Centre d’Art Ygrec-ENSAPC

Where Do We Go From Here

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC 29 rue Henri Barbusse

93300 Aubervilliers ygrec@ensapc.fr

Dossier de presse

Du 13 février au 06 mars 2021 Avec : Ibai Hernandorena, NML et Mickey Pujolar Leray

Futures récoltes

Du 13 février au 06 mars 2021Avec : Marie Ouazzani & Nicolas Carrier

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC

Dossier de presse Where Do We Go From Here Ouverture le 13 février 2021 de 11 à 17h30 Exposition jusqu’au 06 mars sur rendez-vousdu mercredi au samedi de 13h à 17h30Réservation: ygrec@ensapc.fr

Where Do We go From Here réunit dans une exposition le regard de trois artistes dont les protocoles de création sont nourris par les spécificités économiques, sociales et architecturales du paysage dans lequel ils interviennent. Ibai Hernandorena réalise une peinture murale associée à un lexique d’objets collectés dans la ville d’Aubervilliers et une sculpture-mobilier-paysage s’adaptant à différents usages. Conçu pour jouer le rôle d’une sculpture-installation et d’un espace de rencontres et d’interactions, l’ensemble remet en cause l’idée d’un paysage privilégiant la frontalité, le point de vue unique et la contemplation aux détriments du vivre ensemble. NML est quant à elle partie à la rencontre d’Albertivillarien.e.s en parcourant les nouvelles copropriétés, anciennes maisons de villes et cités historiques. Les fragments de vie qu’elle y a recueillis emplissent l’espace du centre d’art, matérialisant une parole peu audible et qui vient qualifier le rapport entretenu à cette ville singulière au 103 langues et multiples nationalités. L’artiste présente également une vidéo réalisée en 2019 intitulée « L’œil » et qui s’inscrit dans un questionnement plus vaste quant aux fragilités des sociétés multiculturelles. Enfin, Mickey Pujolar Leray propose une installation pénétrable intitulée Vegetalism#1 accompagnée d’une pièce sonore. Composée de colonnes faites de papier lacéré et encré puis arraché, faisant écho à la disparition programmée des platanes du square de la Maladrerie, l’installation évoque plus largement une végétation qui peine à résister à la modernisation accélérée de la ville d’Aubervilliers.

En s’appuyant sur la richesse et la diversité culturelle d’Aubervilliers mais aussi sur ses mutations en cours, Where Do We Go From Here vise à transformer l’espace d’exposition en un lieu de reconnexion : à soi-même, aux autres et à l’espace urbain tel qu’il existe. Différentes actions – projection, dégustation, workshop, présentation de recherche et débat - seront menées auprès des publics, comme autant d’invitations à repenser, dans la ville même, notre rapport à l’avenir immédiat.

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC I 29 rue Henri Barbusse 93300 Aubervilliers

Avec : Ibai Hernandorena, NML et Mickey Pujolar Leray

Where Do We Go From Here - Futures récoltes Ygrec-ENSAPC

Ibai Hernandorena (1975) vit et travaille à Paris-Pantin ; il est diplômé de l’Ecole Nationale Supérieure d’Arts de Paris-Cergy (2000). La ville, ses paysages, son architecture et ses temporalités, constituent le cœur de sa réflexion artistique. Il s’intéresse plus particulièrement à la notion de modernité, aux utopies qu’elle engendre et à leur évanouissement à travers les époques. Il a été résident du programme de recherche de la Villa Arson (2013-2015) et de la Fondation Tapies à Barcelone (2017). Ibai Hernandorena a également été lauréat de plusieurs commandes publiques en France, (Marseille 2018, Paris-St Denis 2014, Grenoble 2011, Eyguières 2011). Il travaille actuellement à un projet Nouveaux commanditaires, parrainé par la Fondation de France. Son travail a été présenté au MAK Center à Los Angeles 2013, à la Galerie Laurence Bernard à Genève 2015, à APAP 2010 à Anyang en Corée du-Sud, au Retina film festival à Rome 2014, à la Villa Arson à Nice (commissaire Mathieu Mercier) 2015, au Palais de Tokyo à Paris 2016, à la galerie sin-titulo avec le Frac PACA 2016, à Evento Bordeaux (commissaire Michelangelo Pistoletto) 2011 et à Nuit Blanche Paris 2010.

NML (1994) vit et travaille entre Paris et Bruxelles ; elle est diplômée de l’Ecole Nationale Supérieure d’Arts de Paris-Cergy. Au travers de l’écriture, de la photographie et de la vidéo, son travail artistique explore les identités individuelles et leurs complexités en s’appuyant sur une poétique du décloisonnement. Par l’épuisement du mot, du sens et de l’image, elle met en jeu des réalités individuelles qui bien que communément admises, peinent à trouver place dans l’imaginaire collectif. Ses créations cherchent à étendre les processus d’identification à des figures inattendues et se font l’écho de problématiques contemporaines liées au genre, à la classe sociale, à l’afro descendance et la privation de libertés. Son travail a été présenté en 2020 à la galerie Rabouan Moussion (Paris), au Pointculture Louvain-la-Neuve et au Pointculture Bruxelles (Belgique).

Mickey Pujolar Leray (1991) vit et travaille à Paris ; il est diplômé de l’Ecole Nationale d’Arts de Paris Cergy (2020). Une expérience fondatrice auprès de l’artiste zimbabwéen Gareth Nyandoro, ainsi que deux années de résidence à Londres (Central Saint Martins College of Art and Design) l’ont conduit à développer un travail de peinture expérimental proche de la sculpture, évoluant entre abstraction et figuration. Il développe dans son œuvre le concept de « vegetalism » au sein d’une réflexion sur les rapports qu’entretiennent les humains à leur environnement naturel. Son travail a été présenté au CCR93 en 2019 (Aubervilliers), en 2018 à la Tate Modern (Londres), en 2018 au Centquatre (Paris), à la FIAC (Paris), en 2017 à Central Saint Martins (Londres) et en 2014 à la Maison des Ensembles (Paris).

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC I 29 rue Henri Barbusse 93300 Aubervilliers

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC Where Do We Go From Here - Futures récoltes Ygrec-ENSAPC

Visuels disponibles

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC I 29 rue Henri Barbusse 93300 Aubervilliers

1.

2.

Where Do We Go From Here - Futures récoltes Ygrec-ENSAPC

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC I 29 rue Henri Barbusse 93300 Aubervilliers

Where Do We Go From Here - Futures récoltes Ygrec-ENSAPC

3.

4.

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC I 29 rue Henri Barbusse 93300 Aubervilliers

Where Do We Go From Here - Futures récoltes Ygrec-ENSAPC

5.

6.

Dossier de presse Futures récoltes Ouverture le 13 février 2021 de 11 à 17h30 Exposition jusqu’au 06 mars sur rendez-vousdu mercredi au samedi de 13h à 17h30Réservation: ygrec@ensapc.fr

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC Where Do We Go From Here - Futures récoltes Ygrec-ENSAPC

Avec : Marie Ouazzani & Nicolas Carrier

Marie Ouazzani et Nicolas Carrier investissent les deux vitrines d’Ygrec-ENSAPC avec, dans l’uned’elles, une installation intitulée Goût métal composée de bouquets, images et infusions. Lesinfusions à boire (et dont la présentation fait sculpture), laissent entrevoir incidemment l’avènementd’un paysage d’Aubervilliers situé dans le futur — chaque recette étant le produit de cohabitationsimaginaires entre des plantes locales existant réellement et d’autres dont la crise climatique auraitpermis l’acclimatation — elles renvoient également la ville à son passé maraîcher et industriel touten soulignant sa dimension de territoire d’accueil.Dans la seconde vitrine, les artistes présentent deux vidéos extraites d’un projet plus vaste intituléExtra tropical. Ce projet réunit plusieurs courtes vidéos réalisées dans des villes portuaireseuropéennes, comme on composerait un herbier, chaque vidéo évoquant, au travers d’une plantetropicale spécifique, l’histoire d’une ville. Les parcours migratoires des plantes présentées nousracontent l’histoire coloniale et industrielle de l’Europe et son incidence sur le changementclimatique actuel, tout en permettant d’envisager leurs capacités de résistance à ce bouleversementglobal.

Where Do We Go From Here - Futures récoltes Ygrec-ENSAPC

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC

Marie Ouazzani & Nicolas Carrier

Diplômée de l’École Nationale Supérieure d’Art - Villa Arson à Nice, Marie Ouazzani est née en 1991à Lille. Diplômé de l’École Nationale Supérieure d’Arts Paris-Cergy et d’un DEA de Cinéma à LaSorbonne Nouvelle, Nicolas Carrier est né en 1981 à Brive. Travaillant et vivant ensemble depuis2015, ils ont suivi le post-diplôme Offshore à Shanghai et séjourné dans de nombreuses résidencesen France et à l’étranger (Portugal, Jordanie, Corée du Sud et Chine). Marie Ouazzani & NicolasCarrier explorent les territoires urbains en mutation (périphéries, banlieues, interstices) et invententdes fictions qui envisagent l’impact du changement climatique en cours sur leurs habitants. Dansleur travail, architectures, plantes, fleurs, animaux, humains, fantômes, se maintiennent dans unéquilibre où tout est interconnecté et où toute action à un impact sur les autres éléments. Leursvidéos et installations mêlent érudition et invention afin d’offrir de nouvelles formes de résistance àl’urbanisation et de repenser notre façon d’habiter la planète. Les deux artistes conçoiventégalement des infusions dont les recettes sont élaborées à partir de plantes choisies, en se basantsur les spécificités, l’histoire, les mythes et légendes d’un territoire ; elles sont ensuite offertes auxvisiteurs sous la forme d’installations et de performances.

Leur travail a notamment été présenté en 2015 à Darat al Funun (Amman), en 2016 au 61e Salon deMontrouge, en 2017 aux centres d’art de la Villa Arson (Nice) et au 3 bis f (Aix-en-Provence), à la 5eBiennale d’Odessa (Ukraine) et à Glassbox (Paris), en 2018 à La Gaîté Lyrique (Paris) et à HKW(Berlin), en 2019 à Mains d’Oeuvres (Saint-Ouen), à la 2e Biennale de Lagos (Nigeria) et CatalystArts (Belfast), en 2020 au CAC Passerelle (Brest) et à Manifesta 13 (Marseille). En 2018, ils ont reçula bourse FoRTE de la région Île-de-France et en 2020, le Soutien à un projet artistique du CNAP etl’Aide au développement du DICRéAM (CNC).

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC I 29 rue Henri Barbusse 93300 Aubervilliers

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC I 29 rue Henri Barbusse 93300 Aubervilliers

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC Where Do We Go From Here - Futures récoltes Ygrec-ENSAPC

7.

8.

Where Do We Go From Here - Futures récoltes Ygrec-ENSAPC

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC I 29 rue Henri Barbusse 93300 Aubervilliers

9.

10.

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC I 29 rue Henri Barbusse 93300 Aubervilliers

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC

1. Ibai Hernandorena, Plus de Nord que de Sud, 2019, vue d’installation, exposition La vérité des rêves, © JC Arcos

2. Ibai Hernandorena, Plus de Nord que de Sud, 2019, vue d’installation, exposition La vérité des rêves, © JC Arcos

3. NML, Les temps suspendus,vue d’installation, 2020, tirage sur papier calque, 20x30, © NML 4. NML, L’oeil (10’8), 2020, extrait de vidéo, © NML 5. Mickey Pujolar Leray, B et Narciso, 2020, vue d’installation, Marouflage sur toile de lin monté sur châssis.200 x 150 cm, © DNSEP

6. Mickey Pujolar Leray, Narciso, 2020, encre noire sur papier, Marouflage sur toile de lin monté sur châssis.200 x 150 cm, © DNSEP

7. Marie Ouazzani & Nicolas Carrier, Efeito estufa, 2020, thermos en libre-service, infusions,parpaings, plantes séchées, production La Junqueira © Ouazzani Carrier

8. Marie Ouazzani & Nicolas Carrier, Extra tropical (arecaceae), 2020, vidéo HD, 6 min,production CAC Passerelle © Ouazzani Carrier

9. Marie Ouazzani & Nicolas Carrier, Invasive Passengers, 2019, thermos en libre-service,infusions, textes, briques, plantes, production Catalyst Arts © Ouazzani Carrier

10. Marie Ouazzani & Nicolas Carrier, Extra tropical (yucca), 2020, vidéo HD, 6 min, production La Junqueira, © Ouazzani Carrier

Where Do We Go From Here - Futures récoltes Ygrec-ENSAPC

Guillaume Breton Responsable d’Ygrec-ENSAPC guillaume.breton@ensapc.fr + 33 (0)6 74 22 48 66

Sarah Reglat Stagiaire en communicationet accueil des publics sarah.reglat@ensapc.fr + 33 (0)7 85 25 91 03

Contacts :

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC I 29 rue Henri Barbusse 93300 Aubervilliers

Centre d’Art Ygrec-ENSAPC Where Do We Go From Here - Futures récoltes Ygrec-ENSAPC