Easter Sunday Resurrection of the Lord March 29th, 2015

Sunday, April 5th Easter Sunday of the Resurrection of the Lord;

Julian Calendar Palm Sunday 8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Baptism of Miqaella Buenrostro, Church 12:00PM SPANISH MASS, + Francisco Lopez, Church

Monday within the Octave of Easter, April 6th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel

Tuesday within the Octave of Easter, April 7th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel Wednesday within the Octave of Easter, April 8th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, +Eddie Hubbard, Chapel 10:00AM SHARING GROUP, Parish Center 10:45AM EPHR ATA NURSING HOME MASS, for health Jeannie Dillenburg 12:00PM ADORATION, Chapel (12PM—4PM)

Thursday within the Octave of Easter, April 9th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention , Chapel 10:00AM SHARING GROUP, Parish Office 10:45AM SOAP LAKE NURSING HOME MASS, +Millie McDonnell

Friday in the Octave of Easter, April 10th Julian calendar Good Friday

8:40AM ROSARY, School 9:00AM MASS, Special Intention, School

Saturday in Octave of Easter, April 11th Vigil of Easter

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 4:00PM CONFESSIONS, Church 5:30PM BILINGUAL MASS, Church

Sunday, April 12th Sunday of Devine Mercy

8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM MASS, Church 12:00PM MASS, Church 7:00PM ADORATION, Chapel

TREASURES FROM OUR TRADITION

Our tradition has a way of honoring age-old customs, and is patient with how practices unfold in different places. The name of today’s feast illustrates this well. English is a Germanic language, and our word “Easter,” or German

“Oester,” points back to the pagan goddess Eoestre, the star of the vernal equinox feast. The Greek title “Pasch” reaches back in a more helpful manner to the Hebrew “Pesach,” or

“Passover.” “Paschal Triduum” may be slow to replace “Easter” in our vocabulary, but it is clearer about the

mystery we celebrate today, the culmination of three days laden with mystery and meaning.

You can hear the older term, and the resistance to English influence, in the Irish “Casca” and Scottish “Pask.”

Romance languages stay close to the deep paschal tradition, with the French “Pa ques,” Spanish “Pascua” and Italian

“Pasqua.” Memories of our pagan past with “Oester” will not soon fade away: even Japanese Christians are under her spell, for today’s feast is called “ I-suta.” Swahili, a young language, takes the more traditional route with “Pasaka.” Each language yields a rich insight into the feast. Spanish includes a sense that today is a “big Sunday” by adding the designation “Pascua” to the greatest feasts, such as “Pascua de la Natividad” (Christmas). Once Christ is risen, every

step of life’s journey is illuminated by the light of the Pasch!

—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

For I remember it is Easter morn,

And life and love and peace are all new born.

March 26th, 2015 - $4,886.10

Needed - $4,100.00

YTD Received - $154,203.61

Budgeted - $151,700

ACA

Participation: 127 Parishioners

Pledged: $36,689.00

Goal: $38,536.00 YTD: $21,169.98

Ministry

5:30 Bilingual

Mass 8:00 am Mass 10:00 am Mass 12:00 pm Mass

Greeters E & C Scellick S & L Tinnell Volunteer Volunteer

Usher E Scellick G. Waltho Volunteer Volunteer

1st Reading J. Reyes L. Culbertson M. Montaney A. Pichardo

2nd Reading G. Vela E. Turner J. Montaney

A. Valle

E. Minister E. Rodriguez D. Russo M. Nelson A. Heredia

E. Minister S. Reyes M. Rohlman S. Youngberg M. Heredia

E. Minister Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer

Altar Server Z. Reyes D. Brush E. Prentice C. Vela

Altar Server F. Esquivel A. Thompson M. Keyser R. Valle

Quinceañera Classes

Next meeting will be April 9th 6PM in the Parish Office. If you have any questions please call Parish Office 754-3640

Sidewalk Project

Goal: $23,000

Participation: 82 Families

Pledged: $ 7,491.00

YTD: $ 7,396.00

I would like to thank the 82 families that have donated for the sidewalk. I continue encourag-ing the rest of the community to do-

nate so that we might have enough to make this project’s payment. I am

hopeful that at the end we may fulfill our goal. Thank you!

Congratulations! We would like to Congratulate all the people that will be receiving sacraments this Saturday at the Easter Vigil.

Prayer Chain If you would like to place someone on the pray-er chain, please call Grace Nelson at 754-4209 or nelsgrace10@live.com or the Parish Office

754-3640 to get your intentions

Fr. Mike Schmitz Youth

Ministers & Catechist Work-shop - Tuesday, April 21,

2015 Monday, April 20 with an evening youth rally at Holy Spirit Parish in Kennewick starting at 7:00 p.m. The next day he will travel to Yakima for a special daytime conference for youth ministers on Tuesday, April 21 from 10:30 a.m. to 3:00 p.m., lunch included, at Holy Family Religious Ed Building Room #10. The youth – them-selves – will have a rally in the Murtagh gathering hall at Holy Family at 6:00 p.m. Note that the Tri-Cities' youth rally in

Kennewick is at 7:00 p.m. but the Yakima youth rally is at 6:00 p.m. But note this too: Fr. Schmitz will also be working with the clergy on Wednesday, April 22 from 10:30 a.m. to 3:00 p.m. – lunch included – at Holy Family's Religious Education Center,

Room 10

Food Bank

For the Month of April the Food Bank will be taking

“Top Ramen”, you can bring them down to the Church of

the 3rd Sunday of the Month to be picked up or you can leave them at the food Bank Building.

Crossroad Pregnancy Resource Center Ephrata– Quincy Invites you to a fundraiser banquet

Under His Wings

With featured Speaker Mike Williams

Saturday April 18th,2015

St. Rose of Lima Catholic School

520 Nat Washington Way– Ephrata, WA

Fellowship & Seating 6:00PM –Dinner & Program 6:30PM

RSVP before April 4th, 2015 due to limited seating by Phone 509-765-4425 or via email to admin@pregnancywa.org

Questions on how to sponsor a table please call

Marilyn Bershaurer at 509-750-1394

First Communion and Baptismal Gifts

We have a lot of events happening in our Church these

upcoming weeks & to help you out our Store that is

located in the Parish Office carry’s Baptismal, 1st

Communion & Confirmation kits. We also have bibles,

rosaries etc. Please come and take a look we are open from Mon-

day—Friday 9am –12 & 1-4pm

1st Communion Rehearsal will be on April 22nd at 6:30PM at the School, Parents & Sponsors need to attend.

1st Communion Celebration will be on April 25th at 11:00 am in the School Gym.

Jill Hernandez

Yaneth Patricia Diaz

Jose Avila Cruz

Jaciel Avila Cruz

Francisco Navarro

Adrian Navarro

Nerissa Buenrostro

Olivia Buenrostro

Erika Morford

I would like thank all the volunteers who made of this holy week a

wonderful remembrance of Jesus’ passion, death and resurrection.

This event really uplift our faith and help us grow in our

relationship with God and one another.

Thank you to those that always step up to do the extra mile to help

in the Church when we need to work the most.

Appreciation Dinner We will be hosting our 3rd annual Appreciation Dinner for all our parishioners that serve our church and our school. We would like to

take time to express them our appreciation for all the hard work and dedication they give to our Parish. This will be held on Friday April

17th,2015 at 6:00 pm at the St. Rose of Lima School Gymnasium. Please RSVP to the Parish office at 754-3640, in order

for us to know how many people are attending. Thanks!

Happy Easter to all of You!

SEEKING

Easter Sunday is a day all about seeking. The early Christian communities gathered around the Apostles, seeking more about the life and ministry of the Lord Jesus. Saint Paul told the baptized Colos-sians to “seek what is above.” Mary of Magdala went to the tomb, seeking to find the Lord’s body so that

she could anoint it. We come to church on Easter Sunday seeking many things.

For some of us, this is a once-a-year journey, when we seek connection with the foundations of the Christian faith. For others, this day is the culmination of a long journey of Lenten repentance. For the

newly baptized, this is the first day of a new life filled with promise and expectation.

Whatever it is that we seek, let us be inspired by the disciple whom Jesus loved who, when he saw the wrappings of cloth inside the empty tomb, “saw and believed.”

Copyright © J. S. Paluch Co.

Domingo de Pascua, La Resurrección del Señor ”

Abril 5, 2015

Domingo, Abril 5th

Domingo de Pascual, La Resurrección del Señor 8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 10:00AM MISA, Baptismo of Miqaella Buenrostro, Iglesia 12:00PM MISA, + Francisco Lopez, Iglesia

Lunes de La Octava de Pascua, Abril 6 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNION, Capilla

Martes de La Octava de Pascua, Abril 7 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla Miércoles de La Octava de Pascua, Abril 8 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, + Eddie Hubbard, Capilla 10:00AM GRUPO, Centro Parroquial 10:45AM ASILO DE ANCIANOS, Ephrata (para la salud de Jeannie Dillenburg 12:00PM ADORACION, Capilla (12pm—4pm)

Jueves de La Octava de Pascua, Abril 9 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial , Capilla 10:00AM GRUPO, Oficina Parroquial 10:45AM ACILO DE ANCIANOS,+Millie McDonnell, Soap Lake

Viernes de La Octava de Pascua, Abril 10 Viernes Santo en el Calendario Juliano

8:40AM ROSARIO, Escuela 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Escuela

Sábado, Abril 11 Sábado de La Octava de Pascua

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla 4:00PM CONFESIONES, Iglesia 5:30PM MISA BILINGU E, Iglesia

Domingo, Abril 12 Segundo Domingo de Pascua

Domingo de la Divina Misericordia 8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 10:00AM MISA, Iglesia 12:00PM MISA, Iglesia 7:00PM ADORACION, Capilla

TRADICIONES DE NUESTRA FE

A veces los cristianos preguntamos: ¿que le paso a Cristo, durante los tres dí as de su muerte? La Iglesia de Asia Menor (la actual Turquí a) res-pondio a esto decorando sus templos con murales bizantinos mostrando escenas principales de la vida de Jesu s para instruir a los fieles. Una de es-tas escenas era la de Jesu s entre los muertos. Se-gu n los evangelios, a la muerte de Jesu s muchas tumbas se abrieron y muchos cuerpos de santos resucitaron (Mateo 27:52-53). El sí mbolo (Credo) de los Apo stoles declara que Jesu s descendio a los infiernos. Ima genes antiguas muestran a Jesucris-to entrando triunfalmente al infierno, rompiendo las cadenas de los ahí presentes, toma ndolos para lleva rselos al cielo. El imaginario cristiano nor-malmente pinta a Jesu s con Ada n y Eva. Los toma no de las manos sino del pulso, simbolizando que los tiene bien agarrados y nadie, ni el mismo dia-blo, se los puede quitar. Jesu s comparte con todos los difuntos la victoria de su resurreccio n.

—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

¡Somos un pueblo pascual y el aleluya es nuestra

canción!

—San Agustín

Marzo 26, 2015- $4,886.10

Necesitado - $4,100.00

YTD Recibido - $154,203.61

Presupuestado - $151,700

ACA

Participación: 127 Parroquianos

Prometido: $36,689.00

Meta: $38,536.00 YTD Recibido: $21,169.98

Ministerio

5:30 pm Misa

Bilingue Misa de 8:00 am Misa de10:00 am Misa de 12:00 pm

Bienvenida E & C Scellick S & L Tinnell Voluntario Voluntario

Bienvenida E Scellick G. Waltho Voluntario Voluntario

1ra Lectura J. Reyes L. Culbertson M. Montaney A. Pichardo

2da Lectura G. Vela E. Turner J. Montaney

A. Valle

Ministro E. E. Rodriguez D. Russo M. Nelson A. Heredia

Ministro E. S. Reyes M. Rohlman S. Youngberg M. Heredia

Ministro E. Voluntario Voluntario Voluntario Voluntario

Acólito Z. Reyes D. Brush E. Prentice C. Vela

Acólito F. Esquivel A. Thompson M. Keyser R. Valle

Clases de Quinceañeras

La pro xima junta sera el 9 de Abril. Si tiene preguntas por favor hable a la oficina 754-3640

Cadena de Oración

Si te gustaría poner a alguien en la cadena de oración, favor de llamar a Grace Nelson al 509

754-4209 nelsgrace10@live.com o la oficina parroquial 754-3640 para establecer sus inten-

ciones.

Remplazo de Banqueta Meta: $23,000

Participacio n: 82 Familias

Prometido: $ 7,491.00

YTD: $ 7,396.00

Me gustaría dar las gracias a las 82 familias que han donado por la acera. Sigo animando al resto de la co-

munidad a donar para que podamos tener lo suficiente para hacer el pago de este proyecto. Tengo la esperanza de que al final podamos cumplir nuestro objetivo. Gracias!

Felicidades! Queremos Felicitar a todos los que recibieron sus sacra-

mentos este sábado en la Vigilia Pascual. Jill Hernandez

Yaneth Patricia Diaz

José Ávila Cruz

Jaciel Ávila Cruz

Francisco Navarro

Adrián Navarro

Nerissa Buenrostro

Olivia Buenrostro

Regalos para la Primera Comunión y Bautismos

Tenemos muchos eventos en nuestra Iglesia y para

ayudarle a usted la tiendita de tenemos en la Oficina

Parroquial tenemos regalos para los que van a recibir

Bautismo o Primera Comunio n. Como Rosarios y Bi-

blias. Etc. Por favor toma un poquito de tiempo y pase

a la Oficina Parroquial De lunes—Viernes 9-12 / 1-4PM

Primera Comunión Ensayo sera el 22 de Abril a las 6:30PM en la Escuela. Papa s y Padrinos, tiene que atender. Las Primeras Comuniones se celebraran el 25 de Abril a las 11:00 am en las Escuela.

P. Mike Schmitz Ministro de Jovenes y Catechistas- Martes 21 de Abril,

2015

Lunes, 20 de Abril con una reunio n de jo venes por la noche en la Parroquia del

Espí ritu Santo en Kennewick partir de las 7:00 pm El dí a siguiente viajara a Yakima para una conferencia durante el dí a especial de ministros de la juventud el martes 21 de abril a partir de las 10:30 am a 3: 24:00, almuerzo incluido, en Sagrada Familia religiosa Ed Sala Edificio # 10. La juventud - sí - tendra una reunio n en la sala de reunio n Murtagh en Sagrada Familia a las 6:00 pm Nota que la juventud de rally los Tri-Cities 'en Kennewick es a las 7:00 pm,

pero la reunio n de jo venes de Yakima es a las 6:00 pm pero tenga en cuenta esto tambie n: P. Schmitz tambie n estara trabajando con el clero el mie rcoles 22 de abril a partir de las 10:30 am a 3:00 pm

- almuerzo incluido - en el Centro de Educacio n Religiosa de la Sagrada Familia, habitacio n 10

Banco de Comida

Para el mes de Abril el banco de comida pide para este mes “Sopas Maruchan” Los puede

traer a la Iglesia para que sean recogidos el 3er domingo del mes o los puede llevar al Banco de

Comida.

Centro de Apoyo para embarazos

Ephrata– Quincy Los Invita al Banquete del recaudacio n de

Fondos

De abajo de sus halas

Con el hablante Mike Williams

Sa bado 18 de Abril, 2015

Escuela Cato lica de Sta. Rosa de Lima

520 Nat Washington Way– Ephrata, WA

Charla 6:00PM –Comida y programa 6:30PM

RSVP Antes 4 de Abril, 2015 ay pocos asientos disponibles para aparta llame al 509-765-4425 o ví a email to

admin@pregnancywa.org

Preguntas en patrocinar una mesa llame a

Me gustaría agradecer a todos los voluntarios que hicieron de

esta Semana Santa una hermosa remembranza de la Pasión,

Muerte y Resurrección de Jesús.

Este evento realmente nos apoya en la Fe y nos ayuda

crecer en nuestra relación con Dios y con los demás.

Gracias a todos aquellos que siempre se esfuerzan un poco más

en el trabajo cuando la Iglesia más lo necesita.

Cena de Apreciación Vamos a tener nuestra 3ra Cena de Apreciacio n Anual para todos los que sirven en nuestra Iglesia y escuela. Nos gustarí a tomar un mo-

mento para expresarles nuestra apreciacio n por todo el trabajo y la dedicacio n que dan a nuestra parroquia. Sera el dí a

viernes 17 de abril, 2015 a las 6:00 pm en la Escuela de Santa Rosa de Lima. Por favor responda lo ma s

pronto posible a la oficina al 754-3640 para saber que va a venir, para de esta manera preparar

la cena en su honor. Gracias!

Feliz día de Resurrección a todos!

BÚSQUEDA

El Domingo de Pascua es un dí a para la bu squeda. Las primeras comunidades cristianas se reuní an alrededor de los apo stoles para conocer ma s sobre la vida y el ministerio del Sen or Jesu s. San Pablo les dijo a los colosenses bautizados que buscaran “las cosas de arriba”. Marí a Magdalena fue a la tumba pa-ra encontrar el cuerpo del Sen or y ungirlo. Nosotros vamos a la iglesia el Domingo de Pascua buscando

muchas cosas.

Para algunos de nosotros, este es un trayecto anual cuando buscamos conectarnos con el fundamento de la fe cristiana. Para otros, este dí a es la culminacio n de una larga trayectoria para el arrepentimiento

de la Cuaresma.

Para los nuevos bautizados es el primer dí a de una nueva vida llena de promesas y expectativas. No im-porta lo que sea que busquemos, inspire monos con la accio n del discí pulo amado de Jesu s quien al ver

el sudario dentro de la tumba “vio y creyo ”.

Copyright © J. S. Paluch Co.