de exparle s sagrada decó a sáad. er,

Vadeem sl sacdí la caeza crédlamee y aaa ere dees

j ees de mañaa, Nla ya camaa asae e, aqe regeaa pc Lleó el eres y, pr prmera ez desde

qe aía sacad de la caa, Ncla se permó pesar e l

qe le raería la mañaa sgee ara él , el sáad era día my

especa, ya fera qe esera e la glesa e sar campa

me de prsers S earg, e sáad amé sgcaa

qe a a eer qe efear eamee al acade ¿Qé aría



8 ADNSA

La prmera ez tat Yr cm el alcade l aa glpead

c seerdad segd sad l aa ecerrad e caó

drate dez dís. La tercer ez se daría pr ecds cti

ara la persecció

Ncla se pregtaa cát pdra epera as csas sta

a segr de e ara tra ftacó c el alcade y a tema

er taé saía qe deía permaecer el a Dis s prtar

l qe scediera N pdía arse pr ecd ara sáad era

la edicó especa qe Ds e daa C td s crazó qera

rar ese da sat y al Ds ceadr qe aía d señad .

C A P T U O 1 5

La ce estaa aaza letamete aca las primeras sm

ras de maecer ca Nca se despertó repetame

te N pd dec qé fe qe l despertó. N era el rid de

ls demás e la arraca tda drma Aqe Niclai estaasegr de qe ss pess rqids l aría mateid desper

t tda la ce si era estad ta casad

N ea el sd de s áars Haía my pcas aes caas

alí e as estepas seriaas

N cla se pregtó s s mete qe traajaa ras extras era

l qe aía despertad resatad Y qé pda esperar Ladra experiecia qe aía id e las últ mas ds semaas aa

sid ri errileete mlesta

Y cá era el sgete nd c e acade Nclai tea

qe seía ta tere cm s aterires Qzá per

er estaa traq srpredetemete y se seta rar. r

cert le deletaa la dea de pasar más tiemp e a caa ses era l qe el alcade le tea reserad er pr alga razó



Y ADNTSA ' 5

sea qe ecesiaa ui de a sigiee puea q e el alcaide

ajea De ec se pca asiedad espe de e aces ¿p qé pda dmi Qizá ecesiaa más f

aleza a faeza qe sl pda ee a aés de a ació

Nickai se deslizó ea de a cama y se ss dias, paa

a a s ade celesia a maails pde ama a aqe e

pda dale ayda e iep de ecesidad maails sei a

pesecia de spi Sa adi llad a lad de é se el d pis de iea a ad del as caae

Cá ás aa más seg esaa de que ia a sf más

N se liad de s pemas N se iad de a ila

ció y de dl As ea c geealmee fciaa las

csas paa Nickai y aa acepaa S e pda ac a c ad

esaa casad se sea s déi l pe esa mañaa e e fes aaece de ea siea d paeca esa ie.

easiad p e s sió y se yó a laada de s gadis

a las cic de a mañaa, paa eaase Ls pisies leaee

ceza a mese e las aacas y a sai de a caa paa eia

qe ls gadias eaa y sacaa p a feza

aa Nickai aa aecid sáad y eamee se

ecó pad e psició e me fee a la aaca. Yi e

amee despidió a s mes despés de pasa lisa e esa

ez a la iada se Nicklai .

Nicklai saa qe ea se id plga a aga de

me N se mió y p pes, Yi l ó Yi se acecó

asa dde Nicklai esaa e pie y se paó, sepaad ss gades

pies d pisie

, me digas qe as a egae a aaja eaee

-exigió exasead- ¡qe si es cie pies qe pale

ee me e ecad c e me más de la is ia

Yi c ió iad aee a Nickai , c alg paecd al

as e e s aó e escdel pe peaeció al el

iep sciee cm paa icmda a s ds



60 ADNSA

Y etes e gada paró ebra s aplm al tiemp qe

pareía dear de ad ese setimiet

-Odal -gitó- Ve a a a del alade aha mism

Nia sabía qe Yu staba ead eamete teía dere

h a estarl. ¿Qé saba él aera de Ni ai de s Dis ¿Qé

saba sbe el amr de Ceadr pr ss his de a deó qe

Nla stía pr este Ds qe había ed a mrr pr el hm

bre Td l qe Yr sabía ra qe este ter pastr istia esta

ba read prbemas e i terrmpied la rt a del ampamet.

s segds Niai zó as istalaies est de

pe ate la pueta de a a del alaide

-Qé está haed a ah -ls js de aaide se

ahiar d srprsa eseptsm e ira td al mism tiemp.

e Niai dj ada Se qedó parad e psió de

me la miada a a fete ¿Qé pdí de

- hie a pregt pedidr

Nlai sabía qe pdía ateerse a esprar para testar

al iad aide er ¿m pdía haee eteder a laide

p qué qría ha e séptm día de a semaa l alade era e

prdt de a siedad qe señaba qe había tal sa m Dis amte persa Haba estad trabajad e el ejérit

drate dédas había sd adtad el ept de qe la

ú ia respesta rea paa la ida era a eza m i tar

-N ped trabaa h señ -mezó Nia N pe

d deshar e sat sábad de Dis.

str del aaide se rtrió d i ra Apretó s dietes desargó s pñ sbe el esiti

res psibe ¡Na e tda m ida he

d a hmbre t tea estpdez se ps de pe empjó

a lai a erta abita- ¡Garda -grtó miad haa

e pasll ¡ Saqe a este hbre de mi ia léel a la aja

Se pda r el sid de pes ried leg Yi estaba alí



EY DVEN

ee a ack de ueta a la caa, Yr . e gusta tato que

quiere pasa tos diez días alíYr deó caer la cabeza, almete izo señas a Nckolai de

que lo sgera asa el esabo Cuado legaro a a caa, leató

la tapa y le idcó co la cabeza que se metera

Cado a tapa cayó sob Nickoai y e polo se acomodó, el

"predcador tuo tempo paa pesa e s decsió.

No o laeaba. No tea de qué arrepetirse Saba que estarecerrado caja iba a se icómodo y doooso, peo o estab

peocupado o algua extrña razó o setía asiedad i emor

po los diez días que e espraba. Todo paeca a extraño o

poda explcalo

Saba qe alguos das a a setise soo y abadoado, s

duda pero aqu y aora estaa decdido a qe o cparía a DiosNo ea cpa del Seño qe estuera e esa pequeña pisó e

a caja ra culpa de diab y del aaide por supuesto

�

C A P T U O 1 6

cklai saba qe Sataás esaba eoado co él por s de

idad bao peseccó, y por s deseo de gadar e sábado

staba eoado co Nckol po todo lo qe aba eco, como

pastor, para ayuda a di el eageo . l eemigo estaba ustrado po a rma e que a iesa aba estado crdo e Ke y

e os pueblos ecios al, e Ucaa, bajo el derazgo de Nicko

la odía ague sorpedrse de que Saaás i ciera odo lo q ue

esuiese a su acace para dtee la obra

a Saas e que aba citado a a KGB a persegr a Nicko

la cado ia e Ke. Sataás abía eado a Nckoai a la tu

dra sberaa como prisioer, para aisarlo duate muco empo



ADNSA

e es de s ida qzá aa le esaa acend la ida más

dcil odava enceándoo en na peqeña caja dnde n aalga scene ni siqiea aa esia as penas

eo no mpoaa Naa de es impoaa aoa Nclai

pda cmpli s ena en a aa amo al eangeio Cánas e

ces más end qe acelo nadie l saa Espeaa qe esa ea

la ú ma ez e Nicoai saa qe soamene se engañaa a s

msmo s pensaa es El alcade esaa enoado y oendid poqenada de o e aa dico o eco aí nconad paa ace qe

Ncoa camaa de idea oedeciea ss ódenes. Despeciaa

la osinacón de Nicola enda qe paga el pec po el o

Sin emago si Nclai ia a se eco p alg qea se eco

en o de eangei de Jesús Haa decidd en s mene qe

soeiía meo y a o peo qe e acaide le diea Y o aagozsamene

Mens a mañana se cne en ade y la ae en noce

Nicai se consoló a s msmo oando y cando las Escas

Mienas a oscdad descenda soe e esao Nicoai pda

seni a gidez qe ena peo segamene olía a ss ac

acines nenó manene en moimeno ss dias. amiéndeció can paa manene me e ánmo S z no ea y

ena peo e ino a a mene a lea de n imn conocd:

Sa en Jesús sal en Jesús qén de é pdá apaame

Baj ss aas mi alma esa sala y sega po sempe

Las palaas oaon co n ónc y Nicla se do cena

de qe ean a magia qe necesiaa paa manenese animad Deeco oa esa pimea noe cando se despeaa y aaa de

doa las di as qe se le an endecend aaeaa algnas

paaas de imn: Bao ss aas a ss alas . . Y lego oa

a domse n n seño soendenemene epaad

o spso cando se espeó a la mañana sgene le leó

n en epo dee la ciclación a ss penas neamene

od ese da y a noce sgene ecdó la pomesa que se



ADVNA 3

abía eco a s ismo a ios. Ua oa ez se ecodaba qe

esaa ecdio a se el ss eeas día sopoa a comodidad de la pesecció po mo a Jesús, s ipoa cál ea

el pecio É maeaía el dol po edio de la oacó ciado

pomesas bíicas y caad os cado ecesiaa emp

jó espial

dolo se oó iolee despés de solo dos días, peo la

aeía de Nicoai co siedo me asó e empo ecodado las edicoes qe Dis e aba dado y los eos ece

dos qe ea de s mi la e s igesia.

La a ea la msa. A a añaa, Ncolai oseaba ee

las abas cóo Oleg eía a sca a Masim paa a abaa. A

la oce, os ea eoa, casados despés de ace mcos iajes

asa el maaal qe qeda a ilómeo Ncolai se acosmbó a sodo del ey e mascaba paso de los paaos,

y s espaci ega mieas doma a oselo ee a

oa caa iiee ceca d él algie qe qzás eediea lo

qe ea se pisioeo coa s olad

eo, a cosa ea dieee esa ez Y se zo e ábio de

aee a laa de aga a Niolai y pedazo de pa ego soa ez po da so ea odo peo ea ejo qe ada, y Ncolai

esaba cas sego de qe le aía el pa a escoddas amié

haba deecado a oa de impaa o pae de Y; peo, co

ceeza, el gadia o o adiía

S e acaide compaa ao de os seimeos de Y, os

escda ie. Calqea q ea as c caces qe ceo qe

e acade ea coo ea ea podas, Ncola se seí mal

po el ombe

Ceca de edodía de dcio día se aó a apa de la caja

eamee l ae esco y a lz feo k paa e pedi

cado, y eamee lo pieo qe o fe el oso de gadia.

Y sosea pañelo oe s az y s boca, meas sa

cda la cabeza, dsgsad



64 ADNSA

-No te etiedo pedicdo e d o e oz ja- y poale

mete ca lo éNeee dejó a Nicoli acostado sobe e pso de

estao U ez más Nca se aastó ast u motó de paja

e e icó l dolooso alio de pode esta las peas ea i

teso peo esta ez compedí e doo Se estaa acostumbado

a est e l c sta ez, se esaba adelatado uego

Ceca de a pesta de sol Oleg oió al estlo co MasimCuado desegacó a ieo Msi m e buey cami ó asa el es

tablo po pop o utad espés de todo e s oga Se detuo

u ometo iets pasaa po dode estab Nicoa y oó a a

ediod ciata acostad a cma de paa

Ncoli obseó cómo el ey comí s ce y ego se acos

taba e a sue paja a o de é. Vaias eces Ncoai pesóe asase oa ez asta la baaca peo cada ez que ataa

de aodlase se dejaba c, dolodo ueamete sobe l p.

staa deasdo dé coo paa ega a a pueta del estao y

meos todí poda ecoe a distcia asta ls bacs

eo o le impotaa No tea da que pede de ua maea

o de oa. De eco do a do del cuepo caliete de Mas mea ua eaja date s oces más as

Miets Nicola se domía de gotmieo u ez más ta

aeó déiete s fiiaes palaas " . sao y seguo po

sempe

C A P T U L O 1 7

día sgiee Nicolai logó poese de pie y eguea de

eges a las baacs. No poda i asta el comedo paa co

me peo ui le tajo u oco de y pa ego



BUEY ADVENTIST 6 5

Ncka raó de agradecerle a gardia per Yri le iz un

ademán cn a an c s n qusiera siqiera rl mércles pr la arde Nckai pensó que praleene

pdría raaar u pc si n enía que leaar nada pesad ca

minar deasiad Nade l esaa siguiend para er s raajaa

n per é sena qe sera ua fra de decre ag al acade s

pda raajar agnas ras aes de la pesa del sl del érces

Ya esaan a iad de seana el sáad esaa asandpr l rine seana egara ena a sensación de que e

alcade eería neaen en la caja Ara era na aalla de

unades enre é e acade parec qe ese qera ganar esa

cnnación a caqier prei Y s n pdía acerl ceraen

e ia a cnerr esa expereca en ag drs para Nicklai

er cn dr sin é Ncklai amén quería ganar esa guerra qe ara se aía ransrmad en na guerra enre a ferza

del Giern la deidad a Ds

Nicka raajó n pc el iérces d e da ees

e iernes ara ese men agns de s rs prisners

esaan mirand de na manera especa ds saían qe esaa

cmpleamene cmpreid cn s Dis per Ncka esaasegur de qe mcs e els n enín ea de la reacón enre

es esar senad en una caja de adera drane diez das cada

ez ¿ra n náic religs ¿ Un c ¿ra n prsner pi

c raand de senar una dearacón p ca de princips

Tarde epran Nick saa qe a a ener a prunidad

de cmparir su sra Tarde empran agien e pregunara Nckla pdra cnarles r qé esaa an cpre cn

serir a s Dis er pr ara ls deás sl seraan se

pregnaan acerca de a gi ane d e Nicka

Y cand legó e sáad as csas scediern exacamee c

Nckai sa qe sucedería meiern nueamene en a caja

Le asmraa que e acade sigiera cn s esraega de disc

p ina Cada ez que meía a Ncklai en la caa n pda raajar



66 Y ADNA

duane dez das, uego e lleaa po lo meos dos días eupea

se, paa oe a aaja . nes de que lo pusea nueamene ena aa S el alade queía dg u ampameno eene, eea

a Noa duane esos peodos an poongados no esaa fo

ado o o menos, no s uea ae que Noa aajaa

Toda a uesó o en muo sedo eo, ampoo ea

muo sendo paa Noa oda la esaega del oeno so

éo ¿o qué oga a una pesoa o a un gupo de pesoasa aandona algo que esan a omo aa de oga a un

ome a olese e ona de su popa fmla eo, po su

pueso a aade o le mpaa eso no ena elgón Nua

ompedea la faea d la dedad de Noa aa su Dos

aa su fmla de la glsa S lo uea eo, nua aa

segudo peleando oa la neíe e muale deoón aa elseo a su Dos

Y as eon las osas, meas las oas semanas del eno se

oeían en el fo del ooño Las eadas legaon en agoso,

una neada gea a omenos de sepeme Menas esaa en la

aja Noa no poda qudase domdo duae lagos peodos

de empo ada poos muos ena que despease, paa moeos azos as penas e e eno de maene a uaó

Cuando legao os fs días del neno a nes de oue,

Noa se peoupó Cóo a a soe Cómo maedía

a empeaa, eneado e ua pequea aja

Nola no esaa seguo de que uea mpoaa algua. S

moía, moía S ea el oeno de da su da po Jesús eoesesaa e paz on su suee

eo, auque esaa esgnado a esa posdad, esaa gua

mee seguo de que Dos ea un pla paa su da; algo pepa

ado paa é omo esgo e Dos auque esuea eeao en

una aja

a e momeos omo sos uado as suas se oean

e el onsulo más gade e Noa . Sus pasajes peedos ean



UE ADVEISTA 67

os Salos y 10 Estos atos araosos lo aydao

a oetrarse e a atala eal que se estaa rado: la ataa

etre el e y e a

Yur deó de aer setd ásta or Noa ota e or

que ua añaa uado trajo agua y a al redado taé e

trjo dos faadas gruesas aa sdo ua oe esealete fía

y e gesto trajo alor y gattud a Dos y a Yur a oraó de No

a. Las faadas o o atería uy alete eo le qtarae o a as fas oes erls

Toda e aga de aaeto se estaa ogeado aora Au

los arrles de agua qe taa ada da de l aata s e ogeaa

ara a añaa sguete Duate los reos días de ero

etya el oero a la añaa roa a gruesa aa de elo e

los arles. ero ado leao las teeratuas reaes del ero y estas ajao a eos de ero grados el aga se ogelaa

totaete e esó de ors etya oeó a edr a Oleg qe

trajera los arrles al teor e a oa

or ausa de as teeatas extreas Noa saa qe o

od et r que su agua se fiara. S dejaa que el agua oe

ara a ogearse le ajara a teeatura oora a ás todaíauado a toara Desde ese oeto e adeate suo que tea

que toala eseguda uad Yu e trajera s lata de agua

Las oras d u dua e oas aora y las oes ea ás

lagas l ae to de Nola roda oaadas de aor ado

esraa y ado se rí a ara o la faada ádaete

se fraa ua aa de esara. Cóo ato e alor e esasteeratuas headas ua o suo ero ua osa era segura o

Dos todas las osas so oses É era a ayuda see resete

e as dltades



EY VTIT

C A P I T U L O 1 8

U da cas a ema la ade Yu apaecó espeadamee

e e esabl mpuó y ó de caó de madea de Nca

asa ubca e u có scu de esabl aead de la puea

p dde a eces splaba es elads cuad a puea que

daba abeaNca se asmbó e la c a c la que Yu ma la caja.

e eg se d cuea e que ya ea e mbe cpule

que aba s ua ez. Au a aés de su abg pda palpase

las cslas. Cad Yu cmezó a ama paa aleded de

caó ca se cmó La paja aa maaas paa aslal

ca el o ae ea a más a á de da smba de dudasaba que a guada eame e mpaba l que e cuea

-Gacas fe d ue dj Nca

e ls ds sabía ue al ges pda sgca edadea

mee paa Nca da saale a da

Nca esaba segu e que Yu esaba acuad p cuea

ppa y e que e acade saba ada de las acces bdadsasde Y La cmda que e aía e agua las azadas y a paja am

ada aleed de su caja ds ea seclls acs de bdad

pe ade pda mal eeals

Ls f das de e se asma e ua pmaea

mjada S pde mese de de la caa dde esaba ecead

el ae úmed efaba a cla asa s uess N saba quéea pe s s das eads que e paalzaba asa el ceeb s

días úmeds de la pmaa que e eumecía asa s uess.

Cuad amee legó el ea y sus eces de dez das

e a caja aba e s secs y ambé ls e

cueds de sus pmes días e la caja. Nueamee se le có

a pe p las pcaduas d ls msqus las mscas egas y ls

eees Spedeeme a pesa de as empeauas exees



Y ADV

mderadas, mcs días a tec de caa del esta se l

a agates de calr s t taj eaete lemas c a

ieza, ya qe se le emta a Niclai salir de la caja aa ir

a añ Y, sest, es eeaa el lema de as scas.

Td ese era Ncai srtó las seses de ece e la

caa de madera Td ese ea se acecaa al sáad c a de

ldad stiaa y a teacida qe mesa asta a acaide

Si Nca ea dd e cóm aectaa eamete a alcaie,se aría setd my aletad

N state, e acade s daa r ecid, y Nicla lía

a a caja cada sáad Srtaa s seteca e d ez das, ea e

ad, y eg sía ga tmet etas tetaa ecear

el s de ss ieras tces asaa ar de das traajad c

Vadeem e dstits yectos y eaacies e el camaet,ates le se ecead eaete e la caa

Al lga ñ y tasmase ie, Nclai leó

a ser ccd cm e edadr e la caa Odiaa esa qe

estaa desedcad s te e a caa, y ags das se e

gtaa cá era e a e Dis a ag az. Haía íd aa de

sats qe aa sid e isó date eite te ta añs,y temía r la s idad e esa serte er, i sqea es aeca

desama ya aecía fma arte de a ta de Nca aa

a ate de qé ea y de e qié se aía cetid

La mayría de ls días ya estaa se de qé sera mejr

si i i t a, y sir e deter et y dlrs de s cer

medate esa tra, exemetar a mete ráda, qe termaa c s ia teeal .

er, eaete, mtaa reamete ¿Acas s ida

aa sl ta csa qe a la ea de esecces ca

sa e eagei r qé cstia el la de Dis ara Nic

a caa edaderamete s adre celest ial Alú da, td

sea car ietas tat ttaa de ace demasadas regtas lsócas aceca de s cal iad e ida de la geea de Ds



UY ADVETA

para él Segía ad texs bbis qe prmeta respestas al

gú día y est e daba las ezas eesaias paa spra tr d a

A s e ama a Dis, tdas las sas es ayda a be, est

es a s qe me a s rpósit s lamads (m 8:28) se

etaba a s msm imables ees, metras esaba e la aja.

ds s erss e aba memrzad a larg de s da

a ara a s memia y ess era a edadera ete de

se e s emp de eesdad.N temas e ada l qe as a padeer. He aq, e diab

eaá a algs de strs e la árel , paa qe seás prbads

y tedrés baó p diez días Ap sa pate del

esl sempe aía se ióiamee a Nlai Saba e

el ersíl era más simból qe lteal per igamee le daba

satisió e pesa e a el eelad aba sad a mismaatidad de días, e s prea, e a qe Nai eía qe s

aa e e la aa

Sé e asta la merte, y y te daré a a de a ida es

sa ea la parte e psaje qe sempre le daba a mayr es

peaza. Le edaba qe ada mprtaba eamete e a da

exept permaee el a sr el estar de Ds e a psó misa era erda

deamete piileg l qe Nia sabía abía rs

sas en el ampame Cas pdía ee, per, asta el

mmet ade abía ad a e se aba ated a de

mstal e era paa aimar

e si testm e r de Jesús pdía trae aqe feraa ama a Cst sea e abra ald la pea Td el dlr y

las ddes qe aba spad serra paa alg abra

s pr da. Y, qé sbe, s mbre era aíd a esús

izás r l segia

tr í ier sgi a ñ y leg a pmaera se abió

ami asa e ampame U da de primaera ad Nia fe saa a ez más e la aja edó allí t irad sbre a paja



AV

mao o a ueta e estao Había egado e mes de mayo,

y auque este mometo e añ odaa ea bastae o, e so y e

ao ieo azu aetao su azó

Metas ioai exioaa etamete sus ieas tatao

e saa os aambes de sus di as, agaeó a Dios o a ida

Agadeió a Jesús o a osiiad e se u testgo iiee e

o de Ciso e uga e se u máti a asomboso que

diea sooa taes iutade si esetise e a eió de suade eestia eo, ea as mosas ases de as stuas as qe

sieme o mateía o u attu ositia aa a ia a

e sus otas eeeía a o estos de abo

"He aedio a oetae, uaquiea que sea mi s ituaó

Y eso o suuesto, ea o ue siee etemiaba a eea ¿Cómo o haeo Nioa aa etegado su da otame

t a Dios y Dos e esaba dao juso o que ees taba día tas da,

asa que egaa e mometo sto de eeae a siguiete se e

su a iio

C A P I U L 1 9

Uas oas semaas más ae, aaeieo e e amameto

de sioeos si taes extaodi aios Tes oaes m itaes eao a aao e e mameto, y ea obio o su aa

ea que uo de eos ea ooe de ao ago e e eéito

Veía desde a e aa Nzy Nógood.

oto, se h i zo eete e estaa a í o a aia e i s

eioa e mameto aaide izo too o osibe o ae

ia e amameto aue o tea ada otae de qué a

tase a u amameto oú , e e medio de a ada, sobe as



72 Y AVA

estepas seranas cn ns trescients prsners y s ningn

crimna plíic ntr

er s isantes al cpaent eran pc cnes as qe

ar n tr a ests sitanes especiaes era l más grane qe abía

crr en el campamen rante añs Les mstrarn s carteles

e s caes a ccina y cer y las barracas cla pía

ír la cnersacin ientras el ls eaba cerca e ls estals

-Qé ay a aentr -pregnt el crne señaan el c

ert e ec baj n estaa la caja e Niclai

acae na mraa a a pera aierta e estal Haba

pest a ca en a ca aca tres as per aba espera

per etar explcar la sacin a crne

O aqí es ne pnems a ls peres cr mnaes respn

i cn are esprecpa- Ls castigs seers anienen bacnrl a s nsrnas

-Qé lase e castig

-O e stnts ip i j el alcaie rerciénse n pc

cal entr en e certiz y mr acia as smras

Ls antenems encrras en caas cm esta -e gara

seña la caja e maera ne estaba Ncla en el rincn ¿Cánts prsners ay encerras en este mmen -el

ca era rsamente prsistene y Nca se aba centa e

a ncm a en a l acae

Ben enems n sl bre aqí en este men

-Y p qé esá aq speccamente

-r negarse a reaizar ss areas c se acerc más a la caa e maera per ineata

mente n pas atrás can s narz cap n asm e er

nasean qe prena e la caja

-U excamó Y cánt tiemp a esta casgan

pr este t e insracn

Mmm -e alca se rasc la caeza- S a esta tres á



BUEY ADVNTS

-Lapss de diez días el cre parecía escépic Y dce

que quiee rabajar C uás eces se a isubrdiadBue s a esad dan rabaj desde que l legó a campa

me -s s del acade cría desde a caa asa el cel-

Cada ez que deams sal r uele a desbedecer, así que me

ems ueamee e a caa

ce mró ueamee la caa

-Y cuáas eces a ead es-Hmmm, cr ue l em esad aced dure cs ds añs

l ce miró icéduamee a alcaide, c a bca abiea

A raés e la auras e l caa, Nicla miraba cm se de

salaba a a escea , c el ae ced, espeaba que

ciaa a cersació Se esaba acied cada ez más ri

que e cel aprbaba es fma de maa, ambié pareca que iba a eprede al acade p ell

Ds añs

-Sí, señr.

Ha enid a ese me ecerad e esa pequeña caja pr

perds de de días, e frma eierada, duae ls úms ds añs

¡s debió de abe sid, p l mes, cuarea ccuea ecesl alcaide paecía aegd H ua pausa, ueg resp

dió, almene

Bie s e que es así

-Quiere eci rme que a esad ecerad a ese mbre e

esa caja duae ds añs , n a ec igú bie ¡ Au c

ese ip de casig, daía gue desbedeced, sed subd ad, m sea que ame! e crnel esaba iádse

más, cada m u que pasa- Agua ez se e curió, cia l,

que pdía aber ua buea azó paa que ese mbre s g a

sus ódees uier decir, ds añs, daía recapac ó

l acade parecía cfnd, apabulad asusad, d al

mism iemp

-Bue se le curó



7 BEY ADSA

¡N , señ N se e uió, pe aa ue sed die,

paee basae idl ¡idul -gñó el e asi gad ¡Cla que suea

d ¡amee id, s me l pega ¡sy meza

d a pegame qié es el el igee aq ¡ e que es

used ó, miad a alaide a mada ¡Debea

eale e ag, p maea las sas as ¡s es displi

¡s, simpemee ua ¡Nss s aes ss, pdemsse ds y mas m gas meses pe sms aimles

C A P I T U L O 2 0 se lió abpamee aia a aja

¡ Ab a aa -deó a daa i ada de ej

¡Aba a a imedaame

Yi se deaó, y abi e adad qe maea la aa ea

da Leaó a apa y exedó ls bas aa ayuda a Nia apese de e

Haba asad s es das desde qe aba pues a Niai

e la aja e ss peas ya paea de gma Taó e pese

e e s mbalea, pe pud ea a eza paa ae

C a ps das ee ss emps e a aja, leamee aba

pedd la apaidad de upease ápidamee y ada ez suspieas se aaba p más

¡Aq ¡Aésel sbe ese mó de paa, aqu ladó

el e ¡Y áigale as e aga dij, meas la

ma aleaa las msas y el ed qe impegaba e beiz-

¡Y aiga balde aga paa qe pueda laase

l se ió a Nla y sadió ueamee la abeza

¿Cóm e lamas, j



DVA

anck, señr Ncka anc

ca cnnó mrand ndadamene a Ncka -¿s erdad qe ce e cae, qe n eres raaar

75

N, n es era Ncka ragó n pc de aga de a aa

e Yr e acanó- Y qr raajar raajaré más e s

rs prsners, s es necesar Me eanaré empran raajaré

asa arde en a nce per per n ped desnrar a Ds

raajar en s san sáad crne eanó as cejas.

sépm ía de caa semana es e de Ds nnó

Ncka, en a prnd de escar neamene acerca de

s amad sáad- Me edcar para gardar cm día san, n

ped ar m cncenca, ser N ped raaar e sépm ía

e cada semana prqe sera dsedecer s Mandamens de Ds .Ncka ería ser respes para cn e ca, per en ese

mmen esaa rad sre n mnón e paja ra dc man

enerse en psc ón de rme acer n sa d a crne , menras

esese ra sre e ps e n esa S nerssm se ea

a er en s rsr

-ranq , prsner -n a den ran adra de crne, menras cnempaa a cka ¿A é se dedcaa, anes

de en r a ese camp

-ra pasr señr sa e a razón r a qe me mandarn

aqí en prmer gar, prqe n e enregé a sa de ms me

rs de gesa a a KB

La de cka ac ó, cas se qeró pr a emcón men

ras agregaa

-¡N pda acer señ! Haría racnad a cnana qe

ms m emr depsarn e mí, cm s íder espra

Ncka se senía rar. ¿r qé esaa aréne s craón a

n ca descncd de ejéc Se senía ne aad a

ms emp N pdía epcar, per e agna manera parecía

ser qe ena e ace en ese mmen.



76 UEY AEIA

-¿As que abaaás, l que abaaás e sábad, e u

sth m amasS, señ Tabaaé m, desde aes de a sada de sl as

a después de que suez, paa mpesa e aba de sábad.

l e mó al alae

¿Tee algú aba as ¿ aba que se pueda ae algu

s días y s ¿U aba que se pueda ae e mes das s

ese mbe abaa más as ada u de ess s das-Be esá e agua qe ay que ae desde el maaal que

esá a u lóme -d e alade ueg de pesa u mme.

Mó a el y d

-Neesams baes e agua, y geealmee ea, a u m

be buey, see días aaea suee agua paa el ampa

me Suee paa bebe a y paa que ls mbes se lae alade mó a Nla asad allí, sbe a paa, y ueg

a e

Spg qe pdía ea mbe que l ae aa

abaa dese el amaee asa e aadee, y apeas ee emp

paa ae s ee de bales de aga que eesams, e

pm, p da. S a quee eaase y abaa aes delamaee ada da y aba después de que suee, quzá pueda

lga ae suee agua asa e ees de e L dud, pe

pdems ea

l aae eía ua mada a e ls s, pe egó sus

paabas udadsamee dlae del el.

A al se le umó l s

-Ls, es, au. s u a Veams qué pued a

e Mañaa es maes aade de que s puede ae suee

agua asa e ees de e, ees puede ee su da be

C días e aba e u S puede ael, ees e sába

d es su da lbe.

Y lueg el e, a mada sea e ls s, mó a

mee a Na.



Y ADNT

-Si o pee maee s ao e tato eá e aaea

aga os sáaos tamé e s sabath omo o ama. stá ao-Asoaete

-Tego iosia a -e ooe examió e oso e

Noa e ae esaa eo e oo ea a paz e eo

-Uste se a egao temee a taaa e s sabath o

tó ieo- Qé pasa s ega e sáao y ste o a o

peao a ata e aga eemos tato y si emago eaga maea tgo a sesió e e poaemete eegia

oe a a aa ates e taja y oa s ía sato

Noai pesó e a pegta ates e espoe a oia mi

ita so más oaoso e aía ooio aga ez gió

ss paaas o iao poe eía oa a e e e ooe

aía peso e é y a sposó e aaie e ae a opota e poase a sí ismo

-S yo oo a mi Dios me o a í seño É sae e

eseo aoao po meo e a oaó y a mei aó taia e

ese a así e esoy poieo mi oaza e é y é me aá a

eza paa opea e esío aajaé a mta e a oe s

ae fa soo paa opet mi pate e tato y paa asegamem eeo a aoa a m Ds e ese a.

¿Sae é Ceo e o aá -astó e ooe y e soó

oaosaete

a geeosia e ome zo e Noa se s tea a a

o teioee y e o eseaza e e oo oaa paa ie

espés e oo aea e esa ea a opoia e aa esao espeao a posi a e aa eao eseao at os

años a pos i ia e mostaes a toos a soeaa e s Dos

Nioa esasó e eso e taao e peaeta ss pe

as y oga e ss o as oaa eamete. aa a pesta

e so se set astae ie s emago mietas estaa aostao

esa oe e s aaote e a aaa pesó e a staia asta e

maatia a aeeo e iómeto izás poto más so



E ADVEISA

aa ttal de as tes kiómes p iae Nikla supí que

e leaa ee ds y mda y tes as aa aga de aga e aa st a tad p el uey tea apai

dad paa s ailes p ez as que, es sg iaa que tea que

aaea i agas p da paa ui la ua diaa de agua

e eesitaa aaea siee agua paa mplea la uta

de sáad tamié N aa duda e uat a es Nikla saa

que teda que aaea p l mes, ua ds agas exta pda paa gal.

C la aeza dádle elas, tmó tiemp paa a aes de

dmise. Señ ayúdame a peupame. Ayúdame a ee

la eegía ue eesit paa efeta este asms desa s

eamee u desa que e det desde as es elesiales

C A P T U L O 2 1

tes d qe la salida el sl iumiaa el ie iea a lamaña sigee Nklai estaa e el esal ayudad a

Oleg, el dut del a a egaa a e Maksim leg

taajaa Nkai ese ía, paa eseñale a uta de aaea

agua desde el maaa.

Nikla saa que esta a su ptuidad de tee pile

gs saátis y de se u pes esig a f de Dis Duaeds as aa sd a epetdamete e a aja d madea

duae diez das ada ez que taajaa ls sáads e,

aía pemaed e a s ies y aa sufid d

que e aad e azaa

Aa Ds aa ps ua maea de esapa de la aja de

tta, u e daa itaa. a a de qe Nkla estiaa de a aea difete



BE ADVEN A

Haa mc en eg ¿Aydaa is a Nclai a acer l

qe arecía msie ¿dan Nica y Masim aarrear acantdad de aga necesara aa siete das, en s ses días de taa

j cada semana Y esta seman, la tarea era más fmidale tdaa

aga ara cnc das, en s atr

aa Nica, ara flta n mlagr er es era, desés de

td, l qe is acía e es se aa tratad la cada da

de Nca cm astr Ls ntegatris qe le aa ec laKGB aían sd en reación n est y s eenta sentenc a a este

cam de isines y s ener en la caja , r negarse a traaar

en sáad Y cn es se elanaa s ieacón y s nea tarea

cn Masim La da de sacci y de serci a s de Nclai

aa sid e n milagr ts tr, y Niclai ddaa de qe s

mlags fern a detenerse ra Haa demasad en egY as fe cm Nca y leg artern aca e manantial, atra

esand as ádas esteas Les lleó más de na a acer a taesa

mientas camnaan traasente detrás del ey, de lent andar

¿N dems acer q este ie ey se ae n c se

qeó Ncai, mentras e car se ma esadamente ente las

cénagas y ls antans S camna a esta elcdad td e da, n sqera ams a lgar nestras cinc cagas al nal de día!

O, as a ea el aa er el e Masim nnca me a

rmeti qe arams ntes de la nce A mend, ems

caminand trajsamente dsés de qe a screcd ú l saes

Tú estaas al , en el ceti, y fiste testg de es mcas eces

Nicla e qedó miran a Oeg cn na eresón de asm en el rsr S i n dn n sqiera cmeta a cantdad de

cargas reglres en n da, cóm drían trae al camament ls

aries exts qe se necesiaan Oleg sacdió a caeza

-Me arece qe ensaste qe este a a se n taaj ácil

-esló

A, n, n en realidad er, estaa eseand qe déas

acer qe Msm camina n qit más ád



80 B ADETA

Oeg iz na meca y scdó la caeza neamene

Mira, ameno qe aas end qe esar encerrado en esacaja y me aegra qe e croel e l ierara pero ese asno de raer

más arriles de aga para eer n da l re es na locra E l ejo

Maksim aqí, no sae naa e eso odo o qe sae es qe cand

qere camnar, camna Y cando qere camnar más eno, no

ay naa qe pedas acer ara aprarl!

Nickola q ería decr algo, per no o zo.Sé o qe esás pensado! -sgó dicend Olg- Esaas

pensando qe cmo eres n predcador Dis ará algún po de

milagr! engo razón, ¿erd -dio Oeg dand na palmada al

bey en as ancas

ensase qe Dios aaría de ceo y e aría csqilas a

Maksim en la rea, o agna ra cosa, para acerl moer másrápdo ¿ n es cero/ Y enonces Maksim crrería como n rayo y

acarrearía el aga a ao ses días ! O qi ás en cinco

Oeg oaía sacda la ceza S reacción parecía asane ló

gca ¿odría Ncklai esperar ag mens/ Haa pensado qe os

demás prisoners o admraan por manenerse el a ss creencas

per al e ese n fera e cas Qzá no senan respeo por nombre qe no qería raajr especamene s i esaa pdieno n

da lire de cada siee Td s mres raaaan mc y es

aan en e camp de prsioeros conra s olnad El los a gal

qe el d irecor n saían naa acerca del Ds de Nickola n de la

deción qe él sena pr s Hacedor

N cka n ena nada ms para dec r as qe caminó e reso de

la dsanca en s lenci Q sendo enía

s prmers rayos del s esaan cmenzand a asomar sore

e orzone cand egaro al mananial. Nicklai aydó a Oleg

a smergr os aldes e maera en e pz de aga y a lcarlos en

los arries qe esaan sor el carro

No era n rabajo difcl pero arias eces Nickola se sapicó

aga de os ades sre é ai re de la mañana esaa fesc oda



BUY AVIST 8

a, y e l agua fa iz que Nclai ttaa S e i cuea e que, s i

quea mateese sec ba a tee que aee cóm ca másagua e s baes y mes sbe s mism Aemás, s ea escui

a le leaa muc más tem lea s bales

Oleg us as taas e maea a s s baies, y ueg e i

emuct a Masim c su a Nclai se alegó al e

que Oeg ya usaba s át e cue aa gea a Masm

uga e e usaba u a, aa gua a l buey y señaizale quéquea que icia

iaje e eges al caame lleó taa más tiem,

que el ca estaba caga c ls baies es e agua A

eces, Niclai ataba e aa a Masm, e el buey se esisa

a ests esezs e ec, caquie tet e aual aeca

ace que se miea más leameeSi Nica iea abese meti eba el aés aa ayu

a a Masim ti más i el ca, cea qe l aba

ec c gust e, cm estaba as csas, Oeg y él esaba

a mece e asim y de ss caics e aaza a su i

as A a , Ncai se cuea e que Oeg tea azó

aba aa que uiea ace, ea e camia acetemeteal la el ca

�

C A P T U O 2 2

e camame, tabaa aa escaga ls baies el

ca, tata e saama aa e a ecisa agua

a ua uia seca, e Nca ya quea esta e cami

ueamete Lametablemete, al cmeza el ces ta ez,

i Masm i Oeg aeca tee au mese a as que

quea Nicla



82 EY DVSA

Paa ese oento Nolai estaba oenzano a pensa que

pea tabaa solo que opañao po Oleg e heho esabaseguo e l lo Mentas abos l enaban os bailes a seguna vez

eanban a Maksi e egeso haia e apaento Niko

ai oenz a ua n an.

Po qué antene oupaos a os hobes haeo un taba

o que poa hae uno sol? La taea esaba esultano se uho

ás á e lo que Nkoa haba anpao El veo Makshaa a o pate el tabao oas aneas

Nikoi espe paa e o que pensaba hasta que esagaon

os os bai es e agua en a ona

-Esuve pensano -se Nkolai. . es un ano ago

hasta e nantia pae se un teeno espeio e ano

e oba que abos aineos hasta alá Ya e enseñaste lo queneesio sabe el eso est en anos de Maksi. Po qué o e

ejas tetao slo S ego pobleas e aviso uano vuelva.

Nikoi se se la tanspan e la ente on a anga se

pas la ao po el abo

-Te paee que puee nona

-H pobabeente tengas azn -at Olegentas aba su vsta n os baes vaos que aababan e a

ga en e o

Luego i a Nkola

Es pab que no tegas ingún pbema.

Y as oenz Nikoa su nevo tabao en soea puso sus

enegas e elo. Tan pont oo esuvo ea el alane e losoos e sus opaños nz ha lo ejo que poa paa

loga que aks apesua el paso Peo a veo Maks no le

gustaba que lo apuaan. ikoai ntet unas poas vees apu

ao on el ao peo espés e algunos entenaes e etos el

viejo Maks haa ás leo su paso hasta asi etenese

A na Nkola eooi una vez ás a vea e lo queleg hab io ea ipoble apua al veo Maks Canaba



DVNTA

qe qeía cina e ení cno lo eeb Y eno

qe e ataa n ieic l be n cbiaía la coa

Hicien vio vije á hat e mnnl peo cn el

ía eg a na tabén hi l enegí e Mk Cec

el nal cainab caa ve má ento Aho Nckoai e ení

cpleene ao l itcn no hbe io tan

patética poí hbee eí

A Nickla e e ho ca qe Mki no le ipotb cánta cg pe tae ne l nchece e l n nial.

Pe ni o n e agna anea pecí qe Mk ea o

lene oo pne L eabn obign a tba cona

vnta. L enganchaban a n c ta l ñna o hcín

ven o el ía hata ee el nantal Ea e la vi e

n pineo en e capo e oneo vea? Tbaj tbjo tabao

Nickli Mak pn ca tbjno co áq

n coo i o hben heco p e Qá n e gt pe

haía e o ane pe eo e qe too hcín llí

en la etepa baia p e ento e Sbeia

Peo t eo ea oene etico A na e ca ía Ncko necetaba be cplet á qe cota e cnc co e

g Pa e nal e l eaa neceitb ie ble ext e ag

o tení qe opot á iliento en l cja ¡Eta e

pon Eta ea a tni qe Nickolai haba eo

epeno nte añ qe hab eta enceo en c

e eaAí e ea qe Makm qie movee á ápio no

neceitbn e toa e aga exta nte el viene e nche Si

tenían qe acea ag nte l i e l nche hín.

Nickl iba pb l ect qe e pble ba cho

ecan en ábo Tmbin qeía e Yi l pie Oleg

clie t pena el capeno e e tetg e

petente et ábo i



BUE ADVETSA

Pe an as sba se hien ás agas sbe el paisaje

sbean Nika saba qe n sea siene Tena qe tabaja e nhe tabié El l esaba ba e e e an

el i el a etbó qinta vez en el apaen é

sab qe neestaba p l ens na aga ás esa nhe s ba a

estabee agna ieenia en ls iez baies exa qe neesiaba

paa el venes e nhe

Can Niklai ein e esaga el aga velta e a se gió haa a sala e ap paa hae n viaje ás hta e

aatia Pe Maks tena as eas. Tó el a hasta saa

el ain se iigió hai el esabl qe esaba a ns aena

nenta ets Sin ase veni Nikai ió ete haa la

zqea paa ga a Maksi e veta haia e ain

Ea na aalla ente e be el anial el eeb nta labestia Maks n estaba astba a e vea a ananial

a esta h de la nhe pe Nklai saba qe tena qe ae

na aga ea e aga. Nkla tizó a vaa paa nvene a

Maksi.

N e ena en a aezta qe est haen est paa t

ppi ben ! -gó Nikl Est a asa tú agegón etenaión an obstnaa qe l spenió hasta a él ms

Pe n pa! Vs a hae es ns gste n

Nka se sntó a p habee gita a Maks as . E vie

be estaa ansa Haa tabaa t e a tan e ese

a en vineno a anantial Ya haban aaea in

agas e aga aina qe Nika alló qe eban ese ae qine kilóes. Y aha ainaan ts as es

kióets abaan dnte s tes has ás

eseaba e agna anea qe Maksi enteniea la iea e

qe n a de esans paa el hbe en sába signaa n

a e esans paa el be tabén. Pe se i ena e qe

ea qe eale esa tae a s Sl e Cea el hbe

e la besia aba ó ha es.



B DV 5

C P I T U L 3

A a añana sigiente Nklai se lean antes qe ts Es

aba aiba antes e qu agun e ls pisines se iea

siqiea antes qe e ie s guaias Se leant inlus

antes e qe el ine nzaa a enene e feg en a ina

e el sl a esaba asan en el hiznte Niklai aluabaqe sean aee e as at e la añana

Esaba n ansa p ausa e la nhe ta sus pienas

estaban n p alias pe as exin na ta ez paa

alena s úss N pa ase el l e i e aa

aha Neesi taba esa aib enza e taba saien haia

e anania aa pe tae ts ls baes e aga neesaisantes el sába.

El s taa n había sai. Ni siuiea haba enza a e

antase en el este an Nklai se isti t na antipla

n aga se iigi a esta paa leanta al ie Maksi

supest qe ea ás tepn e l que Maksi estaba asu

ba pe Nikai g nel e pie enganhal al ans E e bue i a Niai atelsaente si sspeha

a e aa iient e be. Y p qu n? ¡Este hbe

estaba Istánl ate t e ía a apuase epuán

a que tabaaa hasta aqe ha e la nhe aha estaba

leantan saan e estb a esta ha intepestia.

Niklai estaba apa p sali Cea qe n enía tieppaa e u esan na pe se t en a ina, aa

l lease na iana. El ie a se había eanta le i n

p e pan zanahias pa qe se lleaa Niklai saba que

pía i a la ina ás tae esa añana paa e un p e

sh aiente n p pan s; pe p aha ena que

aegáselas n esta i a

El hbe e be se iigien haia el este salien el



BUEY DENS

capamet gse a aata. Maks cca e ca

a e esta scra a acer e ca s qe ae gaa; pa aber ecr e ca c Ncka rme

e e ca Lametabemee abía gar e e car s bar

es ea easa gaes eaba t e espac

a mañaa esaba taqa a esta a c e sec e a

aaeza a s aeer E c s qe qebraba a qe

e a mañaa ea e cj e ars e Maksm e cr eas reas e carr Apare e es abía pc qe terrpera

a añaa

E a páa z ates e amaecer Ncka pía ve ags

emgs qe saa e as argeras qe se abía ec e s

pasts apastas qe breaba e ca U pc ás aeae

v a a ecza baca psaa sbre a rca escarpaa qe seaba pas e e pasaje sbea Y pr spest esaba as e

res ártcas e cr pa ara e caae veraeg.

E met Ncka vea e a crva repea

ete ctv e aet. Sea e me e cam aba

b gae c s cerp esgarba a ega Ncka

cac qe eba mer s vea cetmets e azaa Yesaba seta a c a maa ja e e mbre e e be

Maksm e etv rae s pcs mes ess Era

bv qe e be saba q acer. A Ncka e arec qe

eía er rqe pa ve c s úscs e ce e s

bs e be se eea ctraa

Necesaba precpase Estaba ese b bsca a c

a Vva c e rest e a aaa E b amete se

evat tr aejáse aca e re Ncka respr pc

ás raq esps e qe e b se e Nae abía aea

sbe a psb a e qe s bs atacara a Oeg

abía ecra g e a aerr

Se cs c a ea e qe e b pbabeee ese

ga aaza paa es Haba egs e abaca e



Y ADVES

bes áas paa que e b azaa iea P supues uan

legaa el u nvien a bea en ube Nikai n esaba

segu e en qué uga e la aena alienaia e na anaa

habena e lbs guaín é el bue

E aen n ea exaaene abunane paa e hbe

paa la besia en esa ea esiea E úni gana e gan

aañ en as esepas e Sibia ea ls ens que vaaban en a

naas espaas así e habían na uan le pegunó aPea el ne uane ua nveain e habían maneni

una nhe en la ina

�

C A P T U L O 2 4

Haba s en un e es ías eses aás uan Nklai

aababa e sa e a aja eaba aan e eupease

Había ga enguea hasa la ina al nal e a paa busa

alg e me Lueg e a ena se había quea aa a Pea a lava a la a pepaa la asa áa el pan paa hnea

al ía siguiene

Haba abaa en s e haa que Pea enzó a haba

e na e a ana maa e ingeienes que ena en el

apamen Esaba esean nsegui ag e ane e en ese

venLas anaas e ens vienen haia aqu alguns añs s

añs nuna as ves Pea ienas uba a asa n na

aa a pnía a un a- uan vienen pes ispaales a

aguns apaas la ane paa un buen iep Qune veine

ens es un nón e an pe p supues n se puee "esi

a easia n esiens hmbes en el apaen.

Pea mió a Nklai aqueó las ejas



88 BE AETA

-Spng qe etaá pegntánte óne etán a aa qe

e an paa caza en

-Ben n haba pena en el. Pe aa qe l enci

na e l pegnt a qe n he it aa en el capaent.

-E e pqe n aca la aa a en qe engan acia

aq a anada de en e qe eben de antene e

ba lae en a cna e iect ag a. Nade abe cn

ceteza. Nnca e dije.Y cntnó

P pet qe l le an e a l gaa pe naie

le eta deaiaa atenció T e cntentan cn tene alg de

cane paa ce; a cane de en e batante ca

Peta cenzó a clga la a cacea paa qe e eca

an Nckai z l q e pd paa aal.-Si e n enen p aq entnce tende qe cn

tentan c epl nab elacha cebla qe cta

en la eta Se antenen batante bien en ete cl a f pe

alacenal baj tie en caa de paa

Nckla penó en egetale qe Peta aba etd en el

bh, aente epl elacha E l bsh ea alg qe ca td da N tene bh en la cia pncpal

ea ca penabe

Peta tena baz ge p taba en la ccina Hace

pan cta nab a eacha aa a lla pan lga

e en na pna Ea n be cala n paeca tene

ch aig Pe ea n ben ccne td decan-Ee ben ccne Peta e j Nckai-. Epecia

ente cn ec li a qe t iene

-ice e pqe n tiee ch cncient -ntó Pe

ta iénde de bena gana Nickai e tabén. Ha etad

encead en ea caja eaa tep. Sepe tene abe

calqie ca qe tqe t enga te paece ica -agegó PetaL N k l i d ll ó l



B ADVNT 8

nantial Menta lenaba lo ale con agua e o naene e

abió pao con toa u goa Tabajó ápamente paa copea

u taea uego io vue a a ai a cao. Paeca que eaban

aceno algn pogeo ai eaba eponieno ben a la

ugencia que enta Nckola

A ee pao Ncola etaa eguo e ue poa leva a ca

paento ei caga e agua oce bale Y quién abe Quizá

puean ace á que eo. En u nte Nckoai no ecataba

poe ace ete vaje

Toa la añana Ncoa puó al bue n eja nunca e ao

e palo no peiénole a bue ecana o ace una paua en

e cano paa coe n poco e pato Ee a ea école. Si

poa oga leva catoce aie e agua a capaento ante e

e a oi oo caoce l jueve olo ena que lega a ieze viene. Eo e aa teo e pepaae apopiaaene

paa el ábao, ane e qe e puea e o

Peo Ncolai e eaba elantano aba uzgao al la

natualeza e na beia e cga Cuano a añana e anó

en ae e o e gó cia e oete e vieo Ma coen

zó a cana á eno. Su obo e unan un poco á a engua le colgaba cuan e etenan en e anana o en el

capaeno aa ecaga l bae l leno Nicola ejaba po

upueo que el bue oa baante agua ena él lenaba lo

baie en e anania l Eo ea ecenci a a áxo ¿Po qué no

ae un epo a Mak que bebea aa llenae enta

Ncolai eaa ocupao lleano o baie con agua?Peo cuano legaon e uea al capamento Nckola e e

tuvo oo lo ciene coo aa que Peta le alcanzaa un poco e

pan un plato lleno e h coloao. En eto oento Nicolai

no e aba a ai a poba e bebe á que uno obo

Y a gueon con Mak caa vez á canao canano

caa vez á lento en caa to e caino. aa el na e a tae ea obvo ue apua a Mk le haba agoao a enega u



B AVA

isposn a segui de heh el quino viae hasta el ananti es

levó ás de tes hoas. El sl estaba tan bajo en e ieo ahoa qu

Nikoa se io uenta e que les iba a osta aaea la sexta aga e

agua tendían que tabaa asta ade en a nohe paa logalo

Se setí u fustado on Maksi a edia que el iepo

pasaba peo qu poía hae Estaba deidio a que enía qe

hae tabaa ás a be. No tenía ota opión Tenían que

apuase ás paa ae el gua antes e sábado. Nkola abíaavanao dasiado on su an oo paa endise aoa.

Con na esolui ás e Nkoai poeti que aí ta

baa a Maksi aunque fe lo útio que hea Peo Nikoa

sabía que paa que esto sudiea algo tenía que aba Tenía

que aba a fa en que Maks aía las osas Paa oia

a ondua e ania ení que obl gao a obedee a fea astigánolo po su aa onda o eopensando su obeienia.

Se aveon uano se io uenta epentnaene de que eso

ea exataente lo que e aaie había estado taano de ae on

. El aaie o había pes una ota ve obsinadaente en la

aa e aea inetando uebao

Es eo o que te eso aieno peguntó nduaeneNkol mentas obsevab a Maks- De eso se taa todo esto

Los egos a lo lago e ano etuveon sus h l ios se

sentaon paa esua el bae. Las ebes áas que exploaban

os pasos de a estepa esaon sus oeas paa oí e veeito nal

Duate lagos nuo Nkola o vuetas a a iea en su

abea peo de ponto sa t de su ensisaiento-¡No a tiepo p eso aoa -aguenó ientas su

ente ba venía en a d in opuesta- No tego iepo paa

sent lásta de u bue qe no quee tabaja duo. Si o puedo

aeo tú tabin puedes

Nikoi no aoó

-Te eua todo e í Maks toda a noe si es neesa

io No v a paa a oe o a doi !



BUY DN

Futra le peg a Mak en e ana n el pa el vej

bue at haia aeante Mki iba a tabaa u t el a

l a Niklai e upaa e ell

P upuet al nal e a eana Mak iba a tener el ába

bre gua ue Niklai. E at nr a pear e u rtan

Cuauie ean paa Nlai ea un ean para Mak

abn ega e ába tara ata en u etab ifu

an e pat e a etepa antna haa aiba en u peebre

C A P U O 2 5

l ueve e añana Nila e evant tava á tepran

ue el a aner. Per u pee tee el a antei

e haban upi aunue inten n ta u ferza l

gr aarea ei aga e agua.

Mientra penaba en t l ue haba tabaa hata ae

en la nhe e eazn Qu á pa hae ue n hubieraheh Apate e ae p vni paea n habe epueta

Cuan Nika e igi a eab, Maki paea apáti

ana i a hubera t a ta u ain e enega para

e a Al air el apaent e ve bue ainaba n la abeza

gaha in u en l N iuiea i en iein a Niklai

uan el hbre at e ae u ia peeria una zanahiaNka aba ue eab pagan el pre e haber fra

a Mak a l te a egui Y, e aguna trite anera

paea l rret Haba gna a lgia el enti ún

la bna e u an ue e ea ue eba er á bna

n el anial. Prevale la tiia e a e e la prbabiliae

Nikla n pa nega e eba er aHra ta hra el bue n entaente in ningún enti



2 Y DV

e la ugenia que sena Nkolai Haba tabajao oas exa os

as seguios aoa pae esta pensano que eea un poo

ás eno espués e oo no ea su uelo el que estaba en uego

Po qué abaa ás áp sipleente paa aba un a po

oo Po spuesto no sab naa aea e sábao e Nikolai ni

e a poania e a onfntaón ente el peao e l aae

El so pasó su zen la añana se tansfó en ae. Cúuos

banos e nubes se ovan ápiaente a tavés e paisae ahoavee on lo oos pastos e veano U nas poas oes banas e

aaoo aban aete al obe a bue entas pasa

ban on el ao e agua eno.

e pono un obo soaio saó a obsevaos ota vez. Esa

vez se sen en una eevaón al su sguieno aa uno e sus

oviienos oo s el obe a bestia fean a eo fenee eneteniento que aa enio en as

Peo Nioa apeas noó Se estaa esanano aa ve

ás a eia que avanzaa la oa Toos sus esfezos po ta

aa uo alanza a ua e bailes paa a puesta e so el

venes no eaban sven e naa; no i ba a aanza Nkola o

poa senti en os uesos o aba iepo suenteNiola lenó los baes po teea vez ese a uego o

vuelta e ao nuevaente Mentas ainaba auaene po el

aino Nkoa zo las uentas una vez ás Se neestaan

bailes e agua po a 5 0 paa e venes e nohe paa no tene

que aaea n inguno en sáao. os baies e agua po vaje s g

niaban que tena que ha 25 viajes en soo as.Con as agas que aa aaeao e ates as e é

oe neesi taba un oal e 1 3 ás Eso sgniaba que tena

que hae p o enos 7 o quizá e vienes.

Cóo ia a ogalo? No haba aanzao a tae ningún a

o Maksi estaba abjao ás eno oava Siete agas

paea un posbeA esta veloia ea osibe que lo ogaan antes el venes



l Y VS 3

e he. S ubera ezao a trabaa e ig quzá pa

haber heh viae exta pr a Ta vez pora haber l ega a laata reqea e barles paa e viees e he

Ara el vieo Masi estaba ojea u p su pas se

aba velt aa vez ás le hasta que as paea i a paso e

ttuga Na aete etuv a viej bue exaó la

pata Tea ua piera aheria as que Na se la quió

Se pus e pe uevaet suspió ates e paea a Masi e e aa. N tea u set seguir usa el pal paa

apua a Mas as que l jó segur a su prp pas.

alete legó a avia la iseria e Noa

la e Mas Haba que aarrear sl 5 argas ese e aatal.

Dez baes e agua esa e ua buea atia para u a e

traba per ea suete paa aease a a ea e Nlai La aza e Noa estaba esapaee Haba pesa

que e esas e sába sera ag segur Aas Ds quea

que tuviera su sába be? Qué aba sali al? Pr qué

aba ioa as osas etre é el veo Masi? P qué

lo haba aa Dis a aaza a atia e agas que e

esitaba paa l lear su uota l veres he? Tea Ds trspaes? Quera Dis que paara otros ez as e la aa? Haba

si ese el pa rig a e Ds para Niola ?

Niai uó e eño iprtaba. Saba que tabaara

e sába a u utáu e aae arriba e la abeza

Parea habe saia tea haa óe vvese!

C A P T U O 2 6

Ya Noa saba qu le tea reseva Ds Estaba

petate pero e uat a qué espea o qué haer



4 EY AENSA

iess bales e aga. N haba fa e qe piea aa

ea ans baes ans a pesa e sl al a sgiene iezpaa e vienes eg ses ás paa pea ls ez q se

nesaban paa el sába haba iep.

Nka haba heh s pae an a a sana pe le

paea a q is n sba hain la sa. N haba espn

las anes e Nklai p ns n ava e

aen n a anea e qe Nklai pnsaba qe eban seas sas Y as as apanas iniaban q a vnana las

pnaes se esaba ean ápiaene

T es haba esana a Nka p pl Oben

a el sába l ibe? S qa e qe s pe s lógia e ea

qe n Haba abaja hasa ae el les eg hasa

ae e ees pe s na a ailes xa e aga paasa p s abaj

Nikai pasó ag a sbe ss las en aón evien

esa nhe; hasa peió pes señ paa haba n s Pae

les ia Ten qe enna na anea e sve s lea Ten

qe en xi algna anea

inaene aó en n señ inqi. En algún en ea nhe se espó aún sbe ss las en aón.

Menas Nikla s sa a la aa n pensaen pn n

gpeó n feza Pa se q s ss esfezs p ae

aga al apaen hbiean s hehs en ss ppis ins?

Sea psibe qe hbia sa an ansis p ganas e esan

s sabá haba eza a na en ss pps esfezs?

Le vin a a ene na isa bblia Nikai se pegnó

si s siaión esaba pbn se si ia e algna ana.

is haa aa a Geón paa qe iaa a las ibs s ae

las na n eneig mún s aaleas. Ls saelias n

van a as aas ls spnien a aa Geón.

heh hien psnas ansisas p i a la baala

sas paa sv. Ea alne as?



EY AVN 5

Eienteente Dios eía ls osas e anera ierente e oo

as eía GeeónSe les ieon os pruebas iero se le i o a Geeón ue hi

iera oer a toos los soas ue uiean aunue fea un poo

e teor; en seguno uga se ijo a oos enos resienos

obes ue se fean poue no esaban realene preparaos

Geeón estaba onstenao porue ios esperaba tanto tenien

o an poos on los uales abaar; exataente así se sentaNikolai en este ono. óo ba a guaa sábao oo

ía santo si ni siuiea enía e iepo o a bue e su lao?

Nioai esbozó una sonia en la osuria En estos oen

os se sentiría i z s i puiera ene a tresienos buees e su ao.

Se sonió taó e oer a orir. Al igual ue Geeón Ni

olai estaba oenzano a ase uenta e ue aun si ea posibletraer suientes agas antes e ienes a la puesa e sol e tiun

l éito no seían e él Hbía ueio hae las osas a su a

nera aunue s otiaión us inteniones habían sio puas E ra

solo ue los plnes habían si úniaene suosÉ sabía u Dos uería ue tuiea e sábao ibre; no había

uas en uanto a eso ese e ía en ue Nikolai egó a apaento e pisineros había honrao e sábao; haba sufio por

ello. Peo Niolai agraeí aa ía a Dios porue no se había

o po eni ni abanono su lealta a sano ía e ios

Peo el iepo e pueba eienteente no había terinao

Esa ez no estaba sieno pobao sieno enerao en una aja

Era un ipo e pueba ierene ue eueía una antia ineíble e energía eeinaión paienia

Pero al nl sabía ue a ioria ser e Dios. ios sin ua

esaba obrano as osas paa n popósito aún ao ue el ue po

ía iagina ikolai. enía ue ser eso ¿Qué oa osa poía ser?

Si Nikoai esaba sieno obao oo Geeón enones tenía

ue ejar e o sus popios anes paa eja luga a os planes e

Dos a a en ue Nikoi había estao aieno las osas eaba



6 BE ADVA

poo uga a ue lo hobre e apamento le eran rto a Do

por uauier oa pareia un iagro. Nkolai etaba omenzano a ve ue i io haía l oa a u anea no poían negalo.

Se entía ben entegar too a o ota vez Nkoai empre

había eío en entegae e ontrol opletaente a Dio Era

oo u eguna natuaez haerlo laentaba habere evao.

En agún momento ant e ueare oro u mente e

rgi una vez má a uno e u veríulo bíblio preeio A loue aan Do toa a oa e auan a bien eto e a lo ue

one a u popto o aao Ro.

C A P I U L O 2 7

La añana eg emaao pronto para Nkola epu e

too o moento e eánio e lo o ía anteioe

Nikolai haba oenzao a vaa en u e.

Y luego eor ue e abía epetao por a nohe a un momento e i pain a un expeena e epfnía aobroa en e

entio e ue u expeiena ea en eala mu bíb ia Al gua

ue Gee Nkoai e io uenta una vez á e ue tenía

ue ona en u Pare eletia . Tenía ue ooar u onanza en

aue ue poa haer ue oa la oa obraan para bien

E ía e útio eao haban legao Nkola ali a enentarlo e apeur hat el galpn paa levanta a Maim a n

e eazar a tarea e a eo paa u orprea Maki a etaba

e pe on la pata inuita lo oo ompetaente alerta.

-Bueo bueno mbio uit Nikola-. Nuna etá

paao tan tempano por a mañana! -ijo a viejo bue ánoe

un golpeo en e ana pue aa a ue haba l legao al etablo

iepe enontaba a Maki aotao



EL BY S 7

Pero, ahora Masi esaba rao e a aea, l iso para sai r

Nolai e puso el ars a asm sobre el uelo o aó.-Vaos, muhaho -auió alegreee- ¡Vaos a rabajar

Por u moeo e orazó e Niolai se aegró a pesar e e

ao ivel e eerga e Masi. Era aleaor hasa reesae,

ver a aa almee e sioa o el hobre Por supueso

ue era u poo are para eso pesó Nioai para s

Pero, uao Nolai guió a Masim era el oberizo loegahó a arro, e aa sió orrieo para aeae oo s i

esuvera e amio a ua arera A Niola le hbera gusao

eeerse e a oa para bsar alguos abos íos pa ruso

omo haba heho oras mañaas e esa semaa, pero o puo. El

vieo Masi saló orrieo el ampaeo, l o úio ue puo

haer Nioai e raar e aeerse a la par e . e hehoNola eró orieo o e aio hasa el maaia e

rás e Masi el aro, e ba salao reboao

Cuao Mas almee euvo e arro, esaba o a le

gua aera s suave pie beige esaba mojaa o suor Niolai

raó e reuperar el aleo, eras se aeraba a bue, ue am

bi respraba pesaaee¡uau ! u e oo es? -e o úio ue puo eir Ni

olai , era Masm esab parao o a abeza gaha o l os

oos áoe veas.

Nioai leó os barriles o agua saó ua soga e arro,

para aarlos be E aso e ue a Mas se e ourriera orrer

uevamee, ioai uerí esar seguro e ue os barriles semauviera sobre el arro

Mró uevmee al bue Qu e pasaba a ese aimal? E ía

aerior, oa a operaió s se haba eeio porue Masi

o eía eergas. Ahora eía suiee eerga oo para iez

buees, para ue esaba orreo para bair oos los rors

Era omo si aguie hubiera eio u ego ebajo e l.

Nola sbía ue o poa arse el luo e uearse allí pa



8 EL DVS

a penan en ee ab epecácl e había ci

eane e Neceaba capialia la pnia e leeaba fecien Maki el egal e D le abía a.

Rápiaene Nckai la apa e aea be ba

ile E ve be había ec e viaje en an pc iep e

Nickai e pegnaba excaene cán ápi había i.

Pe n enía iep aa pena en e pe epenina

ene c i eviea epnien a na eñal el be panevaene Ti el ané aa e el ca cen a avana a

bena velcia E viej be e eaba vien a na velcia

impenaa

Pe l má exañ e ea a fa en e Makim l ha

cía S gan cep angl e eiaba en viien i

S acha ea cnina ave; aba e ca in e ea a lb cm cía geneaene en el eg ene el ané la

baa e ca

Y e pn Nckai ec n eñ e abía en al

cien e a eana aceca e Mam é cien acia e

anania. Había i na maavla naía en ee en

Aa ea na ecinane ealaNicklai abía e nna á veía ag c e Ea nable

c e vej anal habí ci haa e anania en el pi

e vaje pe el vaje e ege fe avía á inceíble. Naie

e ceeía i e cnaba enían e ve paa cpene.

C pía explicale a vin pecia e n be an a

pa vv cn baile e aga caga be n ca en n camn

eie en a egine áia e Sibeia ¡T e ea ab!

Y aa él Makim eaban lgan na velcia nceíbe

El viej b cía cía cía N abía a en a ene

e Nicla e e Di ea a ene e a enegía inagabe e

Maki. Ea aavil e a Di áne e ea anea

iaga Ea veaeaene na maavilla na npiacin

paa el peica



BUY AVISTA

La pegna ea ea p é aha? qé haba espea

is hasta el ú t a paa aa a Nckai spest qe

Nickai sabía l a espesta a esa pegnta is qea qia ta

a e a ente e icka e qe haba ag qe él pea a

ce paa ba ea stia mlagsa.

C A P I U L 2 8

L

a añana pas van aa e meia a haban ec cin

c viaes Nickai estaba e asmb. Qé pía eci ?

is estaba eal zan n ig asbs l esaba haciene na anea qe Nicka nnca haba p peec

Ta a ae abs se mven e pisa. Nckla se cans

chs e ce etás be el ca Ea cas iíc.

Ta a seana había esta nentan qe el be ciea pe

haba facasao seabeene.

Aha ea é l qen ca paa antenese ceca el be se estaba cansan. espés e ss as egaes a a caja ss úscls

se habían aa e esa ea ta pate ncebe e este as

bs miag Nickai tena enega e en s e ss penas.

Es vea qe ss úscls a n estaban tan mes bss c

antes pe n e estaba qean atás ss pienas n e esaban

lan Es a alg asmbs !Anqe estaba egan a agtaient e aba e alient

n se pemití sbise a ca anqe ea s paa i asta el

anantia c ls baies vaís sabía qe n pía ase el lj

e casa a be El vie Maks eba e esta legan a pnt

e agtaent o C pí antene esa velca e ntensia

ante ana hasNcklai segía pensan qe e be se caeía en calqe



EY ADVEA

meto peo o lo hzo Sg sigi sig. No ea meos

e mlago! Si somba e as aa meos qe e Espte os estaba mateeo a ese be sobe ss patas

Ea emocioate cmo se haba ao as cosas Nickolai o

se aimaba a eteese p temo a pee e ei qe haba

acazao aksm Paa cao las sombas e la tae se estaba

coteo e oche haba completao sete ajes hasta el ma

ata Soo les qeaba hce iae másLo ogaa ats e la psta sol Estaía zao s

sete Nickoai al hace ae más

Ataamete Masim tea ss popas ieas. Cao

Nckoai o eta e ca se eto mometo paa obsea

el áglo el sol e e cieo e be se ig hacia la saa e

campameo s iga ac lac Nckoai estaba meto e hambe peo o teía eecc Te

a qe sego Haba logao toma pa cao pas po al

lao e a ca ceca e eoa, peo eso ea too o qe haba

comio.

El últ mo ae al maatial e el más cil e toos A Nicko

la i e paeca qe ca temiaía aksim estaba eo pocomás leto aoa peo la eeci e el maatial le o esca

so m ecsaio. Beb mcho po ago tempo e e maatial

como o haía hecho tatas eces ese a

Cao Nickola pso las tapas sobe los bailes g el cao

aksm sa coo e toos os iajes ateoes Nickoa e

amete to qe coe pa sege e paso a be peo ambospaeca tee más esistecia ahoa ea como si aa pea

eteelos os eamete os había beeco co la o ta a

eegía pa qe tiea ito E escaso sabátco se s lmba

ba como beo e este mometo

¡Nca e s a ab espeao co tatas asias escasa e

e ía sato e Seño! ¡Nca haba estao ta sego e qe ios

estaba obo milago etás e bambalas, qe speaa



E VENS 0

oos os aros Y oo a vo e n pastor rso qe se haba

eiao a honar a Dos rorativo e a Creain

Mientras orran a ravés e as estepas e las lanras siberianas

las sobras oenzarn a alararse ás toava Mhas riatras

oenzaron a overse a aneer. Los leingos se estaban re

neno en gros en as ol inas e pastos e la nra h l lano

onversano e s ioa roeor Un soiario búho niva neva

ente os observ ese s peha e pasto e a na Y en naelevan haa el norte eia oena e obos sos e las praeas

esaban senaos esperano qe apareiea la lna Los observaon

on interés enas e hob el be pasaban oreno on el

aro golpeano ebotano.

Asobrosaente Nikoa ni sqiera pens en los lobos En

otro oento hbea tenio eo por la antia qzá ebera haber estao ateorizao ero honesaente no tena iepo

para pensa e eso Ten e epaarse para e sábao e a

paento a estaba a la vista el oto lao e a rva Este no era

oeno para teer el aaqe e os obos Dos haba eazao n

ilagro paa el peaor l be en ese oeno Nkolai

esaba sego e qe n en lbos poran habeos eteno.Maks et en el apaeno troano toava Soo an

o el aro se evo al ao e la ona ss patas earon e ar

vetas. Re enones el hobre se o periso para etenerse

epera e aiento

Al haba oho barrile lnos e aga esperano ser saos a

a sigiene E sol oava o se haba peso peo estaba era e haerlo. Con a a e Dos Nikolai haba opleao

a area iposibe qe se hab prpesto haer

Mientas esl izaba os baes po la apa ooaa jnto al a

rro Nikoai inin a abeza o n sspro e alvio E ila

go estaba opleo No haba ota explain para el tabajo qe

haban poio reaizar! Dios eraeraente haba heho s parteEn as sobas e a q aa le vno a la ente n verslo



02 B AVSA

ni n eit ni n ferza n n i Epi

u ha i ehvá e ejérit (Za 6) una en a va kai un veu bbl había en

ant ignia Nuna n ext aba ten un enti tan r

ika aba tunf e la prueba que haba aenaza e

a viria era á ule qe ualquie ta que aba experienta

quea iagna

C A P U L O 2 9

L útim a l pniente eva eaban atravean elpaiaje uan ikai llevó a Maki al etabl eengan

ó rápamene Ma el a le aó el ané el uel

l hbr Lueg e i al ana bue un p e pa una

palaa en la ana

Que que fe e u ean Maki ¡Te eree

-e rigió haa a purta e etabl e vue ta haa el buepr ú ta vz-. Eper qe epa que n v a veni a buate a

ñana p a añana N tne que trabaar mañana N he

gana un ean ab ¡ va a iutarl !

Nika fe entne ata un e l barile aó un p e

agua n un bale e aera e rigió a a baraa Ea ra e

un buen bañ.epué e pnere la úna tra aa par e pantalne

que tenía e rgió a la na para er ag ante e que Peta

erraa a ina p la ne C epe l egó tae a a ena

pe iere Pea l epeaba n un la e bsh Ta

bén enía pan neg ua u epeial taaa e que.

-¡Buen et q e e una exqu tez! -nrió Nklai m ien

ta abeaba aa ba e que aal- óne ne



aY V

gste? ebe se el mejo boo qe he viso e el ampameo

hasa aoa

-U aio que vive o lejos e aq tee uos poos

eos qe ha omestiao. Oeña a agas e as hembas hae

queso Me speó -agegó oeo otao a tajaa a

paa Tiee bastate bue sabo paa se qeso e eo peo

beo a ates haba omo qeso e eo as qe supogo

qe o s qu sabo ebe teeLuego e a ea Niolai se igó aqamete haa a

oa e eto paa ae a otia haba logao aaea os

bailes e agua eesaios pa las hoas el sábao.

E alae evató a vsa e s esitoio sopeio

Tee ie bai es l eo e agua aq e e ampameto?

-S seño.Nolai tetó o paee emasao ei No qea qe el

alaie pesaa e aga aa exta que eestaba qe hiiea.

Eso sea u uo sio a aa e alaie pesó Nioa

-Mu be etoes Pahu Vaa esase Se o meee

Eieo qe h a estao tabajo hasta m ae.

E alae se o velta paa segi o o que esaba haeo.-Oh Pahu -agegó metas miaba a Noai po ei

ma e sus aeoos o mao e ae qu e pasó ho al be? Me

eo qe e aimal se haba et oo que o eaba e oe.

Nola soó tmamet

-S seño esaba u poo eao.

-A teao e aaie ai ompió e aajaas- ¡ e aueoo toos os ue lo veo etaba más bie omo loo!

S seño tego qe ooa o uste e eso poo

oo No pueo espoe p eso peo . . beo . . . estaba . .

gamos que Di os os aó a ae el aga

Cómo poa Nioai exia o que ealmete pesaba' Qe

ios aba esatao al vieo be ? O e haba puesto biho e

la oe a? O e haba ao ieió e aeal ia/



El UEY ADESA

Quizá ebera haberle habla á al aaie el per e u

i Prbableene per n ipraba prque el aaie n quera aerl reaente l eaa epiien

Y a enz e a para Nikai N hiz aare e u

tiep lire En ugar e ell peranei aenr e a barraa

r la ar parte e a L tr priner e irigiern a u

raba a que tuv iep para etar Hata l guaria l

earn tranqui na tra vez agraei a i pr iagr reaiza en u

vr i haba heh e vera ag aravil l haba he

h n un bue tnt T et le reraba a Nikai la hiria

bblia en la que i u a un an u prtavz

E an reaene n aba queri ar pare en a ea

aventura. Per a igual qe Maki había i ara in quererl a a gran traa e la hitria uan Baaa eii ebe

eer a i En e an a Mab un ngel e i trat e eviar

que Baaa u an ninuaran en u iin e alei r a Irael

Baaa n aba e pr pue i a an a paiza e u via

E pbre an hiz una buna pataeta enz a hablar.

Niklai pen en la iiiue enre Maki e an eBaaa Al igua que el a e Balaam Maki haba i ua

pr i para er u teti Al igua que el an Maki haba

ra pare e u arai ilagr que ea relta una

ra vez a larg e a

El a eut er n ran a e ean reajain para

Niklai iut n laer el ut e u abr N parrar án haba eti tana paz uri un p Se l

erea pnaba pr t la nhe e p ri r pr a

ber eni que rrer eá e arr t el vierne Calulaba

que haba rri un k etr ee a.

Niklai e irigi a er era e a pueta e . T

l hbre haban mi uan él leg a que Peta l ej

entrar en la ina er al a pan nverar



BUE AVENTA 5

C A P T U L 3 0• s vera? -pregut e cocnero con un brilo e a

( racn en los oos.

Nckoa sonri huileente.

-Estás hablano e veo Maks?

-Exactaente Sé que logaste tu cuota e barriles pero tabién escuché que tra ste ocho rgas e agua en un

Nckola se encogi e hobros sigu sonreno

-¡ Esos son barres e aua precaor

Nckoa saba que Peta n se estaba burlano e él. E nobre

sonaba ás coo un nobe afctuoso al provenr e Peta

-Es as Es ás e o que aguna ve pue hacer antesa gruñ Peta- Oí que es un récor Más e o que cua

uer otro haa trao en un

-No pueo toae el créito por toa el agua que acarreé aer.

Peta lo ir con las cejas arqueaas

-Es as Sabes? So u hbre e oracn Peta espués e

os años en la caa apren a epener e os para too É eau a soportar el oor el abre Me o pa ea cuano

ás la necesitaba Y e agraeco especiaente por la va e

ebo via uchas vees.

Así que u os te au a acarrear toa esa agua? Co lo

ho?

-ánoe a viejo Maks una supercanta e frtaea energa e ispiracn Fuera para trabajar too el correno

constanteene sn etenerse ni siquiera para coer E nspira

cin para hacerlo en prer ugar n poco e agua fe too lo que

tuvo uas pocas anahoras que le llevé

Peta sacui la cabea

A e parece casi icreble a parte acerca el bue ¿Se

enter e esto el irector?



0 BY AVSA

-No eo Yo o e É o me pegunó

Peta etaba eao e un baquito m iano a Nioa -Le peite a io que hiea eo po ti?

No le pe epeaete que iiea eo po m poue o

aba que ee poibe -o Nioa auieno a abeza. Peo

e pe mi o e e auaa a eota aguna maea e

aaea uete aga paa no tee que abaja en ábao

-A ue a o e le uó eo o e a ? Buea ea Pea pa penativo- Aua tu io a oo e que e o pie?

A too ae que va a é on e. Too lo que o buan on

too u oazón u alma u mete

Y eo e o que t e

Como pao ita ebo e que empe he heho eo

po u gaaHubo leio en a ona po uo uato miuto. El no

oio que e poa o povea e la oia aiee que aa

pequeña exploione uio meta e enaba

Ha é ago a p m? peguntó Peta ineamete

Niolai apea poa e o que euhaba

Aqu aba u hombe eieo que io enaa en u ia lo oaa te ombe etba haieno la pegua eenial e aa

buao ue aa aui algua vez a e Qué ebo hae

paa e ao?

Nikoa e aotó ea oe ipiao eegzao paa ota

emana Qué taeía a eaa nae o poa avina peo ua

oa ea egua eta emaa teía má empo i él i Ma

m te que matae abaao No neeaa agota al bue

aa a paa tae e aga que neeiaa Eta emana eba

tae eea baie en e a

A a iguiete má empano que o uua Nioa eaba

e el etabo egahano a Maim a ao Peo etañamete

Makm tena nign apuo po poee en movimieto Ea

omo toa la eeg hbiee eapaeio e u hueo omo



E AENTS 0

si ubera usa el vieres t la eergía e mig teara

l que iteara Nkai pía ar mver a vie MaksmPara el al el ía abía gra traer sl ie barries e

agua abía te que rabar espués e a puesa e sl para

grarl

E ues e mer Pareía que uat más apuraba Nikla i

a Maksim más let se vía bue Saía e vie bue ag que

Nklai saía? Esaba ua agú ueg tt s paraarl a ra al be Se raaba e tra faió e l a

que Maksim aía l que quera ua quería'

O aa pr e esil' Hía si el vieres aterir sl u

rar aiete e a auralea Había si u fóme ireíbe

expliabe e mpraiet aima que aie abía vist a

tes que ae más vería tra veNikla aía espera qe el martes pría mpesar as a

gas que abía p aarrar ls primers s ías e la sea

a Per e artes fe fusrate tambié el resuta preupó

a Nkla eál fusra

Se estaba evaa ta tepra aa mañaa que a vees se

pregutaba si estaba pere su tat la reaia Qué asee via era esta Se astaba epués que ts s eás se levata

ba aes que aguie se mve e e ampae ua amaeía

geeramee é Maksim a saba e ai a aata

E miérles aelaar g El vie Maksim pareía ueva

ete eer ueva via e su pass se mvió prpósit ta

esa añaa

Para la mta e la tar ikla se i uea que pría

traer pr l es siete aras ese ía. Era uar arries extra

aa su meta e e Nika tavía se aerraba e la esperaa

e que pría l ear su ua ates e veres e e

Maksim se esaba ve gaas aa eaer sus

feras e el ía Nka se setía be pr el prmei que

esaba lgra ara se esurió ata u aigu im



8 Y ADNSA

"Eten Ds i Ce p en icción tú hs si mi

Cns e n ció. i vi bj t esá seg hbit; t Espíit e á en c n .

Nic pí senti el pe e Espít Snt l l e l lá

fe e el slit cn nnt Levntó ss ns l

ciel ies cntb l tm estf el hin cn s sps

vz e bín

Ete is Reet cní sl en t; s t i Gí hSeñ en i cin í

Es nche Ncl se cstó sinten qe el í hbí s n

xt Pe seceente temí l lleg e n ev í Q

psbies tení e cpet ct? S únc espenz e

pe e gn ne ce siete cgs ese í Siete cgs

e jeves les í n tt e ch bies e ls ez ex enecestbn; pe sbí e n pí ce ens. Y n cn

es necesitb hce se s vjes e venes

Lmentbleente e jeves e n bb nevente M

si vlv ss vejs tcs e cn entente p el cm in

b p el vient hc el nnt S sitcón n hbe

si tn sei p Nicli se hbí t tep p sentiáti p e vej be. h t e tiep qe tení e p

exspese

A n e í sl hbín g te iez íses bles

Sl hbín hech cnc vies s ens e s qe se hbí p

pest. Ah les fltbn eis biles ext el tt qe necesi t

bn ntes e l pest e el venes

Y se cent e est e t e le fltb p lg s

et ts ls espens e Nic se ebn



BE Y VEN T l09

C P T U L 3 1

l venes e añana Ncai n se olestó en evantase te

ano Paa qué? Ea i osble que e naan la aea anes

e a uesta e so Haba easiaos baes e agua que tae al

caaento antes e que coenaa el sáao.

No aeca ota que Nicolai hubese oao tabajaouo oa la seana esta caa ba e su se aa auenta el

núeo e baies que necesaban Too haba so en vano.

Fnaente esués el aanece Ncola se evantó se i

gió a a cocna o haba nnguna ugenca. Esta añana oa

ase el u o e esauna

Caino a la cocna oto isoneo e gtóSea ueno que vaas al establo a ve a viejo bue! Me

aece que se volvió loco! ¡ Eá haceno ucho uo all aento!

Ncoa se etuvo. Que ignoa e anunco e hobe eo

una éb eseana e cas na seana e antgüea se esetó

en su coaón No ea osie vea Poa e vejo Mas

esta ensano en eei su ctuación l venes anteo?

Ncola se o vuea se gó a establo cuanto ás se

acecaba ás otsta se voa El viejo Mas estaba volviénose

oco e vea s ea él e qe estaba haceno too ese uo Pa

eca que estaba tatano e ta abajo el establo con oses oo

-¡No lo ueo cee gitó Ncoai coeno a avés e la

ueta abeta e estabo.

A estaba Masi ti ao e a caea ateano e suelo conacenca

Nicola conteó la escena úncaente o un oento

uego entó en acción S el vejo Mas quea acaea baies

e agua entonces eso es l que haan Ea ás tae e lo que

Nicoa hubiese queo eseaba ahoa con too su coaón

habese levatao o e echo su ate Peo no lo h io as que



O BEY VSA

ena que pensar pr a hra que aa esperia en la

aa s is ena serria e él Nika enía un seniien exrañ as ó ienras

esaaa apresuraaene Maks e su aena e iraa e arnés

ena e pesuez los rs enganhaa al arr. Ta

a seana aa raaja epran are para lgrar su jei

v Era l ni en que aía pi pensar a ne.

Per an as sas saliern aa panea su eaa vaila aía per e visa s ea. ¡ Qé vgünz se

repró Niklai una ra vez Ahra uan neesiaa eses

peraaene esar levana en an haa esa urien

a a hra e raaar

erónae Señr ró erveneene N s ign e u

na Aúae a pensar el iep peri Aua a aksi a aer su are; é es ás ign e u graia que .

Nkai suspró ienras revsaa a uera que ssea ls

arrles en su ugar n seguria. A vees s aniaes ns

n eran an ns Pr l ens saan ó esuhar a voz e

is Pensó ra vez en a sria e Baaa su asna en ó

s haía ora a ravés e as aines e anial. Cuan Balaa n pa ver a vluna e is un urr ien spues s

pu aero

Y ara pareía que s esaa lis para usar nuevaene a

Maksi E bue esaa spues; era a hre a quien le flaba e

P espués an en ain al anana. Si aguien ls u

era esa servan ra vis al ue rrien a a á

quna n a a van e arr rean erás e é al

re rien n s sus ferzas para n quear arás Era

s e ue uviera un isin . Y reaene era as . Ya n pa

rea que e re fera e que esaa a arg laraene e ue

esaa a rl ei ien la rapez n la que raaaran

Crra si esuvera en un fenes; s e alguna ane

ra se uiea vue uevaene Nklai sinió que era la



UY DVNA

csa ás extaña que ubese ist aguna ez. Ea c si ls án

gees hubean peni un eg ba e ie Mas enceni la echa e su espitu aa cu la unta e a

ese e is que Ncla ea ecpensa p su ese e

na el sant sába e s Ta a seana haba si Nicai

e que haba epua paa te s bailes exta e agua a a c

cina siepe tenien en ete que necesitaban setenta baies

paa pe lega a banc. Y ta la seana Mas haba hechsu pate pe haba tabaja aente cn ens enega e

a ue Ncai hubese quei.

Aa ea ienes nueante e a e pepaación Mas

tena una sión Reazó e vae asta e anantial paa la pea

caga e aga en tiep éc. N ea ttalente spesi ue

Mas ciea atnaaente aca ese e ananta Elpast haba s testig e ua actación s i a el ienes antei

pe e un sacuón que l ea p seguna seana cnsecutva

Y auó a uita cualquie a e a ente e Nica e que u

bea si un acciente a e a seana antei. Mentas Nc

ai ca jaean etás el ca t el cain asta e ca

paent t que ati que s ba e aneas istesas.Mients ts en el capaent aban a Mas a Ni

lai se cnó en sus entes a iea aún ás que a seana

antei e qe el is e cel estaba ban nueaente en

e Niclai e qé ta anea se pa intepeta est

ese que enó en e capaent Nica aba s un test i

ni iente e etención ealta. Ls ces e su caácte

estaban cenzan a se vis paa ts psines gaias

p igual. Aun el ect se haba vst b ga a ait que aqu

haba un hbe e a calibe aguen que peea sui pe

secución antes que eshna al is a quien seva

Y aa nuevaente esaban sien testgs e un ilag en

accón eencia e pe ue s estaba ispuest a esta a

e Nicla i Ea una agen extaña c cún un h



UE AENA

be u bue cie a a elcia hacia e capame c

l ca cla c baie le e agua Y ea gualeteextañ e a Mak hacie gia el ca ig ie uea

ete al maatal a pt c bajaba l bae le e

agua cagaba l ac

Y lueg t e epi e epeta ua ez má mieta el

hmbe el bue ala cie el campae a a e la

gae placie e la eepa ibeaa

C A P U L O 3 2

Ta a mañaa abaa Nicka Maki c a tapi

acó hea p u cuep Ea ua ecea aba

cai cica Cua e l ea acecae a capae algie

epe aucaba u llegaa c u gi e: "¡Aquí iee a

ez

Y ece t l qe eaba ceca eaba l que etabahace pe guaia p gua eta epe alía e la

cc a paa a. Ea a buea aea e ta u ece aa

cua Nca Ma vie a capaet p ecea

ez, t eaba aiál aa u ga al ai e.

Nickai apea tu p e í u gt e aiet L

alu caaaete al ea e el caae lueg l a

u ta ve c el ba ia l ca gaba paa hace el

guiete iaje al aaia

Si Nckla hubiea eta beva que paaba e u cua

vae hacia el campaet aba ta que hata el iect había

ea u abaj paa ai beva el ab epectácul

aa e ea a etaba epeie el quit aje hacia

a etiete Mea Niclai e apuaba paa alcaza a be



BUY DVNI

Pea crrió a a e él e ntregó na peqeña ba cn n

nab n pc e pan negr r en ella. Nclai aba gra beber n pc e aga ca vez qe e etenan en el anan

ial en e capaen per n había pena en cer. Ahra

e centa e qe etaba ert e abre etaba agraec

pr la ata e ete br qe etaba can

Có nab entra crra ran a i para qe l a

ara a igerir a cia a per e a cnc ine en la qe etabacien

En el viae e regre Nclai vi catr cnc lb e la

praera qe e aarn entarn en a para ver có paa

ban crren e hbre el e Le ró n peaz e pan negr

a l b bervó có l peleaban ientra el carr paaba

crren haca e ee.Cenzó a erle á ácil crrer t e i lóetr repra

cón en agtaa Era c i etvera an a Ncai á

reitencia, para qe pera rar parte e ee agr en accón

E a fe eaparecen ientra hacan viaje tra viaje ata

e taba n vae á Para eta hra e bre el ania

crrían en táne c a aventra l hbera ranraen na ána ben aceiaa.

Y ternarn la tarea c tiep e bra. Para can el l

e cló etrá e rzte cciental Nca aba baja

e últ barril e aga a a barraca a gienzare etaba

en cain a la ccina para cer e abía qe Peta le haba

prepara

Qé ía aba ee é ección e e para Niclai En

crazón aba e nnca ara el ca aante e

e habi la para acr en axli e n aa necei taa Pr

pet e Nclai cre en e per e para prteger

preervar cnca la pción el Señr para actar a fvr e

ij en tiep e neceia Per nnca había experienta

na exibcón tan raática el per e para vnicar a



4 B ADNA

un e sus ijs Y paa s en el capament esta aba si

una clara estracin e asa ne i ra el is e Nicka paranar a ese pasr pr su elia

Mentras Ncklai cm en la ccna un plat e bh caliente

beba una taza e té e cciner ab e a eectrica que aba

encen el capamen

- graste ra vez exclam Peta- Fue asbrs!

- icims -espn Nicklai Maks l gamsY se ebms a is e uien pviene a benicn.

Pea sacui l a cabeza ncréuaente

¡Me ubiese gusta que puieras aberte vs cn e bue

-se jac- Qué espectácul

e pas a Ncklai ra ebanaa e pan negr

Ustees s sn c estellas ara en e capament Ncre qe e acae te é prblemas ta vez. N puee ¡s guar

ias n se l periiran

En su cain e egres a las barracas Ncklai se etuv a b

servar la luna que se evanaa en e rene El val anaranja e

luz paeca cá acger cm sent ien que tena en e

pec Pr pimea vez ese que eg a campaent aca áse s añs se senta esmanteente ibe.

Y is ea e respnsab A Nicklai le aba eva un te

ver sus racines toalmnte cntestaas per al nal las csas

aban ba paa e ben is aba s usca Nickla

se sena vinica Nickla ec que sempre era mejr cnar

plenamente en ls tiemps e is prque s s pa ve en ese l principi

Mentas Nicklai entraa en a barraca pa a ls lbs e

las praeras aullan a a sancia en ei e la scuia per el

sni a n aca senir sl Recraba aberse sent i s

abanna cuan recién aba lega al camp E sni e ls

lbs e las praeras aban ec sentr vac asta se aba

sen tenta a senise aanna pr is. Per a n ás



BE VEN 5

S e en sús esaba ás aa e nnca Ea n oeno e

vea paa é o eoconaa e a cabea a os pies e sabe eios esaba con é en os páaos e a na sbeana Tene na

pa coo esa vaa asa a ee peo po speso, no paeca

e eso fea o e os eeía aoa Haba sopoao a pe

ba aba saio e ea espanecene

C A P I T U L O 3 3

ickoa cosecó os benecios e iago e segno vines

aún ás e e po Nevaene pasó epo en oación agaeceno a os po e aavoso egao e escanso en

s sano sábao. Una ve s vo a opona e escapa e

abao e a seana

ane oa a sigien seana Nickoa Maksi abaa

on jnos paa ae e ag necesaa a capaeno. Y oa esa

seana exañaene Mak abaó a paso noaEa asoboso! E paso eno a e acaba Maksi e o

ingo a jeves ea cs an enoena coo s abajo a oa á

ina e vienes Peo pa e venes a a pesa e so os e

baies exa e aga paa e sábao esaban a nevaene

espeano en a cocna To eso ea n ago especaca

paa Nickoai

A ea e pasaban as seanas Nickoa Maks e

on aano na na seanas e oingo a eves sepe

aan n poco e consenaón a Nckoai Po é Maksi ena

e ana a paso eno oa a seana ego coe coo oco os

vienes? Qé esaba aao e poba? No apenea nnca?

ea eso? Esaa Maks obano e eco bajo as ipeso

nes i nsnvas e e aba e Esp Sano?



l l BUE DN

Per, hb tr s Ni sempre se sent sbien

que e viernes el bue re un mrtón Y se sent un ppresuntus n ulp sbien que pí rese ejr que

s hiier el m gr e s venes

Pe estb er e s ns e Nli preneente

es er l ner en que is que que uer Al n

preupión e Nl hb termin sien eunnte e

ts ners L que er ás imprtne hr e el heh e queel hbe el bue estb sie n verer testii en el

p e pis nes.

El tep se pus ás fes en gst n más luvs e l

que Nii eb e ñs nterres Muhs ís tení que

trbj b l luv su más que t pr hume Al

guns s l l uvi se vva guneve h ie ls s que nllví l hel espes u. Pe le prestó un perme

be pr el que Nli estb gei Qué hubier heh s in

un mig s

Muhs nhes espués e tb Nili psb temp n

versn n Pet A vees hblbn en l in trs en s b

rrs. En sines hblb hst t n l nhe Per vezhbbn ens e l vi en l prsión más más e ss eerns

Un nhe en in Pet e iet l gn

-Hs s un nspró p í ese que l legste este m

p Hs su tnt pr is sin embrg sgues sen e él .

Me sient inspir pr esernz que ns hs tr ts

Pe ió hi e pis semnementePuees ume entr pz que tú levs ts pr

tes? Quier l per e est pz en mi vi tbién.

Ni pó su n en el hmbr e Pet

Cree en el Señr Jesurist -le ij- Si hes est tenrás

pz e is un más l neesites .

-Y hs ih es ntes Pet evntó l vist pr mrr Ni inéulene- Puee se iert que se tn simple?



BE VE

-is a eh seni Peta N qiee qe nae peeza

Cnía en en est Es úi qe e a a va paa vivipaa é aa ía

Niai se esegó s s ansas

Peta apgó a ápaa qesén eg eó a peta e

a na Mientas s s obes saían a a nhe a na esaba

ena se evantaba ápante ese e hiznte N se ía nin

gún sn expt e asie aa e na ehza nva enagn p e a ne.

-Qie se baiza nnió Peta epennaene S vz

ea sve p tenía na n e eenaón- Ce t q e

e hs pqe vis e pe e s en t va

Nkai ó speni a Peta Ese be había ap

ás en ss nvesaines qe é abía pensaHb sen p agns ents ientas Niai e

peab e aen

¡Aaba sea is - naente eg in nó a abeza

eveeneente. ¡Pea e esaba entegan s azón a esús La

sa ea haía qe e azó e Niai atea ás ápi Seía

ese s pie nves en ibea ? Leg e tes ags ñs en e ap e psines ve naente e t e s ab?

-Había agna n e qe pieas baizae? nti

n ó ien Pea

-Sí sí p spest espnió Niai ápiaente Pe

ea ás n inent e asgase é qe a Peta.

óne vas enta siene aga?

-en está e aga e taes a apaen -a

pensó p n n- p s baies n sn senteene

gans paa segte en n e es

-Pía se en e nnta ? Ha siente aga a í?

-Sí p spest p aga n es pna. Tené qe

exava n p ás

-Pees hae past?



B AA

Nckla apó su an sbe el hb e Peta snió Ea

la piea ve que Peta l aaba pesnalente past-L aes Pea V a cava ás pfn en e anantia

Quiás un pquit caa vez que v alá a lena ls bales e

agua Encntaes a anea e acel

C A P I T L 3 4

L

e llevó taba pe Nca pu hacel tal c l aba

planea Cava e p e agua en el ananta fe bastante f

ci Planica cuán eala el bautis fe un pc ás cilUn vienes e nche espués e que ts s hbes e ca

ae se haban Nicai Peta se escabuen e

tás e las baacas ien a vuelta asta el exte puest el

capaent U na ve e e ca n cenan a aga canata

hasta el anantial Ea un iesg sn ua s bs e las paeas

estaan bsevan caa un e sus vients e ts se bauts se ealó sin ningn pblea ftunaaente paa

els la nche ea ás cáia que a aa en esa épca el añ

bs es se paan en e p e agua e ananta sa

bean e g e esta sagaa expeiencia espués cainan

la istancia asta e capaent cantan un h in que Niclai

haba enseña a Peta ti tan p a uea e la fa nche

Entnces el vean se aaó l tñ paeió pasals p at

cpletaete ntes e que se iean cuenta cenan a cae

las áfgas nieve s ens cenan a iga ls ganss

vlan p os ciels hacia e su

Paa ctbe el vien a se haba estableci Nclai esta

ba agaecio p la pa ne abigaa que e alcaie e haba

a pesa e que haba pasa cenó a sent un lugaci



B DVENA

cál e s crzó hci e ce A Nckl e precí qe e

lce est trt e ere e mer seci qe lmetb ts ls prbes qe le hbí cs

s ís er crts per es cmbb ct e b

rles qe e ecesitb c sem P per tre l ct

reqer ickli Mks te qe trbj e l scr

rte vris hrs c m tes el mecer eg tes

ct hrs esps e est e sSe estb rm p gres e hiel e el mtl

hr Nckl teí qe sr hch pr birl Pr spes

t est levb tiemp hcí qe ls ves er más prlg

s per Ncki te trs css pr s cles precprse

rte ls ís lrgs hrs e ve Nick sb e

teí qe tee c c s bs L cmi escseb hr e tr pr qe mbre be pí esltr tet

res pr s estómgs hmets e ls bs

Per is e miseics qe Nckli Mksm p

sr s pcs ssts lgr mteerse vvs bie

e g me el r i ver psó eg pm

ve i ps l ver Pr ese etces Nickl hbí ceptel hech e qe prí est e este cp e psies rte

mch temp C se etí tet pregtrse pr qé l

ecesitb s e este ret pest e vz e l tr

recb ecsió e Pe vr e esús

Y ctemplb tb l slvcó e s trs tresciets

hmbes qe estb pres e este cmp Más qe clqier trcs eseb qe ells er ccer is cm él Eve

tmete cmezó ess bíblcs c qes qe estb i

teress tes e mch hbí peqeñ grp qe se reí

egrmete

rte siete ñs má Nick psó ss ís e ese remt

cmp e prsers e ls esteps e Sibei rte siete ñs

trbó c ksim crre g e mt rte ts



2 BEY AENIA

ess ñs ninuó sen n esig nsne e pe e is

en vi e un risin e

s bes el pen l vi br e Nik

l e Mks legó ser n esini vvene Ls visines

que egbn pen ern esigs reles el nen Ls

que se ibn e l prsión nbn e un hbre un bue que

n el vienes n el n e pe esnsr

el sábY enns un el l el ejér que hb l be Ni

kli e l vlvó e prisiners Cun vi Niki

Mks rren gu eró e i nene e h h ñs

er h e nrn n hisri u eene. Cun

hbl el exrñ hábi e Mksi e rer e

viernes pr er en un el sunis e gu e s squeó sbrCn grn ineés pregnó Niki e e

ese sun ese pr n él l i nrebe i si. Le nó

uán esesper hb es ess priers sens n

e lgr que Mksi rr suiene gu ás rápi p

sible p gnrse el esns sbá Y ierene le nó

buen que hb s Ds n é Le explió ó es uexpereni hb pb s en is ó si se b

pr veni.

El ilgr e n qe b i Mks ese prer

viernes nvió el rón e rne l epeión e es

uión e siguiene vienes sbó ás v E nel se

b uen e que Nik er un hbe buen ve rene que e prei n e ulpbe e insubrinión;

e heh el esin e s vi ir er pueb e que siepe

hb es ispues er l que se le piier er ás i

pne v e rne eribó que Nkli b si el

su Dis. Sn ningun u b es ispues he l que

is le pie

El rne ennes nvió Nik lleván hs



BEY AVENA

ona el aaie para anunarle que iba a rar sus papeles e

iberan ra ibre e volver a su asa en el ren para estar on s

la una vez ás.

Nos s mosrao a tos o que puee haer un obre e

aráer si esá otvao o orgulosaente e orone- Y nos

has mosrao lo que la evon puee aer por un obre que

aa a su s

l orone se r luego greg:-Creo que nnguno e nsoros ha visto aguna vez un anma

tan loo oo tu bue Si t os pueen ograr que un bue

testaruo orra así probabeente puean haer uaquier osa!

Con ágrmas en los ojos Nikoai agrae a orone por s

bona Y uego o sus poas pertenenas personaes sgi

a orone a su abao e regreso hasta el tren oenzano as sulargo ano e vuela a Ke

Nkola volvi a su vi e pasor oninu estiano a

vor e os urante los empos buenos as oo tabn en

os malos. Los iebros e su glesia se rego aron on porque

os lo rajo e regreso a as espus e su arga prueba agraeeron a Jesús por s ei bajo ego.

Ho oo toos os eás avenisas el spto a en la ex

Unin Sovtia Nikoa anhuk espera el regreso e esús n

pronto verá a esús vlveno en las nubes e e lo o irá las

paabras Bien buen sierv el Has so el a í en las osas

pequeñas en as granes as suro por ausa. Ven entraen e gozo e tu Señor



22 L U ADVNISA

C A P U L O 3 5

Peo ee no e el nal e la ioia Luego e e Nckolai e

fea paa u caa leg a capaeno un pionero nuevo

ue no aba naa aceca e obe e be ue corra oo e

a o viene paa ecana lo ábao

A ee nuevo obe enna le eron e rabao e raeragua e aanta oo lo a pronto apreni a cainar len

taene eá el caro trao po e bue Al gal ue Nckoa

aba ue ete tabajo ea e á oao po too lo obe el

cao Nae á quea acer oa ea canaa.

abn ecb ue ak era teco e e negaba a a

ce cuauier coa ue no fara pate e u gien regua Elvejo bue e reuaba a e apao Se negaba a e niao. Se

negaba a egu tabajano ep e ue ocueca

No orpena e Gennai prono egara a ai ue l no

era e ue eaba a cago ienra acan o viaje ata el a

nanial obvaene era Maki Se levantaban caa a apena

aaneca canaban aboioaene a vueta al ananiaiepre egún lo no e Mak

Peo ee prer vierne e añana Genna recib i la opea

e u via E vieo bue vol obre u pata oo el a ennai

etaba tan connio ue no aba u penar

Nae e aba oleao en infae con antelacn aceca

e lo extaño ábio e Maki o e u cor e pta.Quizá fe porue uean ve la aa en e roro e Genna

cuano lo preenciara con u popo ojo. Probabeente

eaban epeano or coo e nuevo gua epocaba acerca e

a ocura e veo be a vez fe poue too eo aba etao

ocueno uane ano tiepo ue a no o coneraban exta

ño o inuuaPeo ee per verne e añana cuano Mak ent co



EY DEN 3

ien en el ampament ennai vena aean etás e l

Paea m si e pbe piine hubiese esta ien una

aea Can namene s etuv se i nin n as mans s

be las ias tatan e upea el aient Le a a tans

pain p el st tena a pa mpletamente empapaa p

la taspian

Pe si pensaba que iba pe esansa le espeaba una se

guna spesa Maksim n i a Gennai ni tiemp paa vlvea espia nmamente. penas haban esaga s baies e

agua e a e viej bue sai ien nuevamente en una

nube e plv

es e l últim que auien v e ells hasta una ha más

tae ua entan ien nuevamente en e ampament

Esta ve Gennai venía tava más atásQun haba pensa que un bue tan e un a len

e bailes e agua puia ganale a un hmbe ien a pie

P supuest Maksim estab astumba a est haba esta

haien uante más e añs.

Ls s siguien así uante ta la mañana En e viaje haia el

manantial Gennai se sb al a paa esansa Sin embaguan el a agaba s baies lens tenía que e a pie

t el amin e eges. aa vez que entaban ien en el

amaet Gnna se tmaba uns mets paa esansa

pe saba que n pía ease muh p tem a que el bue

saiea ispaa haia el mnantia e vueta n ls bailes l e

ns e agua tava en e a.Paa el nal e a tae ennai paea m si hubiea esta

ien una maatn qe se iba a ae e agtamient en ual

quie mment Paea que n haba pi spta a tae si

Peta n hubiea vei e su auxili uante ls últims viaes

paa aual a esaga ls baies l ens e agua el a.

-Qu le pasa a este aima? -gitaba Gennai aa vez queentaba e el ampamet a ls tpeznes- Me va a mata!



2 B DS

P supuest ts se an pue els sabían e est e a

sta estaban vitinse a csta e Gennai .

Hacia e nal el ía ennai n aba ás Mientas e sl

legaba a su luga e escans ás allá e znte e vie

Masi ub enta en e apaen t an e ca p últi

a vez Gennai se e cae sbe e sue cn la espala apaa

cnta a uea el ca

-Me p venci! ae ce ls js ientas Peta

vais ts bes se euan a su aee

El bue está pseí! -p cn vz nca levánse las

ans a a cabeza- N a ta explicacin !

Sí la a ij una vz ceca e

Y Genna se vuelt paa ve a alcaie paa etás e

es

El alcae z una pausa

Sabes El peca Kiev estuv entenan a vie Ma

s uane añs. Niclai ancu se negaba a abaja el spt

ía e caa seana l ec a pee al bue cn ese asun L

ain nnca ás seá el is

El i ect i a s bes que estaban en e cícu lueg

a Genna ectaente

-N a uas en ente ese peica iz el bue un

bseva e sába.

Y ea así E vie Masi se abía vet un bue e spti

ía. Pe en eaa n aía si ba e Nclai El peca

abía c a a e Msi uante ts ess añs cn ebjet e tae suciente aga paa t el sába Y sepe abía

exgi una maatn e vees paa tena a taea caa seana

El cit e ta enn petenecía cpletaente a is

p supest t aqu ue abía quei sabe la vea a

abía í abs e Nica

An ess e qe Nai eaa a pisin vviea a su



UY DVN 2 5

el tet i le u bue. vej Mak tuó ie el a u

ebe iepe l paa e a p u Cea u etg

en v e ba

Niklai achuk e hab . Pe cuan queó aie

á que paea la hia el evagei alí etaba tava

Mak e bue e épi a




-

C P T U L 1

La neve ciaba cujía a s pies e Alexane ientas

canaba hacia su casa ese a estación e ten. Había s un

ía ag estaba cansa Úiaene ts s ías paecían

ags a Aexane paecía ue siepe estaba cansa

Mió haca aiba a cie gs ace que iba scuecien ápaene cn la llegaa el nchece Ls bac e nubes baas

pesinaban sbe a cua Nvsbisk Rusia epiénl

aún ás Llegaa a pavea alguna ve? Tenaía agún ía

e húe fí el inven Ls ábles que eaan la vee

a junt a la ca le peanecín us esnus en ls útis

tas e vien espas e ta la gna que una veuvean espeaan s en su aga vigi a nvena.

En este en as se stía Aexane aeci e nie

ente sin espeana e un ip tu ej na cabea lena

e cabell hbs eecs l hacían paece ven ete

pe ls js hunis las íneas scuas el st le aban una

iaa abaiaAlexane ea guaia e seguia en un banc ca. En u

chas ciuaes en uchs países e un este tabaj le había

a un senient e iptanca pe n en Nvsbisk. Ni

squiea e aa que usaba aaa a a pena en una fna e cue

l gaba Aexane saía ue n haía bteni el taba p

que tuvea habiliaes especaes ni apc pque cnciea a

alguien ptante Hube peei ganase el taba basa en

sus cuaiaes pe ta c ean las csas ea un aba básic

e segua é eía es pesaa 9 k ls p l que

cal caba Así se epaían ls tabajs en Nvsbsk N ea ás

especal que c ualquie ta esna en a Unión Sviética.

La Rusia cunista tení un esgan cnc p ts cita

p las asas e a clase abajaa n taba paa caa un



l3 BS PR L DSYO

aa no paa n abao La expesión ena a nenión e a

na sensain e sega e gaa peo e agna aneaa Aexane no le sonaba vaea ho.

Saba qe eba esa oneno agaeo po s abao S

esposa Naasha ena n ben abao esable oo ainisao

a el eio e epaanos en el qe vvan. os selos ean

eo qe no peo an nos ss saaios nna alanzaban.

No impoaba óo anisaan s ineo ea ii l avanzaeonóiaene Sn impoa áno Naasha ahoaan se

as ebsaan no poan ga qe ss blos se es iaan hasa e

nal e mes . A Alexane e hbese gsao onseg n segn

o abao peo no esaba emi io . Po speso qe no enan

ao as nae o ena Aeás e eso los ebes e s senlo

epaaeno ean vieos poo aaivosA vees abn ea i onsegi omia; osas senlas

oo pan mananas o sa o eepo. Lo qe ea basae abn

ane ea e epollo las eoahas las ebollas peo s qean

ago más espeal enan e se paienes Aexane eoaba

ana e vees en las q vo qe hae a ane hoas paa

onsegi nos poos oo e pape hignio No paea oeo en na aón qe pena se a más gane e la Tiea.

oa habese onenao on vv sn los peo hasa as pe

qeñas osas e la via paan esa ea e alane Haban pa

sao años ese a ú ia vz qe Aexane haba poio ale a s

esposa ago espeia paa vei. Casi se e ompa e oazón ano

la obsevaba ia amoosaene n veso no en na e as po

as evisas eaneas e egaban hasa Novosibisk E Gobieno

haa o eo qe poa aa onola esa popagana peo e

vez en ano hasa os peóios pblaban os e pesonas on

eo esána e via La ees apaean vesas e manea

espnia on sombeos a a moa, on pees o nas boas

sempe ean las esposas e os oiaes e Gobieno o e os os

agnaes peoleos o qás hasa e n oia e la KGB



A ARA DAYU 3

E oeos oo esos lexae se seía peo oavía Si

a iguala ea a poa e a uua ousa po quéalguas pesoas eía osas as oas o?

Meas Aexae aiba ás eaee u uevo so

liao aezó ea sobe las aas e u ábol ió su abe

za haia u ao gazó e oo esiee oo buáose e

Aexae po las esgaas su va Auaaee Alexa

e a había llegao a asa piaee aió po la veea qe evaba a oplejo e e os e epaaos

Aexae eó e e aseso ébiee iuiao subó

e él hasa s epaaeo e quio piso Cuao gió a llave

e a eaua e ebo p os os peos e a iia Bois

Lexi que eo oeo eusasaos a sauao

A gual ue uhos sos Aexae Naasha aaba a ospeos sus os huskes sbaos ea e ogu o la aegía e

sus ias Toavía o eía os eso haí que el azo e aeo

ea uho ás ee ee eos os peos

- ¡Bos M e exañase?

Alexae oó a eo e os os peos e o u ga

abazo eas e ahoo a gae saaba a sus bazos Lexás aaa se aeó a su ao o igia elegaia. Bos ea

su ahoo eo sabía que ea oupaba e uga ás poae e

el oazó e su ao

E saluo sua e os pos alegó a Aexae espués e

a ía evaa aaa hasa su asa ese la esaó e e

uae u oeo ovó sus pobleas eas se epaabae su aeo l itamt l m ig dl hm us ó

ieas e a ía as aos eaaba s aeió Su gueso

peae se seía áio suav a ao é sabía que os peos ea

ua beió paa Naasha paa él

A exae saó u peaz e pa ego e ua pequeña bosa.

Bueo Bois ego a oaja e pa e auezo e

ho Quiees u peao



32 A AA DAY

Aeaner reegó n pco e pelaje el perro pató n peazo

e pan paa árselo a Bors, ca boca cavenosa era n pozo snno Mientras Bors traaba el pan Aleaner le io e peazo

estante a e

-aos a cana espés e la cena? les pegntó a los

peros

Aeane en eala no tena ganas e salr a canar esa

noche peo saba qe los eros siepe esperaban con epectaivasal a jgar en a neve Y ecestaban l jcc io espés e habe

estao enerraos en e peeño epataento too el a.

Laentableente no oían corer ibeente afea entas

é Natasha tabajaban. P n lao era lega; po e otro estos

perros ean anales linos alían ago e neo eran a

envia e toos aqelos e os veían con Aeaner cano ossacaba a caina

espés e a benvenia e siepe Aleaner tvo tepo e

sala a Natasha s bela esposa Le io n beso jano s a

a beveente en ss ojos azles; lego se sentó a la esa e a

cocina l save rostro ovalao e Natasha roeao e rzos bos

o iraba ientras contnaba peparano e bch paa la cenaCano vio s raa tan batia se paó a lao e él

-¿Qé pasa Ae gntó saveente

Oh soo esto snteo ástia e so -conesó é-.

Toa a tare estve con oo e cabeza Y por spesto i ree

pazo en e banco legó tare co sepre así qe tve qe qe

are ás tepo. se t ip piensa qe pee l ega tare solaentepore s to es aigo pesona el gerente el banco.

Aleaner ncó el ceo

Y tve ío en el ago caino a casa. l vento el norte

estaba terble stos nvenos parece qe no acaban nnca este

año parece peor qe la ara No peo iagnare lo q e sea

viv one e cl a era álo oo el tepo -Aeaner se e

tvo en s sta e qejas- No sé po qé e ío e pone tan a



BA A DAY 33

Quizá sea una señal e veez

-Veez stás loo! Ees n hoe oven toava Mia asi

no tienes anas

Natasha le soni a Alexan pas sus eos po a aunante

aelea e olo nego

-Cuano tengas aello lno en tu aeza o no tengas peo,

entones te tené ásta

Se ieon untos, ientas Natasha ontnuaa pepaano aena eno e la ona a la esa a esa a a esaa nueva

ente hasta la ona Alexane saa en su oazn que Natasha

ea a eo ue e too Nvosiisk Tena que selo Ea he

osa, uena ule paa é esta ea a eo oinain en

una esposa

C A P I T U L 2

lexane Natasha oieon en silenio, isutano e aopaña utua espus e un ago a El saoso h

oía tan en, on sus eoaas papas epolo ao Paa Alexan

e ea o eo paa su espu su estago en una nohe oo

esta Cuano oi ch pan uso hasta satisese, ale su

plato se esti haa atás, e la s la

Ago te está oestano esta nohe -se aventu Natasha- Ya í no e paee ue sea naa ás que el tep

-Ees saa, Tash Alexane le soni uego su iaa

en el pato

Cuano ela no se levant paa lipia a esa, nalente

evant a vista asinti on a aeza

Tenes azn Algo me stá oestano peo no eo que ten

ga aego Esto esana suspi saui la aeza enta



A AA AY

ene. La ena n na bien aa s peis esán a

enan p as pate Neesit n aen e se tú

tabin an pasa tes ñs ese qe te aenan s bls

p es a n es siente

a apó s an se la e l pe n j naa

A vees e paee qe la via n ene seni espetó Qe

ei ál es e sen e t q estas aq Q p

es espea? Segaene iene qe abe ag ás en a via qe

sl evantase a la añana e i a abaa vve a asa e

nevaente astase ta vez. ¡Tene qe abe alg ás Tene

qe abe na azón paa via n sent paa nesta exstena

¡ iena en est sgó iien-. Ls bebs naen een se

asan ienen ss ppis bebs Si enen see egan a ves

nen a s nes Y lg se eenSaió a abeza nevente

-e esa es la esó asa Tn ab alg s n la

va qe s la tina ega e a v a qe vene va aa a

Naasa se s inió tste al ve así a Alexane. Alex n ea qe

js; n estaba en s naleza se Ea n ben be n ben

tabaja n ena nlnaión a enva l qe ts tvisenSepe tena la palaba a en el ent ptn paa aseg

ale a Natasa s a eale el t qe enan jnts

Can e pae e Naasa ió inespeaaente e

Alexane qen z ts s aegs Las eanas a ae

e Natasa estaban eaa nnias paa atene ls

etles n s ean n si vó e paa ae s pepaatvs neesais paa el neal

e las sas ean ieentes Natasa enía qe at

qe se aba a enta e qe ag l aba esta pepan

útiaente aea esta esizánse aa n esta e epe

sión qe n pa saie e ena Ea si estvea l

an n alg nvsbe alg qe aeaba ba a spe es seni a exsenia eí



IBA PARA DAYO 35

Y esa era jutaente l a uestn Porque no era ago oún ; pa

reía que Alexaner no lo poa arreglar. É era un hobre erte orguoso per esta nohe Natasha senta que solamene tena que

esuharo aro hablar. Quzás eso o auaría.

Uos gops repen inos en a puera interrumperon sus pensa

mienos Los os se raron Quién pora ser' Por el sono e

os gopes ebía e ser un extraño; a esta hora e a nohe eso

poa ser un probleaAexaner se par para abir a puera Sera un veino? La

poiía? O aun más serio a GB? Alexaner vai a egar a la

puera entras reoraba hisorias que le haban ontao agunos

e sus venos Cuano a KG laaba sempre había razones Y ª

vees aunque un hobre su mil a eran inoentes iguaente

pagaban e preio Ese era e nbre e uego uano se traaba ea KGB teor e iniain. A a poía serea a vees se e

"pasaba a mano; pero qué ba a eeneros? La aoría e as

personas enía emasiao io oo para esaar a sstea. e

vez en uano la GB se metía en íos polt os enones enían

que abrrse amno on engaos para sair e los íos en os que se

habían meio Pero generalene a KGB v vía por enima e ae haa o que se e aba la gana

Aexaner io vueta a lave en la erraura qui e pesilo

ab apenas la pueta Para su alivio no era la KGB; ni siuiera a

poiía Era un exraño ben vesto on una amisa blana orbata

un sao e es r

-Hoa sau e apusto extraño a Aexaner Me laoLeoni Serkovsk Veno liros on buenas notiias a los hogares

e ese venaro

Buenas noiias? -se r Aexaner abreno ás la puerta

Para este omento se había pasao e avio inial e no

tener que l ar on a poia serea

Qué benas notias pra haber? -arguen- E invierno

no ermna e pan aumen e preo el anistraor e estos



36 AS PAA E EO

eprtentos se negó re el perso que e peí he eses

p er nos eglos e eprtento -Alexner entree

ró os ojos ientrs ib veneor e lbro- Y he esto

on lor e bez ese eoí!

eo ue no hs teno n ben í -ijo Leon ents

s bez- El estrés no es beno Felizente os ibos que

tengo peen r e nevo signo pz t vi

No teneos tiepo n que ueste ineoTe gst ee -Leoni e pesistente

-No nos interes -Alener hzo eán e er l puert

peo epentnente Bors Lexi se breron pso pr prse e

nte e él oenzr oter extrño

-Bors Lex tás -Aexne ttó e t r e os peros p

lejros e Leon ero elos se sotron s iguieron restregánoseont Leoni p s tenión

Qé os peros tiees o Leoni- Cno e ho o

tbién tve n hs serino Se l b Gosh Fe el ejo

ig qe uve lgn vez -oenzó r e peje e Lexi-

Ts pros e een ho l ío

Axner se sorpenió or i i on qe e extrño neó sus eos oenzó rejse Sonrió pesr e s ipieni

-í peo ve qe es sts Nun los he visto tn igbes

on n extño

-Gris los ojos e Lon se i uinron- Solo neesi to unos

i nos e s tiepo Coo enioné ntes tengo ibros quí en

i boso qe trerán espernz nevo sentio tu vi Libosbenos que se pueen lee n ot vez rnte os lrgos eses

nvees

- Qé lro no puee vover leerse un otr

vez? r eso son los l ibros no es erto?

Es ver -Leoni sorió nte e hor e Alexne Pero

estos bos peen her ho ás - jo sno n Bibli e

s boso



LIS SU

-Ete aqí tiee ta a epeta paa la pegta

e a va aceca e e e al e ete t i ee a ita e la gea ctiaa ee tiep a

ata et ía -Le leató e eg i Se aa E

gan cnct

C A P I T U L 3

exae qeía at pe e pt e tió

itee e e ecía e vee e l. A él le g

taa c a ta leía t l i e ita qe pía cegi E la ecea a ita aía ateia peeia;

epecaet itia atiga Ca e etaa a a ce c

i aí ea íci ea e la. Nataa a vece teía qe

ecae qe ea tae teía qe gaa alg el l i paa

a gete ce

-eeía ae pe e Htia -e eía ella iepe.E vee egía aa pe Aexae tavía l a

ía vita a eta.

e epete ataa etaa e a peta

-Alexae có pee e ta ecté óe etá t

ale - epeó- eje paa e la peta Paece

e e pe v qe etá teea e qe é etá

tae

-L et -e iclpó Aexae-. ¡Sí eta p fv! N

tee c ie pe e iteea l qe ce t l i.

Nataa ta pc té a Le ieta él cezaa a

aa aceca e l

-S aga vez te a pgta p el eti e a va et

i te aaá -cezó icie Le.



l3 BS R L SY

Aexae i asoo a Natasa habían tad hablan

d cian d t l un c inut ant

-E esos ías e qe paee qe too aa al estos lbos

pee ae aavillas eoi e pas la Biia a Alexae-

Este lio espoeá as e as pegtas e t ees aea e

o tee a va salle o vv ás Te aaá a o

peopate po si aá o o siete pa e t esa o si Rsa

á a la gea o o Los aaá a tee paz e e oaz a saeqé a el fto

La voz e Leo se saz

Lo eo e too es qe les pesetaá a t esposa a ti al

ios e ieo qe los a ás e lo qe pee iagia qe

se teesa en lo qe se e s va

Estos lios os iá too eso-Too eso o s -le aseg Leo

Es easao pe e soo o -Alexae oj as

peas págias e a Ba- La Sata Biblia -etaete

le las paabas. He oo ala e e la Es e l io

E ejo e o He veo ás opas le é qe e

aqe oto o-Cétae ás

Leo se aoo e sia osev a a jove paeja qe

evsaa asosaete el lio Ea ovo paa é qe e Espt

Sato estaa e esta asa oao a e ss oazoes.

La Sata a es lo i spiao po Dos iso Nos ha

ba el pa e ios e a evo o e el qe o habáoo sfeto

Y os aaá a vv a va eo aha

-Sí eso está gaatza

H Y qé e ste oto libo El gan nit Sea

o lo e as ea

-E era aea sí aba aea e a gea ete el ie

el a; ee os Sataás Peo o eestaos peopaos



S L D

s gaaá esa guea pt veá a buscas paa evas

a viv c él eteate e e cel.E s e Naasha se i uó se cl ió hacia aeate paa

pe ve e

-Tu lib haba e est?

-Sí.

Ella sacuó a cabea asbaa

-Este ib eces es bue.-E e

Alexae esuó s s bs uate us iuts ás

-Etces s evaes s s i abuptaete

La Bibia El g

-Sí S e esae que ae a s ha a espeaa i si

quea s hes abie piesa e có cabiaá uesta viacua ls eas

Le esuchó aavi lla el testii que estas s pesas

e esaba a Aqu estaa eceptvas a Espíitu Sa a

pes esae que is ls teía eseva

-Tiees aquí esta ce agus eepaes que pas

cpa a? -pegt Natha ciaa

Bue e eala aitó Le- Pe pue vlve

e us pcs ías aele u eepla Mucha gete e piió

bs esa seaa así que vlve a casa busca ls ibs Se

ls pía tae e us ías E a ustees qué che

-Tees que ae e ie aha

Puee hace es esea ae el e cua vuelva

Alexae a Naasa.

-Ce que ebes al e ie aha Si t ee sucees

bs paa s se s aá a s que a ls paga eces

tees que espea ás iep ó a Le c expectai

va-. Es así ?

Geealee as a -espó Lei ieas ele

vaba ua s ecisa aci e su caó e alabaa al Cie



IBAS R DESY

Eta era a paeja aba Etaba habret e a aa

ba e ta le e e e taba et a paga aeata a ar e e Le le taera l l br

e ete e aí e ebe earte

á tr tar á e e ha e e b

Aexaer e rgó a rtr para bar l rbl a

e pagar lbr etr Nataa vva a lear la taza té

alete Y Lex e ear a Le aa qe le petaaá ate paa eg e e aara etá e a eja

T el e paea habere aea a a eea qe tea

eate e ell Sl t ate eta jve paea haba

eta agaa l prbea l a e ete

Ara pa et el pe e bra e ga Y a

tea a vó ea eva e la va

CAP T U O 4

Alexae Nataha a ate haba eta a L

e Le le abía ea veraeaete ab

Era ete ra epja e e leaba e ta

la a ba qe él e taba arte aera el pla e

alvaó e para e e á ptate e Señr

etaba ve aze peaete aée ve

t ee a eva pepetva.

La parea etaba etaa la a la e el á ea a ete

ve eta e ablaba ee el azó. Le le habó e

la reaó e a aa e hbe aea e eb

eg e a lag e la eae. Y ta a a qe le

ea pae tee et ae era tea qe aba

a



A Y

La Ceain la Evoln ean eepos lásios N Aexane

n Natasa ean istianos as que po spueso aban apeniosoo la Teoa e la Evoin en las eseas sas. Nuna aban

oo aea e na expliai altenatva e o se este

uno No aban que soo u gpo e pesonas en la Tiea eal

ente ea estas eas e a evoluin qe os pees poan on

vetise en anbios os anbos en lagatos lego os agaos

en avesPeo aoa paa Aexane la ea e la Ceain ea oo una

ventana abieta Paea l bealo paa expesa oas las osas q e

aba qeo ei aea e lo nea que sonaba a Teoa e la

Evoln.

-Sepe e peguné s sieno que algna vez en la stoia

os onos legaon a se oes ¿sea posbe que os obes seonv ean en onos nuevaene? exa

Toos se eon e eo Natasa tvo que ati qe a vees

Aexane e opotaba s oo ono qe oo obe.

Lego eoni les on a stoia e Eén e o Saanás

s na sepiente paa engaa ae que Aán Eva oean

na uta o aeon els en su engaño o se esonieone os uano los bs a ataee Alexane Naasa se qe

aon anios uano oen qe se tena qe saia n oeo

paa epeena a Salvao qe n a vena a salva a no

el pea. a Natasa se e lenaon os o os e lágias ano

o o la piea paea tuvo que eja su oga en e Heto

S peao aba osao a a aza uana su va en el paaso.

-Po qé oaon An Eva e uo que ios es aba i

o qe no oiean? -quo sabe Naasa- No tenan siene

paa oe

Aexane soni ante a noenia e s pegunta peo lego

se enisei ano esu o q e Leoni oninuaba iieno:

S tenan suiene. ios aba so bueno on eos

ánoes too lo qe poan esea en s oga en el an Peo



IS R S

sabe Eva sn tó usa uan se aleó e Aán e pnt

se enntó unt a áb l ue s haba h que n squease aeaan Se etuv a a a esuha ó hablaba a bela

sepente ebea habese alaa ante tal sa pque nuna

haba vst una sepente que habaa Pe en uga e ea

que s a aaba haba a tantas bennes a e a a Aán

nó en las paabas e a epente en luga e na en s

Len sauó la abezaMe te que nsts s paees uh a es h Cuan

ss tentas a hae l a geneaente sabes l que es

et pe quees ua n e pea esgaaaente al

gua que Eva n entenes el pe e Satanás uánt a a

s N entenes que e a elete e Satanás es lga que

hagas l a; l que p supuest taeá uh a spque es nuest Pae ns aa uh

A Aexae a Natasha es esultaba [ e ee que el a

pu nvetse en una eza tan nante en el un tan

ápaent espués e a aa e hbe Se asba e

que s fea tan pas paente n geneaón tas gene

aón que se apataba e é aa vv vas e butala lujuaCuan Len les habó e Né n se spenen al pensa en

que s tuea que enva n luv paa estu un un q ue

estaba fea e nt

Len ntó a Natasha a Aexane hstas e as ps

nas eegas p s hstas e Msés Geeón Sauel e

ó utl zó s a ests hbes paa gua a su pueb Les ntó

hstas e gnts ane Este ue puen bna

espeanza a pueb e s

A pesa de que Aán va pean s tena un plan -les j

Len- Su plan ea saa a un tae a la gente e eges a él

Nngún sa ea easa gane paa alanza este betv

Pe ó puee s sava a las pesnas s el as sguen que

en a peguntó Aexane Que e a gente es bá



BS PR SY

scamente maa señalan una bbteca en una e as paees

e su pequeñ epatament Teng uns pcs bs e Hstiaal p que e le la tia tene a epetise a s sma N

mpta cuán buen sea un gbenante cuántas csas buenas aa

ec p s pas cuan ee tae tempan se levanta un

nuev e icta que es pves que sl pensa en s msm

Leni asntió cncan.

-Un u buen punt eane en el clav La gentetene a se ala pe es cambia el ec e que is quee

savans N bstante é n ns eza a ace alg que nsts

n queas ace Es nuesta eección ebems qu s salvads

Es estictaete nuesta eleción

Leni evantó su Bib a.

-Las pesnas siempe an pi elegi Ls que vivien antese i uv pan elegi nta n en el aca. Ea su ecis ón Ls

saetas pan eleg cee que is pa guias a tavés e

Ma R cuan uan e ls egipcis. Ea su ecisón eban

avana p e se eas atás E puebl e s pa eeg

cuan Sauel es eclaó ue Isael n necesitaba un e Sauel

es i que Dis eba se u e pe evaente els paneeg Y es elgien ten un e e tas maneas

Aleane Natasa se ebatan ente ace peguntas que

ase sentas escuca l que Leni les estaba cntan. M ien

tas él aba vuetas as págnas e su Biblia paa mstaes óne

cnstaban estas stias s sin tien sbecgis a ve que t

est estaba en un s ib

Haba tant paa cpat Pe Leni saba que Aeane

Natasa n tenan cncient e la Biba Cuánt pa cm

pat cn e s en esta piea nce sn abumals N quea

eceese pe estaban absbien t sin mpta qué i stia

les cntaa A Len e esuaba ca que el Espu Sant esaba

acien su ba a guas en esta cnvesación.

Pe cuan Leni s cntó la ist ia e có Jesús vn



l 44 IIS E DEN

oo u beé o e opo e alva a a aza huaa Alexa

e Nataha eao e h peguta. Se qeao e ileioieta euhaa qe ú vivi la via e u hobe poe

paa poe a epeaza a quelo que o tea aa. Se l leao

e aoo poqe eú ea aia a lo eeoiao a lo

oo a o o

La hitoia e eú e e hueo eeao e oea la

etaioe e Saaá ea ite; la uix ai eaiaoii e ee No poa agia tal ela haia alguie;

eo haa e Ceao e uiveo.

Aexae Nataha oevaba el oto e Leoi iea

le habaa Saba que ua haa vio a algie a piaoo

leo e paz oo é. Poa ae ueta e qe Leoi ea

veaeaete o qe e qe él ealee aaa a ete oque eaa e el eo e a u hioa.

La ove paea eaba ta teeaa e la oa qe Leoi le

oaba que e ovi o pleto el teo Cuao ale

te ao u eoje e o uea e qe a haba aao a

eiaohe.

C A P I T U L 5

oh! Me a o! exa Naaha Te heo e

-¡ oao haa u a ¡lo laeao ebe e

eta aao Leoi.

-Gaia eo o e eue -o Leoi ua vez á-.

Eto aotmbao a eo eo lio paa gaae la vi

ao a gee quee o aa e la Palaa e io o taié

e olvio e la hoa

-No ebeo eoate á Vive lejo?



IAS AA SO

-N ej A vete t e te.

Aeae e p e pe

5

-Pee vve pt ee í á t a a e

Le a etech-. S eta che etv ta be pe

agae e eá a pa vez

-Sí pee ve a cea a pa vez e Na

taha baba eta aba aaete a Le- S ce

c t a pa vez e vega pe haba aceca e b tabé eta ca.

-Me gtaía -Le g b e b-. Ga

ca p a veaa agaabe Epe ve ta vez pt

Ap be e p b c ib.

-Ae e e e gtaía a a et Pae e e ce.

L te tee ch e é haba ece a e e Ept Sa ae gí ca cvea aí.

Y aí Le a ve paeja a e aav p a a

e e hababa c ete Se epta e pía ve Le ha

b c D c etvea c e a í e ea habtac . e

a epeeca á cvea e Aeae Nataha hbee

e aga vez.Fe a ac beve ca Le te etaba

e

Gaca p a veaa aava Epe vve e p

c ía c b ¡Pee eta eg e e

L pe acaca a e c hcc eta é e

pía e abg e pepaaba paa a Le a B Le apaata á e a cabeza eg a haca a che

Aeae Nataha etaba eca p a bea

ca e Le aaba evage T ea ta ev paa

e E tp e b e Le etaba vee ea a e

Ra e ea épca pe Gbe cta phbía a p

cc a veta e tae b S a atae ectaba

b e Le ccaía



4 BILA S PARA l DSAYUNO

psr ss l ibrs ía pr pligr e traba a

prsa tambi La g csega pra l traba pe

ie e a q ccira cá acptabs ra para ls

cials cls. Si a prsa cpraba c las atrias

Gbr era áci s reasgara a traba s

prstigis alga tra part Laetablet ra as m

sipl

El traajo Natasa ra i prtate pr pritía star crca s csa ra q pa prparar la cia a

Axaer ciar s rrs atr s gar aera

acaa tal c staba

E traajo e Alexaer ra pc ás iprtat ac

raet prrl pa trls aprts El pag era p

qit q trs raajs c car crci barrer al Él Natasa ecsitaba l ir crtat

qra la atció q rcaera sbr ls ca la KGB

ctrara e s casa ibrs c ls q staba vi Li

asara si ls atraaba c ess ibrs S s ibrs ra

cseras a aaza ptica scitet sria si s

ciales lcals qera pr al sr c p tcs lapa p sr c ás sria. Ls ñs tales librs pa

ser ltas a vcs asa pa ir prss pr tip

Axaer Naasa aa e s pligrs ascias c st

ev cciit ts ciir q es iprtaba c

rrr ls risgs Ests s ibrs prmeta ejercr vrar

ipact e s via Ess rs a ls aba tra stiitrva spraa rga para la via

Ls precpaba si earg s prbleas qe pra tr

L si Gbir avrgaba q staba vei Bblias

trs lbrs relgiss s eici eparats ¿Q

crrira i l arapaba? sps t la ar parte

la Ui Svitca ra ilgl tr traba irte q

bs asga s cials cas Per tava: pst q



BS R EL DSYO 47

Gobieno enseñaba a os estianes a ss ciaanos e os

no exista vee lbos aceca e él ea ilegal conseao naoensa ciinal.

Ateoizaba e pensa en esas cosas peo poan oc. es

gaciaaente toava no cocían a ios o sciente coo paa

cona en é no saban oa peo estaban apenieno. Tal coo

esaban as csas o eo e poan espea ea e too saea

ben e anea e piean consegi ss l bos.Los ángees ebeo e be soneío a ve a esta paea tan

habienta po a vea acao ese peeño oga so paa

ae atención ciao especaes Estaba coenzano n nevo

paa Aeane paa Natasha los ángeles ean esta a

cano esta paea entegaa s coazón a Jesús

Los as pasaon ápiaente con s tepo ocpao en asaeas e oos los as eane iba volva en en a s tabajo

en e banco ientas Natasa haca s taeas en a peeña ocna

on venana en e l pie pso e s ecio Aexane se paaba en

s ga habita ceca e la óvea e banco Naasha antena

os ecboes e los ei cos e epataentos l ipos polos.

Antes e e se ean centa Leoni estaba gopeano a speta algnas noces ás te La paea sa no poía expl ica la

sensación e vétigo anticpao e había senio toa la seana

po habe teio ta invita en s oga. Hasa Bois Lex o

sentan Ean as benas notcas e la salvacón e é es taa as

e hacían papita ás ápaente s coazón? Ean las eo

cionantes histoas e tieps pasaos las e es binaban vis

bes e a vea e l pe pa vvi po Jesús? o spest

e tabién saban e Len es estaba taeno os os lbos

cociaos e haban copao eso tena co e ve con la

eoción e haba en el aie

na vez más Alexae Natasa ieon la bienvena a Leo

ni a s hoga lo hicieon sent en casa. Y na vez ás ovia

on toas ss peocpaciones escchaon ensiasaos ien



Brn PR DSUNO

tas Leon es hablaba e as aes paa a eliia el onenta

iento en a a. Les ont histoas asobosas e la B ib ia peoabién opati histos e ilagos en la ia e pesonas e

t epos oenos e haa onoo entas bsaban a os

Les ont e na aniana babuhka qe le haba estao peno

a os qe eniaa a age e la aaa a apene aea e é l .

-Cano legé a s peta gopeé a peqeña je abi

la pea eoionaa nte Ente! o ienas ss ojospaean ana Hae aos as e lo esto espano. Le pe

gnté a la je po qé ella e jo qe haba estao oano

a ios paa qe la aaa No saba ho aea e os peo

saba qe él eba exist oe ningna ota osa tena sento

As e o ego to n seño en s seño n hobe

esplaneente e i o qe algen ena a s asa on os ibosqe ababan e Dios Estos l ibos hablaan e la ponta ena e

esús ese e elo

C A P I U LO 6

Alexane se e iano expetane a Leoni

Y el obe espaneente e s seño en e pae e os?

-Ceo ue s -ain Len eeenteene- poqe en s se

ño la je io los los e los os l ibos en as anos el hobeLos ttlos ? -los ojos e Aexane se abieon ganes

-S los ttos

Y o se aaban sos l ibos?

Leon sa n ejepla e a Bibia oo e l gan cnct

e s bolso

Estos os ibos

Natasha esp eneotaaente.



BS P L SYN 4

Los msmos qe t os eiste?

U sato seo paeó esee sobe la peqeña sala elepatameto Natasha apoó ss maos sobe s oazó

Los mismos -o Leo miao a Natasha a Alexae

eao qe el ipato e s paabas se asetaa

Eso es asomboso -esoió Natasha apeas pieo ee

o qe eshaba- Veaeaete este es miago eto el

Cieo os espoó a oaó e la e a maea poeosa tú es peba ete e ello Leo Qé iego e

esto e o esta hstoa el hombe e ios qe lo ió

-Fe eamete milao -ooó Leo- a je se

sopeó tato qe se pso a oa U a ota e epeta "

Alabao sea os Alabao sea os

-Gaias po otaos esta histoa o Aexae estehao a ao e Leo- Como hiiste o esa e os has

tao espeaza a ea a po

-Alabao sea os espoó Leo hmle

mete

- eptó Alxae haéose eo

Los tes estao a Bla poo más go Leo ijoqe tea qe i a isita a s ae

-Gaias eamete lexae Natasha os os bega

Ahoa eee ios poete e s Sata Bbia qe o ebe

mos peopaos. Él aá e osotos

Leoi eató a Bbla jo

-Este bo ie No tema poqe o esto otgo No se

tbe poqe o so t s Yo te taleeé te aaé te

sosteé o m poeosa ao

-Poemos eota stas paabas e esta ea Bibia?

-os ojos e A lexae se miao etas sostea s popo

eempa el Libo Sagao

S pee Se eeta e a seó lamaa saas ap

tlo 4 1 , eo



5 BIA ARA L DAN

eo sonó se aoló

-Y ahoa ates e me oemos paa e os os gae e apama e s mao paa potegelos

A exae Naasha se o lao e a ga a mba eo

a e e eo e a sala Ilao a abeza meas Leo

oaba a os e veso e estaba omezao a ama

-Pae eso te agaeemos mho po a e esa

va aa ía o t amo ó Leo-. Sabemos e te teesas osotos oe somos s hos. Po vo ate o Alexa

e o Naasha meta omeza s amo haa Reo.

Hazes sabe e es Paaba la e pee ales as espestas

e eesta paa vv va e z Po vo gaa ss pasos

aa ía hasa e os veaos evaete Y ve poto paa lle

vaos a asa eo Seño E e ombe e Jesús oamos A -Tego e peles vo espea o Leo ao se

pseo e e Vo a e e e esa ohe a Sooovo o

vove hasta eto e os ías Peo tego esta aa e l bos o

mgo e he esao etego ho a algos e ms lees

evaó a aa e estaa sobe e pso e la oa.

-ameablemete o pe etegaos oos poe algase as pesoas o esaba e ss asas ahoa a es m ae No

tego empo e eva os bos evamee a m epatameo

aes e a a estaó e e o mao s elo Tego e

me meatamee Se posbe ea esta aa e l bos aí

o stees hasa e veva e m vae? os eoge ao

velva.Aexae o as paaas sobe el hombo e eo

-Po speso Nos seemos ees e poe aate

Cae osa paa aa a hombe e os !

Leo espó a vao

-Mhs gaas stees so beos amgos Ahoa o e

go e oe tato paa l ea a a estaó .

Aexae tomó la aa



BLIS PR L SNO 1 5

-Qizá tnga tep e ia algun e et l ib an

te e ue vulva a ba nen n niñ ien

ta N ataha e ea.

-N e -ij el ienta e qitaba a aja n ib

a levaba a na habtan qe uaban epit Etae

eaia pa een ib qe pa

Y tena zn Caa añna ante e qe Aexane e ea

tataban e aee n ut paa lee enta eaunaban hev an neg kaha n tip e gaha heha n tig

aaen eva aliente n ea agia. Y leg apena le

gaba Aexane e ege a aa aa nhe enaban avaban

a za apeuaaente paa pe paa t el tep pibe

n l ib. Aun a a eu ean hata tae p a nhe

Et e tan enante! at Nataha a egna nheen qe ean nt b- Qu va a hae n nuet

tep ua tine e e l lib

E e á e i Aexne. ¡L eee ente ta vez

-Y ta vez Y ta! - un entaaa Nataha

U n paz epeial paei epitae be ell enta lean

nt A a añana gente Alexane be n Nataha ante e e a tabaja.

N te pnga a lee tz e l b ienta et en

e aba

-Ya -epn Nataha n na na ule- L

va a lee jnt la pa vez e i un abaz. e ea a

nea e puee expa a a ee n punt e vita hitiNna i buena en Htia.



l 52 BILS R DSYNO

C A P T U O 7

l oigo e oe e tiempo estaba poo ás álio

paa sopesa e Alexae e Natasa apaeeo el tío V

te a tía Maia Toos etaba emoioaos e esta tos ota

vez espés e abe esta eeaos ate e lago veo.

po spesto Bois e estaba asiosos e etometese etoos os abazos os beso qe se estaba exteieo e a

oe espetala ieta los obes stía sobe el lia

a políta las ees alaba e os ú tios smes.

-Alexae Natasa Tego qe ae aio io el

tío Vitel o a pompa e e-. Esto pesao e opa

ato veo !-U ato? -la boa e atasa se abió sopeia. ¿Tees

i eo paa ompao? Los tos so m aos No eo ooe a

algie qe ega o

-He esto aoao ate años se ató e t Vte i-

e vo a opa ato A Maia o le gsta o a iea

peo a le va a gsta a pea aa e él.-¡Esa sí qe es a otia Alexae estaba laamete e

tsiasma- óe lo vas a ompa ¿ Algie t e ato e

veta ee e est oto s o qiee vee

-Toos s atos tee oblemas o el tío Vite l i aieo

gesto o a ao omo paa ea e lao la ea-. Es peqeño

es veo peo lo esto osgeo a be peio. U amigoqe tabaa a oia e Cotaba e mi eiio o qe

teía qe veelo

Alexae esó o s eas aqeaas Estaba espeao el

ievitabe lao ao e egoio así. E Rsia poas pesoas

poí ase e lo e tee ato así qe ebía e abe a

tampa.

El tío Viell vaó ego agegó o aemá ostetoso



BAS ARA L SAO 5

-N ia Está e epósit al lí e tabajas pe

el amiista e ei i ij qe ha qe saal e alí

El tí Vitll i sió d ea t iute

-L he vst se ve bi Llevé a mi sbi paa evisal

i q sita tabaj qe él me auaá a agal si se

l pest e vez e ua

-B s está bie sió A lexae. Y át esta el

at?-Seisits ubs.

-Seisits ubl? Olá tviea t es ie esó

Alexae- Pe usaí e aut p iet

N? Y e qué o gastas ?

-N sé Qizás e viaa E bes libs Sabes/ Ls libs

t pu l lva a ualqi pate uesta h mes qe elviae al

El t Vitell i sió

-Ah s me eata le pe aa e aut p l ai e

u i a e piava s mh mej que lee aa e

va as.

-Tis azó se i Axae.P st ets Natasa a ta Maia a haba vt a

teas ás iteesates paa llas l pei e las lahas

l a ó pí sg u pa e ias v

ó s iba a teñi e p ta Vitia

P ls pes se estb pie iqiets ta vez Bis

tó a ba de sus juguetes gaba al t Vit i qe jugaa é Leg saltó se el siló e la tía Maia ezó

a laa ta ete qe ai pa esha qe eía e t

-¡Oh Bis ¡Aba ! l epeió Alexa-. Es esa la ma

ea tata a ests ivtas? Qué vegüeza Natasha p

gams a ls es e a piea e atás. All se qaá allas

pes tee u p alma e paz.Bea i ea i Nataha ietas tió- L siet ta



54 B E EY

Debeía abe ec e hace at B e un cac t

ava iepe e eá ee en t ¡E tavie! Ma

ca qe encueta! Cuan Lexi uv úa caaa

e cach egaa a pe e agna anea n

encaña cn ee

Ea acac e pe e el e Bi l ac ebaj e la

baba eta e ablaba c a un bebé

¡Va bebe! Ee n pe gane i tpe!Pe e as anea ¡e ee!

L e cell, le a pe aca a pate e aá

el epataen

-Enen aq Y pta ben Bi Ven ven Buen pei!

ataa iena l etía en e ep ¡Qéae aqí cn

t aá aq ne ebe ea!P piea vez en la ne ub ienci

La jee pepaan entnce na cena caiene qé

cia epléna e! Haía bch ca hech cn ela

ca ep zanaia Guea aa e pan eta e

e e caba pa e la egn báca p pe e

té qe e fece en a a ca a Paa e pte Naaata una e u fa ta ianiki

-Haban e lb Aexane vven a a cnvea

cin e eaba ene ate e la cea-, e a cpa

lb nev

-L b nev? el í el l evant la cea- e qé tip

-Lb e Ha e e gin aceca e fe encantaan t

aaha e e en a cnveacn aa iena e

inaban

-Epecaene e l q e abla e tia eligia

-an buen e

-¡ Abaene N pe paa e ee El l ib cien

za cn a ia e en el Ipei Ran ane e



BL A PAA AN

prer sglo e la Era C rsta Luego sgue on l a h s ora pos

teror el Ipero Roano En ese moento estaos leeno

aera e Rnamen a Refra en Europa en e sglo XVI

-Hm m se la el lbro

Se lama l gan cct

C A P I T U LO 8

Aeae e ue Natsha habara a ío Vtel aera el

lbro Ela poí haer un ejor traajo e nteresarlo que

Aeaner. El ío Vell a ves era easao ntreras A vees suta solo por e plaer e sutr según parea

A ver remos -l t Vte pareía ralente neresao

ahora

-l gan nit" -le lenaene

Hoe e l bro oenz a leer e un par e apítulos.

-Esto aree mu nteresane o espués e unos nutosNos enanta - o Ntasa- Mra éjame leerte una pare

que nos resul u nteresne

Naa estr el brazo ra tomr el ro

-Esá aqu en e aptu que haa e los valenses -o vueta

las págnas rápamene haa etenerse nalente usar on el

eo un prraf espeío.-Aquí e Tras los elvaos bauartes e sus ontañas ref

go e los perseguos opos en toas las eaes allaro los

valenses seguro esonte Alí se antuvo enena a luz e la

vera en eo a osra e la Ea Mea A lí los test

gos e la vera onservaron por años la antgua "

-Vlenses eh Y e qué se estaban esoneno esas personas? -pregnt el to Ve



6 BA AA DANO

e os lees eigiosos; e los polticos -Aexane se pso

seio Gente qe no cea xactaente lo iso qe elos

El to Vtel i mó po ecma e ss anteojos e maco e cae

-Eso ea osa seia Qio eci, tene qe esconese e toos

paa poe vv como no iee ¡o oaa

Alexane fnció el ceño baó a voz

-Ceo qe toos heos stao a

-Y ahoa qé? óne i iste qe consegiste el lbo-Beno en eaa ea es la pate más inteesante e toas

-sonió Natasha- n ove veneo e bos nos tajo os l bosÉl sabe too aceca e la hstoa e la eligón pee cita lagos

pasaes e ss libos

Natasha evantó el oto bo qe eoni es haba venio

Este ibo aq es el ás antgo e mno Se llama baAlgnas pates e e a eon esc tas i l catocentos años antes

e Csto

-eoni nos eó e este bo tiene agnas e as hsto

ias más ncebes qe hamos oo agna vez -se nió icien

o Aexane Hstoias qe esaan a magnación Y oas son

veaeaseon eh -e to itel extenió la ano paa toma la

Bba

As es Él o qe a Bbla tene mchos ctcos peo qe

toos los años se hacen escbimentos aqeoógcos qe peban

más más qe ss elatos son hstócamente exactos

Cómo cá-Como a histoia e n vio mnal E vio e Noé lo

laan -Alexane ó al to Vtelli- Te gstaá esa hstoia Está

a comienzo e n ibo llamao Géness Tiene qe ve con e mn

o cientco too eso Aq ma macamos agnas Mia po

miso jo abieno el ibo Santo señalánoe e captlo con a

histoia-Y aq está a histoia e hombe qe poa peec el fto



BL AS PARA DAYUNO 5

p ei e eñ -atah e innó be el hb el t

Vie- É aó a alva atig Egipt a la eá naineeteáea e a i anó

E t Vite velta la pága e la B ibla

-Ve e han aa t tip e hita aq -i haien

a pa enzó a ee Ente e pebl gtó

aete tca a bina ateió qe an el peb

hb el i e a bia g tó gan ve e e eb -e t Vtel z a aa i etvea e

pfa eeión Se e eaente? -pegntó cn na

epeió etaña e el t

e ae c Le el vene e l ib

E t Vitel velta ana págia á enzó a lee

evaente

i e net apa ftaleza et pnt ail

e a tbacne P tant n teee aqe la tea ea

eva e tapae l nte al azón el a; aqe ba

e e tbe aga tebe l nte a aa e

baveza

Ceó el lb ó tapa nteie e e e el ga

ne haba eta ee

-He qe ete b etá en algú ti e l ta e ntaba

j ia a ataha leg a Aleane

-Pea en e - Aeae entaente pe e ta

iteeate Y e eaa ie aa e nta e a URSS El

l b ni iqea a eci

-H eó e hb e t Vitel- A epaece ben Levantó a ea i

-Me gtan lb. Ca teie cn el áneel



BS R DSY

C A P I T U L

La añana sguente anecó claa biante No aba ni una

nube en el cieo cuano Alexane se evantó se pepaó paa el

nuevo a Mientas se on el un fe e tabao Natasa pepaó

e esauno Ea una coia u senca que coan casi toos

los as; ás kaha con cea agia papas. No ea a coa e un peo ea lo que poan opa A Aexane le ubese gustao

coe salcicas tabén eo las sacicas ean caas no sepe

estaba seguo e que se poa cona en eas. Cuano las coan

genealente Natasa las vlv a cocina con e n e aseguase e

elina cuaquie bacteia eneea que ubese en eas

-Coe ás papas o Natasa entas bostezaba sono enta Cuao La satn está calente !

-M uele co -o Aexane entas se seva una

seguna pocón- Mucas gacas quea

Dos es bueno -i o ea soneno uleente- Penso q ue

nuesta via a cabao paa sepe Dese a visita e Leon

paece que naa puee sal al Es coo s a paz e Dios estuvieaen nuesto coazón naa os la puee qui ta Natasa se estegó

los oos paa espetase

Eso es exactaene o que estaba ensano -Alexane e io

unas palaitas en a ea- Paece easiao bueno paa se

vea no es ceto?

Leeon algunas págna e sus bos uego Alexane epentinaente se aleó e a esa

-Vo a saca a los peo a a una vueltita antes e ie.

Natasa se sentó spena.

-¡S es cieto Me ov totaente e Bos e Lexi Han es

tao tan calaos Nunca s sacaos e la pieza el no anoce

espués e que se en os tos Vtel Maina Busca tu abigo

Aexane. Los vaos a sac aoa so



B R DUNO 5

Se iig rápiamente a a abtain e no habánoe a

Aexane mentras aminabaMe esut extaño ue o peos no nos espetaan esta ma

ñana. Bois o es un pero peueño espero ue se haa potao

bien ebe e esta sto paa s i a oe ¡Ven Bois ¡Lex aqu

-am mietas aba a puera e epsito enena a uz

Y entons Aexane a o a un gto ahogao.

¡Oh no! ¡ erros maos! i o en vo ata- ¡Bos ¡Qué hi st ¡ Oh Aeane! -m e aamaa- ¡Esto es tebe!

aa este momento Aexae haba oio hasta a abitan

e no aba enontrao N atasha paaa mua en e meio

e a piea Bos estaba oeno areeor extao movieno

a oa mientas Lex maba a Natasha on oos e spia. es

paramaas po toas pates aba osas ue haban estao en os

estantes e epsito. Sobe piso haba os o tes patos otos

haban mst ao hasta ageear un abgo gueso e nveno

eo o ue hororiz a exane a Natasha po enma e

too o emás e a aja ibos ue Leoni es haba ejao.

La aja haba sio eibaa e una pequeña mesa que aba en a

habtan estaba aa e ao sobe e pso Los peros haban

aastao ea as Bb ias os bos estos aían espaios poe pso Haa hoas po toa pates aanaas e os maravi osos

bos Las oas parte e a enuaernain tenan maas e ien

tes aguas tapas estaan roas más aá e too eonoim ient

-Esto no puee se s ament Natasha aeno sobe sus

roias- Los peros se omeron as Bbas ¡Las mastiaon hasta

ea soo peaitos! ¡Oh Aexane ¿Qué vamos a haerBos Lex tataon e ae a paz on Natasha peo ea os

aej

-¡eos maos maos! No vengan aá a tatar e se ues!

-os epen enoaa. mo heon esto? ebea aes u na

teribe paiza

-No ebeamos habe ejao a os peos aqu uante tanto



60 A ARA DAYUNO

tiempo ezongó Aeande con l a mano en la cabeza y undiendo

os ombos- Anoce amos ablamos, y nos olidamos dee os -ceó los oos easado- ¿Qu amos a decile a Leond

-Todos sus lbos maailosos -dio atasa incinando la

cabeza, aegonzada- Peddos Destudos Ma las ojas, to

das aancadas Desgaada de los lbos y tadas o todas pates

-Y todas esas macas de dentes Paece como si un anima

saae los ubea desedaadoLos oos de atasa se suazaon n poco mientas miaba a

ois qe tenía la caa mma de la inocencia

-O, Aleande oi no saba qe estaba aciendo mal Es

soo n cacoo

-Peo auinó los ibo, y aoa amos a tene que agaos a

todos -los oos de Aeane destelaon de enojo-. Peos maos,maos di o famente

atasa mó a su alededo.

Cuántos bos aba en la caa Aleande?Él susió cansadamente y se aodi ó a ado de ella.

-o o sé Tas . Veamo, paece como si esto fea pate de uno,

y este edazo a aqu, con esto. Y esto debe se oto se ncinóY aquí ay oto Cuato, cico seis siete o, esto oda se

ate de este oto, aquí. Oco . . nuee

atasa comenzó a conta con é

-Diez once O Aleande, debe de abe más de una docena

de l ibos auinados aqu la se cubó el osto con las manos

-Y ean los ibos de os, listos paa ace muco bien aa

tae e eangelio a mucas pesonas en esta gan cudad.

Aleande se eantó etamente desalentado sacudendo la ca

beza. Qué podan deci Los l ibos ainados aban sido pome

tidos a clientes que ya los aban agado Aoa, a gente tenda

que esea sus libos o ás tiempo todaía

Peo, o q ue más temían Aeande y atasa ea la miada que

saban que eían en e oso de Leonid cuando e diean la tiste



BA ARA DAYNO 6

oca É aa sido my eo co elos , a raeres esperaza de

a ea a co Dos, y as era como l e pagabaVe y saa a pasear los perros dijo Naasa co riseza, o

daa sobre ss rodilas, ere as ojas y os agmeos de bros

desparramads sobre el piso o me ocpo de ese lo

Los perros saero correo al or abar de la camiaa, oal

mee coscees de la "car cera qe aba dejado derás

Mieras eader caiba por las eredas de parqe localobserado ómo corra y gaba oris y Lei, deseaba poder

esar a desreocpado com ellos Pero, saba qe eso o era po

sible Los ros arrados s le apareca ee a é como a

moaa gigae, amole

leader alzó palo y iró, para qe os perros o bscara

Las mas oras aba resado ser desasre ¡ a caásroe

Ta solo a oce aeror é l Naasa aba esado comparie

do co e o Vel i y a a aria los marai losos bros eos

qe abía egado a bedecir s ida.

Y aora eso E odos ss aos de ida, o poda recordar ago

qe era saido a ma omo eso. Pareca a calamdad de

proporcioes asroómcas Reemplazar os bros cosara a

cadad icreble de dier; pero era más qe eso Haa algo

qe o esaba moesado ms allá de o obio. Qzás era o qe

los libos rereseaba Er libros religiosos lros qe ea

propósio real y q e ab sdo preparados especiamee para

lear as beas eas de slacó al mdo La rageda era cas

sacrega de a maera eraa a proació de ago sao.

No sabía mco acerca de a isoria de los lbros, cómo abasdo escrios, o o qe aba cosado primirlos y eraos de

corabado e oosi rs. Pero, a cosa era segra Dos ms

mo esaba iocrado

Aeader recordó a soria de Leod acerca de la mer e

aa orado, y cómo áel se e aba aparecdo e seño,

dicédole qe esiera aea a omre co os dos liros E



6 BLA ARA SANO

su mente eso os conetía en bs sants. Y e eso de ls bos

de Len ¿ea mens sants' Aeande pensaba ue n y esacía ue su stuacón ea más desespeada tdaa La dea de

ue Bos y Le abían mddo tdos los bos de Leond paecía

más ue eeente Ea cm dale una betada en la caa a Dos

C A I T U L 1 0

D

b t; l th azonó mentas olía

al depaament, taando de sacudse la maaña de pensa

mens e amenazaban cn abuma su mente Estaba muy s lencs cuando entó al cal e su peueño depatameno peo tena

una maa deemnada e s st

-N te peocupes -le aeguó a Naasa-. Pensaems en algu

na anea de consegu e neo paa paga ls bos

Aleande Naasha se senaon un a la mesa de la ccna

paa pensa u debean ace a cnnuacón Resaon una ezmás la caa de bos con l n de ealua el daño. De los más de

ente l bos en a caa catce estaban absouamene aunados.

¿Qu e amos a dec a Leond -haba ágmas en os jos

de Natasa- Ds l en con un mensae tan maals paa

nosos ¿ le pagams as?

-oo tendems ue pga os bos eso es td

í, p supuest; pe cuestan mch ¿Cóm ams a conse

gu el dneo paa hace?

Aleande suspó pndamente

-No s Natasha pe debems hacel Es ue coesponde

E da apenas aba cenzado peo a Natasha e paeca ue

ya se eía cnsad Ela ncnó la cabeza en sumsón al pbema

ue deban afonta.



B PR DSNO 63

-Qizá tegas azó

Dios os aydaá -Alexae pso la abeza ete ss maos-Reamete o fe lpa de ostos El dablo está aq paa tae

os poblemas.

-Te aee

-Estoy sego E diabo qee eos ees No qiee qe

apedamos de Dios o de la edad e s ata bl a

Naasa abió gades los oos ado epetamete ompedió po pimea z o q aba pasado.

As qe e dabo está eojado o osotos e zo qe os

o ealzaa!

e oó aia ois qe a maba ateosamete

-Eso es ois Oste o debeas abe aydado a ataás a

desti esos beos ibos po malo Vegeza debea datesadió e dedo ate y lgo mó a a made pea Y Lexi

debeas abe eo qe t aoo e potaa be !

-Lo qe está eo est eo -do Aexade sadiedo

la abea gaemete- Tedemos qe deie a edad a Leod

ado ega oo espeo qe o eteda Peo Dos tedá qe

aydaos -agegó- s ta sa es posibe No podemos paga esos

bos aoa Dos tedá q aydaos de alga maea a eo

ta el deo aa estos bs.

e leató de la ea toaa o el abgo pesto

-Aoa ebo me a tabaja. Debemos oa a Dios Natasa

omo aa eod Qzá Dos os ayde a eota la maea de

paga esos bos Podemos aba de elo esta oe

Aexade saló del deptameto y se digió a a estaó dete dode sbió a te qe o lleaía a la zoa omeia Mó

po la etaa de te q se moa letamete E - de

las edas sobe las as taba ss pesametos metas pasa

ba a ado e ediios alto de depatametos po osos teles

sbteáeos y almete o ema de ales ogestioadas e

a zoa oea dode tbaaba



6 BS SUNO

¡Q em Alene ceó os ojos y ttó e pens en n

slcón L e e toos esos los l lí t os y espezos esnest ¿Cómo p los os qe los peos non?

E n ombe poe Metmente clcló e costo e eempz

los lbos y pec nnemente mposble celo Y ía

o Leon too el neo qe tenn p pg os os bos

qe í compo Ese e el neo qe necestbn p pg

e mento y os mecmentos p e esto el mes Aene noecí s so mens st s semns más te

Aftnmente e tbo e Aene no eqe qe se

concent emso poqe cetmente est ceno n

to meoce es mñ E áe ce one estbn s bó

es e n s slencos y gne con poco tánsto l myo

pte e í Hbí mco tempo p pens en el pobem enqe y ts se bín meto qzá emso tempo.

Dt to l mn Aene no po scse sens

cón e temo con l qe bín comenzo el Ments estb

po en s pesto nto óe ttó e pens en q a

o í s este en os zptos e Leon esccno n cl ente

ece e los bos qe b cono s co estn nos o poí mgn e l stcón se esoe ácmente

Desps e oo ¿b gn mne ben e ec "O e

pso nestos peos se coeon ts los?

ntentó o peo pec qe ss ocones no sbn más qe

l ceoso ecoo qe se etení po encm e l en l qe

t e s ss e bnco nlmente nclnó cbez y eó snse nte e Dos

o tengo espests oó eño solo t pees ynos

spe este oe esste ¿Qn sbe? Qzs y n zón

po l c pemtste qe eso scee ¿o o n ez Leon

ec qe tos ls coss yn ben os qe tn p Dos

Alene sonó nteomente nqe s osto o con

b Po spesto no se po tom n cos s l pe e let



S P DYUNO 5

peo algo e s coazó e decía que pee se u ombe pobe y

esa e paz c Dos aes qu o coaoMeas ao aá e el depaameo aasa esaba i

eado poe as ojas aaadas y asgadas ueamee e los

ibos peo e posbe La ayo pae de os l bos esaba aui

ada más alá e oda epaació posibe Ceeaes de págas

aba sio aacadas y despdazadas y ojadas co sala peu

a y as apas de os ibos esaba eas de macas de diees Sese a mal Mieas complaba ese eolo si espeaza

se dio cuea de que o aba absoluamee ada que ea pudiea

ace o aba ada que age pudiea ace Y o ab ade

co que ablalo ampoco auque eso o impoaba demasado

Todo e poblema ea deasiao depmee paa as palabas Has

a ois paeca ise po lo qe aba pasado aasa esó e as las os lbos duae odo el da A

meudo eeí su abajo pa secase las ágmas de los oos Ya

ucntt al qu l lb hayan aunad pesó aasa

L lb n aa la gnt d Rua n c v ag L

lb ln y ln y lug catn cn t P t lb an

l d D S n a llva l vangl a la gnt qu tá

bucand a L un nut cudad aa qu l gua

y n tn ca Qué va a ha

u ome de a añaa ea leamee cayó sobe sus

odias y oó oado cas c desespeació Po fo Seño o

quisimos aia os lbos samos a coeos poue ayas e

iado a Leod asa osoos peo os seimos muy mal poue

los peos desuyeo os bos Po fo aydaos a ecoa la

maea de pagalos Y leg casi como ua ocuecia ad ff

ló Seño o e coozco eamee Leoid dce que ees e Dios de

ieso y que s embago e eesas e osoos Po fo Dos

s quiees o sé que puedes ayudaos a ecoa u camio

De agua maea oa aecó ayuda auque e lla uca aes

aba oado soa Sus oacoes le dieo alo paa secase las lági



LA AA L DANO

as y segr on s raaj Y aajar ambén la aydó n poo, a

olgar a s ene a onnrase en oras osas in eago, para

la oa en qe Alexande legó a la asa esa noe, aasa esaba

agoada por el argo da d preopaión y ansosa oraón

C A P I U 1

O, Aexander -rró a reiio a la puera-, esoy an

e iz de qe ays legado a asa. Pensé qe ese día no

ia a erinar nuna!

Lo abazó on a ferza, oo s enelo al lí aa qe odosss prolemas desapareiean.

-He esado peopad odo l día, y oando, omo diise

pero, e sieno y al

Ea o mró ansosaee a os oos.

-¿e e oró agna anea en q e podaos onsegir e d

ner para paga os iroso io Alexander enras desalenado, deaba aer a a

eza- Po, aén ese oando -os oos se e ilnaron n

poo y sé qe oo sad ben Tiene qe se as suspiró mien

ras se qiaba e abigo- Tenemos los ibros neos y a edad

qe esos nos an rado, y os eneos e no al oo. Eso ae más

qe alqe ora osa, ¿n e paree

aasa parea peranzada po pimera ez en e da-

Creo qe ees razón

Y enonraemos a anera de paga esos lios sempre y

ando Leonid esé dspeo a esperar un poo -Aexande ó

onado a s erosa espoa Y e pensado en ago ás. ene

mos qe pagar los os, ereos dueños de ellos ¿Quién sabe

Qzá, Dios aga ago espeia on esos iros de aguna manera.



BIS L DYNO 6

Ns lo mó, on u ird de perpejidd en e rosro,

peo uego sonró y e dio oro brzoCreo que eso es posible ¿Aso no leímos on eonid, en lgu

n pe de n ibl i qu on Dios odo es posble

El sol se eb poniendo sus ú limos yos de luz dord se

obn po venn de l on Dune unos poos m nuos, e

lo de oin y l quieud del momeno purron lgo espe

i pr l joven pre us bn que eonid vendr es noe busr sus l ros en eid egr en ulqu ie momeno Peo

y eso no os eozb, mo empno es mn Todví

no enn ningn pn, peo pz de Dios esb en su og de

mne que nd más pre mpor

Y de repene, guen es golpendo puer, y los s

bín que de se eonid Hí l egdo el momeno de verdd,y mbos se iron, busnd ezs en el oro

¡O, Alende! Y es q -os oos de Ns repeni

nmene se lenon de ngus nuevene- Qu le d remos

Aender se eró per

-i es enemos que dee l verdd y debemos erlo o

r Terminemos on eso !

Abió pe, y l esb eond nuevmene el pueso y

joven vendedo

-¡Alende ¡Ns Qu bueno verlos! dio sonendo-

Cómo n esdo Esuve ensndo en usedes od semn y

esperndo psr empo junos o vez

oris exi esbn eunes de ver eonid ors e sló

omo s siempre ube sdo un miembro de l fmi eonidsone omo un n io eso, y eso izo qu e Aender se sn ier

más nervoso l veo n l z No pod evr pregunrse ómo

se seni Leond undo di ern l verdd er de los l ibros

-¡Nosoros mbin mos esdo esperndo que egesrs

-Alender ó de enubi sus vedderos senienos- Ps!

¡Es beno vere nuevene ¿Cómo e u ve



BLAS AA L DAUNO

-Ds s bue Tue u bue iae . Mi mamá s a sta

s iti e e ests tims meses pr ara, aaa sa

Ds está muc mer i pastr i a sitara, y rams y a

ugms, para ayuara a sti r mer -Li ta ua miraa e

sata pa e e rstr

Aar pesó ue L eca ¿Había ugi a su

mar Fuera que es fes, saba itersate, pr ucó c

tra su cursa Tera muc tmp para aar s mástar. Ara, ú qu quría era ar a tcia e s irs

arruias, y sacars es cima Ats ecir cuaquir tra

csa, squira acerca e a taa e té acstumbraa qu puera

ecubrr a ra, Aeaer quría cir que ta a m

t Est era mprtate a es aa quita sucets ras

cia y paL, sétate, pr fr -itó Aar a su state,

ats e perer e ar e cir que teía que ecire-. Tems

maas tcas para t trs . . Aar trató utar a

r- Est s ag muy ci e cirte, Lei. Pr

atasa pu sprtar más a tsió y, para srpresa e

L, se có a rar

CAP lT U L O 2

L s aba cueta que ag estaa muy ma , pr a psar

a asia Aeaer y e atasa tía a e qué

pa ser ¿Estara rm agu e s s ¿Hara cmeti

u crime o agua tra csa atasa staa ra ta rt

qu apas pa etr que ca pr prt cmzó a

ars cut e que staba trata cir, a mia qu saa

a a u, u tras tr, s rrbs taes



BLIS R DO

-O, Leid Ls perrs an destrd t ermsa caja de l

brs. e s cmiern tds L amentams tant Hems ensadcóm, cóm se ecó tra ez a l lrar

El endedr de l ibrs se edó sentad a , cn na expresión

de bndad e el str Ls mró cn tanta cmpasión y s impatía

e Alexaner pensó e n aba entendd l ue atasa a

ba dc .

Alexaner mró a Led, n ls js l lens de tristeza-Ance iner ns prientes a cena -di - psims a

s perrs en a pieza de atás re n se qedaban qiets Y s

deams alí tda la nce, pr accidente Mró a atasa y deó

caer la cabeza-, en a msma abitacón dnde psms ts l ibrs

cand te fste ns ldas de els, s perrs e metern

cn el caón e librs y s detryern. Estams my enjads cns perrs -agregó-, per n· dims acer nada al respect

Era triste r la istria, per Lenid n se i nmtó

-¿Dice e ls perrs se s cmiern?

Ls mrdiern a tds! agregó atasa Y ls destrzarn

y l destrern Qué erüenza! -d aspirand. Eran brs

de Ds! araillss te magina cunt amentams Y

ara am a pagarls Es únic e pdems acer

Lenid se cnmió pr a cnfión e a en parea.

-Natasa, Aexander -nrió teen razón Es na mala n

tcia para tds Per n es a mala nticia para Ds. Dis es el

de de td ibrs e ay en e mnd i él permtió ue

ris Lexi arrinaran ls lbrs, entnces es csa de é Él se c

pará de est a su maneraPer Ntasa estaba tan segura. Aspró neaente en me

di de ss lágrimas, e mró a rs y a Lex, e estaban

ecads trnilamete dea de la esa

- rs ! err mal ! e di brscaente-. deberas a

berte cmd ls brs ¡Y Lexi ¡T n ayudaste, tapc

Ls pers mirarn par tr ad, y undern más la cabeza y



l S DSUNO

el cuerpo ctr e piso. E como si entendien o que ell dec y

estuiesen rtndo de mtene un bjo perl por elo .

ueno bueno se poton m sonrió Leonid peo ts

Dios tmbn m sus criturs É izo oris y Lexi Lo que

icieon es lgo ntul pr ellos o debes sentirte l con eos o

cotigo mism po esto.

Leonid poyó un mn sobre e ombo de Aexnder.

o poemos cupns siempre nosotos mismos cundo scoss no slen como uermos Recuerden s persons son más

i mportntes que s coss un si bmos de ibros sgrdos

Entonces se gcó y dio uns pmdits oris en cbez

Dios es un Dios de igros o esá liitdo por nuestos

problems terenles Soo por nuest e

Etonces comenzó cotres más istois e l ibli en sque Dios tsrmó os desstes en mi lgros. Les contó i stori

de cómo Dos uilizó diez lgs p yudr os isreits uir

de l esitud en Egipo y e migro de cómo cruzron e Mr

Roo sobe tierr sec Les bló de Dniel quien e odo l

fso de os leones porque se negó desonrr Dios y cómo Dios

ceró boc de os eones Les contó istoris cec de os migos que ess izo p ierr s pesons del orible pode de

Stnás.

s y Aexnder mibn eonid sin poder creer o que

on. Quin er este oen De edd ¿uin e? Su nombe er

Leonid y er endedor e ibros cistinos peo ¿quin er rel

mente ¿Cóo pod perdnlos s nomás' ¿Cómo podí olidrque sus peros bn destrido más de un docen de ibros sntos

escritos y dedicdos diug el engelio? Aor sbín que e

erddermete un sno ombre de Dios isto ponese de su

do e or de su necesid

Podín drse cuent de ue Leonid alnt cía en el poder de

Dios Podn e conicción de e en sus oos y el eco de que

los libos ruindos no lo ustb en o más mnimo E rel



B YUN 7 l

mene spedene, y s yó cnencese de qe qzá Dis

mpc esb mes cn es p s bs ns.Ennces s inc inn cbez, me ns Leni b p

qe d b p bien qe Ds se cp de s ibs i

s y s beie, pes e d qe b psd

Cnd emnó e , s expesó ss pensmien de

qe qizá nás pd be s espnsbe, en pe, de qe

b ps n s bs-Lenid, ns pegnábs s ser psbe qe e dib n

qie qe ess ibs se enn e enó s cejs cn expec

-. Y qe p es, qizás, iz qe s pes icien g s

Lend e snó

-Es psibe, bsene psibe. Y y c qe, pbbe

mene es se pncp ón p qe s pes inn s

ibs ns n qee e ss bens ibs sen es, pqe

en edd de scó qienes s ienen y s een.

Ls js e s d se en ises, pe Lenid pd

e qe esb cmenzn ejse

Táeme s ibs -pió Lend nmene- T ez n se

n m cm sees dce Qzá se pe ce g p e

gs, desps e d.

O , Lenid -di j s, mnd Lenid cn s s

gnes c s ps se pede ce nd p ess bs

inssió- Esán cmpeene nds

-en ennces, is y Lex, es q es qe n e

c j en d mn ei s pes.

s sció cbe, y eg se iigió n epósi en eps y scó cj cn ibs

-Mi, s cj es mi dij, y eg ccó cj

sbe mes e ccin cmenzó bi.

Td en s js cs e incds de

Psims s s pedzs e s ibs s q en. Es

n pen pe



l2 B Y

De repene, do un go aogado

Aexnder ¿Qué pasó au? ¿Cómo puede ser� exclamó m enas miraa deno de la ca o puedo cree o ue en mis ojos

Alexander Leonid se usieon de pie de un salo inieron a

mirar lo e aía denro e la caja

Es posie seguía excamando aasa Es posie

Y realmene era mposle

C A P T L O 3

La mada de consión en el roso de aasa era erdaderamene asomrosa A incipo ea Alexander soo se ue

daon mirando la caja pe uego Alexander comenzó a sacar os

l iros de la caa uno pr uo. Para su asomro no aa ni siuiera

un soo liro con marcas s ojas no enan marcas de denes en

ellas esaan en los ios como si nunca uiera aido ago

ea de ugar. aasa Aexande se uedaron mudosEs un milagro Es u miago comenzó a repei Aexan

der una oa ez Esan odos roos despedazados! Esaan

aruinados dijo menas iaa a Leond Haía mrcas de

dienes aí Leond Te o uo aa mucas oas sueas

¿Cómo puede se eso?

Es edad susuró asa. Los lios esaan odos mordidos

comdos Dóne se eron osoos os mos Haa más de una

docena de iros desruidos esaan au en esa msma caa

Leonid sonrea aora ró a Alexande uego a aasa de

uea a Alexande

o de erdad poesó Alexande incrédulo marailado

mienras oseraa la expresón en el rosro de Leonid osoros

imos os liros con nuesros propios oos De eas Esa maana



B PR DUNO 1 7 3

esaban en a pieza del fno cos pedazos, rs ¡ Haba peazos

pr as pares, y s recogos y raams de areglarlos cmmeor pdmos

aasa asinó cn a abea

-Y esáamos my enoads con s perros Boris daa es un

cacrro, peo ns senimos muy mal por lo que aba ec. Esá

bams an procupados por qé e dramos y, y . .

Leond segua snriendo-Dos proyó -do nalene s escucó sus racines,

Aleander y Naasa, porque sedes c lamaon a é. É , en su poder,

recompensó a e de sedes porque cnarn en él

¡Es así Es así eclaó Aleander, en gozsa reerencia,

menras cempaba os lrs ra ez, y menras omaba la

man de aasa en la sya-. ¡O, aasa ¿Cómo podemos oer a dudar del pder de Dos ¡Ese es un mlagr drec de

Trn de Dos en el clo -ncinó la cabeza- Dos saba qe no

pdams arreglar os irs por nsrs msmos, ¡as que, debó

aber enad a sus ángees paa que s arreglaran

aasa se quedó mrano a su esps

-Es erdad -sus ao comenzaron a emblar nueamene-

Dos y sus ángeles ns an cdado Han endo a nuesr gar, y

nos benderon cn ayuda clesial ¡

Ella cayó una ez más sore sus rdillas en el pis de a ccna,

con una mirada de dulce eerencia en el rosro Lend y Aleander

se arrodi llarn a lad de ella, e nc naron la cabeza reerenemen

e, ane el ncee magro an claramene demsrado en fr

de e los Bors y ei n saban qé ace, pero parecían capar el prn

do sgncad de momeno. e ecaron, apoyaron a cabeza sbre

el p s enre ss paas, y eserarn en si lenc.

eñr, Ds de nuesrs padres ró Leonid- Esams arrodi

ados, maralados, delane de i esa noce. Tú eres e, eñor, y

us msercoras son nueas cada mañana racas pr ese asm



L 74 BIS R SO

brs mgr qe restrd s lbrs extrrdars qe e

dabl qeía dsrr. ¿Cm dems grdecerte r este ega O qe ca ddems a ez, pr la bdd qe s

s mstd e este da

e a racó lra per certamee e có de

gradecmet e mr s mg qe Ds haba ea z

d Er c qe Ds b tered y restarad ls l brs Era

cestble qe b ec e a mera rda, araqe ade pde ddr d el

Y eg Aexder ró tmbé, de mer sec la Ds, e s

msecd, ba ead ss ágeles desde el c el a reaar

ls lbrs y Alexder sl d dr e crédt a qe le crres

d Er a mer ez e día dec r qe ba st m a

gr e prprces sbretrales y s có e s testm.Cad mete se ea de ss d l las asa se secó

ls lágms de s s ez más

-c ldrems este da meras ms, Led Tú s

raste abra de Ds. El dab trató de rrebtársla er

s ágees e Ds s te eamete

Y leg mó ss s ers

s y Lex -d el c crñ, metas les acarcaba a

cbez Qzá se ta tress cm esábams sedes

decd e qe l br d Ds e be també ar stedes

as qe se cmer as bs e el desay

-Bbls e el desay se ró Led Es es ag e

ara m

Y ds se re, mts s y Lex cra areded de lamesa de cca, drd m s bera etedd cmle

tmete



C A P T U 1

ra una nce cáda La prmaera estaba en camn a a ciudad

de Cau y e astr erei Petric estaba eiz de era e

gar La prmera era su estacn preerda, cn sus mss uerts

recds e era tras i era e ieds

Haba egad e atardece cambiand a uz pr a scuridadLs arbusts de as, de due arma estaban ya recids, su

agancia se caba pr a etana aberta de a pequea casa que

erge cmparta cn su espsa Lena Cerca de a entana abierta,

s gri s estaban anand ara acmpaar a una re nita cabecd

rada que cataba un snet cturn

ergei ea setad en un sión enascad en aguns pasaes

bbcs preparándse ara e mensae que debía resentar e sá

ba de mana Austó su entes de ectura, di una mirada a

re de carión que estaba sbre a pared, y ueg se ió acia

su inda espsa Lena, que etaba sentada fente a é en a pequea

saa de su gar Ya era casi a ra en que deba sair para una de

sus reunies secretas n s dirigentes de a igesia Esta nce

eegiran a un nue presdnte de Ascación para a igesia en e

país de Mdaa Ls deres siempre mantenan as renines en

secret a n de que e iern cmunista n se enterara de s

asunts de a igesa

Hasta un da ds ante de cada reun ión nadie sabía bien cuán

d dónde se reaizaran Y pr buenas raznes se aunciaba a

reunión cn demasiada ancpación a menud a nticia egabaasta as cinas de a KG

En ugar de es e mesaje se eniaba estratégcamente a tra

és de a ed scia Las essas de s pastres cmpartían a inr

mación e rma disimuaa de una a tra en e mercad de agricu

tres, ientras trabaabn en grup aciend mantas O a eces

s astes saan unts a caminar en a nce, ara pder abar



0 N DE CE

s er com ncionb l rd, y o c bsne ben

Pero ngno de esos rcos ib eener r siemre lKG. En mcs ocsiones, erge b sido deendo en l cle

or oces de KG, r regnrle cndo y dónde endrí

gr l sigiene renón scre de l socición Por seso,

semre ergei od resoder qe no o sb orqe ones

mene no l sb Hblndo en generl es de conocmieno

bl co qe n eden sr en conr de nosoros lo qe no sbemos De mnr ineresn esr de odo lo qe c KG r

menzr os crisinos mdos, de ez en cndo el Gobierno

soco cí nncos bicos indgnnes cerc de os dere

cos mnos, como qel e dec qe se es grnzb l berd

de relgón y dorcón oos os moldos

De cerdo con ey, s miembros de iges odín renirser adorr, siemre y cno er drnte ls ors drns Esos

cls rn onsderdos reniones bers Eso signcb qe en

cqer momeno odn recer ess de KG, r obser

r odo lo qe ocrr en s clos y odos os qe ssn.

o sorrend enonces, qe l KG no e gsr qe se re

l izrn renones seres cn el obeo de elegir nes oridesr l ges Les gsb ener el conrol, y or eso ern como

n esn r l ges , emre en bsc de oornidd de

rr n de l socón en n de ss reniones secres

bn qe Jn esb comes or oces de so

cición y, o ms imorne or sores bn qe Jn se

ren or lo menos res ces or ño, y qe siemre rbjbn

de noce. me er onsgr inrmción inern de cándo se

rel zr n renón, y s emre esbn rando de sobornr los

membros r qe les s ern como i nrmnes.

Pero en iglesi rec reecer n sno reseo or oba de

Dos en Mold y en s ci, Kisine Prec qe odos, no

crsinos como no crsns or ig enn demsd reerenca

or glesi como r seir como normnes o como ridores



N CO 8

Dos siempre ab bendecido a as iglesas adentstas locaes y, afr

tnadamente a KG nnca ab endo éito en ograr s objetioY aora, sto esa maana, ena aba traído la notcia de qe era

el momeno de tener otra renón secreta con los lderes de la iglesa

sta ez se renirían en a caa de n creyente qe era membro de

n peqeo grpo de ermans ste ogar aba sdo elegido espe

cícamente porqe os lderes sentan qe era el lgar menos proba

be en qe la KG podra bscarlos ra na casa my peqea enlas aferas de Cal os de caes o camnos importantes

a agenda para esa renón tarde en la noce, era conersar

sobre a eangelizacón en e pas de Modaa y lego elegr n

neo presidente para la organzación de la iglesa al ste era n

asnto bastane mportante para la iglesa qe operaba egamente

a a lz de da pero qe trabaaba en secreto y de manera sbte

rránea porqe sabía qé pensaba reamente el Gobierno comnista

acerca de s organzacón

o tenían altenata l Goberno tena na doble norma

obamente, y a KG estaba gando scio os fnconarios del

Gobierno decían cosas lndas acerca de los adentstas de séptmo

da en as reniones pbicas o cano los isitaban en las igesas

iempre ababan de cánt qerían cooperar con os d irgentes de

la igesa pero, detrás de escena l a KG estaba sempre panican

do estrategas qe debil taran la eecti dad de a iglesa

Otras gesas crstianas ocaes también aban sfdo bao la

notoria mano de la KG gnos grpos nfrmaron tratos see

ros qe bordeaban en na absota opresión ra comn qe los

ociales de la KG feran de corazón dro y, a eces, asta creesen ss tácticas, especiamente s no an en a zona no de estos

ociaes aba sdo apodado "án, e Terrible. n trco comn

qe t izaba era eniar espas qe se mezcaran con os m embros

y aerigaran dónde se reaizarían as reniones secretas Más arde,

é y ss secaces apareca repentinamente con bates de béisbol y

perros para detener la renón



8 A D C

Peo Dos aba bedeco a las cogegacioes adetistas y

a os astoes qe as sea Hasta e ometo seme abíaogado eise si se detectados. adie odía siiea ecoda

ag moeto e qe a biese tedo xito e detee a

eió seceta. ege saba e e ate ea oe os adetis

tas ea esetados y tea ocos eemgos ee acía mco

bie e a comidad

Po ejeo cado aba a edema de aga eeedade ebo o cdad s ieme ea os adetistas de stio da

qiees saba q ace Y tea emedios y tataietos ata

es e aeca oba coo mgcos.

Y os adetstas ea soas taqas o iteea co

a oítca de os gobeos ocaes so qe se ocaba e ayda

a otos y e difd esae de eseaza Y aqe estabaobido eaza eoes bicas co oóstos de eageza

có todos saba q reía os adetistas y a qui i s tea

egtas aceca de Dios

ege, amete se eató de s só y e a oese os

zaatos ea oa de a eó seceta Metas o acía soió al

obsea a cooddad de s oga.Lea ea a exceete aa de casa y matea e ga ac

ado Las abitacioes de a asita siee se eía fescas y odea

das. La coca see estaa smamete mia Cado egaba a

s casa a a oce, siee o ecibía e aoa de a ec oea

do o de aga ota y Lea siee teía ate do sobe a

mesa de a cea

Y os isos sieme estaa iios gei etedía qe a de

as azoes de eo ea qe se itaba os zaatos ates de eta e a

casa Dea os zaatos to a a eta ea a costmbe e os o

gaes sos y Lea se ocaa de qe todos sguea esa ega. Peo

¿q ombe co a esosa como Lea oda qejase o eso

egei e do beso a s esosa y sa ió a a oce. La oscidad

ea cometa y co ea ss sombas so ea beo oqe as



DE E 83

eiaía se detectado o la GB o oda dase el luo de que

algue sosecaa del luga a qu se d igía .

C A P I T U 2

La oce esaba esca aiedo que su caiaa ocua fe

a goizae Sege se eguó eacamete e qu luga

estaía lo esas de a KB esa oce. ¿Saba de la euió

seceta aa eleg u ueo pesidee de Asocacó ¿o esaía

sguedo ya ¿Iteumií a euió y aestaía a toos�

Taas eguas eo Segei saba lo que tea que ace e elcaso de que ubiea obleas Si egaba a soseca que alguie

o segua ecilamee deba ace como que abía saldo a da

ua camaa octua y le oouamete a su casa

Meas Sege camaa áidamee cal e aiba esó e la

da que eaba como aso Los tiemos ea dcles e Caul

y coo odos l y Lea esba sit iedo aieos ecoómcos os

membos e las iglesias de Segei o oda dale muco; aeas

odía aga sus gastos y es ea di cl cotibui al salao de l .

Pero Dis es bun es See Ese ea el lema de su da y

lo iía co ua soisa. a edadeamee u ombe de Dios

sieme dado sieme o paa da ua mao de ayuda y ea

u ombe de oació Lo membos de sus igesias lo amaba y

buscaba e l gua esiual y coseosA acecase a a casa e la cual se ealizaa la euó Segei

izo más letos sus asos y buscó a su aededo e la oscuidad

señales delaoas de algn imae de a KGB o aba adie

bajo e l ol de la calle o aba agees aados e la eeda f

ado u c galo e la sombas. o oda dase e luo de coe

algú esgo.



N D CO

P est doblemene seuo, ergei psó de rgo po s y

sguió mindo Do ue l zquerd en esquin, y luegosguió minndo tnquiente por ot le Finmente, dio

uet y olió po otr rut

Pero no b ndie l st egei sonrió en l osridd

Dios nuemente b yudo los deres di simur el lugr de

su eunión Por ods s prenis, peí que todo sd bien

Despés e dr gus irds más ls sombrs, ergeinmente se sintió o suntemente seguro omo pr ejrse

Eidentemente, no b ndie por l fer L K b f

sdo u ez más

ergei se dirigió i l rte de trás de l s y gopeó sue

mente puert, usnd uns golpes seetos peimente oner

tdos Proto se brió l purt, y egei entró en l s, reibidopor uno de los pstoes L s estb ompetmente osus , y

unqe le eó un tempo ue sus ojos se ustrn osurdd,

ponto ege pudo dist ingi débi lmente s s iluets Hb tor

e persons E los o sludrn áidente en tonos bos, y omo

ergei fe e tmo en le, enseguid inlinron bez en

oión, pr omenzr renón

Dunte unos mnuos omptieron infrmes de os ltimos

eserzos de engeizión ue bn eo, y de ls neesiddes

que más tenn que tener n uent Hbí igesis y pequeos

gupos de reyentes que etbn sugendo po tods prtes E

eño estb obrndo de mer poderos p trer el engeio

pueblo de Mold L gete estb mbient de Plbr de

Dios , y unque el obiern proib todo tipo de engel iziónbiert, no pod ontrolr l neo por Dios en los orzones del

pueblo modo

Después le est oneión, se bró e prinipl punto de

gend de noe Qién ser e prómo presdente de l Aso

iión en Mod e disutió un st de ndidtos poteni

es, y se ieron mus prgunts e de d uno de os nom



N D 85

bes ¿Ea pesoas padosas ¿Posea a sabda paa gia al

pebo adetsta del sptm da date poas e peseió¿Lo apoyaba a esposa y la fia ompetamete'

La dssó amete se edjo a ato ombes y e qe

más ateió eba estaba setado e a sala, o elos ombe

ea Vto Petya y tea exeete eptaó e las igesias

oales y ete os dietios e la Asoaó. E pasto Petya tam

b tea aos de expere omo eageista y editoDate ños tabaó tacdo a ibia y otos ibos si

adoes a idoma moldao osigó a ayda de agas mjees

de las glesis oales, paa e hea las opias a máqia. E

eto mometo to ato meaógafs simtáeas tabaado

24 oas o el de peaa ibos paa mpimi Paa hae

mhas opas a la ez, setaba dos o tes hoas de pape abóo ete ls hojas de pape e la máqia de esibi

Y ego a tas de see asombosa de eetos e pasto

Petya aba ogado adqi a peqeña pesa maa e la al

dpaba ls blas y los bos. Cado os bos estaba lstos

os digetes adetstas s leaba a esodidas a as distitas

idades y peblos e qe gete los eesitaba.

Algos ea edidos eetamete de asa e asa, po e

dedoes advetistas de lbs Otos ea tlizados paa ae oba

misioea e dades doe os pastoes leaba a abo eioes

seetas de eageizaió e a ed de i gesas sbteáeas

Peo, a de as mas más iteesates de dstibi ibos y

bas ea po medo de s membos eglaes de as glesias Y

eso foaba de la sigete maea iáoo o aao

leaba sbado de maña o de los libos de pasto Petya a

a iglesia y o dejaba e e elo debao de o de los baos de la

iglesia. Lego e alg mmeto, qzs ese sábado o e sgete,

alga peoa qe eesitaa l ibo o a ib a bsaba debajo

de bao y se l eaba el l o a s asa. De esta maea pemaea

oto e ga e qe se aba impeso el lbo omo tambi a



86 N DE CE

idendad de quen aba deado el lbo. i aapaban a aguen

con li o en a mano en la calle o en su casa, podía dec ones

tamene No sé de dnd pono e libo oiginamente o quén

o mpimi

De esa manea, e nombe de pasto Peya seua apaecendo,

paa sus coegas como un mbe con epeenca en el l deazgo,

con amo po el eangei y con una deocn impeecedea po su

iglesia.Después de aas oas de del beación, los ombes estuon

namene lstos paa ota e pasaon papelitos y se dijo a cada

uno que escbea e nombe de la pesona que pensaba que ea la

más ca cada paa la aea cmo pesdente. Luego, se untaon l os

papeles y os l eaon a oa abtacin nteio de la casa, donde se

conaon os otos a la uz de as easY así, el pasto Vcto etya fe eegdo esa noce unánme

mene como el neo pesdente de la Asocacn Los ombes

eiciaon al pasto Peta en su nuea taea Luego ncnaon a

cabeza paa oa y ped a Dos que lo bendea como su nueo

dgente. Fnamene tods abandonaon la casa y se eon po

cainos difenesege ol a su oga po un camno distinto del que aba

eco de ida. Cando leg a su casa, Lena ya estaba dumendo,

as que se deslz en a caa sin despetaa U na sa fesca mo

a las cotnas que cogabn en la entana abeta del dom toio

egei poda o a los gls noctunos que todaía cantaban sus

cancones ciiantes y más lejos po la cale, a un peo solao

que adaba

e acomod sobe la aoada blanda y epas os sucesos de

las oas anteioes aliao poue ubean poddo ealiza esa

mpotane eunn y poe la poica seceta una ez más abía

sdo engañada en cuant al uga en que los di igentes de la Asocia

cin estaan celebando ua eunn Haba sdo una buena noce

Peo s ege pensaba ue odo estaba bajo contol estaba tis



A C l87

emente eqiocado y listo paa ser sorprenddo e aía quedado

domido paenteamente cndo de ponto se oyeron gopes nespeados y entos en la puea de fente de su casa.

4

C A P I T U O 3

A comieno, la mene atrdida de egei no poda capar lo que

estaa ucedendo, eo os golpes contnuaan. Estaa soan

do Era s magnación, que aajaa tempo exra, aun a esas aas

oras de la noce, cuano tdos deern estar durmendo aa

agien laando a a puer Lucó para despertarse del profndosueo en el que aía cado, nalmene, ente las telaaas del sue

o, cmen a darse cuenta d que en erdad aa aguien a a puerta.

e epete, Lena se sent en a cama y comenó a sacudilo, paa

que se despetara completaente

-Es la poca secrea ! susró con o onca- ¡Tene que ser

la po ca screaEn un instane, erge sltó de a cama para conestar a los gol

pes ncesantes Cuando aró la puera, aros poicías corpulentos

unfrmads se aeron pao al nterio.

-eoes dijo erge mienras uscaa a tentas el nerrup

tor de a uz-. Qu pasa

Aunque esaa completamene desperto odo le pareca como

un sueo, mientas eneceraa los ojos ante u que aoa nun

daa la atación

n ome ajo y frnido, en estdo con un trae au oscuo,

entó en la casa detrs de os policías Tenía n mentón cadrado,

sus igoes le oorgaan dincón, y ena un somrero que se ea

costoso. Do una miada rpda arededor de a aación, y l uego

se oó aia erge .



88 A D C

-Hems end pr lerl nestrs c ns centres -le

nncó enérgcmente- Vms¿Pr é ¿Qé ce? -erge m ró cnndd l cl ¿De

é se me s?

Pr rezr rennes eges drnte rs de nce e

ntentr cltrl.

A pesr de ls mners rscs de mbre erge pdí drse

cent de e sentí clp pr mestrls es r¿Tenen prebs de ess cscnes?

-L KGB n necest pebs e c recrró l btcón

tr ez cn s mrd sn lestrse en mrr erge cr

l necestms sspecr de ess ccnes. Vístse -rdenó m

pcente- Debems rns

erge sbí qe ls crs ern sers. Relzr rennes secrets er cnsderd n c de trcón qe se pdí cstgr cn

pzs prsón y en rrs csnes sta cn eeccón erge

eeó n rcón Ayde ser erte er bí qe gn

dí endrín pr mí y prece qe nmente egó ese m

ment

mente se mí cm n ry mentrs cntemplb s sgente mment. ¿Le djrín ler lg? sbí ¿Debe

rí ler ms rp? ¿ecestrí cmd ¿ brs ¿Cnt t em

p estrí deend? l bí L edd es e n sbí nd.

-¿Teng qe er lgns css en n bls? -pregntó erge

Ar estb pensnd crmente per s tení nngn

són en cnt l genersdd de l KGB estb pr despertr

brscmente

- y temp pr s r! -el c de KGB e en

tc- Debems rns nedtmente

erge se d et y Len prd detrs de él en el ps

estb temblnd Qerí ecrle e td b estr ben qe n

hbí nd de qé precprse Per sbí qe n er erdd Hbí

mc de é precprse L KGB n rrmpí en cs de



A DE CE 8

gie a a a tempesia a mes qe tea a bea azó

-Td a a esa bie qeida i j Serge- Td está e asmas de Dis.

Leg mó al cia de la KG.

Qsiera despedme d e m espsa señ ¿ Me permitiá a

cer es

El cia de a KG spemete asitó c s cabeza e

di eccó a eaL qe Segei di rat s sgetes segds é prbable

mete ca pdría ecrda per Lea s.

Dis es be Lea -Sgei a tmó e ss bazs Jess a

estad prtegéds sseéds e a palma de s ma

esde e da e qe acs É s abadará ara

Sró aeemee mas embaba pr de ¿Dóde ll eara ess mbes qé e aa

-S e e p emp tata de se aiete ea Ds

esar cg. Él estaá c s s Sergei tagó salia- Qier

qe e escbas a t ema eas si pedes a qedate c él

c s fm ia p t emp. stedes se lea be qier

qe estés sla.

Serge mró al cia d a KG eg eamete a Lea

a cd a a s i a de ela se setó se cbró la cara c as

mas cmezó a rar saeete.

ea esccame -la z de Sege era sae pe sea alg

e ea z qe Lea eata e rst p mme dejara de

a- N sé qé a a aer cmig. Jess s i j ace mch

qe s serms qzá tedms qe sfi p casa de eagei -sacdó la cabeza eaee. e, aha estams sfied

decdidamete pr Cist pe está bie -e asegró Y s . -se

det e tetó eamete deci qe estaba e s crazó-

s s es eamee e esta Tera te bscaé e el cie

Ls js de Lea se agrdar p el em Serge a acecó a

s pec paa sfcar e ataqe e at.



N D CO

-Vmos -ordenó el oc de KGB cercádose erge-.

Hemos desperdcido demdo tiempoLe se erró del bzo de erge pero uno de os gurdis tró

de él pr que e se soltr

Po o sé liete -e ecodó erge-. Dios cudrá de no

soos É o nos pedirí qu sumos po é si supe que no po

demos soporrlo

ergei miró su espos con ternur.Te mo queid Reced: todo ob pr bie de quelos

que sn llmdos se prte de pl de Dios

etoces se lo ero

C A P I T L O 4

l llegr s ocns de l KGB ege e ledo inmedi

tmete u s de nerrogtorios. All se quedó sentdo

más de u or, st que e ocil e KGB que lo b rres

tdo etró nlmente. Co é bí un segundo oc , un ombe

con íos ojos zues e u ostro leno de i Er más lto que e

oci que o bí restd, ten un rostro nguoso esb es

tido con lgn tipo de unirme mi t e un mdor compu

so. erge se sombó por mner e que encendí u cigrr llo

trs otro como si estuier en g tipo de mrtón de tbco.

entonces comezo ls pegunts, un detás de or-¿Dóde rezron l eunón secet bemos que tuieron

u reunón secret de l iles durnte ls ltms 24 ors. ¿A

qué or exctmente ¿Qénes estuieo en reunión ¿Quién

es e nueo presidene de s orgizcó

Dunte tres ors os ocies de l KGB nterogon er

ge pero é siempre les d mism respuest



A DE CE 1 9

o pedo reear esa ifrmació seores o estara bie.

Los membros de m igesia so como m fm a E ocia de bigotes co tre az comezó a impacetarse e

izo seas a oro ocia e todaa estaba fmado cgarrio

detrás de otro

Este se c ió acercádose a rostro de Serge co cgari o

cogado de s boca

Si o os das as respestas e eremos -gró- saremosoras frmas e persasó

Serge sabí e e ombre ababa e serio Los ociaes de a

KG era coocdos por s rtaidad Lo asombraba e biera

pasado tato tiempo ates de recrrr a a ferza

Los dos ociaes saiero etoces etró sodad se eó a

Serge. Lo eó a depóst cercao o ató a poste comezó

a gopearo co a mage de goma

Sergei ceró os oos se pso a orar Por for sé coigo

Seor Poda setr a magera de goma s bado e e aire ates

e gopearo pero para s srpresa o seta m co door de e

co apeas o seta c·Có JUd ? se pregtaba. Había sio

azoado ates por a KG esa sempre aba so a experiec ia

aterradora

Pero etoces Serge reordó a istora e abía eído e

ibro amado El gn ct Era a storia acerca de o

Wese e fe gra rfrmador de a igesia e Igaterra e

e sigo XI A a trb e recorra as caes o e gsaba s

predicacó estaba traado de ecaro de a cidad Comeza

ro a gopearo co pas adros co os pos Wese podasetr a sagre e e corría por a cabeza por a cara pero a paiza

pareca o teer gú eeto sobre é De eco o setía door

Serge to e adti e s sitació era m parecda a a

e o Wese Podía setr a magera e goma e e cortba

a camsa as ampoas e se e frmaba pero extraamete o

seta door ·P qu Sñ? se pregtaa P qué dn la



2 D LO

vda l i n j

amee el sodado o eó ueamee a a sala de ierrogaorios Ya era las ora emraas de la madrugada y ergei

sabía ue debera sere asado ero o o esaba Era omo si

uera ueas eergas y ada odía desa marlo

ergei zo ua oraió idiedo erzas mieras eseraba o

ue edrí a ouaió Pid ó a Dos ue esuiera o du

rae esa rueba y ue o ayudara a sere e : "No ermias ue ele ora Padre o ras ue ambalee e m resouió de

orare. T ease a u o ara r y mor r or m. Lo meos

ue uedo aer or i eñor es suir or ausa de eageo Lo

ar o gozo y o oda i alma ms erzas y i mee

Y luego oró ereeee a Dos ara e ayudara a Lea a

ser aliee ue iee iedo Padre ero ea ambi uedeser ere Cas soró ara s msmo al reordar su lado obsiado.

Ea era erseerae o se a ersuada áimee e ora de

su olua y eso e era aura Los adres de ella era de orge

judo y aba asado or seeras erseuoes y e eiio a o

miezos de ese sglo

Ella l ga, esó erge. na m f y é q D la

ayda a da d é hha famlia

Desus de ua o dos oras olero os oiales de a KG, y

oeiero a y a egro ruso a erge. ergei aeó el a ero

deló el a Mieras oma el a esó e odos os roes

bíbios ue aba sdo erseguidos orue se usiero de are

de o ue era orreo os eremas Daie Pedro Pabo y or

suueso esús Lo omoa esar e su alor y e bao la rueba.Y lo aa uerer ser a ás e a Dios e medo e las ruebas y

as erseuioes

Cuado ergei ermó e a los dos oiales omezaro a

errogarlo ueamee. Lo ierrogaro ilaablemee lo ame

azaro se usiero de ie de u salo y e gr aro e la ara ero

l o edió Era obio ue ergei o iba a raioar a los m iembros



N E L LO 93

de su igesa

Finalmen el ocia de ioes dioHemos eminado aqu. enemos órdenes de acere alar

peo si no aas enonces no nos queda oro remedio que dare la

pena mxima paa os criminaes de u ipo

e dio uea acia su comañeo de a KG y asinió ora ez

El ocia alo se acercó a la sila de ergei y lo miró a la cara us

fos ojos azues parecan sin ida mienras anunciaa graemene-Aoa rs candidao pa a prisión de a c iudad de riceni .

Elos saen cómo raa al con pesonas como

ergei raó saia ¿As qe aora era un crimina ¿ n cr i

minal ¿Po sis i r a una reunión secrea arde en a noce? i eso

era o peo con o que la KG ena que enfenarse cada día en

onces s que enían una ida ci razonó Pero po supueso esono lo ayudaa para nada ao in impora cual fea el crimen

paeca que la KG ia a ac pagar a erge i y muco

ergei no senía reseimieno ni ia en su corazón acia los

omres Era como si el Espiu ano uiea descendido soe él

y le uiera dado asolua pz

Pero para esa oa esa comenzando a sen los efcos de no

ae dormido en oda la nce Finalmene legó oro guardia y

lleó a ergi por un pasilo muy largo asa una ceda El angoso

cae se e an enador qe inmediaamene se acosó y se que

dó domido insanneamene Cuno durmió nunca o supo; peo

cuando se dsperó un gadia le aa un plao de comida a su celda

erei odaa ena su roj de osilo y lo sacó para descurir

que ya ean l imas ors de la arde Comió el bosch y e pannegro que aa en su plao y uego pregunó a guardia si poda es

criirle una cara a su esposa Cuando el guardia e rao papel y lpiz

ergei escriió aias pginas y uego incinó su caeza en oración.

Esaa dspueso a suf cuaquier pación por Dios pero se

sena ma orque Lena uiera que sufi amién. Peo enonces

se dio cuena de que su esosa y é esaan unos en eso no por



DE C

que é era asor, sno orque eran un equo ara oda la ida

Haban romeido ermancer unos en os iemos buenos enlos malos, en a salud en a enermedad, asa que la muere los

searara erge no saba s oería a er a Lena aguna ez, o s la

muere os seararía ron, ero ensaba que esa no deba ser la

reguna s imorane n sus menes. Lo ms imorane era

¿ serían ees a Dos, s n imorar qué sucedera

erge e senó en el bore de care ensó en odo o que abaocurrido en las imas oras Haba sido arresao or a KGB

lo abía someido al eo de os inerrogaorios. Pero aora des

ués de qe odo eso ub sucedio le ino a la mene ora cosa

¿esaban a salo los demá asores ergei no odía regunar a

nadie; si lo acía la KGB odría ir a buscaros a ellos ambién

eso sra n desasre Podran arresar enonces a caorce ombres, eso sera rgico ara la esa

C A P T U 5

Serge oó a acosrs en el care, uso sus manos ders de

la cabeza miró acia e eco La reguna ms grae en su

mene aora era cómo suo a KGB qe abra una reunón. Al

guien, eidenemene, aía oído lo suciene como ara acer la

conexión ¿ De qué ora mnera abra sabio lo sucene e ocal

e la KGB como ara r la casa e ergei arresaro Pero, nueamene, ¿quién oda saerlo Como aba ico e ocial de la

KGB no necesiaban rubas, an solo sosecas de una acción as

una buena excusa ara aresar a un redcaor adensa.

erge abía esado enido oda la noce. Había asado or

odos los rocedmenos suaes de nerrogacón de los que abía

oído ablar nerrogaoro ersisene grarle a la cima en a



AN E C 5

ara ues eres y amenazas para nmdao sioógiamente

Y, or sueso la goza.erge tena que ser nest onsigo m ismo É aba eserao

n trao as por are e a GB Coo esigo de Jess real

mene n sqera oa der ue o aban traao in usamente

No s elega aear e desa de Jess de que os r istianos que

rearan s nombre s a or asa del eangeio

esus e todo ab qebanado la ey Las eyes e aquelatiera ean que no podn aerse reunones sereas bao el manto

e a osurida ergei y sus maeros astores abn tratado de

oultar a reunón y desde ese uno de ista o aban eo i egal

mene. Eran ulabes y aora ergei estaba agando el reio.

Pero as eyes e a Terr no oan ometr on a Ley e

Dos. erge saba qe n poa ermtir que as áias intimiatorias e la KGB nerera n a omisión eangia de Dios

ara el muno Jess aba pdo a egei que iiera su are en

esar el mensae de saan a Moaa y ergei aba aetao

e esao a deseo del reo

i Jess sió or rmenes que nna omeió entones ergei

ensaba que oda aer o mismo. El Hijo e Dos e umi

llado y azoado y lueg eetado Por qu ora asombarse un

mero asor en e l orazón e Molaa si Dos e eda m smo

Mienras erge estaba asado en s are en la ela de a ri

són reoró as aabras e n asae que aba memorzado mo

emo ante Criso e raao omo nosoros mereemos a n de

que nosoros udsems ser ratados omo meree Fue ondenado

or nuestros eaos en os que no aba artpado a n e que

nosoros udisemos se usiados or su usiia en la ual no

abamos ariiao. Él suó a muere nuesra a n e que ui

semos eibr la da sya. or su llaga mos nosotros uraos .

Estas aabras insraras más qe nuna ayudaron a ergei

a one en eseta e ran sario de Jess Esas alabras

aan que qusera i una il a más y soortar uaquier rueba



6 N E C E

pr ess u racó era qe uera teid pr dig de surir pr

causa de JesPer, a segurdad d e La tambi pesaba muc e l a mete

de erge. l esperaba qe ela tuiera que suir alg que es

tuiera m all de sus ezas Este era el clamr de su crazó a

Ds, mietras yacía e e dur care de su celda e a prsó u

mete ara gi ró acia la sere que e estaba destada

rice La K l estaa eiad a a me prisió de máima seguridad e rce , ccda pr su prsers mbres que

ea tables reputacs pr su da de crmees. Estar pres

e ricei sera ua epercia sguar Ese era el euemsm de

añ! ¿Va cada da c temr ¿Pelgraría su ida pdía

magársel de tra mara. E emp l dra per pr ara

saba que deba esperar y car e que Ds se cupara de dMetras ergei cteplaba su des , esceas de su gar se

abrier pas e su met ecrdó a pequeña ccia y la abita

ció de adelate c su sló e el que le ecataba eer C s

js de su mete, pda r a mesta e a que siempre apyaba su

iblia y s demás brs, ietras preparaba ss sermes Prba

blemee, tdaía estaba al as as que aba tmad para su

sermó, apyadas sbre s iblia abierta Lea guardaría d, para

perl a sa ates de re a la casa de su erma. ¿ Pdra ler

a predcar alga ez

Cre que e sermó tdrá que esperar, suspró erge róica

mee metras se est raa e el catre y cerraba s js Pr ara,

tea u sermó más grade e mprtate que presetar. u prp

"sermó sbre zapats etaba pr cmezar y sabía que sería m

c más id que cualer sermó de palabras que pudera dar

desde el plpit Y muc ms eec Ds se ecargaría de es

estaba segur.

A a mañaa sguiet ergei e puest sbre u tre de mar

ca leta que se dirigía a rcei La cudad rteña estaba a me

s de dscies kómetrs de Caul, per el tre se detea e



N DE 7

cuentemente, para ecoger y dar pasajeros a o largo del cami no

Duante gan arte del d, Sergei estuo sobre e tren unto

con otro pisonero Los dos staban esposados, y solo es dieron

una escasa ración de pan y de agua al medioda Sergei sonrió ante

la magra comida Recordaba as poesas de a blia que e ase

guraban que s pan y su agua serían seguos Ests cumliendo tu

pomesa , e recordó a Dios cn un rónico sentido del umor.

Sergei m raba or a etaa de ez en cuando, obserando cómoasaban los uertos de duazeos y de crueos La egón sur d

Modaia ea conocida por su ñedos, y la ista era muy intores

ca desde a entana de tren enas oda creer que esa isión de

tanta serendd poda se suya esa mañana, m ientras ba cami no a a

isón na y otra ez se enontró ncinando la cabeza y orando,

para que Dios lo sostuiea e las puebas que endríanOtos pasaeos que iajaan a diesos destnos ocupaban el

msmo agón que Serge Auue ban dos gadias transotando

a os ris oneros, ean bastane tolerantes, y permtan a os rsio

neos ararse y estrar las penas de ez en cuando Para media ma

ñana, Segei estaba conersano con os otros pasaeos que estaban

cerca de é en el agónAgunos o miraban con ospeca Como ba esposado, segura

mente pensarían que se tratba de alguna clase de crmna. Pero,

Sege era un ombe agradae y no se desanmaba c ente po

las ci rcunstancas. Y no era aguien que se compadecera de s mis

mo, aun bajo esas circunstanias Se inci nó aca uno de los asae

ros, y con un brilo esecal n os oos le do

Se me a eddo que ya a ricen a reesentar al Dios del

celo E obieno me eligi a mí para l a aea, porque saben que

soy un ombre de rncpos

La gente estaba esccano peo tambén obseraba cautelosa

mente a os guadias Si Sege ea un sonero, ¿por qué estaba sien

do tan agadable ¿Por qué baba de Dos con tanta alega Por el

otro lado, s ealmente ea un criminal de agn tipo, no querín mos



98 A DL LO

t demsdo tes e l que se es que smtzb co .

Los gudis ec csi idieetes egei y su blddde etetee os sjeo y mete se dgieo ue

de ts del te m u cgi lo E ese momeo gete

comezó est ms teió.

-¿E u tbj -egtó u ombe ms o meos de su edd

oy so djo eg clmdmete- Dos me lmó e

dc e egelo de Jes e mi ciudd Ls bues ues delegeo so que Jess e Hio de Dios io moi o osotos

y slos de ecdo que somos sus ijos

E gó estb e comeo siecio o y todos os ojos es

b jos e l ege s do cue de que se le b ddo l

ootudd de d u mesudio bbco y o estb o des

oec es ootudd Pod es e cmo l is ó eob com e egel cietmete como s estu e e e

ú i o ll e su cudd .

C A P T U 6

E l lil de ls ues del te uulzb os cometios

de egei .

Hoy Jess est e l celo edo u og todo

quel que ej cee e e Ho de Dios -dio mets dig su

ist c el celo Jess oe e s ubes de il

l eos ii co e e ceo. Esto od l ecdo l

eemedd y e dolo coo o coocemos oy

sted ece u joe t bueo d o susudo u equeñ

hk co oz tembos- Etoces ¿o qu est esosdo

-oy seo de Dios oó egei- E obieo tó de obli

gme des ifmci cec de ms comñeos d iigetes de



A DE CIO 9

a glesa peo eos so como mi miia Me eg a tacoa s

coaza

Los gaas oeo y comezao a ase ceta e qe este

ombe estaba ecibiedo má ateció e los pasajeos e o qe

espeaa de psioeo obeo Segei abló os mi

tos más aceca el amo e Jess asta qe almete o e los

gaias lo señaó co el edo

-Detgase -gitó e gada obamete molesto co Sege- ¡Vega comigo! -oeó camao po e paslo el a

gó acia la peta de atás

Sege spo qe aba teiao s opota de testca e

s e peo agaecó a Dios e abe poio peseta a Jess a todo

ese agó l eo de pasaeos.

Czao vaos agoes ás asta qe el gadia ameteabió la peta e agó de eqpaje

-Pee qease aq e esto e iae -gñó.

Hizo geso co a cabea cao el sego gadia etó e

el agó etás e eos

-Mika aq te aá compaña -i o co malic a

Sege se setó sobe el fo piso de meta se apoyó cota lapae y ceó los oos Este ea caso clao de eceo solitaio

co la i tecó de aislalo e os emás pasaeos El dablo aba

tempo s estdo bblco y s opoa e abla e Dios

e el te y aoa se aba ceado esa etaa e opotidad.

Peo Dios o aba temao co Sege todava

Mal sacó cigal e s abgo y o eceió Mietas

aspiaba el cgao obseaba a Segei iamete se setó al

ado de l sobe el piso.

¿As qe ees peca o mietas sega mao s

cgalo- ao yo ea cico i ba a la m isa domcal

-¿E seio -se iteesó e sabe Sege

M made y m pae e lleaba a a gesia tooa e

ga. Esos ea os beos tepos -msitó- Vamos e Stasei y



AN D CE

mis pades ean my eigiss. A pesa de qe deca el Gbie

aceca de a speiidad de cmnism, mi pade siempe decaqe Ds ea la nica espesta edadea a ls pbemas de n pas

Mikai dejó cae a pis la ci lla de s c igal l y a apagó cn

e pie

M pade n ena ecación fmal n mca más qe la

escela pepaatia. Abandó el cleg despés de s nen

añ, pe le gsaba lee e n mbe atdidaca y apedió mntó se isa pítica siéticas. Mi made dic qe

pensa qe él aaa demsiad, pqe n día n la KG y se

lleó nca más ims e st e Mikai paeca amaga

d- tea see añs

-L ame mc -e d l qe egei pd deci L

ame mc-¡ mpa -espdió Mikai indignad- Desde entn

ces Ds me s ie paa c Mi pade fe n mbe elig

s y is i sea pd ptege cna s ppi Gben.

-¿ te a Eécit j cmnista Tampc te a aydad

mc ¿n es cet d egei , miand a gada nifmad.

e pda deci es -ikal se tó a ga ede m lia

-¿Pe -egei estdió el st se de Mkail .

Mkail mió, cs, a ege

-sted es my percept -cmenzó a eíse- a sé a sé Va

a dec qe n ay pes cad se aa de Ds ¡ea igal qe

mi pade

- t tdaa l cees ambién ¿ es cie

-Qzás . -Mkail cmezó a ace gia s ga na y ta

ez aeded de s ma

-T pade ea n be sab -di egei- mió en

an ¿sabes

-Es ea l qe mi mae decía sempe i alía a pena ceel

ennces aa la pena ii y mi p el, decía ela.

-iempe e pesad mism -asintó egei cad se



A D O 2 0

tata de pnese de lad de Ds, es dbemente así

Mkal eneceó ls ojs en deccón a ege-Ceo e dce en se Y ¿cómo fncna es paa sted

Es sencl Jesús vn a este mnd se opso a los dees

elgoss de s t emp nc cedó, al nal l cccan sbe

n cz cel -la voz de ege ea solemne esús n tv temo

de ace es p mí ¿Cóm pedo ace mens p Recb m

ecmpensa pnt, cando eese nevamente, paa levame a sga en el celo P aa, t cntent cn pesental a,

cnta a tantas pesnas co sea psble as benas ntcas de

evangel

¡ a Mka l c nó a cabeza en sea de espet ena

tan seg de sted msmo .

-Y est Y tú tambn pedes estal, Mka CeloEsta es t pndad de est seg de t salvacón. ¿P n

acelo aí, aoa Pdem a p eso, s t ees

Así e, an desps de esta convesacón de cazón,

Mka entegó s cazón a esús. e tan conmoved e ege

no saba cánto tempo ab vajado cuánt fltaba paa lega

can e ten cmenzó más lent s fenos cmenzaon

a ca, se do centa de e el vae cas aba temnad

La póxma etapa de s peba estaba po cmenza ¿Cóm se

ían las csas en a psón benamenta ¿Q le aían ¿fi

a mco ¿Pemanecea e a Ds

aba dda, en la mete de ege, de e p med de la

ftaleza de Dos pd gao de e, a pesa de t, cnt

naía sendo n tesg alente paa Dos Tena e sel. ¿Cóm

pda ace agna ta csa Desps de td Jesús aba sfido

mc p



202 A DE E

,

C A P T U L O 7

Al na de a tade eei legó a a pisón ubenaental de

ei y e entega al alade. Al e as guesas paedes

de pieda de la psión se snt ió desaentad Haa alts cecs n

aambe de pas ue deban la psión tambin p si aluien

intentaba esapaCuand e alaie yó s cags ue tan nta egei saió

de detás de su esti, y ió a egei n el e unid y

naiz a naz. uep puent se egua cm una te ente

a ege y su abel g is n cte mil i ta aa paee un du

saent de maina

-As ue te an ta a mí aladeó Esty segu de ueas d bla de a psión de ien i M eputaión c alai

e e peede supng !

ege sl asintió ctsente n l a abeza ¿Qu pd deci?

-¿Tenes a ue de en tu densa? -adó e alaide, ien

tas sus s, nes, peues y antes paean abi un au

je a tas de eei

egei dudó p un mment. in ateese a ma a alade a

s js d

-Esty auí pue sy un past istian es e niete

en imn entnes sy pabe

-N te agas e i nmi ! espetó el alaide n el st

tan du ue paea abe sid tallad en pieda Es es exata

ente e ees un ciinl! Y n l ldes"Teng a ntenión de netite en un ejepl -nt nuó di

iend L ue as a btene es un ence stai p un tem

p! Veems s es te ae enta un pc en azón -uó deand

a a sta us dientes. tenes ue pasa ambe p un tiemp

uizás es ayude a endeeza tus deas. Pslemente, es te ensee a

n desbedee as ódene de un ninai del bien



N D C 3

Dos guds los comñon, mens e cde encbezb

e guo dgéndose un e de equeñ ces de conceo,en e l me nel de comleo de són.

-Ben, qu esmos, ecdo ¡Esoy seguo de que encon

á el oeno su guso ¡Lndo y solo ¡J, , j -se

buló, con el oso leno de oo

ege no od ecod be vso gun ez guen más

enojdo y mgdoEl lcde e do n emujó ege, céndolo en en l ced

-¡Aqu uedes s od e emo que ques con u Dos

¡J, , se ó nuemen Po oo ldo, s esás dsueso

de de ldo ess ons des cec de u Dos, odmos e

g que ecbs go de co n uso, ¿e ¿Qué dces eso? -el

cde gó un ccjd, ens ceb ue de eocon un goe

ge ncló cbez n senco ¡d de comd ¡d

come ¿Cáno emo od du sn coe? Hb yun

do dune dos o es ds sgudos nes, eo eso no se ec

en nd quel o. o sbí xcmene qué b esedo n

z, quzás, o más negos, eo ¡nd e comd! n

comd, ¿cómo se mnend cene, en ese cl m o?

Te eguné qué dc eso exgó el lcde o ez,

mens b mene ege o dmnu enn de

ue de celd.

ege c ló ¿Qué od dec ese ombe mvdo? E lc

de en en ss mnos e od ce lo que quse con ege .

Pod mo de mbe, zolo, s mlo s queí, y nob nd que lguen ude ce yudlo

-¿Asusdo, e? ¿Esás oendo us cbes, no? e cde

se ó y comenzó ese Bueno, eso esá ben. Ese sno de

Dos ene que desece ¡o y Dos, y o sbes n ben

coo yo

o -gó ege cde eennmene, sbendo que



04 DE O

deba dec algo Hay n Dos ss ojos bl aon con j sta n

dgnacón. Él es m denso, y debo se el a él Ho, ess,mó o s ecados, aa e peda tene da etena. o pedo

ace mens po é de lo e é a eco po m ege estaba m

ando aente a os oos e alcade aoa, a taés de a eeña

entana de a eta de a ceda, y s ao tomó po soesa a

alcade.

¡o pedo dale a esalda a Jess agegó ege ¡M Dosede sp todas ms neesdades o medo de s Ho, Jes

Pede aco eo ane no lo aga, segé séndoe el As

me ayde Dos .

¡ todas ts ecesdades a el acade abía ecea

do la comosta paa ese momento Esccame gó con el

osto contosonado po a a. Te lo dgo yo o ay Dos ¿Qées pasa a stedes, los cstaos? Estás loco ceó el ño y lo

sacdó, enoado ene a ege ¿abes é, pedcado? Ees

ombe meto gñó, acblando a ege con la mada A

at de ese momento, n ecbás nada de pan de m ¡olo aga

Y jo e te deaé mo de ambe, ates de almentate oa

ez! t Dos es ta ete, ¡e é te taga an

E aade señaló a ege con el dedo, con na mada dabólca

en os oos.

Voeé en oto moento, cando esés dsesto a abla

aconalmente ade e ss cabaes se comota as se do elta

y se ae jó cam nando, d cndo o encma del ombo ¡ Veeos

é ace aoa o t t Dos

ege obseó cómo se macaba acade, antes de obsea scelda Haba my ocas cosas en ela. olo a cama con n cocó

my no y na manta soe é, a s l la de madea y na bacnca,

ya e no aba baño

Encma de a cama aa na eeña entana co baotes Po

día sent el ento de la noce e soaba o a entana, peo no

podía e a t aés de ela. a entana ea lo scentemente gande



A D CEO 205

omo paa deja ena n poo de lz peo demasado peqeña

omo paa esapa a as d ea anqe se pdiea ompe lasejas abía qe no abía espanza de esapa. Y si esapaba de la

psón ¿adónde ía Con segidad los gadias o enonaían y

lo aapaían neamene aa qe no simpaizaían on n om

be elgioso os mi liaes enseñaban a ss ombes qe a eligón

ea paa almas paias bies

ege se asomó po a peeña enana de la pea de s eldana ez ms Los gaas pdan obsao de ez en ando y

egei podía mia aia aa y e lo qe pasaba en e paio de

a pisión Paeía qe pemiían a os pesos sa de ss edas a

eeiase n poo peo ege ddaba de qe e ean a l esa

opondad en algn fo eano Paeía qe el onnamieno

soao ea e nombe e ego en esa pisón ando qeanasiga a aguen

so se pso sobe egei en esa soliaa y peqeña eda Men

as desapaean os imos ayos de sol en el fo de a osidad

las oas pasaban enamene. Ea omenzos de la pmaea as

qe os psos y as paedes de piea aan qe la eda se si nie

a ms fa odaía egei s aodiló y oó aba qe neesaba

ene oaje y feza paa os Esa no a la pmea ez qe lo

abían enaeado po s peo no eoaba oa oasión en a

qe se snea an olo y abndonado.

"¡O Dios de ms pads oó egei Te neesio aoa ms

qe nna a peseón ede se na osa díl eño y no s

n maas se pondn las sas anes de mejoa o me as flla

do en e pasao eño Mi e pede s b po es fee.Po fo aydame a se e a i aoa aq en la psión .

na ez ms egei pesó en Lena. ¿Q esaía aiendo en

ese momeno Cómo se as esaba aegando ¿Coninaía di

igiendo los los n s ilesa ¿e senía an sola y assada

omo ? egei sabía qe ena qe ona en qe Dos esaa

idando de e la menas é esaba alí en a psón sin mpoa



6 A DE CIE

e tiemp qe fe

-P , e ó qe mi simient g td e iesg qe Len y y ems id p ti y p igesi á, en s.

egei se stó en p dmi Tiit, dent de s

degd ig. L mnt, mid p s pi s, n de m

en e ie í de ne qe ent p entn iet Y

s estómg gí m n nim mient in nd qe e

die enegí s qe j se n g y f ne.Mi Ds supliá ts is nidads di d Cist jús, e

edó ientemente egei sí mism

C A P I T U L 8

Tempn mn sigiente, ntes siqie de qe egei

ie s s, yó n id ext, m si gien est

ie sgnd e ntepe de entn enim de s m e

sentó es me y se d i et p e q e q e

pd e id e entn est demsid t in

mente se pó se , extendió e z st e de de

entn y tnteó, st e s mn se pyó se g se

Pe n pedz de pn e s qe n pd se. ¿Q i

est end n pedz e pn se e de de entn?

L ó p exmin y, p s sm, en edd e pn

Pn neg s¿Q es est -egei n pd ee qe en ss js- ¿ Es

est psie, e? ¿Y eiste gien p qe me te pn

p me? Es pn s m e qe e mi Len tds s d s

en s

Pe ¿óm egó st ?, se pegnt egei ¿Agn

gdi mpsi í esd nesión qe egei



N DE E 207

ba maeo co el acae? ¿Habra sedo sma e ago

e os garas y e aba ao e pa e seceo Serge solo poaavar.

Se baó e a cama y se arrod ó para agaecer a os No a

ba como ada ese el moía el a aeo pero el Seor

aba provso almeo para y aora poía comer Seo ees

a beo cogo T por o cooce mes! F eco Seo

y my b al ar e ¡Gacas por ese maavloso regaloLego e pe a beó sobe s maga coma Sege se

seó sobe la cama para sfa el pa Era solo a oaa pero

era almeo y e pareca coma ga e rey Y eoces

e repee se e ocrró e s coma el pa el alcade o ea

ga preba e la bea see e Serge El acade ca sa

ba e os e vea aba provso ameo para Serge¡ Tng qu pvch a punidd p m al lid l

u mi i ha hch p mí! ege pesó e cál sea s sgee

movmeo Si l alcaid m gun i mi i pvyó pa d mi

ncidd ng u pd ml l puba. Se apreó s esómago

vac e esaba volvoe más oso e ca P ng

n hamb N h cmid na dd ay cand l gudia m ió un

pdz d pn n l n

Serge o sabía ac Recoó a promesa bíbca e se

aba ecao a sí mso oce aeor acerca de e s pa

y s aga seía segos eo a esaba s pa y s aga

peo s o ea poo e aocoro e acae ca vera a

preba; o s Sege se a cmía

-O o o se amó Sege e voz a ae s pesa

meo

No eía pesa e seg ayado Pero cao ms pesaba

e elo más saba ea e eía e ace Tea e mosar

a alcae el cmpmeo e la pomesa e os e os abía

provso para oas ss eceades. Por Dos por el evageo y po

el acade o eía alerava Teía e aceo



DE

e ala gaa Segei pus e pa a u ao Te ue guaa

la oaa paa ue e acai la iea cuao vea a copobacóo esaba Sege . Peo ¿e poa poela? Si la guaaba e

a e la vsa se vea eos eao a cosela Y eoces pesó

e el colchó y o evaó. Poa ea el pa all paa ue las aas

o lo ecoaa a áciee. Segei o hab viso aas all

oava peo saba ue poableee aba aguas. evaao

el colchó e paa puso e a ego sobe las ablas e aea yluego apoy uevaee e ocó.

Sege espeó pacieeee oa la aaa paa osa e pa

al ieco e la psió peo el hobe o vo A veces Segei

sacaba a oaa e pa paa iala Quea cosela peo cuao

pesaba e a caa el acai al ve el pa la guaaba oa vez.

C A P I T U L O 9

Paa a aeca Sege ea mucha abe Ea cas a puesa

e so y Sege coó a pesa e coese a oaa e pa

Peo e poo escuchó uvaee el uo coo e alguie as

guao ceca e la veaa E uo se izo s ee peo o

poa ve aa Segei se pó sobe a caa oa vez y aeó sobe

e boe e la veaa Paa su asobo a aba oa oaa e

pa Baó el pa y lo ps sobe la sila uego omó a pea

oaa e pa e ebao e colcó y a coocó sobe a sl a a laoe a segua oaa

U seiieo e eo eveee se apoeó e Segei

-¡No pueo ceeo o e voz aa co los oos be abie

os ueo e eaia l ceo -soó-; peo ¿os veces? Eso es

easa bueo paa se ea ¿ Esoy soao Seo -levaó

os oos acia e cielo y se ó Me has beeco os veces auque



D O 20

o he probo oví beicó

os ros e p o er por csi e e p hbesprecio sobre e bore e ve por seg vez. Sege es

b segro e eo. ge, er, cooc sició e

Serge y e esb ryeo o hb or expccó

o e ms er Sergei e sbirse y mrr por ve, pr

ver e óe porí hber vio e p, pero ve esb e

msio Sigó mro por ve, y mee eciióe si b ve e c y e sb sobre , porí ver po e S i

embrgo co repó o scee como pr ver hci fer, o

hb e vs Too o e po er er rbo cerc e

ve, y e pio biero e prsó, co e cerco e prisió

ms o bí ie vs Qieer e fer per

so e e r e p, eveemee o er ser escber, ySerge o cpb Si er un gri, y segrmee o er, Sergei

sb e sr severme csigo por e ce; o go eor.

Serge o e pesr e es posbi

Sergei se bó, y comoó cm y e cochó or vez e s

gr Pesó e remee o imporb cómo hb ego e

p hs e bore e ve ios bí rrego pr e sí

er, y eso er sciee pr Sergei

Serge se seó, y mró mee e p sobre si hor

eí os ros , r comer y or, como reserv p e

e cie ier prb e comi mgros e ios e

esb ryeo

Poí comerse prime ro, e m eror, es

e e se psier emsio vie, y poí grr seg ro

pr osrr cie Pero, pr mero grecerí s Pre

ceesi por proveere e pr comer e s sor ce.

ció cbez pr rr, pero eoces se evo Si ro

e p sorpreer cie, hbí e pesr por

hcer os ros como esimoio e poer e ios Pero, e

e hcer cos e b semieo e esespez. Te



N D EO

aa habr

Sergei puso la cabeza e ss aos y oepló lo ue debahacer ecir o coer el a eera cho auocorol pero,

cao ás o pesaba, ás eguo esaba de ue eso era o e de

bía hacer. ba garda las os rodaas de pa Teraee, casi

co reveecia, puso uevaee la priea rodaa de pa e s

lgar debao del cochó go puso la sega odaa a lado de a

priera, y acoodó el colch de vuel a ecia de pa.Neae, deseó e o hubiera aas po all. S as aas se

coa e p, ¿ cóo se lo osraría a acaide Pero, uevaee

pesó ue si os poda da pa e prier lga, ab proe

gera as os rodaas

Por for, Seor or Sergei ae la ferza para essir

eso. yúdae a ser vaie y pacee La oscrdad llegó evee, y co ea el aire de a o

che. Coo o eía ibros pa lee apco uz e a celda coo

paa haceo, las oches se l haca largas esps de oro iepo

de oracó, Sergei se acosó y raó e dorse. Pero, el sueo o

llegaba El fo de a oche o hacía ar icorolabeee, y se

aeró ás e la aa, rado de aeer el calo

La dea e e ea dos odaas de pa debao el colchó casi o

olía loco Se haba proeido a s so ue o coeía el pa

pe s ada e e esóao se e esaba haciedo diícil ae

er el cao y ¿para ¿Paa ue el alcade era ua prueba

de ue ios podí poee aa odas las ecesades de Serge ¿

i e poraba el alcae' ¡Ea solo ieo cascarrabias s i

corazó, a ue le poraa uy poco el sfiieo e esabapasado ss prisoeros Es era a fra de irar las cosas

ero luego, Sergei pes poco ás e la suacó obar

a acade e ios poda ssfcer las ecesdaes de Sergei sera,

ás bie, coo probar e rer ga, e hay u os E acai

de i siuiea crea e ios Cuado Sergei lo pesó de esa aera,

de repee odo adrió ucha ás iporacia. No coer las



DE CEO 2

os os e p e hb go ebo e ohó hor er

remee esió e i o mee Qz o pr él pero sp el ireor e pisió

¡Albo se Dios e ie ye o beió ¡Albeo

s ls irs e e -omezó Segei pr m

eese ee y er e imo- ¡ Albeo h eses eleses

Abe re Hio y Espi So

Sergei se foó el esómo e gr y só e e sobree sesió e pz y e or ¡E somboso ¿Cómo hbía

orrio eso Ee o e pz; hb seo pz mhs e

es espés e or Dos Peo e lor e seí er iebe

¡ espero Sbí e emperr ebí ror os eo gos

egros y s embrgo e lor ¡Er somboso remee

Ms bie milgoso o o e e peso e mis y he ii L g m poía poi po if

ei y s embgo i elibemee se lor

-¡rs Seor -ssó- ¡Lo hs heho o ez ¡Asombro

so ¡Relmee sombroso1

Y o eso se eó omo

�

C A P T U L O 1 0

Los oos e Serge se bieo epeimee Y er e m

y go o hb esero Los ébies ryos meer

esb exeieo ss eos oo roso rés e los broes

meios e l e e s el A pesr el es m se

se esso omo s hbier ormio ohe omple e

s s e s prop m

Se eó oso os momeos eoo el lor e

hba seo o se mió ohe erio Le hb o



2 2 DE CE

maravil loso seimieo e pz y oavía seía el aor E oes,

reoró as os roaas e pa ue aba ebao e su oó . Esperaba ue e aae viiera proo a su ela, para mosrarle las

roaas e p eoes, o eso llegara a su y pora omerse

el pa. O zs, e alaie se ara uea e ue o ea seo

seguir privao a Sergei e ma y le perm ría omer uo o

oo e reso e los prisioes

Sergei se eslizó fera e la ama y se arrolló E eso aree a maaa aa ue e pso suvera ms ío oava pero

igoró esa sesaió. "raas, Seor, por aa osa buea e a

via, oró

luego asi al sae yó u soo y mró aia la veaa.

¿aba regresao el guar ora vez, a eare ua roaa e pa

sobre e bore e a vea ¡Que ourriera por erera vez seraeomeal

Toava o esaba o sueemee aro omo para ver bie

eo a Serge le pareó ver a bi l sombra y uego esuó ue

vamee ese ruio omo e asguo. Traó e ve a ravs e a

osura e amaeer, per s i suere o poa ver aa.

Cuao se subó a la aa y esró la mo aa e bore e la

veaa, al eoró ora raa e pa. La baó o uao y la

sosuvo e ss maos or ea res roaas e pa ¡Qu ma

gro y u areo a pa e Lea! Suave y feso probablemee,

eo la oe aerior

o o pueo reer, Seor Serge aspró profamee e

aroma el pa, m ieras o eraba a su ariz- Beo, e reaia ,

o reo ¡a va res vees! -miró aia a veaa uevameeParee emasiao bueo a ser vera Seor ¿Esoy soao

-se rio- Me as beeo res vees ya

Sergei ló el rosro e grau y ua sesaó e avio lo

iuó Falmee, poí omerse ua roaa e pa Tea os

roaas e pa guaraas ebao el oló, y ora e la mao

Dos oaas para probar a alaie ue Dos lo aba esao u



N DE IE 3

. Sgi s l lci s is l ,

p p c p ss islcó sb l sl z p, y lg scó s s

s b clcó ¡Ts s! Q is

ils

P, lg s i l p cs ig ls .

lg s sició pc s sl Mió

s s s s sil. ¿Es c lci Sg s ib b, p s, is

l g, ii l sigi y p

Sgi psó c l ic psió Ob,

b g . Sg psó sb

c s sicó, p ¿ s s

¿cs l lc b s pss csis? ¿E sc, s b b Sgi , g

cs ¿Q lci pb g) b b

Sgi s s s, pí s y c pb

b s N y s, b gi "¡Es s is

i is

Sgi ó l b, y b l l x i lió ss s

El lc pb Sg, s b

s z í pbsl sí is Sgi có s s

y psó s El b bó b lgs s

xpcs

B, Sg ib y l lci sg c s i

s ip. El c í pb is sb ,

xis, p Sg sb ci pb s s

b bi Q q lc spi is s isb

ps l c p cps i p

s s s, slit c psó s

Sg sb l bí c. E ci lg

sb ci Sg, y s s s

p p pc ilg is, cs s



4 N DE E

avía s ea es oaas E a es ó ompaa peo saba

e ebí aelo Levaó el oó y ooó as es oaas aoa lao sobe as ablas e la ma Lego apoyó e oó pa

mee aes e e amba e ea.

Meas Serge se seab sobe e boe e a ama pesó e

a soa bbla e ao los evos almeao a Eas. Ea

a soa asombosa y se egó: ¿S pl q is m sé

almad aq c c a clda? No aba oo ggazo o e aas peo a somba e abía vso ora a

pmea z e la maa e osa. Cao ms pesaba e eso

ms emooao se sea Y s le abía evao pa es vees

as vees ms eba a

E a pasó eamee y esa oe apaeó magosamee

oa oaa e pa e el bo e a veaa la maaa sgee

apaeó oa e eo e es s a a maaa y a la ae

egao as oaas e pa y Sege a sgó garao asa e

vo ses oaas e pa eo aleaas bao e oló vees

se a ao el pa ea ooao e el boe e la veaa y a vees

o peo sempe apae a a amaee y a osee

oa l esó e Sege ea me Poía espea a e el

alae v ea s mpoa o emoaa y eoes el alaeveí geeosamee os aba povso paa Sege Tea

mma ambe peo mbé ea fee Había ayao a

es o os membos e esa ao ea oa po aga

esó espeal e a gesa Había esao e psó aes as

e saba o e ea ee a ambe Poa se ebe ; peo

e ese momeo se seía my be sabeo e el Seo esabaobao e maea poos e Sege seía ma ambe

aa oaa e pa e aa a as ems ebao e oló ea

esmoo e poe e s Ea a p eba e e os exse y

e poía y ea poee paa los e epea e él Caa vez

e Sege pesaba e eso saaba fezas e elo y se se sego

e e al a os ea la ma palaba



N DE CEO 2 5

¡S o para oao! bomeaba Sege osgo msm El

alcae es aao e maame e hambre y meras ao yo me

ego a come la eeca qe ha esao ebao el ochó oo ese

empo1 soró meas s seaba sobe la ama ero auue

mea el aae gal er e pa ee ue haerlo. Cuao ace

m cela eoa a eeca au ebao e m olhó

Sege leaó la sa hca e c eo

-Seor ú pasase cuaa as s oma as e supogoqe yo amb peo espra uos poos as Pero por o

apúrae Seor No eo rra pla No uero eb ame

y cee ae el hambe

C A P T U L 1 1

E a a maaa e o a e Serge e a prsó soca e

Bre a ohe hab esao a omo sempe pero Serge

haba oo be eaee No poa expa cómo era eescasaba a be A pea e las empeauras as e a ela

co solo a camsa y a haqea l aa sea caor Para Ser

ge ese era u mlagro xplcabe

Y amb esaba as oaas e pa egro ue ea e s ms

as a caea e magos Serge haba ebo ses oaas e

pa e algú poeeo eeolee pero mlago o o, sea

e o poa comer ua e ara a mara losa opora e

esca a alcae

Meras yaa e s cma esperose a os rosas y bares

el zoe Sege se pgó ¿Habra ora roaa e pa e la

eaa esa maaa a a se haba esabeo ya ae res

as peo ¿eesaba reamee ms pa ea see coo

para se e esmoo e poer e os paa poeer peo s e



2 6 A DE E

alade o veía proo e algú momeo del ro erao Se

ge probabemee edía e omezar a omerse e pa E el ae de a pmavera e pa se maea basae be peo o

draa eeamee. Todava o aba aparedo ga raa e a

elda de Serge pero o poía esar segro de qe se maedría

eos sempre espeamee a a oe m eras domía

Serge esvo aeo a do de asgo qe oa arba de s

abeza sobre el bode de a veaa peo o oyó ada Falmeeodó era de la ama se ad ló y omezó a oar omo lo aa

odas las maaas a esa oa Agadeó a os por la bea oe

de desaso y po el pa e saba qe le evaa.

Lego se e oró a ea: z ya aba llegado e pa Tal

vez se abía qedado dormo y el poveedo ya abía vedo esa

maaa Peo ado se sbó a a ama y oó e bode de a veaa o aba ada ¿earía de ve el pa ese da S daa n

sun para mtar al ad ¿vdad

e proo oyó psadas y ege eooó la voz de aade.

evooeo de deas e rzaro po la mee a darse ea de qe

e aade aba l legado amee e salo se pso de pe o

e orazó adoe pdamee meras e emblaba las ma

os Aora podía mosa a aade las ses odaas de pa Aora

el alade vera qe os e verdad provee para qees oa e

Aoa eea e el pode y e a exsea msma de os

E alade se aeó a a peqea veaa de a pea de a eda

y mró aa adeo

-eo predador a spldo os odas s eesdades

se bló o ss oos edodos y brl aes edose de gso-o me pedo qea do Sege ado a abeza

mldemee

-¿No e pedes qear -se mo e alade Apeso a qe

ees ambe

-Es eo ego ambe -do Sege

E alade o mó de arba abao o desd



A E EO 2

-Bn, vo no sás por, por s as n nro soaro

Un poo más ao, y zás n poo más páo, pro apso a

sás más sao, ¿no?

-Mo más sabo, sr.

-Enons, as vo a s abas, y as o mnar

on sa onra la abamos ans! Esas onras ara

os, nra sa!

So, n rala s maana saba agrano a m ospo oo o m a ao La va, n rpo sano y .

-Pro ¿ a ao o más nsas oma?

-En rala, s o a o -Srg na na maa paa

n los oos.

¿ vas? -l aa nó l rosro, asombrao.

-S, so Lo zo Es soo bno. no m o omooav

¡Q no lo as omo! ¿Q rs r? -nrrmpó l

ala, on na mraa onfsón n l rosro.

-M os a spo oas ms nsas -pó Sg-.

Soo yo a s lo va

Po prmra vz, Srg vo na mraa nrmbr n losro aa Paría n brso omo smpr, po s m raa

spro s aba ransrmao aora n na sorpsa

-Va s, sor Él o pan -Srg sonró, on mz

Haba gao momno. Era ora mosra a ala a

vna os n va aba povso paa oa as nsas

Sg Por lo mnos, así l paría a Srg No aba spao

naa más la paz os n s orazón; po os aba ao

mo más abía ao valo n l n aa n L aba

ao alor n as nos ías, y l aba ao pan aa maana y

aa no Pro, an mpran omo so, os aba rgaao a

Sg la sposón sar Jss L aba ao omno

popo sn para no m l pan

Sg amnó asa la ama, lvanó l olón y saó as ss



A D CO

roaas e pa.

-Mre a seo M os spó oas ms eesaes por

meo e ss eas e Cso Jesús M os promeó e s soy

e a a me ear me abaoa y esa es a preba

vvee e e a mpo s promesa.

U a pa ebe ó e ama e Serge meras m raba a

aae po a peea veaa e a pera e s ea Era omo

s a Serge o e mporara ms o e pera orre. No mporaba poa aee e ae Sege esaba segro e e os

o ayaa a aravesa a peba os esaba a e a prsó

sasfeo oas as eesaes e Serge y mo ms.

Le evó momeo peo e epee e aae se o ea e

o e esaba pasao

-¿Q -babó N o eeo ¿e óe vo ese paTó e peso abó a pea y eó oreo a a ea

para mrar e pa

-¿e óe saó ese p -gró-. ¿Q o eso ¿Q

e rao pa

Tomó a Sege e os mbros y omeó a saro Serge

vo e amr e eso o era o e esaba esperao. e aga maera aba pesa e e aae se ebraaa y e e

pera spas a Sege y e oesara e aba os

e eo esps e oo

-¿C e os garas o eso -exgó saber eoao Lo

a aoar!

Serge se eó mra a aae sopeo pero saba e

eba e ago

-E reaa seor y o s o rao. Too o e s es

e aa maaa y aa re ogo ro omo e rasgo

e a veaa y a m sbo a a ama y evso e bore e a

veaa aí es e pa.

-Pero pero ¿ es aeo eso -gó e aae

Serge se eogó e obros



A D 2 9

-Too o ue peo ec es e co e e Seo y l h a po

vso paa oas mis ecesiaes

C A P T U O 1 2

E l acae o io aa o os momeos. Solo se eó mi

ao a Segei como si esviea comezao a ceee po

io izá Peo solo po momeo

Q e ao pa exgió sabe a vez más-. ¡Esa es la

lima vez e e o voy a peg a

Eoces sceió o e abe ieas el acaie poesaba yechaba cspas aceca e poa esa ayoe pa a Segei

se oyó el o le asgo e el boe e a vea Y eoces

Sege vo a somba e sceca a abea e la pae ecima

e s cama. peas aba z scee como paa ve peo e ama

ece se aba paso co s z co caa mo e pasaba

asa el moeo Sege o aba vso ca a s beecoQieiea e ea el e le aa pa obvamee o ea se

escbieo No ea e o aapaa ayoe pa a psio

eo a e e l acaie aba ao maa e hambe.

Segei evaó la visa acia la veaa ¿Ea e vea ga

ia e e le haba esao yeo el pa E gaia poa habese

sbo al ábo eso ea sego ¿O sea age o ago eee

Segei eeceó los oos ca a lz. Sea u cevo ¿O pa

se ágel Peo los ágeles o hace somba ¿o s No mpo

aba Ya ea cevo o ágel igalmee ea milago

os os ombes eo paso aca aá paa poe ve me

o poa se

Y e po paa sopesa e Sege y el alcaie e e boe

e la veaa apaeció ga gao ego co peazo e pa e



N DE

a boa Ambos ombes qeaon allí, dos de asombo on la

boa abeta po la sopesa.

Sege e pmeo en pea a oz

Aabao sea Dos, e ien ye toda bendión Ea n

gao! ¡M Dos spló odas s neesdades eniando a n gato

ió al gato, y ego a aie ¡Eso ea mejo toaía e lo

e abía magnado

Peo po a m aa en lo ojos de alaide, Segei spo e algotoaa más ineíble aba eido Y tenía azón

E aaie izo ga ss oos y omenzó a epet:

¡No peo ee o en ms oos ¡o peo eeo Es

mposibe! s oos paeí sineos aoa y, en lga e entee

o no, tenía na maa de asombo

Nna e isto n mago así onesó T Dos existe, despés e too Y oy seá mi Dos , ambién

Segei poa e e a la en e oazón el alae abía lle

gado a s n. E ombe aba ado na elta ompea y aoa

ea a z

Hoy se e a mostao lo e me negé a e dante todos

estos años -el alade in n a abeza, me y aegonzao- tDos no soamente te enó pan mañana y tae dane estos ías,

sno también o izo oo n egao e m pate! Poe ¿sabes,

peio, este e est -topezó on as aabas y tagó sa

la. Este es el gao e m i ja , y ese pan en s boa es e pan e

ae m esposa, y poiene e la mesa e m popia ona




No conocía a nadie. No había nade a quen le importara lo que podía

sucederle Mentras se agtaba y daba vueltas tratando de dormrse, su

mente comenzó repentinamente a entrar en pánico y a grtar en protes-

ta: Cómo me metí en esto!

i k l i P h k i í l R i i l h b

El buey adventista.pdf

Documents

Transcript of El buey adventista.pdf