Soliswitch FTE20

Détecteur de niveau à palette rotative pour solides granuleux

Soliswitch FTE20

• Installation simple• Surveillance optique et automatique

de la rotation (en option)• Selon densité des solides, sensibilité

ajustable sans l’aide d’outils

Données clés :

• Produit : Densité des solides ≥ 80g/l

• Pression de process : 0,5…2,5 bar

• Température de process : –20…+80 °C

Informations détaillées :www.e-direct.endress.com/fte20

Domaines d’application Le Soliswitch FTE20 est un détecteur à palette pour solides granuleux. Son design robuste et compact rend le détecteur de niveau à palette rotative idéal pour la détection des états “plein”, “vide” ou “alarme de réapprovisionnement” dans les silos de solides en vrac. Les domaines d’application typiques sont la détection de niveau dans, par exemple, les céréales, le sucre, le cacao, les aliments pour animaux, les détergents, la chaux, le plâtre sec, le ciment, les granulés et les copeaux de bois.

Principe de fonctionnement La tige et la palette sont entraînées à l’aide d’un engrenage réducteur et d’un moteur synchrone. Lorsque la palette est arrêtée par la matière la recouvrant, le moteur articulé, logé dans le boîtier, se déplace de la position de repos vers la position de commutation. Ce mouvement actionne deux contacts. Le premier signale le niveau à l’extérieur, le deuxième coupe l’alimentation du moteur. La palette commence à tourner une fois que le niveau de produit chute sous la palette, le moteur articulé retourne dans sa position de repos et les deux contacts commutent en fonctionnement normal. Les charges intermittentes, qui agissent contre, voire dans le même sens de rotation, sont compensées par un accouplement à glissement.

Exemples de montage

Fonctionnement en tant que capteur de "niveau haut" (plein)

Fonctionnement en tant que capteur de "niveau bas" (vide)

149,– € 11 à 35 pces

Endress+Hauser SAS3 rue du Rhin - BP 15068331 HUNINGUE CEDEX

Tél. : 0 825 888 001 (Service 0,15 €/min + prix appel)Fax : 0 825 888 009 (Service 0,15 €/min + prix appel)E-mail : e-direct.fr.sc@endress.com

Soliswitch FTE20

Installation

Caractéristiques techniques

Grandeurs de sortieSignal de sortie BinaireTemps de réponse De l’immobilisation de la palette à l’émission du

signal de commutation : 20°, correspond à 3,5 sPouvoir de coupure EN 61058 : 250 V AC 5EA, 6(2) A ; L 1054 ;

125…250 V AC, A ; 30 V DC, 8 A ;Charge de commutation min. 300 mW (5 V/5 mA)

Fonction Détection de l'état "plein" ou "réapprovisionnement"

Surveillance automatique de la rotation (en option)

Détection d'un blocage ou d'une défaillance de l'unité d'entraînement

Energie auxilliaireTension d’alimentation

20…28 V DC 24 V AC ; 115 V AC ; 230 V AC

Consommation électrique

3,5 VA max.

Entrées de câble 2 × presse-étoupe, M20×1,5 (en option 1 × presse-étoupe M20×1,5 et témoin lumineux)

Conditions d’utilisationCharge latérale sur la tige

60 N max.

Charge sur le fil 1500 N max.Pression de service (abs.)

0,5…2,5 bar

Température ambiante

–20…+60 °C

Protection IP66Résistance aux chocs Selon EN 60068-2-27 : 30gRésistance aux vibrations

Selon EN 60068-2-64 : 0,01g²/Hz

Température du produit

–20…+80 °C

Densité apparente ≥ 80 g/lTaille de grain ≤ 50 mm

ConstructionMatériau – Boîtier : polycarbonate

– Dispositif de fixation du couvercle : polyamide

– Joint de couvercle : Silicone – Corps / Prolongation de câble / Palette : inox

– Joint process : joint fibre élastomère synthétique / organique (sans amiante) Les versions NPT ne possèdent pas de joint process et le client doit assurer leur étanchéité au niveau du filetage

– Raccords process : acier inoxydable ou PBTJoint de tige NBRVitesse de tige 1 tr/mnRaccord process NPT 1¼”, NPT 1½”, G1½”Raccordement électrique

Borniers avec bornes à ressort, sections de câble admissibles 2,5 mm² (câbles rigides), 1,5 mm² (câbles souples) avec embout de câble en matière plastique

~200 mm

1

2

3

4

5

6

7

Positions de montage de l’appareil autorisées :1 : A la verticale par le haut2 : De façon incliné par le haut3 : Latéralement4 : Latéralement avec dispositif

de protection contre les chutes de solides

5 : Par le bas (l’appareil doit être protégé contre les charges de choc)

Positions de montage de l’appareil interdites :6 : Dans la veine de produit7 : Avec un manchon à visser

trop long

A l’horizontale avec une longueur d'arbre > 300 mm

Dimensions (en mm)

⌀ 103 113

SW(AF) 60

105

157

131 136,

8

130

L +2

5

L

L+27

,5L+

52,5

126,

8

101,

8

~200

010

8

28,8

40

A

B

B

A : raccord process NPT 1¼", NPT 1½", G1½" B : témoin lumineux (en option)L : longueur de tige 75…300 mm

Installation selon instructions de mise en service

Version avecextension de fil

Soliswitch FTE20

Davantage de produitspour compléter votrepoint de mesure …

Raccordement électrique

1112

13

H1L1/L+N/L–

*Option

Densityhigh

low

Test

Rotation

12

11

13

*Option

*L1/L+

H1

N/L–

Fil de terreN (AC), L- (DC) : AlimentationL1 (AC), L+ (DC) : AlimentationH1, N/L- : Connexion pour signalisation du niveau vide/plein

(en option)11 : Contact inverseur12 : Contact à ouverture13 : Contact à fermeture

Tableau des prix

Code LongueurAD 200 mmAE 300 mm

Longueur d’insertion

Code LongueurAA 75 mmAB 100 mmAC 120 mm

Soliswitch FTE20 Réf. article Prix/pièce €Agrément Raccord process Longueur Alimentation électrique 1 à 3 4 à 10 11 à 35 Non Ex Filetage G1½ ;

PBT75…300 mm 230 V AC FTE20-AA13 41 182,– 163,– 149,–

24 V AC FTE20-AA13 21 196,– 177,– 161,–20…28 V DC FTE20-AA13 11 240,– 216,– 197,–

2000 mm(fil, raccourcissable)

230 V AC FTE20-AA13AF41 260,– 234,– 213,–24 V AC FTE20-AA13AF21 275,– 247,– 225,–20…28 V DC FTE20-AA13AF11 319,– 287,– 262,–

Filetage G1½ ;303

75…300 mm 230 V AC FTE20-AA16 41 221,– 199,– 181,–24 V AC FTE20-AA16 21 236,– 212,– 193,–20…28 V DC FTE20-AA16 11 280,– 252,– 229,–

2000 mm(fil, raccourcissable)

230 V AC FTE20-AA16AF41 299,– 269,– 245,–24 V AC FTE20-AA16AF21 314,– 283,– 258,–20…28 V DC FTE20-AA16AF11 358,– 322,– 294,–

Ex Filetage G1½ ;PBT

75…300 mm 230 V AC FTE20-BI13 41 260,– 234,– 213,–24 V AC FTE20-BI13 21 275,– 247,– 225,–20…28 V DC FTE20-BI13 11 319,– 287,– 262,–

2000 mm(fil, raccourcissable)

230 V AC FTE20-BI13AF41 339,– 305,– 278,–24 V AC FTE20-BI13AF21 353,– 318,– 290,–20…28 V DC FTE20-BI13AF11 398,– 358,– 326,–

Filetage G1½ ;303

75…300 mm 230 V AC FTE20-BI16 41 299,– 269,– 245,–24 V AC FTE20-BI16 21 314,– 283,– 258,–20…28 V DC FTE20-BI16 11 358,– 322,– 294,–

Versions avec surveillance automatique de la rotation disponible sur demande

Les prix s'entendent pour la France jusqu'au 30/06/2020, en euros par unité, net hors taxe sur la valeur ajoutée (TVA), emballage et expédition. Endress+Hauser se réserve le droit de modifier les prix à tout moment. Les conditions de vente et de livraison d'Endress+Hauser sont applicables. Les prix actuels et les délais de livraison peuvent être vérifiés avant de passer commande sur www.e-direct.endress.com.

Informations détaillées :www.e-direct.endress.com/fte20

TD 00068E/14/FR/05.19

Indicateur de processRIA46

Détecteur de niveau Soliphant T FTM20

Capteur de températureiTHERM ModuLine TM101