Die Pos 21 Desember 2012

HEAD OFFICE — BELA-BELA: � (014) 736 2723FAX: (014) 736 3428 ADV: 082 461 4011

MODIMOLLE— NEWS: � (014) 717 1776ADV: (014) 717 1774/082 421 4429 FAX: (014) 717 2191

NABOOM: � 083 928 5933/(014) 743 1879VAALWATER: � 076 032 9661

ADS: [email protected]. NUUS: [email protected]@icon.co.za. WEBSITE: diepos.linmedia.co.za

Tel (014) 717-4000

Nylstroom

Pick ’n Pay sentrum,Winkel 6, NelsonMandela straat,

Ladies& Gents

Hairstylists

Dankie vir u volgehoueondersteuning en ’n Geseënde

Feesgety vir u almal!

DIESEL

?????

www.buildersdiscount.co.zaGeseënde Kersfees en voorspoedige 2013!

R5.0021 Desember 2012 diepos.linmedia.co.za

®

KONTAK(014) 717-4114

G E L I S E N S I E Ë R D

ONS SPESIALISEER IN:• Italiaanse geregte • Seekos geregte• Alle braai geregte • Oxtail • Pizza

Nelson Mandela Rylaan,Nylstroom

(Tussen Nyl Uitlate enBrent Oil)

Geseënde Kersfees en voorspoed vir 2013

Gesluit Kersdagen 1 Jan. 2013.

Kan dit waar wees? KleinNina du Plessis (2) vanBela-Bela bars omtrentvan opgewondenheid oordie Kersjolyt wat voorlê.

Kindernuus

Sportnuus

Groot nuus

41

2

47

Foto

: Her

man

Ste

yn

Christelike Boeke & GeskenkeNYLSTROOM

(Shoprite Sentrum) 014 717 5468

Christian Books and Gifts wens elkeenvan ons kliënte ’n baie geseënde

Christusfees toe. Mag elkeen van jullein hierdie tyd weereens bewus wees

van ons Vader se liefde vir ons.Mag 2013 besonder voorspoedig

wees vir almal.Dankie vir elke gesig wat sogereeld by ons kom kuier enons so getrou ondersteun.

diepos.linmedia.co.zaBladsy 2 DIE POS/THE POST 21 Desember, 2012

volg Die Pos op

https://twitter.com/diepos

Dr Johann GrobbelaarNylstroom besoeke elke 2e week

by Dr M Veldman se kamersAfsprake: 012-3438333 / 5

Adres: Thabo Mbeki rylaan nr.39

Oogspesialis / Eye specialist

Geseënde Kersfees en voorspoedigeNuwejaar aan almal!

KONTAK WIMPIE BOTHA

071 889 6206of (014) 743-3222

Auction Town

NABOOM, NYLSTROOM,POTTIES, WARMBAD

KONTANT IN U HANDVIR AL U GEBRUIKTE

MEUBELS ENELEKTRIESE TOESTELLE.

Ons kom haal afby u woning.

of Freddie 082 452 7414

Misdaad het ongelukkig vanjaar ’n groot deel uitgemaak van Die Pos se nuusbladsye. Daar was die gru-aanval op InaBonnette van Modimolle en die onmenslike aanval op Anita van Niekerk van Mookgophong. Teen die einde van die jaar

hou inwoners van veral Bela-Bela asem op omdat al hoe meer huisinbrake daar plaasvind.

Die Pos vertel in ons eerste koerantvan die jaar die skokkende nuus vandie trauma waardeur Ina Bonnettevan Modimolle moes gaan toe haarvervreemde man, Johan Kotzé, haarglo vir ure lank gemartel het, en ookhaar seun, Conrad, doodgeskiet het.Conrad was ’n belowende oud-Nyliewat die vorige jaar sewe onderskei-dings in matriek behaal het. Kotzé ennog drie mans, Andries Sithole (42),Peter Mohlako (34) en Frans Mphaka(38), word vasgetrek ná een van diegrootste soektogte landwyd navermeende misdadigers. Skaars driemaande later tree Bonnette vir dieeerste keer op as motiveringsprekerwaar sy onder meer verklaar: “Ekmag miskien in my liggaam ’n halwevrou wees, maar binne in my hart engees is ek honderd persent ’n heelmens. Jesus is die liefde van mylewe.” Die mans se hofsaak skop inNovember af onder groot media-belangstelling, met Ingrid Pepler, DiePos se nuusredakteur, wat een vanslegs nege joernaliste is wat toege-laat word om te luister hoe Inagetuig. Die saak word uitgestel navroeg in die nuwejaar.Foto: Herman Steyn

• Ook in Januarie skryf ons oor die tragiese voor-val op Mookgophong waar Anita van Niekerkwreed deur boewe in haar huis aangeval en ver-niel word, terwyl haar 4-jarige kleinseun,Alexander, saam met haar in die huis is. Hy trefsy bebloede ouma in die kombuis aan en skopteen die kombuisdeur totdat ’n buurman homhoor. Daarna trek hy die sleutel uit die deur engee dit deur die venster aan. Die volgende weekruk honderde protesgangers op toe die ver-meende aanvallers in die hof verskyn om be-swaar te maak teen borgtog vir die vyf — maarsonder sukses. Die landdros laat hulle almal vryop borg. Dié mans word in Oktober almal vry-gespreek nadat daar bevind is dat hulle nie ver-bind kan word met DNS wat op die toneel ge-vind is nie.• Vroeg in Maart berig Die Pos dat die Bos-veldse kraaie gaap terwyl die kwik bly styg endie reën wegbly. Die weerburo se amptelikesyfers toon dat vanjaar se Februarie die warmstein byna ’n dekade is. Boere en landbouleierskyk vol hoop boontoe vir reën, en hier teenNovember lyk sake sommer baie beter.• Die Pos berig in Junie oor die swaar straf watGerhard Rautenbach (42) van Bela-Bela semoordenaar opgelê word. Jay April Sebolai (32)word effektief 20 jaar tronk toe gestuur nadathy die vorige jaar vir Rautenbach, ’n bekendemusiekman op die dorp, in ’n grasdakhuis toe-gesluit het en die huis aan die brand gesteekhet. Rautenbach sterf later in die hospitaal weenssy beserings.

A

GROOT nuusstories in 2012

’n Baie geseënde Kersfees envoorspoedige Nuwejaar aan al

ons kliënte en personeel.MAG DIE GEES VAN KERSFEES

JULLE ALMAL BYBLY.

PALISADES

STAALVENSTERS

STAAL STAAL STAAL

DIENS EN KWALITEIT 1STE!

FabriekNYLSTROOMTel : 014 717 5541.Faks : 014 717 4684Dawie : 072 698 3321Van Riebeeckstr 59

NABOOMSPRUITTel & Faks : 014 743 3385Hans van Rensburgstr [email protected]

DIE POS/THE POST Bladsy 3diepos.linmedia.co.za 21 Desember, 2012

GROOT nuusstories in 2012

Die Pos skryf inJulie oor kleinLulu Rossouw (2)van Bela-Belawat ernstigebrandwondeopdoen toeaansteekjel inhaar gesiggieontplof. Sy is virlanger as ’nweek in diehospitaal. Dieongeluk hetgebeur terwylhaar pa besigwas om ’nbraaivleisvuuraan die brand testeek.Foto: IngridPepler

• In Augustus tref ’n ongewone kouefront diehele land en dagblaaie berig dat dit die eerstekeer in die geskiedenis is dat sneeu in al negeprovinsies van die land val. Inwoners van Set-tlers vertel aan Die Pos oor die uitbundigheidtoe ligte vlokkies op die Springbokvlakte uit-sak.• Augustus is weer brandtyd in die Waterber-ge en verskeie veldbrande verwoes duisendehektare. Veral die omgewing van Mabula enAlma loop erg deur.• Ook in Augustus word uitspraak gegee ineen van die grootste strafsake in die Suid-Afri-kaanse regsgeskiedenis — die sogenaamdeBoeremag-verhoor, wat amper tien jaar ge-duur het. Vier inwoners van die Waterberge,

Vis Visagie, André du Toit, Herman vanRooyen en Rudi Gouws, word saam met 20ander mans skuldig bevind aan hoogverraad.Die klagtes spruit uit ’n komplot om die rege-ring met geweld omver te werp, swartmenseuit die land te verjaag en ’n Boere-staat tevestig.• Die voortslepende hofsaak teen Jaco Bo-gaards, voorsitter van die Waterberg Distriks-landbou-unie, neem teen die einde van die jaar’n wending toe die Konstitusionele Hof beslisdat hy weer in die streekhof gevonnis moetword. Bogaards is bykans ses jaar gelede inhegtenis geneem nadat daar beweer is dat hyskuiling gebied het aan twee vlugtende ledevan die sogenaamde Boeremag-saak.

Op Lentedag, 1September,

breek een vandie ergste veld-

brande in jarebuite Bela-Bela

uit en die spog-oord Sondela

word binneenkele ure in

puin gelê. Tweebejaardes vanMookgophong

wat daar va-kansie gehou

het, Ig en Nitavan Rooyen,

sterf in hulchalet. Meer as

60 chalets brandaf, meer as 30

diere brand dood,talle mense word

gehospitaliseer,voertuie van

gaste ontplof enhonderde hektaar

word verwoes.Foto: Ingrid

Pepler

A

B


Dankie vir u ondersteuning in 2012.Ons wil u verseker van

voortgesettegoeie diens in 2013.

Neem in 2013 al die mooi herinneringe van2012 saam. Mag die Feestyd vol vrede wees.

[email protected]“DIGITAL PRINTING”

EN VELE MEER!

Tel: 014 717 3080Sel: 082 566 7045Sel: 082 456 2875

LimpopoSpringkastele

Marinda082 456 2875

M T MSIGNSM T MSIGNS

COMPETENT FINANCIAL CONSULTANTS(COMPFIN)

NYLSTROOM

Gideon Grobbelaar 079 889 4951Kroepstraat 80, Modimolle

e-pos: [email protected]

DANKIE VIR ELKEEN SEGETROUE ONDERSTEUNING

DIE AFGELOPE JAAR

Mag u elkeen die vredeen liefde van Christuservaar hierdie jaar enmag Sy seën julle deur2013 dra.

En die wenner is...Die Bosveld spog nie net met die mooiste meisies nie, maar ook met natuurliefhebbers van formaat.

Ons skryf ook oor ’n onderneming wat al vir 60 jaar lank onder dieselfde naam sake doen.

Die wenners vanvanjaar seDruiwefees-kompetisie opModimolle isBelinda Schreu-der (13-16 jaar),Cherie vanAswegen (Mej.Druiwefees),Katelyn Strydom(10-12 jaar) enMarché Beneke(6-9) jaar.

• Dr. Warrick Tarboton, bekende natuur- envoëlkenner en inwoner van die Waterberge,se splinternuwe voëlboek, Roberts Nests EEggs of Southern African birds, sien vroeg indie jaar die lig en word deur kenners as ’nmeesterstuk beskou.• Protea Apteek op Modimolle, een van dieDie Pos se heel eerste adverteerders, vier inFebruarie sy sestigste verjaardag — voorwaar’n reuse-prestasie vir enige plattelandse on-derneming.

Almal het gawes ontvang. Wategter skaars is, is die moed omdit te volg na die onbekende plekwaarheen dit lei. — Erica Jong

Die Sonskyndorp kan bars van trots toe Adriaan Bergh, Mnr.Suid-Afrika vir 2011, sommer vroeg in die jaar sy twee ouskole op dié dorp op sy lysie sit van skole waar hy aandoentydens sy landwye skoletoer. Tydens sy optrede by Laer-skool en Hoërskool Warmbad vertel hy vir leerders hoe be-langrik balans in die lewe is. Hy is ook glad nie trots om tevertel waar sy Krag vandaan kom nie. Op die foto is hysaam met Spikkels die Wet, hoof van Hoërskool Warmbad,Lindie van der Bergh, hoofdogter en Jacques Winterbach,hoofseun.

Die Pos skryf inSeptember oorLynn-MarieMöller vanMookgophongwat vir dienasionale spangekies is omSuid-Afrika bydie TransplantGames in Durbante verteen-woordig intafeltennis. Diéoud-leerder vanHoërskool HansStrijdom het in2010 ’npankreas- ennieroorplantinggehad.

A

B

C

Die mens wat met ’n talentgebore is wat hy behoort tegebruik, vind die grootste gelukdaarin wanneer hy dit gebruik. —Johann Wolfgang von Goethe


En die wenner is...

Zani Roos wordin Septemberaangewys asBela-Bela se Mej.Skou. Haareerste prinses isAnne-MartSchutte en dietweede prinsesLeandré duPlessis. Foto:Tessa Steyn

’n Groot eer valdie oud-warrie,Lientjie Cohen, tebeurt toe ’nnuwe vlermuis-spesie na haarvernoem word.Dié wetenskap-like is die dogtervan Ben Cohenvan Leeuwpoort.Sy is ’n oud-leerder vanLaerskool enHoërskool Warm-bad en al langeras ’n dekadebesig met vler-muis-projekte.Die hoefyster-vlermuis-spesie,wat sy in 2004in die Barberton-bergland Natuur-reservaat nabyBarberton ont-dek, word nahaar vernoem:Rhinolophuscohenae.

Vaalwater is bors-uitsteek-trots op eenvan sy bekendste inwoners, dr. PeterFarrant, wat die 2012 Inyathelo-toe-kenning vir lewenslange filantropie vandie Inyatehelo-instituut vir vooruitgangontvang. Farrant, wat in pediatriegespesialiseer het, word geloof vir syrol in die stigting en uitbou van dieMeetsetshehla Secondary School opVaalwater en sy rol as dokter in diegemeenskap.

A B

C


Give me the good newsKoerante is nie net die draers van slegte tyding nie. Die Pos het vanjaar ook vir ons lesers die goeie nuus gebring.

Stories van hoop. Mense wat saamstaan om hul omgewing te red, nuwe uitbreidings en wonderwerke wat ’n menssommer warm om die hart laat voel.

Die vreugdesvurebrand hoog toeBela-Bela segoue seun, ABde Villiers, inApril by dieromantiese TahMahal in Indiëverloof raak aanDanielle Swart.Die troudatum en–plek is teendruktyd nog ’ngeheim.

’n Wêreldrekord word by die Windpompfees opMookgophong opgestel met die langste wors (630 m).AfriForum Jeug stel ook ’n rekord op vir die langsteononderbroke braai van 32 ure en 17 minute.

AB


volg Die Pos op

www.facebook.com/Die.Pos.Koerant

Give me the good news

Inwoners vanModimolle loopbreëbors rondnadat dié Bos-veldse dorpie inApril aangewysword as streek-finalis in ’n grootnasionale kompe-tisie waar dieDorp van dieJaar gekiesword. Modimollese teenstandersin Limpopo isHoedspruit enLephalale(Ellisras).Foto: HermanSteyn

• Nie eens ’n stormwind wat groot skade aandie feestent veroorsaak, kon vanjaar diegeesdrif by die Modimolle Druiwefees dempnie. Volgens die organiseerders was ditgetalle-gewys die beste fees ooit, met ’n lysvan kunstenaars wat klink soos die Wie’s Wievan Suid-Afrika se room.• Die Waterberg Distriksraad verklaar inFebruarie dat sy “skoon oudit” hom aanspoorom nou die toon aan te gee vir die ses “nie-presterende” plaaslike munisipaliteite onderhulle. Die Waterberg Distriksmunisipaliteitis slegs een van 13 nasionale munisipaliteite(uit die sowat 270) en slegs een van tweemunisipaliteite in Limpopo wat skoon ouditsverwerf. “Al ses plaaslike munisipaliteite vandie Waterberg sal in die toekoms skoonouditverslae verwerf, sê Rosina Mogotlane,uitvoerende burgemeester, tydens die oor-handiging van die trofee aan haar munisipa-liteit.• Die Pos berig in Mei oor ’n aansienlikebelastingverligting wat boere van die Bela-Bela-omgewing vir die nuwe boekjaar in-wag. Dit volg ná maandelange same-sprekings tussen die Bela-Bela-grondeie-naarsvereniging en die munisipaliteit. Op ’nvergadering tussen die twee partye gee diemunisipale afvaardi-ging toe dat dieg r o n d e i e n a a r s -vereniging se vertol-king korrek is en datdie munisipaliteitnou stappe sal doenom die wetsvoor-skrifte in die toe-koms korrek toe tepas. Dit behoort aan-sienlike verligtingvir boere mee tebring.• Hoërskool Warm-bad se swembad,wat ook deur ledevan die publiek ge-bruik word, trek dieJulie-skoolvakansie’n blinknuwebaadjie aan danksyouers en donateursvir wie swembelangrik is. Diehele swembad wordopgegradeer, stuk-kende teëls wordvervang, baantou-ringe word skoonge-skrop, nuwe baan-komberse aange-koop en die hitte-

pompe kry nuwe woema.• Inwoners van Bela-Bela én Modimolle kryin September opnuut hoop dat dié twee dorpedalk moontlik in die nabye toekoms elk syeie splinternuwe inkopiesentrums gaan kry.Bela-Bela hoor beloftes dat die kos- enkleure-reus Woolworths glo een van diehuurders by die nuwe kompleks by die hui-dige Pick n Pay-terrein gaan wees. Bouwerkby die nuwe sentrum op die ou boeremark-terrein op Modimolle skop teen Septemberin alle erns af.• Modimolle het lank gewag vir die uitein-delike opening van die langverwagte JoeSlovo-brug op dié dorp. Die oorspronklikelaagwaterbruggie het telkens in die verlede,met die eerste tekens van reën, al oorgeloop.Toe die groot reën hier teen die einde vandie jaar uitsak, kon inwoners breed glimlagwant die nuwe brug staan stérk.

A

MerryChrist-mas!


Give me the good news ons hoor!we hear!The Christmas tree became popular inEngland in 1841 when Queen Victo-ria’s husband, Prince Albert, broughta Christmas tree over from Germanyand put it in Windsor Castle. The royalcouple were illustrated in a newspaperstanding around the Christmas treewith their children, and the traditionof decorating a tree became fashion-able.��Each year between 34-36 millionChristmas trees are produced to copewith the holiday demand.��An old wives’ tale says that breadbaked on Christmas Eve will never gomouldy.��Christmas pudding was first made as akind of soup with raisins and wine in it.��Father Christmas has two addresses,Edinburgh and the North Pole. Lettersaddressed to “Toyland” or “Snowland”go to Edinburgh, but letters addressedto “The North Pole” have to be sentthere because there really is such aplace!��Father Christmas’ reindeers are calledRudolph — the leader who lights theway with his bright red nose, Dasher,Dancer, Prancer, Vixen, Donder,Blitzen, Cupid and Comet. Donder isalso known as Donner.��The popular Christmas song “JingleBells” was composed in 1857 by JamesPierpont, and was originally called��

“One-HorseOpen Sleigh”.It was actuallywritten forThanksgiving,not Christmas.��It wasn’t untilabout 200years afterChrist’s deaththat Christianseven thoughtabout cel-ebrating hisbirth.��Time was withmost of us,when Christ-mas day,encircling allour limitedworld like amagic ring,left nothingout for us tomiss or seek;bound to-gether all ourhomeenjoyments,affections, andhopes;groupedeverything andeveryoneround theChristmas fire,and make thelittle pictureshining in ourbright youngeyes, com-plete. —CharlesDickens��

Die jaarlikse Windpompfees op Mookgophong is weer ’nreuse-sukses met kunstenaars uit die boonste rakke, preten stalletjies. Die “Canopy Tours” is vanjaar ’n nuutjie bydie fees.

Die Pos skryf in Augustus oor die roerende seremonie bo-opdie bekende Kranskop, buite Modimolle, waar die oud-radio-man Justus Tsungu en spreker oor kultuurverskille tussenswart en wit Suid-Afrikaners, 260 jong mense toespreek.’n Reuse-kruis van 13 m word deur ’n skolerugbyspan dieberg uitgedra en oud-minister Adriaan Vlok was Tsungu sevoete in ’n versoenende gebaar.

A

B

7 Minnaarstr/Street 7, Warmbad 16 � (014) 736-2723Warmbad Faks/Fax (014) 736-34280480 e-pos/mail: [email protected]

GESTIG/ESTABLISHED 8/10/1982


COPYRIGHTThe reproduction or broadcast without writtenpermission of any material published in Die Pos/The Post and its supplements is forbidden andexpressly reserved to Upfront Events Two CC,under section 12(7) of the Copyright Act, 1978and any amendment thereof.Die Pos/The Post is typographically prepared,published and distributed by Upfront Events TwoCC and is printed by Paarl Coldset, 83 HeidelbergRd, City Deep Production Park, City Deep.

Die Pos/The Post: 7 Minnaar Street, Tel: (014)736 2723, Fax: (014) 736 3428, PO Box 16,Warmbaths. E-mail: [email protected]. Editor:Keina Swart.

Wanneer Die Pos se lesers hierdieredakteursbrief lees, is ons kantorereeds gesluit en lê ons heerlik leegsaam met talle ander wat slegs inDesember verlof kry.Die afgelope jaar was vir ons by

Die Pos ’n baie dankbare jaar. Be-halwe vir die feit dat die knypendeekonomie sy greep so effens ver-slap het, was dit ook ’n jaar vangroot nuus, feesvieringe en anderlek-kertes.Sekerlik die hoogtepunt van die jaar

was die feit dat Die Pos hier teen dieeinde van die jaar deur die LiN-mediagroep aangewys as sy Koerantvan die Jaar. Boonop het die koerantskoonskip gemaak in die skryf- enfotografie-afdelings, en sy stempelstewig afgedruk in die advertensie-en digitale afdelings ook.Tydens die prysuitdeling het die

beoordelaars dit duidelik gemaakdat Die Pos se suksesverhaal syverhouding met sy lesers is. Lesersvertrou Die Pos en sy mense endaarom kry Die Pos die stories watander koerante nie altyd kry nie.Die kersie op ons 30ste verjaar-

dagkoek was die verskyning van diekoerant se eie resepteboek hierteen die einde van die jaar.Dit is ’n versamelaarsboek met

resepte wat ons lesers oor die afge-lope 30 jaar vir die koerant gestuurhet — voorwaar die ideale Kers-geskenk vir ieder en ’n elk metwortels in die Bosveld.Die koerant se kinderfonds is iets

wat ons ook baie na aan die hartlê, want die kinders van Suid-Afrikais ons toekoms.Die koerant en sy lesers het die

afgelope jaar weer die hand diep indie sak gesteek en ons is trots omte sê dat ons deel is van ’n gemeen-skap wat waarlik omgee.Met ons jaarlikse Kersuitgawe kyk

ons altyd terug op die jaar wat verbyis. Ons skink ’n glasie op die hoogte-punte, stort ’n traan of twee op dielaagtepunte en vertoef vir ’n wyle bydie herinneringe aan dit wat verby is.Baie dankie aan elke liewe leser en

adverteerder wat ons deur die jaarondersteun het, gelees het, wenkegestuur het, eetgoed aangedra het(veral op sakdag) en sommer netdeel van ons klein familie geword het.Mag die vreugde en die vrede, wat

alle verstand te bowe gaan, met uelkeen in hierdie feestyd wees.Ons sien mekaar weer op Maan-

dag, 7 Januarie 2012, wanneer onsons voordeure oopgooi.

Tot ons weer sien Lees Lukas 2: 10 en 11“Toe sê die engel vir hulle: Moenie bangwees nie want kyk, ek bring vir julle ’ngoeie tyding van groot blydskap wat virdie hele volk bestem is.”

Groot vrees het die skaapwagters oor-weldig toe die engel by hulle staan endie heerlikheid van die Here rondom hul-le skyn. Maar die hemelbode stel hullegerus: “Moenie vrees nie.” Hy vertel virhulle wat ’n wonder van wonders gebeurhet. Die Verlosser is gebore in die stadvan Dawid. Dit is ’n blye tyding vir diehele volk.

Die eenvoudige skaapwagters is dieeerste van alle mense in Israel wat dieboodskap hoor.

Eeue lank het die profete voorspel datdie Messias sal kom. Nou hoor dieskaapwagters dat hy gekom het.

In die nag in die eensame veld het dieheerlikheid van die Here die eenvoudi-ge skaapherders omstraal en hulle het ’nmenigte van die hemelse leërskare Godhoor prys en sê: “Ere aan God in diehoogste hemele, vrede op aarde, in diemens ’n welbehae.”

Ja, dit moes gebeur.Watter gewaarwordinge gaan daar deur

ons menseharte as ons ons inleef in diegebeurtenisse van die nag waarin dieSaligmaker gebore is?

Ons staan by sy krip en ons dink daar-aan dat Hy vir ons arm geword het sodatons deur sy armoede ryk sou word.

Maar ons sien ook die wonderlike mid-dernagtelike gesig en ons word oorwel-dig deur die heerlikheid wat uit die ewi-ge wêreld ons bestraal.

Ons kom onder die indruk van wat onsRedder in sy waaragtige mensheid is,maar ook van sy waaragtige Godheid.Dankbaarheid vul ons harte en ’n aan-drang tot aanbidding oorweldig ons.

As Christus nie gekom het nie, sou ons’n wêreld sonder die boodskap van lief-de gehad het.

Dit is die blye evangelie van Kersfees:God is liefde. Daarom het Hy sy Seungestuur. Kersfees verkondig aan ons datGod ons liefhet. Ons het God en mekaarlief omdat Christus gekom het.

Wanneer ons Kersfees reg verstaan, salons ongetwyfeld weet dat ons deur onsbesoek aan die kindjie van Betlehem bydie enigste plek was waar die mens nahart en gees herstel kon word.

Ons geloof het ’n inspuiting gekry, onsliefde is nuut gemaak, ons ideale is ver-nuwe, ons wil is in harmonie met Godgebring en die gesindheid van JesusChristus is weer aan ons geopenbaar.

Dankie, Jesus van Betlehem, dat onsvandag Kersfeeskinders kan wees, datU ons gespaar het om nog ’n jaar bymekaar en by U te wees. — Past. J.P.Bester, pastorale berader, Modimolle

Ek bring vir julle’n goeie tyding

UitkykPosKEINA SWART

Holy Humor:There is the story of a pastor who gotup one Sunday and announced to hiscongregation: “I have good news andbad news. The good news is, we haveenough money to pay for our new build-ing program. The bad news is, it’s stillout there in your pockets.”

Iewers tussen Kersfees en Nuwejaar tweejaar gelede jaar het ek met ’n glasie witwynoor die groen van dieDrakensberge sit enuitkyk en besluit:hierdie jaar wat kom,gaan mý jaar wees.

Myne! Myne! My-ne! Seker die woordwat ’n ma met driejong kinders diemeeste hoor. En hier-die keer gaan diemamma self die heelhardste van almal bulder: Myne!

Vir my daar alleen op die stoep, in een vandie mooiste dele van ons land, was dit tydvir terugkyk.

Ek was op die drumpel van die Groot 40.En pleks daarvan om my uit te strek na watvoorlê, soos die Bybel ons so mooi vertel,het ek verdrietig soos ’n swak dissipel terug-gebeur na wat verby is.

Ek onderskryf nie Frank Sinatra se No Re-grets-filosofie nie. Glad nie. Daar is baiegoed waaroor ek spyt is. Dinge wat ek graagsou wou oordoen. Situasies wat ek wil oor-hê. Kanse wat ek laat verbygaan het. Mensewat ek te na gekom het.

Hoogtepunte was daar baie.Lewensveranderend die drie babas wat ek

in drie jaar uitgebroei het — nadat doktersgesê het dié voorreg sou ons nooit beskorewees nie.

Met al drie was ek die aand voor die keiser-sneë nog op kantoor. Drie dae later met nuwebaba en al teruggeskuifel werk toe. Kliëntegesien tussen voedings deur. Kanker oorwin.My eie baas geword. ’n Huwelik gekoester.Verder gestudeer.

Wow, toe ek eers só daaroor dink, het eksummier nog ’n glas wyn bestel en ’n heil-dronk op myself gedrink. En daar en danbesluit: hier’s mos nou iets om te vier. Ennie net met twee glasies wyn nie — ’n helejaar se feesvieringe sou ek sê klink mos ge-pas!

Eerste op my agenda was ’n besoek aan diereisburo. Vir nie net een nie, maar sommertwee oorsese reise. Oorbodig ja, en ek gaanook nie verduidelik hoe ek dit geregverdighet nie.

Die eerste was ’n pelgrimstog saam met my71-jarige ma en my sussie. ’n Regte meisie-vakansie. Die eerste keer ooit dat ek en mysussie ons mans vir só lank alleen los metdie kinders (wat eintlik ’n storie op sy eieis!). Die eerste keer ooit dat ons twee alleensaam met my ma op vakansie gaan.

My sterk ma, wat vir die grootste deel van

Die Groot Veertigmy kinderjare ons sieklike pa met liefde endeernis versorg het. My swak ma, wat ’n hand

op die elmboognodig het om oor dieplaveiselsteentjiesvan poskaart-mooiPraag te wandel.

En iewers in ’nklein binnehoffievan ’n restaurantjiein lieflike Hongarye,met net ons drie omdie tafeltjie volherfsblare en ’n

koperstofie wat ons sop warm hou, het ekbesef: hierdie oomblik moet ek vir ewig inmy hart bewaar. Hy kom nie gou weer nie.

Die tweede was ’n gesinsvakansie vir diehele kaboedel na ’n eksotiese eiland.

My kinders se juigkrete toe ek met die eersteprobeerslag agter die waterski’s regop kom,was musiek in my ore. “Waar het Mammageleer ski?” wou hulle vol bewondering weet.

“Mamma het ook ’n lewe gehad voordat ekjulle gehad het,” het ek gedink, maar nie gesênie. Want hierdie lekker oomblik was myne.Myne. Myne.

Die heel beste ding wat ek seker in dié jaarvir myself kon doen, was om ’n kursus ingebedsberading te deurloop.

Dit was nie maklik om elke Sondagaandvir langer as ’n jaar “klas te draf” nie, maarlater het my gesin al geweet dis hulle krie-ket-aande saam met Pa en daarna maalvleis-vetkoeke vir aandete. Ek dink hulle het be-gin uitsien dat ek ry.

En ek? Wel, ek is nou seker amptelik ’ngebedsberader, maar eintlik was ék toe al dietyd die pasiënt.

En sekerlik die beste pasiënt om selfterapieop toe te pas wat daar is. Een wat skouspel-agtig die grond kan tref, maar net so skou-spelagtig kan opstaan. Gewillig om gebuigte word na Sy wil.

Ek is nie een vir groot partytjies en aandagnie, so toe die Groot Veertig aanbreek, wasek alleen saam met my man by ’n plek indie bos. Sonder kinders, sonder selfoon-opvangs, sonder sorge. Dit was stil. Dit wasmooi. Dit was rustig. Perfek. Myne, myne,myne.

Vandag weet ek: die jaar van die GrootVeertig was voorwaar myne. Nie omdat ekhom gulsig vir myself gevat het nie, maaromdat “myne” “ons s’n” geword het. Ditwas mý jaar, want my mense was gelukkig.

En op veertig (en ’n bietjie) is ek nou pre-sies in die helfte van waar ek eendag graagsou wou wees: Omring deur my mense. Te-vrede. Gelukkig. Tagtig.

This is true, even if you are not superstitious,agnostic, or otherwise faith impaired:� Give people more than they expect and doit cheerfully.� Marry a man or woman you love to talk to.As you get older, their conversational skillswill be as important as any other.� Don’t believe all you hear, spend all youhave or sleep all you want.� When you say, “I love you,” mean it.� When you say, “I’m sorry,” look the per-son in the eye.� Be engaged at least six months or longerbefore you get married.� Never laugh at anyone’s dreams. People

Believe me, this is true…who don’t have dreams don’t have much.� Love deeply and passionately. You mightget hurt but it’s the only way to live life com-pletely.� In disagreements, fight fairly. No name call-ing.� Don’t judge people by their relatives.� Talk slowly but think quickly.� When someone asks you a question youdon’t want to answer, smile and ask: “Whydo you want to know?”� Remember that great love and greatachievements involve great risk.� Say “bless you” when you hear someonesneeze. — Author unknown


Wat wil jy eerste hoor:die goeie of slegte nuus?

’n Koerant is ’n weerspieëling van wat in ’n samelewing aangaan, word dikwels gesê. En dít wat in ’n same-lewing aangaan, is ongelukkig nie altyd net mooi dinge nie. Só het Die Pos die afgelope jaar berig oor die

handboek-debakel in Limpopo, die verval van die historiese Strijdomhuis op Modimolle en les bes: beweringsvan chaos, korrupsie, onmin en ondoeltreffendheid in talle munisipale aangeleenthede.

Grootskeepse plundering vind in Meiin Phagameng, Modimolle, plaas

nadat inwoners op die sakeperselevan buitelanders in die townshiptoesak. Dit volg op die moord op

Lerato Hloael. Die pa van haar kin-ders, Faisel Havayae, word aangekeer

ná haar gru-dood. Dit is juis na aan-leiding van dié gebeure dat inwoners

die strate invaar en voor die voetbegin om buitelanders se winkels te

plunder en voorraad weg te dra.Altesame 83 mense word in hegtenis

geneem ná die plunderings.

• Inwoners van Limpopo word die nuwe jaarbegroet met die nuus dat die provinsie met meeras R2,7 miljard in die rooi is. ’n Oudit-verslagwys ongerymdhede en wanbesteding uit in by-kans al die provinsie se staatsdepartemente enal hoe meer druk word op die regering geplaasdat premier Cassel Mathale uit sy pos verwydermoet word weens dié gemors.• Met Februarie 2012 een van die warmstes

die afgelope dekade en die reën wat wegbly, iswaterprobleme vanjaar volop. Die Pos skryfin Maart oor die spoggholfbaan-ontwikkelingop Modimolle, Koro Creek, wat ernstige water-probleme ondervind waar van die huishoudingsal bykans ’n week sonder water moet klaar-kom. Waterdruk is glo die probleem.• In Maart hoor ons lesers van die groot kop-seer by die Bela-Bela-hospitaal, waar ’n stuk-

kende lugversorger ineen van die operasie-sale glo die rede iswaarom daar al virmaande lank nie indié saal geopereerkan word nie. Pa-siënte word weg-gewys na hospitaleelders in die pro-vinsie.

Sterk mensemaak netsoveel fouteas swakmense. Dieverskil is net:sterk menseerken hullefoute, leerdaaruit envergeet dandaarvan. Ditis hoe hullesterk word.— Richard J.Needham

Leer uit anderse foute. Jygaan nie lankgenoeg leefom self al diefoute temaak nie. —Martin Van-bee

A


Wat wil jy eerste hoor:die goeie of slegte nuus?

Kultuurbewaarders is hartseer toe hullein Julie lees oor die treurige toestandvan die historiese Strijdomhuis op Modi-molle, eertydse woonplek van adv. JGStrijdom. Die Pos berig dié gedenkwaar-dige huis is besig om uitmekaar te valweens verwaarlosing en leë beloftesvan owerheidskant.

• Die lang naels is uit toe ’n waardasierol-fiasko by die Bela-Bela-munisipaliteit in Junieop die lappe kom. Die Pos berig op sy voor-blad die munisipaliteit staar dreigende straf-regtelike klagte in die gesig nadat ’n reuse-bedrogspul met die nuwe waardasierol aan dielig kom. Die rol, waarop die hef van eien-domsbelasting vir die volgende vier jaar ge-grond gaan word, is glo heeltemal ongeldigen onwettig en is ook nie deur die munisipa-liteit aanvaar nie. Boonop dreig die pro-vinsiale kantoor van die departement virsamewerkende regering dat die Bela-Belamunisipaliteit sy finansiële huis in orde moetkry, of anders kan hulle moontlik onder admi-nistrasie geplaas word.• In Junie hoor inwoners dat R74,7 miljoendringend nodig is om Bela-Bela se kragnet-werk veilig en lewensvatbaar te maak, omdatdié dorp se netwerk volgens kundiges “op sylaaste bene is”. Die verslag, wat deur ’n multi-dissiplinêre raadgewende maatskappy opge-stel is, dui daarop dat die dorp se kragnet-werk heeltemal oorlaai is en onderhoud eninstandhoudingswerk word glo nie na behoregedoen.• Bela-Bela se inwoners is teen die middelvan die jaar witwarm omdat die dorp se in-heemse bome glo afgekap word deur mensewat sê hulle kap die bome met die munisi-paliteit se goedkeuring af. Munisipale voer-tuie word ook vir dié takie ingespan. Die Posprobeer sonder enige sukses by die burge-meester van die dorp uitvind wat aangaan.

In Augustus is Mookgophong op almal se lippe nadat drie kinders wat by ’nplek van veilige bewaring vir kinders gehuisves is, grusaam vermoor word.Hosea Kekana (10), sy sussie Johanna (12) en hul nefie, Bafana (9), is ver-moedelik met klippe doodgekap en die meisie ook verkrag. Hulle was leerdersvan die Dikubu Public School in die township en is by die Mantadi Drop InCentre op die dorp versorg. Die kinders verdwyn nadat hulle die dag aan ’noptog deelneem om te betoog oor skolekrisis in die provinsie. Hulle lyke worddie volgende dag onder ’n bos gevind. In November is die hele land geskok toeses “skoolseuntjies” in verband met die dade aangekeer word. Die saak duursteeds voort. (Bl. 7, 23 November)

A

B


NYL BRAKE & CLUTCH(Bestaan in Nylstroom sedert 1989)

Dankie aan al ons kliënte vir u getroueondersteuning gedurende 2012

Geseënde Kersfees en onsGeseënde Kersfees en onsGeseënde Kersfees en onsGeseënde Kersfees en onsGeseënde Kersfees en onssien saam met u uit nasien saam met u uit nasien saam met u uit nasien saam met u uit nasien saam met u uit na

’n wonderlike 201’n wonderlike 201’n wonderlike 201’n wonderlike 201’n wonderlike 20133333Kontak Jacques:

014 717 1335 / 082 550 6606

diepos.linmedia.co.za

So kwaad hulle kan slange vangGoeie dienslewering van die munisipaliteite. Dit is klaarblyklik die één groot hartsbegeerte van die meeste

inwoners van die Waterberge. Water, elektrisiteit, vullisverwydering — teen billike tariewe.En as daar iets is wat Die Pos se lesers blykbaar rooi laat sien, is dit stakings.

Gemoedere loop baie hoog toe dit teen die middel van die jaar bekend word dattalle skole in Limpopo nooit hul handboeke van die departement van onderwysontvang het nie, terwyl hope en hope ongeskonde skoolhandboeke op verskillendeplekke in die provinsie vernietig word. Terwyl ondersoeke op hoë vlak ingestelword, dring sekere groeperings binne die ANC-Jeugliga onder meer daarop aandat skoliere in die provinsie se punte drastiese opgestoot moet word om tevergoed vir die handboek-gemors.

A


So kwaad hulle kan slange vang• Boere en natuurliefhebbers in die Nylsvley-gebied is diep bekommerd oor die Australiesemynreus, Sylvania, se beoogde planne omplatinum in die vloedvlakte te myn. ’n Verga-dering in April met belanghebbendes stuit niedie mynbedrywighede in dié uiters sensitie-we area nie.• Ook op Bela-Bela heers groot kommer nadatdit in die eerste helfte van die jaar bekendword dat die Afrian Exploration Mining andFinance Corporation (AEMFC) aankondig dathy aansoek gedoen het vir ’n lisensie om indie buitewyke van dié toerisme-dorp metmynbedrywighede te begin. Die maatskappy,wat aan die Suid-Afrikaanse regering behoort,beoog om te prospekteer vir koper, sink, tin,vloeispaat en seldsame minerale.• Die bekende jaarlikse Hansieweek by Hoër-skool Hans Strijdom op Mookgophong kryvanjaar die wind van voor toe ’n skoolseunin die hitte van ’n wedstryd die skeidsregtermet die kop katswink slaan. Die seun word

later vir tien jaar uit rugby geskors, waarvansewe jaar opgeskort word.• Teen Augustus begin inwoners van Bela-Bela besef dat dit hulle absoluut niks gehelphet om in groot getalle beswaar aan te tekenteen die Bela-Bela-munisipaliteit se omstredegrondruiltransaksie met ’n bekende boumag-naat van Limpopo, Steve Bosch, nie. Sakeluiwaarsku die munisipaliteit dat die ruiltrans-aksie tot in die hoogste hof in die land bevegsal word. Nogtans besluit die raad om metdie transaksie voort te gaan, waarin die raaddie stuk grond langs die plakkerskamp in dieSpa Park-woongebied verruil vir die munisi-pale grond waarop die skougronde tans geleëis. “Ons besware het net mooi boggerolgehelp,” sê woedende inwoners aan Die Pos.“Dis ’n mors van tyd om teen enigiets beswaaraan te teken.”• Inwoners van Modimolle is boosaardigkwaad toe dit in September aan die lig komdat talle inwoners van informele nedersettings

oor naweke dromme vol water in die dorp sebegraafplaas gaan tap en met kruiwaenswegry. Selfs nadat Die Pos foto’s oor dié ver-grype publiseer, kry ons nie kommentaar uitdie Modimolle-munisipaliteit nie.• Mookgophong en Modimolle maak vanjaarbeurte om te kla oor waterprobleme. Inwonersvan Mookgophong is só raadop dat daar teendie einde van die jaar sterk aanduidings is vanregstappe deur AfriForum teen die munisipa-liteit oor die feit dat inwoners op dié dorptalle dae van die jaar sonder water moes klaar-

kom.• In Maart skryf ons op ons voorblad van diemeer as 60 miljoen liter skoon drinkwater vanBela-Bela se waterreservoirs wat vermors isas gevolg van ’n stukkende pyp wat maandelank nie deur die munisipaliteit herstel is nie— en dit ondanks ’n inwoner se herhaaldepogings om die munisipaliteit se aandag daar-op te vestig. Eers nadat Die Pos die saak be-gin ondersoek, kom die munisipaliteit agterdat die water al langer as drie maande lankby ’n stukkende pyp naby die skougronde uit-

stroom.• Ook op Modimol-le is die munisipa-liteit in Maart nie ininwoners se goeieboekies nie. “OpModimolle hetbasiese dienste ’nvoorreg geword ennie ’n reg nie,” sê ’nontstoke inwoner nádie hoeveelste klag-tes oor die dorp sevuil, bruin, stinkdrinkwater. Die Posskryf in dieselfde uit-gawe van ’n bejaardeinwoner van Modi-molle wat in trane isnadat dit die muni-sipaliteit drie daeneem om uit te komna sy woning watkniediep onder diemunisipale riool lê.• Inwoners vanMookgophong isteen die einde vandie winter weer woe-dend nadat grootdele van die dorp virvyf dae sonder ’ndruppel water sit. Ditis die hoeveelste keerdat daar van in-woners van dié dorpverwag word om wa-ter by ’n munisipalewaterkar te gaanskep. Pype wat barskry die skuld vir diechaos.

Die vet is in November in die vuur toe stakende munisipale werkers van Bela-Bela inwoners wat sake by die munisipale kantore wil doen, wegjaag. Bykans200 lede van die Suid-Afrikaanse munisipale werkersunie (Samwu) en IndependantMunicipal and Allied Trade Union (Imatu) weier om te werk, keer vullisdrommeom en gooi vullis oral uit terwyl hulle struggle-liedjies sing. ’n Lys eise van diestakers word aan die munisipaliteit voorgelê. Foto: Ingrid Pepler

A


Ons gedagtes is ook by hulle...Die afgelope jaar het ons totsiens gesê aan groot geeste van die Waterberge wat diep

spore getrap het, maar ook ingetoë en nederige mense wat stil-stil hul liggies laat skyn heten jongmense wat in die fleur van hul lewens gestaan het.

• Oud-Warrie Adriaan Yzel (22) sterf in Febru-arie in ’n motorongeluk in Middelburg. Hyhet vir die Frazer Alexander-groep by ’n mynin die Middelburg-omgewing gewerk.• Japie Erasmus (63) sterf ook in Februarieonverwags toe hy ’n hartaanval in die Wimpy-restaurant op Modimolle kry. Sy vrou, René,is by hom toe dit gebeur.• Louise Bosman (65) van Bela-Bela se lewe-lose liggaam word in Februarie in die swem-bad by haar huis in Blinkblaarstraat gevind.Sy en haar man, wyle Hennie Bosman, hetjare lank op Klein-Kariba gewoon. Sy laathaar seun, AJ Bosman, agter.• Hess Swart van Bela-Bela, haar dogter enskoonseun sterf in Februarie in ’n gru-onge-luk in Levubu. Swart se dogter Chanel Bosse,skoonseun, Rossouw van Schalkwyk, en hulkinders Dean (3) en Deandré (8 maande), wasdie dag op pad winkel toe toe die ongelukgebeur het. Al drie grootmense in die voer-tuig is op slag dood. Die twee kleuters wordná behandeling uit die hospitaal ontslaan.• Lou Luyt (69), onderskrywingsbeampte enonderhandelaar vir Vleuels Versekering Kon-sultante op Bela-Bela, sterf in Februarie ná’n bloedklont. Hy laat sy vrou, Elsabé, driekinders en tien kleinkinders agter.• Die Kokanje Aftree-oord op Modimolle ver-loor vroeg in die jaar twee van sy staatmaker-inwoners. Helen Nieuwoudt en prof. BarnieBarnard was albei lank siek voordat hulle op85-jarige ouderdom oorlede is. Barnard wasvroeër voorsitter van die Kokanje-raad.• Martiens Vermaak (76) van Bela-Bela, watjare lank ’n staatmaker by Limpopo-jukskeiwas, sterf in Maart.• Hans Laidlaw (65), vervoerkontrakteur engroenteboer van Bela-Bela, sterf in Maart ná’n massiewe hartaanval.• Ds. Gerrie Mostert (73), wat jare lank opBela-Bela gewoon het, sterf in April inMosselbaai. Hy laat sy vrou Annie en tweeseuns Reino en Cobus en vier kleinkindersagter.• Gert Oosthuizen (77), bekende boer van dieRadium-omgewing, sterf in April nadat hyvier jaar lank kanker gehad het. Oosthuizenhet vir 22 jaar op Radium gewoon en metbeeste en gesaaides geboer.

Ollie Wehmeyer (68), bekende Sonskyndorper, sterf inJunie ná ’n hartaanval by sy spa-oord, Hoogland Spa opdie dorp. Wehmeyer was destyds jarelank die hart vandie jaarlikse Sonskynfees op Bela-Bela.

Een vanVaalwater sereuse-staat-makers,CharlesBaber, sterfin Mei. Baberhet diepspore in dieVaalwater-omgewing,en veral indie boerdery-bedryf,getrap.

A

B

Rentmeestergebou (by Protea Apteek)Nelson Mandela Laan, Modimolle

083 279 5759 / 083 557 3759Tel en faks: 014 717 3725

Kersgroete & SeënwenseKersgroete & SeënwenseKersgroete & SeënwenseKersgroete & SeënwenseKersgroete & Seënwensevir die Nuwe Jaarvir die Nuwe Jaarvir die Nuwe Jaarvir die Nuwe Jaarvir die Nuwe Jaar

Boutique U-Nique &Martiens Lots Eiendomme

HairStylists

Nylstene Businesspark, Nylstroom.Salon� 014 717 3610

Spesiale aanbiedingeKOM BEDERF JOUSELF NOU!

CREACREACREACREACREATIVETIVETIVETIVETIVEHAIRHAIRHAIRHAIRHAIR

haarprodukte• Spesiale pryse op Hairtec haarverlengings• Verskaffers van

Geseënde Kersfees envoorspoedige nuwe jaar!

Dankie aan al onsgewaardeerde kliënte se

ondersteuning.


Scribble & Skryf014014014014014 736 5537736 5537736 5537736 5537736 5537

44 Chris Hani Drive, Bela-BelaSkryfbehoeftes

Alles wat jy nodig het vir jou bedryf.Pretoriaweg 9C, Warmbad. Tel: (014) 736-2403

Geseënde Kersfees envoorspoedige nuwe jaaraan al onskliënte.Van al diepersoneel byUnie Slaghuis

Ons gedagtes is ook by hulle...

Oud-burgemeester van Modimolle, BoetScheepers (69), sterf in Mei.Scheepers, wat ook ’n prokureur op diedorp was, het ’n lang stryd teen kan-ker gevoer.

• Petro Pretorius (55), finansiering en verseke-ringsbestuurder by Waterberg Toyota, sterf inMei in ’n motorongeluk tussen Mookgophongen Mokopane naby Sterkrivier.• Marie Prinsloo (75) van Vaalwater sterf inJunie ná ’n botsing reg van voor op die Vier-en-twintig-riviere-pad in die omgewing.Prinsloo het jare lank ’n winkel langs die padtussen Vaalwater en Lephalale bedryf.• Oud-Nylie Hans van der Westhuizen (25)sterf in Junie in ’n botsing reg van voor opdie Thabazimbi-pad. Hans laat sy ma en twee-lingsusters René en Lana (24) agter.• Oud-Nylie MW Pretorius (24) sterf in Juliená ’n skietvoorval by sy ouers se huis op Mo-dimolle. Volgens sy ouers was hul seun ’n de-pressielyer. Geen misdaad word ondersoeknie.• Tristan Meadon, ’n gr. 5-leerder van Laer-skool Vaalwater, sterf in Julie in ’n ongelukop die deurpad tussen Lephalale en Vaalwater.Nog twee volwasse mans, Ian Meadon en JacoChadinha van Springs is op slag dood. Jacose seun, José Chadinha, word ernstig beseeren sterf later weens sy beserings. Tristan wasdie enigste kind van Gideon Thiart en MonicaMeadon.

Laerskool Warm-bad treur toe eenvan die skool semees geliefdeonnies, Jan vander Walt, eindeJulie sy kortstryd teen kankerverloor. “MeneerJan” is beskryfas ’n uitmun-tende Afrikaans-onderwyser. Hyhet verskeiesportsoorteafgerig en het diekrieketster AB deVilliers in sy jongdae afgerig. Hyword oorleefdeur sy vrouElmarie, ’nteatersuster bydie St. Vincent-privaathospitaal,en dogter Janes-ke. Van der Waltwas meer as 21jaar by LaerskoolWarmbad be-trokke.

• Risba Seemise, hoof van die Motswedi-skoolop Radium, sterf terwyl hy in sy brandendemotor vasgekeer is. Sy motor het buite dieskool aan die brand geslaan. Mense wat ditgesien gebeur het, kon nie betyds by hom uit-

kom nie weens dieversengende hittevan die vlamme.

AB

Millin Krause(62), jare lank ’nbekende gesig bydie Bela-Bela-munisipaliteit,sterf in Oktoberin die Montana-hospitaal inPretoria nadat syhart gaan staanhet. Hy waswaarnemendehoof van kor-poratiewedienste by diemunisipaliteit.

Die dood isdie grootavontuur watmaanlandingsen ruimte-reise nietigmaak. —JosephBayley

C


WATERBERGAUTO ELEKTRIES

OKTOKTOKTOKTOKTAAAAAAN STR 1605AN STR 1605AN STR 1605AN STR 1605AN STR 1605INDUSTRIINDUSTRIINDUSTRIINDUSTRIINDUSTRIËËËËËLE GEBIED, NYLSTROOMLE GEBIED, NYLSTROOMLE GEBIED, NYLSTROOMLE GEBIED, NYLSTROOMLE GEBIED, NYLSTROOM

Vrede en vreugde vir almal wordhierdie Kersseisoen toegewens.

Voorspoed met 2013

(Regs langs B.A.T. en reg oorkant B & B Kombuise)Tel No: (014) 717 3034 / 082 407 7358

Ons gedagtes is ook by hulle...

• Maria van Heerden (72) van Mo-dimolle, Mej. Suid-Afrika MelindaBam se ouma, sterf in Augustus.Sy word oorleef deur haar man, past.Marius van Heerden, haar dogter, diegospelsangeres Wanda Bam en ’n seunDeon.• Arthur Palmer van Bela-Bela, wat lankin die eiendomsbedryf was, sterf inAugustus ná ’n lang stryd teen kanker.• Quintin Riechert, ’n wildvanger van

Lesley Redfern(57), ’n wêreld-klas-sjef enbekende inwonervan Bela-Bela,verloor in Okto-ber haar strydteen breinkanker.Sy was jarelank’n bekende gesigby ondernemingssoos FeathersRestaurant,Exclusive Ame-nities en Some-thing Nice. Syword oorleefdeur haar manAndy, en dogtersTammy enMelissa.

Vaalwater, sterf in September weenshartversaking. Hy is met ’n hartdefekgebore. Riechert word oorleef deur syvrou, Jenna, en twee kinders.• Hendrik “Pottie” Potgieter (80), watjare lank sinoniem met WaterbergSweiswerke op Modimolle was, sterf inSeptember weens kanker.• Mauritz van den Heever (66) van Mo-dimolle sterf in Oktober onverwags aan’n hartaanval. Hy was veral bekend in

landbou-kringe. Hy laat sy vrou, Wilna,drie kinders en twee kleinseuns agter.• Drie mense sterf teen die einde vandie jaar in een naweek in motorfiets-ongelukke in Die Pos se lesersgebied.Hulle is Fraanncois Minaar (36) vanModimolle wat by die Koro Creek-gholfbaan op die dorp gewerk het, asookoud-Warrie Anika Pieterse (21) en haarverloofde Jonathan Anderson (24), watby Settlers verongeluk.

Christus hetkom leweom vir onste sterf. Hyhet gesterfsodat ons virewig kanlewe! —CharlesMurray

Met elkemens sedood sterf ’nstukkie vanmy. Onshoef dus niete vra virwie diebegrafnis-klokke luinie. Dit luivir my enjou. — JohnDonne

Die doodwas eers ’ndonker grot,maar Jesushet ditomskep tot’n helderdeurgang nadie lig. —Charles H.Spurgeon

A


Ons gedagtes is ook by hulle...Marelize Jooste sterf aan ’n bloedklont skaars twee wekenadat die gemeenskap van Bela-Bela saamgestaan het om’n konsert saam met die verlamde sanger Mathys Roets te

ondersteun, waarin geld vir Marelize ingesamel is. Sy isverlam nadat sy in 2006 in ’n motorongeluk was. Haar

enigste kind, Juanize Heunes, was verlede jaar LaerskoolWarmbad se hoofmeisie.

Gert Albert (19), ’n oud-Nylie wat verledejaar vir die skool se eerste rugbyspanuitgedraf het, sterf in November in ’nfratsongeluk toe hy by ’n partytjie in dieswembad van Susan Strijdomskool op diedorp duik. Hy het vermoedelik teen dieswembad se bodem vasgeduik en sy nekgebreek.

I will honourChristmas inmy heart, andtry to keep itall the year.— CharlesDickens,EbeneezerScrooge, AChristmasCarol��The joy ofbrighteningother lives,bearing eachothers’burdens,easing other’sloads andsupplantingempty heartsand liveswith gener-ous giftsbecomes forus the magicof Christmas.— W.C.Jones

AB


Lizani KwekeryBaie dankie aan u elkeense lojale ondersteuning

gedurende 2012.’n Vreugdevolle Feesseisoenword u toegebid. Ons sien uit

na ’n kleurvolle 2013Theo & Annette

van der Walt

TEL: (014) 717 3393

Stasiestraat 66 Nylstroom� 082 611 3381� 082 325 1398

AUSTIN ENJINSENTRUM

Dankie aan al onskliënte vir u ondersteuning.Ons wens u ‘n wonderlike

Christusfees toe. Voorspoedige 2013Aan al ons gewaardeerde kliënte wens ons ’n GeseëndeKersfees en Voorspoedige 2013 toe

Wat vertel jy my nou?Die Bosveld is nie speletjies nie... daar is krokodille, slange en ander

gediertes wat amper Die Pos se fotograaf ook opvreet.

Herman Steyn,Die Pos sebekroondefotograaf, het indie Julie-va-kansie tweenoue ontkomingsin die Laeveldterwyl hy foto’sneem. Eers loophy hom vas in ’nwoedendeluiperdwyfie met’n kleintjie wathom bespring endie volgende dagskeur hy albei sydyspiere toe hyvir ’n seekoeimoet weghol. Sóhet Steyn sebene ná dieonderonsie metdie seekoeigelyk.

In die Bosveld koop ons nie seiljagte of stranderwe nie, ons koop buffels! ’nJong buffelbul van Jacques en Carolien Malan word in September vir die ongeloof-like prys van R26 miljoen op ’n Vleissentraal-veiling buite Bela-Bela verkoop.Foto: Tessa Steyn

Vanjaar het die groot reën in dieBosveld vóór “oom Paul se verjaar-

dag” (10 Oktober) geval. In Septem-ber val wydverspreide reën oor die

hele land, en ook in Limpopo. Hael-korrels so groot soos duifeiers val uit

die lug neer.

A B

C


• In Februarie lees Die Pos se lesers hoe ’nkrokodil in die Vaalwater-omgewing ’n boerse trop beeste voorlê en nie minder nie as tienbeeste beseer toe hulle niksvermoedend deur“sy” rivierlopie stap. Volgens Ben Mostert hethy nie geweet krok se kind het hom tuisge-maak op presies dieselfde plek waar die kin-ders se geliefkoosde speel- en swemplek al diejare was nie.• Die Pos skryf in Maart oor Maryka Jordaan(50) van Bela-Bela se nagmerrie-ondervindingtoe sy nog ewe op die toilet sit, toe ’n reuse-kobra die badkamer binneseil. Sy beland met’n reuse-sprong eers binne-in die bad en toebo-op die bed, waarna haar man, Jorrie (77)die slang met ’n sambok, kierie en later ook ’ngraaf bydam. “Ek het nie eens tyd gehad ommy broek op te trek nie. Ek het sommer bo vandie toilet af reg binne in die bad gespring,” sê’n geskokte Maryka aan Die Pos.• Dieselfde maand skryf ons op ons voorbladoor Jean Prinsloo van Kranskop, wat in dienag deur ’n Mosambiekse spoegkobra aan diehand gebyt word toe sy uitreik vir ’n glas wa-ter langs haar bed.• “Tannie Susanna van Staden is die afgelopetwee weke nie meer alleen in haar graf nie.”Só berig Die Pos in Junie oor ’n tamaaie lui-slang wat haar tuismaak binne-in die ingesonkegraf van Susanna van Staden, wat reeds 32 jaargelede in die Bela-Bela-begraafplaas ter rustegelê is. Die slang, wat Blommetjie gedoopword, het besoekers aan die dorp se begraaf-plaas skoon op hol.• Amptenare van die departement van natuur-bewaring spook in Oktober vir meer as ’n uurlank om ’n likkewaan uit Nic en Tossie Jacobsvan Modimolle se yskas te kry. Ta het daaringevlieg nadat hy vir die geraas van die motor-huisdeur geskrik het.• In November lees lesers op die voorblad vanPhilip Viljoen (39) , kranige gholfspeler, senoue ontkoming op die Koro Creek-gholfbaanop Modimolle. Viljoen se klere en skoene wordletterlik van sy lyf af geslaan nadat die weerlighom tref. Viljoen is vir ’n ruk lank bewuste-loos, maar benewens ’n paar brandwonde, komhy ongedeerd daarvan af.• Die bejaarde Sannie Haywoord (78) word inNovember in ’n ernstige toestand in die waak-eenheid van die Muelmed-hospitaal in Pretoriaopgeneem nadat sy by haar kinders se huis opEersbewoond, buite Bela-Bela, deur ’n spoeg-kobra gebyt word. Sy het die naweek by haardogter, Magda Botha, gekuier.

Solly die Seekoei van Monate Lodgebuite Modimolle het in Augustus dieland aan die praat. Die dier beland indie oord se swembad, waar hy vier daelater voor die oë van talle lede van diemedia en natuurliefhebbers sterf. Grootongelukkigheid heers nadat die staats-veearts, dr. Alex Lewis, kaalvoet opSolly se karkas klim toe dit uit die wa-ter gelig word. “Things die,” is sywoorde glo aan die media.

Wat vertel jy my nou?In Afrika gebeur dinge soms agterstevoor. Soos dat dieson eers moes ondergaan oor die vasteland voordat hyopgekom het, en nie andersom nie. — Mathews Phosa

A

D

E

C

B


Die Pos se ster(re) blink helder in 2012

Die jaar 2012 was ’n goeie een vir Die Pos. Die koerant het stil-stil ons 30ste verjaardag gevier, ons het nuwepersoneellede bygekry, ons het op aanvraag ons heel eerste resepteboek gepubliseer en dan was daar nog die

jaarlikse koeranttoekennings, waar Die Pos as LiN Media se Koerant van die Jaar aangewys is.

Dion van Eck en Marilise Visser ontvang die prys as dieBesgeklede Oupa en Ouma tydens Die Pos se jaarlikse perso-neelopleidingseminaar, wat vroeg in die jaar gehou word.Die tema is: Oupaen Ouma sit opdie Stoep. Foto:Herman Steyn

Danie Visser sluitop 1 Junie byDie Pos-spanaan. Danie isdeesdae Die Posse nuushond inons Modimolle-kantoor.

Elsabé Pienaarsluit haar in dieeerste helfte vandie jaar by DiePos-span aan. Syis verantwoor-delik vir dieskole-nuus opMookgophong.

Links: Die Pos se bemarkingsbestuurder, Bea Emslie, wordin September in Johannesburg verkies tot die bestuurspanvan die nasionale advertensie-werwingsmaatskappy vironafhank-like koerante, Capro. Dit is die eerste keer in diekoerant se geskiedenis dat dié eer ons te beurt val.

Onder: Herman Steyn word in Mei vanjaar in Durbanaangewys as Sanlam/MDDA se Persfotograaf van dieJaar, asook die Sportfotograaf van die Jaar. Dit is dietweede keer dat hy dié twee titels inpalm.

A

C

BA


Thabo Mbeki Str 93, NylstroomTel/Faks 014 717 2134. 072 360 8124

• HEAVY DUTY SWARTSAKKER17-00/20 SAKKE

• VERSKEIDENHEID DROË VRUGTE• BRIKETTE ASOOK BLITZ OOK BESKIKBAAR

• ENKELLAAG VIRGIN TOILETPAPIERVIR JOU BESKERMING

SAPPI PRODUK, NIE HERWIN.

SEEKOS, VIS, VARS PLAASHOENDERSEN VELE MEER

KIRBYKIRBYKIRBYKIRBYKIRBY VERKOPEEN DIENS

Dankie vir u ondersteuning gedurendedie jaar en alle voorspoed vir die nuwe jaar

Die Pos se ster(re) blink helder in 2012

Die Pos houvroeg in die jaarons jaarlikseopleidingseminaarby Shangri-LaCountry Lodgemet die tema:Oupa en OumaSit op die Stoep.Marilise Visser enWillie Nel wordaangewys as diekoerant se tweebeste beeld-bouers. Foto:Herman Steyn

In Desember worddie vreugdesvure

aangesteek toeDie Pos se resep-

teboek, metlesersresepte van

die afgelope 30jaar, op die rakke

verskyn. Teendruktyd het die

boek reeds soossoetkoek verkoop.Op die foto is BeaEmslie, Willie Nel

en Keina Swartvan Die Pos met

die eerste eksem-plare. Die Pos

blaas op Maan-dag, 8 Oktober,

30 kersies op onsverjaardagkoek

dood.

Die Pos word opVrydagaand, 30 No-

vember, tydens ’nspoggerige geleentheid

buite Tzaneen aange-wys as die LiN Media-groep se Koerant vandie Jaar. Behalwe virdié gesogte toeken-

ning, was Die Pos nóg11 keer op die verhoog

om pryse te ontvang.Dit sluit in eerste

plekke vir medium-grootte advertensie(Willie Nel, Michelle

Murray, Dion van Eck),bylaes (Willie Nel,Maria Oberholzer,

Michelle Murray, IngridPepler), sportskrywer

(Connie Labuschagne),menslike nuus (Ingrid

Pepler), harde nuus(Ingrid Pepler), portret-

foto (Herman Steyn),hardenuus-foto (Ingrid

Pepler) en sportfoto(Herman Steyn).

Gemiddeld47 000 lesers

per week!On average

47 000readers per

week!

GEE IN BY / HAND IN AT:

STRENG KONTANT / STRICTLY CASH

LEEUPOORT: Leeupoort Trading: �(014735) 0602NABOOMSPRUIT: Ena Boshoff: Gholfpark �083 928 5933WARMBAD (Die POS Hoofkantoor/Head Office):Minnaarstr. 7, � 014 736 3903NYLSTROOM:Die POS (WB&Y Gebou), Fieldstraat. �(014) 717-1774OF POS DIT/OR POST IT: 16, Warmbad 0480PRYS/ PRICE: R40 (20 woorde/words)NO SMALLS WILL BE TAKEN BY PHONE!GEEN KITSKOPIES WORD TELEFONIES AANVAAR NIE!

SPERTSPERTSPERTSPERTSPERTYD: YD: YD: YD: YD: Dinsdae 13:00 / DEADLINE: DEADLINE: DEADLINE: DEADLINE: DEADLINE: Tuesdays 13:0021 DESEMBER 20121. Allerlei/General2. Besighede te koop

Business for sale3. Besigheidspersele te huur

Business premises to let

4. BesigheidsgeleentheidBusiness Opportunities

5. Boerdery/Farming6. Bouwerk/Building7. Eiendom gevra

Property wanted8. Eiendom te huur

Property to let9. Eiendom te koop

Property for sale

10. Finansies/Finance11. Gesoek/Wanted12. Groente/Vrugte

Fruit/Vegetables13. Herstel/Repairs

14. Kitskopies/Quickies15. Lewende hawe/Life stock16. Meubels/Furniture17. Musiek/Music18. Opleiding/Training

19. Plante/BlommePlants/Flowers

20. Pluimveë/Voëls*Poultry/Birds

21. Rekenaars/Computers

22. Te Huur/For Hire23. Te Koop/For Sale24. Te Ruil/To Swop25. Toebehore/Appliances26. Troeteldiere/Pets

27. Tuin & Huis/Garden & Home28. TV & Video29. Vakansie/Holiday30. Verlore & Gevind/Lost & Found31. Vervoer/Transport

32. Vleis/Meat33. Voer/Feed34. Voertuie/Vehicles35. Vroue/Women36. Wapens ens./Weapons etc.37. Werk gevra/Positions wanted

38. Wild/Game39. Woonwaens & sleepwaens/

Caravans & trailers40. Akkommodasie 41. Opsitkers42.Kennisgewings/Legals

Alle kitskopies verskyn GRATIS op die Internet by www.diepos.com

A Dynamic and affordable way to advertise your service or product

Professionele

IN DIE HELEWATERBERGOMGEWING

Skakel Johan Marais: 082 978 5774

BOOMSLOPINGSTen volle verseker

Geseënde Kersfees en voorspoedvir die Nuwe jaar.

VIR DIE SKOONMAAKVAN AL U MATTE EN BEKLEEDSELS

STEVEN’SSTEVEN’SSTEVEN’SSTEVEN’SSTEVEN’SMATSKOONMAAK-

DIENSTE

082 539 7168

MATTE

Warmbad, Nylstroom,Naboomspruit

Geseënde Kersfees enVoorspoedige nuwe jaar

aan al my kliënte.GRATIS AFLEWERING

NYLSTROOM

Elize 014 717 3096Chris 014 717 4908

DANKIE!DANKIE!

NYLSTROMERSvir ‘n

wonderlikejaar,.

GESEëNDECHRISTUSFEES!

CLASSICCLASSICCLASSICCLASSICCLASSICCLASSICCLASSICCLASSICCLASSICCLASSICBeddens, Meubels,

StempelsBeddens, Meubels,

Stempels

GRATIS AFLEWERINGNYLSTROOM

HOENDERHOENDERHOENDERHOENDERHOENDERSlagpaleSlagpaleSlagpaleSlagpaleSlagpale

IN IN IN IN IN WWWWWARMBARMBARMBARMBARMBADADADADADOMGEWINGOMGEWINGOMGEWINGOMGEWINGOMGEWING

Allen & Benita071 353 3225 /083 729 0606

Ons slag, snyen verpak volgens

u behoeftes.Geseënde Kersfees en

dankie vir u lojaleondersteuning

• SPUITVERF VAN DAKKE• ALGEMENE BOUWERK• ALGEMENE VERFWERK• AANBOUINGSGeseënde Kersfeesen voorspoed vir

2013 Geseënde Kersfeesvir al ons kliënte envoorspoed vir 2013

BOOMSLOPINGS

Kontak Jan Diederiks082 898 6461

TihemaVir professionele en

bekostigbare boomslopings.Probeer ons gerus.

AgapéAgapéAgapéAgapéAgapéElektries &

Spares

Elekt. InstandhoudingNuwe Installasies

Skakel Piet Smit� (014) 736 4758

� 083 349 2982 � 083 664 8978

24 UUR DIENSHillhorst str. 16, Bela-Bela

Oop die hele feesseisoenGeseënde Kersfees en

voorspoed vir 2013

TLB enTIPPER

� (014) 736 3956� 082-897 4342

TE HUUR!

‘s‘s‘s‘s‘s

‘n WonderlikeChristusfees en

voorspoed vir 2013

Peet Horn

• Ontbossing• Brandpaaie• Spilpunt slote• Bou van damme• Herstel van paaie• Skoonmaak vir heinings• Afbreek van ou

murasies

GeseëndeFeesgety en

Voorspoed vir 2013

� 014 717 2055 � 014 717 1824� 087 150 7207

Epos vir [email protected]

Epos vir admin:[email protected]

Tye: Ma - Vry: 07h00 - 16h30Sat 08h30 - 12h00

Winkel sluit: 20/12/12 om 10:00Maak oop: 02/01/13 om 7:15

ENIGE LOODGIETER WERK

PMPMPMPMPMPLUMBING &HANDYMAN

082 328 2135

• Lekkasies• Verstopte dreine

ENIGE BOU OFTEËLWERK.

TE HUUR!TE HUUR!TE HUUR!TE HUUR!TE HUUR!• Slash van brandpaaie• Skoonmaak van heinings• Ontbossing• Afbreek van ou murasies• Herstel van paaie• Bou van damme• Grou van slote

Tollie Roos083 765 0878072 575 0755083 660 7935

TLB’sEN

TIPPER’s

VERVOER VANMEUBELS

- Klein, mediumen groot

huishoudings.

VilboMeubelvervoer

Skakel083 242 9097

Gratis kwotasies

1 AllerleiGeneral

GRATIS Christelike Dvd’s,sms net u naam en adress na076 878 0468. (-t/c)

PEST CONTROL. Allebehandelings 100%suksesvol!! Alle werkgewaarborg. Persoonlikediens gelewer deur eienaar.Bela Bela en omgewing.Skakel gerus vir Colin 24/7.076 020 0907. (25/1/2013)

DO you need help? Withtraffic fines, overloading, overspeeding, defects on vehicles,outstanding warrant of arrest.Contact J.J. Traffic Solutions.Faks + tel 014 735 0870. Cell084 446 1564. Email:[email protected].(-21/12)

SOEK 30KVA stil tipekragopwekker (silentgenerator) om te koop. SkakelLeon 082 377 7385. (-T/C)

TERMIETE, miere,kakkerlakke, vlieë, muskiete,behandel van fondasies enpesbeheer in DiePoslesersgebied. PumaSpuitdienste, Nylstroom.Joeks Oberholzer 083 6730808 (t/c) (-21/12)

WATER Filters, suiweraarsasook water verkoelers. AlleKoi produkte beskikbaar.Pure water Products. LangsProminent Paints. Warmbad.014 736 5973 Marietjie.(21/12)

SWEMBAD Eienaars viralles wat u benodig asook alleskoonmaak produkte. KontakBosveld Chemicals. ChrisHani 15, Warmbad. 014 7364199 (21/12)

ADMAR AFSLAERSyou bring we sell. 073275 6041/083 482 8980.(21/12)

5 BoerderyFarming

J.H KONSTRUKSIEBK. Toets van boorgatemet toegeruste toetstrok.Herstel en installering vanalle tipes waterpompe.Ingenieursontwerptetenkstaanders en plastiesewatertenks teen die bestepryse. Vir professionelediens en ’n gratiskwotasie, kontak KosieGeyser by 082 492 6469a/u (21/12/2012)

VIR die koop en verkoop van2de handse trekkers enimplemente. Kontak Adriaan083 482 8980. (21/12)

BOORGAT aanwysings -Toets gerus my kennis. SkakelDirk 083 635 4852. Prys:R3.00 p/km - een rigting plusR500 per punt. (11/1/2013)

BESPROEIINGSPYPE 2dehandse besproeiingspypegesoek. Kontak Stephen 082450 8243. (t/c)

6 BouwerkBuilding

ALLE bouwerk, aan-bouings, swembaddens,plaveisels, teëlwerk,verfwerk, loodgieters-werk, houtdekke, knot-typine, ceilings, instand-houdingswerk. Jimmy virgratis kwotasie by 082894 5774 (t/c)

BOUPLANNE: Teken enontwerp van bouplanne virwonings en aanbouings in diehele lesersgebied. Flinkediens... ons leuse! SkakelRika 014 717 2045/076 6066429. (T/C)(-21/12)

PAVECON. Paving &cement block manufactures &suppliers. Bevels. Interloc-kers. Hexagon. MagaliesCobble.Vintage Cobble.Building blocks also smartstone. Smart pots andconcrete cattle water crips.Contact 087 940 3631/087940 3634 or fax 086 2760024 and www.pavecon.co.za. (NSR)(Rek 475)(-21/12)

MOENIE meer sukkel nie!Vir alle staalwerk, diefwe-ring, hekke. Alle loodgieterwerk. Hout dekke en vloere.Skakel Leon 072 731 0313.(21/12)

7 Eiendom gevraProperty wanted

GESOEK Plekke om teverhuur. Website: www.huurnet.co.za. Anzelle 082 7768381, Kantoor 082 879 2244.Reeds goedgekeurde huur-ders. (t/c)

TIENIE LE ROUXEIENDOMME: Benodigeiendomme om te bemark.Niek 082 814 7266 Tienie082 699 1795. (t/c)

PLASE te koop/gesoek.Proprite Eiendomsagente enAfslaers. Nico Kruger 082 5762999. www.proprite.co.za(25/1/2013)

8 Eiendom te huurProperty to let

J.M. VERHURING:Kontak S. du Plessis 014736 4241/072 566 0570.1.) 2 Sl/kamer w/stel -courtyard + afdak.Kaartjiekrag, eie water.R2 500 + gelyke dep.Besk. 2.) 1 Sl/k w/stel,afdak. R1 800 + gelykedep. Besk 1 Jan 2013.(t/c)

RONWIL vakansie oord - tehuur. 3 slp huis R2 950 sonderkrag, 2 slp chalet R2 500,permanente karavaan R1 200(krag en water ingesluit). Tel:014 740 0085; 082 818 9596;084 825 8345. (14/12)

HUISE in BosveldsigSekuriteitsoord Nylstroom.3 Slaapkamer, 2 badkamers,dubbelmotorhuis. VanafR3 600 pm en ouderdoms-beperking 50 jaar. KontakNelie 014 717 3654. (NSR)(Rek 661)(-21/12)

9 Eiendom te koopProperty for sale

WARMBAD ruim nuut-geboude drieslaapkamer huis.Twee badkamers. Grootoopplan sit-eetkamer, kom-buis. Dubbel afdakke. R790000. Skakel eienaar 078 4471881. (18/1/2013)

BOONZAAIER & DUPLESSIS EIENDOMME:Corlia 082 929 8450. Indus-triële persele: 1.) 7000m². Tenvolle omhein. 3 Fase krag,stoor & afdakke, kantore.R960 000 + BTW. (NSR)(-21/12)

BOONZAAIER & DUPLESSIS EIENDOMME:Corlia 082 929 8450.Meenthuise:1.) 2 Slk, 1½ badk. Mooikombuis. Pragtige tuin, ins e k u r i t e i t s k o m p l e k s .R568 000. (NSR). Prysverlaag. Amarula kompleks.(NSR). 2.) 3 slk, 2 badk.Oopplan leefarea, kombuis,afdak vir voertuig. R535 000.3.) 3 Slk , 2 badkamer,sitkamer, garage. Jeppe street.Modimolle R580 000. 4.) 3Slk , 2 badkamer. Oopplanleefarea, enkelgarage,Kiepersol park. Modimolle.R430 000. (NSR)(-21/12)

BOONZAAIER & DUPLESSIS EIENDOMME:Corlia 082 929 8450. Huise:1.) 3 Slk, 2 badk, mooikombuis, leefarea, toege-boude braai area, swembad,dubbelgarage. In gesogdebuurt. R1,250 miljoen. Nuutin die mark. (NSR). 2.) 3 Slk.1 badk, sitkamer, eetkamer,buitekamer, garage. In ThaboMbeki straat. Ideaal virbesigheid. Erf grootte 791m².R610 000,00. (NSR). 3.) Huismet 2 woonstelle. Ideaal viruit verhuring. NabyHoërskool, kan huur inkomstevan R6 500 pm verdien. Prysdrasties verlaag. R850 000.Of maak I aanbod. (NSR). 4.)Nuut in die mark. 5 Slk, 2badk, groot kombuis, grootleefareas, swembad. Gesogdedeel van dorp. R1, 575 milj.(NSR)(-21/12)

BOONZAAIER & DUPLESSIS EIENDOMME:Corlia 082 929 8450. Huise tekoop in Koro Creek: 1.)Pragtige 3 slk huis. Dubbel-verdieping, 2 vol badkamers,dubbelmotorhuis, dubbel-afdak. Opwas met ingeboudekaste, 2 sitkamers, eetkamer.Stoep met braaigeriewe.Genoeg ingeboude kaste.R1.7 milj (NSR)(-21/12)

BOONZAAIER & DUPLESSIS EIENDOMME:Corlia 082 929 8450. Plotte tekoop: 1.) 10 ha plot, 6kmbuite Nylstroom. Nuwewoonhuis met gaste ron-dawel, kantore, groot stoor,swembad. 2 kampe, 3 boor-gate. R3 milj. Pragtigeparadys. (NSR). 2.) 21.5 haplot. Genoeg water, 3 kampe,groot woonhuis met woonstel.R2.4 milj. (NSR). 3.) 21 haruim woonhuis en woonstel.2 x boorgate. Weiding virbeeste of skape. R2.35 milj.4.) 8.5 ha plot naby Mbizi opThabazimbi pad. 2woonhuise, 2 rondawels,swembad en kroeg. Ideaal virgastehuis. 3 fase krag,boorgat. R1,680 milj.(NSR)(-21/12)

BOONZAAIER & DUPLESSIS EIENDOMME:Corlia 082 929 8450. Plaas tekoop: 1.) 120 ha. Ten volleomhein. 7 boorgate, 3 damme,1 sementdam, beeskrale.Weiding vir 90 beeste. Stoor,hoenderbatterye vir 11 000hoenders. Netjies woonhuis,10km uit dorp in Alma serigting. R2,620 milj. (-21/12)

BOONZAAIER & DUPLESSIS EIENDOMME:Corlia 082 929 8450. Huis inBosveldsig: 1.) 3 Slk, 2 badk,kombuis, eet/sitkamer,dubbelgarage, afdak, grasdaklapa, wendyhuis fase 3.R995 000. Pragtige aftreehuis in kompleks. (NSR)(-21/12)

WARMBAD ruim nuut-geboude drieslaapkamer huis.Twee badkamers. Grootoopplan sit-eetkamer, kom-buis. Dubbel afdakke. R790000. Skakel eienaar 078 4471881. (18/1/2013)

10 FinansiesFinance

KONTANTLENINGSonmiddelik beskikbaarteen motors, vragmotors,bakkies, bote, woon-waens, sleepwaens, mo-torfietse en juwele wat uverpand. Skakel DanieMuller 073 782 3121(21/12)

11 GesoekWanted

EXPORT trekkers: MasseyFerguson & Ford trekkersgesoek vir kontant. KontakCarolus. Sel 082 499 4561/Kantoor 014 717 1142. (-t/c)(-21/12)

SOEK 30KVA stil tipekragopwekker (silent genera-tor) om te koop. Skakel Leon082 377 7385. (-T/C)

13 HerstelRepairs

HEK & Garagedeur.Herstel en installeer van:Hekmotors, garagedeurmotors en elektrieseomheinings. Diens enherstel van bestaandeinstallasies, sowel asinterkomstelsel. AutoHek. Kontak Johan083 756 0169. (-21/12)

15 Lewende HaweLive Stock

K R O K O D I LV O E Rgesoek. Kontak ons viralle diere wat pote in dielug lê. Ons tel op. Barend074 939 1030 of 082 3525272. (21/12)

16 MeubelsFurniture

OP soek na ou AntiekeHoutmeubels om te res-toureer en te herverkoop.Kontak Erika 014 7366008/ 082 320 0859.(21/12)

O O R T O L L I G Emeublement – Ons koopdit vir kontant of verkoopdit @ u prys vir kom-missie. Classic Beds, 50Thabo Mbeki Dr. LangsVoortrekker Slaghuis.014 717 3096/ 084 5000852. (t/c)(-21/12)

SPONS – gesny, gesnip-per of velle. Eierdop-sponse. Sponsmattrasse.Konforel (fibre curl) virkruisings. Classic Beds ,50 Thabo Mbeki Dr.Langs Voortrekker Slag-huis. 014 717 3096/084500 0852. (-21/12)

18 OpleidingTraining

NYLSTROOM. Sprechen sieDeutsch? Lufthansa, Volks-wage, Jowahl! Looking forpeople who want to learnGerman find out how it works.014 717 4056/074 252 2007office hours. (NSR)(-21/12)

19 Plante/BlommePlants/Flowers

HARTELIEF DIE KWE-KERY. Groot verskeidenheidbome, vrugtebome, plante,rose ens. 082 418 5229 (21/12)

23 Te KoopFor sale

SEILE te koop 6m x 12mversterkte PVC @ R800 elk.PVC 5m x 7.5m @ R400 elk.PVC 4m x 16m @ R800 elk.074 150 9964. (/1/2/2013)

TROJAN power station 600huis gymnasium R7 000.Kontak 073 055 5803.(NSR)(-21/12)

SNOEKERTAFEL te koop:¾ grootte, leiklipblad, soosnuut. Ligte, stokke en telbordingesluit. R15 000. KontakLeon 082 377 7385. (-t/c)

27 Tuin & HuisGarden & Home

PROFESSIONELE matskoonmaakdienste. Baie kortdroog word tydperk. Eienaardoen werk self in Warmbad,Nylstroom, Naboomspruit enomgewing. 082 539 7168.(NSR)(-21/12)

LM clean green lawn ordernow before sold out. Greenlusern per bag. 083 258 4273/014 740 0030. Leave sms mes-sage not answered. (11/1/2013)

28 TV &Video

DSTV satellietskottel enverkope. MultiChoice agenteen geakkrediteerde installeer-ders. Alle TV reparasiesgedoen op die perseel. Onsbedien die hele lesersgebied.Kontak 014 717 1361 /083268 8617/083 468 3431. (t/c)(Rek 238)(-21/12)

VIR al u DSTV, Antenna enklankstelsel probleme! Multi-Choice geakkrediteerdeinstalleerders. Ons installeer,verkoop en herstel in die helelesersgebied. Skakel Christo014 717 1551/014 717 1211/082 494 3132. (-t/c)(-21/12)

29 VakansieHoliday

VAKANSIEVERBLYF:Suidkus Glenmore. Slaap6, volledig toegerus. “Selfcatering”, swembad,tennisbaan en vele meer.15km vanaf wild coastsun met nuwe “wildwaves” glybane. Maart/April en Desembervakansie R500 pn. Andervakansies en buiteseisone tussen R200 enR300 pn. Nog plek vannou tot 16 Desemberbeskikbaar vir 2012.Bespreek betyds virMaart/April vakansie!Skakel Jaco by 079 5230619 vir meer inligting.(-21/12)

31 VervoerTransport

MEUBELVERVOER mettoe vragmotor. Eienaarbestuur. Warmbad na Pretoriavanaf R2 400. Versekeringingesluit. Kontak Leon 083454 8427. (-21/12)

PIKKIE VERVOER Lands-wyd, 37 jaar diens. 014 7173101. [email protected] (-t/c)(Rek 494)(-21/12)

SKAKEL Kassie virmeubelvervoer. Tel: 0861 111129, Sel: 082 454 8159. Ekhet bokse vir trekdoeleindesook te koop. (NSR) (-21/12)

32 VleisMeat

UPINGTON Lammers.Gesny & verpak volgens ukeuse. Prys verhoging vol-gende week. Bestel vroeg-tydig. Skakel Lynn 014 7365785 / 082 453 1404. (t/c)

33 VoerFeed

ALLE veevoer beskik-baar asook lusern,hondekos, voëlsaad,chop, mieliemeel ens.Epol. Industria weg nr. 9,Warmbad. 014 736 3420/072 127 1634. (21/12)

LUSERN bale - R50 perbaal. Gerhard sel: 083 2510610 Warmbad. (t/c)

VARS hawer bale R300per baal. Kontak 082 38965 88. (-21/12)

34 VoertuieVehicles

TOYOT Hilux 1989, 4x4,dubbelkajuit met ekstras tekoop. Enjin benodig aandag.R55 000. 079 920 5938 (t/c)

EK koop byna alle 2dehandse voertuie. Bakkies,Ventures, Kombi’s + 3-ton trokke vir kontant. Ekis bereid om voertuie selfop te tel. Skakel Unis by082 959 9120 of 072 2031614 (21/12/2012)

VOERTUIE gesoekmotors of bakkies ingoeie toestand gesoek omte koop. Betaal kontant.Kontak Fourie 082 9280482. (NSR)(-21/12)

35 VroueWomen

AANBEVELING: Verstrekdie pryse van produkte ofartikels in u klein onnodigenavrae uit te skakel.

PROFESSIONAL Nail& Beauty supplies. 014736 5973. Suppliers of allAcrylic, UV Gel, Silk &fibre, Nail art, Waxing &tinting, Eyelash Exten-sions, Make-up, Bodymessage products,Electric drill manicures &Pedicures. (21/12)

TOP gehalte parfuum by Pro-fessional Nails & Beauty sup-plies teen sakpas prys. 014736 5973. (21/12)

KLEIN advertensies wordNIE telefonies aanvaar NIE.Gee dit asseblief betyds byenigeen van ons kantore ofverteenwoordigers in.

GeseëndeKersfeesvan die

Pos-span

www.bushveldonline.co.zaBladsy 26 DIE POS/THE POST 21 Desember 2012

EIENDOMMEEIENDOMMEEIENDOMMEEIENDOMMEEIENDOMME

Dankie aan al my kliënte en vriendevir julle ondersteuning die afgelopejaar. ‘n Voorspoedige Kersfees en2013 word u almal toegewens.Cecile Schoeman078 818 2681(014) 717 2170

WILTINEIENDOMME

WILTINNETEIENDOMME

• BN652: 213Ha Nylstroom Wilds-Eko-Plaas. Gerestoureerde huis R5 800 000.

• CJN257 - Wild, naweek, natuurplaas.300ha - geen huis R4 300 000

• NH 240 - 3 slaapkamer huis, boorgat,naby skool R350,000

• CN 14 - 89ha Ongerep R1 350 000

014 717 1142 (k/u)014 717 2170 (faks)Sel: 082 495 5688www.wiltinnet.co.za

DANKIE VIR U ONDERSTEUNINGOns wens u almal ‘n GeseëndeKersfees en ‘n voorspoedige 2013

Wil u Huur / Verhuur?Koop / Verkoop?

(014) 736 2020 / 082 888 2020

BUSHVELD

Wil u eiendom KOOP /VERKOOP?

Opsoek na eiendom om te VERHUUR- ons het reeds HUURDERS

Skakel 014 736 6495 of 082 929 4261

VVVVVAKAAKAAKAAKAAKATURESTURESTURESTURESTURES

PASTEL ACCOUNTING& PAYROLL

Authorised PASTELTraining Centre & DealerTraining, Software Sales & SupportOutsourcing - Processing done for

Companies

TRAINING ACADEMYWanda Nel: 082 320 8432

Office: 082 055 0197Fax no: 086 211 6678

[email protected]@nbtraining.co.za

Pastel Courses atINCREADIBLE SPECIALS

� Pastel Partner Intermediate V11 Accounting� Pastel Payroll Administration Certification� Pastel Human Resources Modules 1 - 2� Visit our WEBSITE for more Pastel Courses

NA

BO

OM

SP

RU

IT

NAB

OO

MSP

RU

IT

NAB

OO

MSP

RU

IT

Hennie Stoltz 083 245 1018

R770,000‘N SONRYKE SKADURYKE UTOPIA

Vir die gesin wat lekker wil bly in hierdie utopia vanson en skadu met ‘n tuin wat ruim voorkom. Gegoededeel van dorp. Nie te ver van alles af nie. Stil area.Dit is ‘n plek wat mooi vertoon en in goeie toestand is.

R162,800INDUSTRIEEL

Groot loods in industriële gebied.1400m2 onder dak en toegebou.

Baie kantoorruimte.Akkommodasie vir werkers afgesper van

hoofgebou (5 kamers met kombuis)Skakel vandag nog.

Hennie Stoltz 083 245 1018

NAB

OO

MSP

RU

IT

Hanti Dreyer 084 549 5928

DIE DOEN-DIT-SELF DROOM!Beleggers en eerste huis kopers: ‘n Huis teendie prys van ‘n woonstel! Erfgrootte: 2163m2.

Naby winkelsentrum. Gevestigde tuin.Ten volle omhein. Winskoop soos min!

R1 100,000

Slaapkamers33

Motorhuise2Badkamers22

NAB

OO

MSP

RU

IT

R760,000THE QUEEN IN THE SECTIONAL TITLE

DEVISIONTop quality in every corner. Own private garden,quiet and peaceful. Remote control entrance.Spacious. Borehole access for garden and bestof all, near secondary school. This is a must!

Hanti Dreyer 084 549 5928

Tel: (015) 295 3134Fax: (015) 295 3161e-mail: [email protected]

Each franchiseindependently

owned and operated

Hanti Dreyer� 084 549 5928

Hennie Stoltz� 083 245 1018

2Slaapkamers2

3Motorhuise1

Badkamers22 2 Afdak1

2Slaapkamers3

3Motorhuis1

Badkamers22 2

Afdakke3

Die kinders is huis toe met die wete dat jou omstandighede nie bepaal wie jy is of kan wees nie.

Die Pos-kinderfonds se bestuurpoog jaarliks om, buiten anderprojekte, ’n groot projek te iden-tifiseer om finansieel te onder-steun.

In 2010 en 2011 is groot bedraegeld uitbetaal aan kleuterskole virminderbevoorregte kinders opModimolle en Bela-Bela om toe-rusting aan te koop.

Vanjaar het ’n besondere projekaan die kinderfonds se deurgeklop: die Christelike Maat-skaplike Raad (CMR) op Bela-Bela se Klop Klop-seevakansie.

Reeds vroeg in 2012 het Johan-nelie Knoetze, die CMR se maat-skaplike werker, aan die kinder-fonds se bestuur geskryf dat dieseevakansie nie weer aan die Na-talse suidkus gaan wees nie, wantATKV-Hartenbos verskaf diekinders se akkommodasie vir die2012 Klop Klop-seevakansie.

Die kopseer is egter om die kin-ders daar te kry. Met die vervoer-koste Kaap toe, was daar ekstrafondse nodig. Die brief het diebestuur van die fonds se hartegeraak en Die Pos het besluit om’n ietsie in die Klop Klop-see-vakansie se “emmertjie” te gooi.

Met die lees van Knoetze se ver-slag na afloop van dié vakansie,besef ’n mens hoekom dié pro-jek so kosbaar is.

Die Pos deel graag met onslesers Knoetze se mooi seeherin-neringe:

“...tannie die see sê ‘hoe-zit’...hoor tannie?”

Ja, die golwe se gesuis kan no-gal sê ‘hoezit’! Hoezit om so lek-ker by die see vakansie te hou?Hoezit om soveel bederf teervaar? Hoezit om dit te leef watvir soveel kinders sommer van-selfsprekend is?

Die tegnologie van televisie,films, foto’s, ensovoorts berei ’n

Die ChristelikeMaatskaplikeRaad (CMR) opBela-Bela hetvanjaar behoef-tige kindersHartenbos toegeneem vir diejaarlikse KlopKlop-seevakan-sie.

kind blykbaar glad nie voor op diewonderlike prentjie wanneer hy ofsy die regte see vir die eerste keersien nie. Dit is ’n voorreg om temag deel in hierdie groot oomblikin ’n kind se lewe.

Probeer jou plaas in die hart van’n kind wat:

• se handjie in joune bewe vanopgewondenheid soos hy jou aan-sleep na die jellievis wat op diestrand uitgespoel het;

• sakke vol skulpskatte versamelom vir Mamma of Boetie huis toeneem “want hulle het nog nooitskulpe gehad nie”;

• braaivleis eet met ’n saligheidop die gesiggie wat spreek vanloutere genot;

• ’n sagte lyfie teen jou aanvleien met ogies vol opregte dank-baarheid na jou opkyk en sê “Tan-nie hierdie is die lekkerste dag watek nog ooit in my lewe gehad het”;

• uit sy vel in die kombuis inge-hardloop kom, R20 omhoog, om-dat die see se tandemuis toe so-waar vir sy wisseltand ’n geldjiekom gee het.

Só kan daar bladsye vol geskryfword oor al die ongelooflike er-varinge wat die Klop Klop-see-vakansie kinders bied.

Die Bybelstudie-tema vir hierdieseevakansie was gebed en ver-troue.

Die kinders is huis toe met diewete dat ’n mens se omstandig-hede nie bepaal wie jy is of kanwees nie. Hulle het geleer hoe ver-troue op die Here bepaal wie jy isof kan wees, en dat niemand opsy baadjie getakseer moet wordnie. Die vakansiegangertjies hetook geleer bid en wat dit betekenom met God te gesels.

Dit is vir die bestuur van DiePos-kinderfonds ’n vreugde omdeel van dié seevakansie te konwees.

Die Pos-kinderfonds het ook dieafgelope jaar die nood by dievolgende plekke help verlig:• R10 000 is aan skryfbehoef-

te-pakkies bestee om behoeftigeleerders aan die begin van dieskooljaar met die nodige leerma-teriaal skool toe stuur.

• ’n Musiekinstru-ment is aangekoopvir ’n baie talentvol-le musiekleerdervan ’n plaaslikehoërskool wat nieoor fondse beskikhet om sy talent an-dersins te ontwikkelnie.• Ondersteuning aandie KutlweloBohloko Preschool,waar ongeveer 40kinders daagliksvoorskoolse onder-rig ontvang.• Ondersteuning aanBosele Dawn DropIn-sentrum, watomsien na ongeveer100 kinders watdaagliks drie etesontvang. Smiddaeword die kindersmet skoolwerkgehelp.• Finansiële hulpaan die AbrahamKriel kinderhuis opModimolle.

Die Pos-kinderfonds help

A

Die dag as die see vir ’n mens ‘hoezit’ sê

DIE POS/THE POST Bladsy 27www.bushveldonline.co.za 21 Desember 2012

R40 per plasing vir dieeerste 20 woorde.R1.00 per bykomendewoorde (BTW ingesluit).

R40 per publication forthe first 20 words.

R1.00 per additionalword (VAT included).

DRUKSKRIF ASSEBLIEF, NET EEN WOORD PER BLOKKIE / PLEASE PRINT, ONLY ONE WORD PER SQUARE

R40-00

R41-00 R42-00 R43-00 R44-00 R45-00

R50-00R49-00R48-00R47-00R46-00SPER

TYD

: DIN

SDA

G 1

3:00

DEAD

LINE

: TUE

SDAY

13:

00

KLASSIFIKASIE/CLASSIFICATION:

RRRRR DATUM / DATE:Geen aanspreeklikheid word aanvaar vir foute weens ’n onduidelike handskrif nieNo responsibility is accepted for errors that arise from an illegible handwriting

• KLEIN advertensies word NIEtelefonies aanvaar NIE. Geedit asseblief betyds by enigeenvan ons kantore of verteen-woordigers in.

• KLEIN advertensies is vooruit-betaalbaar. Die SLUITINGSTYDis Dinsdag-middag om eenuur.

GEREELDEADVERTENSIES WERPMEER VRUGTE AF AS

’N EENMALIGEADVERTENSIE.

Vir ’n puik boorgatóf skoonmaak óf dieper boor

Skakel Gerrit BothaAlle ure: � 014 740 0034

� 082 652 7460 Faks: 086 718 2434

Josef BotesVERVOER

KLIPVULSELTUINGRONDSAND & STENE

Oktaanstraat 1612, Industriële gebied.Nylstroom �� (014) 717-3606

Geseënde feesgety vir al ons kliënte

KlinieseSielkundige

Dr Anna Eleonora van RooyenM.Sc.Clin.Psych (UL/MEDUNSA);

D.Litt. (UNW/UNIBO)

Sel: 082 872 7928HPCSA Reg #: PS 0101435

Praktyk Reg #: 0860000327026

Koos de WetMeubel Vervoer

Eienaarbestuurself

Kontak (014) 717 5449 /082 640 4817

Dankie vir u lojaleondersteuning in 2012.Bou hierdie feestyd die mooisteherinneringe saam met vriende,familie en kennisse. Stap 2013binne met ’n positiewe uitkyk.

* Termiet behandelings met sertifikaat. Krieke,vlieë, miere, muskiete of enige insekte wat pla.

ALLE WERK GEWAARBORGGratis kwotasie

Joeks 083 673 0808 Pieter 082 761 0748

PEST CONTROLNYLSTROOM / WARMBAD / VAALWATER /

NABOOMSPRUIT

PUMA SPUITDIENSTEPUMA SPUITDIENSTEPUMA SPUITDIENSTEPUMA SPUITDIENSTEPUMA SPUITDIENSTE

Geseënde Kersfees aan al ons kliënte enmag 2013 vir u baie voorspoed inhou.

Waterberg Skadunette & Staalwerke

Werner: 072 442 3094 Frank: 083 363 2683Kantoor: 014 717 4033

(FULS ENGINEERING, Vierde str No 2,Uitb 6, Nylstroom)

Kontak ons vir gratis kwotasies. Ons bied diebeste produkte en diens in Warmbad, Nylstroom,

Naboom en omgewing.Geseënde Kersfeesaan al ons kliënte

en mag 2013vir u baie

voorspoed inhouOp soek na’n Koerier?

Kontak Christo vir al ubinnelandse, buurstate enwêreldwye kolleksies en

aflewerings by014 717 1359 /082 479 3182

OFBesoek die kantoor te h/v ThaboMbeki en Van Ryneveld straat,

MODIMOLLE(by Old Pumps vulstasie)

Kantoor ure:08:00 tot 16:00

Geseënde Kersfees en Voorspoed vir 2013Geseënde Kersfees en Voorspoed vir 2013Geseënde Kersfees en Voorspoed vir 2013Geseënde Kersfees en Voorspoed vir 2013Geseënde Kersfees en Voorspoed vir 2013GESLGESLGESLGESLGESLUIT 21 DES ’12 – 07 JAN UIT 21 DES ’12 – 07 JAN UIT 21 DES ’12 – 07 JAN UIT 21 DES ’12 – 07 JAN UIT 21 DES ’12 – 07 JAN ‘13‘13‘13‘13‘13

Nylstroom BetonwerkeSentraalstraat, Nywerheidsgebied, NYLSTROOM

Vir die beste kwaliteit en diens op:

Skakel Gideon Serfontein082 893 4310 a/u of

Kantoor: (014) 718 4013082 899 2630

gerus vir ̀ n Gratis Kwotasie

* BETONMURE *PLAVEISELBLOKKE * BETON "SLEEPERS"* PALISSADE HEININGS * BETON TUINBENODIGHEDE* CLADDING * GULLEY'S * VENSTERBANK TEËLS, ENS

‘n BaieGeseëndeKersfees aan ualmal en voorspoedmet 2013

Herstelwerk van:Yskaste, Stowe WasmasjieneTuimeldroërs MikrogolfoondeLugversorgers ElektriesewareSpeedqueen-wasmasjien & Whirl-pool-wasmasjien

NOODHULPDIENSTE

Kretchmarlaan 10, Bela-BelaKantoor 014 736 2575 Dauw 083 940 6304

Nelie 082 569 7914 e-pos: [email protected]

24HRS

Geseënde Kersfees envoorspoed vir 2013

Leon 083 454 8427

[email protected] (Warmbad)

Baie dankie vir u getroue ondersteuninggedurende die afgelope jaar. Net diebeste vir u elkeen vir 2013.

BeBeBeBeBeMOVEDMOVEDMOVEDMOVEDMOVEDVERHUISINGSVERHUISINGSVERHUISINGSVERHUISINGSVERHUISINGS

• Toe vragmotors• Telefoniese kwotasies

EIENAAR BESTUUR SELF

Vir: • TRELLIE DEURE• ROLLER SHUTTER DOORS• DIEFWERING

Kontak Renier Tredoux: 082 200 7904. Fax: 086 517 5569www.sequre.co.za. E-pos: [email protected]

SABS goedgekeurDirek vanaf die fabriek.

Beste Pryse!Geseënde Christusfees en voorspoed vir 2013

Retractable Security Barriers

(ISO

200

0)

CHIRO

PRACTOR

CHIRO

PRAKTISYN

DR G DR G DR G DR G DR G VV VVVAN R

AN RAN RAN RAN ROOOO OOOOOOYEN

YENYENYENYEN

082 828 8685K

roepstraat 72, Nylstroom

IS JOU NEK TE SEER OM HIERDIEADVERTENSIE TE LEES?

NOU WEER

WEEKLIKS

BESKIKBAAR

21 POTGIETER ROAD, BELA BELA

Tel: 014 736 5070 / 5170 Cell: 082 607 0750 /082 572 5351

Automotive windscreen repair & fitment (Chip repair)Cars, buses, trucks, earth moving equipment,canopies, smash & grab tinting, cab-slidersAll household and commercial glass24 HoursInsurance certificates

Don’t come to us, we come to you with our Mobile Units!

INSURANCE

APPROVED

Sukkel met krag/waterrekeninge?

Verkeerde lesings?Ons kan sub-water/krag

meters insitBESPAAR 1000de!!!!

KONTAK ONS VANDAG:� 082 373 6626 � 076 169 5959

...daar isnet eenuitweg!

ADVERTEER!!

Moeniewonder

nie...

MOEDELOOS?MOEDELOOS?MOEDELOOS?MOEDELOOS?MOEDELOOS?

ADVERTEERADVERTEER


Chris Hani Str. 54, Modimolle (Nylstroom)Sel: 082 771 5631 Tel: 014 717 3205

ONS SALONS SALONS SALONS SALONS SALGESLGESLGESLGESLGESLUIT WEESUIT WEESUIT WEESUIT WEESUIT WEES21/12/2012 - 02/01/201321/12/2012 - 02/01/201321/12/2012 - 02/01/201321/12/2012 - 02/01/201321/12/2012 - 02/01/2013Aan al my getroue

ondersteuners‘n Geseënde Kersfees en

Voorspoedige 2013

PAD-ONGELUK-

FONDS-EISE

Is u ernstig beseer in’n motorongeluk?

Is u geliefde/broodwinner dood?Ons wens u elkeen ’nveilige en vredevolle

feesgety toe!Adele Marais:

083 233 9454

TEL: (014) 717-5552

Mag hierdie Kersfees vir u’n ware Christusfees wees en

u die liefde van ons Here op ’nspesiale wyse ervaar.

Mag u ’n vreurgdevolle nuwe jaarhê vol seën uit ons Vaderhand.

Só sê die mense van Die Pos...Koerantmense moet met min woorde baie kan sê. Die Pos het vanjaar ons personeel gevra

om elkeen in net 5 woorde te beskryf wie en wat hulle is, of waarvan hulle hou. Só sê hulle:

ons hoor!we hear!Die Kind van God het mens geword sodatons God se kinders kan word. — CS Lewis��Hulle wat die Christusfees nie in die harthet nie, soek dit tevergeefs toegedraai ingeskenkpapier onder die feesboom. — RoyL Smith��Met die Christusfees is mense so sentimen-

teel dat hulleamper optreesoos wat Godhulle bedoel hetom te wees. —Edgar A Guest��Ons probleem isdat ons met dieChristusfees op-nuut die vredesoek waarvan dieChristusverhaalvertel, maar datons nie dieVredevors in onslewe soek nie. —Adison Leitch��Die plek wat dieskaapwagtersgekry het, was ’nplek waar dromewaar geword het.— GK Chester-ton��Al word Christusduisend maal inBetlehem ge-bore, maar nie injou nie, bly jyverlore. — Ange-lus Silesius��Om die Christus-fees te herkendeur al die ge-s k e n k p a p i e rheen, word elkejaar moeiliker. —EB White��Die geboorte vanChristus is diesonsopkoms vandie Bybel. —Henry van Dyke��


Christo Jonker Gert Botha Corrie van Vuuren�� 082 626 4223 �� 082 901 6763 �� 083 625 1896

Goedgekeurde Finansiële Diensverskaffer

Trots die middelman

Aan al ons kliënte:

'N WONDERLIKE FEESGETYAAN U EN U FAMILIES.DANKIE VIR U ONDERSTEUNINGDIE AFGELOPE JAAR.

STER RADIO & T.V.97 NELSON MANDELLA DRNYLSTROOM / MODIMOLLETEL EBEN 083 268 8617 / 014 717 1361RIAAN 082 829 6272 / 014 743 1361

Ons doen ook alle TV reperasies

Mag u `n Geseënde Kersfeesbeleef en ure se kykgenot

saam met ons in 2013 geniet

Só sê die mense van Die Pos...

ons hoor!we hear!One time Father Christmas lost his un-derpants. That’s how he got the nameSaint Knickerless!��What’s a hairdressers’s favourite Christ-mas song? Oh comb all ye faithful.��What’s the favourite Christmas song ofa talkative princess in a tower? Silentknight.��There is no ideal Christmas; only the oneChristmas you decide to make as a re-flection of your values, desires, affec-tions, traditions. — Bill McKibben, au-thor, Hundred Dollar Holiday: The CaseFor a More Joyful Christmas��What do you call people who are afraidof Santa Claus? Claustrophobic.��Christmas waves a magic wand over thisworld, and behold, everything is softerand more beautiful. — Norman VincentPeale��Somehow, not only for Christmas, butall the long year through, the joy thatyou give to others, is the joy that comesback to you. And the more you spend inblessing, the poor and lonely and sad,the more of your heart’s possessing, re-turns to you glad. — John GreenleafWhittier

Holy Humor:

The minister waspreoccupied withthoughts of how hewas going to askthe congregation tocome up with moremoney than theywere expecting forrepairs to thechurch building.

Therefore, he wasannoyed to find thatthe regular organistwas sick and a sub-st i tute had beenbrought in at thelast minute. Thesubstitute wanted toknow what to play.

“Here’s a copy ofthe service,” hesaid impatient ly.“But, you’ll have tothink of somethingto play after I makethe announcementabout the finances.”

During the service,the minister pausedand said: “Brothersand Sisters, we are ingreat difficulty; theroof repairs costtwice as much as weexpected and weneed $4,000 more.Any of you who canpledge $100 or more,please stand up.”

At that moment, thesubstitute organistplayed “The StarSpangled Banner.”

And that is how thesubstitute becamethe regular organist!

GeseëndeKersfees

��

��



ons hoor!we hear!Blessed is the season which engages thewhole world in a conspiracy of love. —Hamilton Wright Mabi��It was always said of him, that he knewhow to keep Christmas well, if any manalive possessed the knowledge. May thatbe truly said of us, and all of us! Andso, as Tiny Tim observed “God bless us,every one”! — Charles Dickens��Christmas, children, is not a date. It is astate of mind. — Mary Ellen Chase��Perhaps the best Yuletide decoration isbeing wreathed in smiles. — Unknown��If there is no joyous way to give a fes-tive gift, give love away.��Why does Scrooge love Rudolph theRed-Nosed Reindeer? Because everybuck is dear to him.��What is Christmas? It is tenderness forthe past, courage for the present, hopefor the future. It is a fervent wish thatevery cup may overflow with blessingsrich and eternal, and that every path maylead to peace. — Agnes M. Pharo��Many banks have a new kind of Christ-mas club in operation. The new clubhelps you save money to pay for lastyear’s gifts.


Die Beheerliggaam, Personeel& Leerders van

Hoërskool Warmbadwil hul hartlike dank uitspreek teenoor:

• Die ouers van ons Warries• Die borge van ons Warries

• Die gemeenskap vir wonderlikewelwillendheid en vriendskap

in 2012.

Mag vreugde en vrede u vergeselin die vakansie-seisoen.

GESEËNDE KERSFEES EN ’NVOORSPOEDIGE NUWE JAAR

VIR U ALMAL!


ons hoor!we hear!Jennifer Bofinger, media spokeswomanfor the animal rights group People forthe Ethical Treatment of Animals, saiddespite the shabby treatment of deer ingeneral, her organisation has not re-ceived any complaints about how SantaClaus treats his reindeer. — Los Ange-les Times��Happy, happy Christmas, that can winus back to the delusions of our child-hood days, recall to the old man thepleasures of his youth, and transport thetraveller back to his own fireside andquiet home! — Charles Dickens��


PIKKIE VERVOERVolle gemoedsrus, Professionele aandag,

Eersteklas diens, Beste skuifPryse onderhandelbaarGRATIS KWOTASIES

vir meubelvervoer,opberging en versekeringTel: (014) 717-3101 of

082 557 0511Strydomstr. 4, Nylstroom

Net die beste!

494

’n Baie geseëndeKersfees

en voorspoed vir die jaar 2013aan al my gewaardeerde kliënte!

•Herstel en Diens op alle Petrol,Diesel voertuie asook vragmotors

•Invoer en installering van Petrol / Diesel enjins.•Diagnosering sentrum vir alle nuwe voertuie•Alle werk word gewaarborg

PIETER CLAASSENSLillian Ngoyistraat 75, Modimolle 0510. Tel: (014) 718 - 4004 (ontvangs & afsprake).(014) 718 - 4003 (rekeninge). Faks: 086 543 2379. Sel: 082 928 1088 / 073 003 4643

PJ MOTORS

Ons is gesluit vanaf 14 Desember ‘12 tot 7 Januarie ‘13

Die bestuur en personeel wens u en u geliefdes ’n baieGeseënde Kersfees en ’n voorspoedige 2013 toe.

3 de Laan no. 4, Industria P3 de Laan no. 4, Industria P3 de Laan no. 4, Industria P3 de Laan no. 4, Industria P3 de Laan no. 4, Industria Park, Park, Park, Park, Park, Posbus 356, Bela-Bela 0480osbus 356, Bela-Bela 0480osbus 356, Bela-Bela 0480osbus 356, Bela-Bela 0480osbus 356, Bela-Bela 0480TTTTTel: (014) 736 2764 / (014) 736 4219 / (014) 736 3062 Fel: (014) 736 2764 / (014) 736 4219 / (014) 736 3062 Fel: (014) 736 2764 / (014) 736 4219 / (014) 736 3062 Fel: (014) 736 2764 / (014) 736 4219 / (014) 736 3062 Fel: (014) 736 2764 / (014) 736 4219 / (014) 736 3062 Faks: (014) 736 5462aks: (014) 736 5462aks: (014) 736 5462aks: (014) 736 5462aks: (014) 736 5462

Sel: 082 455 7330 / 072 449 5255. E-pos: [email protected]. wwwSel: 082 455 7330 / 072 449 5255. E-pos: [email protected]. wwwSel: 082 455 7330 / 072 449 5255. E-pos: [email protected]. wwwSel: 082 455 7330 / 072 449 5255. E-pos: [email protected]. wwwSel: 082 455 7330 / 072 449 5255. E-pos: [email protected]. www.grobbies.com.grobbies.com.grobbies.com.grobbies.com.grobbies.com

Nuwe onderdele beskikbaar!• DIENS PARTE (“Service Parts”) vir meeste motorvoertuie

• BATTERYE: Motorvoertuie, trokke, trekkers, motorfies, jetski, golfkar,

sonpaneel asook geen onderhoud batterye, hekmotors en UPS

• FILTERS: Motorvoertue, trokke, trekkers, TLB’s, kragopwekkers ens.

• WAAIERBANDE: “Fanbelts” Groot reeks beskikbaar

• OLIES: Groot reeks vir motors, trokke, trekkers, TLB’s, motorfietse, bote ens.

• CV JOINTS: Wye verskeidenheid teen goeie pryse

• “BODY PARTS”: Ligte, bonnets,bumpers, spieëls, windskerms ens.

• Suspensie onderdele

• Maak van nuwe rubber- en staalrempype

• Vervoer van motors, trekkers, TLB’s met “rollback”

• Radiators; Waterpype: verskillende groottes

• Lugkussings vir groot trokke

Hou troeteldiere veilig deur die feesgety

Vuurwerke saai paniek onder troeteldiere en kos dikwelshul lewens. Maak seker troeteldiere is veilig dié feesgety.Foto: www.hellokids.com

AVeilige familiefeesvieringe op Oujaarsaandbeteken dat ’n mens ook die veiligheid vantroeteldiere in ag moet neem, veral as daarvuurwerke gaan wees.

Vuurwerke saai paniek onder troeteldiere enkos dikwels hul lewens.

Die Tshwane Dierebeskermingsvereniging(DBV) vrees dat vuurwerke in die feesgetyen oor Nuwejaar probleme vir troeteldieregaan veroorsaak. “Elke jaar word honderdehonde en katte haweloos, vermink of doodgelaat as gevolg van vuurwerke.

“’n Dier se gehoor is baie fyn ingestel. ’nHond kan byvoorbeeld ’n sprinkaan hoorvreet, wat beteken dat die ontploffing van ’nvuurwerk vreesaanjaend in sy ore moet klink.Uit vrees sal dié dier probeer vlug of weg-kruip en in sy pogings om weg te kom, hom-self of mense beseer. Verskrikte katte verslapweer hul versigtigheid en word gevolglikdoodgery of deur honde verskeur,” het Col-leen Bennett, bestuurder van die DBV se Cen-turion-tak, gesê.

Volgens Elsa Daniels, ’n woordvoerder virdie DBV, kan diere wat blootgestel word aanvuurwerke getraumatiseerd word en dit kanlei tot lewenslange angsprobleme. “Diegrootste probleem is diere wat seerkry as hulleprobeer weghardloop wanneer vuurwerke ont-plof.

“Hulle hardloop deur glasdeure, heinings en

oor strate waar karre hulle raak-ry. Nietemin is vuurwerke ’nwerklikheid en daarom moettroeteldier-eienaars hul troetel-diere oppas wanneer vuurwerkeafgevuur word,” het sy gesê.

Volgens die DBV is daar ’n paardinge wat troeteldier-eienaars kandoen om hul troeteldiere se vuur-werk-nagmerrie beter te maak.Hulle meen troeteldier-eienaarsmoet seker maak dat al hul troe-teldiere identifikasie het, eneerder tuis saam met die diere bly.

As dit onmoontlik is om tuis tebly, moet die troeteldiere bin-nenshuis gehou word, verkieslikin ’n vertrek soos die kombuiswaar die vensters gewoonlik hoëren moeiliker is om by uit tespring.

Geraas moet gedemp word deur

gordyne toe te trek en kalmerendemusiek teen ’n redelike volume tespeel. Bekende en vertroostendevoorwerpe soos speelgoed, kleding-stukke van eienaars, of mandjies salook help.

Verskaf aan diere iets wat hul kanbesig hou, soos ’n kou-been vir ’nhond of ’n speelding met kattekruidin vir ’n kat.

Gee troeteldiere ’n voedsame maalteen die aand, want dit sal hulle helpom te slaap.

As troeteldiere baie erg reageer opvuurwerke, vra advies by die naasteveearts. Moet nooit mensmedisynevir troeteldiere gee nie. Dit sluit pa-rasetamol en Rescue Remedy in.

Indien ’n dier weghardloop vanskrik, gaan soek by die naasteDBV-kantoor, ander dierehawensof diereklinieke in die omgewing.

Tussen al die opgewondenheid deur wanneer diejaarlikse vakansie gereël word, word dikwels vandie troeteldiere vergeet.

Dikwels word daar eers kort voor die gesin severtrek inderhaas reëlings vir hulle getref.

Volgens die Dierebeskermingsvereniging(DBV) moet troeteldiere verkieslik in die sorgvan ’n gevestigde diere-hotel gelaat word. Indiendit nie moontlik is nie, moet ander doeltreffendereëlings getref word.

Reël met ’n vriend of buurman (verkieslik niemet ’n jong kind nie) om troeteldiere minstenstwee keer per dag te besoek en vir hulle vars wa-ter en kos te gee.

Laat hulle ook met die diere speel en as die die-re op hok is, moet hulle gereeld vir ’n wandelinggeneem word. Die diere se hokke en slaapgoedmoet ook gereeld skoongemaak word.

Los vakansie-adresse en telefoonnommers éndie adres en telefoonnommer van jou veearts bydie mense wat na jou diere omsien.

Honde moet ook verkieslik ’n halsband hê met’n plaatjie waarop die eienaar se besonderhedeverskyn. Die dier kan dan terugbesorg word asdit die pad gevat het.

As katte of honde gelukkig genoeg is om saamte gaan vakansie hou, moet aan sekere wette enregulasies voldoen word.

Honde en katte moet minstens ’n maand voordie tyd teen hondsdolheid geïmmuniseer wordas mense gaan vakansie hou in ’n gebied waarhondsdolheid voorkom.

Maak ook seker dat u dier wel welkom by uvakansiebestemming is!

Wie sien na diere om?

Maak seker dat troeteldiere dié Kers-tyd versorg is. Beplan vroegtydig wiena troeteldiere gaan omsien en tref dienodige reëlings. Troeteldiere is van huleienaars afhanklik om hulle veilig tehou. Foto: www.hellokids.com

B

Die lewe jaag voort. Maar as ons skielik’n vriend raakloop, staan ons ’n rukkiestil. — Ralph Waldo Emerson

Moenie luister as iemand van ’n vriendkwaadpraat nie, en moet ook nie kwaad-praat van ’n vyand nie. — BenjaminFranklin


BREYTENBACH - KEULDER INGPROKUREURSNYLSTROOM

Wens hiermee al ons kliënte te bedank virnog `n jaar van getroue ondersteuning.Mag Gods rykste seën u inhierdie Feestyd vervul en onswens u een en almal ’nvoorspoedige Nuwe Jaar toe!

Kersfees, Nuwejaar...en dan volg die DruiwefeesArno Jordaan is

een van diegewilde sterre

wat ’n draai kommaak by die

Druiwefees opModimolle.

AModimolle se gewilde Druiwefees is net omdie draai.

Die Druiwefees vind plaas van 3-5 Januarie,en die organiseerders beloof nóg meer ver-maak as vorige jare.

Daar is drie vermaaklikheidsareas en ver-skeie kunstenaars wat sal optree.

Die Jukebox Roadshow is ’n nuwe aanbie-ding met verskeie kunstenaars soos Arno Jor-daan, Pieter Koen, Chané Valentine, KarlienHüsselman en Jakkie Louw. Volgens die or-ganiseerders sal dit dieselfde wees as die te-levisie-program met dieselfde naam.

Een van die Druiwefees se hoofdoelwitte isom opkomende kunstenaars te bemark en diegeleentheid te bied om die verhoog metbekendes te deel.

Die inwoners van Modimolle kan uitkyk virdie optog wat weer deur die dorp sal plaas-vind. Dit skop af by die parkeerarea voor dieModimolle-munisipaliteit, en eindig by diefeesterrein. Talle trekkers, perde, motors enander vervoermiddels sal deelneem.

Daar is ook ’n geleentheid vir feesgangersom op televisie te verskyn. Die KykNet-pro-gram, Fiësta, se kameraspan sal in die gehoorwees om kommentaar oor die fees te kry.

B

Daar is verder talle kompetisiessoos Mej. Druiwefees, die baba-en kleuterskou, boogskiet en nogvele meer.

Vir die avontuurlustiges is daar“zipline-ritte”, helikopterritte,waterballe en nog vele meer.

Daar sal ook ’n Arabierperd-uitdaging en waaghals-vuurver-toning.

’n Nuutjie by dié fees is die 12

rofstoeiers wat mekaar op Don-derdag, 3 Januarie, by diefeesterrein gaan takel.

Meer inligting is beskikbaar opdie Druiwefees se Facebook-blad.Die hele gemeenskap wordgenooi om deel te wees van hier-die opwinding.

Vir navrae en bespreking virstalletjies, bel vir Marika Grob-ler By tel. 073 055 5803.

The festive holiday season ranksamong the most dangerous times ofthe year on South Africa’s roads,with a wide range of threats to na-vigate from poor visibility, roadworks and insufficient road main-tenance through to drunk driversand smash-and-grab hotspots.

But savvy travellers can safelyfind their way through the dan-gers with the following hints andtips from Cellfind, a subsidiary ofBlue Label Telecoms.

Always travel with a first aid kitand consider taking a courseabout the basics of first aid. If

Safety tips for holidaymakers on the road

Savvy travellers always travel with afirst aid kit and consider taking a courseabout the basics of first aid.

Cthere is an accident, a quick in-tervention by someone informedabout the basics of first aid couldmean the difference between lifeand death.

Ensure that your cell phonebattery is fully charged when youembark on a trip and even con-sider investing in a car charger.

Have emergency contacts savedon your phone. This will assistparamedics or police, shouldthey need to urgently get hold ofyour friends and family in theevent of an accident. To makethings even easier for emergen-

cy services, enteremergency contactsin your mobile phoneaddress book underthe name “ICE”,which stands for “InCase of Emergency”.

Research indicatesthat using a mobilephone while drivingincreases the risk ofcrashing by at leastfour times, so don’tdo it. Rather wait un-til you have safelystopped.

A cell phone-enab-led panic button canbe a lifesaver in anemergency. Oneexample of such aservice is IDMe fromER24, which con-nects you to fastmedical help via yourcell phone in theevent of an emergen-cy. The service,which is powered bytechnology fromCellfind, turns yourcell phone into apanic button that im-mediately links youto ER24’s ContactCentre when you hita speed dial number.Your location will betraced by means oftriangulation usingcellular towers. Anoperator will alsophone you immedia-tely to find out whatassistance you needso that the authoritiesand necessary helpcan be dispatched toyour location.

Jakkie Louw setasse is gepakvir Modimolle.


I stopped believing in Santa Clauswhen I was six. Mother took me to seehim in a department store and he askedfor my autograph. — Shirley Temple��Are you willing to believe that love isthe strongest thing in the world —stronger than hate, stronger than evil,stronger than death — and that theblessed life which began in Bethlehemnineteen hundred years ago is the im-age and brightness of the Eternal Love?Then you can keep Christmas. —Henry Van Dyke��I do come home at Christmas. We alldo, or we all should. We all come home,or ought to come home, for a short holi-day — the longer, the better — fromthe great boarding school where we areforever working at our arithmeticalslates, to take, and give a rest. —Charles Dickens��I am not alone at all, I thought. I wasnever alone at all. And that, of course,is the message of Christmas. We arenever alone. Not when the night is dark-est, the wind coldest, the word seem-ingly most indifferent. For this is stillthe time God chooses. — TaylorCaldwell��It comes every year and will go on for-ever. And along with Christmas belongthe keepsakes and the customs. Thosehumble, everyday things a motherclings to, and ponders, like Mary in thesecret spaces of her heart. — MarjorieHolmes

ons hoor!we hear!

The festive season is meant to be a time ofjoy and celebration for the family, but it canalso be a time of stress and worry if divorcedor separated parents have shared custody oftheir children.

When emotions are running high, couplesoften fight about which parent should havethe children for the school holidays or a spe-cial day such as Christmas.

Against this backdrop, parents who have se-parated should try and set aside their ownemotions and consider what is best for thechildren. If possible, it is best to avoid thebad feeling and high costs of taking a disputeabout which parent will host the kids onChristmas Day to the courts.

In that spirit the parents should try to nego-tiate an agreement about how you will shareyour child’s time far in advance of the festiveseason. Be ready to compromise so that yourchild will have a joyful holiday season ratherthan one that he or she will remember for itstensions and family feuding.

To understand your rights as a parent, thefirst document you should consult is the pa-rental plan that you and your ex-spouse wouldhave reached when you formally concluded

When emotionsare running high,

couples oftenfight about

which parentshould have thechildren for theschool holidaysor a special daysuch as Christ-

mas. Parent whohave separated,should set asidetheir own emo-

tions and consi-der what is bestfor the children.

A

The festive season and child custodyble to record the changes in writing and per-haps even ask an attorney to review them. Thiswill avoid later disputes and set a pattern ofgive and take that will be better for everyonein the long term.

So what can you do if your ex is unwillingto be reasonable in sharing the child’s holi-day time with you? Then you must point himor her to the court order. If your former spousebreaks the terms of your child visitation sche-dule and will not compromise, you shouldcontact an attorney for help in enforcing theagreement.

Though the festive season can be fraughtwith stress and hurt for the family after thebreakup of a marriage, clear-headed, opencommunication and compromise can helpavoid unnecessary legal complications and thepain they can cause. Things might not be thesame as when the whole family was together,but you can create new traditions and a pat-tern of fairness and sharing that ensure happyholidays for all.

Here are some tips for to make shared cus-tody during the holiday season a little sim-pler: If possible let your children spend NewYear with the parent who did not have themfor Christmas. Ensure that your children aredropped off and fetched on time.

You could have an early Christmas lunch orfunction with the children to allow the otherparent to also spend time with them on thisspecial day, the same goes for New Year.

Don’t make your children feel guilty for notspending Christmas with you — that will ruintheir Christmas. — Yusuf Boda and AdriaanGroenewald (Legal and Tax)

your divorce. This court order will set out thearrangements for child custody, including thesharing of the child’s holiday time.

If you are just in the process of getting di-vorced, it is advisable to think about how youand your ex will share the child’s birthday andholidays as you draft the parental plan. Notwo families are the same — depending onyour circumstances, each parent might wantto have the child for half a day on Christmasor rather decides that each parent shouldspend the full day with the child alternateyears.

Plan where the child will be during the holi-day season day by day — for example Momgets Easter, Dad gets Christmas Eve, Momgets Christmas, and Dad gets New Year, andso on.

The important thing is that each parent andthe children should be happy with the agree-ment that is reached. It is also important forthe agreement to be realistic — don’t planthe festive season so that the child is spend-ing more time in a car or plane travelling thanenjoying the company of his or her family.

If the parents decide to change the details ofthe parental plan for any reason, it is advisa-

Ek het lank gelede uitgevind dat die geluk-kigste mense diegene is wat die meestevir ander doen. — Booker T Washington

Die vrede van God gaan alle verstand tebowe, ook misverstand. — Anoniem


NELSON MANDELA STR., MODIMOLLE (OORKANT PNP)

BALANSEER ENOPBOU VAN

PROPSHAFTS

FANIE: 083 390 1924

PrPrPrPrPropshafopshafopshafopshafopshaf tststststs

BB

BLADVERE,ONDERSTEL ENKOMPONENTE

SCHALK: 071 877 3791TEL/FAKS: 014 717 4886

Baie dankie aan elkeen se ondersteuning gedurende 2012.Mag 2013 net alles van die beste inhou vir ieder en elkeen.

Ena boshoff

Bloulelies of agapante is reeds inblom en kleur tans tuine in ’n blouwaas.

Hulle skep ’n asemrowende ver-toning in aanloop tot Kersfees.

Die geslagsnaam, Agapanthus,beteken God se liefdesblomme inGrieks, en dit is dus heel toepaslikas hulle oor die Kerstyd blom. Dieblomme val in ’n eg Suid-Afri-kaanse groep van ons geharde bol-plante. Hierdie plante is baie ge-wild aangesien dit maklik is omhulle te kweek en dit kan basiesenige toestande deurstaan. Dieplant is baie aanpasbaar en kan in

Bloulelies of agapante kondig die Kerstyd aanword.

Agapanthus se vlesige wortelstokke en wor-tels maak hulle droogtebestand en die plant isook verbasend pesvry. In die warmer dele blyhierdie plante groen deur die winter, maar inbaie koue dele ryp dit soms dood, maar groeivinnig weer uit in die lente. In die omgewingvan Graskop kom die inheemse soorte alge-meen in woude voor. Hierdie spesie se blom-me is ’n donkerpers en die blomme hang meer.

Bloulelies lyk op hul beste as dit in massasin die vol son geplant word. In koelte blomhulle heelwat minder en die blomme is klei-ner en ligter blou. Die blou en wit blommelyk ook pragtig wanneer dit saam geplantword. Selfs wanneer hierdie blomme nie inblom is nie, is hulle van groot waarde. Dieloof vorm ’n mooi, weelderige, groen kom-bers oor die grond. Die digte blare voorkomdie groei van bossies en dit voorkom ook datgrond wegspoel.

In nuwe tuine is dit ’n wenner, want die plantvul gou groot dele in beddings, het min aan-dag nodig en kan vir jare op dieselfde plekgroei. Die plante groei tog beter met ’n jaar-likse kompostoediening in die winter. Droë ofbeskadigde blare moet gereeld verwyder worden dooie blomstele uitgesny word. Dit hou dieplant netjies.

Agapanthus kan maklik deur verdeling ofsaad vermeerder word. Die beste tyd vir verde-ling is in die winter wanneer die plant rus. Gra-we die plant versigtig uit en verdeel dit met ’ngraaf sodat elke deel nog groeipunte het. Drukelke groeipunt in grond wat met kompos enbeenmeel bemes is. Saad kan in die lente insaadhouers gekweek word.

Pragtige agapanthus-plante gee grasie en kleur aan ’n tuinin die feesseisoen.

Adie meeste tuine geplant word. Ditkan ook hitte en koue weerstaan.

Die grasie waarmee dié blommehul lang blou of wit blomstele tentoon stel, maak hulle uitsonderlik.Hoewel die groot soort meer alge-meen voorkom, is die miniatuur-soort ook baie gewild as invul-materiaal in beddings. Dit gee ’nfyner blou waas as dit in massa ge-plant word.

Bloulelies is ook die ideale blom-me vir rangskikkings in die fees-tyd. Selfs net een of drie bloublomme in ’n glas vaas met ’n paarblare of takke met sterk lyne, kan’n pragtige vertoning maak. Diekleiner dwerg-soort kan weer inmassas in ’n groot houer gebruik

Christmas! The very word brings joy toour hearts. No matter how we may dreadthe rush, the long Christmas lists forgifts and cards to be bought and given— when Christmas day comes there isstill the same warm feeling we had aschildren, the same warmth that enfoldsour hearts and our homes. — JoanWinmill Brown��Christmas Eve was a night of song thatwrapped itself about you like a shawl.But it warmed more than your body. Itwarmed your heart…filled it, too, witha melody that would last forever. —Bess Streeter Aldrich��Peace on earth will come to stay, whenwe live Christmas every day. — HelenSteiner Rice��Christmas is a time when everybodywants his past forgotten and his presentremembered. What I don’t like aboutoffice Christmas parties is looking fora job the next day. — Phyllis Diller��There’s nothing sadder in this world thanto awake Christmas morning and not bea child. — Erma Bombeck (I Lost Eve-rything in the Post-Natal Depression)��“All angels are girls because they gottawear dresses and boys didn’t go for it.”— Antonia, 9

ons hoor!we hear!


Kersbome nie net versierings sonder waardeEna Boshoff

Kersbome laat ons terugdink aan die sterre-kykers op die vlaktes van Bethlehem wat indie sagte nagvrede geloop het waar die sterrehul lampe aan die wande van die duister hemelgehang het.

Selfs die skaapwagters is met engelkore oordie vlaktes van Efrata geroep.

In Kerstyd herleef ons harte weer die tyd-lose avontuur van Bethlehem, waar die ko-ningskind weer die middelpunt van al die op-windende gebeure is. Dit fokus veral op diegesindheid van die hart. By die Kersboom leefons dan die simbool van geskenke uit.

Ongeag mense se sieninge oor Kersbomebring dit vreugde, verwondering, verwagtingeen drome in kinders se harte. Kersfees laat ’nmens onwillekeurig terugdink aan die kaal-voetdae van koeldrank, koekies en waat-lemoen. Kersbome het egter die afgelopeklompie jare baie ander vorms aangeneem —maar bly steeds die simbool van die feestyd.

Wanneer bome van alle vorms getooi wordmet versiersels, liggies of kerse, kry mensegewoonlik die gevoel van afwagting en op-bruising van die gemoed.

Heidene in die noordelike halfrond het indié tyd van die jaar die vooruitsig van die sonwat aan die terugkom is, gevier. Later hetChristene die koms van die Lig van die Wê-reld met dié feeste laat saamval. Vir baiemense wat nie gelowig is nie, is dié tyd vandie jaar net feestyd omdat dit rustyd is. Kers-bome is hierdie tyd van die jaar oor die wê-reld heen die simbole van feeste en vakansie.

Die balle aanhierdieKersboom, byeen van Pick nPay se takke inPretoria afge-neem, het elkeen’n briefie van ’nbehoeftige kinddaarin. Op diebriefie wens diekind vir ’n spesi-fieke geskenkwat hy of sybegeer. Elkeenwat ’n bal vandie Kersboomafhaal, koop dandié spesifiekegeskenk virhierdie kind enplaas dit by dieboom. ’nWonderlike idee.

A

Kersbome kom in baie gedaantes. Van regtegroen bome met takke en blare tot namaak-sels van alle soorte materiale en in alle kleu-re. Dit is onafwendbaar dat die outydse beko-ring van die Kersboom, wat vandag gewilderas ooit is, onder die vergrootglas van eietydseomgewingsbewaringsbewustes kom.

Die oorsprong van Kersbome is nie ’n klink-klare stuk geskiedenis nie. Omdat die ontstaanvan die Kersboom-tradisie nie geboekstaaf isnie, is die Kersboom en sy geskiedenis gehulin misterie. Kersbome maak reeds sedert die15de eeu deel uit van Kersversieringe.

Volgens oorlewering kan die Kersboomtradi-sie teruggevoer word na Estland, waar ’nmannegroep, die Brotherhood of the Black-heads, in 1441 ’n boom ter viering van dienaderende vakansie eers in hul broederhuisstaangemaak het. Die laaste aand van die vie-ringe het hulle die boom dorpsplein toe ge-dra en daarom gedans. Dié gebruik het ookmettertyd in ander lande posgevat, veral bykoninklikes en adellikes.

Teen dié tyd het elkeen sy verbeelding metdie versiering van die boom gebruik. Buitenkersies, koekies en vrugte, is lekkernye sooskoekies en kieries van suiker, vrugte en sjo-kolade in helderkleurige blinkpapier toege-draai en aan takkies opgehang.

Die gebruik van natuurlike Kersbome neemtoe. Mense weet gewoonlik nie wat om metdie boom ná Kersfees te doen nie en het nieplek om dit uit te plant nie. Droë takke watversier word, vind ook groot byval en kos baieminder. Indien die gesin hul eie Kersversie-rings maak, hoef dit ook nie ’n groot finan-siële uitgawe te wees nie.

Ons hoor...From home to home, and heart to heart,from one place to another. The warmth andjoy of Christmas, brings us closer to eachother. — Emily Matthews��

Heap on the wood! The wind is chill; but letit whistle as it will. We’ll keep our Christmasmerry still. — Sir Walter Scott��Bless us Lord, this Christmas, with quietnessof mind; teach us to be patient and always tobe kind. — Helen Steiner Rice

��Christmas is not a time nor a season, but astate of mind. To cherish peace and goodwill,to be plenteous in mercy, is to have the realspirit of Christmas. — Calvin Coolidge��Do give books — religious or otherwise —

for Christmas. They’re never fattening,seldom sinful and permanently personal.— Lenore Hershey��Next to a circus there ain’t nothing thatpacks up and tears out faster than theChristmas spirit. — Kin Hubbard


Familie en vriende om ’n mooi gedekte Kerstafel

’n Naamkaartjieen geskenkie byelke gedekteplek, laat jougaste dadelikwelkom voel.Foto: Niel Swart

A BEk het vanjaar ’nvintage-tafelgedek vir myKersete metfamilie envriende. Daar wasou boeke, myouma se koppies,Storieman-boekeas plekmatjies enelke bordjie was’n versamelstuk.Foto: Niel Swart

Ek versamel al van skooldae af kop-pies. Ek het nog nooit ’n volledige tee-of koffiestel gehad nie. Vanjaar gaanek nie net koffie daarin bedien nie, maarook nagereg en dit gebruik as blom-potjie by elke bord. Foto: Pinterest

C

D

Ek is mal oor hierdie outydse inmaak-bottels, wat ’n mens orals te koop kry.Vol bont lekkergoed, soetkoekies,knopie of blomme, maak dit die mooisteprentjie op ’n tafel. Foto: Pinterest

Desember is Kerstyd, vakansietyd en familietyd en daarom een van die lekkersteen kreatiewe tye vir die kokke onder ons. Om by ’n mooi gedekte tafel aan te sit, maak die

saamwees en saameet nog meer spesiaal. Keina Swart het na ’n paar idees gaan kyk.


EXPORT TREKKERS

Tel: 014 717 1142 (k/u)Faks: 014 717 2170Cell: 082 499 4561

Ons wens u almal ‘n GeseëndeKersfees en

‘n voorspoedige 2013. Dankievir die

ondersteuningC J STEENKAMP

Tel/Faks: (014) 717-3635Nelson Mandelarylaan 88, Nylstroom

(Langs Foshini)E-pos: [email protected]: M M Trofee Nylstroom

Baie dankie vir u lojale ondersteuning.Mag 2013 vol vrede en vreugde wees.

Ontdek die mooiste Kerstafels onder die son

Pastelle was die hele jaar in die mode — by troues, tuin-partytjies en ook in die klerekaste. Daar is geen rede waaromjou Kerstafel rooi en groen moet wees nie. Die sagtheid vandié tuintafel maak dit iets besonders. Foto: Pinterest

AMy tema vir myKerstafel vanjaaris vintage. Ekgaan al my ouborde en bakkegebruik, tee-koppies wat niebymekaar pasnie, Ouma seomgehekeldelapservette en ouboeke as staan-plek vir warmpotte. Die een-voud van dieKrismisrose opdié ou tafel houdit vars. Foto:Pinterest

BC

Kerse skep atmosfeer en gee ’n def-tige gevoel aan enige plek. Die baie persop dié tafel en die oordaad van diekandelare, gee dit so ’n lekker sigeuner-gevoel. Foto: Pinterest

Kant en katoen is een van my grootgunstelinge as dit by tafeldek kom.Die sagte blou en pienk op dié tafel

maak dit iets besonders. Foto:Pinterest

D

Herhalings maakaltyd ’n mooiprentjie op ’ntafel. ’n Kleingeskenkie byelke tafel maakdie opwindingvan Kersfees noglekkerder. Foto:Niel Swart

E

Vir dié Kerstafelhet ek besluitbasta met een-voud: meer ismeer! Ek het aldie ou rondstaan-trofeë vol blom-me gemaak ensommer alleswat rondgestaanhet, op die tafelgepak. Foto: NielSwart

F


Pikkie Thiart van Vaalwater vertel metoorgawe van haar Italiaanse afkoms enhaar oupa Colombo se pasta-resep.

Pikkie se Kersresep

In Pikkie Thiart van Vaalwater se are loop dieItaliaanse bloed nog sterk.

Haar Italiaanse oupa, Oupa Colombo, was baiegesteld op pasta en “sy” sousresep. Met grootfeesdae en spesiale etes, soos Sondagetes, moeshaar ouma maar sorg dat pasta en sous op diespyskaart is.

Tot vandag toe is daar altyd pasta en sous ookop dié familie se Kerstafel.

Pikkie sê daar word geen hoeveelhede van diebestanddele aangegee nie — dis ’n “gevoelsre-sep”. Haar oupa het bygestaan wanneer haar ou-ma dit voorberei en sy woorde was altyd: “Gooinog ’n bietjie by. Nee, nee, nie te veel nie!”.

Pasta sous:1. Smoor gekapte uie tot donker.2. Gooi naeltjies, pimento en koljan-

der by.3. Gebruik varsgekapte tamaties. Kook

dit goed deur. Gooi 1 blik tamatie-puree by.

4. Kook goed en roer kort-kort. (As ditaanbrand, gooi net nog ’n bietjie wa-ter by.)

5. Skakel dan die stoof af.6. Die volgende oggend moet jy vroeg

opstaan en die sous weer kook.7. Gooi sout en peper en ’n bietjie sui-

ker na smaak by.8. Kook intussen die pasta (soorte

word afwisselend gebruik) tot ferm.9. Meng die pasta en sous deur en

strooi kaasoor.

10. Laat ’n rukkiestaan en be-dien en ge-niet.

11. Daar kanmaalvleis ofvleisbolletjiesb y g e v o e gword.

Marie van der Westhuizen onthou haarouma Nel, wat ’n hele dorpie in haarwinkel gehad het. Marie gebruik nogsteeds van Ouma Nel se resepte.

Marie van der Westhuizen is sinoniem metLaerskool Vaalwater.

Sy het dié ham-resep van haar ouma Nelgekry en dit is nog gereeld op hul Kerstafel.“My ouma en oupa het in die Oos-Kaap ge-bly, naby die dorpie Peddie. Ouma-hulle seplekkie se naam was Breakfastvlei.”

Daar het hulle ’n dorpie in die kleine be-dryf. Daar was die winkel waar ’n mens al-les kon koop, selfs materiaal. Die lekkerstewas natuurlik die lekker “pasella sweets” wathaar ouma in sulke koeranthorinkies gevouhet.

Binne was daar ook die poskantoor: tele-

gramme is gestuur, pos ontvang en gestuurin possakke met die posbus wat elke Vry-dag gekom het. Daar was ook ’n hotel, metdie “lounge” en bottelstoor. In die “lounge”was daar sulke groot stoele met ’n klavier.Die slaghuis en vellestoor was ook daar.

Marie onthou veral die “dining room”, metsy baie tafeltjies, netjies gedek. Agter wasdie groot kombuis met die koolstoof. Daarhet haar ouma en Miriam (’n Xhosa-vrou)die lekkerste kos voorberei vir die gaste.

Marie sê haar ouma het buite sulke grootbrode en die heerlikste beskuit gebak in diebakoond.

Ouma Nel se “gammon”:

1. Neem 5 kg varkboud, draai vasen kook vir 4 ure in Gingerale (7liter).

2. Sny oortollige vet af.3. Gooi die volgende glassuurmeng-

sel oor: Marmelade gemeng met2 eetlepels gemmer, 1 eetlepeldonkerbruin suiker en 2 eetlepelEngelse mosterd.

4. Meng en skep oor boud.5. Bak by 120º vir sowat 20 minu-

te.Laat afkoel en sny in dun skyfies en

garneer.

Holy Humor:

A Sunday School teacher began her lesson witha question: “Boys and girls, what do we knowabout God?”

A hand shot up in the air. “He is an artist!” saidthe kindergarten boy.

“Really? How do you know?” the teacher asked.“You know — Our Father, who does art in

Heaven... “

Holy Humor:

A minister waited inline to have his carfilled with gas justbefore a long holidayweekend.

The attendantworked quickly, butthere were many carsahead of him. Finally,the attendant mo-tioned him toward avacant pump.

“Reverend,” saidthe young man, “I’mso sorry about thedelay. It seems as ifeveryone waits untilthe last minute to getready for a long trip.”

The ministerchuckled: “I knowwhat you mean. It’sthe same in mybusiness.”

Ouma Nel van Breakfastvleise lekker Kersfees-ham


Vir beste pryse endiens in die Waterberg

KOM BESOEK ONS GERUSVIR AL U BENODIGDHEDE.

24 UUR TOT U DIENS

Tel: 014 718 4006. Faks: 086 710 [email protected]

Paneelklop en Spuitverf

Dankie vir die getroueondersteuning in 2012.

Baie seënwense envoorspoed vir 2013.

Connie Labuschagne

Kersfees bring gewoonlik groot opwindingonder die kleinspan, en dié beplan meestal heel-jaar aan hul Kerslysies vir Kersvader.

Vanjaar het Die Pos by die gr.1’s van Laer-skool Warmbad gaan inloer om te hoor wat hulgrootste Kersdrome is.

Items wat die kleinspan graag vanjaar onderdie boom sal wil sien is onder meer ’n PsP (Play-Station portable), aanraakskerm-toestelle, af-standbeheerde voertuie, rekenaars en rekenaar-speletjies, selfone, horlosies, ringe, fietse, Bar-biepoppe, babapoppe, pophuise, teddiebere endie pop Lalaloopsy. Helikopters, robotte, speel-goedgewere en pyl-en-boë was ook baie gesog.

Iets wat ook baie opvallend onder die klein-span was, is dat die kat-spesie vanjaar ook baiegewild en hoog in aanvraag is. Verskeie van diegr.1-leerders het aan Kersvader gevra of hulle“groot asseblief ’n regtage kat” kan kry. An-meri skryf: “Liewe Kersvader, ek soek grootasseblief ’n Lalaloopsy. Ek soek ook ’n grootpophuis, ’n hamster, ’n sebra, ’n perd en ’n reg-tage kat.”

Lisbé Booyse deel An-meri se sentiment. Syskryf: “Liewe Kersvader, baie dankie vir laasjaar se psente. Kan ek hierdie jaar asseblief weer

kry. Ek soek baie graag ’n PsP, Lalaloopsy, foon,ooloosie, TV en regtage kat.”

Volgens Trevor is sy pa weer die een wat graag’n kat wil hê. Hy skryf: “Liewe Kersvader, mypa wil asseblief ’n kat hê.”

Jenna, Nicolette, Riandi, Kamo en Ziali Pie-naar sal ook baie graag ’n regtage kat wil hê,terwyl Wickus nie net ’n regtage kat wil hê nie,maar ’n regtage hond ook.

Deboné van Emmenis soek vanjaar baie graagvissies en ’n hond. Bernice, Anucshé, Joya enAdri wil ook baie graag honde hê. Adri skryf:“Liewe Kersvader, kan ek asseblief ’n hondjiekry, maar sy moet ’n regte babahondjie wees enmoet ’n meisie wees.”

Cynell het sommer ’n hele bladsy vol Kers-wense, waaronder ’n regtage kat ook val, enJanno meen ’n pofadder, krokodil en spinne-kop is veel beter troeteldier-geskenke. JJ enXander Smith wil weer graag hamsters hê.

Die somerhitte gaan ook nie ongemerk by diejongspan nie. Jackeliz Engelbrecht en Xandermeen ’n “sweembad” is net die regte ding virhulle. Jolandi Smit wil weer “’n kitaar wat kanspeel” hê.

Boeties en sussies was dié jaar ook hoog inaanvraag. Ilke skryf onder meer: “Kersvader,ek is lief vir Kersvader. Liewe Kersvader, kanjy groot asseblief vir my ’n susie bring?”

Só lyk Lalaloopsy, die pop wat vanjaarop al wat ’n dogtertjie se wenslys is.

Kersvader, kan ek ’n ‘regtage’ kat kry?

A

Isabel Schoeman is ’n gr.1-leerder byLaerskool Warmbad en wil graag van-jaar ’n groot pop hê wat kan huil enpraat, “maar sy moet Afrikaans praat”.Zico van Laerskool Warmbad dink

Kersvader verdien ’n lekker jaar as ’ngeskenk en het verder ’n lys propvolversoeke vir geskenke vir sy familieén juffrou.

B

C


BELA BELA (WARMBAD)TRUTHS BEDIENINGE — Heilige Gees geïnspireerdedienste (SAVF-saal, h/v Mentz & Ludorfstr).Oggenddienste (Afr) 10h00 en Woordskool (Eng) 15:00Sondae. Past Nic de Beer 083 231 0104. Almal welkom.LIFESTYLE MINISTRIES. Diens: Sondagoggend 09:00.Vrouebediening: Dinsdagoggend 10:00. Plek: JisreëlKwekery Teetuin. 2km buite Bela Bela op Thabazimbi-pad. Kontak Pastoor Peet Horn: 082 897 4342. Almalwelkom!I AM MINISTRIES (Academia Private School, c/o Ludorfand Driver Street, Bela-Bela). Service times: Sundays @09h00 & 17h00. Wednesdays: Cell meetings. ContactPs Eleanor 078 725 9908.NED HERV KERK – Son: 09:00 .AGS – Sondae - (Kinderkerk) 10:00; (Oggenddiens) 10:00;(Aanddiens) 18:30. Woens: (Susters biduur) 10:00;(Seldienste) 19:00. Kontak persoon: Pastoor Grahan 014-736-2490 of 014-736-3618.GEREF KERK – Son: 09:00; Katkisasie: 10:00SEWENDEDAG-ADVENTISTE (H/v Robertsonweg enKretchmnarlaan; Tel: 012 331 0527, Sel. 082 920 9697)Sat: 09:00 & 11:00)SEVENTH DAY-ADVENTIST CHURCH (C/o Luna & Kretch-mnar; Tel: 012 331 0527, Cell. 082 920 9697) Sat:09:00 & 11:00)NG MOEDERGEMEENTE – Son: 08:00 en 10:00; Vakan-siedae en langnaweke 9:00.NGK WARMBAD-WES – Son: 09:00 & 18:00 2 x p.m.EVAN GEREF KERK (Tel. 736-5097); Son: 09:00.ROMAN CATHOLIC CHURCH — Sun: 08:00 please phone(014) 736 2310 or (014) 736 2080.NUWE LEWE AANBIDDINGSENTRUM Sondag Oggende09:30, Aande 18:00. Woensdae 19:00 Huisselle. Vrydae19:00 Jeugbyeenkomste. Administrasie kantore

KERKE/CHURCHES

(014) 736-3636. Navrae: (014) 736-2432 of079 525 3193. Pastoor Michael en Belinda Dippenaar. h/vApiesdoring & Num-Numstrate, Warmbad. E-pos:[email protected] CHURCH S.A, 27 Luna Rd.: Rev. Jan Reynders 736-2414 / 082 805 7925. Morning service and Sunday School:09:00, Holy Communion 1st Sun. of month.A.P. KERK (Afrikaanse Protestantse Kerk). H/v Huilbos- enKatjiepieringlaan. Oggenddiens 09:00. Martha 083 2906227 of Oudl. Willie 082 923 5935.NUWE APOS KERK (Flamboyant 26; Mr. R.J. Coertze:Tel.082 828 2046 / (014) 736-5944Wo: 19:30; Son: 09:00BAPTIST CHURCH, 30, Van der Merwe StreetWARMBATHS. Tel: (014) 736-5309 (083 656 3750).Sunday Service: 9h00. Bible Study: Wednesdays: 18h00ELIM PINKSTER KERK (Exodus Sentrum). Noodhulp- Onsgee om. Dienste: Sondae 10:00vm. Aanddiens: 18:00.KONTAK: Dr. H.C. Pretorius: (014) 736-5726. Plot 97,Noodhulp.ALMAL WELKOM.DIE KRUISWEG GEBEDSSENTRUM: Past. JohanErasmus 082 888 9982, Warmbad.AGS - EL SHADDAI Oggend 9:30, Aand 18:00,Biduur 19:00. Kontak: Past Christo Stander by 082 9218213.THE WORD-IN-TIME MINISTRY: Sundays 10:00 - Prayerand Topical Bible Study. Tuesdays 18:00 to 20:00 -Precept Bible Study. Fridays 18:00 - False DoctrinesBible Study. Contact: Cranston Holland-Ramsay 083772 7483; [email protected](;) P.O. Box 1598,Bela Bela, 0480.KROMDRAAIVOLLE EVANGELIE KERK: Elke Sondagoggend Erediens10:00. Woensdae Biduur 18:30. Donderdag-oggendSustersbiduur 10:00. Kontakpersone: Elna 081 5186590. Annatjie 076 688 8754.LEEUPOORTLEEUPOORT Aanbiddingsentrum. Son: 9:30. Past:Gisela Joubert 082 598 4334.MODIMOLLE (NYLSTROOM)APK WATERBERG (Tel. 717-5128) Son: 09:00VEK van GOD (Tel. 717-1630) Dienstye: Son: 10:00& 18:00. Woensdae: 10h00 en 18h00. Pleinstraat 104.

ST MICHAEL’S UNITED CHURCH (Angl ican,Methodist, Presbyterian, Congregational)86 ChurchStreet: Rev. Doug Kirkpatrick. 736-2414.Services and Sunday School: 08:30.NUWE APOS. KERK Stasiestraat. Kontak: 072 062 1335.Wo: 19:30, So: 09:00.NED HERV KERK Waterberg (Tel. 717-3355) Son: 9:00& 18:30.AGS (Tel. 717-5669) Son: Oggend dienste 08:00 &10:00 Kinderkerk 10:00.CHURCH OF CHRIST (Tel. 083 287 3982) Sun: 18:00EVAN GEREF KERK (Tel. 717-5464) Wo: 16:00; Son:09:30 & 17:00LEDE IN CHRISTUS (Voortrekker 106, Tel. 717-3309)Son: 10:00 & 18:00OORWINNING IN CHRISTUS GEMEENTE. Dienste beginSondae 16:00. Marie Bergsma saal. Modimolle. KontakWilna du Plessis 082 843 7807.GEREF KERK Waterberg (Tel. 717-3720) Son: 09:45 &11:00. Skoolvakansies: 09h00 & 10h30GEREF KERK Nylstroom (Tel. 717-3793): Son: Oggend -08:00; Aand -18:00. Skoolvakansies: 9:00 en 10:30AFRIKAANSE SEWENDEDAG-ADVENTISTE (Burgerstr.106) Lr. C. Opperman. Saterdae: 9:30 Sabbatskool &11:00. Erediens. Tel: 082 638 1455. E-mail :[email protected] CHRISTEN GEMEENSKAP SENTRUM (Netwerkgemeente) Tamsenstraat) Feesdienste Sondag oggend9:00. Huisgroep, Dinsdag 6:30. Vir verdere inligting skakelPastore Jannie en Marianne Buys. (014) 717 3342(Kantoorure: 07:00 - 16:00).NG KERK NYLSTROOM-OOSSONDAE: Erediens 09:00, Erediens 18:00, Tienerdiens:19:00 (slegs tydens skooltye). DINSDAE: 09:00Bybelstudie. WOENSDAE: 09:00 Woord en Brood.Kantoorure: Ma - Do 08:00 - 14:00, Vry 08:00 - 13:00.Kantoornommer: 014 717 3279. Ds Schmidt 082 5796648, Ds Ueckermann 082 579 6649.NED GEREF GEMEENTE WATERBERGEredienstye is nege-uur soggens en half-sewe saans indie kerkgebou. Vir navrae skakel die kerkkantoor by (014)717-3897.ROOIBERG

METH CHURCH OF SA(Rooiberg Chapel). Serviceevery second Monday of the month at 18:00. Rev.Jan Reynders 736-2414 / 082 805 7925.MOOKGOPHONG (NABOOMSPRUIT)SEWENDEDAG-ADVENTISTElke Saterdag-oggend 09:30. Skoolsaal - Euphorbia,9de straat. Navrae en kontak: Annatjie Joubert082 928 7557.AGS - KERK, h/v Louis Trichardt Laan en 7de str.Dienste: Sondae 09h00, 18h30. Biduur: Woensdae10h00. Selgroep: Dinsdae, Woensdae en Donderdae.LIGHUIS Charismaties/Pinkster: Naboomsingel 5.Sondae Hoofdiens 9:00. Jeugkoffiehuis 18:00. Tel:082 821 3515 / (014) 743-3216AP KERK Naboom: 9:00vm. en 18:00.NUWE APOS. KERK 4 de Straat. Wo: 19:30, So:09:00.LUTHERSE GEMEENTE (Anglikaanse kerk) Elke 2deSon: 9:00vm. (geen aandiens nie).NABOOM METHODIST CHURCH: 5th street. Rev.Dorothy Spink: (014) 743 0158, 079 351 4858.Morning service 09:30. Holy Communion everysecond Sunday of the month.GEREFORMEERDE KERKTwee oggenddienste om 9:00 en 10:15NG KERK 9:00 en 18:00HERVORMDE KERK 9:00 en 18:00VAALWATERHERVORMDE KERK VAALWATER - Sondae 9:30vm.NG KERK VAALWATEREredienste: Sondae 09:00vm Kategese: Sondae11:00vm. Gemeente Bybelstudie: Maandae18:30ndm.Suster bybelstudie: Dinsdae 9:00vm. Biduur ingebedskamer: Woensdae 6:30vm.A.G.S Kerk. Erediens: Sondag 10:00vm.PINKSTER PROTESTANTE KERKSondae oggende 9:00 en aanddiens 18:00. PastoorHerman Meyer - tel: 076 319 5133. h/v Kirkmanstr/Waterbergstr.PIENAARSRIVIERLEDE IN CHRISTUS: Thabo Mbeki rylaan 106,Dienstye: Sustersbiduur: Woensdae oggende - 10:00,

n Groot aantal besighede in Die Pos se lesers-gebied skenk weekliks hulle koerantwins aandie kinderfonds.

Hierdie skenking is broodnodig om die kin-derfonds se koffer op ’n konstante basis volte hou.

Die Pos-kinderfonds ondersteun slegs kin-derwelsynsprojekte en –instansies in die le-sersgebied van die koerant. Skenkers het dusdie versekering dat hulle volle bydraes terugin hulle eie gemeenskappe geploeg word.

Ander kinderfondse betaal slegs ’n baieklein persentasie van skenkings uit aan wel-synsorganisasies op Bela-Bela, Modimolle,Mookgophong, Vaalwater en die ander kleindorpies in die koerant se lesersgebied. Diegrootste gedeelte van dié fondse word in diegroter stede bestee, wat beteken dat die by-draes van mense in die Waterberg nie altydterug in hulle eie gemeenskappe gestort wordnie.

Ondersteun dus hierdie sakeondernemings

wat hulle beursies weekliks oopmaak vir DiePos-kinderfonds. Dit is juis om hierdie rededat Die Pos nie gebruik maak van straatver-kopers nie.

Op Bela-Bela is die sakeondernemings:Farmstead, Elephant Cut, Maxi’s, JFC Vleis,Pick n Pay, Wimpy, Sonskyn Motors, Vyf-ster Dienste, Jordan’s Hair Salon, Tops enCheckers.

Die sakelui op Modimolle met warm harteis Nylrivier Motors, Steers Total, Pick n Pay,Hougoed Kougoed, Polfyntjie, NantesPadstal, Tempie Teëls, Stone Sensation,Sugar & Spice, Bosveld Biltong Deli, PCP,PCP kantoor, Hunter Slaghuis, Mr.Munchies, Spar, Big L Meule, Nylstroom PetShop, Painted Words, Shoprite, WaterbergToyota.

Op Mookgophong is dit Koedoe Motors,Springbok Slaghuis, JNS Skryfbehoeftes,Bosveld Hoender Deli, Big L Staal Naboomen Total Naboomspruit.

Húlle is kinderfonds se ruggraat

Jessica Dennisonvan Modimolleglo Kersvader hetbaie geld. Sybestel ’n “muis-huis” van R900,want Kersvader“is mos ruik”. ’n“Vlatskrien TV”is ook welkom.

A

Dis somsgoed omsoos kinderste word, endaar is nie’n beter tydom dit tedoen as dieChristusfeesnie, toe diemagtigeStigterdaarvan self’n kind was.— CharlesDickens.

He who hasno Christmasin his heartwill never findChristmasunder a tree.— SunshineMagazine


Wat maak die kinders daar?

Die Nylies skitter in die TUT Super 16-reeks. Vier van die skool se spanne tree aswenners uit die stryd en die skool word ook aangewys as die algehele wenspanvan die reeks. Op die foto spog die wenspanne se kapteins en die skoolhoof metdie Super 16-trofeë. Hulle is Tanya Olivier (eerste hokkiespan), Marna Herbst(eerste netbalspan), Boela Venter (eerste rugbyspan) en Chanel du Plessis(o.15-hokkiespan). Foto: Herman Steyn

Hoërskool Hans Strijdom se o.16-rugbyspan kook vanjaar op die rugbyveld. Diéspan word in Julie aangewys as Limpopo-kampioene.

Twee uitblinkersuit Nylieland isGerbrand Gilden-huys en Su-MarieCalitz, wat elkmet sewe A’sspog.

As jy geloof, hoop en liefde kombineer, kan jy positiewe kinders in ’n nega-tiewe wêreld grootmaak. — Zig Ziglar

Tienertyd is die tyd wanneer kinders ophou met vrae vra, omdat hulle al dieantwoorde het. — Francis Bacon


Wat maak die kinders daar?

Die 49ste Bosveld-interhoër word byHoërskool Warmbad aangebied enword allerweë as ’n reuse-suksesbeskryf. Hoërskool Frikkie Meyer

kraai koning op die baan, gevolg deurHoërskool Piet Potgieter en Hoërskool

Nylstroom. Hoërskool Hans Strijdompalm die prestasiebeker in en die

Warries is koning op die pawiljoeneas trotse wenners van die sangbeker,

beste dirigentegroep, beste opkomsen beste seunsdirigent (André Hud-

son).

Leanay Engelbrecht van HoërskoolWarmbad laat die koppe draai by vanjaarse matriekafskeid toe sy aan die armvan Vilje Maritz, alias Gys Eloff van diesepie Binneland, opdaag. Leanay het ’ngroot kans gewaag om die akteur te vraom haar te vergesel, en die vriendelikeman het dadelik ja gesê.

Holy Humor:

A minister parked his car in a no-parkingzone in a large city because he was shortof time and couldn’t find a space with ameter.

Then he put a note under the windshieldwiper that read: “I have circled the block10 times. If I don’t park here, I’ll miss myappointment. Forgive us our trespasses.”

When he returned, he found a citationfrom a police officer along with this note:“I’ve circled this block for 10 years. If Idon’t give you a ticket I’ll lose my job.Lead us not into temptation.”

Holy Humor:

People want the front of the bus, the backof the church, and the centre of attention.


Skakel ons of kom sien ons,vir die beste pryse

vir: Ingenieurswerke -Petrol & Diesel enjinsPressuretest van tops en blocksDraaiwerkHerbouing van petrol of diesel enjinsOnderdele

Kwaliteit, hoë gehalte, kliënte diens entevredenheid is ons leuse!Kobus: 014 717 3171

`n Geseënde Kersf`n Geseënde Kersf`n Geseënde Kersf`n Geseënde Kersf`n Geseënde Kersfees en `n wonderlike 20ees en `n wonderlike 20ees en `n wonderlike 20ees en `n wonderlike 20ees en `n wonderlike 201313131313aan al ons kliënte en personeelaan al ons kliënte en personeelaan al ons kliënte en personeelaan al ons kliënte en personeelaan al ons kliënte en personeel

Ons is gesluit vanaf 14 Desember '12 - 07 Januarie '13

LAERSKOOL EENHEIDCHRISTMAS MESSAGE

The Principal, Teachers and Learn-ers wish the SGB, parents and

community a blessed Christmas anda prosperous and peaceful 2013.May you experience a lot of love,

happiness and peace thisFestive Season.

Thank you very much foryour support during 2012.

KOM VERRAS JOUSELF METONS LAE PRYSE EN GROOTVERSKEIDENHEID PLANTE

KWEKERY

BESIGHEIDSURE: 8vm - 5nm(014) 736-4302ku / (014) 736-4064nu

083 505 5482 SEL

PLATRIVIER AFSLAERS±8km buite Warmbad op die ou Pretoria pad.Ons koop en verkoop daagliks

PLATRIVIER AFSLAERS

’n Geseënde Kersgety en ’nvoorspoedige Nuwejaar word

u almal toegewens!

Wat maak die kinders daar?Die Bosveld kan sommer baie trots wees op die kinders wat hier gebore en getoë word.Die Bosveld kan sommer baie trots wees op die kinders wat hier gebore en getoë word.Die Bosveld kan sommer baie trots wees op die kinders wat hier gebore en getoë word.Die Bosveld kan sommer baie trots wees op die kinders wat hier gebore en getoë word.Die Bosveld kan sommer baie trots wees op die kinders wat hier gebore en getoë word.

KKKKKyk maar net watter slimkyk maar net watter slimkyk maar net watter slimkyk maar net watter slimkyk maar net watter slimkoppe, sportsterre en ander uitskieters het op plaasmelk en boerekoppe, sportsterre en ander uitskieters het op plaasmelk en boerekoppe, sportsterre en ander uitskieters het op plaasmelk en boerekoppe, sportsterre en ander uitskieters het op plaasmelk en boerekoppe, sportsterre en ander uitskieters het op plaasmelk en boerekos grootgeword.os grootgeword.os grootgeword.os grootgeword.os grootgeword.

• Impak Bosveld Akademie, ’n nuweskool op Mookgophong, open in Janua-rie sy deure met 17 leerders en dr.Christo Kotzé as skoolhoof. Die skoolis op ’n plaas buite die dorp geleë, waardaar ook plaasdiere en wild is.• Hoërskool Warmbad se musieksentrumvier in Oktober die sentrum se 40stebestaansjaar met ’n pragtige middag viroud-onderwysers, -hoofde en leerders.Die sentrum is tans die grootste van sysoort in Limpopo en leerders van soveras Lephalale en Mookgophong ry week-liks deur om op Bela-Bela musieklessete ontvang.• Die Euphorbia Christelike Onafhank-like Skool en die Japsnoetjies Kleut-erskool op Mookgophong maak teen dieeinde van die jaar bekend dat hulle aan-staande jaar ’n nuwe hoof kry. DouwMellet is aangestel om die leisels byMinnie Jacobs, wat verhuis het, as skool-hoof oor te neem.

Die God wat jou kinders geskape het,sal jou gebede verhoor. Hy is immersliewer vir hulle as wat jy is. — JamesC. Dobson

Jy kan by kinders baie dinge leer; by-voorbeeld hoeveel geduld jy het. — F.P.Jones

Bennie Genis, die Hansies se hoofseun van 2011, oes die meesteonderskeidings in ná 2011 se matriekeksamen. Hy spog metnege A’s. Die Hansies spog ook met ’n 100% slaagsyfer.

By HoërskoolWarmbad is dieslimste slim-koppe JeanneEmslie en Wille-mien Jonck, watelk met 7 A’sspog.

Sonstraal Skool virBuitengewone Onderwys

Olienhoutstraat 13 ModimolleTel/Faks 014 717 4331Heerlike Beskuit

*Diabeet *Growwe lekkerte*Ouma Boersma-sade

*Klapperkarringmelk *All Bran*Semelklapperroom *Muesli *Karringmelk

*Anyskarringmelk

Afsetpunte Modimolle*Sonstraal Skool

*Bakoond Tuisnywerheid*Eden Bloemiste *Nylrivier Motors

*IetsiOmTeBraai *MegasaveNaboomspruit*OK Foods

Geseënde Kersgety envoorspoed met die nuwe jaar!

Bel en Bestel! of Loop en Koop!


Tambotie MicaDankie vir al u

lojaleondersteuninggedurende dieafgelope jaar.

Seënwense vir die feesseisoen enalle voorspoed vir 2013.

NYLSTROOM. (014) 717-3180

ONS IS DESEMBER OOP!!

'n Wonderlike Kersfeesvir u elkeen en 'n

baie voorspoedige 2013

Salon MarietaTel: (014) 717-1312

Skakel ons gerus vir upersoonlike afspraak

met Marieta,Jossie of Alta.

Ons sien uit daarnaom ons kliënte

te bederfvir die feesseisoen.

Sport

Tanya Motk, gholfspeler van Bela-Bela, raap ’n tweede plek in haar afdeling optydens die finaal van die gesogte Sanlam Kanker-uitdaagreeks.

Wian Süllwald (19), ’n oud-Warrie, is die Sonskyndorp se trots toe hy in Oktoberin Auckland, Nieu-Seeland, as wêreldkampioen uittree in driekamp. Süllwald wysin al drie bene van dié uitmergelende wedloop (swem, fietsry en hardloop) dat hysy titel as junior manswêreldkampioen oor en oor verdien.

Ek is nie ’n vermaaklikheidster nie. As krieketondersteu-ners vermaak wil hê, moet hulle na ’n ontkleevertoninggaan kyk. — Clive Rice

Sport is die speelgoedafdeling van die menslike bestaan.— Jimmy Cannon

Die kenmerk van ’n superatleet is sy vermoë om swaarte kry en voortdurende swaarky te verdra. — Percy

Boikie Monareng, ook bekend as Run Boikie Run van Bela-Bela, is die plaaslike atleet wat die beste vaar in die jaarlikseComrades-marathon. Monareng voltooi die wedloop in ’ntyd van 8:18 en slaan ’n Bill Rowan-medalje los.

ROOF TECHNOLOGIES

Tel: (014) 792 0605Faks: (014) 792 0684

Sel: 082 451 0313

Ons lewer oral af!Ons lewer oral af!Ons lewer oral af!Ons lewer oral af!Ons lewer oral af!

NYLSTROOM

DANKIE VIR U ONDERSTEUNING

DEUR DIE JARE.

Geseënde Feesgety.

DAKKAPPE DAK TEËLS SINK ALLE DAK BENODIGDHEDE

BLUE RIBBON QUALITY

Fully licensed Restaurant& Take Away

PIZZA, PASTASPARE RIB, PRAWN

WWWWWine & Dineine & Dineine & Dineine & Dineine & Dine

NEW CONTACT NUMBERS087 820 4433 / 082 329 8691

NOW OPEN 7 DAYS A WEEKDUE TO PUBLIC DEMAND

A blessedChristmas and

wonderfulNew Year to

all our valuedcustomers!

WE ARE CLOSED25, 26 DECEMBER 2012

AS WELL AS 1 JAN. 2013

SportWie’t nou weer gesê die mense “affie plaas” kan nie swem nie? Dis beslis nie die geval nie, want hier in

die Bosveld, kan ons fietsry, gholf speel, hardloop én swem — en ons spog boonop met ’n wêreldkampioen.

Die jaarlikse Pick n Pay Bosveldmyl in die Warmbad-dorpsdam sorg weer vir grootopwinding. Dié gewilde oopwater-swemdag lok al vir jare swemmers van oral oordie land na die Sonskyndorp, en vanjaar het die weer pragtig saamgespeel.

Twee oud-Warries, Wian Süllwald en Eddie van Heerden, skitter by die Afrika-driekampkampioenskap wat in Maart in Mauritius plaasvind. Wian eindig eersteen Eddie derde.

Bela-Bela sebekende sport-afrigter, VanReenen Cloete,behaal in April ’neerste plek bydie Suid-Afri-kaanse twee-kampkam-pioenskappe inKimberley in diejunior veterane-afdeling, enverwerf ook sySpringbokkleure.In Mei tree hy bydie Suid-Afrikaansemeestersatletiek-kampioenskappeuit as wenner indie 400 m hek-kies.

Die Pos 21 Desember 2012

Documents

Transcript of Die Pos 21 Desember 2012