Esquel - Año 28 N° 10.034 Lunes 15 de abril de 2013 Edición de 24 páginas Precio: $ 5,00

Menores detenidos por robo

Página 4

Belgrano ganó el primer paso

Belgrano de Esquel dio el primer paso importante al vencer ayer como local en el Estadio Municipal al conjun-to de Defensores de Buena Parada de Río Colorado por 1 a 0 en la primera final por un ascenso al Torneo Argen-tino “B”. De esta manera, el equipo de Barrio Buenos Ai-res continúa su camino ha-cia la historia, buscando ser el primer equipo de nuestra ciudad en participar de un Torneo Argentino “B”.

Página 6

ZONZA NIGRO:

“Trevelin siempre está buscando oferta turística y productos nuevos”

RUTA 71

Etapa final de trabajos de pavimentación *Resta acondicionar las medidas de seguridad a través de la colocación de guardarrail y la correspondiente señalización horizontal.

Página 3

El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, de visita en Japón, instó a Corea del Norte a abandonar sus prue-bas misilísticas y volver a las negociacio-nes, durante la última escala de su gira por Asia.

EE.UU. y Japón le pidieron a Corea del Norte que abandone las pruebas misilísticas

Al cierre de esta edición, miles de vene-zolanos continuaban votando para ele-gir al sucesor de su máximo líder, Hugo Chávez.En una jornada tranquila, 18 millones de personas pasarán por los 13.638 centros de votación para decidir el destino del país bolivariano. Nicolás Maduro, el pre-sidente a cargo del gobierno y candidato oficialista y Henrique Capriles, máximo opositor, instaron a participar del sufra-gio y coincidieron en manifestar que “lo que el pueblo decida es sagrado”.Se esperaba que cerca de la medianoche argentina surjan algunos resultados ofi-ciales.

“Lo que decida el pueblo es sagrado”

“La reforma saneará la Justicia”La Procuradora General, Alejandra Gils Carbó, desestimó las críticas que sur-gieron desde varios sectores, y volvió a cuestionar el “corporativismo judicial”. En tanto, jueces preparan un documento de rechazo.

TORNEO ARGENTINO B: PRIMERA FINAL

Ayer, la Policía detuvo a tres jóvenes menores de edad. Fue a poco que los precoces delincuentes habían robado del patio de una vivienda una bici-cleta.

Conducía en estado de ebriedad

Página 4

En la madrugada de ayer, fue intercep-tado y demorado un conductor que con-cucía su vehículo en estado de ebriedad.

Página 4

La Policía constató en un local nocturno la presencia de menores de edad y uno de ellos portando un arma blanca. Se hicieron las in-fracciones y las actuaciones pertinentes.

HECTOR MIGUENS:

Página 2

Héctor “Gogo” Miguens, secretario General de Madereros de Esquel, señaló que “la ac-tividad maderera está en decadencia ya que nunca estuvo tan mal ni tan paralizada como en estos momentos”.

POLICIALES

Página 8

Joven armado en un local nocturno

“La actividad maderera está en decadencia”

*Venció a Buena Parada de Río Colorado por 1 a 0.

La hinchada “xeneise” festejando el resultado de su equipo.

Trabajando...

EDICION NACIONAL

Venezuela: Elecciones Presidenciales

El oficialismo insiste:

En la jornada de ayer se llevó a cabo la segunda fecha del campeonato 2013 del calendario de la Asociación de Volantes del Oeste del Chubut (A.V.O.Ch.) en las categorías TN 800 y TPC 1100.La carrera cuyo título fue “Gran Premio Lotería del Chubut”, se disputó en el Au-tódromo “Manuel González” de nuestra ciudad y tuvo como ganadores a Mauro Larrachau en la categoría TP 1100 y a Numa Leske en la categoría TN 800. Es de destacar la actuación del debutante Maximiliano Figueroa quien terminó en la cuarta ubicación de la categoría TN 800.También hicieron su presentación en pista los integrantes de la Escuela “Los Peques” de Karting 50 cc, quienes fueron premiados por su participación.

Larrachau y Leske, los ganadores

AUTOMOVILISMO: GP “LOTERIA DEL CHUBUT”

Página 2 Lunes 15 de abril de 2013En Esquel y la Comarca

En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403

E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar

DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A.

El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A.

• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar• RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.arREPRESENTANTES:

Nro. de Edición 10.034 - Lunes 15 de abril de 2013

En diálogo con Diario El Oeste, Héctor “Gogo” Miguens, sec-retario General de Madereros de Esquel y secretario General de la C.G.T. Regional Esquel, señaló que “la actividad maderera está en decadencia ya que nunca estuvo tan mal ni tan paral-izada como en estos momentos”. En este sentido, el dirigente sindical sostuvo que desde su lugar están tratando “de influir políticamente para revertir esta situación, esta falta de política del gobierno en cuanto al sector de la foresto industria”.

“Nosotros estamos tratando de influir políticamente para revertir esta situación, esta falta de política del gobierno en cuanto al sector de la foresto industria. Esto da lástima, ya que hace más de dos años que no se foresta un solo árbol”, argumentó el dirigente sindical.

En este sentido, Miguens indicó que el sector de la foresto industria involucra desde el nacimiento de la planta, su man-tenimiento, su conservación y su posterior industrialización. “Todo ese proceso, es un proceso económico importantísimo, generador de mucha mano de obra y fuente de trabajo”, agregó.

“Para nosotros la madera es fuente de recursos, fuente de energía, fuente de soberanía, fuente de riqueza en lo ambien-tal y en lo económico, o sea es riqueza pura de la soberanía política”, continuó Miguens.

Al respecto, el secretario de los Madereros manifestó que “este gobierno, como otros también, porque no es culpa exclu-siva de este gobierno, no han fijado una política realmente trascendente como la que realmente debe ser, en lo que re-specta a los recursos renovables.

Por el contrario, acá se basa toda la economía inmediata en los recursos no renovables como el petróleo, la minería, todo lo que se pueda abstraer y hacer plata inmediatamente”.

“Nosotros tenemos riquezas ya implantadas pero que no las conservamos, que son los bosques nativos, que están en estado totalmente regresivo, y no hacemos nada, a pesar de que ten-

emos una ley que incentiva el tratamiento de los bosques nativos y nosotros lamentablemente no lo sabemos aprovechar”, agregó.

Finalmente, Miguens destacó la importancia de reforestar los bosques ante el inminente avance de la estepa. “El bosque reforestado compensa, y en alguna medida evita el avance de la estepa sobre el bosque, algo que está sucediendo desde hace muchísimos años, y junto con la depredación y el mal manejo del bosque, hacen que nuestra actividad viva una cri-sis histórica”, concluyó.

En busca de la unidad Por otra parte, y consultado acerca de la realidad del Par-

tido Justicialista de cara a las próximas elecciones legislati-vas de octubre, Miguens dijo que dicho movimiento se encuen-tra “partido”. “Nosotros somos esencialmente movimientistas, este es un movimiento que se consolida a través de la acción política”, indicó.

“Hoy en día estamos en un proceso difícil de superar, pero yo creo que se va a encontrar la solución, generalmente el per-onismo dio respuestas a estos procesos de fragmentación, pero yo creo que se va a llegar a la unidad, porque la necesidad de permanencia nos va a dar el criterio de la unidad aunque la misma debería venir de antes”, concluyó al respecto.

La afortunada fue Lidia Mabel Ríos, quien recibió un cheque con una importante suma de diner,o correspondiente

al sorteo número 614 del Telebingo Chubutense. El Instituto de Asistencia Social (IAS) entregó nueva-

mente un premio en efectivo a vecina de la ciudad de Esquel. En ese marco, el gerente zonal del IAS, Matías Peláez felic-

itó a la ganadora e hizo extensivo el saludo del presidente del instituto, Marcelo Diz, y del gerente general, Martín Sterner

quienes “no pudieron estar presentes por motivos de agenda”. Como sucede de manera semanal, el producto insignia de

Lotería del Chubut premió ayer a una vecina de la cordillera. Se trata de Lidia Mabel Ríos de Esquel quien emocionada re-tiró el cheque en la Agencia N° 7004 de Lucas Scelso.

El delegado regional del IAS sostuvo que “seguimos tra-bajando en tres ejes fundamentales: educación, cultura y de-porte, que son los determinados por la gestión del gobernador Martín Buzzi y del vicegobernador Gustavo Mac Karthy”.

Peláez recordó que el 80% de las utilidades de Lotería del Chubut regresan a las comunidades a través de acción social

directa. De esta manera, señaló que se está colaborando con distintas instituciones de la provincia.

Los estudiantes principi-antes de Yoga que empiezan a ponerse en contacto con las enseñanzas de ciencia yoguísti-ca que explican el sentido de la vida y el método de la evolución humana, tienen con frecuencia la idea de que existen sistemas especiales o fórmulas que los Instructores pueden verter en ellos si así lo solicitan y que pu-eden ser usados como clave para “abrir” o “despertar” chackras. Piensan que, sirviéndose de esa clave, pueden desarrollar rápidamente la clarividencia, poderes maravillosos y un gran poder espiritual.

¡Cuán grave error!Es conveniente tener pre-

sente, para evitar futuras desi-lusiones y aprovechar el tiempo que podría perderse en vanos tanteos, que no se pueden abrir las puertas de los conocimientos ocultos ni progresar rápidamente en el desarrollo de los poderes divinos sin la base primordial de una moral estricta, de un corazón puro y de una mente no menos pura.

Por lo tanto, el aspirante a yogui debe desechar toda preten-sión de conocimientos indirectos de efectos inmediatos, pues que el Instructor o Maestro debe solo

señalar el camino por el cual podrá ayudarse el discípulo a sí mismo e indicarle que el cono-cimientodel sendero a seguir le llegará en proporción exacta a la ansiedad del deseo de lograrlo.

El Maestro solo señalará ciertos preceptos que deben practicarse para obtener los conocimientos de tal evolución espiritual. Es muy importante para el estudiante de Yoga documentarse bien en lo que se refiere a literatura ocultista, obtener una cultura general, para comprender desde todos los ángulos de un modo cientí-fico y práctico, los conocimien-tos a recibir, pero no hay que olvidar jamás que hay métodos que deben practicarse a medida que se adquieren esas verdades para experimentarlas y vivirlas ajustando, así, a las mismas las acciones del diario vivir.

Afortunado será el ser que pueda combinar su desarrollo espiritual interno en perfecta armonía con la adquisición in-telectual y su proceder diario. Penetrar en el terreno de es-tos conocimientos sin afinarse moral y anímicamente utilizán-dolo para la evolución del propio carácter, es malo, tal vez peor que permanecer ignorándolo, porque

la responsabilidad se mide por la capacidad de comprensión.

La idea de poner al estudi-ante rápidamente en posesión de poderes espirituales, es tan errónea, como el de suponer que se pueda otorgar un diploma universitario a un niño que em-pieza a leer y escribir. El punto que debe bien comprenderse es que el camino a seguir es llegar al Yoguismo a través del propio desarrollo espiritual y no por medio de la apertura inmediata de la vida astral.

Es de una valiosa real-ización el poder que adquiere el Yogui de ayudar en cuerpo astral, mientras su cuerpo des-cansa durante la noche. Ciertas tradiciones ocultas sostienen que el Yogui verdadero es du-rante la noche cuando su cuerpo físico reposa, que él está más ac-tivo que nunca. La generalidad de los seres humanos ni siqui-era sospechan cuantos trabajos son realizados en bien de los seres en la quietud silenciosa de la noche. Mientras todos descansan, el Yogui, “chelas” o “Gurú” o “Adepto”, trabaja in-tensamente auxiliando a los enfermos y realizando trabajos para ayudar en lo que es posible la evolución humana.Pero, para

HECTOR “GOGO” MIGUENS, SECRETARIO GENERAL DE MADEREROS DE ESQUEL

“La actividad maderera está en decadencia”

Héctor “Gogo” Miguens, secretario General de Madereros de Esquel.

Entre las actividades a re-alizarse en instalaciones del Sindicato Maderero de Esquel, Miguens indicó que se está promocionando un curso sobre la lengua de señas. “Nosotros estamos promocionando todo este tema, ya que es muy inte-resante y estará abierto a todo el público”, señaló.

“Desde el sindicato vamos a facilitar a la gente especialista en el tema el uso de las instala-ciones del sindicato para dar el curso”, manifestó.

Todos aquellos interesa-dos en participar de este curso pueden acercarse al Sindicato Maderero de Esquel, Roca 771. La duración del mismo es de 4 meses con receso invernal y serán clases de una hora se-manal.

Habrá grupos para Adul-tos, Adolescentes y Niños con cupos limitados. Por informes e inscripciones, los interesados podrán dirigirse a los teléfonos: 02945-15-413865 (Viviana) y 02945-15-584463 (Dora).

Curso de Lengua de Señas

LOTERIA DEL CHUBUT

Premian a vecina de Esquel con dinero en efectivo ganado en el sorteo del Telebingo

El Amor y la Moral, Pilares Fundamentales en la Evolución Yoguística*Por Swami Asuri Kapila en Montevideo, Uruguay 1944. lograr ser un Protector Invis-

ible, hay que comenzar por ser un protector visible.

Es necesario cultivar el no-ble deseo de ayudar, ejercitando nuestros generosos impulsos so-bre todos los seres que nos rode-an con absoluta imparcialidad, con intenso Amor, con dulzura, comprensión, tolerancia y desin-terés. Dando con generosidad, el tiempo, las ideas y los cono-cimientos, el Yogui debe prac-ticar, antes de recibir los cono-cimientos, el fraternal precepto de: “No hagas a los demás lo que no te gustaría hiciesen contigo”. Otorgar en la amistad, libertad, confianza y respeto. No burlarse de las situaciones violentas o ridículas de los demás, no tomar en cuenta nuestra conveniencia o comodidad personal y no usar como instrumento el violento at-ropello, a costa de los demás. Si no se toman en cuenta estas ra-zones, llegado el caso de que el aspirante a Yogui haya adelan-tado en sus conocimientos, si no practica estas virtudes, puede sufrir una violenta caída y serle de resultados desastrosos.

Cuando hayamos aprendido y practicado el servicio en el pla-no físico, cuando hayamos apli-cado los conocimientos a la vida diaria en sus pequeñas prue-bas que nos brinda cada hora y seamos verdaderos servidores

y no solo ambicioso de poderes maravillosos, habremos dado el primer paso seguro en el send-ero yoguístico y tendrá un efecto más rápido del que suponemos, nuestro noble deseo de saber y adquirir conocimientos.

*Paula Gisela Drach Bel.

Swamini Annapurnawww.annapurna-yogaytera-

pias.blogspot.comEscuela de Yoga Integral de

Esquel y Trevelin Chubut.

Lunes 15 de abril de 2013 Página 3En Esquel y la Comarca

EMBALSE AMUTUI QUIMEIInforme correspondiente al 21/03/2013

Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 93 (m3/seg) Erogado (saliente) 220 (m3/seg) Vertedero Cerrado

Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 491,79 m.s.n.m. Variación Diaria - 12 cm

Riesgo De Crecida Bajo De Incendio Bajo

Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en:www.chfutaleufu.com.ar

Contacto: info.hf@aluar.com.arTel.: (54-2945) 478320 / 478324

Las obras sobre el tramo que une a la lo-calidad de Trevelin con la Estancia “Amancay” se encuentran en su última etapa. Resta acondicionar las medidas de seguridad a través de la colocación de guardarrail y la cor-respondiente señalización horizontal.

El presidente de la Ad-ministración de Vialidad Provincial, Maximiliano López, confirmó que es-tán finalizando los tra-bajos en la Ruta N° 71. “Falta únicamente colocar los guardarrail, la señal-ización horizontal y los carteles”, destacó. El fun-

cionario resaltó que para llevar adelante la obra se han invertido cerca de 20 millones de pesos y ase-guró que el pavimento sobre el trayecto que une a Trevelin con la Ruta N° 72 “mejorará la calidad de vida de los pobladores”.

Impacto social En ese marco, sostuvo

que “existirá un impacto social muy importante, so-bre todo desde el punto de vista urbano y turístico”, destacando que “la 71 es muy transitada por los habitantes de la zona pero

también por los cientos de turistas que visitan el lugar cada temporada”.

Finalmente, el titular de Vialidad Provincial reconoció que los trabajos de pavimentación que se están haciendo en el cor-redor turístico, Los Lagos, “son una prioridad para el gobernador Martín Buzzi”, remarcando que con el acompañamiento del Estado Nacional, “ten-dremos en poco tiempo terminado el cordón de una manera segura en beneficio de la población, del turismo y del sector productivo”.

En el marco de la inauguración del pavimento articulado que presidió días atrás el gobernador Martín Buzzi junto al intendente municipal Rafael Williams y el vicegobernador Gustavo Mac Karthy en el barrio Covitur de nuestra ciudad, el titular del organismo vial de Chubut aseveró que “esto es mucho más que una cuadra de adoquines”.

En tal dirección, López sostuvo que “es un ejemplo del trabajo en equipo” en-tre el Gobierno Provincial y Municipal,

que acordaron el financiamiento, y la co-operativa que ejecutó la obra que benefi-ciará a decenas de vecinos de Esquel.

Un Estado presente Más adelante dejó en claro que “el Es-

tado Provincial está dispuesto a apoyar el trabajo que dignifica”. Además subrayó que Chubut tiene “un futuro para adelan-te”, añadiendo que ello se debe poner de

manifiesto a través de la “sinergia” entre el Ejecutivo que lidera Martín Buzzi, los distintos municipios y las organizaciones.

Por último, López no dudó en sub-rayar la labor que llevó adelante la Co-operativa “La Cordillerana” para la final-ización de la obra sobre la calle Quimei Quipan en el Covitur. También reconoció la figura de esta clase de asociaciones que permiten al vecino “llevar el pan a la casa con total dignidad, fruto del trabajo que están realizando”.

Terminan trabajos de pavimentación en la Ruta N° 71

MAXIMILIANO LOPEZ EN ESQUEL:

“Hay un Estado Provincial dispuesto a apoyar el trabajo que dignifica” El presidente de Vialidad Provincial, Maximiliano López, aseguró que el Gobierno del Chubut está “dispuesto a apoyar el trabajo que dignifica” y, en ese sentido, realzó la tarea de pavimentación que llevó adelante la Cooperativa “La Cordillerana” en el barrio Covitur de nuestra localidad.

Página 4 Lunes 15 de abril de 2013En Esquel y la Comarca

Al cierre de la pre-sente edición, desde el Cuerpo de Bomb-eros Voluntarios de nuestra ciudad, se in-formó que la Brigada del Plan Provincial

de Manejo del Fuego, estaba combatiendo un incendio de campo desatado en cercanias del denominado “cru-ce a Gualjaina”, por Ruta 40, a algo más

de 20 kms. de nuestra ciudad. No se dieron a conocer más precisio-nes sobre el siniestro, solo la confirmacion del mismo.

Con la presencia del Dr. Fernando Royer en la

Escuela de Capacitación Judicial, y las palabras

del presidente de la Corte Suprema de Justicia de

la Nación, Dr. Ricardo Lorenzzetti, quedó

inaugurado el ciclo 2013 del Plan Nacional de Capacitación Judicial.

El acto de present-ación del Plan, realizado

desde la Corte Suprema de Justicia de la Nación y transmitido a través del servicio de Video-conferencia, estuvo a cargo del presidente de la CSJN Ricardo Loren-zetti, quien entre otras cosas destacó la impor-tancia de la capacitación a funcionarios y emplea-dos del poder judicial, que lleva adelante la Corte Suprema a través del Plan Nacional de Capacitación Judicial

(PNCJ). Fueron convocadas

para participar de este acto las Cámaras Fede-rales del país y sólo tres Escuelas de Capacitación Judicial: de San Juan, de Formosa y de la provin-cia del Chubut. Tanto desde la CSJN como des-de los distintos puntos de transmisión, se contó con la presencia de ministros de las distintas cortes, autoridades nacionales y provinciales, y funcio-narios y empleados del Poder Judicial de todo el país.

En sus palabras de presentación, el Dr. Fer-nando Royer, Director de la ECJ, coincidió en destacar la importancia de la capacitación a los miembros del Poder Ju-dicial agregando que son las nuevas tecnologías de la información y la co-municación herramien-tas indispensables para alcanzar los objetivos de formación propues-tos por cada Escuela a nivel nacional como pro-vincial. También señaló que sólo en el año 2012 nuestra Escuela formal-izó más de 300 horas de capacitación a alrededor de 680 personas.

En esta oportunidad, el Dr. Royer fue acom-pañado por funcionarios, magistrados y personal administrativo del Supe-rior Tribunal de Justicia y circunscripciones judi-ciales, del Ministerio Pú-blico de la Defensa, del Ministerio Público Fiscal y del Juzgado Federal de Rawson.

Alrededor de la 1 hora de la madrugada de ayer, la Policía detuvo a tres jóvenes menores de edad. Fue a poco que los pre-coces delincuentes habían robado del patio de una vivienda ubicada en calle Volta el 500, una costosa bicicleta de mountain bike.

Conducia en estado de ebriedad

En la madrugada de ayer, en jurisdicción de Comisaría 2a., fue interceptado y demorado un con-ductor que concucía su vehículo Chevrolet Corsa, en estado de ebriedad. El automotor quedó se-cuestrado y todas las actuaciones

fueron derivadas al Juzgado de Faltas Municipal.

Menor armado en un local nocturno

En el marco de acciones pre-ventivas, la Policía constató en un local nocturno la presencia de menores de edad y uno de ellos portando un arma blanca. Se hici-eron las infracciones y las actua-ciones pertinentes.

En este sentido desde la Uni-dad Regional se informó que estos operativos se irán intensificando sobre todo porque se están logran-do los objetivos trazados.

Noticias policiales*Menores detenidos por robo

Incendio de campo

VIDEOCONFERENCIA

Se presentó el Plan Nacional de Capacitación Judicial 2013

Lunes 15 de abril de 2013 Página 5En Esquel y la Comarca

Durante dos días se llevó a cabo en nuestra ciudad una capacitación organizada por

el Colegio Profesional de Ingeniería y Agrimensura del Chubut. La actividad

estuvo a cargo del joven docente e investigador de la

Universidad Nacional de la Patagonia, Hugo Donini. Con el auspicio de la Mu-

nicipalidad de Esquel, Co-modoro Cemento y Pelech Hermanos, se realizó en las

instalaciones del Colegio de Ingeniería de Esquel la ca-pacitación titulada “Intro-ducción al cálculo de estruc-tura de hormigón armado” dirigida a profesionales de la región.

En diálogo con Diario El Oeste, el Ingeniero Hugo Do-nini explicó que el encuen-tro se centra principalmente en el reglamento de trabajo que rige desde el primero de enero en todo el país. “Nos parece importante que los

profesionales actualicen los conocimientos y se formen en las nuevas modalidades”,

aseveró.

Reglamento CIRSOC

El amplio temario incluyó la introducción al cuerpo de Reglamentos CIRSOC. “El mismo instruye a los profe-sionales de la construcción en cómo hacer, calcular y eje-cutar las estructuras. En de-finitiva, nos indican cómo ll-evar adelante todas las obras en las cuales habitamos como por ejemplo edificios, presas, puentes y complejos”, ilustró.

En tal dirección, aclaró que en el curso celebrado en nuestra localidad en presen-cia de ingenieros, maestros mayores de obras y arqui-tectos “se hizo referencia a estructuras de hormigón ar-

mado”, pero inmediatamente aclaró que el reglamento en cuestión “también tiene que ver con estructuras metáli-cas, madera y aluminio, en-tre otros”.

Donini reiteró que “la in-tención de este tipo de even-tos es que los especialistas se vayan actualizando e incor-poren las nuevas herramien-tas de la disciplina. Esto ob-

liga inevitablemente a que se haga un ejercicio constante porque las normativas van cambiando y se desarrollan, cosa que antes no ocurría tan seguido”.

PARA INGENIEROS DE NUESTRA CIUDAD

Se realizó curso sobre cálculo de estructura de hormigón armado

Página 6 Lunes 15 de abril de 2013En Esquel y la Comarca

“CENTRO INTEGRAL DE ARTES MARCIALES”

(C.I.A.M.)Artes Marciales (C.I.A.M.) abre sus puertas a profesores para dictar clases de Artes Marciales, Disciplinas Aeróbicas, Yoga u otra actividad en su local de Belgrano 1021.Preguntar por horarios disponibles a los celulares (02945) 15415709 ó al 15699882

Lunes 15 de abril de 2013 Página 7En Trevelin y la Comarca

La oficina móvil de jubilaciones visitó

Cushamen y zonas rurales cercanas. También se hizo

presente en Trevelin. El subsecretario de Desarrollo

Social, Claudio Mosqueira, destacó la presencia del Estado en las distintas comunidades con el fin

de mejorar la vida de los pobladores.

Como parte del programa “Nosotros a Vos”, la oficina móvil de jubilaciones de la Subsecretaría de Desarrollo Social, dependiente de Minis-terio de la Familia y Promo-ción Social, llevó a cabo una intensa jornada en Cusha-men, ubicada a 170 Kilómet-ros al noreste de Esquel, lo-calidad que cuenta con 2.500 habitantes con su extensa zona rural y cuya población se dedica en su totalidad a las tareas rurales.

Cabe destacar que en esta zona de la meseta, es muy marcada la importante can-tidad de trabajadores rurales que se encuentran dispersos en los parajes aledaños como Cordillera, Ranquil Huao, Blancura, Rinconada, Colo-nia, El Tropezón, Mina de Indios, Reserva Napal, Costa de Ñorquinco Sur y Norte, Fi-tamiche, Fofocahuel, El Mi-rador, Río Chico, El Platero y Tres Cerros, los que suman 1.300 personas.

El 99% de estas poblacio-nes sumadas a la zona ur-bana de Cushamen, son hab-itadas por personas de origen Mapuche y Tehuelche, haci-endo de esta zona provincial uno de los sitios más impor-tantes de población aborigen.

El subsecretario de De-sarrollo Social, Claudio Mosqueira, junto al presi-dente de la Comuna, Omar González y al personal espe-cífico de la oficina móvil, at-endieron a más de 65 adultos mayores, bien para encami-nar su jubilación o para re-

solver distintas inquietudes. Entre las preguntas más

comunes se destacan los mecanismos para comenzar a realizar aportes jubilato-rios; qué documentación re-unir para la presentación de la jubilación; cómo jubi-larse teniendo pensión de-riva (pensión por cónyuge o concubinato); cómo realizar reconocimiento de servicios; en referencia a las pensiones nacionales también se con-sultó por requisitos a cumpli-mentar para la obtención de tal beneficio y cómo se realiza el cobro; cómo jubilarse con aportes realizados a la caja provincial del Instituto de Seguridad Social y Seguros; cómo jubilarse con mono-tributo social, agropecuario o previsional, y cómo realizar dicho trámite en la AFIP.

Mosqueira, con muestras de alegría por el trabajo re-alizado en conjunto, destacó: “Uno ve a diario que en comu-nidades que realmente tiene que estar el Estado y mejorar nada más y nada menos que la vida de nuestros co-provin-

cianos estamos”. “Este tránsito en Cusha-

men hablando y compar-tiendo cada realidad social con los propios trabajadores, hace un mayor compromiso y responsabilidad, que a su vez brinda la confianza de la población al Estado, sintién-dose a la par”, analizó el sub-secretario.

Y expresó: “No terminamos hoy ya que quedaron muchos abuelos sin poder trasladarse en las distancias, pero no ce-saremos hasta que toda la po-blación del Chubut que esté en condiciones se jubile”.

Finalmente, el funciona-rio provincial felicitó al en-cargado del Área Social de esa comunidad, Ricardo Mil-lahuala, por su seria dedi-cación a esta delicada tarea.

Por su parte, el re-sponsable comunal, Omar González, al finalizar las jornadas de jubilaciones mó-viles, expresó: “Hay que de-stacar este gesto provincial de nuestro gobernador Martín Buzzi, como es mezclar Esta-

do con población, justamente en nuestro propio sitio”.

Por otro lado, González destacó que “ya tenemos a disposición el dinero para el programa ‘No al Frío’, que permite adquirir la leña para nuestros hogares”, y agregó: “Además tengo que mencio-nar el plan con que cuenta la provincia para proveer el-ementos para discapacidad como las sillas de rueda y las camas ortopédicas, ya que las pedimos y en 48 horas estuvi-eron”. “Esto significa simple-mente inclusión”, resaltó.

Jubilaciones en Trevelin

Seis jubilaciones fueron entregadas por el Gobierno Provincial en la localidad de Trevelin. Mediante la Oficina Móvil de Jubilaciones, que impulsa el programa “No-sotros a Vos” del Ministerio de la Familia y Promoción Social del Chubut, el subsecretario de Desarrollo Social de la pro-vincia, Claudio Mosqueira se presentó en el Pueblo del Mo-lino, oportunidad en la que

hizo entrega al intendente Juan Garitano de seis jubila-ciones quien a su vez las hará llegar a los beneficiarios.

Mosqueira y Garitano se reunieron en la Secretaría de Desarrollo Humano y Fa-milia de la Municipalidad de Trevelin, junto a la titu-lar del área Gloria Alarcón, y donde estuvo funcionando la oficina móvil de jubilacio-nes brindando atención a los

vecinos de la localidad.Al respecto Mosqueira,

indicó que “es la segunda vez que traemos buenas noticias para Trevelin, con el pro-grama Nosotros a Vos”, de-stacando que “este programa ha tenido un notable éxito en toda la Provincia con la ofi-cina móvil de jubilaciones”.

El funcionario provincial explicó que “Trevelin fue una de las primeras ciudades de

la provincia donde comenzó este programa y en este sen-tido, estamos cosechando las semillas que plantamos cuan-do vinimos por primera vez”.

Mosqueira agregó que “le estoy haciendo entrega al intendente Juan Garitano de seis jubilaciones, dando muestras de la efectividad y la seriedad que se hace este programa”.

A TRAVES DEL PROGRAMA “NOSOTROS A VOS”

El Gobierno continúa brindando asistencia a los pobladores del interior provincial

Página 8 Lunes 15 de abril de 2013En Trevelin y la Comarca

El secretario de Turismo y Áreas Protegidas de la provincia del Chubut, Carlos Zonza Ni-gro mantuvo una reunión con el intendente de

Trevelin, Juan Garitano, la secretaria de Tur-ismo y Ambiente de la Municipalidad de Treve-lin, Alexis Tiznado y la cámara de turismo local

El jefe comunal de la lo-calidad de Gastre, Rolando Rocco, aseguró que la localidad tendrá desde los primeros días de mayo un carro contra incen-dios que le permitirá enfrentar cualquier tipo de emergencias de este tipo.

En este sentido, Rocco pun-tualizó que “estamos tratando de que en los primeros días de mayo inauguremos un im-portante trabajo hecho exclu-sivamente con fondos de la comuna, como el carro contra incendios. Tiene una capaci-dad de 3.000 litros de agua con una bomba de presión de una pulgada y media, con reflecto-

res, con un generador chiquito, pero que realmente nos sirve y muchísimo, para afrontar cu-alquier contingencia”.

Esto es de suma importan-cia “a raíz de lo acontecido en los últimos tiempos en la lo-calidad”, añadió. Explicó que hasta el momento “nosotros no contábamos absolutamente con nada, por eso hemos pre-sentado un proyecto los prim-eros días de este año”.

Rocco se expresó satis-fecho con la colaboración del Poder Ejecutivo Provincial y subrayó que “Gastre tiene que estar muy agradecido a este Gobierno, porque ha sido rel-

egado en obras públicas du-rante muchísimo tiempo. En los últimos años ni siquiera en materia de vivienda nos habían acercado soluciones y hoy ten-emos firmadas y licitadas diez viviendas, tenemos hechos 800 metros de cordón cuneta, más de 4.000 metros de adoquina-do, tenemos la inauguración de una estación de servicio”.

El jefe comunal enfatizó en este sentido que “es una reali-dad innegable que este Gobi-erno desde que asumió le ha dado la importancia que tiene Gastre como Departamento y como localidad”.

Gas Por otra parte, Rolando

Rocco también hizo referencia a las obras que posibilitarán el acceso al gas de una impor-tante cantidad de familias y sostuvo: “Hemos presentado el presupuesto para hacer la red domiciliaria, que es lo único que estaría faltando; son fon-dos muy significativos a los cuales hay que buscarles la financiación”.

Fue contundente al afir-mar que “está todo preparado, hemos presentado un proyecto y gracias a Dios la respuesta

del Gobierno ha sido muy bue-na, es por eso que estamos con-vencidos que en poco tiempo

lo vamos a tener”. Puntualizó que “esta conexión beneficiará a 230 familias”.

ZONZA NIGRO:

“Trevelin siempre está buscando oferta turística y productos nuevos”

Gastre tendrá un carro contra incendios*El jefe comunal, Rolando Rocco, afirmó que tendrá una capacidad de 3.000 litros de agua. Su inauguración está prevista para los primeros días de mayo.

Rolando Rocco, jefe comunal de Gastre.

este viernes por la tarde en el municipio, puntu-alizando que “Trevelin siempre está buscando la oferta turística y nuevos productos para que el turista pernote más tiempo”. Luego de que finalizara la reunión con los prestadores turísti-co el secretario de turismo junto a su equipo de trabajo visto otros puntos aledaños de la ciudad de Trevelin como el complejo hidroeléctrico Fut-aleufú, “tuvimos trabajando con los operadores turísticos de Trevelin y el intendente de la ciu-dad, Juan Garitano y la secretaria de turismo, Alexis Tiznado donde hemos conversado lo que ha sido semana santa”, realmente fue “una se-mana santa fantástica para toda la cordillera y en particular para Trevelin con niveles impor-tante de llegada de turistas”.

“Estuvimos planificando lo que va hacer la temporada de invierno donde les comunique que turismo y corfo vamos a estar trabajando en conjunto para darle valor a la hoya, donde Trevelin es un actor importante a la hora de pl-anificar lo que va hacer la próxima temporada”, manifestó, Zonza Nigro.

Cascadas Nant y FallAl respectó el secretario de Turismo adel-

antó que este martes “vamos a tener el proyecto ejecutivo de lo que va hacer la nueva provee-duría en la cascadas Nant y Fall” y subrayó que “para nosotros es un atractivo turístico importante y fundamental para la cordillera, los números lo muestran, hemos casi triplicado la llegada de turistas este año durante toda la

temporada, el gobernador nos ha definido en fortalecer los productos por eso es este proyecto de la proveeduría”.

Apoyo a los nuevos productos turísticos

Desde el municipio de Trevelin se comenzó a poner en valor nuevos atractivos turísticos como los circuitos turísticos en Lago Rosario, Sierra Colorada y Aldea Escolar, la Huella de Los Rifleros en este sentido, Carlos Zona Nigro indicó “estamos empezando a trabajar fuerte-mente en el desarrollo de los productos nuevos, tenemos que definitivamente poner en valor la Huella de los Rifleros, ya la identificamos y para esta temporada le vamos a sumarle la car-telera y señalización”.

Con respecto a los nuevos productos turísti-cos que está potenciando la Municipalidad de Trevelin el secretario de Turismo, Zonza Nigro dijo que “Trevelin siempre está buscando am-pliar la oferta turística” y agregó “volver a tener este producto, la visita a la presa hidroeléctrica, para el turista es realmente interesante”, siem-pre la secretaria de turismo, Alexis Tiznado “con mucha capacidad y con mucho esfuerzo va buscando productos nuevos que nosotros desde la secretaria de turismo de la provincia vamos a ir acompañando, poniendo en valor estos pro-ductos para que el turista venga y tenga más opciones y se quede más días en la comarca”, finalizó.

Lunes 15 de abril de 2013 Página 9En Chubut

El Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo

Sustentable certificó las 20 notebooks y 50

CPUs recuperados por la organización “Proyecto Puente”, que realiza este

trabajo para luego donar los equipos a instituciones de

bien público.Como resultado de las gestio-

nes realizadas por el Ministerio de Ambiente provincial a través de la Dirección General Comarca Senguer San Jorge, por primera vez se logró la certificación de recuperación de residuos elec-trónicos de la empresa GE Oil & Gas Products & Services Argen-tina S.A., para ser entregados a instituciones por parte de la Or-ganización “Proyecto Puente” de Comodoro Rivadavia.

Alrededor de 20 notebooks y 50 CPUs fueron acondicio-nadas por la organización “Proyecto Puente”, certificando el procedimiento el Ministerio de Ambiente de la Provincia, fomentando de esta manera la recuperación de este tipo de residuos. Dicha organización capacita además a jóvenes en la refacción de equipos informáti-cos, los que se donan a diversas instituciones de bien público.

En relación con este tema, el subsecretario de Gestión Ambiental, Ariel Gamboa, in-dicó que está “muy satisfecho de poder certificar la operatoria de recuperación de este tipo de residuos, con fines benéficos en el importante trabajo de viene realizando el Proyecto Puente” y felicitó a “la firma General Electric, por tener la responsab-ilidad social y ambiental nece-saria para ocuparse de disponer adecuadamente de estos residu-os, lo que marca una cambio de

conciencia de las empresas, y no dudo que muchas se sumarán a este tipo de acciones que les servirá para poder certificar normas de calidad”.

Gamboa mencionó que “en este sentido, por pedido del gober-nador Martín Buzzi y el ministro Marcelo Jones, desde Ambiente vamos a acompañar todas estas iniciativas que suman al sector público, el privado y las orga-nizaciones intermedias, en preser-var el ambiente y propender al de-sarrollo sustentable.”

Por su parte, el referente de “Proyecto Puente”, Marcelo Dos Santos, dijo que “este es un día muy especial para nuestra organización ya que gracias a la gestión del Ministerio de Ambiente de Provincia ya ten-emos el primer certificado para entregar a una empresa en el momento que recibimos los equipos, comprometiéndonos a no dañar el medio ambiente y darle el uso adecuado a estos recursos donados.”

Agradecimiento al Estado Provincial

Dos Santos agradeció al Es-tado Provincial recordando que “la Provincia y el Municipio de Comodoro Rivadavia nos han acompañado en diversas activi-dades y apoyos, como por ejemplo

el apoyo económico para saldar una deuda sobre nuestras in-stalaciones, consiguieron las 11 estanterías metálicas para tener nuestro depósito en orden y ges-tionaron el tema de las bateas para movilizar todo el material sobrante a un predio seguro”.

El coordinador de la ONG agradeció en esta ocasión “al Ministerio de Ambiente el acom-pañamiento y colaboración muy importante para nosotros y la continuidad de la organización” opinando que “esta es una muestra clara que con seriedad y acompañamiento se pueden realizar muchas cosas. El grupo nuestro es un conjunto de vol-untades y sentimos que el Min-isterio de Ambiente es parte de este grupo”. Para finalizar, Dos Santos adelantó que “en el mes de mayo estamos organizando un evento de celebración de nuestros primeros cuatro años y sería un honor contar con la presencia de todos los que colab-oran diariamente con el proyec-to, como el caso del Ministerio de Ambiente de la Provincia”.

Todo este trabajo sin fines de lucro redunda en mejoras sociales y ambientales para la sociedad, evitando la generación de chatarra electrónica, acor-tando las brechas digitales para la mayor accesibilidad al mundo informático de toda la sociedad, y brindado también un espacio de capacitación para los jóvenes.

El Ministerio de Ambiente certificó equipos informáticos recuperados

Página 10 Lunes 15 de abril de 2013En Chubut

La Dirección de Fauna y Flora Silves-tre, dependiente de la Subsecretaría de Ga-nadería, realizó la jor-nada de charlas sobre el manejo sustentable de las poblaciones de guanacos, a cargo de profesionales del área y con la participación de productores de la provincia. La activi-dad se realizó en el

marco del Plan Pro-vincial de Manejo de Guanaco del Chubut, donde disertaron pro-fesionales en cien-cias biológicas, la Lic. María Zubillaga y el investigador superior del CONICET, Dr. Jorge Rabinovich.

En esta oportuni-dad, se dio a conocer un modelo digital de simulación de pobla-

ciones para la evalu-ación permanente, como recurso sus-tentable de la especie Lama guanicoe (gua-naco), un elemento de apoyo al Plan Provin-cial de Manejo, que está en marcha en la provincia del Chubut dentro de las políticas de bienestar animal y conservación de la es-pecie que habita en la

Patagonia. Asimismo y medi-

ante la aplicación de este modelo en etapa experimental, se es-pera fijar pautas en el uso sustentable del mismo a partir de da-tos que se recabarán como el desarrollo, organización y regu-lación del proceso po-blacional en su propio hábitat.

Respecto de los alcances del modelo de manejo, el investi-gador del CONICET, Dr. Jorge Rabinovich destacó que “son po-cas las provincias que ponen en práctica el modelo y en ese sen-tido Chubut, va adel-ante en el proceso del recurso de la especie del guanaco, dado que implementó con anterioridad el Plan Provincial de Manejo y con el apoyo del uso directo del sistema de reglamentación matemática de este modelo, será posible predecir cómo afec-tará a la zona el desar-rollo del guanaco como recurso sustentable”

Seguimiento del proceso

poblacional del Guanaco

La implementación del proyecto para el manejo sustentable de la especie, per-mitirá a través del de-sarrollo matemático, ingresando los datos de abundancia de la especie, a nivel predi-al, teniendo en cuenta la estructura social de los guanacos, saber la cantidad de especies que se pueden extraer sin afectar las pobla-ciones intervenidas.

Por ello, es nece-sario entrenar y ca-pacitar al personal que se desempeña en el modelo a punto de hacer los primeros en-sayos pilotos, junto a la versión especial que contiene detalles prác-ticos y operativos de funcionamiento que fijará las pautas de aplicación del mismo.

Por otro lado, la Directora de Fauna y Flora, Silvana Mon-tanelli, se refirió que desde la provincia se busca “reducir costos en la cosecha de gua-nacos, de forma tal que el productor in-tervenga en este em-prendimiento, por ello contamos ahora con el modelo sistematizado que necesita ajustes y pruebas en esta etapa experimental”.

Asimismo es im-portante destacar que uno de los productos del ‘Plan Operativo Piloto 2013’, será el mapa de usos del gua-naco, que contendrá los datos la abundan-cia y distribución del recurso, permitiendo desarrollar pruebas de esquila y cosecha (uso de productos cár-nicos) y determinar las áreas de conserva-ción de ésta especie.

Un nuevo encuen-tro se llevará a cabo el próximo 24 de abril en la Casa de Chubut, en Buenos Aires, di-rigido a autoridades de fauna y ganadería de Nación y Provin-cias Patagónicas con el fin de multiplicar la conveniencia del uso del modelo, con-siderando que la pro-vincia es pionera en el Plan Provincial de manejo de guanaco.

Productores chubutenses participaron de Jornadas sobre el Manejo Sustentable del Guanaco*Se dio a conocer un modelo digital de simulación de poblaciones para recabarán datos como el desarrollo, organización y regulación del proceso poblacional en su propio hábitat.

Lunes 15 de abril de 2013 Página 11En Chubut

La mayor experiencia de emprendedorismo del año del país denominada “Emprender” que prevé reunir a más de 2.000 personas entre emprendedores, empresarios, estudiantes de colegios secundarios y universidades se realizará en Comodoro Rivadavia el 4 de octubre. Así lo acordó el gobernador del Chubut, Martín Buzzi, con refer-entes de la Federación Argentina de Jóvenes Empresarios (FEDAJE) tras la presentación de la Quinta Conferencia Endeavor que el martes último en Puerto Madryn real-izó el ministro de la Producción de la Provincia, Eduardo Arzani, ante más de 300 asistentes que participaron en diversos talleres y charlas brindadas por expertos en la materia.

En el encuentro con las autoridades de la FEDAJE, que es la rama joven de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME), el gobernador Buzzi ofre-ció todo su apoyo para que esta nueva edición de “Em-prender”, considerado como el evento “emblema del em-prendedorismo” a nivel nacional, se desarrolle el viernes 4 de octubre en el Predio Ferial de la ciudad de Comodoro Rivadavia.

Al respecto el presidente de la Federación Argentina de Jóvenes Empresarios, Nicolás Morelli, manifestó el be-neplácito de esa entidad ante el hecho “que Emprender tenga este año a como sede a Comodoro Rivadavia, en la provincia del Chubut” y explicó que “el objetivo es acom-pañar la consolidación de nuevas empresas, fortaleciendo así el desarrollo económico y social de toda la provincia”.

En la misma línea, Alexis Togel, de la Cámara de Co-mercio de Comodoro Rivadavia y referente provincial de Chubut en FEDAJE, indicó que “en este encuentro se espe-ran congregar a más de dos mil personas entre emprende-dores, empresarios, estudiantes de colegios secundarios y universitarios, quienes tendrán la oportunidad de conocer casos de éxito de diversos puntos del país, de personas que se animaron a emprender y hoy tienen logros conseguidos muy importantes, brindando asistencia técnica a quienes están arrancando”, por lo que celebró que “el próximo 4 de octubre el evento para emprendedores más importante del país llegue a Chubut”.

A su vez, el ministro de la Producción de la provin-cia, Eduardo Arzani, además de resaltar la importancia que para la provincia tiene la realización de este evento,

remarcó que “el apoyo permanente a los jóvenes y a los emprendedores es una política constante de este gobierno que se manifiesta en acciones concretas como la Conferen-cia Endeavor que realizamos en Puerto Madryn”.

De la reunión para acordar la realización del evento participaron además la subsecretaria de Comercio Ex-terior e Interior, Laura Fernández; y el subsecretario de Articulación Científica y Tecnológica, Santiago Miguelez.

El mayor encuentro de emprendedores del país se realizará en octubre en Comodoro Rivadavia *Así lo acordó el gobernador Martín Buzzi con referentes de la Federación Argentina de Jóvenes Empresarios (FEDAJE) tras la presentación en Puerto Madryn de la Quinta Conferencia Endeavor.

Página 12 Lunes 15 de abril de 2013

Espacio dE REflExiónEVANGELIO: Jn. 6, 22-29

“TRABAJEN, NO POR EL ALIMENTO PERE-CEDERO, SINO POR EKL QUE PERMANECE

HASTA LA VIDA ETERNA”¡Alégrate, en Jesús y la Virgen María, siempre brilla una buena noticia!A los que habían comido, Jesús les dice que no basta con quedarse en el hecho de la comida en sí, sino que esa comida es señal de otra realidad. Él es el alimento que saciará plenamente nuestra vida.

¡DE COLORES! MOVIMIENTO DE CURSILLOS DE CRISTIANDAD - IGLESIA CATÓLICA.

Belgrano de Esquel dio el primer paso importante al vencer como local en

el Estadio Municipal al conjunto de Defensores

de Buena Parada de Río Colorado por 1 a 0 en la

primera final por un ascenso al Torneo Argentino “B”. De esta manera, el equipo

de Barrio Buenos Aires continúa su camino hacia

la historia, buscando ser el primer equipo de nuestra

ciudad en participar de un Torneo Argentino “B”.

Con un gran marco de público local que se acercó al Estadio Municipal para alentar al xeneize de Bar-rio Buenos Aires, el par-tido comenzó con gran intensidad, con Belgrano

buscando el resultado y el visitante esperando aga-zapado la oportunidad del contragolpe.

Luego de un primer tiempo que terminó igual-ado sin goles, comenzó la segunda etapa con la misma intensidad pero esta vez Belgrano acertó en la primera oportunidad clara que tuvo y así a los 12 minutos del complemento el delantero Nicolás Tejeda abrió el marcador para el local, desatando la algar-abía del público presente.

El partido continuó con el desarrollo planteado por los dos equipos, con el local buscando ampliar la ven-taja y el visitante esper-ando la chance de una con-tra. Así fueron pasando los minutos y ambos equipos

fueron regulando fuerzas esperando los 90 minutos finales en la localidad de Río Colorado.

Así el encuentro termi-nó con el xeneize vencedor por la mínima diferencia, pero con el primer objetivo cumplido que era ganar de local, ahora habrá que esperar hasta el próximo domingo en que se definirá esta historia.

De esta manera, Bel-grano mantiene más viva que nunca la ilusión del as-censo, para hacer historia en el futbol de la cordillera, a solo un paso de la gloria.

Este equipo que viene trabajando con mucha se-riedad y responsabilidad, de la mano de sus diri-gentes y el cuerpo técnico encabezado por Sebastián

Garat, los jugadores que en cada partido ponen lo me-jor de sí, esperanzados en poder darle una alegría al pueblo esquelense y escri-bir una página gloriosa en el fútbol de nuestra región. Tan solo falta un paso más.

FormaciónEl local formó con Josué

de Godos en el arco; Ariel Yañez, Juan Yañez y Jorge Santiago en la defensa; Lucas García, Rodrigo Flores, Cristian Segundo, Gustavo Guarda e Ignacio Goyeneche en el medio; y los delanteros fueron Se-bastián Barrera y Nicolás Tejeda.

El encuentro fue arbi-trado por Adrián Antil-lanca secundado por Juan Garmendia y José Hueche, todos pertenecientes a la Liga de San Carlos de Bariloche.

EL TIEMPO EN ESQUELHoy: parcialmente nublado, máxima 19ºC, mínima 7ºCMartes: parcialmente nublado, máxima 15ºC, mínima 8ºCMiércoles: parcialmente nublado, máxima 16ºC, mínima 8ºC

PRIMERA FINAL POR UN ASCENSO AL TORNEO ARGENTINO “B”

Belgrano dio el primer paso