EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD APRIL … · 2014. 11. 22. · DOMINGO DE PASCUA...

8
MASSES / MISAS Saturdays / Sábados 8AM & 5:15PM Sundays / Domingos: 7AM., 9AM, & 11AM, 1PM (Spanish/Español), & 6PM Weekdays / Días de la Semana 8AM Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español) Pastor/Párroco Rev. Kevin P. Joyce (408) 378-2464 x 106, [email protected] Parochial Vicar/Vicario Parroquial Rev. Steve Kim [email protected], (408) 378-2464, x 105 Rev. John Poncini (in residence) [email protected] Pastoral Associate / Asociado Pastoral Antonio Ojeda (408) 378-2464 x 107, [email protected] Co-Directors of Faith Formation / Co-Directores de Formación de Fe Irma Alarcón de Rangel (Spanish/Español ) (408) 378-2464 x 102, [email protected] Andrew Brown (English/Ingles) (408) 378-2464 x 101, [email protected] Youth Minister/ Ministro de la Juventud Nancy Pontier (408) 378-2464 x 103, [email protected] Principal of the School/ Directora de la Escuela Ms. Sue Grover (408) 871-8023, [email protected] Parish Administrator / Administrador de la Parroquia Raymond Langford (408) 378-2464 x 110, [email protected] Accounting/ Contabilidad Russ Paige (408) 378-2464 x 110, [email protected] Office Manager / Gerente de Oficina Maricela Gallarate (408) 378-2464 x 118, [email protected] Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra (408) 378-2464 x 114, [email protected] Yvonne Franco (408) 378-2464 x 114, [email protected] Erika Alcaraz (408) 378-2464 x 104, [email protected] EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD APRIL 20TH, 2014 DOMINGO DE PASCUA “DE LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR” 20 DE ABRIL, 2014 La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida. Saint Lucy Parish Parroquia de Santa Lucía 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: [email protected] www.stlucy-campbell.org www.facebook.com/ SaintLucyParish Twitter @StLucyCampbell Office Hours 9AM - 6PM Mon - Thurs 9AM - 5PM Friday Horario de Oficina 9AM - 6PM Lunes a Jueves 9AM - 5PM Viernes School / Escuela (408) 871-8023 Religious Education Educación Religiosa (408) 379-5900 SVDP/Outreach Services Servicos Sociales (408) 378-8086 Office Open: 10AM-11:45AM Mon - Fri Horario de Oficina: 10AM-11:45AM Lunes a Viernes PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL RECONCILIATION / CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving. www.stlucy-campbell.org

Transcript of EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD APRIL … · 2014. 11. 22. · DOMINGO DE PASCUA...

Page 1: EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD APRIL … · 2014. 11. 22. · DOMINGO DE PASCUA “DE LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR” 20 DE ABRIL, 2014 La misión de la Parroquia de

MASSES / MISAS Saturdays / Sábados

8AM & 5:15PM Sundays / Domingos: 7AM., 9AM, & 11AM,

1PM (Spanish/Español), & 6PM Weekdays / Días de la Semana

8AM Holy Days / Días Santos

8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español)

Pastor/Párroco Rev. Kevin P. Joyce (408) 378-2464 x 106, [email protected]

Parochial Vicar/Vicario Parroquial Rev. Steve Kim [email protected], (408) 378-2464, x 105

Rev. John Poncini (in residence) [email protected]

Pastoral Associate / Asociado Pastoral Antonio Ojeda (408) 378-2464 x 107, [email protected]

Co-Directors of Faith Formation / Co-Directores de Formación de Fe Irma Alarcón de Rangel (Spanish/Español ) (408) 378-2464 x 102, [email protected]

Andrew Brown (English/Ingles) (408) 378-2464 x 101, [email protected]

Youth Minister/ Ministro de la Juventud Nancy Pontier (408) 378-2464 x 103, [email protected]

Principal of the School/ Directora de la Escuela Ms. Sue Grover (408) 871-8023, [email protected]

Parish Administrator / Administrador de la Parroquia Raymond Langford (408) 378-2464 x 110, [email protected]

Accounting/ Contabilidad Russ Paige (408) 378-2464 x 110, [email protected]

Office Manager / Gerente de Oficina Maricela Gallarate (408) 378-2464 x 118, [email protected]

Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra (408) 378-2464 x 114, [email protected] Yvonne Franco (408) 378-2464 x 114, [email protected] Erika Alcaraz (408) 378-2464 x 104, [email protected]

EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD APRIL 20TH, 2014

DOMINGO DE PASCUA “DE LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR” 20 DE ABRIL, 2014

La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con

Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida. Saint Lucy Parish

Parroquia de Santa Lucía 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008

(408) 378-2464 fax (408) 378-5548

Email: [email protected]

www.stlucy-campbell.org

www.facebook.com/SaintLucyParish

Twitter @StLucyCampbell

Office Hours 9AM - 6PM Mon - Thurs

9AM - 5PM Friday

Horario de Oficina 9AM - 6PM Lunes a Jueves

9AM - 5PM Viernes

School / Escuela (408) 871-8023

Religious Education Educación Religiosa

(408) 379-5900

SVDP/Outreach Services Servicos Sociales

(408) 378-8086 Office Open:

10AM-11:45AM Mon - Fri Horario de Oficina:

10AM-11:45AM Lunes a Viernes

PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL

RECONCILIATION / CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe):

7PM to 9PM Saturday / Sábado:

3:30PM to 5PM

The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ

and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving.

www.stlucy-campbell.org

Page 2: EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD APRIL … · 2014. 11. 22. · DOMINGO DE PASCUA “DE LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR” 20 DE ABRIL, 2014 La misión de la Parroquia de

Join the St. Lucy's Prayer Chain or submit prayer requests here: [email protected]

ADORATION Every Thursday, 9:00AM - 5:45PM

St Lucy’s is Hiring a New Position

St Lucy’s is hiring a Coordinator of Youth & Young Adult Ministries. Please visit our parish website or the Dio-cese of San Jose for a complete job description.

Save the date for Life Teen's Annual Pasta Dinner Don't miss our annual delicious pasta dinner on Saturday, May 10. The funds from the dinner will go to teens going on retreats this summer. Tickets will be sold after Masses for two weeks before the dinner.

Women Of St. Lucy, Our Next Meeting is April 24th, at 7pm. at the PAC. It's GAME Night so bring your favorite Game and some friends for a night of Fellowship and Fun. Light refreshments served. See you there!

SCRIPTURE STUDY In the Old Testament Book of Wisdom, an ancient author urges his audience to seek wisdom in order to find God. The Bible Study Group will be examining the Book of Wisdom in a six week course starting May 5 in the PAC at 7 pm. All are invited to attend, and the suggested donation is $15 to cover the cost of the materi-als. Feel free to contact Jim Miller at 408-377-5070 if you have questions.

DIVINE MERCY SUNDAY AT ST. FRANCES CABRINI

St. Frances Cabrini will be celebrating the Feast of Divine Mercy on Sunday, April 27th begin-ning with Confessions at 1:30 pm followed by the Chaplet of Divine Mercy at 3:00 pm and con-cluding with the celebration of Holy Mass at 3:15 pm. Holy Mass will be celebrated by Fr. Mi-chael Hendrickson. The Novena leading up to Divine Mercy Sunday will begin on Good Friday.

Pancake Breakfast

In the Annex on Sunday April 27 from 8AM to 12:30PM Sponsored by the YLI & the West San Jose/Campbell Lions Club

Pancakes/Eggs/Sausage/Juice/the works! $8.00 Adults, $4.00 Kids

BUNCO BUNCO BUNCO

St. Lucy’s YLI is sponsoring a annual Bunco Party on Saturday, April 26 at 12:30 in the PAC. Donation is $15.00 which includes a box lunch, snacks and refreshments. Proceeds benefit our Diocesan seminarians and our many other charities. Call Rosemary at 408-378-0225 or DeAun at 408-374-4861 for reservations. Everyone is welcome.

WHAT DO YOU KNOW? “What do you know?” is the question linking all three readings today. Imagine the shock waves that shot through the city of Jerusalem that first Easter morning. Jesus’ body was missing! By the time Peter spoke the words found in today’s first reading, fifty days had passed, so he began by saying, in effect, “I take it you know what has been reported all over Judea about Jesus of Nazareth.” Of course they knew by then, but in today’s Gospel we are taken back to the first day. We meet Mary Magdalene exclaiming, “We don’t know where they put him!” What do we know? In the second reading Paul asks, “Do you not know that a little yeast leavens all the dough?” Do we know the power of our own faith? Do we know the effect we can have on others? Copyright © J. S. Paluch Co.

Page 3: EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD APRIL … · 2014. 11. 22. · DOMINGO DE PASCUA “DE LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR” 20 DE ABRIL, 2014 La misión de la Parroquia de

ADORACIÓN Todos los jueves, de 9AM - 5:45PM

Únete a la Cadena de Oración de Santa Lucia o envíe peticiones para oración al: [email protected]

Santa Lucia está buscando a un empleado

Santa Lucia necesita un Coordinador de Jóvenes y Jóvenes Adultos. Por favor visite el sitio web de la parro-quia o de la diócesis de San José que tiene una descripción completa de la posición.

Reserve la fecha para la Cena Anual de Pasta de Life Teen

No te pierdas nuestra deliciosa cena anual de pasta, el sábado 10 de mayo. Los fondos recaudados en la cena se usaran para que los adolescentes puedan ir al retiro de este verano. Los boletos se venderán des-pués de las misas en las dos semanas antes de la cena.

DOMINGO DE DIVINA MISERICORDIA EN LA PARROQUIA DE ST. FRANCIS CABRINI

Habrá una celebración de la Divina Misericordia en la Parroquia de St. Francis Cabrini el Domin-go, 27 de abril comenzando con Confesiones a la 1:30pm y concluye con la celebración de la Santa Misa en Ingles a las 3:15 pm . La Misa será celebrada por el Padre Michael Hendrickson. La Novena que nos lleva a la Divina Misericordia comenzará el Viernes Santo.

Desayuno de Pancakes

En el anexo el próximo domingo 27 de abril de las 8 AM a las 12:30 PM Patrocinado por el YLI y el San José/Campbell Club de Leones

Pancakes / Huevos / Salchicha / Jugo / y más $8.00 adultos, $4.00 niños

ESTUDIO DE LAS ESCRITURAS (EN INGLES)

En el libro del Antiguo Testamento de la Sabiduría, un antiguo autor exhorta a su audiencia a buscar la sabi-duría con el fin de encontrar a Dios. El Grupo de Estudio de la Biblia en ingles va a examinar el Libro de la Sabiduría en un curso de seis semanas a partir del 5 de mayo en la PAC a las 7 pm. Todos están invitados a asistir, y la donación sugerida es de $15 para cubrir el costo de los materiales. Póngase en contacto con Jim Miller al 408-377-5070 si tiene preguntas.

BUNCO BUNCO BUNCO

El Grupo de YLI de Santa Lucia está patrocinando un juego de Bunco el sábado 26 de abril a las 12:30pm en el PAC. La donación es de $15.00 que incluye comida y refrescos. Los ingresos benefician a nuestros semi-naristas y otras organizaciones. Llame a Rosemary al 408-378-0225 o a DeAun al 408-374-4861 para reser-vaciones. Todos están bienvenidos.

¿QUÉ LES PARECE?

“¿Qué les parece?” es la pregunta que une a las tres lecturas de hoy. Imagínense el choque que estremeció a Jerusalén esta primera maña-na de Pascua. ¡El cuerpo de Jesús no estaba! Cuando Pedro pronun-ció las palabras de la primera lectura de hoy, habían pasado cincuenta días y por eso empezó diciendo: “Ustedes saben lo sucedido en toda Judea sobre Jesús de Nazaret . . .” Por supuesto sabían lo ocurrido, pero en el Evangelio de hoy nos transportamos al primer día. Nos en-contramos con María Magdalena exclamando: “¡No sabemos dónde lo han puesto!”

¿Qué sabemos nosotros? En la segunda lectura Pablo pregunta: “¿No saben que basta un poco de levadura para transformar toda la masa?” ¿Conocemos el poder de nuestra propia fe? ¿Sabemos el efecto que tenemos en los demás? Copyright © J. S. Paluch Co.

Page 4: EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD APRIL … · 2014. 11. 22. · DOMINGO DE PASCUA “DE LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR” 20 DE ABRIL, 2014 La misión de la Parroquia de

Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos:

Mass Intentions/Intenciones de la Misa

April 21 - April 27 21 de Abril - 27 de Abril

Monday/Lunes 8AM Cruz & Elvira Casas +

Tuesday/Martes 8AM Geronima Busarang +

Wednesday/Miércoles 8AM Jim McCarthy +

Thursday/Jueves 8AM Aniceta Boltiador +

Friday/Viernes 8AM Anne Marie Hidalgo +

Saturday/Sábado 8AM

5:15PM

George & Josephine Chrisman +

Vel Waechter +

Sunday/Domingo 7AM

9AM

11AM

1PM

6PM

Ed Johnson +

People of the Parish

Special Intention for the Keller Family

Miguel Lopez + Maria Dolores Granados Pichardo +

Nirmalie Shanti De Alwis +

Diócesis de San José -Oficina de Protección de Niños y Adultos Vulnerables, Tel: (408) 983-0113; Tel. Emergencia # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]

Diocese of San Jose - Office of Protection of Children and Vulnera-ble Adults, Ph: (408) 983-0113; Emergency # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]

Second Sunday of Easter (or of Divine Mercy)

Segundo Domingo de Pascua (Domingo de la Divina Misericordia)

1st Reading/1ª lectura: Acts/Hechos 2:42-47

Responsorial Psalm/Salmo: Ps/Salmo 118:2-4, 13-15, 22-24

2nd Reading/2ª lectura: 1 Peter/1 Peter 1:3-9 Gospel/Evangelio: John/Juan 20:19-31

APRIL 27TH READINGS LECTURAS PARA EL 27 DE ABRIL

Welcome

We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Parish. We encourage new parishioners to register as parish members and become active in our parish community. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site.

READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA

Monday/Lunes:: Acts/Hch 2:14, 22-33; Ps 16:1-2, 5, 7-11; Mt 28:8-15

Tuesday/Martes: Acts/Hch 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18

Wednesday/Miércoles: Acts/Hch 3:1-10; Ps 105:1-4, 6-9; Lk/Lc 24:13-35

Thursday/Jueves: Acts/Hch 3:11-26; Ps 8:2, 5-9; Lk/Lc 24:35-48

Friday/Viernes: Acts/Hch 4:1-12; Ps 118:1-2, 4, 22-27; Jn 21:1-14

Saturday/Sábado: Acts/Hch 4:13-21; Ps 118:1, 14-21; Mk/Mc16:9-15

Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llegados a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nuevos feligreses a registrarse como miembros de la parroquia y participar activa-mente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponibles afuera de la Iglesia, en la oficina

parroquial y en nuestro sitio Web.

PRESIDERS NEXT WEEKEND CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA

5:15 PM 7:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 1:00 PM 6:00 PM

Saturday/Sábado Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo

El próximo fin de semana la segunda colecta será para las Misiones Católicas en E.U.

YOUR GENEROSITY IS APPRECIATED

Collection information for last weekend was not available at time of publication:

The offertory collection for April 6th totaled $18,388.

The second collection for Catholic Education totaled $1,887.

AGRADECIENDO SU GENEROSIDAD

La información de la colecta de la semana pasada no esta-ba disponible al momento de publicación:

La colecta del ofertorio del 6 de abril fue de $18,388.

La segunda colecta para la Educación Católica fue de $$1,887.

Please Pray for the Deceased: Oremos por los Fieles Difuntos:

Henry Cary + Virginia Sortino +

Michelle Hoogesteger +

Jeffrey Lemley + Laurie Gorges +

Madalyn Perrine Clare Webster

Ronaldo Alejandro Jaime Espinoza

Martha Basave

Fr. Steve Kim Fr. Steve Kim Fr. John Poncini Fr. Steve Kim Fr. Steve Kim Legionary Priest

The Second Collection next weekend will be for the Catholic home Missions Appeal.

Page 5: EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD APRIL … · 2014. 11. 22. · DOMINGO DE PASCUA “DE LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR” 20 DE ABRIL, 2014 La misión de la Parroquia de

Schedule of Events / Calendario de Eventos Parroquiales

This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit www.stlucy-campbell.org

Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada

Monday/Lunes: 4/21/2014 Cub Scouts: Restocking of Envelopes Church 3:00pm

School - 8th Grade Friendship Quilting Annex 2:30pm

Grupo de Oración - Choir Practice Church 7:00pm

Tuesday/Martes: 4/22/2014 Bilingual Catechetics PAC-A,B,C 4:00pm

Bilingual Catechetics Lally 4:00pm

Confirmation Leader Meeting PAC-B 6:00pm

Hispanic Committee Minthly Meeting Conf. Rm. 7:00pm

Grupo de Oración Meeting Lally 7:00pm

Choir Practice - 11am Mass Church 7:30pm

Wednesday/Miércoles : 4/23/2014 Vietnamese Prayer Group Church 2:30pm

Novena Church 6:00pm

Hispanic Children’s Guitar Lessons Lally 6:30pm

Cub Scouts Webelo 2 Meeting Annex 7:00pm

Meditation PAC-C 7:00pm

Hispanic Choir Practice Annex 7:30pm

“With One Voice “ - 6:00pm Choir Lally 7:30pm

Thursday/Jueves: 4/24/2014 Adoration of the Blessed Sacrament Church 9am-5:45pm

AA Meeting - Silver Serenity PAC-B 2:00pm Tutoring of Congolese Children PAC-B 3:30pm Benediction Church 5:45pm Wedding Rehearsal Church 6:00pm

Leadership Monthly Meeting PAC-A,B,C 7:00pm

Friday/Viernes: 4/25/2014 Funeral Church 3:00pm St. Lucy Daisy Troop Meeting PAC-A 4:00pm Quinceañera Rehearsal/Meeting Annex 5:00pm Wedding Rehearsal Church 5:30pm Bilingual Reconciliations and Spanish Prayer Group Church 7:00pm Grupo de Oración Youth Group PAC-C 7:00pm Despertar Juvenil Lally 7:30pm Classics Monthly Meeting PAC-A 7:30pm

Saturday/Sábado: 4/26/2014 Zumba Class Laly 9:00am

Funeral Church 10:00am

Wedding Church 12:00pm

YLI Spring Tea PAC-A,B,C 12:30pm

Vietnamese Catechetics Lally 1:00pm

Wedding Church 12:00pm

Choir Practice - 5:15 Choir Church 4:30pm

Marriage Encounter PAC-A 6:00pm

Girl Scouts Mother/Daughter Tea Set up Gym 6:00pm

Sunday/Domingo: 4/27/2014 WSL Pancake Breakfast Annex 8:00am Catechetics (Preschool) - English Lally 9:00am Bilingual Catechetical Classes PAC-A,B.C 11:30am Bilingual Catechetical Classes Lally 11:30am Girl Scouts Mother/Daughter Tea Gym 2:00pm Girl Scouts Mother/Daughter Tea Annex 2:00pm

Life Teen Lally 7:30pm

Life Teen PAC-A,B.C 7:30pm

Cameroon African Mass Reception PAC-A 4:00pm Cameroon African Mass Church 3:00pm

“With One Voice “ - 6:00pm Choir Church 4:00pm

St. Lucy Parish Office Will be closed on

Friday April 18 and Monday April 21 In Celebration of Easter

La oficina de la Parroquia de Santa Lucia

va a estar cerrada El Viernes, 18 de abril y el Lunes 21 de abril

En celebración de Semana Santa

Page 6: EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD APRIL … · 2014. 11. 22. · DOMINGO DE PASCUA “DE LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR” 20 DE ABRIL, 2014 La misión de la Parroquia de

Totals for this week were not available at the time this bulletin was published

We sincerely thank all of those who have so generously support-ed our parish and our local Church through the 2014 ADA. A gift on behalf of our diocesan family benefits not only the least of our brothers and sisters, it shows our support of the Diocese. To date, 20% of our parishioners contributed $154,515 toward the goal of $175,433. Thank you for your help in this endeavor. God bless, Fr. Kevin, Fr. Steve, and Raymond Langford

Los totales para esta semana no es-taban disponibles en el momento en que se publicó este boletín.

Agradecemos sinceramente a todos aquellos que tan generosa-mente han apoyado a nuestra parroquia y nuestra Iglesia local a través de la ADA 2014. Un regalo en nombre de nosotros no só-lo ayuda a nuestros hermanos y hermanas, pero apoya de la Diócesis. Hasta la fecha, el 20% de nuestros feligreses han con-tribuido $154,515 hacia nuestra meta de $175,433. Que Dios los bendiga, el Padre Kevin, el Padre Steve, y Raymond Langford

2014

$175,433

21 $5,405

$41,134 106

$68,484 166

239 $95,257

$112,013 278

$128,516 313

$138,266 350

376 $146,085

402 $154,515

St. Vincent de Paul Corner

Volunteers Needed: If you wish to help your neighbors in need please call 408-378-8086 and leave your name and phone number. We are looking for new people who wish to join the Society of St. Vincent de Paul and minister to the needy, homeless and less fortunate members of our com-munity. Anyone over the age of 18 is welcome. Currently we are looking for a volunteer to help with data input one or two afternoons or evenings a week and people to help with our Backpack program this summer. Donate a Car: If you wish to donate an auto to help the needy in our Parish please call: 800-322-8284. The Society of St. Vincent de Paul National Vehicle Donation Program offers a FREE PICKUP SERVICE. Most cars, boats and RV's, running or not are accepted. DMV and IRS paper-work is done by the Vehicle Donation program. Funds from the program are used by the St Lucy Conference to help with rent and utilities. Ask for a SHARE Card: If you shop at Lucky's, Save-mart or FoodMax please call the SVDP Council Office at at 408-249-2853 and ask to be sent a SHARE card. Three percent of your purchases is donated to the Society of Saint Vincent de Paul and is set aside as restricted funds to purchase food vouchers. Internet Searches and Purchases: Select Society of St. Vincent de Paul - Santa Clara County (San Jose, CA) as your charity at http://www.goodsearch.com and earn funds for us while searching or purchasing items using the Inter-net. Another way to help us earn funds while internet shop-ping is to join Amazon Smile and choose "St Vincent De Paul Society Of Santa Clara County" as your charity.

Oficina de Servicios Sociales

Se solicitan voluntarios: Si usted desea ayudar a sus vecinos por favor llame al 408-378-8086 y deje su nombre y número de teléfono. Estamos buscando nuevas personas que quieran ayudar a ministrar a los miembros que lo ne-cesiten de nuestra comunidad. Cualquier persona mayor de 18 años puede ayudarnos. Done un coche: Si usted desea donar un auto para ayudar a la oficina de servicios sociales de nuestra parro-quia, llame al: 800-322-8284. La Sociedad del Programa Nacional de Vehículos ofrece un servicio gratuito que reco-ge el auto. Se aceptan la mayoría coches, barcos y vehícu-los recreativos, funcionando o no. Los trámites del DMV y el IRS se realizaran por medio el programa de donación de vehículos. Los fondos del programa se usan para nuestra oficina para ayudar con rentas y los servicios públicos. Solicite una tarjeta SHARE: Si usted compra en Lucky, Savemart o FoodMax favor llame a la Oficina de Servicios al 408-249-2853 y pida que le envíen una tarjeta de SHA-RE. El tres por ciento de sus compras se donaran a la Ofi-cian y se ha utilizara para la compra de vales de comida. Búsquedas o Compras por el en Internet: Seleccione la Oficina de Servicios en el Condado de Santa Clara (San José, CA) como su caridad en http://www.goodsearch.com y reciba fondos para nosotros durante la búsqueda o la compra de artículos a través del Internet. Esta es otra for-ma en que nos puede ayudar.

Page 7: EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD APRIL … · 2014. 11. 22. · DOMINGO DE PASCUA “DE LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR” 20 DE ABRIL, 2014 La misión de la Parroquia de

Join the Treasure Hunting Adventure at

St Lucy’s Parish Gym For grades Pre-K - 5th

(6th grade through Adults can volunteer as leaders!)

Monday, June 23 - Friday, June 27 Lunes 23 de Junio-Viernes 27 de Junio

8:45am- 12noon

Cost/Precio: $75.00 Registration due by May 1

Entregue registraciones antes del 1 de Mayo Submit to St Lucy School or Parish Office.

Through their adventures children will discover that God’s Love Is Giving, God’s Love Is Kind, God’s Love Is Caring, God’s Love Is Forgiving and God’s Love Is Forever!

Lively songs/Canciones animadas Hilarious skits /Parodias chistosas

Creative crafts /Artes creativos Exciting games /Juegos divertidos

Bible stories/ historias de la Biblia Tasty snacks/Sabrosos aperitivos

A través de sus aventuras, los niños descubrirán que el amor de Dios es Gene-roso, el amor de Dios es Bueno, el amor de Dios es Bondadoso, el amor de Dios

Perdona y ¡ el amor de Dios es Por Siempre!

Contact Andrew Brown with more questions. [email protected] St Lucy Parish: 2350 S Winchester Blvd, Campbell, CA 95008

St. Lucy’s 2014 Vacation Bible Camp:

Page 8: EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD APRIL … · 2014. 11. 22. · DOMINGO DE PASCUA “DE LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR” 20 DE ABRIL, 2014 La misión de la Parroquia de

MAUREEN O’CONNELLAttorney at Law, Parishioner

Living Trusts • Wills • Probate408-297-6004

MARK A. WATSON, DDSPPaarriisshhiioonneerr

356-1166The Sponsors Who Appear On This Bulletin.

It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible.Business Owners Interested In Advertising Please CallJ.S. Paluch at 1-800-231-0805

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1175per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary

offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.Space is limited. Thanks and God Bless,

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

Yourad

couldbe in this

space!

DARLING-FISCHER MORTUARYAssociated with the Los Gatos Memorial Park

Garden Chapel Chapel of the Hills Memorial Chapel

998-2226 354-7740 379-5010San Jose FD 577 Los Gatos FD 940 Campbell FD 898

513459 St Lucy Church

YOU CAN DO SOMETHING ABOUTSEX AND VIOLENCE ON TELEVISION ANDABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY

for information on what you can do write:

Morality in Media, Inc.1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005

(202) 393-7245

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Kelley Solberg, Realtor®262 E. Main St.

Los Gatos, CA 95030Cell: 408.464.8629

Knowledge ExperienceIntegrity

DRE#01359475

Dr. Cheryl VicencioDentistry for Children & Adults • General & Cosmetic Dentistry

Medi-Cal • New Patients WelcomeMost Insurance Plans Accepted 753 Saratoga Avenue

(408) 255-2222

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

Is this film suitable for my children?Reviews and ratings

of an extensive list of movies,both current and archived is available at:

http://www.usccb.org/movies/

This service is provided by theU.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting

Are you ever alone?You’re never alone whenyou have a medical alert!

"I feel more independent, safe,and secure with my medical alert."

Less than$1 per day• No Long-Term Contracts• Price Guarantee• A+ Rating with BBB• Made and Monitored

in the USA

Call Today tolearn more aboutour Special Offer.

1.877.801.8608 Toll Free

ADVERTISINGHe who has a thing to sell andgoes and whispers in a well, isnot so apt to get the dollars ashe who climbs a tree and hollers.