くるみ2013Winter

No. 21迎春

新年に向かって GO ！

菊池中央病院広報誌

Newyear's Talk医学の役目　　　　　　　　　　　Medical Infomationバランスの良い食事。　　軽い運動してお昼ね　　　　　　　　　　Active中学生の職場体験　　　　　　　　　　書道展示作品紹介　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Contents　２

３

４

５

特集　私が思う今年の一字Interview居宅介護支援事業所　Q&A　　　　　　　　Town第 1 回 　　　　　　　 ぶらりどこ行こか！　　　　　　　　栄養課だより正月の献立　おせち　　　　　　　　　　　　　　

6

７

８

くらちゃん

ともちゃんの

2広報誌くるみ　No.21 2013 Winter

Newyear's talk医学の役目

明けましておめでとうございま

す。皆様、お健やかでよい新春をお

迎えのことと思います。今年もよろ

しくお願い申し上げます。

昨年は暗いニュースが続く中、

iPS細胞の研究に対する山中教

授のノーベル医学賞受賞は日本にと

って久しぶりに明るいニュースでし

た。このような先端医学が障害をも

った患者さんの機能改善や若くして

亡くなられる方の延命に寄与するこ

とを願ってやみません。

医学会は間違いなく進歩していま

す。原因不明だった病気の原因が究

明され、不治の病気が治るようにな

り多くの人が長生きすることが可能

院長　　中川

義久

になりました。しかし、どんなに医

学が発展しても残念なことに不老不

死は実現できません。それは理論的

にも倫理的にも不可能なのです。

私たちは生命を受け、この世に誕

生したところから老化と死は運命づ

けられているのです。ただ、本人も

家族も納得できないような死を迎え

たとき、例えば早すぎる死、苦痛を

伴う死、などのときに不幸が訪れま

すが、先端医学は生命を科学的に解

析し、人間の不幸を回避させてくれ

るでしょう。

一方、医学にはもう一つ大切な面

があります。それは、生命の質を向

上させ、心豊かに天寿をまっとうし

てもらうとういう面です。それは、

家族や福祉など多くの協力が必要で

すが、最後は医学が重要な役目を担

っています。

寄り添うということばはそう簡単

に使えることばではありませ

んが、私たちはせめて患者さ

んと向き合っているときは、

その患者さんの心と体の苦痛

に寄り添いたいと思っており

ます。

最後になりますが患者様、

ご家族の皆様のご健康とご多

幸をお祈り申しあげます。

　　　　　　　　　　　　

　　　平成25年　新春　　　

私たちは職員規範を守り、患

者様が安心できるようより良い

医療を行なっていきます。

今年もどうぞよろしくお願い

いたします。

　　　　　　

　　　菊池中央病院職員一同

あけまして

　　

おめでとう

　　　　　

ございます

職員規範

―医療人（プロフェッショナルとして）―

一、専門知識・技術能力の向上

　　

各自の仕事分野に於ける

　　

正確性、迅速性、安全性の向上

二、態度能力の向上

　　

相手の立場に立った、人間性豊な接遇

表紙のことば　職員を屋上から撮影。勤務の人もいて全職員とはいきませんでしたが雨上がりの中、行いました。背景に手を加えてみました。門松は総務課の田口勝彦さんの力作です。　　　 （広報委員　和田誠次）

～各部署の代表者 16 名に

3 広報誌くるみ　No.21 2013 Winter

Medical Infomation―　バランスの良い食事。軽い運動して少しお昼ね　―

脳外科　曽山直宏

認知症はどうすれば予防できるのか？誰もが気になるところですが、残念ながら脳卒中や癌のように大規模な調査がこれまで行われてこなかった為、信頼できる予防法という

ものはありませんでした。そういう中で 10 年前より茨城県利根町の住民を

対象とした利根プロジェクトの報告が注目を集めています。3000 人の高齢者の住民を対象に栄養面、運動面、睡眠について何が予防に関して効果があるのか調査を行い、この程様々な結果が報告されました。

まず栄養についてですが、１種類のサプリメントを使用するだけでは効果はなくかえって健康に関してはデメリットの方が多いようです。しかし今回複数のサプリメントを組み合わせて使用してみたところ認知機能に関して悪化予防の効果があったという結論に達しました。

運動はあまり激しくない有酸素運動がいいそう

です。ラジオ体操レベルの軽い運動を１日 30 分ほど、週４～５日すれば何の運動もしない人と比べて明らかに差が出たようです。

睡眠に関しては、夜間充分な睡眠をとることも重要ですが、それ以外に昼寝が良かったようです。ただし 30 分以内でないといけないようでそれ以上になるともはや昼寝にはならないようでかえって夜の睡眠に悪影響を及ぼすようです。

以上まとめますと上の表題になります。こうやって見てみると何だか当たり前であまり目新しいものも無いような気もしますが、実はそれが正直な所でしょう。認知症に限らず健康増進法、いろいろな病の予防に王道はありません。昔からいいと言われてきた当たり前のやり方の中にしか答えは無いような気がします。

▲ みんな「あ～」と声出しています！

菊池市認知症フォーラムのお知らせ期日：平成 25 年 2月 23 日（土）　時間：午後 1：00 ～場所：菊池市泗水ホール

※認知症に関する講演や劇などがあります。皆様、是非ご参加ください。

「認知症の予防法」

4広報誌くるみ　No.21 2013 Winter

菊池北中学校とルーテル中学校の生徒さんが

代々 優奈●充実度 70％

テレビで見るより大変そうだったけど、患者さんにお礼を言われたら大変さが吹っ飛びます。将来に向けて夢が具体的になり、たくさんのことを学ぶことができました。

患者さんと笑顔で接していれば笑ってくれる。笑顔はどこに行っても大切なんだなと思いました。この学習を活かしてはきはきと伝えたり、人と笑顔で接したいと思います。

職 場 験体

淵邉 建介●充実度 95％

口腔ケアやオムツ換えの見学、車椅子の乗り方、食事をどのようにしているのかなど学びました。また、看護師さんの患者さんへの接し方がみんなを笑顔にしていると思いました。患者さんの表情を看護師さんがわかり、僕も将来はそんな人になりたいと思いました。

この学習を活かして挨拶、行動、礼儀を確実にしていきたいと思います。

▲デイケアで利用者とお札ゲームをしている楠根さん

わたしはデイケアセンター！

みなさん、初日は緊張して患者さんともなかなか話せなかったようですが、徐々に慣れていき挨拶やコミュニケーション、笑顔の大切さなどを学んだようですね。本当どれも大切ですよね。すばらしいと思います。

4 名とも将来に向けてがんばってください。病院からも陰ながら応援しています。

ぼくたちは看護部

を体験しました！

9 月 5 ～ 7 日に菊池北中学校から 3 名、12 ～ 14 日にルーテル中から 1 名の生徒さんの職場体験学習がありました。北中は看護部（３F 特殊疾患病棟、４F 介護療養型医療施設）、リハビリテーションを体験し、ルーテル中はデイケアを体験。

▲リハビリテーション室でホットパックの準備をしている桟敷野さん

▲４F 介護療養型医療施設で車椅子の押し方を学ぶ代々さん

▲食事の準備をする淵邉くん

わたしはリハビリ

テーションを体験！

楠根 宝じゅえる

珠●充実度 80％

利用者の方々のエピソードを聞いて昔のことを知ることもできたし、車椅子を押すという貴重な体験もできました。実際に押してみるととても重くて、段差を上ったり下ったりするのは大変でした。

利用者の方と笑顔で話すと相手の方も笑顔で話してくれました。これからもはきはきと大きな声で、笑顔で話せるようにがんばりたいです。

桟敷野 華歩●充実度 100％

車椅子体験では、乗ってる人は意外に速く感じるのでゆっくり押すこと、杖体験では思ったよりふらふらして歩きにくかったです。

こ の 3 日 間、 コ ミ ュ ニ ケ ーションの大切さを学びました。患者さんと話したり笑顔で接すると、患者さんも心開いてもらえるからそれを大事にしようと思いました。

理学療法士になろうと思うので、がんばりたいです。

5 広報誌くるみ　No.21 2013 Winter

　※昨年、11 月に待合ロビーに展示していた作品の一部です。

　ぼくは、はじめて「お

おがたじょうふく」を

しました。ふでの使い

方がとてもむずかし

かったです。とくせん

をとれたのでうれし

かったです。

これからもっとじょ

うずにかけるようがん

ばります。

私は、「世界の言葉」を

書きました。5つの文字

の中でいちばん難しかっ

たのは、「言」の字です。

むずかしかったけれど、

頑張って書きました。

たくさんの人に見てい

ただけるとうれしいで

す。

戸崎小１年

　

中尾

彪雅

隈府小3年

　

地下

海南江

菊池南中1年　

　

弘

彩乃

展示作品紹介

「交」の三画目と四画

目のバランスが難しかっ

たり、中心を取るのや字

の大きさを整えるなども

むずかしかったです。

今年は「推薦賞」でし

た。来年も大型条幅をす

ると思うけど、来年は今

年よりいい賞がとれるよ

うに頑張りたいです。

花房小6年　

　

岩﨑

映美

　「大がたじょうふく」

をかいたのは2回目で

す。昼を過ぎてもして

いるときがありました。

おなかがすいていたけ

どがんばりました。

また4年生になって

も「大がたじょうふく」

をつづけたいです。

Active 書

道

教

室

熊本県賞受賞、おめでとう！

6広報誌くるみ　No.21 2013 Winter

縁私たちの仕事は人と人が出会う

ことから始まる。今年も一つひと

つの出会いを大切にして有意義な

一年にしたい。

薬局中山 容子

一　

一（はじめ）の気持ち（初心）

を忘れず、チーム医療の一員と

してできることを一つひとつ実

行していきたい。

訪問看護米川 房美

笑笑顔で地域の方々にかわいが

ってもらえるよう、元気に訪問

していきたいと思います。

外来師長大森 礼子

伝相田みつをさんの言葉のように頑

張りたいと思います。

２Ｆ師長武藤 清美

癒何事もプラス思考で取り組み、

皆様に癒・

・

・の心を届けられるよう頑

張りたいと思います。

配患者様やご家族に「ここに入院

して本当に良かった」と言われる

ように、目配り、気配り、心配り

をもって接していきたい。

悠　

何事にも臆せず、気負いすぎず、

喜びを感じ、ゆったり、どっしり

取り組めればと思います。

地域連携室井上 美恵子

３Ｆ師長宮川 里美

検査部富田 隆士

　

ただあなたが

そこにいるだけで、

みんなのこころがやすらぐ

居宅介護支援事業所って？

ケアマネジャーが在宅の介護認定を受けた方

にケアプランを作成してサービスの調整、生活

や介護の相談等を請け負うところです。

ケアマネジャー（介護支援専門員）とは？

介護の必要な方が在宅で自立した生活を送れ

るよう援助する専門家です。サービス事業者や

サービス内容などについての相談や、要介護認

定申請のお手伝い、施設や病院に関するご相談

も承ります。

介護認定を受けてないんですが、相談は

できますか？

できます。お電話でも可能です。相談支援にお

いて利用料は発生いたしません。できるだけ事

前に連絡していただければ対応します。

自宅で看れない日があるんですが、どの

ようなサービスが利用できますか？

状況によって異なりますが、数日不在であれ

ばショートステイのような泊りのサービス、日

中であればデイサービスなどの通所系のサービ

ス、時間単位等であればヘルパーなどの訪問系

のサービス等が利用できます。様々な対応の方

法がありますので、まずはご相談ください。

居宅介護支援事業所

Q

&

A

サービスの 1 例

8：00

9：00

16：00

訪問介護

・デイケア準備・食事支援

・リハビリ・入浴

☆住宅改修（段差解消、手すり取り付け）☆ベッドレンタル

デイケア（通所リハビ リ テ ーション）

申請はしてないんですけど、すぐサービ

スを利用できますか？

介護サービス自体は要介護認定申請をしないと

利用できません。緊急を要する方で要介護状態と

認められる方は申請日からサービスは利用する事

ができます。

菊池中央病院の居宅はどんな特徴があり

ますか？

病院や訪問看護・通所リハビリ･

介護療養型な

どを併設していて、医療の必要性が高い方への対

応もスムースにできます。他の医療機関とも連携

がとれますので安心してご相談ください。

相談の事例をひとつ挙げてください

脳梗塞で入院中ですが、右の半身麻痺があって

要介護２の認定、家族も朝早くから仕事に出て、

家には誰もいないんです。朝食の準備もできませ

ん。介護の負担も大きくお風呂も家で入れること

ができません。家には段差が多く、転倒の危険性

があります。本人はもう少し動けるようにリハビ

リを希望をしています。

例えば、左の例のように朝はヘルパーを導入し

てデイケアの準備と食事の支援をしていただい

て、デイケアではリハビリと入浴を行います。ま

た転倒防止のためにご希望の業者に依頼して、段

差を解消したり、手すりを取り付けたり環境を整

備します。介護保険で購入や貸与できるものがあ

りますので、まずはご相談ください。

▲ 質問に答える管理者の田上さん

＋のことだけ言うと「叶う」という字になります。すごい！＋（プラス）のことを言い続けると願いが叶うんですね (^^)

問合せ先　菊池中央病院居宅介護支援事業所　（0968）26-5474 Interview

環境整備

感　

患者さんの気持ちに共感しサポ

ートができるよう、スタッフと共

に笑顔で頑張りたいと思います。

リハビリテーション科

澤田 陽子

“ 今年にかける思い ” などを一文字にしていただきました～

7 広報誌くるみ　No.21 2013 Winter

食べる楽しみを持って頂けるよ

う工夫を凝らして、患者様の期待

にそえる食事の提供を行っていき

たいと思います。

栄養課　牧野 美由紀

癒

院長中川 義久

心どんなに医療技術が進歩しても、患者

さんの心を救えるのは、やはり医療者の

心しかないのではではないかと思います。

　

今年も一年、心をこめて患者さんに接

していきたいと思っています。

総師長角田 増美

わ人の〝和〟、チームの〝輪〟、互

いに相手を大切にし、協力し合い

チーム力を結集して一年頑張りた

いと思います。

挑この一年も、より良い病院を目

指して、職員の皆と共々に、個々

の課題に挑み続けたいと思います。

年を重ね身体のあちらこちらと

悲鳴を上げていますが、優しくい

たわりつつ、もうしばらくは頑張

りたいと思います。

鍛体・心・特に脳力を鍛え活動的な

一年を過ごしたいと思います。ま

た、デイ職員の能力を鍛え、サー

ビスの向上を目指します。

４Ｆ師長前田 ひとみ

穏　

利用者、病院職員が今年一年穏

やかに過ごせますように。

　

そして、地球が平穏であります

よう祈ります。

楽

放射線部下田 清一

事務長城 信之

デイケア竹田 雅代

私が思う今年の一字

広報委員からひとこと。口で＋（プラス）のこともｰ（マイナス）のことも言うと「吐く」という字になります。

とも：「今日は、どこ行こか？」くら：「じゃあ。マクドナルドの先の左手に看板がある

ど？」とも：「カフェキッチンモカ？」くら：「私のおすすめ店なんだ。ランチにしようよ」　　―　店内に入る　―店主：「いらっしゃいませ」とも：「ランチは、何がお勧めですか？」店主：「ふわふわハンバーグやよくばりランチ、サービス　　　ステーキとか人気ですよ！」くら：「私はよくばり B にしよ」とも：「じゃあ　私は A」

手作り満点の料理が運ばれて、ボリュームにビックリ！！おいしさに満足！！お腹いっぱいです。

店主：「コーヒーお持ちしました。タイマーが鳴ったらこれを押して下さい」

とも：「わー、おもしろーい」くら：「おいしいねー」とも：「どうしてモカって名前なんですか？」店主：「3 人娘の名前にしようかと思ったのですが、飼っ

てる犬の名前にしました。コーヒーにもモカって

くらちゃん、ともちゃんの

ぶらりどこ行こか！

861-1306菊池市大琳寺239　本田ビル1FTEL 0968-25-2244営業　/　9：30~21：00木曜日 / 9：30～18：00　

写真はよくばり B セット（1080 円。11 ～ 14 時）ハンバーグがとろけるほどやわらかい。

フレンチプレス式コーヒ ー（400 円 ）。 マ イ ルドで飲みやすい。

カフェキッチン モカ

Town 第 1回

至山鹿

セブンイレブンさん木庭耳鼻咽喉科

さん

マクドナルドさん 至大津

325号

MOKA

転　

昨年は公私共に転換期を迎えま

した。今年は「七転び八起き」根

性で乗りきります。

居宅介護支援事業所田上 保行

今回から新企画！菊池のお店を私たちが紹介します！私くらもとと、一緒にドライブするのは、ともちゃんです。よろしくね。

特集 ～各部署の代表者 16 名に

あるでしょ」店内はお昼時で満員とも：「女性の方が多

いですね」店主：「はい。女性が

一人で入れる店がコンセプトです」

くら：「メニューも食事からデザートまで豊富だし、 夜 は お 酒も飲めますね」

店主：「はい、ポイントカードもあります。全部たまると 300 円割引です。パスタ ･ グラタン以外はテイクアウトもできます」

くら・とも：「今日はご馳走様でした。今度は女子会を予約します」

くら：「おいしかったね～。今度はどこ行こか？」とも：「ホントおいしかったです。今度？・・・考えときます」

次回、お楽しみに・・・

〒 861-1331　菊池市隈府 494

　　　TEL 0968(25)3141　　　　　　FAX 0968(25)0879　

救急告示・各種保険指定 外来担当医のお知らせ平成 25 年 1 月現在

受付時間( 平日 ) 午前：8 時 30 分～ 11 時 30 分まで / 午後：随時～ 4 時 30 分( 土曜 ) 午前：8 時 30 分～ 11 時 00 分まで診療時間( 平日 ) 午前：9 時 00 分～ 12 時 00 分 / 午後：1 時 30 分～ 5 時 00 分( 土曜 ) 午前：9 時 00 分～ 12 時 00 分まで

※なお、病棟回診、手術等により診療をお待たせする場合があります。

○感染症外来（中川医師・芹川医師）毎週木○頭痛・物忘れ外来（曽山医師）月 ･ 火 ･ 水 ･ 金・土○パーキンソン病専門外来（山田医師）毎月第 3 土○内視鏡（胃・大腸）検査・・・胃カメラは月～金　　随時受付可、大腸検査は要予約○子宮頸がん予防ワクチン、ヒブワクチン、小児用　肺炎球菌ワクチンは接種可能　要予約○ポリオワクチン接種、4 種混合可能　要予約

※火曜午後の外科は門岡医師です。

編

集

後

記

新しい年を迎えました。

昨年の世相を一字で表す「今

年の漢字」は「金」でした。

ロンドン五輪での史上最多

のメダル獲得や、京都大の

山中伸弥教授のノーベル賞

受賞、金環日食のほか、消

費税増税論議などが理由だ

そうです。

「金」にはいろんな意味が

あります。総選挙が終って

自民党が圧勝し、自民党政

権が復活しましたが、「金権

政治」の復活は御ごめん免蒙こ

うむりた

いものです。

（棚平　晃）

材料（5 人前）卵　　　2 個 白身魚すりみ　 35 ｇ山芋　　70 ｇ みりん　　　大さじ 1.5砂糖　大さじ 1 　食塩　　　 ひとつまみ

あけましておめでとうござ

います。正月といえば、おせ

ちですが、栄養課では毎年元

日に正月の献立としておせち

を提供しています。患者さん

からも大変喜ばれています。

「作ってみよう！」のコーナ

ーですが、今回は伊達巻です。

正月の献立

③型に入れてオーブンで焼く　（200℃　15 分）しばらく冷まし、包丁を入れる＊形を整える巻き簾（まきす）を利用してもいいです。

①

②

③

おせち

医療法人　

信岡会　

菊池中央病院広報誌

くるみ

2013 Winter N

o.21 2013.1.1発

行

冬号

編集・発行　　　

菊池中央病院　

広報委員会

菊池市隈府四九四　

電話番号　

〇九六八―二五―三一四一（代）　

菊池中央病院医療法人　信岡会

http://www.nobuokakai.ecnet.jpinfo@nobuokakai.ecnet.jp

①材料をそろえる

②材料をボールに全部入れ、かき混ぜる

栄養課だより

管理栄養士

　楢木野 留美

本来伊達巻は巻

いてありますが、

当院では元旦の

朝から焼きその

まま切り分けて

います。市販の

物とは違ったソ

フトな口あたりに仕上げてい

ます。

毎年病院で年越しされる患

者さんに心を込めて提供して

います。

栄養課では全スタッフで反

省会を開き改善すべき点など

を翌年につなげています。

赤飯、雑煮、田作り、昆布巻き、紅白かまぼこ、干支羊羹、黒豆、金柑の甘煮、伊達巻紅白なます、きんとん、数の子

作ってみよう！ 伊だ て ま き

達巻

菊池中央病院デイケアセンターTEL 0968(26)5477

菊池中央病院居宅介護支援事業所0968(26)5474

菊池訪問看護ステーションさくらTEL 0968(25)3884

診療科目 月 火 水 木 金 土

午

前

内科 中川 安達 芹川 安達 中川 白尾（糖尿病等）芹川 松原（循環器） 芹川

外科 塚本 塚本 塚本 黒木 塚本 塚本脳神経外科 曽山 曽山 曽山 - 曽山 曽山整形外科 原 河野 原 小田切 原 原小児科 入部 - 入部 - 入部 -皮膚科 牧野 - - - 梶原

形成外科 棚平 棚平 棚平 棚平 棚平 棚平

泌尿器科 - - - 高野 - 熊大医師（第 1，３土）

午

後

内科 安達 中川 安達 芹川 中川

-

外科 塚本 門岡 塚本 黒木 塚本脳神経外科 曽山 曽山 曽山 - 曽山整形外科 原 河野 原 小田切 原小児科 入部 - 入部 - -皮膚科 牧野 - - - 梶原

形成外科 棚平 棚平 - 棚平 棚平専門外来

感染症外来 - - - 中川・芹川 - -頭痛・物忘れ外来 曽山 曽山 曽山 - 曽山 曽山パーキンソン病専門外来 - - - - - 山田

（毎月第 3 土）