Edmund Leach, 1964. Anthroplogical Aspects of language: animal categories and verbal abuse.

6 8 % - E t "o E ̂ i ' i i $ j

t i "nE#gEEs E EE $;d E E - ; ' '9 i ^ E ; ? J IEe.zEizEi i .El zEE2; aE Z;:z-pi i=z i ii .= = - i ! : a3 : : a t -

iE E =n=rii

;: 3 ;: ,'$=- -c.I1==a?I i : ; ioZE=; i* s*:€i i ; ;Er- ! :=. : E=; s: -i ; Tii ;8i23'=i i i ' i=+E=i1G-lr ; t - -" i 5 ;E;;EEa' t i i tae'o|+ !I +3 ! ;E:=

644- **€ :- iEr€nHs;*;€i =

q

\

Fi

L

\

Ei d iEt *-bm=* c =: l Et i

sA-

= * :s: '=€.?l : E: l i$e1z 3lg €;5E f =tB=; i=

N E;:- 53v

s :=:E3; ns I i 5 8>i i.O

& .se.Q+,gE

i : r i r+ i J :j . T g= iFstr . ;.s ; ;dZ=., l3s * S i? i . . t iES1=: i i= iB;r= i 6 -"E s s s 3r; f T€ E E F' E T B

, \ , in€ a:*€-E;=;n t r 5F >

v)

ADaJ

R

aa

\r \

ao

qoR

v)

()

ct) '

\

RabC

\

U

Fl

z;l

r

E + t ; i li; giiiiiE giiii lill llE E iiE3 u siii iiE?i'ugiaE?ii:tgiii

Iii1EE

;i;;ggg;$s*ii+t€;gggf;,;ggggf3igi'su; gEii i;-i E=s;sEiij:sE $€ E

g;iiE=E;jEI€13l?€€{Etliiiii

iE liit IiEliiiisiiiiiiiiiEiEiE€u;i; t ?iiii=i:i+iEiilEE€I€1ig!giEu i :i€iiilliirtr:tia;;r r

*iE ii5iiFjiiiiiEij iii€ ffffiii

R FfEji'tEE r$riEis?*'iEf i ffiiii'gij€g

F.-6l

ktV)\

El\

\

E

v)trl

i!l\\{

E\

liliiiiglit :iiE llie ig;t;illli

H itiBiiilii €tEEaEii lliiisaiiEliiiiliiaiiiiiiii1isEiEitlit'

- Fii iiiiiiEffilEj fEfi$fiiEfefi

ifI iifffi €ii$FiIisFiEEiiifi ;-iFR iff rgjijiii;gigiigiggsiilgggii

i l i I :Ei : : iEi€i i?:rgl i ;Ei€j :g

liitiEiiliiiE fuillril iitiE?sg

l iiiilialg*lg Eilllrglt igigail:

Hgisiisiigiigiiigigisriilli;

: iiiil{ll aiEiiiliii l: ; ?i: gliiliil,

* tiiiiiliigi;iliii I ii ai ri liiEfifiis iEiBibj ssE E ai it it : * 3E il a: i;l?iiail

E iiiii Ei3ii* ! i =i liiiE ?iii{iaFj

s f E =g;s=EE,$,$

l j t hcj i , i i -

: \ o boo ' r3FS

--q i o

L

Ei .g; :EP I.=.= += " It r x =.F.x "RsP.yaie.: i QJ ar l q^ oE E P. YaE E.osI r=3"1i ) E' : :

: fo:*^ -

. / r -] t .= a 'a; , : l / / . - - , 'c

-= ' j cd 6 6 5 r- . / - *F a

:X ! :E€3s r 16rTc: =E.- {"2-4 a=9 cF-s o rc} i I y==3

F n-rr- B' : . =aU -€5

* l iT.*:5 .= - l . : - o4r \: :

'3,2i : i c ;o r i7z o '?t ==.^€Ea 8:2.3i ' : :X. .*r :<!co=-<+F, 5 ; ; 5 : z <- qi . i o . i - r E \ *- t - 3. i l ;€3l i \ sEt .2/ ;E f t pah i o ; q.q qr

. ;< .=

.: tr c.l is op.C .! S- ' 9 : , , " , '= F

. i .n .9ts 9o€ 3" ' igs €; * .= E i ..$ l :

-= &:- , : iSi j * ' fo n, R r ' : 5 r

"S-V # g -I C E * F

\ : ! :

'S ' -=o

-O!! €=i9

A^.^-r" Ei ! ' i

-2- *

^ d)

FT t i. :p 2EN = E:EE ;-E =%N-. isa

[ - i 'sg8i * o 9. . FJ (J ar .Y.1

:s r = 'dci

- + , -

F.s ! E cs

*$ = E siaio 9=.=tsei . . fo

.3tr t l n Q^.a

(J: :

i5 € H r-pEi^!G -1" ;

- -c : i >-*1 E-a 8N

" ; : sEagbb= oJ E A l^RE .c. , 'E Hi i

.S F dof,3

tlstgigil'gi{;€!iiifj$jtgEi

iI i iiiiiitiili:sigiigiiii iiiiii Iiiiiiifiii::i:ii;li: iitg; l$t

d

z

I*it;.irEli?Ei::ittltliiiliiiiiiilEa;;jz Ei =="= i= e: l?i :;?; ?€:; i iE i l i l ; ; : s: : + i ; E;;jEE:=**i*iEIi:I*i

t r - t_ jo iC); i ro; ;aUJ.. ioo:a)

=?d:€j -H.-a)

p' :goq.VN€!

^c. : -

? n, i- -aH-

'4-eC)

r ' i -3E Fe@

=>aqr{r . f .J.-t ' ) :ha^5 . I O a) _E39?io\ . J i i . )s\ . ; ar A d

-r lO.qeF

*\ ; E 6-t =NO.CE=.>$l" lc j t r+A@O,;O

a.cr- i>R ' ! - ! . : js

9a ar - . . .qt< l /a. . , ; i

E - f i - jI :? j?.=oH-t;"=-

[ =. ! = la:11V n) !

- : : c, : Q

d dE< - l : "+ 2{Lr : Eui- A

\ ,^ ar !v

S-AL' : t r+. ! i-#

- *? +f E * uas €: ;a: ;n tF: El{ IFEJ 2sS,;*7r! f t^ 'L

;E€i f i ;s+: i$ iEi=:2e: F;

r=r E l t€ iE =.aa 2Et r :

- -g;6.qH' i : : :Tzz i ; i=_TTriO=iE;: i= iXIrgf f 3fUF 4 N

F=; s € $:TuTg g b st €; ; l i l i€ 4ri . . - - ' -s ie€= =Y;g =;d i^c. :* t 'E;E. id

- Y. !

-

r

"^ =.- '^ ar ' ; n\ Or * + E F= E *a 33

! T i f f ; i ls rEe: r '6 ' i ; f i . o - ' rs + e E j : $ H ! i E= 3: ;E 5 g ?€-{ :a g yE: i i f - : - r .=; F 'E 5 { .3 5 = E'E

TE $E:- * € + : ;F ' * f r H *= ; H E; F i g i : - I = r ' ' i! i +.E i E I _: ' r .E5.f+: .1 *E ]= HFo€.! ;3- . U-U =j

= s rs ! +E: i ii q T * $.E >-E ; E

_:z-=!L!-v;y

_-. ! tJ ' - : : -

:=€906:=-qoAC-!q=-, ,*

s.EqEqE+: i . : " ; ,l : ;vw;

; - -

x_E: j 8 F€- boE

. 5E F i ;G;;€3

*Neo

-l C{ CO

iNeoUUU

r-l C! aD

vvv

t 1*11111;111:i gEtiEEs: ; *i llllE

E?si€iE3+E5fi;;i!*'ii Iai iB ffi,

l, iligiigiili iaEiifig sltt * e iriiii3€ i i iiiE €Eiiiiiii iiigiiiai iHii

.usrureqdnelouo.rsnr lu leqfdqJosuol l " Icoss?- lecrsdqdelaurdqroesnqepue'{ l ruecsqoulesnl leqldqp-alecrpurse,sanl€^ ooqel qlr-^ pepeol

"II;i;. aq'olreaddl qctq't asoqt d'e eurl iuoltoq eql uo peurlraPun sercsds eq-I *

1-eoisse

d aa qs-xeFr? 5sr otl-t n-. ilcp-l -I f SsI€uluE ooz FJ-: aap+:tq-l-'iQQEr

--r(uoseJS JSaJJoJ

Ie patunq Jr alqipa)

l ryqlplusl ( r€J) | { t ""u) (pal"r}s€3 JI a lq lpa) (alqlpau!)

| | I - -^1"gJoNSU q'rs lc Ngdo I I I IVJ SSOOH

| <rl ,1 l

l r1a1q'rpaur; (salnr ol l ratqns alqrpa) (alqlpaul)

I.-, . i . II . , . .^ \ r^^r cf , { rT SIJd

S'IVNINV CTI,TI ' SIAIY.J )JUJDdIU ' ,

(a iqtpa)

HSIJ

II

ssunrvSuc usrv,{l (sarnledl l snonBlquE)

kI

SSAOJVgUJ ONV-I

I( lEau)

papoo{q uJ€,t

pt in (snon€iqut) au" l, I ,

I(s lqrpaur)

SS'I IJdSU SICgSNI

l l

t l

cdTq SJb v dd

(a lq lpa saul latuos)

(tealtr tou)papoolq-pIoJ

, , sunJvN,,

E J i f 5 E EFi E i; : = E E i j 1 i r jS F P:: E€ i . : = 's,r .= E;€ E; =, :3- : i

C:=ry8n:--E-sEE t I * : ; =* E AE i l I6; : . o E I cr 6 'o : :

;E:ns; ; : i€;6+e = i i€ ! ; ; I : e+i;ee:E=!t$E

J'aa,{ = E * iE F€;:Ea.yo+>.: . -=

s *E t€; , iE:= rs j ; E * J i ;? i*

a) |

- ^

Pl Y-

3 F E**3 Fx

v-

>-; . ' ih = bog>5 .=3,

4 =-' tv

a\H:6r > €Y ; .

E- 39>!aa

!+civ

-9*>ci=x

' . { 'a .p j -e

U) ,^ f^ I

C) >' . ; bo ih:] : 9rJ boE in--1 i o

3s90xh F? F C

t)

"QRh\

\Ra

=h

z;

tr-t

d

F

I

o0)

ha

!r ::

AA

boF

l l l - .

€c)

I*itiliiiiiig?!iiIiii:irlI€i

$ iIggiiiEaiilt{gtg;;l€i g sgi€ is

s iEH #*; ;E € qBE:€l EEiat Es

i ; : E=:;= i lEA=?: i ;g; : l i* iiiiaE Ei: + iriiri iiiel ilI ziElzlii 1; z?z;l'=1!: !:1 1ig a1ii1 :tlit izlilii 1 =iiiil"iii i , l i l s i€i?= : i : s igs:;7e=i :=.+

:jiEIgsEtiigiiiitji{ti':€=g gii3iae*e $i, gilii;sigii3 iE' l!itiii:igiiaiililiisigg:siE

.= ts.3 b:? js 'ege n: '€[ : - :g id .F = .= r -e==Eo I ' l - - E9.=xE F= orE .=:^*. ! :

- > Fc _9;- '

E u.-r ; : :=:.Fe s o =' :;E 4U3E i ; ;Ef c; . ; r ;2"3;E= !*=f : - r :EEt iEEtr ;g; ;.a - . - '

g# gE ;ei t: ; E e - o---9

t ==: i : . := i; rs1+ i : ; - ': FE!= is i iz : ' i '= o E3;IE f ! != l :*E

-

a 'v

-

! -11 *

;$ s= E€ E€$:;E F 8€ u ; tEeiaarccc-d=

r#

tYv

H

a>i

? catr

-: i *.i*na: of l

* cd . O .r

ry #. : e F: ;= +- i - i

. : U,q 6d

Tp><€

vH _-

ox " iH#XOXO ':* "'

-

i-. i * - ) .F

- re t i

- -6*€- i l

.F ; : N,q

* i !9*. :P. ,8>'o r .q t H9 6. : o i yrq>trn

HPHU

f i r iHs €+g€$ E E;E i i I i f != j = E= $ j !E ! iE=; : r-

B C' ; = c ' - ' aS ^ =v=u-:

; FEE i ls; ; i E I-1 ==' : ! ' * ;1 i = :" t

- t5 s#rEE ; s

v. E3= :7-: , i i Ls --x " i . j :c : i t; E== Z==E.= ? : .

! e] i cs l .= L q cJ3-. :*boroF.=c)

, g€3' . . - f r=i F :b -- e ** i=2 =€ €s€ =El i l ; E ?t 1ET E. is;J, Y, ; fE IE." =i=;F := i :esi ;F. , E i=E i .eE 7

:H

* ;€x =iE rT* I EE=t 5$ .= aE* i=t ; ' i i

rI!iliiliiEtliIl:igi E{iE€E1 ilitirliiTl:ig:gliis sii;igii ieiiiiglii!g11:i3i:''. i i*ia;;! iigii;ii?iii:st si$ ; 1{- t Eii;i5

; ;i;;1iig; i ; *iiliiiiilIiiii iiigr t ; i i

a\.+

cdD

sl\\sR\Cal

a\

aF:\(l

\

=

'J tJ 'J3l lO' :eaq'rair l:slsturu€ PIr-{{ .tu€u }o Funo,{. sapnlcur-rd/aqll) qnJ \

'srellu€ lPlor-Jns 1llr^1. Fels p1o ue-?JDH 6's{tolFq = slEurlue e^rl ol sra}al

Fmld saoaag lnq rlPeIIr P€ap - relnFurs w-{aag !

' (u]Y' Ic)aubl sr mor Jo lBrnld cr€qcre aqJ .'Icols eArL : I€1-rdpc s€ etn€s eqt uTFrJo uI sr aliteJ'aF1D? ro (smoJ)1Lo) xlotJ sr uuel ser3sds uoruluoe 3qJ 'elEE palBJlsEJ e01 srsJal II€ le pasn aJeq.{{ puB creqsJa .^lou lnq <IBreust

uI serceds eq1 roJ rilral eql 'llredoJd-(uaxo) ro ,

'uorplrr{r ro} slqelrns ssJor{ Ti"us E "tuod

osiE eloN p

'a!3o1s oslB sE l€rauaF ur s3rd 01 reJer oslE Aew-3o11 c' (Fel)

deaqs Euno,t € 01 ro ftloc) as:oq 3uno,{ P 01 ,{ldd8 osIEterr ret eqJ 'ree,{ puotes sll uI rpoq e-1aEBo11 q

'rEaq-3qs 'snql :,eqs, rmouoJd eql Surxg-erd ,tq palrem sr sarcsds reqlo uraua) Jo alerueJ eqJ

'Ss-a.IbI l 'SSaUOII s l t rJo] euIuI l I IsJ

a,leq .{aql etuls elaul paurnsaJd ere rao'r1 pu€ uorT'smoo pue silnq se paqsrn3urtstp aru sl€urlue eFJel

r3q1o urEues Pue 'esooul '1ueqde1a 'sn:1em 'epq,n eqJ'suaq pu" s:I3oc su peqsrntuTl

-srp eq .{eru asooi pue {rnp ueql reqlo sPrJq lsotr\l:suo'r?1uus1P xzs Jaqlo D

n

j

-

i lqn) FoCtauFd3

,S E]S

{cnglare^e'I -l3ng

lcngqenbg

Surlso3 rapu€C3ut11cnq o{ErO

Jsralco] Itlr{f, {coJFaJ queT tuBU

]Iel IIng1io3 I€od uorllels

qtoFFoH lel?ld rEoA

PI) (lnS)ua1lT) (uroJ)dIeqa..{ddn4

uexr^ xoJu".^.s

uosluelt

ue{cqJuo11nJ,\l

/Jeeq l leen

ureq'uoceq'1:o4(uo1lntr\i )

{Trrrn o"--"o

:1cenb-1cen$

Zqurei-eeB

1{or-ootr{wo-ddJ

,$e,t-eg

d53td

z,tssn4Iz9nn

.no,\'1. ,{tofl

uode3 tellnd

{roIlnflre3ls re]raH

3urp1a3 ,(lII.{

ra-lrod.Forr 1II3

PUIHeooeooeo(I

osooS

{3noueHalrg

raecsrEH

ltqqeuuoaFr4esoot{cnoIrloc

daaqg

FIdteoctE3

punoH3oc

-{1o) , (xo) ,roJerBtr\l pesroH

SSY

.4los(,{uueN)

qcllg

leeIussecJeJ

aFen8uelrq"g

slBrrr oelelueJ ,e]eurPelBJtsEJ nmol suno^

luBJuJ el€tr\I elEuec

SgIVOSTJYJgNS HSITJNfl6 EIqEJ

t$

STYWINY VYITIILIYI TO

il litie:1ii tEi!::tiiE Eil;at:?i;

l liigliitii gill ti$tr€ a:t€iliiili

a ll alitlllil ll:ii llgqlllil ttii

:g 3iaiigli iEill iEEi;iiiiiii gigs F ;E3ii€iiIiiii iiiEii!iiiii;;iI i=IiE:€ liiti ili E ;EiEg;Eigi;iii! iiiEf!Eli i;ijli:Eiig=;i E :i; :* ;E

s EiE *1i11!:{: ;i ; ili li3?i ;li i,siii,g!*,i==i:i,i il igisiiiEgiiii 1r 1i iiiSiig igi llE $iljiiitlg3€i =; i 3 siifitii:.,* :;

EE IE€gEIEaE iEi{ i!1lEiffEAgf,'E?i:qiEE{iiilE?EEiig;EEgili ;iaiEi+;+ t€ Ei , " i .$ ric;*l=aatEE;EgBlieE; E itiglgl liigiE ?l ::iE€g1t ii+a; ! iEi:g?iilgs E1

iftiiiijigEi iii€isisi iii{Ii f5 giigii ;?; $Bi,i3iii!liigj giaiit l

s erir * gi;Sgiiij iliiE iigiji iigiii

EItEgiti:itii;E:tj*€gi3Ii;1i g3{gfg1{:;; ;E;=E ;c?* fErE r E iii; e€t ; ii :EE;E ' liii Iii

*giFgigiii: I;iir lii it iigi i *iit s

s E; i : jEi i i i i i i :s ;=?l ; :5 ig;E Es

igEE E ii! ; {i=i ii, j i il g! igE;g { ii :ill:!€?:iE ij il!i:i giligi;1= li! { iiiiEiEFEiiiiSr :iiai;ii*iggI

H

Fl

zo^oq€ auIIuI salu€u

IBruluB urqc€x;o s8uluzaur

qs;13u9aArlEurallv

(qc1I/'\)(ralsuotu) (pool) (t"atu) (1soqE) (sacal)

iFIII

ffin-lu"qd-aIa raap a8rel - raap il€urs

(*el) (r€au)

(sa1n,r ou 'alqpa)JSSTIOJ

(a1q1pau1)sJowsu

I

:su .-e^tnAl

aplec-31d

(pac1;1.rcesF alq1pa)

I^IlIVJ

nT'ilF't tl l

i?r-36F-srss

leqs ueqs iEJ itrq

l t l /l l t ,

(a1qpau1)ESNOH

(l an\J {o sautl aanll uonoq qltn uostJodtuor rol) S7Ytr[INV AYnmYI IO SIIUO)TJYJ NIHJYXt olq€J

=-=-::--::-=--::--:]1--:

** '*-'+*'ii=ll iiii liiil;3ii= fi

8 {i3iiEiEilEi*i sEE i{riE3EHEaE Fr

- ,:=-=::_:::::==]-:: .== =:]=-=-::-==---=--=: ==::=-=--=.::=--1===-1=:_-;5=5=--f----=-::5=_4*-:--_

=:.=--=-':==:--:::===

E iEs€Efit€:!E: E";aF'* t :gsEoi bi8;E:f i .2.D"n

i=EEiEi:;Ei+LEEl; : iEi iEi i i9 ! E E LE ; A;E E };i "=E ls i E€ !? E;€= t '2.=to=- sE 3 3 t .J. '2; iE€;5;=*€T€€ f- '

E:E:iE;11!+ii id =

-

=. 6J q O : = = ^

*q

d i=a' | ' i ' i i '= c!- ;

.q > 9.9

>:o!

^369i s l

- -c<;! . :> o

-n Qo

.= F.r q

t - " E*

i !+ -:.

o i7 'E 3 j d

: -

Lo:o- ' - c I

c-- i 9rE

;3^9o. i l

" ;?,3? a:- . t r

HV.d=

oX

a

,:" r : -

R.; 6

'# H.- :; i ' - .E

i oP: . : . ;. i . -

YXOI v; ;

1;6t ! ,Q; iHdo€.-X > A4 o =tr9trr :

! t -

Fl

a

€"* $ E"; : :: s .Er E b - .+q - GE € Pd- '

: i $ =s eEFt

! != s ' i Eyig< Ze nI ! is : i : :a f l 2 YF l : A; Yig;:?;:i EzE i i#Ei=i=E iE € S€€;s3:,:t .=

- I = u=:-1 t=-! z i . : ?E ==oi€ZE i'I 3:tirii=!i;

cal

hl

alWIt-t I

F.l

R

D

ca

-a\

FI\

q)

! l . . i *EqBF9<

E

r # a

: geFi+A-.1

4!+pFZEo.:XAA

3-!A , i

6

r! 9-c3 Z clJ

' - )Nnn.ne z E

a

i.^ -el.= J

.E* a ^sI i : F; O,a€-H

ala

' :1 7.

; : !

-rtr Frloa-)

a

m-.

i/i Q

+.a>rcc a

- -- t - H-

-! t*

- r \P.s oa)

^:-v*

N .: E.di - -

v

d o l i

^-2).H O:n.

G>'-a7,+1- =;r--x. Fd;o

<,ts

Q -\3|<

Edmund Leach, 1964. Anthroplogical Aspects of language: animal categories and verbal abuse.

Documents

Transcript of Edmund Leach, 1964. Anthroplogical Aspects of language: animal categories and verbal abuse.