Doimo Salotti Vol 3

8/12/2019 Doimo Salotti Vol 3

1/106

Doimo Salotti s.p.a.Via Montegrappa, 9031010 Mosnigo di Moriago TV ItalyTel. +39 0438 890511 - Fax +39 0438 [email protected] - www.doimosalotti.it

www.doimo.it

ALAN

ART

GOLF

IBIS

PACIFICO

SCIARADA

TREVOR

DOND

OLAMI

POLTRONCINE

TAVOLINI

POUF

ACCESSORI

LAMPADE

OGGETTI

TAPPETI

3


2/106

3

Alan 6Art 50

Golf 34Ibis 14Pacifico 28Sciarada 60

Trevor 20Dondolami 68Poltroncine 74

Tavolini 120Pouf 142

Accessori 164Lampade 178Oggetti 180

Tappeti 182


3/106

2 Indice

50 Art DESIGN W. KRAISDivano trasformabile. Esistono due versioni: NORMAL e BOX, questultima nascondeallinterno del bracciolo un pratico contenitore porta oggetti _ Convertible sofa. Thereare two versions: Normal and Box, the latter has a very practical storage container hiddeninside its armrest.

34 Golf DESIGN W. KRAISTrasformabile disponibile in tre versioni SLIM,MEDIUM e LARGE si contraddistinguonoper la diversa forma e larghezza del bracciolo _ Convertible, available in three versionsSLIM, MEDIUM and LARGE. The version differ in the different shape and width of theirarmrests.

6 Alan DESIGN UBI-KEssenziale e trasformista, un modello dalle linee definite che ben si adatta a contesti,stili e situazioni differenti _ Fundamental and practical, a model with defined lines whichadapts well to different contexts, styles and situations.

DIVANI TRASFORMABILIFunzionalit e flessibilit sono i principali plus che chiediamo alla casa moderna, e il divano non fa eccezione: lo vogliamodeffetto e confortevole di giorno, ma gli chiediamo anche di trasformarsi in un comodo letto, nel caso dovesse servire. Peresaudire tutte le nostre esigenze quotidiane, Doimo Salotti propone una linea di modelli trasformabili, dalle performance ottimesia nella versione divano sia nella versione letto.

Functionality and flexibility these are the main assets we look for in the modern home, And the sofa is no exception: we wantit to be striking and comfortable by day, but we also want to be able to convert it into a handy bed, whenever that might benecessary. To fulfil all our everyday requirements, Doimo Salotti is offering a line of convertible models, with excellentperformance both in the sofa version and in the bed version.

62 Sciarada DESIGN DANILO BONFANEleganza e funzionalit sono prerogative del modello Sciarada creato aspazi contenuti e per qualsiasi ambiente_ Elegance and functionality are tqualities of the Sciarada model, created to be used even in contained spacany room.

28 Pacifico DESIGN DECOSTUDIOLe forme squadrate e il design minimale caratterizzano il modello Pacgarantisce il massimo comfort sia come divano che come letto _ Its square sminimal design characterise the Pacifico model which guarantees maximum coas a sofa and as a bed.

19 Ibis DESIGN UBI-KSemplicit ed armonia caratterizzano questo modello, che si concedevezzo: il bracciolo classico, leggermente arrotondato e il volant importante_and harmony characterise this model, which has a unique charm: its classic armis slightly rounded with an elegant flounce.

20 Trevor DESIGN UBI-KUn divano contemporaneo che lancia un messaggio chiaro di comodit e bgrazie ai suoi braccioli ampi ed accoglienti dotati di comfortevoli cucontemporary sofa which sends out a clear message of comfort and well-beingits spacious, welcoming armrests fitted with comfortable cushions.


4/106

70 DondolamiOltre il divano. Dondolami si trasforma in oggetto ludico e di design, mantenendo perla sua vocazione di seduta estremamente comoda ed essenziale _ Beyond the sofa.Dondolami transforms into a recreational, designer piece, yet maintains its vocation as anextremely comfortable, functional seat.

76 PoltroncineCompletano larredo sia moderno che classico. Coordinate, versatili e funzionalisoprattutto nei modelli dotati di meccanismo relax, aggiungono un tocco di brioallambiente _ SMALL ARMCHAIRS. They complete both modern and classic furnishings.Co-ordinated, versatile and functional, especially in the models fitted with the relaxationmechanism, they bring a touch of vivacity to the room.

122 TavoliniProtagonisti nel salotto, i tavolini della nostra collezione affiancano i divani siaclassici che moderni offrendo anche, per alcune versioni, un pratico contenitore _COFFEE TABLES. The stars of the living room, the coffee tables in our collection go with bothclassic and modern sofas, offering, in some versions, a practical container.

144 PoufSono le nuove sedute informali, ideali complementi dalle molteplici qualit, disponibiliin diverse forme, misure e materiali che alloccorrenza possono fungere comecomodi piani dappoggio _They are the new, informal seats, ideal accessories with variedqualities, available in different shapes, sizes and materials which, if need be, can also act asconvenient resting surfaces.

4 Indice

166 AccessoriSpecchiere, cuscini, plaid e portaoggetti coordinabili alla zona living, disvarie misure e colori, perfetti per scaldare latmosfera _ ACCESSORIEcushions, plaid rugs and storage containers which can be co-ordinated withspace, available in different sizes and colours, perfect for warming the rooms atm

180 Lampade, OggLuce e soprammobili contribuiscono a creare la giusta atmosfera nello spaa loro si deve quellimmancabile tocco finale che ci fa sentire a nostro aambiente _LAMPS, ADORNMENTS. Light and ornaments contribute to creatinatmosphere in the living area: they provide the vital finishing touches which helpease in a room.

184 TappetiIl tappeto da sempre veste ed abbellisce la stanza, sia che lo si scelganeutri per accompagnare larredo sia che lo si preferisca in colorato coRUGS. Rugs have always dressed up and adorned the room, both when neutral tones to go with the furniture and alternatively, where contrasting cpreferred.

PER CONOSCERE TUTTI I NOSTRIPRODOTTI VISITA IL SITOTo know all our products, visit the website.

www.doimosalotti.it


5/106


6/106

8Alan

Disponibile anche la poltronaletto dotata di una comoda reteelettrosaldata da 80 cm conmaterasso a molle o inalternativa il materasso inpoliuretano alto 11 cm.Lapertura del letto si ottienecon dei semplici movimentisenza togliere i cuscini diseduta e schienale, cherimangono agganciati almeccanismo.La poltrona fornita di unportaguanciale mentrei divani ne hanno due nascostinei cuscini dello schienale.

The armchair bed f itted with acomfortable 80 cm electro-welded mesh is also availablewith spring mattress or,alternatively, with thepolyurethane mattress11 cm hight.The bed is opened out bysimple movements, withoutremoving the seat or backcushions, which remainfastened to the mechanism.The armchair is supplied withone pillow holder whilethe sofas have two hidden inthe cushions of the back.

ALAN divano letto da 194, con rete da 148 in tessuto colore beige EMI 64. Un tavolino JACK con piano in cristallo colore

ALAN 194cm sofa be d, with 148 cm mesh in EMI 64 beige coloured fabric. A JACK coffee table with white c oloured crystal surfac


7/106

ssenzialit, comodit ed ospitalit sono learatteristiche di Alan. Quando occorre siasforma in un funzionale e comodo lettongolo, da una piazza e mezza o

matrimoniale,che ci regala un dolce riposo.

lan features essentiali ty, comfort andospitality. When required, it convertsnto a comfortable and functional single,hree-quarter or double bed,nsuring sweet rest.

0Alan

Alan dotato di serie di un pratico portaguanciale

nascosto che si trova allinterno del cuscino di schienale

e di un confortevole materasso a molle alto 15 cm con

dimensioni di larghezza rispettivamente da 72, 120, 140

e 160 cm. In alternativa disponibile il materasso in

poliuretano alto 11 cm.

Alan comes standard with a handy concealed pillow holder

located inside the back cushion and a comfortable springs

mattress 15 cm high and with dimensions of width,respectively 72, 120, 140 and 160 cm. Alternatively, the

mattress is available in polyurethane 11 cm high.


8/106

ALAN poltrona da 124 rete da 80 in tessuto colore grigio chiaro DELFI 74. Un cuscino da 42x42 in tessuto optical colore grigio/nero DELFI 4.

ALAN 124 cm armchair with 80 cm mesh in DELFI 74 clea r grey coloured fabric. A 42x42 cm cushion in DELFI 4 optical g rey/black coloured fabric.

2Alan


9/106

Laccento classicheggiante, dato dal bracciolomorbido e dal volant importante, stemperalessenzialit delle sedute e dello schienale delmodello Ibis. Disponibile in tessuto, microfibraed ecopelle completamente sfoderabile.Questo divano si presta ad essere inserito

tanto in ambienti dallarredo tradizionalequanto nei salotti pi moderni, per creare quelmix di stili oggi cos amato ed attuale.E se arrivano ospiti, ecco che si trasforma,con dei semplici movimenti e senza toglierenessun cuscino, in un comodo letto dalcomfort impareggiabile.

The classical-style accent, given by the softarmrest with elegant flounce, lessens theminimalist nature of the seats and thebackrest of the Ibis model. Available in fabric,microfibre and ecoleather, its covers arecompletely removable. This sofa lends itself tobeing added as much to traditionally furnishedrooms as to more modern living rooms,creating that mix of style which is so lovedand so current today. And when guests arrive,

it can be converted, with simple movementsand without removing any cushions, into ahandy bed whose comfort is incomparable.

DESIGN UBI-K

Ibis

4


10/106

6IbisIBIS divano letto da 212 con rete da 148 in tessuto colore beige EMI 84. Due cuscini da 51x51 in tessuto colorebeige EMI 84 e un cuscino da 51x51 in tessuto a righe colore beige DONNA 34.

IBIS 212 cm sofa bed with 148cm mesh in EMI 84 beige coloured fabric. Two 51x51 cm cushions in EMI 84 beige coloured

fabric and one 51x51 cm cushion in striped beige coloured fabric.


11/106

8 Ibis

Pratica soluzione in caso si debba ospitare

qualcuno per la notte, Ibis diventa, con dei

semplici movimenti, un letto ampio ed accogliente,

senza tuttavia rinunciare alla propria nobile

eleganza.

A practical solution in the event that you may have an

unexpected guest for the night, Ibis becomes, with

simple movements, a spacious, welcoming bed,

without losing any of its stately elegance.


12/106

Trevor limmagine della comodit coniugata alpresente: le linee sono essenziali e nette, le seduteampie, lo schienale comodo e i braccioli importantiche sono dotati di serie di un morbido cuscino.Il rivestimento si pu scegliere in base al proprio stilee alle proprie preferenze tra tessuto, microfibra,

ecopelle o pelle nelle numerose varianti di colore.Inoltre, poich il concetto di modernit si legastrettamente a quello di praticit, la poltrona e ildivano sono interamente sfoderabili e, se gli ospitidecidono di fermarsi dopo cena, diventano unconfortevole letto singolo, da una piazza e mezzao matrimoniale a seconda della misura scelta.

Trevor is the image of combined comfort today: thelines are crisp and clean, the seats spacious, with acomfortable backrest and elegant armrests fitted asstandard with a soft cushion. The covers can bechosen based on your own style and preference,from fabric, microfibre, ecoleather or leather in a widerange of colours. Moreover, since the modernityconcept is closely linked to that of practicality, thearmchair and sofa have completely removable coversand, if guests wish to stay after dinner, they become

a comfortable single, three-quarter or double bed,depending on the size chosen.

DESIGN UBI-K

Trevor

20


13/106

22TrevorTREVOR un divano letto da 198 con rete da 148 in tessuto coloretortora FREEDOM 84. Due cuscini da 46x46 in tessuto colore tortoraFREEDOM 84, un tavolino servetto da 43x43 con piano in tinta weng.

TREVOR a 198 cm s ofa bed with 148 cm mesh in FREEDOM 84 dovecoloured fabric. Two 46x46 cm cushions in FREEDOM 84 dove colouredfabric, a 43x43 cm serving table with stained weng surface.


14/106

Limbottito dalle forme morbide e accoglienti, una soluzione elegante e di grande versatilit per il giorno e per la notte.

Trevor, labbraccio caldo di casa.

With its soft and welcoming padding, it is an elegant solution which is hugely versatile for day and for night.

Trevor, the warm embrace of home.

24Trevor


15/106

26Trevor

Trevor diventa un letto ampio ed accogliente. Una pratica soluzione in caso si debba ospitare

qualcuno per la notte.

A practical solution in the event t hat you may have an unexpected guest for the nig ht, Trevor becomes a

spacious, welcoming bed.

TREVOR un divano letto da 198 con rete da 148 in tessuto colore prugna EMI 90.Due cuscini da 46x46 in tessuto colore prugna EMI 90.

TREVOR a 198 cm s ofa bed with 148 cm in EMI 90 plum colour fabric.

Two 46x46 cm cushions in EMI 90 plum c olour fabric.


16/106

DESIGN DECO STUDIO

Pacifico

28

Dal design contemporaneo e dal comfort impareggiabile,Pacifico un divano spazioso ed accogliente di giorno,mentre la notte, se occorre, diventa un pratico ed ampioletto. Proposto qui come divano letto, disponibileanche solo come divano: questultima versione dotatadi un meccanismo che fa scorrere le sedute in avanti in

posizione relax, per godersi a pieno gli attimi di riposodurante la giornata. Completamente sfoderabile,rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle.Il meccanismo del letto pu essere richiesto anche nellaversione componibile lineare o ad angolo. Nella versioneletto i cuscini dello schienale si alzano e si trasformanoin una comoda testiera e i cuscini di seduta rimangonoagganciati alla rete.

With its contemporary design and incomparable comfort,Pacifico is a spacious and welcoming sofa by day, whileat night, where necessary, it becomes a practical androomy bed. Offered here as a sofa bed, it is alsoavailable just as a sofa: this latter version is fitted with amechanism for making the seats slide forward into therelaxation position, so that restful moments during theday can be enjoyed to the fullest. Completely removablecovers, available in fabric, ecoleather, microfibre or

leather. The bed mechanism can also be requested inthe corner or linear modular versions. In the bed version,the back cushions can be raised to become acomfortable bedhead and the seat cushions remainhooked to the bedspring.


17/106

30 PacificoPACIFICO composizione formata da un laterale da 187 DX con letto e una penisola da 117x160 SX in tessutocolore panna EMI 84. Due cuscini da 46x46 in tessuto colore marrone DUDU 85 e due cuscini da 46x46 intessuto colore fucsia EMI 80. Un pouf con vano e ruote in tessuto colore panna EMI 84. Un servetto BASICda 43x43 con piano in weng. Due tappeti LUX da 300x200, uno di colore argento e uno di colore avorio.

PACIFICO arrangement made up of an 187 cm right-side lateral element with bed and an 117x160 cm left-side peninsulain EMI 84 cream coloured fabric. Two 46 x46 cm cushions in DUDU 85 brown coloured fabric and two 46x46 cm cushionsin EMI 80 fuchsia coloured fabric. A pouf with a compartment and wheels in EMI 84 cream coloured fabric. A BASIC 43x43cm serving table with weng surface. Two LUX 300x200 cm rugs, one in silver and one in ivory.


18/106

Quando Pacifico si trasformain letto, lelegante schienalediventa testiera: la versionenotte non appare pi comeuna soluzione provvisoria o diemergenza, ma, al contrario,si presenta come unipotesigradevole e completa.

Il living diventa camera,e diversi complementiaccompagnano questametamorfosi: dal poufcontenitore al comodotavolino convertito in praticocomodino.

When Pacifico is transformedinto a bed, the elegantbackrest becomes aheadboard: the night versionno longer seems to be atemporary or emergencysolution but, on the contrary,a pleasant and attractiveproposition. The living room

becomes a bedroom,and various accessoriesaccompany thismetamorphosis: from thecontainer pouf to the handycoffee table converted into apractical bedside table.

32 PacificoLelemento laterale da 187 cm nasconde un comodo letto a due piazze, dotato direte elettrosaldata da 160 cm e materasso in poliuretano H 11 cm. I cuscini dischienale si alzano per aprire la rete, ma poi ritornano nella loro posizione originale,trasformandosi in una pratica testiera, mentre i cuscini di seduta rimangonoagganciati al meccanismo.

The 187 cm side element hides a c omfortable double be d, equipped with 160 c melectrowelded net and polyurethane mattress H 11 cm. The back cushions raise to openout the net, but then return to their original position, transforming into a practicalheadboard, while the seat cushions remain attached to the mechanism.


19/106

Gli ambienti di oggi sono sempre pi ridotti nelledimensioni. Gli appartamenti, le stanze per gliospiti, le residenze per le vacanze sono gli spazidove Golf risolve con efficacia qualsiasisituazione. Disponibile esclusivamente nellaversione let to adatto per chi ha esigenza di

sfruttare quotidianamente un pratico lettoallinterno del suo divano con una seduta checonserva una comodit straordinaria.Il modello Golf disponibile in tre versioni:Slim, Medium e Large che si contraddistinguonoper le differenti larghezze dei braccioli che sonorispettivamente da 5, 9 o 16 cm di larghezza.Completamente sfoderabile. Rivestibile intessuto, ecopelle, microfibra o pelle.

Todays settings are becoming increasinglysmaller. Apartments, guests rooms andapartment hotels for holidays are the spaceswhere Golf effectively addresses any situation.Available exclusively in the bed version, it issuitable for those needing to make daily use ofa handy bed inside the sofa, with a seat offeringextraordinary comfort. The Golf model is

available in three versions: Slim, Medium andLarge that stand out for the different widths ofthe armrests, which are 5, 9 or 16 cmrespectively. Completely removable covers.Coverable in fabric, ecoleather,microfibre or leather.

DESIGN W. KRAIS

Golf

34


20/106

36 GolfGOLF LARGE un divano da 214 con rete da 167, braccioli

da 16 in tessuto ignifugo colore bianco FIESTA 74.

Due cuscini da 46x46 in tessuto ignifugo colore beige

FIESTA 85.

GOLF LARGE, one 214 cm sofa with 167 cm spring, 16 cm

armrests in FIESTA 74 white fireproof fabric.

Two 46x46 cm cushions in FIESTA 85 beige fireproof fabric.


21/106

vano versione MEDIUM con bracciolo da 9 cm.ofa, MEDIUM version with 9 cm armrest.

GOLF MEDIUM DA 180

9 9Elemento da 162

Elemento da 1625 5

38 Golf

vano versione LARGE con bracciolo da 16 cm.ofa, LARGE version with 16 cm armrest.

vano versione SLIM con bracciolo da 5 cm.ofa, SLIM version with 5 cm armrest.

6 16 16

GOLFLARGE DA 194

Elemento da 162

GOLF SLIM DA 172

Golf disponibile in tre versioni: Large, Medium e Slimche si contraddistinguono per le differenti larghezze debraccioli che sono da 16, 9 o 5 cm di larghezza.Un divano che garantisce la massima flessibilit duso.Golf si adatta senza problemi ad ogni tipo di ambiente

Golf is available in three versions: Large, Medium and that differ for the widths of the armrests, which are 16,9 or 5 cm respectively. A sofa that guarantees maximuversatility in use. Golf easily adapts to any type of setti


22/106

LF LARGE divano letto da 214 con rete da 167,ccioli da 16 in tessuto colore rosso EDEN 72. Il tessuto EDEN lavabile in lavatrice.

LF LARGE 214 cm sofa-bed with 167 cm bedspring,cm armrests in EDEN 72 red fabric. EDEN fabric is machine-washable.

40 Golf


23/106

42 Golf

ssenzialit, comodit ed ospitalit sono learatteristiche di Golf. Quando occorre siasforma in un raffinato e comodo letto

matrimoniale e ci regala un dolce riposo.

ssentiality, comfort and hospitality are theeatures of Golf. When necessary, it convertsto a refined and comfortable double bed,nsuring sweet rest.

GOLF LARGE divano letto da 194 con rete da 147, braccioli da 16 in tessuto colore rosso EDEN 72 lavabile in lavatrice.

GOLF LARGE 194 cm sofa-bed with 147 cm bedspring, 16 cm armrests in machine-washableEDE N 72 red fabric.


24/106

44 Golf

Golf dotato di serie di un praticoportaguanciale nascosto che si trovaallinterno del cuscino di schienale.Golf ha un confortevole materasso amolle molto alto, da 15 cm condimensioni di larghezza rispettivamenteda 72, 120, 140 e 160 cm.n alternativa disponibile il materasson poliuretano alto 11 cm.

Golf comes standard with a handyconcealed pillow holder located insidehe back cushion. Golf has acomfortable and very thick 15 cmnner-spring mattress and widths of72, 120, 140 and 160 cmrespectively. Alternatively, is available11 cm hight a polyurethane mattress.

GOLF LARGE divano letto da 194 con rete da 147, braccioli da 16 in tessuto colore rosso EDEN 72 lavabile in

lavatrice. Due cuscini da 46x46 in tessuto a righeEGIZIA 22.

GOLF LARGE 194 cm sofa-bed with 147 cm bedspring, 16 cm armrests in machine-washable EDEN 72 red fabric.

Two 46x46 cm cushions in EGIZIA 22 striped fabric.


25/106

Golf nella versione a poltrona con una comoda rete da 79 cm en materasso da 72 sempre alto 15 cm. La poltrona pu esserevestibile in pelle o tessuto ed completamente sfoderabile.

Golf una poltrona dalla linea semplice con una confortevole edccogliente seduta. Anche la poltrona Golf pu essere richiesta

tre versioni: Large, Medium e Slim.Golf iin the armchair version with one comfortable

9 cm bedspring and one 72 cm mattress (15 cm thick).he armchair can be covered in leather or fabric and hasompletely removable covers. Golf is an armchair characterisedy plain styling and offers comfortable seating. Also the Golfrmchair comes in three versions: Large, Medium and Slim.

Poltrona versione MEDIUM con bracciolo da 9 cm.Armchair MEDIUM version with 9 cm armrest.

GOLF MEDIUM da 112

Elemento da 9499 9

Poltrona versione SLIM con bracciolo da 5 cm.Armchair SLIM version with 5 cm armrest.

GOLF SLIM da 104

Elemento da 945 5 5

46 Golf

16 16 Elemento da 94 16

Poltrona versione LARGE con bracciolo da 16 cm.Armchair LARGE version with 16 cm armrest.

GOLF LARGE da 126


26/106

48 Golf

La poltrona Golfsi trasforma in un letto singolo.Lapertura del letto si ottienecon dei semplici movimentisenza togliere i cuscini diseduta e schienale, cherimangono agganciati almeccanismo.La poltrona fornita di unportaguanciale mentre i divanine hanno due. Il materasso

a molle alto 15 cm.In alternativa disponibileil materasso in poliuretanoalto 11 cm.

The Golf armchairconverts into a single bed.Bed opening is obtained withseveral simple movementswithout removing the seat andback cushions, which remainhooked to the mechanism.The armchair comes with onepillow holder, whereas the sofashave two. The inner-springmattress is 15 cm thick.Alternatively, is available 11 cm

hight a polyurethane mattress.


27/106

DESIGN W. KRAIS

Art completamente sfoderabile, unesigenzaimprescindibile nellattuale vita moderna.Pu essere di un unico colore oppure coordinabile.Come optional possibile richiedere la coppia dicuscini poggiareni rettangolari per accentuare lacomodit e lestetica oltre a servire come guancialiper il comodo letto. Piedi di serie in alluminio aforma cilindrica alti 8 cm.A richiesta, si possono avere i piedini in legnocon finitura ciliegio e base sempre in alluminio.Art disponibile in due versioni: Normal e Box.Art Box nasconde all interno del bracciolo deldivano un comodo contenitore porta-oggetti.Divano fisso e divano letto. Lapertura del letto siottiene con dei semplici movimenti,senza togliere i cuscini dalla loro sede.

Art has completely removable covers, a featureindispensable in todays modern life-style. It can bein one single colour or coordinated. The choicevaries from fabric to ecoleather, microfibre andleather. Standard 8 cm cylindrical feet in aluminium.Cherry finish wooden feet and base in aluminiumavailable by request. Art is available in twoversions Normal and Box. Art Box has a objectcontainer inside the armrest of the sofa.Fixed sofa and sofa-bed. Bed opening is obtainedwith just a simple movement, without removing thecushions from their place.

Art

50


28/106

52ArtART NORMAL un divano letto da 220 in tessuto colore grigio perla FAUSTA 77. Piedi cilindrici in alluminio, di serie.

Poltroncina LOFT in tessuto colore grigio perla FAUSTA 77.

ART NORMAL one 220 cm sofa-bed in FAUSTA 77 pearly-grey fabric. Cylindrical feet in aluminium, standard.

LOFT small armchair in FAUSTA 77 pearly-grey fabric.


29/106

La versione trasformabile letto con reteelettrosaldata, nelle misure da 125, 145e 165 cm, dotata di un materasso amolle lungo 197 cm e alto 13cm.In alternativa disponibile il materassoin poliuretano alto 11 cm.Unapposita linguetta appesa alloschienale consente una facile aperturadella rete senza spostare i cuscini,che nella versione letto diventano fissi.Un gesto e voil, c un letto in pi.

The version converting into a bed withelectrowelded bed spring, in sizes 125,145 and 165 cm, has a 197 cm longand 13cm thick inner-spring mattress.Alternatively, a polyurethane mattress(hight 11 cm)is available.A special tab on the back allows easyopening of the bedspring withoutshifting the cushions, which in the bedversion become fixed. Just a simplemovement and.. voil, an extra bed.

54Art


30/106

a versione trasformabile, di Art un vero letto per tutti iorni. Per chi ha questesigenza, lutilizzo quotidiano glialza a pennello. Art coniuga in modo la comodit di un

vano e la funzionalit di un letto. Potete tranquillamenteormire tra due guanciali, e tra due braccioli.

he convertible version of Art is a real bed and ideal foraily use. Art ideally combines the comfort of a sofa and

he functionality of a bed. You can sleep peacefully betweenwo pillows, and two armrests.

56ArtART BOX un divano letto da 206 in tessuto colore beige EMI 64,

con frontali del bracciolo BOX contenitore in FAUSTA 75. Piedi

cilindrici in alluminio, di serie. Una coppia di cuscini poggiareni

optional da 56x30 in tessuto colore marrone FAUSTA 75.

ART BOX one 20 6 cm sofa-bed in EMI 64 beige fabric, with fronts of

the BOX container armrest in FAUSTA 75. Cylindrical feet in aluminium,

standard. One pair of optional 56x30 cm back cushions in FAUSTA 75

brown fabric.


31/106

58Art

Il vano contenitore del bracciolo Box ha una larghezza

di 11 cm, una profondit di 70 e unaltezza di 45 cm, le

misure perfette per dar spazio a cuscini, dvd, cd e

telecomandi e per dare al divano le dimensioni di una

consolle per lintrattenimento.

Con due vaschette montate di serie, Box diventa il

complice dei momenti di puro relax.

The Box armrest container co mpartment has one width of

11 cm, one depth of 70 cm and height of 45 cm;

the perfect sizes for holding cushions, dvds, cds and

remote controls and to give the sofa the dimensions of a

console for entertainment.

With two trays fitted standard, Box becomes the

companion of moments of pure relaxation.

ART BOX un divano da 206 in tessuto colore verde GENNIFER 6. Piedi cilindrici in

Coppia cuscini poggiareni optional da 56x30 in tessuto colore verde scuro GENNIFE

ART BOX one 206 c m sofa in GENNIFER 6 g reen fabric. Cylindrical feet in aluminium, st

Pair of optional 56x30 cm back cushions in GENNIFER 76 dark green fabric.


32/106

DESIGN DANILO BONFANTI ARCHITETTO

Gli ambienti di oggi sono sempre pi contenutinelle dimensioni, i soggiorni, le stanze per gliospiti, le residenze per le vacanze, i monolocali,sono gli spazi dove Sciarada risponde in modoefficace alle diverse esigenze. Sciarada sitrasforma in un vero e proprio letto ma la gamma

si completa anche con la versione fissa, dando lapossibilit di ottenere un salotto completo graziealla sua eleganza e sobriet.Sciarada di serie fornito con due cuscini volanti.Il meccanismo letto dotato di rete elettrosaldatae materasso a molle alto 14 cm. In alternativa disponibile il materasso in poliuretano alto 11 cm.Completamente sfoderabile ed realizzabilein tessuto, ecopelle, microfibra o pelle.

Todays settings are increasingly smaller, andguests rooms, holiday apartments and one-roomunits are the spaces where Sciarada effectivelymeets the various needs. Sciarada converts intoa real bed, but the range is also completed withthe fixed version, offering the possibility ofobtaining a complete living-room thanks to itselegance and sobriety. Sciarada comes standard

with two loose cushions. The bed mechanism isequipped with an electrowelded bed spring and14 cm thick inner-spring mattress. Alternatively isavailable a 11 cm hight polyurethane mattress.Completely removable covers in version fabric,ecoleather, microfibre or leather.

Sciarada

60


33/106

62 Sciarada

SCIARADA un divano

in tessuto colore aran

lavabile in lavatrice.

Piedi in legno tinto cili

Tavolino servetto BAS

con piano in vetro col

SCIARADA a 214 cm so

95 orange coloured was

Cherry-stained woodenBASIC 43x43 cm servin

coffee coloured glass s


34/106

64 SciaradaARADA un divano da 174 e un divano letto da 194 in tessuto EDEN 85. Piedi in legno tinto ciliegio.

ARADA, one 174 cm sofa and one 194 cm sofa-bed in EDEN 85. Feet in cherry stain wood.


35/106

66 Sciaradadivani nella versione letto sono completamente smontabilier facilitare il trasporto. I cuscini di schienale e sedutaono fissati alla struttura nella versione letto, e mobili nellaersione fissa. Lapertura della rete si ottiene tirando una l inguettappesa allo schienale senza togliere i cuscini dalla loro sede,oich sono agganciati al meccanismo dapertura.

SCIARADA un divano letto da 194,

struttura in tessuto colore rosso

EGIZIA 72, cuscinatura in tessuto a

fiori rosso/arancio EGIZIA 2.Piedi in legno tinto ciliegio.

SCIARADA, one 194 cm sofa-bed,

structure in EGIZIA 72 red fabric,

cushions in EGIZIA 2 red/orange floral

fabric. Feet in cherry stain wood.

The sofas in the bed version can be completely disassembledto simplify transport. The back and seat cushions are fixed tothe structure in the bed version, and movable in the fixed versioBedspring opening is obtained by pulling a tab on the back withremoving the cushions from their place, since they are hooked topening mechanism.


36/106

DESIGN UBI-K

Unidea dinamica, due elementi indipendenti da 70 e 90 cmsi accostano liberamente tra di loro per formare un divanomodulare dalle dimensioni desiderate. Un sistema di sedute chesi abbina perfettamente ai pouf della collezione Doimo Salotti,un easy living perfetto per gli spazi contemporanei.Dondolami pu essere rivestito in tessuto, ecopelle, microfibra o

pelle ed completamente sfoderabile.A dynamic idea, two 70 and 90 cm independent elementscombine freely together to form a modular sofa of the requiredsize. A seating system that goes perfectly with the pouf of theDoimo Salotti collection, for easy living perfect for contemporaryspaces. Dondolami can be covered in fabric, eco-leather,microfibre or leather, and has completely removable covering.

Dondolami

68 DONDOLAMI due elementi da 90 in tessuto nero EDDA78.DONDOLAMI two 90-cm elements in EDDA 78 black fabric.


37/106

70 DondolamiONDOLAMI composizione formata

a due elementi da 70 in tessuto colore

igio perla ENEA87 e uno da 70 in

ssuto fucsia ENEA79.

ue pouf REX rotondi da 45 in

ssuto colore fucsia ENEA79 e un pouf

EX rotondo da 45 in tessuto grigio

erla ENEA87. Un tavolino ZOOM

uadrato da 98x98 in rovere moro.

DONDOLAMI composition made up of

two 70-cm elements in ENEA 87 pearl

grey fabric and one 70-cm element in

ENEA 79 fuchsia fabric.

Two REX 45 poufs in ENEA 79 fuchsia

fabric and one REX 45 pouf in

ENEA 87 pearl grey fabric.

One ZOOM 98x98-cm square

coffee table in dark oak.


38/106

DONDOLAMI composizione formata da tre elementi da 70 affiancati e non uniti, due in tessuto colore

grigio perla ENEA87 e uno in tessuto fucsia ENEA 79. Due pouf REX rotondi da 45 in tessuto colore

fucsia ENEA79 e un pouf REX rotondo da 45 in tessuto grigio perla ENEA 87.

DONDOLAMI composition made up of three 70-cm elements, two in ENEA 87 pearl grey fabric and one in

ENEA 79 fuchsia fabric. Two REX 45 poufs in ENEA 79 fuchsia fabric and one REX 45 pouf in ENEA 87

pearl grey fabric.

98

7070

210

70

72 DondolamiDoimo Salotti, un easy living perfetto per gli spazicontemporanei. Dondolami pu essere rivestito in tessuto,ecopelle, microfibra o pelle ed completamente sfoderabile

Doimo Salotti collection, for easy living perfect for contemspaces. Dondolami can be covered in fabric, eco-leather,microfibre or leather, and has completely removable coverin


39/106

CollezionePoltroncine

74

Armchairs Collection

Libert di arredare il proprio living grazie alla flessibilit dellepoltroncine Doimo Salotti. Accostarle, abbinarle allarredodi casa non mai stato cos facile e divertente.

Freedom to furnish your own living area thanks to Doimo Salottismall armchairs. Arranging and combining them with the homefurnishings has never been so easy and so enjoyable.


40/106

76 Poltroncine

Tatiana una poltroncina darredo conbasamento girevole in metallo cromato.Completamente sfoderabile.Realizzabile in tessuto, microfibra,ecopelle o pelle.

Tatiana is a small furniture armchair with a

chrome-plated metal revolving base.Its fully removable cover is availablein the following options: fabric, microfibre,eco-leather or leather.

DESIGN STUDIOMEMO DI TAPINASSI E MANZONI

Tatiana

TATIANA due poltroncine in tessuto colore verde a pois ILENIA 16.

TATIANA two small armchairs in ILENIA 16 pea green coloured fabric.


41/106

La poltroncina Alice caratterizzata dalla particolareforma ovale con schienale alto dotata di unbasamento girevole in metallo cromato.

Alice fornita di se rie con il cuscino di seduta epoggiareni sagomato. Il rivestimento realizzabile intessuto e microfibra. possibile realizzare ilcoordinato. Completamente sfoderabile.

The Alice small armchair is characterized by an ovalshape with a high backrest and a chrome-plated metalrevolving-base. Alices standard features include theshaped seat and small-back support cushion.

The cover is available in fabric and microfibre.It is possible to make the elements match.Fully removable cover.

DESIGN CAPPELLETTI E POZZOLI ARCHITETTI

Alice

78 PoltroncineALICE poltroncina in tessuto colore panna EMI 84.

ALICE small armchair in EMI 84 cream coloured fabric.


42/106

Forme avvolgenti caratterizzano la poltrona Liz,dotata di una piastra girevole in metallo chepermette la rotazione della poltrona.Il comfort ottimizzato dal cuscinello poggiarenidi serie. Completamente sfoderabile,realizzabile in tessuto, ecopelle o microfibra.

Enveloping shapes characterise the Liz armchairwhich is fitted with a revolving metal plateallowing the armchair to rotate.Comfort is optimised by its standard backrestcushion. Completely removable cover, availablein fabric, ecoleather or microfibre.

DESIGNBLU.S.

Liz

80 PoltroncinePoltroncina girevole LIZ in tessuto colore bianco ELIS 74.

LIZ small swivel armchair in ELIS 74 white fabric.


43/106

La linea esclusiva ed accattivante unita alle sue misure contenute e ad un buoncomfort di seduta fanno della poltroncina Vele una soluzione di arredo unica eutilizzabile nei pi svariati contesti abitativi o contract, sia con rivestimento inpelle che in tessuto. Completamente sfoderabile anche nella versione in pelle.

Its exclusive and captivating shape, combined with its compact size and goodseating comfort make the Vele armchair a unique furniture solution which can

be used in the most varied living contexts, both with leather and fabriccoverings. Completely removable cover also in the leather version.

SANDRO SANTANTONIO DESIGN

Vele

82 Poltroncine

Due poltroncine VELE in ecopelle di colore bianco FIESTA 64.Two VELE armchairs in ecoleather in FIESTA 64 white c olour.

Due poltroncine Vele da 72 in tessuto colore grigio scuro FELICIT 77.

Two 72 cm Vele armchairs in FELICIT 77 dark grey fabric.


44/106

Anima in acciaio e cuore morbidamente imbottito,la poltroncina da ufficio o da salotto spicca per ilraffinato e inedito design. Seduta e schienale sonocontenuti in una struttura leggerissima,che descrive braccioli arcuati ed essenziali.

Steel core and softly padded inner, the armchair

for the office or living room stands out for itsrefined and unique design. The seat and backrestare contained in a very light structure, whichshows off its chic, arched armrests.

DESIGN W. KRAIS

Loft

84 PoltroncineLOFT poltroncina in tessuto colore marrone GENNIFER 85.

LOFT small armchair in GENNIFER 85 brown coloured material.


45/106

La poltroncina Isola ti accoglie nella sua formaavvolgente, sostenuta da un elegante basamentoin metallo girevole. Completamente sfoderabile.Realizzabile in tessuto, microfibra, ecopelle o pelle.

The Isola small armchair will gathe r you up into itsenveloping shape, supported by an elegant revolving

metal base. Completely removable covers, availablein fabric, microfibre, ecoleather or leather.

DESIGN DESIGN DECO STUDIO

Isola

86 PoltroncineISOLA poltroncina in tessuto colore panna FABIANA 74.

ISOLA small armchair in FABIANA 74 cream coloured fabric.


46/106

Poltroncina a pozzetto caratterizzata da lineesemplici e geometrie nette, Eldorado ha comeparticolarit il piedino di design, a barra elitticasabbiata tinta argento. Completamente sfoderabile,realizzabile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle.

Small tub shaped armchair characterised by

simple lines and clean geometries, Eldorado hasunique designer feet, with elliptical sandblastedbars tinted silver. Completely removable cover,available in fabric, ecoleather, microfibre or leather.

DESIGN G. CAPPELLETTI E E. POZZOLI ARCH.

Eldorado

88 Poltroncine

Diva una composizione perfetta di volumi, addolcita dalsoffice cuscino appoggiato allo schienale e dal dettaglio delpiede in acciaio cromato lucido, optional disponibile ilpiede in tinta weng. possibile realizzare il coordinatotra cuscinatura e struttura. Completamente sfoderabile,rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle.

Diva is a perfect arrangement of volumes, made sweeter bythe soft cushion leaning on the backrest and by the detailin the shiny chrome steel feet, also optionally available instained weng. The cushion covers can be co-ordinated

with the furniture struc ture. Completely removable cover,available in fabric, ecoleather, microfibre or leather.

DESIGN DECO STUDIO

Diva


47/106

Braccioli e schienale si allargano verso laltocome un fiore che sboccia nella poltroncina apozzetto Vega. Interamente imbottita, trasmetteuna avvolgente sensazione di sofficit.Completamente sfoderabile, rivestibile in tessuto,ecopelle, microfibra o pelle.

The armrests and backrest extend upwards likea flower in bloom in the small tub shaped Vegaarmchair. Entirely padded, it gives off anenveloping air of softness.Completely removable cover, available in fabric,ecoleather, microfibre or leather.

DESIGN G. CAPPELLINIE POZZOLI ARCH.

Vega

90 Poltroncine

In Report, poltroncina ideale da posizionare nellestanze di passaggio sia in casa che in ufficio, lelinee sono geometriche, i piedini squadrati inciliegio e la seduta ampia. Completamentesfoderabile, realizzabile in tessuto, ecopelle,microfibra o pelle.

In Report, a small armchair ideal for positioning inreception rooms both at home and in the office,its lines are geometric, its small square feet are incherry and its seat is spacious. Completelyremovable cover, available in fabric, ecoleather,microfibre or leather.

DESIGN PIZZATO E M.P.PIGNATARO

Report


48/106

92 Poltroncine

relax posizione distesarelax posizione TV

vista lateralevista frontale

Poltroncina con meccanismo relax, che viene azionatosemplicemente spingendo sullo schienale. Samanta ha dueposizioni: una per vedere la TV, e laltra per riposare odistendersi. Rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle o pelle.Completamente sfoderabile, tranne la versione in pelle.

A small armchair with relaxation mechanism which is worked

by simply pushing on the backrest. Samanta has twopositions: one for watching TV and the other for resting orstretching out. Can be covered in fabric, microfibre,ecoleather or leather. Completely removable covers,except in the leather version.

DESIGN DECO STUDIO

Samanta


49/106

relax posizione distesarelax posizione TV


94 Poltroncine

DESIGN DECO STUDIO

AngelicaPoltroncina con bracciolo arrotondato. Il meccanismo relax vieneazionato semplicemente spingendo sullo schienale ed hadue posizioni, una per vedere la televisione e laltra per riposareo distendersi. Rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle.Completamente sfoderabile, tranne la versione pelle.Piede in legno tinta weng.

Small armchair with rounded armrest. The relax mechanism works bysimply pushing on the back and has two positions, one for watchingtelevision and the other for relaxing or stretching out. Coverable in fabric,eco-leather, microfibre or leather. Completely removable covers, exceptfor the leather version. Weng stained wood foot.


50/106

96 Poltroncine

DESIGN W. KRAIS

FataFata una poltroncina molto comoda con schienale alto.E dotata di un meccanismo relax che viene azionato tramite una levaposta sul fianco destro. Rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle o pelle.Completamente sfoderabile tranne la versione in pelle.Basamento a razza in alluminio lucido.

Fata is a very comfortable small armchair with high back and equipped

with relax mechanism operated by means of a lever located on the rightside. Coverable in fabric, microfibre, ecoleather or leather.Completely removable covers except for the leather version.Spoked base in polished aluminium.

posizione relax distesaposizione relax lettura

posizione relax televisioneposizione normale


51/106

98 Poltroncine

DESIGN W. KRAIS

Nancy

posizione relax distesaposizione relax lettura

posizione relax televisioneposizione normale

Nancy una poltroncina molto comoda con schienale alto. E dotata di unmeccanismo relax che viene azionato tramite una leva posta sul fianco destro.La struttura della poltroncina in legno e il supporto di seduta in materialeplastico flessibile, limbottitura in poliuretano espanso a densit differenziate.Rivestibile in tessuto, microfibra, ecopelle o pelle. Completamente sfoderabiletranne la versione in pelle. Basamento a razza in alluminio lucido.

Nancy is a very comfortable small armchair with high back and equipped with

relax mechanism operated by means of a lever located on the right side.The structure of the small armchair is in wood and the seat support in flexibleplastic material, with padding in differentiated-density polyurethane foam.Coverable in fabric, microfibre, ecoleather or leather. Completely removablecovers except for the leather version. Spoked base in polished aluminium.


52/106

00 Poltroncine

DESIGN DECO STUDIO

Naomi

relax posizione distesarelax posizione Tv


Poltroncina con meccanismo relax, che viene azionatosemplicemente spingendo sullo schienale ed ha due posizioni,una per vedere la televisione e laltra per riposare o distendersi.Rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle.Completamente sfoderabile, tranne la versione in pelle.Piede in legno tinta weng.

Small armchair with relax mechanism. The mechanism works by

simply pushing on the back and has two positions, one forwatching television, and the other for relaxing or stretching out.Coverable in fabric, eco-leather, microfibre or leather.Completely removable covers, except for the leather version.

Weng stained wood foot.


53/106

Odissea la poltroncina classica che ti avvolgedi comodit. Completamente sfoderabile rivestibilein tessuto, microfibra, ecopelle. Poltroncinamonoscocca con volant lungo, lo schienale altofavorisce un ottimo appoggio di spalle e schiena.

Odissea is the classic small armchair offering

wrapping comfort. Completely removable coversand coverable in fabric, microfibre, ecoleather.A monocoque small armchair with long flounce,the high back favours optimum support for theback and shoulders.

DESIGN DECOSTUDIO

Odissea

02 PoltroncineODISSEA due poltroncine in tessuto colore giallo GIGLIOLA 71.

ODISSEA two small armchairs inGIGLIOLA 71 yellow coloured fabric.


54/106

un piacere accomodarsi e lasciarsi avvolgeredalle sue forme. La bergre Beatrice fornita di serie di un comodo cuscino poggiareni.Completamente sfoderabile rivestibile in tessuto,microfibra ed ecopelle.

Is a pleasure to sit in and be wrapped by

its shapes. The Beatrice upholstered armchaircomes standard with a handy lower support backcushion. Completely removable covers;coverable in fabric, microfibre and ecoleather.

DESIGN DECOSTUDIO

Beatrice

04 Poltroncine

BEATRICE una poltrona bergre in tessuto colore bordeaux GIGLIOLA 72.

Un tavolino VICTOR alto con tovaglia rotonda in tessuto colore bordeaux GIGLIOLA 72 e tovaglia quadrata in tessuto a righe rosso e oro

BEATRICE armchair in GIGLIOLA 72 claret coloured fabric.

VICTOR high coffee table with round tablecloth in GIGLIOLA 72 claret coloured fabric and square ta blecloth in GIGLIOLA 22 red and gold striped fa


55/106

Dea poltroncina nata per arredare con versatilitla casa dal fascino e dalla lavorazione di gran pregio.Ideale per il salotto, reception e sale dattesa.Completamente sfoderabile, rivestibile in tessuto,microfibra o ecopelle.

Dea small armchair designed to furnish the home

with versatility with its charm and highly-prizedworkmanship. Ideal for the living room, receptionroom or waiting rooms.Completely removable cover, available in fabric,microfibre or ecoleather

DESIGN DECOSTUDIO

Dea

06 PoltroncineDEA due poltroncine in tessuto fantasia NATALIA 12.

Optional due cuscini da 37x37 con cordoncino in tessuto colore rosso NATALIA 72.

DEA two small armchairs inNATALIA 12 patterned fabric.

Two 37x37 cm cushions with cord edging in NATALIA 72 red coloured fabric are optional.


56/106

Nicole una poltroncina dove trovare il migliore relax.Completamente sfoderabile, rivestibile intessuto, ecopelle, microfibra o pelle.Il piede in legno tinto weng.

Nicole is a small armchair for real relaxation.With completely removable covers, coverable in

fabric, ecoleather, microfibre or leather.Foot in stained weng wood.

DESIGN DECOSTUDIO

Nicole

08 PoltroncineNICOLE una poltroncina in tessuto colore giallo FRESIA 71.

NICOLE a small armchair in FRESIA 71 yellow coloured fabric.


57/106

Margot una poltroncina dalle lineemorbide per un relax avvolgente.Completamente sfoderabile, rivestibilein tessuto, ecopelle, microfibra o pelle.Il piede in legno tinto weng.

Margot is a small armchair

featuring soft lines for relaxing in comfort.With completely removable covers,coverable in fabric, ecoleather, microfibreor leather. Foot in stained weng wood.

DESIGN DECOSTUDIO

Margot

10 Poltroncine

Il bracciolo arrotondato e lo schienale,leggermente reclinato allindietro,fanno locchiolino ai canoni dellarredo classico.Milva disponibile anche nella versione in pelle,sempre con il piede in faggio tinta ciliegio.

The rounded armrest and the backrest,

reclining slightly backwards, give a nod to thestandards of classic furnishing.Milva is also available in the leather version,still with cherry stained beech feet.

DESIGN DECOSTUDIO

Milva


58/106

Matilde disponibile con rivestimento in tessuto,ecopelle, microfibra o pelle, ed completamentesfoderabile tranne la versione in pelle.Dal design avvolgente possiede una fortepersonalit che caratterizza lambienteche la circonda.

Matilde is available with covering in fabric,ecoleather, microfibre or leather.Completely removable covers except for theleather. Featuring a wrapping design,it has a strong personality that characterisesthe surrounding setting.

DESIGN DECOSTUDIO

Matilde

12 Poltroncine

Lo stile di Lucrezia un classico senza tempo.Una poltroncina darredo monoscoccae completamente sfoderabile anchein versione con rivestimento in pelle.

The style of Lucrezia is an eternal classic.A monocoque small armchair with completely

removable covers, also in the leather version.

DESIGN DECOSTUDIO

Lucrezia


59/106

14

La linea Doimo Salotti di mini poltroncine nasce pregalare ai bambini la possibilit di fare i grandi,ma con strumenti alla loro portata, estremamente e con tessuti lavabili in lavatrice.

The Doimo Salotti line of mini armchairs came abogive children the chance to act as grown ups,but with the tools within their reach, extremely safand with washable fabrics.

Forme e Colori


60/106

Titti una poltroncina monoscocca per bambin i,

realizzata totalmente in poliuretano espanso, leggera e comoda.Completamente sfoderabile, rivestibile in tessuto, ecopelle o microfibra.Dimensioni: L 53 P 44 H 54 cm.

Titti is a childrens small armchair monocoque,made entirely in polyurethane foam, lightweight and comfortable.Completely removable covers, coverable in fabric, ecoleather or microfibre.Dimensions: L 53 D 44 H 54 cm.

DESIGN DECOSTUDIO

Titti

16 Poltroncine

Susi una poltroncina con volant per bambini. Poltroncina in poliuretano espanso,

completamente sfoderabile, rivestibile in tessuto, ecopelle o microfibra.Creata per i bambini che vogliono sedersi vicino ai grandi.Dimensioni: L 53 P 44 H 54 cm.

Susi is a childrens small armchair without flounce. Small armchair in polyurethane foamcompletely removable covers, coverable in fabric, ecoleather or microfibre.Created for the children who want to sit near the grown-ups.Dimensions: L 53 D 44 H 54 cm.

DESIGN DECOSTUDIO

Susi


61/106

18 Poltroncine Lilli e TrilliLilli e Trilli sono in poliuretano espanso,completamente sfoderabili. La poltroncinaLilli e il divanetto Trilli sono stati ideati pergarantire anche ai bambini il proprio piccolospazio di relax. Disponibili in una vastissimagamma di colori, sono adatti sia allebambine che ai maschietti.

Lilli and Trilli are in expanded polyurethaneand with completely removable covers; theLilli small armchair and the Trilli small sofa

were designed to give even ch ildren theirown small space in which to relax. Availablein a very wide range of colours, they aresuitable both for little girls and for little boys.

DESIGN DECOSTUDIO


62/106

Protagonisti con il divano, unidea in piper completare il salotto. Nelle pagine cheseguono viene proposto tutto ci che sicoordina perfettamente al salotto.

The stars with the sofa, an extra idea tocomplete the living room; in the followingpages, everything which co-ordinatesperfectly with the living room will be shown.

Tavolini & Complementi

20 Tavolini


63/106

DESIGN EPI STUDIO

Basic

22 Tavolini

Tavolino Basic realizzato con struttura in metallocromato e piano in legno tinto weng o in vetrolaccato nei colori caff o bianco. Il piano in vetrobianco disponibile esclusivamente per i tavoliniservetto da 43x43 H 66 e da 39x39 H 56 cm.

BASIC coffee-table with chromed metal frame and top

in weng stain wood or in white or coffee-colourlacquered glass. The white glass surface is exclusivelyavailable for the serving tables which are either43x43 cm Ht 66 or 39x39 cm Ht 56 cm.

125 65

23

80 43

45

39 39

56

43 43

66

Servetto Basicda 39x39

Servetto Basicda 43x43

Tavolino Basic rettangolareda 125x65

Tavolino Basic panchettada 80x43


64/106

24 Tavolini

DESIGN EPI STUDIO

ZoomMaterico e semplicissimo, il tavolino Zoom in legno tinto weng siadegua a qualsiasi stile e a qualunque tipologia di ambiente.E disponibile sia quadrato che rettangolare e si presta anchead originali composizioni modulari. Tavolino Zoom nelledimensioni 98x98 H 20 e 125x65 H 20 in legno tinto weng.

Material and extremely simple, the Zoom coffee table in weng

stained wood adapts to any style and to any type of room.It is available in both squared and rectangular versions and lendsitself to original, modular arrangements. Zoom coffee-table in sizes98x98 Ht 20 cm and 125x65 Ht 20 cm in weng stain wood.

98 98

125 65

20

Tavolino Zoom quadratoda 98x98

Tavolino Zoom rettangolareda 125x65

20


65/106

26 Tavolini

DESIGN DECOSTUDIO

RudyRudy un pratico tavolino dotato di ruote e di un ripiano superiore inappoggio realizzato in multistrato tinto weng. Allinterno presente uncomodo vano contenitore da 87x42 H 22 cm. Il tavolino rivestibile intessuto, ecopelle, microfibra e pelle ed completamente sfoderabile.Il tavolino contenitore pu essere utilizzato anche come comodo poufo poggiapiedi semplicemente appoggiandovi sopra un cuscino.

Rudy is a practical coffee-table fitted with wheels and a top in wengstain plywood. On the inside there is a handy 87x42 H 22 cm containercompartment. The coffee-table is coverable in fabric, ecoleather,microfibre and leather. Completely removable covers. The coffee-tablecontainer can even be used as a handy pouf or foot-rest by simplyplacing a cushion on it.

9550

33

Tavolino contenitoreRudy da 95x50

con ruote nascoste


66/106

DESIGN DECOSTUDIO

OrlandoOrlando un originale modo di intendere il tavolino.La struttura in legno imbottita e questo lo rende subitoabbinabile ad ogni divano attraverso la scelta del tessuto,dellecopelle o della microfibra o pelle, semprecompletamente sfoderabile. Orlando dotato di un pianodouble face, weng da una parte e specchio dallaltraed girabile a seconda delle occasioni.

Orlando is an original way of interpreting the coffee-table.The wooden structure is upholstered, which means it canimmediately be combined with any sofa through the choiceof covering fabric, ecoleather, microfibre or leather, which isalways completely removable. Orlando has a double facetop, with weng on a side and mirror on the other, and canbe turned around as required.

28 Tavolini

Tavolino Orlando 105con ripiano double face

finitura weng/specchio

105

105

41


67/106

30 Tavolini

DESIGN DECOSTUDIO

YoyoIl tavolino Yoyo con il pouf girevole uncomplemento adatto a molteplici ambienti,originale ma allo stesso tempo sofisticato cheti permette di avere un solido piano diappoggio senza rinunciare alla comodit di unelemento utile come seduta o poggiapiedi.

The Yoyo small table with swivel pouf issuitable for many rooms. It is original but, atthe same time, sophisticated, and it providesa solid surface on which to rest things withoutforsaking comfort, in an element which isuseful both as a seat or footrest.

3539

9465

90

TavolinoYoyo con pouf girevole da 97x90


68/106

40

95

TavolinoVirgilio da 95

32 Tavolini

DESIGN DECOSTUDIO

VirgilioTavolino di design caratterizzato dal piano circolarein vetro bianco o nero e dalla struttura leggera inmetallo, Virgilio pu essere completato con morbidispicchi di pouf da inserire sotto alla base(vedi pagina 148, modello Ted).

Designer coffee table characterised by its circular

surface in white or black glass and by its lightmetal structure, Virgilio can be completed with softpouf segments to be inserted under the base(see page 148, Ted model).

Tavolino Virgilio con piano in cristallo nero e con quattro pouf Ted di colore diversi.

Virgilio coffee-t able with b lack glas s top and four Ted poufs i n different colours.

Tavolino Virgilio con piano in cristallo bianco.

Virgilio coffee- table with white glas s top.


69/106

DESIGN DECOSTUDIO

JackTavolino servetto da salotto discreto e lineare,Jack composto da un ripiano in vetro bianco o neroe da una struttura in metallo cromato lucido.Praticissimo da affiancare al divano o alla poltrona,fungendo da pratico comodo dappoggio.

A serving table fo r the discreet and linear living room,

Jack is made up of a white or black glass top and achromed metal structure. Very practical to be setalongside the sofa or the armchair, it acts as apractical, convenient resting surface.

34 Tavolini

50

Tavolino Jack alto da 50

48


70/106

36 Tavolini

DESIGN DECO STUDIO

Porta PC ZeusIl divano non solo come luogo di relax ma anchecome postazione di lavoro: per favorire questa

versatilit nasce il porta PC Zeus, struttura leggerae mobile sulla quale appoggiare il laptop,da fissare comodamente alla seduta.

The sofa - not only a place to relax but also a

work station. To encourage this ve rsatility,PC Zeus was created, a light and mobile structureupon which to rest a laptop,to be conveniently fixed to the seat.

Tavolino Zeus rettangolare porta PC da 43x32

42

4232

41

55

33

34

Tavolino Metrin metacrilato fumda 33x55

Tavolinoin metacda 48x7

Metacrilato FuAvveniristici nel materiale e nella facilit di

accostamento, i tavolini Metr in metacrilato fum,sono proposti in misure diverse cos da poteressere anche sovrapposti. Poco ingombranti eutilissimi come piani di appoggio.

Futuristic in the material and in the ease withwhich they can be combined, the Metr coffeetables in smoked methacrylate, are available indifferent sizes so that they can be overlapped.

They take up little space and are very handy assupport tops.


71/106

DESIGN SANDRO SANTANTONIO

VeleIl tavolino rettangolare Vele si contraddistingue per lasua spiccata flessibilit, con piano tinta weng estruttura in acciaio cromato lucido. infatti possibilescegliere la classica collocazione accanto al divano opropendere per la pi innovativa frapposizione tra duemoduli o metterlo semplicemente al centro del salotto.

The Vele rectangular coffee table stands out for itsmarked flexibility, with stained weng surface and shinychrome steel structure. One can choose to add it tothe classic arrangement next to the sofa, to opt for amore innovative inter-positioning between two modulesor to put it right at the centre of the living room.

38 Tavolini

Tavolino Vele rettangolare da 45x92

38

4592


72/106

Victor un tavolino ideale per comple tare larredamento del salotto. possibile infatti scegliere il tessuto delle tovaglie in coordinatocon il divano. Victor realizzato con piano in cristallo trasparente,gambe in metallo cromato con particolari in massello tinto rovere moro.

Victor disponibile nella versione solo tavolino o con una tovagliarotonda o con due tovaglie: una rotonda e una quadrata.Le versioni di Victor alto e Victor basso si contraddistinguono per la

loro altezza che rispettivamente cm 60 o cm 42.

Victor is an ideal co ffee-table for completing the living-room furniture. Infact, it is possible to choose the fabric of the tablecloths coordinating

with the sofa. Victor features a transparent glass top, chromed metallegs with details in dark oak stain solid wood. Victor is available in justthe coffee-table version or with a round tablecloth or two tablecloths(one round and one square). The high and low versions of Victor standout for their heights of 60 cm or 42 cm respectively.

DESIGN DECOSTUDIO

Victor

40 Tavolini

Tovaglia rotonda 136

Tovaglia quadratada 50x50

TavolinoVictorH 42

TavolinoVictor

H 60

Tovaglia rotonda

173

Tovaglia quadrata

da 98x98

42

60

50

50


73/106

La forma tonda e il rivestimento trapuntato e coordinatone fanno un esempio di stile, le sue dimensioni un validocomplemento adatto a molte funzioni. Il pouf ha molte

vite e una disponibilit assoluta. Diventa una sedutainformale o alloccorrenza un comodo punto dappoggio.Di sicuro, lideale complemento per un salottoricco di possibilit funzionali.

The round shape and quilted and coordinated coveringmake it an example of style, and its size an idealcomplementary piece suitable for lots of uses.

The pouf has many lives and absolute availability,becoming an informal seat or, when required,a handy support. Full of functional possibilitiesit is perfect for the living-room.

DESIGN DECOSTUDIO

Dante

42 Pouf

9595

Pouf Dantetrapuntato e bombato 95

37

Un gioco divertente da creare con fantasia. I pouf elementi geometriccomporre in libert tra loro o da abbinare al divano che creano nuovenuovi appoggi. Un valore decorativo che d vivacit alla casa.

A fun game to be created with imagination.The poufs are geometric for freely arranging together or for combining with the sofa, to create seating and new supports.A decorative value that animates the hom


74/106


75/106

46 Pouf

La poltrona a sacco una soluzione darredodivertente, che diventa anche utile quando i postidel divano non bastano per far accomodare tutti gliospiti. E nei momenti in cui si ha voglia di un sofficeabbraccio, ci avvolge in tutta la sua morbidezza.

The bean bag style armchair is a fun piece of

furniture, which also becomes useful when thereare not enough spaces on the sofa toaccommodate all your guests. Anytime you want asoft embrace, it welcomes you in all its softness.

DESIGN DECOSTUDIO

Ring

78

70

Pouf Ring 78 H 70


76/106

48 Pouf

Doimo Salotti firma un nuovo concetto di pouf, componibile.Gli spicchi si possono infatti utilizzare singolarmente o avvicinareper creare una seduta pi grande o un piano dappoggio piampio. Completamente sfoderabile, rivestibile in tessuto,microfibra, ecopelle o pelle. Il pouf Ted pu essere inseritoallinterno del tavolino Virgilio, creando cos un oggetto darredounico e funzionale. Ted realizzato in poliuretano espanso.

Doimo Salotti has a new concept of pouf - modular. Thesegments can actually be used individually or brought togetherto create a larger seat or a more expansive resting surface.Completely removable covers, available in fabric, microfibre,ecoleather or leather. The Ted pouf can be inserted within the

Virgilio coffee table, thereby creating a un ique and functionalpiece of furniture. Ted is made of polyurethane foam.

DESIGN DECOSTUDIO

Ted

Pouf Ted a spicchio da 45x37

Esempio con 4 pouf Ted

37

45


77/106

I pouf sono realizzati da un blocco unico di poliuretanocompletamente rivestito e sfoderabile.Pu essere rivestito in tessuto, microfibra, ecopelle o pelle.Dimensioni: pouf REX quadrato da 40x40 H 33,pouf REX rotondo da 45 H 33, pouf REX rotondo da 95 H 33.

The poufs can be made from a single piece of polyurethane,

completely upholstered with fully removable covering.They can be covered in fabric, mic rofibre, eco-leather or leather.Dimensions: REX square pouf 40x40 H 33,REX 45 round pouf H 33, REX 95 round pouf H 33.

DESIGN DECOSTUDIO

Rex

50 Pouf

Pouf Rex quadrato da 40x40

33

40 40

Pouf Rex rotondo da 45

33

45

Pouf Rex rotondo da 95

33

95


78/106

52 Pouf

Pouf darredo a forma di sacco.Oscar unisex, disponibile in ununica misura.Interno in polistirolo racchiuso in una sacca contenitiva di TNT.Completamente sfoderabile.Realizzabile in tessuto, microfibra o ecopelle.Si consiglia lutilizzo di tessuti lavabili in lavatrice.

Furniture bag-shaped pouf. Oscar is unisex, available in a single size.Polystyrene padding enclosed inside a TNT wrapping.Fully removable cover available in fabric, micofibre or eco-leather.

We recommend the use of machine-washable fabrics.

DESIGN DECOSTUDIO

Oscar

Pouf Oscar d

80

72


79/106

Condorcon ruote e vano contenitore

Comoda seduta e pratico contenitore: il pouf con vano permettedi unire la funzione tradizionale a quella pi nuova di porta oggetti.Questa tipologia di complemeto disponibile, in tessuto, ecopelle,microfibra o pelle ed completamente sfoderabile.Le ruote sono in tinta argento.

Comfortable seat and practical container: the pouf with acompartment allows for its traditional function to be combined witha new storage function. This type of accessory is available infabric, ecoleather, microfibre or leather and has completelyremovable covers. The wheels are tinted silver.

DESIGN DECOSTUDIO

54 Pouf

Pouf Condor con vano da 68x83 e r uote H 8Le misure interne del vano sono 59x74 H 16

47

83

47

836868


80/106

156 Pouf

Ideali come seduta o come eventuali pianidappoggio, con o senza ruote i pouf da50x50 o da 65x65 sono sempre delleottime soluzioni che completano il salotto.

Completamente sfoderabili rivestibili intessuto ecopelle, microfibra o pelle.

Ideal as a seat or, where necessary, aresting surface, with or without wheels, the50x50 cm or 65x65cm poufs are alwaysexcellent solutions which complete the livingroom. Completely removable covers infabric ecoleather, microfibre or leather.

50x5065x65

DESIGN DECOSTUDIO

50 50

46

Pouf da 50x50con piedi H 5,5

50 50

47

Pouf da 50x50con ruote argento H 8

65 65

47

Pouf da 65x65con ruote argento H

Maxi il pouf 104x104 da affiancare aidivani della collezione Doimo Salotti.Pi piccolo ma altrettanto comodo efunzionale quello di base 83x83,

da poter collocare dove si preferisce espostare alloccorrenza. Completamentesfoderabili, rivestibili in tessuto, ecopelle,microfibra o pelle.

Maxi is the 104x104 cm pouf to becombined with the Doimo Salotticollections sofas. The pouf with the83x83 cm base is smaller but just ascomfortable and functional. It can beplaced where preferred and movedaround when necessary. Completelyremovable covers in fabric, ecoleather,microfibre or leather.

83x83104x104

DESIGN DECOSTUDIO

Pouf da 104x104

44

104 104

Pouf da 83x83

44

83 83


81/106

Viceversapuof letto

158 Pouf

Il meccanismo letto formato da tre elementi che compongono la rete elettrosaldata.Il materasso in poliuretano espanso e misura cm 75x200 con altezza 11 cm.

Viceversa ha di serie due ruote che ser vono per facilitare lo spostamento.La trasformazione veloce e la comodit garantita quando vi bisogno di un letto in pi.

The bed mechanism consists of three elemen ts that make up the metal bed base which is

electrically welded. Expanded polyurethane mattress, 75x200 cm, 11 cm high. Viceversa isequipped as standard with 2 wheels to easily move it. The transformation is quick, andcomfort is guaranteed when there is need of an extra bed.

DESIGN DECOSTUDIO

50

68 80

80204

45

Pouf letto Viceversachiuso / closed

Pouf letto Viceversaaperto / open


82/106

DESIGN DECOSTUDIO

Capricecon volant e vano contenitore

Il pouf Caprice con volant e vano oltre a fungere da pouf ha lacaratteristica di avere un pratico contenitore posizionato sottola seduta dove poter riporre giornali, riviste, giochi, ecc.. rivestibile in tessuto, ecopelle o microfibra.

Viene fornito di serie con piedi in plastica H 8 cm.

The Caprice pouf with flounce and compartment features ahandy container under the seat for holding papers,magazines, games, etc., and is coverable in fabric, ecoleatheror microfibre. Comes standard with plastic feet H 8 cm.

60 Pouf

6868

43

83

43

83

Pouf Caprice con volant e vano contenitore da 68x83Le misure interne del vano sono 59x74 H 16


83/106

DESIGN DECOSTUDIO

Poufcon volant

Il pouf con Volant affascinante e intramontabileconferisce quel tocco di eccentricit al salottoclassico. rivestibile in tessuto, ecopelle omicrofibra ed completamente sfoderabile.Disponibile nella misura da 65x65 o da 50x50 cm.

The charming and eternal pouf with flounce givesa touch of eccentricity to the classic lounge suite.and can be covered in fabric, ecoleather ormicrofibre. The covering is completely removable.

Available in size from 65x65 o da 50x50 cm.

62 Pouf

47

47

65

50 50

65

Pouf con volant da 50x50

Pouf con volant da 65x65


84/106

164 Accessori

Brenda una specchiera caratterizzata dalla cornice bombatarivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle, permettendodi coordinarsi con il tessuto scelto per il salotto.Brenda realizzata con una struttura in legno rivestitain poliuretano. Non sfoderabile.

Brenda is a mirror featuring a rounded frame coverable in

fabric, ecoleather, microfibre or leather, to match with thefabric chosen for the sofa. Brenda has a wooden structurecovered in polyurethane. The covering is not removable.

DESIGN DECOSTUDIO

Brenda

Specchiera Brendabombata da 95x189

95

5

189Doimo Salotti, oltre a saleleganti e funzionali, suganche soluzioni accattivaoriginali per completare ldel living: dagli specchi aportaoggetti da braccioloai plaid con cui riscaldail divano, ai coloratied originali cuscini.

Doimo Salotti, as well asand functional living roomoffers fascinating and orisolutions to complete thefurnishings in the living athe mirrors to the armresstorage compartments, trugs which warm up ththe coloured and origina

Accesso


85/106

166 Accessori

Morgana una specchiera caratterizzata dalla cornice squadratarivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle, permettendo dicoordinarsi con il tessuto scelto per il salotto. Morgana realizzatacon una struttura in legno rivestita in poliuretano. Non sfoderabile.

Morgana is a mirror featuring a square frame coverable in fabric,ecoleather, microfibre or leather, to match with the fabric chosen

for the sofa. Morgana has a wooden structure covered in polyurethane.The covering is not removable.

DESIGN DECOSTUDIO

Morgana

Specchiera Morganasquadrata da 75x210

210

75

5


86/106

Tutti i modelli della collezione Doimo Salotti possono essere realizzaticon il bordino luminescente che si pu applicare nei cuscini di sedutae di schienale, nei cuscini volanti, nei braccioli e nella strutturamonoscocca. Il bordino presente anche nelle funzionali e comodeciabatte luminescenti della collezione Doimo Salotti.

Luminescent border. All the models of the Doimo Salotti collection can

be made with luminescent border, which can be applied in the seatand back cushions, the loose cushions, armrests and on themonocoque structure.The piping is also present in the Doimo Salotticollections functional and comfortable glow-in-the-dark slippers.

Bordo luminescente

Il bordino ha la capacit di caricarsi con la luce naturale o artificiale, diventandoluminescente in presenza del buio totale. Questo speciale bordino non nuoce allasalute non avendo componenti tossici. Il bordino luminescente pu essere lavato sia inacqua che a secco senza alterarne le caratteristiche. Il divano realizzato con il bordinoluminescente diventa cos un oggetto particolarmente ricercato ed esclusivo checonsente di personalizzare maggiormente la zona living della propria casa. Al fine dinon alterare il design del prodotto il bordino viene applicato esclusivamente sulleattuali cuciture perimetrali dei componenti interessati e nelle parti che consentono lamiglior resa visiva. Nella struttura dei divani che non sono monoscocca, il bordinoluminescente non viene applicato. Sconsigliamo lutilizzo del bordino nei modelli chenon hanno cuciture a vista. Nelle poltroncine suggeriamo di richiedere di volta in volta

il costo e la fattibilit dellapplicazione del bordino luminescente. Lapplicazione delbordino pu essere effettuata anche nei poggiatesta, tasca o pouf vari.

The border has the ability to bec ome charged with natural or artificial light, becomingluminescent in the dark. This special border is not harmful to the health, in not having toxiccomponents. The luminescent border can be washed in water or dry cleaned without alteringits characteristics. The sofa manufactured with the luminescent border thus becomes aparticularly refined and exclusive object allowing further customisation of the living area inyour home. The border is only applied on the actual perimeter stitching of the elements andin the parts allowing a better visual effect, so as not to alter the design of the product.

The luminescent border is not applied in the structure of the sofas t hat are not monocoque.It is inadvisable to use the tape in models that do not have exposed stitching.In the small armchairs it is advisable to always request the cost and feasibility of application

of the luminescent border. The border can also be applied on the headrests, pocket andvarious poufs.

168 Accessori


87/106

Tasca Portariviste

ll riordino semplice e veloce, bastaaggiungere nel bracciolo un sempliceportariviste in tessuto coordinato aldivano. Disponibile per quasi tuttii divani Doimo Salotti.E facilmente applicabile sui manufattiperch viene fissato tramite velcro nellastruttura del bracciolo o sotto il cuscinodi seduta. E posizionabile a piacimentonei fianchi delle poltrone o dei divani.

Tidying up is simple and quick - just adda simple remote control holder to thearmrest in fabric co-ordinated to thesofa. Available for almost all DoimoSalotti sofas. Easily applied on the

products because it is fixed to thearmrest structure or under the seatcushion with Velcro and can be placedon the sides of the armchairs or sofasas required.

Tasca Assorbiodori

La pratica tasca Pure Air System,facilmente applicabile ai manufatti dellacollezione Doimo Salotti, serve perassorbire gli odori. A questa funzioneprovvede uno speciale filtro ai carboniattivi. Ha una durata media di 6 mesi ed facilmente sostituibile utilizzandolapposito filtro di ricambio. Pu essererealizzata in coordinato con ilrivestimento del salotto e lesclusivotessuto tecnico color grigio perla.

Pure Air System is made up of apractical pocket that is easy to apply onthe sofas of the Doimo Salotti collection.Odours are absorbed by a special

activated carbon filter, which has anaverage life of 6 months and is easilyreplaced using the special spare filter.It can be manufactured to coordinate

with the covering of the living-room suite,and with the exclusive pearl-greytechnical fabric.

170 Accessori

50

Tasca AssorbiodoriPure Air System

48

37

Tasca Portarivisteda 48 universale

Poggiatesta Rettangolare

Il poggiatesta rettangolare un,elemento optional che permette diaumentare il comfort di seduta sualcuni modelli. Il poggiatestarettangolare caratterizzato dallastruttura in acciaio cromato lucido.Completamente sfoderabile,realizzabile in tessuto, ecopelle,microfibra o pelle.

The rectangular headrest is an optionalelement which allows, on somemodels, the seat comfort to beincreased. The rectangular headrest ischaracterised by its shiny chrome steelstructure. With completely removable

cover, available in fabric, ecoleather,microfibre or leather.

Poggiatesta Rotondo

La forma cilindrica del poggiatesta decisamente ergonomica.Il poggiatesta rotondo realizzato construttura in metallo verniciato grigio posizionabile in molteplici modellidella collezione Doimo Salotti.E completamente sfoderabile efacilmente posizionabile a piacimentonel posto dove ci si siede.

The cylindrical shape of the headrestis decidedly ergonomic. The roundedheadrest created with a varnishedgrey metal structure can bepositioned on numerous models inthe Doimo Salotti collection.

It has completely removable coversand is easy to place where required.

52

15

Poggiatesta rettangolareda 52x15

55

58 16

Poggiatesta cilindricoda 55x16


88/106

172 Accessori

Il plaid rifinito con una particolare lavorazione apunto cavallo. In tinta unita o fantasia, se adagiatosul divano diventa un piacevole accessorio, seutilizzato per avvolgersi nelle serate pi fresche sitrasforma in una confortevole carezza.

The plain or patterned plaid rug, refined with

decorative Cavallo stitching, when spread overthe sofa, becomes a pleasing accessory. Use itto envelop yourself during the colder evenings,

when it transforms into a comforting caress.

Plaid

Plaid monofacciale con punto cavallo da 136x136.136x136 single sided plaid with decorative cavallo stitching.


89/106

174 Accessori

Omero portalegna o portariviste. Un elegante contenitorein ecopelle color testa di moro che fa parte dellacollezione Doimo Salotti. Omero dotato di una praticafibbia che consente di regolare la lunghezza della cinghia.Pratico, comodo e facile da pulire, basta utilizzare unpanno inumidito con acqua.

Omero wood holder and magazine-rack. An elegantcontainer in dark brown ecoleather belonging to theDoimo Salotti collection. The strap length can be adjustedthanks to the buckle on the magazine-rack. Omero iseasy to clean, by going over it with just damp cloth.

DESIGN DECOSTUDIO

Omero

Portalegna/portariviste Omero da 63x38

3863

40

Trame sofisticate, colori in tinta unita o fantasia permettonodi dare un tocco di originalit al tuo salotto. I cuscini sonodisponibili in diverse misure e rivestibili in tessuto, ecopelle,microfibra o pelle. Sono loro a dare carattere al divano,con colori che spaziano dalle tinte accese ai toni neutri,trame particolari o piccoli vezzi inattesi, come il cristalloSwarovski centrale inserito al posto del classico bottone.

Mixed cushions collection.

Sophisticated yarns, in plain or patterned colours, bring atouch of originality to your living room. The cushions areavailable in different sizes and can be covered in fabric,ecoleather, microfibre or leather. They give character to thesofa, with colours ranging from bright tints to neutral tones,

with unique yarns and small unexpected charms,like the central Swarovski crystal inserted in place of theclassic button.

Collezione Cuscini VaCuscini Cuore. Heart Cushions.

Cuscino con Swarovsky. Cushion with Swarov


90/106

176 Accessori

Cucciolo o adulto, il nostro pet, sempre alla ricerca di tenerezza,spesso e volentieri sconfina nei nostri spazi? Un divanoaccogliente e comodo di certo fa gola anche ai nostri amici aquattro zampe: da oggi per possono avere un salotto tutto perloro, bello e confortevole come il nostro. Scegliamo il colore chepi si addice al salotto oppure coordiniamo la cuccia al tessutodel nostro divano. Soluzioni funzionali e belle da tenere in casa.

Do your pets, who are always seeking tenderness, enter yourspaces? A comfortable and cosy sofa is very tempting for ourfour-legged friends: today, however, they can have a sofa all forthemselves, attractive and comfortable like yours. Choose thecolour that best suits your living-room or coordinate the bed withthe fabric of your sofa. Functional and attractive solutionsto keep in the home.

MOLLY un morbido cuscino in ovatta per gatti o

cani, rivestibile in tessuto o microfibra.

Non sfoderabile, diventa comunque lavabile a

secco o in acqua, per questo si consiglia di scegliere

dei tessuti lavabili in lavatrice. Molly double face e

pu essere realizzato monocolore o bicolore.

Dimensioni: L 58 P 42 H 8 cm.

MOLLY is a soft cushion in wadding for cats or dogs.

Coverable in fabric or microfibre.The covering is non-

removable but can be dry cleaned or cleaned with water,

therefore it is advisable to choose machine-washable

fabrics. Molly is double face and can be produced in a

single colour or two-tone.

Dimensions: L 58 D 42 H 8 cm.

PLUTO una cuccia portacani o portagatti in poliuretano dotata di un

morbido cuscino in ovatta. Rivestibile in tessuto o microfibra.

Non sfoderabile, diventa comunque lavabile a secco o in acqua, per

questo si consiglia di scegliere dei tessuti lavabili in lavatrice. Il cuscino

ovale interno trapuntato double face. Sia il portacani o portagatti che il

cuscino possono essere realizzati in monocolore o bicolore.

Dimensioni: L 64 P 50 H 17 cm.

PLUTO is a dog or cat bed in polyurethane equipped with a soft cushion in

wadding.Coverable in fabric or microfibre. The covering is non-removable but

can be dry cleaned or cleaned with water, therefore it is advisable to choose

machine-washable fabrics. The quilted oval inside cushion is double face.

Both the dog holder or cat holder and the cushion can be produced in a single

colour or two-tone.

Dimensions: L 64 D 50 H 17 cm.

DESIGN DECOSTUDIO

Pluto e Molly

5064

Cuccia Pluto portacane/gattoda 64x50 completa dicuscino removibile

4258

Cuscino Mollyportagatto/portacaneda 58x42

La Cucciacoordinataal divanoUna linea pensata per rendere pi comodo il riposo del tuo cucciolo:Doimo Salotti pensa ai nostri amici a quattro zampe.

A line designed to make your little pets rest more comfortable:Doimo Salotti thinks of our four legged friends.


91/106

178 Lampade

Flower

Piantana in materiale plastico con base in acciaiocromato diventa un indispensabile oggettodarredo che, con la sua luce, ammanta il salotto

creando latmosfera che pi ci piace. Abbinabilea qualsiasi colore del divano perch neutra.

An upright lamp in plastic material with chromesteel base becomes an indispensible piece offurniture which covers the living room with itslight, creating the type of atmosphere

we really enjoy. In being neutral, it goes withsofas of any colour.

Cono

Design deffetto per la piantana inmateriale plastico con base in acciaiocromato: la luce fuoriesce dallapertura

superiore e si irradia dolcemente nellastanza. Disponibile in bianco o arancio.

A striking design for the upright lamp inplastic material with chrome steel base:the light filters through from the upperopening and radiates sweetlyin the room. Available in whiteor orange color.

156

30

Lampada Flower

30

160

Lampada Cono

Effettidi luceLola. Il design e la leggerezza del materialeplastico di cui composta fannoassomigliare Lola ad un delicato origamigiapponese. Le sinuose aperture laterali,inoltre, permettono alla luce di filtrare,creando un suggestivo gioco dombre.

Lola. The design and lightness of theplastic material from which it is made

somehow makes Lola resemble a delicateJapanese origami. Its sinuous side openings,in addition, allow light to filter through,creating an evocative play on shadows.

46

110

Lampada Lola


92/106

180

Collezione Nature

i ispirano ai preziosi manufatti etnici i vasi e il vassoioature, adatti sia ad essere utilizzati come portaoggettia ad abbellire il living come eleganti soprammobili.

he Nature vases and tray are based on unique ethnicreations, suitable both for being used for storing objectsnd for adorning the living room as elegant ornaments.

ature Bot

Doimo Salotti Vol 3

Documents

Transcript of Doimo Salotti Vol 3