I 53

Diploma文憑

課程結構Programme Structure

科目 Courses 數目 No. of Courses

專修科目 Specialisation Courses 6

中文 / 普通話 Chinese Language / Putonghua 2

英語及傳意 English Language and Communication 2

合共 Total 10

嶺南大學持續進修學院深明現今學生的需要，開辦的文憑課程旨在幫助同學為日後發展作好準備。五個課程分別以應用心理學、商學、大專基礎教育、健身訓練及運動管理、旅遊及酒店運作為主，歡迎不同學習興趣的同學報讀。同學完成課程，可以銜接兩年制高級文憑或副學士課程。

In order to meet the needs of students today, LIFE offers Diploma programmes that well-equip students for their future development. LIFE offers Diplomas in Applied Psychology, Business Studies, College Foundation Studies, Fitness Training and Sports Management and Tourism and Hotel Operations. Graduates can articulate to 2-year Higher Diploma programmes or Associate Degree programmes.

文憑 Diploma

54 I

課程目標 Programme Objectives• 訓練同學掌握應用心理學的基礎知識，為未來升學或就業作準備 Provides fundamental knowledge of applied psychology for further studies and employment

• 教授同學運用心理學知識解決生活疑難 Equips students with the ability to deal with daily life issues through comprehension of psychological concepts

專修科目 Specialisation Courses• 精神健康應用 • Applied Mental Health

• 基礎溝通與人際關係 • Basic Communication and Interpersonal Relations

• 家庭研究 • Family Studies

• 健康心理學 • Health Psychology

• 職業心理學導論 • Introduction to Occupational Psychology

• 心理學導論 • Introduction to Psychology

升學出路 Articulation Prospects畢業生可升讀嶺南大學社區學院及嶺南大學持續進修學院所提供的副學士或高級文憑課程，包括：Graduates are eligible to apply for admission to Associate Degree programmes or Higher Diploma programmes offered by CCLU & LIFE:

• 社會科學副學士 • Associate of Social Sciences

• 社會科學（心理學）副學士 • Associate of Social Sciences (Psychology)

• 心理學（諮商與輔導）高級文憑 • Higher Diploma in Psychology (Guidance and Counselling)

• 教育心理學高級文憑 • Higher Diploma in Psychology of Education

上課地點 Teaching Venue: 屯門 Tuen Mun

應用心理學文憑 Diploma in Applied Psychology

Diploma in Applied Psychology文憑 應 心理學用

I 55

課程目標 Programme Objectives• 教授商業營運的基礎知識，包括企業管理、市場學、會計學、經濟學及資訊科技學 Provides fundamental knowledge about the operation of enterprises, including business administration, marketing, accounting,

economic principles and information system

• 探討機構組織、小組管理、資訊素養、公司團體理論及其他與商業有關的議題 Explores organisation structure, group management, information literacy, corporate theories and other business-related

topics

專修科目 Specialisation Courses• 商業決策技巧 • Business Decision Making

• 商業經濟學 • Business Economics

• 網上商貿及電子市場推廣 • Internet Commerce and E-marketing

• 會計學（一） • Introduction to Accounting (I)

• 企業管理（一） • Introduction to Business Administration (I)

• 企業管理（二） • Introduction to Business Administration (II)

升學出路 Articulation Prospects畢業生可升讀嶺南大學社區學院及嶺南大學持續進修學院所提供的副學士或高級文憑課程，包括：Graduates are eligible to apply for admission to Associate Degree programmes or Higher Diploma programmes offered by CCLU & LIFE:

• 商學（工商管理）副學士 • Associate of Business Studies (Business Management)

• 商學（金融服務）副學士 • Associate of Business Studies (Financial Services)

• 商學（人力資源管理）副學士 • Associate of Business Studies (Human Resource Management)

• 商學（市場學）副學士 • Associate of Business Studies (Marketing)

• 銀行及證券高級文憑 • Higher Diploma in Banking and Securities

• 工商管理高級文憑 • Higher Diploma in Business Administration

• 市場推廣及廣告學高級文憑 • Higher Diploma in Marketing and Advertising

• 專業會計學高級文憑 • Higher Diploma in Professional Accounting

上課地點 Teaching Venue: 屯門 Tuen Mun

商學文憑 Diploma in Business Studies

文憑 Diploma in Business Studies

商學

56 I

課程目標 Programme Objectives• 強化同學在學術及日常生活上的雙語傳意能力 Develops students’ communicative proficiency in English and Chinese for academic and general purposes

• 分析自己的強項和弱項，並應用於其職業及人生規劃 Analyses their own strengths and weaknesses and applies the acquired knowledge and techniques to career and life planning

• 運用基礎量化技能以應付日常需要 Demonstrates fundamental quantitative skills to solve daily problems

• 教授同學對社會科學、商學及人文學的基礎概念，為升學作準備 Provides fundamental concepts in various disciplines including social sciences, business studies, and humanities to be ready

for further studies

• 裝備同學工作所需的技能 Equips students with essential skills required for taking up entry positions at work

專修科目 Specialisation Courses• 職業及人生規劃 • Career and Life Planning

• 創藝英語 • English Language in Creative Arts

• 生活基礎英語 • Essential English for Everyday Life

• 認識香港家庭關係 • Exploring Family Issues in Hong Kong

• 商學基礎 • Fundamentals of Business Studies

• 商務英語入門 • Introduction to Business English

• 人文通識 • Liberal Studies

• 實用中文 • Practical Chinese

• 實用普通話 • Practical Putonghua

• 量化技能 • Quantitative Skills

升學出路 Articulation Prospects畢業生可升讀嶺南大學社區學院及嶺南大學持續進修學院所提供的副學士或高級文憑課程。Graduates are eligible to apply for admission to Associate Degree programmes or Higher Diploma programmes offered by CCLU & LIFE.

課程特色 Special Features本課程提供全面的基礎教育，讓同學可以了解不同學科，包括社會科學、商學、人文學。課程提升同學在社會上的競爭力，並為升讀副學士或高級文憑作準備。

The Diploma features a well-rounded foundation

education, enabling students a general overview of various

disciplines including social sciences, business studies, and

humanities. A well-balanced foundation education at the

Diploma level not only enhances students’ competitiveness

in the society but more importantly articulates to the two-

year Associate Degree or Higher Diploma Programmes.

上課地點 Teaching Venue: 荃灣 Tsuen Wan / 屯門 Tuen Mun

大專基礎教育文憑 Diploma in College Foundation Studies

Diploma in College Foundation Studies文憑大專 教育基礎

NEW

I 57

課程目標 Programme Objectives• 教授同學設計一系列的體能評估準則 Trains students to develop systematic fitness assessment and training programmes

• 教授健身訓練及管理知識，訓練同學成為教練及運動管理專才 Provides formal training and knowledge in fitness training and sports supervision to those who are interested to develop their

careers as personal trainers and sports management professionals

• 教授同學設計適合不同年齡人士的健身計劃 Develops essential skills in designing fitness training exercise plans for individuals of different age groups

專修科目 Specialisation Courses• 基礎健康體適能理論 • Basic Health and Fitness Studies

• 健體中心管理概論 • Effective Management in Health and Fitness Centres

• 體育運動通論 • General Sports Studies

• 私人運動處方及運動創傷學 • Personal Exercise Prescriptions and Sports Injuries

• 器械健體指導 • Resistance Training Instruction

• 運動營養及體重管理 • Sports Nutrition and Weight Management

升學出路 Articulation Prospects畢業生可升讀嶺南大學持續進修學院所提供的健身訓練及運動管理高級文憑課程。Graduates are eligible to apply for admission to Higher Diploma in Fitness Training and Sports offered by

LIFE.

備註 Remarks• 報讀健身訓練及運動管理文憑課程的人士，須提交有關運動或健身證明文件，例如：參與比賽證明、推薦信或體育科成績。 Applicants of Diploma in Fitness Training and Sports Management are required to provide evidence of their previous involvement /

experience in sports and fitness activities, such as participation awards or certificates in sports / fitness competitions, recommendation letters, satisfactory grades in Physical Education or other relevant subjects, or other equivalent supporting documents.

上課地點 Teaching Venue: 嶺南大學 Lingnan University

張顥哲 • 健身訓練及運動管理文憑畢業生

2013• 體適能培訓及管理高級文憑二年級

健身訓練及運動管理文憑理論與實用並重，讓我逐漸掌握一套有效的學習方法，學業成績大有進步，為升讀高級文憑打下穩固基礎。臨近畢業，我已報讀了與運動相關的本地大學課程，努力向目標進發。

健身訓練及運動管理文憑 Diploma in Fitness Training and Sports Management

Diploma in Fitness Training and Sports Management文憑及健身 運動管理訓練

58 I

課程目標 Programme Objectives• 教授旅遊業的基本原理和相關的實務知識，例如售票、旅遊業運作、顧客服務技巧等 Provides knowledge and skills about travel and tourism, such as ticketing, operation of travel agency and customer service skills

• 提高同學對旅遊業的知識及技能，以應付旅遊業相關工作之需要 Prepares for joining the work force in tourism-related discipline

專修科目 Specialisation Courses• 機票計算及電腦訂位技巧 • Fare Calculation and Air Reservation

• 旅遊及旅遊業導論 • Introduction to Travel and Tourism

• 行程設計及成本計算 • Itinerary Planning and Costing

• 專業客户服務技巧 • Professional Customer Service Skills

• 旅遊業運作（內遊及外遊） • Tourism Operations and Coordination (Inbound and Outbound)

• 旅遊產品 • Tourism Product

• 旅遊營銷及市場推廣 • Tourism Sales and Marketing

升學出路 Articulation Prospects畢業生可升讀嶺南大學持續進修學院所提供的高級文憑課程，包括：Graduates are eligible to apply for admission to Higher Diploma programmes offered by LIFE:

• 航空服務及管理高級文憑 • Higher Diploma in Airline Service and Management

• 款待業（酒店實務）高級文憑 • Higher Diploma in Hospitality (Hotel Operations)

• 旅遊學高級文憑 • Higher Diploma in Tourism

上課地點 Teaching Venue: 荃灣 Tsuen Wan

旅遊及酒店運作文憑 Diploma in Tourism and Hotel Operations

Diploma in Tourism and Hotel Operations文憑旅 店遊 酒 運作及