DOCUMENTOS TRADUCCION 2

21
DONNE LE PRESENT Boutique Musiquelle a: POUR SA RELUISANTE PARTICIPATION DANS L’AUDITION DE GUITARE GUITARE Mexique District Féderal 13 decembre 1997 Mexique District Féderal 13 decembre 1997 Mexique District Féderal 13 decembre 1997 Mexique District Féderal 13 decembre 1997 Directeur Géneral Directeur Géneral Directeur Géneral Directeur Général Professeur

description

Documentos Traducción Español-Frances (Reconocimientos)

Transcript of DOCUMENTOS TRADUCCION 2

Page 1: DOCUMENTOS TRADUCCION 2

DONNE LE PRESENT

Boutique Musiquelle

a:

POUR SA RELUISANTE PARTICIPATION

DANS L’AUDITION DE

GUITAREGUITARE

Mexique District Féderal 13 decembre 1997Mexique District Féderal 13 decembre 1997Mexique District Féderal 13 decembre 1997Mexique District Féderal 13 decembre 1997

Directeur GéneralDirecteur GéneralDirecteur GéneralDirecteur Général Professeur

Page 2: DOCUMENTOS TRADUCCION 2

UNIVERSTE NATIONAL AUTONOME DE MEXIQUE

ECOLE NATIONAL PREPARATOIRE

Reconociment

Miqueus

Pour s’entusiaste participation

dans le Mosaïque Preparatorienqui s’a presenté avec motif des fêtes du

130 anniversaire de notre institution

Mexique, District Féderal, 24 avril 1998

Directeur Général

Chef du Departement de Musique

Page 3: DOCUMENTOS TRADUCCION 2

ECOLE NATIONAL PREPARATOIRECAMPUS NO. 1 “GABINO BARREDA”D I R E C T I O N

ÉLÉVE:

La Direction du Campus extend a vous la present

C O N S T A N C E

pour sa participation dans la CONFERENCE “Creativité dans les Adoulescents”,qui s’á realisé dans cet Campus le 27 novembre 1998.

Recevez aussi notre gratitude pour sa colaborationainsi comment son haut esprit universitaire.

A T E N T E M E N T “POUR MA RACE, VA PARLER MON ESPRIT”Mexique District Fédéral 27 novembre 1998LE DIRECTEUR DU CAMPUS

Page 4: DOCUMENTOS TRADUCCION 2

Donnent le present

iplomeDa

Paloma Yuridia Lucas LandgravePour avoir obtenu le 3me lieu dan le XIII iém Certamen Interpreparatorien

de “Chant Soliste” dans la modalité Voix Eduquée,qui s’á organisé por le Departement de Musique

“Pour ma Race Va Parler mon Esprit”Mexique District Féderal 30 avril 1999

DiRECTEUR GÉNÉRAl dE l’ECOLE NATiONAL PREPARATOiRE SECRETAiRE dE DiFUSiON CULTUREL dE l’ECOLE NATiONAL PREPARATOiRE

Page 5: DOCUMENTOS TRADUCCION 2

UNIVERSITE NATIONAL AUTONOME DE MEXIQUEECOLE NATIONAL PREPARATOIRE

LE MINISTÈRE ACADEMIQUE ET LE COLLÉGE DE MUSIQUE

donnent la present

C o n s t a n c ea l’éléve

membre du Choir du Campus 9 “Pedro de Alba”, pour se détacher en train de participer dans le ConcertSinfonique Choral, “HOMENAGE AU PROFESSEUR PREPARATOIREN” que s’a efectué les jour 17

et 24 mai 2001 dans la Salle Netzahualcoyotl, du Centre Culturel de la Cité Universitaire.

“POUR MA RACE, VA PARLER MON ESPRIT”

Mexique, District Féderal, mai 2001

Secrétaire Academique Chef du Departement de Musique

Autonome de MexiqueUniversite National

Page 6: DOCUMENTOS TRADUCCION 2

ECOLE NATIONAL PREPARATOIRECAMPUS NO. 1 “GABINO BARREDA”DIRECTION

ÉLÉVE: PALOMA YURIDIA LUCAS LANDGRAVEPRESENT:

La Direction du Campus extendre a vous la present:

C O N S T A N C E

Pour sa participation comment Chanteusse Soliste dans le concert de l’obre “CarminaBurana” de Carl Orff, le quel s’a realisé le jour 15 août du present

année dans l’auditorium du Campus.

ATENTEMENT

“POUR MA RACE, VA PARLER MON ESPRIT”Mexique, District Féderal 14 septembre 2001.

LE DIRECTOR DU CAMPUS.

Page 7: DOCUMENTOS TRADUCCION 2

ECOLE NATIONAL PREPARATOIRECAMPUS NO. 1 “GABINO BARREDA”DIRECTION

ÉLÉVE: PALOMA YURIDIA LUCAS LANDGRAVEPRESENT:

La Direction du Campus extendre a vous la present:

C O N S T A N C E

Pour sa participation comment Membre du Choir du Campus dans le concert de l’obre“Carmina Burana” de Carl Orff, le quel s’a realisé le jour 15 août du

present année dans l’auditorium du Campus.

ATENTEMENT

“POUR MA RACE, VA PARLER MON ESPRIT”Mexique, District Féderal 14 septembre 2001.

LE DIRECTOR DU CAMPUS.

Page 8: DOCUMENTOS TRADUCCION 2

ECOLE DE PHILOSOPHIE ET LETTRESSECRETARIE ACADEMIQUE

CONSTANCE

A qui correspond:

Se fait constater que Paloma Yuridia LUCAS LANDGRAVE a assisté au Premiér

Rencontre interdisiplinaire sur musique et poésie dans le Renaciment et

dans le Barroque du 4 fevrier a 14 avril, dans l’Encadrement de la Chaire

Extraordinaire “Virginia Woolf” durant le semestre 2002-2

Atentement“POR MA RACE VA PARLER MON ESPRIT”

Cité Universitaire 14 mai 2002.La Secretaire Academique

Page 9: DOCUMENTOS TRADUCCION 2

donnent un

Reconociment

pour son luisante participation comment candidat au le

Prix National des Jeunes 2001.Mexique, Ville de Mexique DF, octobre 2002.

Directeur de Bon être et Stimulus aux Jeunesd’Institute Mexicain des Jeunes y

Secrétaire Tecnique du Conseill de Premiation

Page 10: DOCUMENTOS TRADUCCION 2

INSTITUTE POLITECNIQUE NATIONALMINISTÈRE D’EXTENTION ET DIFUSIÓNDIRECTION DE DIFUSION CULTURELLE

Donne le present

RECONOCIMENT

A

Paloma Yuridia Lucas Landgrave

Integrant duCHOIR ALPHA NOVA D’INSTITUT POLITECNIQUE NATIONAL

pour se détacher comment partie du choir en train de participer dans l’ejecution de l’obreCARMINA BURANA

avec l’Orchestre Sinfonique d’Institut Politecnique Nationalles jours 30 juin, 2 juillet, 11 et 13 août 2005

“La Tecnique, au Servise de la Patrie”

Zacatenco, District Féderal, août 2005

Directeur D’Orchestre Sinfoniqued’Institut Politecnique National

Encharge du Bureau de laDirection de Difusion Culturelle

Page 11: DOCUMENTOS TRADUCCION 2

AMBASADED’ESPAGNEDANS MEXIQUE

CULTURES POPULAIRESMUSSEÉ NATIONAL DES

donnent la present

Constance

pour s’asistance au

RENCONTRE DE

ROMOTEURS ET ESTEURS ULTURELESP G CINDEPENDENTSMEXIQUE - ESPAGNE

Mexique District Féderal 24 Mai 2006 22,23 24Mai 2006

et

Direction Général

Page 12: DOCUMENTOS TRADUCCION 2

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN PRIMARIA Nº 5 EN EL DISTRITO FEDERAL

DIRECTION D’EDUCATION PRIMAIRE NO. 5 DANS LE DISTRICT FÉDER

Pour se détacher comment directrice du Pour se détacher comment directrice du Pour se détacher comment directrice du Pour se détacher comment directrice du Pour se détacher comment directrice du chœur de S’ecole dans lePour se détacher comment directrice du chœur de S’ecole dans lePour se détacher comment directrice du chœur de S’ecole dans lePour se détacher comment directrice du chœur de S’ecole dans le

Dixiém RancontreDixiém RancontreDixiém RancontreDixiém RancontreDixiém RancontreDixiém RancontreDixiém RancontreDixiém Rancontre

En train de En train de En train de En train de le le le le

Supervise du Secteur Escolaire No. 262Supervise du Secteur Escolaire No. 262Supervise du Secteur Escolaire No. 262Supervise du Secteur Escolaire No. 262

A La Citoyenne/ProfesseureA La Citoyenne/ProfesseureA La Citoyenne/ProfesseureA La Citoyenne/Professeure

De De De De llll’Ecole Primaire:’Ecole Primaire:’Ecole Primaire:’Ecole Primaire:

qui metqui metqui metqui met en haut sa vocation et qualité professionelle et aussi meten haut sa vocation et qualité professionelle et aussi meten haut sa vocation et qualité professionelle et aussi meten haut sa vocation et qualité professionelle et aussi met

Supervise du Secteur Escolaire No. 262Supervise du Secteur Escolaire No. 262Supervise du Secteur Escolaire No. 262Supervise du Secteur Escolaire No. 262

En train de En train de En train de En train de le le le le

Supervise du Secteur Escolaire No. 262Supervise du Secteur Escolaire No. 262Supervise du Secteur Escolaire No. 262Supervise du Secteur Escolaire No. 262

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN PRIMARIA Nº 5 EN EL DISTRITO FEDERAL

SECTOR ESCOLAR Nº 37

DIRECTION D’EDUCATION PRIMAIRE NO. 5 DANS LE DISTRICT FÉDER

SECTEUR ESCOLAIRE NO. 37

A A A A llll’Honneur de Donner le Present’Honneur de Donner le Present’Honneur de Donner le Present’Honneur de Donner le Present

Paloma Yuridia Lucas LandgravePaloma Yuridia Lucas LandgravePaloma Yuridia Lucas LandgravePaloma Yuridia Lucas LandgravePaloma Yuridia Lucas LandgravePaloma Yuridia Lucas LandgravePaloma Yuridia Lucas LandgravePaloma Yuridia Lucas Landgrave

51-2882-262-37-Px-024 Collége «51-2882-262-37-Px-024 Collége «

Pour se détacher comment directrice du Pour se détacher comment directrice du Pour se détacher comment directrice du Pour se détacher comment directrice du chœur de S’ecole dans lechœur de S’ecole dans lechœur de S’ecole dans lechœur de S’ecole dans lePour se détacher comment directrice du chœur de S’ecole dans lePour se détacher comment directrice du chœur de S’ecole dans lePour se détacher comment directrice du chœur de S’ecole dans lePour se détacher comment directrice du chœur de S’ecole dans le

Dixiém RancontreDixiém RancontreDixiém RancontreDixiém Rancontre de la Chanson de la Chanson de la Chanson de la Chanson Populaire MexicainnePopulaire MexicainnePopulaire MexicainnePopulaire MexicainneDixiém RancontreDixiém RancontreDixiém RancontreDixiém Rancontre de la Chanson de la Chanson de la Chanson de la Chanson Populaire MexicainnePopulaire MexicainnePopulaire MexicainnePopulaire Mexicainnele le le le faire l’invitation pour continuer avec le meme entusiasme et la meme dedicationfaire l’invitation pour continuer avec le meme entusiasme et la meme dedicationfaire l’invitation pour continuer avec le meme entusiasme et la meme dedicationfaire l’invitation pour continuer avec le meme entusiasme et la meme dedication

Categorie Categorie Categorie Categorie «««« AAAA »»»» Categorie Categorie Categorie Categorie «««« AAAA »»»»

Supervise du Secteur Escolaire No. 262Supervise du Secteur Escolaire No. 262Supervise du Secteur Escolaire No. 262Supervise du Secteur Escolaire No. 262

A La Citoyenne/ProfesseureA La Citoyenne/ProfesseureA La Citoyenne/ProfesseureA La Citoyenne/Professeure

en haut sa vocation et qualité professionelle et aussi meten haut sa vocation et qualité professionelle et aussi meten haut sa vocation et qualité professionelle et aussi meten haut sa vocation et qualité professionelle et aussi met en haute la qualité de l’education qui se donne dans les ecoles de cette zone escolaireen haute la qualité de l’education qui se donne dans les ecoles de cette zone escolaireen haute la qualité de l’education qui se donne dans les ecoles de cette zone escolaireen haute la qualité de l’education qui se donne dans les ecoles de cette zone escolaire

Supervise du Secteur Escolaire No. 262Supervise du Secteur Escolaire No. 262Supervise du Secteur Escolaire No. 262Supervise du Secteur Escolaire No. 262

le le le le faire l’invitation pour continuer avec le meme entusiasme et la meme dedicationfaire l’invitation pour continuer avec le meme entusiasme et la meme dedicationfaire l’invitation pour continuer avec le meme entusiasme et la meme dedicationfaire l’invitation pour continuer avec le meme entusiasme et la meme dedication

Supervise du Secteur Escolaire No. 262Supervise du Secteur Escolaire No. 262Supervise du Secteur Escolaire No. 262Supervise du Secteur Escolaire No. 262

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN PRIMARIA Nº 5 EN EL DISTRITO FEDERAL

DIRECTION D’EDUCATION PRIMAIRE NO. 5 DANS LE DISTRICT FÉDERAL

SECTEUR ESCOLAIRE NO. 37

’Honneur de Donner le Present’Honneur de Donner le Present’Honneur de Donner le Present’Honneur de Donner le Present

Paloma Yuridia Lucas LandgravePaloma Yuridia Lucas LandgravePaloma Yuridia Lucas LandgravePaloma Yuridia Lucas Landgrave Paloma Yuridia Lucas LandgravePaloma Yuridia Lucas LandgravePaloma Yuridia Lucas LandgravePaloma Yuridia Lucas Landgrave

024 Collége « Nueva Generación » 024 Collége « Nueva Generación »

chœur de S’ecole dans lechœur de S’ecole dans lechœur de S’ecole dans lechœur de S’ecole dans le Pour se détacher comment directrice du chœur de S’ecole dans lePour se détacher comment directrice du chœur de S’ecole dans lePour se détacher comment directrice du chœur de S’ecole dans lePour se détacher comment directrice du chœur de S’ecole dans le

Populaire MexicainnePopulaire MexicainnePopulaire MexicainnePopulaire Mexicainne Populaire MexicainnePopulaire MexicainnePopulaire MexicainnePopulaire Mexicainne faire l’invitation pour continuer avec le meme entusiasme et la meme dedicationfaire l’invitation pour continuer avec le meme entusiasme et la meme dedicationfaire l’invitation pour continuer avec le meme entusiasme et la meme dedicationfaire l’invitation pour continuer avec le meme entusiasme et la meme dedication

Mexique District Féderal 11 oMexique District Féderal 11 oMexique District Féderal 11 oMexique District Féderal 11 octobre 2007ctobre 2007ctobre 2007ctobre 2007

Superviseur Général du Secteur Escolaire No. 37Superviseur Général du Secteur Escolaire No. 37Superviseur Général du Secteur Escolaire No. 37Superviseur Général du Secteur Escolaire No. 37Superviseur Général du Secteur Escolaire No. 37Superviseur Général du Secteur Escolaire No. 37Superviseur Général du Secteur Escolaire No. 37Superviseur Général du Secteur Escolaire No. 37

en haute la qualité de l’education qui se donne dans les ecoles de cette zone escolaireen haute la qualité de l’education qui se donne dans les ecoles de cette zone escolaireen haute la qualité de l’education qui se donne dans les ecoles de cette zone escolaireen haute la qualité de l’education qui se donne dans les ecoles de cette zone escolaire

faire l’invitation pour continuer avec le meme entusiasme et la meme dedicationfaire l’invitation pour continuer avec le meme entusiasme et la meme dedicationfaire l’invitation pour continuer avec le meme entusiasme et la meme dedicationfaire l’invitation pour continuer avec le meme entusiasme et la meme dedication

Mexique District Féderal 11 oMexique District Féderal 11 oMexique District Féderal 11 oMexique District Féderal 11 octobre 2007ctobre 2007ctobre 2007ctobre 2007Mexique District Féderal 11 oMexique District Féderal 11 oMexique District Féderal 11 oMexique District Féderal 11 octobre 2007ctobre 2007ctobre 2007ctobre 2007

ctobre 2007ctobre 2007ctobre 2007ctobre 2007

Superviseur Général du Secteur Escolaire No. 37Superviseur Général du Secteur Escolaire No. 37Superviseur Général du Secteur Escolaire No. 37Superviseur Général du Secteur Escolaire No. 37 Superviseur Général du Secteur Escolaire No. 37Superviseur Général du Secteur Escolaire No. 37Superviseur Général du Secteur Escolaire No. 37Superviseur Général du Secteur Escolaire No. 37

en haute la qualité de l’education qui se donne dans les ecoles de cette zone escolaireen haute la qualité de l’education qui se donne dans les ecoles de cette zone escolaireen haute la qualité de l’education qui se donne dans les ecoles de cette zone escolaireen haute la qualité de l’education qui se donne dans les ecoles de cette zone escolaire

ctobre 2007ctobre 2007ctobre 2007ctobre 2007 ctobre 2007ctobre 2007ctobre 2007ctobre 2007

Page 13: DOCUMENTOS TRADUCCION 2

ADMINISTATION FÉDERAL DE SERVISES EDUCATIVES DANS LE DISTRICT FÉDERAL

DIRECTION D’EDUCATION PRIMAIRE Nº 5 DANS LE DISTRICT FÉDERALSECTEUR ESCOLAIRE Nº 37

ZONE ESCOLAIRE Nº 262

Donne le present

A la Citoyenne Professeure: Paloma Yuridia Lucas Landgrave

De l’Ecole Primaire: 51-2882-262-37-Px-024 Collége “Nueva Generación”Pour s’entusiaste participation comment Directrice du Choir dans le

XXVIme Certamen d’Interpretation

d’Hymne National MexicaainDans la categorie “A” etape Zone Escolaire

Mexique District Féderal 23 avril 2008.

Le Secrétaire du Conseill Tecnique Consultive La Superviserure de la Zone Escolaire Nº. 262

Page 14: DOCUMENTOS TRADUCCION 2

Collége

“Jusqu’ a un nouveau horizont”“Jusqu’ a un nouveau horizont”“Jusqu’ a un nouveau horizont”“Jusqu’ a un nouveau horizont”“Jusqu’ a un nouveau horizont”“Jusqu’ a un nouveau horizont”“Jusqu’ a un nouveau horizont”

Objet: Constance de Travail.Objet: Constance de Travail.Objet: Constance de Travail.Objet: Constance de Travail.Objet: Constance de Travail.Objet: Constance de Travail.Objet: Constance de Travail.Objet: Constance de Travail.Objet: Constance de Travail.

Lucas Landgrave á travaillé dans cette institution a mon charge, durant le CiclePour cet moyen se fait constater que la Prof. Paloma Yuridia

A qui correspond:A qui correspond:A qui correspond:A qui correspond:

Pour cet moyen se fait constater que la Prof. Paloma YuridiaPour cet moyen se fait constater que la Prof. Paloma Yuridia

Escolaire 2007-2008 comment Professeure de Musique de Niveau Basique,Escolaire 2007-2008 comment Professeure de Musique de Niveau Basique,Escolaire 2007-2008 comment Professeure de Musique de Niveau Basique,Escolaire 2007-2008 comment Professeure de Musique de Niveau Basique,

La Professeure est une personne entusiaste, qu’á accompli et qu’est reponsable avec sesdevoirs, a la quel nous recomendons ampliament.devoirs, a la quel nous recomendons ampliament.devoirs, a la quel nous recomendons ampliament.devoirs, a la quel nous recomendons ampliament.

De la meme façon se fait constater qu’il n y a pas quelqu’une dette ouquelqu’une autre prestation derivé de notre accord car les qui correspondent s’ont couvri legal et oportunament durant le cicle.

S’extend cet document a petition de l’interese pour les finalites qu’aS’extend cet document a petition de l’interese pour les finalites qu’aS’extend cet document a petition de l’interese pour les finalites qu’aS’extend cet document a petition de l’interese pour les finalites qu’aS’extend cet document a petition de l’interese pour les finalites qu’aelle sont convenients dans Mexique District Féderal 01 juillet 2008.elle sont convenients dans Mexique District Féderal 01 juillet 2008.elle sont convenients dans Mexique District Féderal 01 juillet 2008.elle sont convenients dans Mexique District Féderal 01 juillet 2008.elle sont convenients dans Mexique District Féderal 01 juillet 2008.elle sont convenients dans Mexique District Féderal 01 juillet 2008.

.

Directrice

Lucas Landgrave á travaillé dans cette institution a mon charge, durant le CicleLucas Landgrave á travaillé dans cette institution a mon charge, durant le Cicle

La Professeure est une personne entusiaste, qu’á accompli et qu’est reponsable avec sesLa Professeure est une personne entusiaste, qu’á accompli et qu’est reponsable avec sesLa Professeure est une personne entusiaste, qu’á accompli et qu’est reponsable avec ses

De la meme façon se fait constater qu’il n y a pas quelqu’une dette ouDe la meme façon se fait constater qu’il n y a pas quelqu’une dette ouquelqu’une autre prestation derivé de notre accord car les qui quelqu’une autre prestation derivé de notre accord car les qui quelqu’une autre prestation derivé de notre accord car les qui correspondent s’ont couvri legal et oportunament durant le cicle.correspondent s’ont couvri legal et oportunament durant le cicle.correspondent s’ont couvri legal et oportunament durant le cicle.correspondent s’ont couvri legal et oportunament durant le cicle.

Page 15: DOCUMENTOS TRADUCCION 2

Musesée des EnfantsDonne le present Diplome

juillet 2008.

Directrice Général Adjunte des Programes Educatives

Page 16: DOCUMENTOS TRADUCCION 2

L’INSTITUT NATIONAL DE PSIQUIATRIE

RAMON DE LA FUENTE MUÑIZ

Donne la present

Pour sa participation comment asistent au course

“MUSICOTERAPIE DANS LE TRAITEMENTDES MALADIES MENTAUX:

INTRODUCTION A LA MUSICOTERAPIEHUMANISTE”

Qui s’a fait du28 au 30 septembre 2009,

avec une duration de 20 heures.

Directeur d’Ensegnement

Page 17: DOCUMENTOS TRADUCCION 2

L’UNIVERSITÉ NATIONAL AUTONOMEDE MEXIQUE

donne le

L’UNIVERSITÉ NATIONAL AUTONOMEDE MEXIQUE

donne le

PRIX AU SERVICE SOCIAUXPRIX AU SERVICE SOCIAUX

pour avoir été nommé pour l’Honorable Conseill Tecnique de son entité academique

comment la preteure de service sociaux plus destaqué

pour sa participation en programs avec impact sociaux

de la disipline de

MUSIQUE-CHANT

de la

ÉCOLE NATIONAL DE MUSIQUE

“POUR MA RACE, VA PARLER MON ESPRIT”

Cité Universitaire, Ville de Mexique DF, 19 novembre 2009

Prof.

Directeur de l’Ècole National de Musique Recteur de l’Université National

Autonome de Mexique

Page 18: DOCUMENTOS TRADUCCION 2
Page 19: DOCUMENTOS TRADUCCION 2

Citéde

Mexique“Capital en Movement”

Institut des Jeunes du District FédéralSubdirection d’Atention aux Jeunes en Situation de Risque

Mexique, District Fédéral, 08 fevrier 2010.

Á qui correspond:

Pour la present lettre, je fait de son conociment que la Titulare de la Licence

Paloma Yuridia LUCAS LANDGRAVE, á participé comment concursant dans le “Prix desjeunes du District Fédéral 2009”, dans la categorie de Mérite Civique et Labour Sociaux

que l’Institute des Jeunes du District Fédéral á organisé, elle á montré undevelloppement qui l’á distingué dans le cours de cet certamen.

Sans plus pour le moment, se donne la present lettre pour les finalités que la

intéressé trouve practiques. Je profite de donner vous des coordialssalutations.

ATENTEMENTLA SUBDIRECTRICE D’ATENTION AUXJEUNES EN SITUATION DE RISQUE

Page 20: DOCUMENTOS TRADUCCION 2

École Nationald’Antropologie

et Histoire

Institut Nationald’Antropologieet Histoire

Conseill Nationalpour laCulture et les Arts

Mexique, District Féderal 04 octobre 2010

A QUI CORRESPOND:

Se fait constater que la LIC.PALOMA YURIDIA LUCASLANDGRAVE a fait la function du Secretaire d’Actes du Jury, qu’a examiné et aprouvé

la titulaton comment Licence en Etnologie de KAAREN MASTACHE MARTÍNEZ

a travers de la tesis denominé: UNE ETNOGRAFIE EN L’ECOLE NATIONALE DE MUSIQUE: OÚ L’INSTITUTION PROPOSE ET LESÉLÉVES DISPOSENT, PRACTIQUES ET CROYANCES MUSIQUELLES EN VOIX DES ÉLÉVES

L’examen de reference s’a realisé le jour 04 octobre

2010 dans l’Ecole National d’Antropologie et Histoire

E

ESCUELA NACIONAL DE ANTROPOLOGIAE HISTORIA

S E PDirecteur de L’Ecole National d’Antroplogie et Histoire

Page 21: DOCUMENTOS TRADUCCION 2

LA ZONE ESCOLAIRE No. 262LA ZONE ESCOLAIRE No. 262LA ZONE ESCOLAIRE No. 262LA ZONE ESCOLAIRE No. 262LA ZONE ESCOLAIRE No. 262LA ZONE ESCOLAIRE No. 262LA ZONE ESCOLAIRE No. 262LA ZONE ESCOLAIRE No. 262LA ZONE ESCOLAIRE No. 262LA ZONE ESCOLAIRE No. 262LA ZONE ESCOLAIRE No. 262LA ZONE ESCOLAIRE No. 262LA ZONE ESCOLAIRE No. 262LA ZONE ESCOLAIRE No. 262LA ZONE ESCOLAIRE No. 262

SE COMPLAIT EN DONNER LE PRESENTSE COMPLAIT EN DONNER LE PRESENTSE COMPLAIT EN DONNER LE PRESENTSE COMPLAIT EN DONNER LE PRESENTSE COMPLAIT EN DONNER LE PRESENTSE COMPLAIT EN DONNER LE PRESENTSE COMPLAIT EN DONNER LE PRESENTSE COMPLAIT EN DONNER LE PRESENTSE COMPLAIT EN DONNER LE PRESENTSE COMPLAIT EN DONNER LE PRESENTSE COMPLAIT EN DONNER LE PRESENTSE COMPLAIT EN DONNER LE PRESENTSE COMPLAIT EN DONNER LE PRESENTSE COMPLAIT EN DONNER LE PRESENT

RECONOCIMENT

Pour etre partie du Jury Qualificateur dans le Dixiém SecondRencontre Choral de la Chanson Populaire Mexicainne

Pour etre partie du Jury Qualificateur dans le Dixiém SecondPour etre partie du Jury Qualificateur dans le Dixiém SecondPour etre partie du Jury Qualificateur dans le Dixiém SecondPour etre partie du Jury Qualificateur dans le Dixiém SecondPour etre partie du Jury Qualificateur dans le Dixiém SecondRencontre Choral de la Chanson Populaire MexicainneRencontre Choral de la Chanson Populaire MexicainneRencontre Choral de la Chanson Populaire Mexicainne

15 octobre 2010

SuperviseureSuperviseureSuperviseureSuperviseureSuperviseure scolaire No. 262scolaire No. 262scolaire No. 262scolaire No. 262scolaire No. 262scolaire No. 262scolaire No. 262

ProfeseureProfeseureProfeseureProfeseureProfeseureProfeseure