Dia Tri Bo Tat Gioi Bon - TK Thich Phap Chanh Dich

8/3/2019 Dia Tri Bo Tat Gioi Bon - TK Thich Phap Chanh Dich

1/62

Cha Tnh Lut, Waller, TexasPHT LCH 2548, TL. 2004

a Tr B Tt Gii BnB tt Di Lc to lun

Hn Dch: Tam tng Php s m V Sm.Vit Dch: T Kheo Thch Php ChnhHiu nh: T Nghin Dch i Tng Cha Tnh Lut, Texas

--- o0o ---Ngun

http://thuvienhoasen.orgChuyn sang ebook 26-8-2009

Ngi thc hin : Nam Thin [email protected] Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

Mc LcLi TaNghi Thc a Tr B Tt Gii

I. Tn L HngII. K Khai KinhIII. Li Tc BchIV. Ta Tng GiiIV Yt MaVI. Bn Gii TrngVII. Bn Mi Mt Gii KhinhVIII. K Kt ThcIX. Li Cm T i ChngX. Hi HngXI. Tam Quy Y

Li dn ca ngi dchA1. Phn mt: Thut quy y v knh l.A2. Chnh thc lit k gii tng: C hai phn, phn mt ni r bn gii trng, phnhai ni r bn mi mt gii khinh.

Li Bt

---o0o---

Li Ta

Quyn B Tt Gii Bn c trch lc t phm Gii Ba La Mt, phn BTt a ca b Du Gi S a Lun. Tng truyn, ngi V Trc, v t
http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Gioi%20Luat/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Gioi%20Luat/


2/62

khai sng Duy Thc Tng (hay Du Gi Tng) n , khi nghin cu vBt Nh khi nhiu nghi vn, ngi bn nhp Nht Quang nh, mi mxut thn ln cung tri u Sut hi php B tt Di Lc, v ngi Di Lc ging b Du Gi S a Lun ny.

B Tt Gii Bn ny c hai bn dch. Bn th nht do ngi m V Smdch vo i Lng, khong nm 420 ti t C Tang, gi l a Tr B TtGii Bn, gm bn gii trng v bn mi mt gii khinh. Bn th hai dongi Huyn Trang dch vo i ng, khong nm 660 ti Trng An, gil Du Gi B Tt Gii, gm bn gii trng v bn mi ba gii khinh. Hai

bn dch ny hon ton tng ng, ch tr hai im khc bit. im khcbit th nht l iu gii th tm ca bn a Tr c phn lm hai iugii th tm v th chn ca bn Du Gi, v iu gii th hai mi su ca

bn a Tr c phn lm hai iu gii th hai mi by v hai mi tm

ca bn Du Gi. im khc bit th hai l iu gii th chn ca bn Du Gikhai trin thm nhiu chi tit m trong bn a Tr khng c.

Bn B Tt a Tr (hay Du Gi) ny l bn gii lut chnh yu ca trngphi Du Gi (Yogacara) do ngi V Trc khai sng. Tng truyn, cchnh gi ca trng phi ny chuyn tu thin nh v rt nghim tr gii lut.iu rt tic l quyn gii bn ny khi truyn n Trung quc khng gyc nh hng mnh, l do l v ti Trung quc, t i Diu Tn tr i, donh hng rng ln ca ngi La Thp, mi khi ni n gii lut B tt, mingi u lin tng n gii B tt Phm Vng. Cho nn t xa n nay,ti Trung quc cng nh ti Vit nam, mi khi truyn gii B tt cho hngti gia hay xut gia, mi ngi u theo nghi thc Phm Vng m truynth, Mi n i ngi Thi H i s, quyn B tt gii ti gia mi cmi ngi bit n. ng thi vi ngi Thi H, c nhm ca u DngCnh V cc lc pht huy gio ngha Duy Thc, v nh mi ngi mi

bt u ch n quyn gii bn a Tr (hay Du Gi) ny.

Ngi dch tuy sc hc c hn, nhng nhn thy quyn gii bn B tt nyl mt php bo trn qu, khng th t mnh an nhin th dng m khng

cng b nhng ngi hu duyn cng c c c hi thng thc phpv v thng, do khng qun ti hn sc mn, mo mui dch ra Vitvn. Sau li may mn v vinh hnh c ch Tng cha Tnh Lut,Texas, r lng t bi hiu nh v xut bn. Ngi dch xin knh dng lng trin su xa n nhng bc thin tri thc n cn tr gip bn dch nysm c ra mt qu v ng o. Nu bn dch ny cn s st g, y hon


3/62

ton l do s s sut v yu km ca ngi dch. Ngng mong cc v caominh t bi hoan h ch chnh.

Ma xun nm Gip thn 2004

Tng Quang T

Tam Thnh Hc Pht Uyn

T kheo Thch Php Chnh

cn thc

Mc Lc

Nghi Thc a Tr B Tt Gii

I. Tn L Hng

L hng s nhit,

Php gii mng hun,

Ch Pht hi hi tt diu vn,

Tu x kit tng vn,

Thnh phng n,

Ch Pht hin ton thn.

Nam m Hng Vn Ci B tt. ( Ba ln)

(i chng ng yn, ngi tng gii ln php ta xong, bn mi i chngcng an to. K n, ngi tng gii c bi k khai kinh. Ngi tng giic trc, i chng ha theo.)


4/62

---o0o---

II. K Khai Kinh

V thng thm thm vi diu php,

Bch thin vn kip nan tao ng,

Ng kim kin vn c th tr,

Nguyn gii Nh lai chn thc ngha.

Nam m Bn S Thch Ca Mu Ni Pht. (Ba ln)

(Ngi tng gii bt u tng gii vn, i chng im lng lng nghe.)

---o0o---

III. Li Tc BchKnh bch i chng. Ti, B tt php danh: ................... i chng cti tng gii, nhng ti e c s lm ln trong khi tng. Knh mong i chngt bi ch bo.

---o0o---

IV. Ta Tng Gii

Xin i chng lng nghe:

Quy mng L X Na,

Mi phng Kim Cng Pht,

nh l c Di lc,

S h sanh thnh Pht.

Nay tng ba t gii,


5/62

B tt u cng nghe,

Gii nh n sng ln,

Soi sng m ti tm.

Gii nh gng bu sng,

Chiu r tt c php,

Gii nh ngc Ma ni,

Ri ca gip k ngho.

Thot kh mau thnh Pht,

Ch gii ny hn c,

V th nn B tt,

Phi tinh tn gi gn.

Ch i chng! Na thng qua, gi cht gn k, Pht php sp dit. ichng mun c o qu, phi nn nht tm n lc tinh tn. Ch Pht udo nht tm n lc tinh tn mi chng c o qu V thng B ,hung chi nhng ngi ang tu tp cc php lnh khc. Cc v nhn lc cnkhe mnh, cn n lc tu tp php lnh, chng nn i n lc ga yu. Lcy th cn vui th ni g?

Ngy nay qua,

Mng sng gim ln

Nh c cn nc,

No c vui chi.

---o0o---


6/62

IV Yt Ma

Hi: Chng t tp y cha?

p: Chng t tp y .Hi: C ho hp chng?

p: Ho hp.

Hi: Chng t tp lm g?

p: B tt thuyt gii.

Hi: Ngi cha th gii B tt v ngi khng thanh tnh ra cha?

p: Trong y khng c ngi cha th gii B tt v ngi khng thanhtnh. (Nu c th bo h ra, ri p rng: Ngi cha th gii B tt vkhng thanh tnh ra.)

Hi: C bao nhiu v B tt khim din, thuyt dc v thanh tnh. (Nu cth ngi nhn dc bc ra pha trc thuyt dc. Tc bch: i chng lngnghe. Ti, B tt php danh ................. c nhn dc cho B tt php

danh ............. v ................. khng n B tt. B tt php danh ...............d dc v thanh tnh.)

---o0o---

VI. Bn Gii Trng

i chng! Bn php Ba La Di ny l php Ma c lc gi ca B tt. Nays tuyn ni.

1/ Gii khen mnh ch ngi:

Nu B tt v tham cu li dng, t khen ngi c hnh ca mnh, hynhc, ch bai ngi khc th phm vo php Ba La Di.

2/ Gii bn sn ca ci, Pht php:


7/62

Nu B tt c tin ca, nhng v bn sn, thy k ngho kh khng ninng ta n xin ti vt m khng sinh lng thng xt, b th nhng vth ang cn; hoc c ngi tm n hi php nhng li bn sn khng nith phm vo php Ba La Di.

3/ Gii sn hn khng th nhn s sm hi.

Nu B tt v s gin d dng li hung c chi ra m vn cha nguigin, li dng gy gc, gch , khng b tn hi i phng, biu l s snhn n cc im. i phng t bit li, dng li nh nh, cu xin thath, nhng khng nhn s t li ca h m m lng on hn khng ngui th

phm vo php Ba La Di.

4/ Gii hu bng, lm lon chnh php.

Nu B tt hy bng php tng ca B tt, din ni php tng t vi Chnhphp, ngoan c chp trc vo php tng t ny, hoc t mnh nhn thc,hoc nghe theo li xi gic ca ngi khc th phm vo php Ba La Di.

Cc B tt! Ti tng bn php Ba La Di. Nu c v no sanh tm phinno tng thng, d ch phm vo mt php cng mt gii th ca B tt,cn phi th li.

Nay xin hi trong i chng y c thanh tnh khng? (Ba ln)

Cc B tt! Trong y thanh tnh, v im lng. Vic ny nn nhn bit nhvy.

---o0o---

VII. Bn Mi Mt Gii Khinh

Cc B tt! Sau y l cc iu gii t Kit La, l php Ma c lc gi caB tt.

1/ Gii khng cng dng tam bo.


8/62

Nu B tt, th tr lut nghi gii, trong mt ngy m hoc i vi c Phtkhi cn ti th, hoc i vi thp miu ca Pht; hoc i vi php, kinhin; hoc tng Tu a la, tng Ma c lc gi ca B tt; hoc i vi Tkheo Tng; hoc i vi cc i B tt trong mi phng m khng cngdng t nhiu, ti thiu l mt ly; hoc khng dng mt bi k khen ngicng c ca Tam Bo, hoc tm khng thanh tnh d ch mt nim, th

phm vo ti t Kit La. Nu phm v khng cung knh, li bing, nhtnht th phm do tm nhim . Nu phm v l ng hay lm ln th phmdo tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: Cc v chng nhp "Tnh Tma", hoc cc v T kheo chng c "Lng tin khng hoi", cc v ythng thng nh php cng dng Pht, Php, Tng.

2/ Gii tham tin ca.

Nu B tt tm cn nhiu ham mun khng bit hn lng, tham lam tinbc ca ci th phm vo ti t kit la do tm nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: ang n lc on tr tm tham, tuy dng nhiu phng cch i tr nhng v phin no qu nng, tm tham vntip tc hin hnh.

3/ Gii khng tn knh bn php.

Nu B tt thy bc tn trng c c hnh, hoc nhng ngi bn phpng knh m sinh tm kiu mn, sn hn, khng cung knh, khng nhngch ngi; mc d h c cho hi, thnh cu ni php, u khng tr li th

phm vo ti t Kit La do tm nhim . Nu v li bing, nht nht,hoc l ng, hoc tnh hay qun, hoc nhm ln th phm do tm khngnhim .

Nhng trng hp khng phm nh: C bnh nng, hoc thn kinh thclon, hoc ang ng m i phng tng l ang thc bn n cho hi,thnh cu ni php, nn khng tr li; hoc ang nghe cc bc i cthuyt php hay gii p vn ; hoc t mnh thuyt php, nghe php haygii p vn ; hoc ang gia m ng nghe thuyt php hay gii pvn ; hoc mun gi cho i phng; hoc mun dng phng tin ny


9/62

iu phc, lm cho i phng xa la php c, tu tp php lnh; hoc tuntheo li hun th ca ch Tng; hoc mun gi cho m ng.

4/ Gii khng i ng cng.

Nu B tt c ngi thnh n nh h, hoc n cha khc, hoc n nhngi khc cng dng qun o, thc n, cc loi dng, nhng B Ttv tm sn hn, kiu mn, khng nhn li mi, khng chu i ng cng th

phm vo ti t Kit La do tm nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: ang bnh; hoc khng c sc lc;hoc tinh thn thc lon; hoc ch thnh qu xa; hoc dc ng c nhiuhim nn, hoc mun dng phng tin ny iu phc i phng lmcho h xa la no c quay v ng lnh, hoc trc th thnh, hoc

ang tu php lnh khng mun gin on, hoc mun c nghe php chatng nghe, hay nhng iu ngha l li ch, lun ngh quyt nh, hoc bitngi thnh ch mun gi v lm mnh phin no, hoc khng mun lmngi khc khi tm k, hoc tun theo li hun th ca ch Tng

5/ Gii khng th nhn s b th.

Nu B tt c ngi em cc bu vt nh: Vng bc, trn chu, ma ni, lu lyv.v... n b th cho B Tt, nhng v tm sn hn, kiu mn, B Tt t chikhng th nhn th phm vo ti t Kit La do tm nhim , bi v x

b chng sanh. Nu nh li bing, nht nht m khng th nhn th phmdo tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: Thn kinh thc lon; hoc bit nu thnhn, s sinh tm tham luyn; hoc bit nu th nhn, th ch s sinh lnghi tic; hoc bit nu th nhn, th ch s sinh tm nghi hoc; hoc bit nuth nhn, th ch s tr nn ngho kh kh s; hoc bit vt b th l vt caTam Bo; hoc bit vt b th l vt trm cp; hoc bit sau khi th nhn, sgp nhiu kh no, chng hn nh: B git, b giam, b qu trch, b x pht,

b ot ca, b m tiu.

6/ Gii khng b th php.

Nu B tt c chng sinh n mun c nghe php, nhng v sn hn, bnsn, k, khng chu ni php cho h, th phm vo ti t Kit La do tmnhim .


10/62

Nhng trng hp khng phm nh: Ngoi o tm li m n hi; hocang b bnh nng; hoc thn kinh thc lon; hoc mun dng phng tinny iu phc i phng, ging nh phn trn ni qua; hoc ang tutp php thin cha c thu trit; hoc bit i phng khng c tm cungknh hay c c ch v l; hoc bit i phng cn c m n, nghe phpthm su vi diu sinh lng s hi; hoc bit i phng nghe xong s tngtrng t kin; hoc bit i phng nghe xong s thoi tht o tm; hoc

bit i phng nghe xong s em ni li cho k c.

7/ Gii khng dy ngi khc sm hi.

Nu B tt, i vi nhng chng sanh hung c phm gii, sinh lng sn hn,hoc t mnh b ri, hay cn tr lm cho ngi khc b ri h khng chu

dy bo, hng dn th phm vo ti t Kit La do tm nhim . Nu libing, nht nht, hoc v cn tr, lm cho ngi khc b ri, khng chudy bo, hng dn h th phm do tm khng nhim . Ti sao? V B Ttnn khi lng t bi i vi k c hn l i vi ngi thin.

Nhng trng hp khng phm nh: Thn kinh thc lon, hoc mun dngphng tin ny iu phc i phng, ging nh phn trn ni qua;hoc gi cho ngi khc; hoc tun theo li hun th ca ch Tng.

8/ Gii khng ng hc vi thanh vn.

Nh c Nh Lai trong php Ba La Mc Xoa ch nh nhng iu giti, v mun bo h chng sanh, lm cho ngi cha tin Pht php pht khilng tin, c lng tin lm cho tng trng th B tt phi cng hc viThanh vn. Ti sao? V hng Thanh vn th tr gii lut, tuy ch trng nvic t , vn khng sao lng nhng vic li ch cho ngi khc, lm chongi cha tin pht khi lng tin, c lng tin lm cho tng trng, hungchi B tt l ngi mun tt c chng sinh thnh Pht.

Cn nhng iu ga ti m c Nh lai ch nh cho hng Thanh vnnh: t mun, t lm, t phng tin v.v... th B tt s khng cng hc viThanh vn. Ti sao? V hng Thanh vn ch lo t , khng ngh n vic ngi khc, cho nn cn phi an tr trong php t mun, t lm, t phngtin. Tri li B tt va t v cho ngi khc nn khng cn phi tuntheo cc php t mun, t lm, t phng tin ny. B tt v chng sanh, nnn cc c s xin trm ngn tm y, nu nh th ch cho php mnh ty ly,


11/62

th nn xem xt kh nng ca h m th nhn. i vi bnh bt, hoc ch sim t mnh xin v yu cu th dt khng phi thn thch dt, mn gi, tac, trm ngn lng vng bc, nu v chng sinh th nhn ct cha th cngnh trn. Nh th, nhng iu ga ti cm ch Thanh vn, quy nh h an trtrong php t mun, t lm, t phng tin th cc B tt khng cng hc vih. Cc B tt th tr lut nghi gii mun li ch chng sinh, m v tm k, sn hn, an tr trong cc php t mun, t lm, t phng tin, th phmvo ti t Kit La do tm nhim . Nu v li bing, nht nht m an trtrong cc php t mun, t lm, t phng tin, th phm do tm khng nhim.

9/ Gii sng bng t mnh.

Nu B Tt sng bng php t mnh, khng c tm h thn, khng chu x

b thi quen xu nh: thn ming khng thnh thc: hoc hin thn tng;hoc ln ting ch bai mng nhic; hoc dng li mu cu li dng th

phm vo ti t Kit La do tm nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: ang mun on tr thi quen xuny, tuy dng nhiu phng php tr dit, nhng v phin no qu mnhm thi quen sng theo t mnh vn cn tip tc.

10/ Gii ho ng a ct.

Nu B Tt tnh tnh ho ng, khng quen s yn tnh th phm vo ti tKit La do tm nhim . Nu v l ng, hoc nhm ln th phm do tmkhng nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: Tuy dng nhiu phng php ontr thi quen ho ng, nhng vn cha on tr c, hoc v mun lmcho ngi khc dt tm him khch, hn th; hoc c ngi i vi B ttkhi tm him th, v mun gim tr s vic , nn hin tng a ct;hoc thy ngi ang u su kh no, mun lm cho h khuy kha m hin

tng a ct; hoc v nhip phc, gip , dt tr thi quen a ct canhng ngi c tnh y, m hin tng ging nh h; hoc c ngi nghing B tt him th, phn nghch, B tt bn hin tng a ct chng ts v t ca mnh.

11/ Gii ni in o php B tt.


12/62

Nu B tt ni nh vy: "B tt khng nn mong cu Nit bn, nn x bNit bn, khng nn s phin no, khng nn quyt tm nhm la sanh t. Vsao? B tt nn nhn chu s sanh t di lu ba A tng k kip cu Vthng B ." th phm vo ti t Kit La do tm nhim . V sao? Smong cu Nit bn, nhm chn sanh t ca hng Thanh vn, trm ngn vnln, cng khng bng ca B Tt; Thanh vn ch cu t li, tri li B ttlun mun qung chng sanh. Cc bc B tt tu tp tm khng nhim ,vt hn A La Hn, trong sanh t thnh tu cc s nghip hu lu, m vnc th xa la cc phin no.

12/ Gii khng phng h s him nghi, hu bng.

Nu B tt, khng d phng nhng s ch bai hy bng a n do s bttn, v cng khng c gng tm cch gii tr, hoc nu nh thc s c li m

khng tm cch gii tr s ch bai ph bng th phm vo ti t Kit La dotm nhim . Nu khng c li, nhng cng khng tm cch gii tr s ch

bai ph bng th phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: Ngoi o hay nhng k c hu bng;hoc khi i kht thc, tu hnh nhng thin php, m b ngi khc sanh tmhy bng; hoc i phng ang sn hn, in cung m sinh tm hu bng.

13/ Gii khng iu phc chng sinh.

Nu B Tt xt thy chng sinh phi nn dng nhng li qu trch, nghimkhc hu lm li ch cho h, nhng v s h bun phin, su no m khngdm qu trch, th phm vo ti t Kit La do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: Bit s qu trch khng li ch g mch lm cho h tng thm bun phin, su no.

14/ Gii tr a li s sn hn, nh p.

Nu B tt, b ngi khc mng chi, sn hn, nh p, hy bng th linmng chi, sn hn, nh p, hy bng li th phm vo ti t Kit La dotm nhin .

15/ Gii khng t li ng php.


13/62

Nu B tt xm phm ngi khc, hoc tuy khng xm phm nhng b iphng hiu lm l xm phm, trong nhng trng hp ny phi lp tc tli ng php. Nu v him hn, hoc khinh mn i phng m khng chut li th phm vo ti t Kit La do tm nhim . Nu nh li bing,nht nht m khng t li th phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: Mun dng phng tin ny iuphc i phng, hoc i phng bt buc ta phi lm iu phi php minhn s t li, hoc bit i phng l ngi thch gy s, hoc bit s t lich lm cho h cng thm gin d, hoc bit i phng tnh tnh n hanhn nhc khng c tm him hn, hoc ngi i phng sinh lng h thnnn khng t li.

16/ Gii khng th nhn s t li.

Nu B tt b ngi khc xm phm, nhng h t li ng php, thnhng B tt li khi tm him hn v mun lm cho i phng su no,

bn khng chu nhn s t li th phm vo ti t Kit La do tm nhim .Nu v li bing, nht nht m khng nhn s t li ca h, th phm dotm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: Mun dng phng tin ny iuphc i phng, nh phn trn ni qua; hoc i phng t li khngng php li c thi bt bnh nn khng nhn s t li.

17/ Gii him hn ngi khc.

Nu B Tt i vi ngi khc khi tm him hn khng chu x b thphm vo ti t Kit La do tm nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: Tuy mun tr s him hn, dngnhiu phng php i tr m phin no vn tip tc hin hnh, nh phntrn ni qua.

18/ Gii v tm tham m nui dng t.

Nu B tt nui dng t v mun h cung phng, hu h mnh th phmvo ti t Kit La do tm nhim .

19/ Gii ham ng ngh.


14/62

Nu B tt tnh tnh li bing, ham a ng ngh khng bit gi gic, khngbit hn lng th phm vo ti t Kit La do tm nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: B bnh; hoc khng c sc lc; hoci xa v mt mi; hoc ang c gng on tr thi quen ng ngh, nhng vncha on tr c, nh phn trn ni qua.

20/ Gii bn lun chuyn th s.

Nu B tt cn ham thch bn lun chuyn th s khng k gi gic thphm vo ti t Kit La do tm nhim . Nu v ng tr, nhm ln mqun gi gic th phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: Thy i phng t tp bn tn vmun gi cho h nn tm thi lng nghe; hoc v tm thi tr li cu hica i phng v nhng chuyn l him c.

21/ Gii khng nghe li ch bo ca s trng.

Nu B tt mun cu tu nh, v tm him hn, kiu mn, khng chu ngheli ch bo ca s trng th phm vo ti t Kit La do tm nhim . Nuv li bing, nht nht m khng nghe li ch bo th phm do tm khngnhim .

Nhng trng hp khng phm nh: B bnh, hoc khng c sc lc, hocbit s trng ging ni in o, hoc t mnh hc rng nghe nhiu bitr phng php, hoc trc kia nghe qua phng php tu tp.

22/ Gii sinh khi tm ng ci.

Nu B tt sinh khi tm ng ci m khng chu tnh gic th phm vo tit Kit La do tm nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: ang n lc tr tm ng ci nhngcha tr c v phin no vn cn nh phn trn ni qua.

23/ Gii chp cht vo php thin nh th gian.


15/62

Nu B tt thy php thin nh th gian m cho l c cng c th phmvo ti t Kit La do tm nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: ang n lc tr kin gii sai lm ny,nhng vn cha tr c nh phn trn ni qua.

24/ Gii hy bng php thanh vn.

Nu B tt c kin gii hoc lp lun nh sau: "B tt khng nn nghe,khng nn th nhn, khng nn hc hi gio php ca Thanh vn; B tt cngio php ca Thanh vn lm g?" th phm vo ti t Kit La do tmnhim . Ti sao? V B tt cn nghe php ca ngoi o, hung h lnhng li Pht dy!

Nhng trng hp khng phm nh: ang hc php tng ca B tt, charnh hc tp gio php ca Thanh vn.

25/ Gii b i tha hc Tiu tha.

Nu B tt khng tm phng tin hc tp gii php ca B tt m li bph, quay sang chuyn tm hc tp gio php Thanh vn th phm vo tit Kit La do tm khng nhim .

26/ Gii khng hc tp Pht php.

Nu B Tt i vi nhng iu Pht dy b ph khng chu hc, li quaysang hc t lun ca ngoi o, sch v ca th gian; hoc B tt hcrnh sch v th gian, t lun ca ngoi o, ri sinh ra m nhim khngri, khng xem chng nh cn b, c dc th phm vo ti t Kit La dotm nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: Tr tu cao siu, c th hc tp Phtphp rt nhanh chng; hoc hc Pht php di lu, hin vn cha qun;

hoc qun st y Pht php, chng c tr bt ng; hoc trong mingy, dng hai phn thi gian hc tp Pht php, mt phn thi gian hc tpsch v th gian.

27/ Gii khng tin Pht php thm su.


16/62

Nu B tt nghe ngha l thm su, chn thc ca gio php B tt, hocnghe ch Pht, ch B tt c v lng thn lc, khng tin nhn, ph bngnh sau: "Nhng iu ny khng li ch, khng phi do Pht ni, khng them li an lc cho chng sanh." th phm vo ti t Kit La do tm nhim. y l v tm suy tng khng chn chnh m hy bng, hoc nghe theoli xi gic ca ngi khc m hy bng, nn i vi ngha l thm su nht ca gio php B tt khng sinh khi s hiu bit chn thc. i vigio php thm su ca B tt phi nn sinh lng tin, tm khng gian dirng: "Ti l ngi hon ton sai lm, ui m khng tr tu. c Nh lai l

bc c tu nhn, ngi tu thun chng sanh m ging ni php nht ngha.i vi chng sanh c cn c thp, c Nh lai s c phng tin khc gio ho, lm sao ti c th sinh tm hy bng c?" B tt phi t thcs v tri ca mnh, i vi gio php m c Nh lai thy c, bit c,

phi nn chnh nim qun st, em lng tin chn chnh ty thun theo, th

khng phm.28/ Gii khen mnh ch ngi.

Nu B tt v tm tham lam, gin d, t khen cng c mnh, hoc hybng, nhc m ngi khc th phm vo ti t Kit La do tm nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: Khinh ch ph bng ngoi o, xngdng Pht php; hoc dng phng tin ny iu phc i phng, nh

phn trn ni qua; hoc lm cho ngi cha tin Pht php sinh khi lngtin, c lng tin lm cho tng trng.

29/ Gii v kiu mn khng i nghe php.

Nu B tt, nghe c ch ging thuyt, hay tho lun Pht php, nhng vkiu mn, sn hn m khng i nghe th phm vo ti t Kit La do tmnhim . Nu v li bing, nht nht m khng i nghe, th phm do tmkhng nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: C nghe cng khng hiu; hoc b

bnh; hoc khng c sc lc; hoc bit ngi ging php ch ni chuynin o; hoc mun gi vi ngi ging php; hoc nghe qua nhiuln v hiu r ngha; hoc hc rng nghe nhiu; hoc nghe ri angsuy t ngha l; hoc ang nh li thuyt ging m thc hnh; hoc ang tuthin nh, khng mun gin on; hoc cn c m n khng hiu, khngth th tr nhng li ging dy. Trong nhng trng hp ny khng i nghekhng phm.


17/62

30/ Gii khinh thng ngi ging php.

Nu B Tt khinh thng ngi ging php, khng sinh tm cung knh, cich hy bng, cho rng ngi ging php ch chp trc vo mt ch, khnghiu r ngha chn thc th phm vo ti t Kit La do tm nhim .

31/ Gii khng lm vic chung.

Nu B tt, th tr lut nghi gii, thy nhng ngi khc lm vic, v tmsn hn khng chu tham gia chng hn nh: Hoch nh cng tc; hoccng i trn mt l trnh; hoc kinh doanh ng php; hoc canh tc; hocha gii s tranh chp; hoc trong nhng bui hi vui, hoc lm vic t thinth phm vo ti t Kit La do tm nhim . Nu v li bing, nht nht

m khng tham gia th phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: B bnh; hoc khng c sc lc; hoci phng sc t lo ly; hoc i phng c nhiu ngi ph gip; hocvic lm ca h phi php bt ngha; hoc mun dng phng tin ny iu phc i phng, nh phn trn ni qua; hoc ha gip ngikhc; hoc i phng ang on hn mnh; hoc ang tu tp php lnhkhng mun tm gin on; hoc tnh tnh m n; hoc mun gi chom ng; hoc tun theo li hun th ca ch Tng. Trong nhng trnghp ny u khng phm

32/ Gii khng chm sc ngi bnh.

Nu B tt thy ngi bnh hon, v tm sn hn m khng n chm schi han, th phm vo ti t Kit La do tm nhim . Nu v li bing,nht nht m khng chm sc hi han, th phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: C bnh; hoc khng c sc lc; hoc dn bo ngi c sc lc chm sc ; hoc bit ngi bnh c b con

quyn thuc c th chm sc cho h; hoc ngi bnh c sc lc, c th tchm sc; hoc bnh h thng pht tc; hoc h b bnh kinh nin; hocang tu tp php mn th thng khng mun gin on; hoc ang tu tpnhng v cn tnh m n cha th hiu r, cha th th tr, tm cha annh; hoc trc ha chm sc ngi bnh khc. Trong nhng trnghp ny u khng phm. Trng hp gp ngi ngho kh cng tng tnh vy.


18/62

33/ Gii khng khuyn can k khc.

Nu B tt thy chng sanh ang to nghip c i ny hoc i sau, v tmhim hn khng chu ni l phi cho h bit h sa i, th phm vo tit Kit La do tm nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: Khng c tr tu; hoc khng c sclc; hoc dn bo ngi khc ging gii cho h bit; hoc bit i

phng s t sa i; hoc bit i phng ang gn gi thin tri thc; hocmun dng phng tin ny iu phc i phng, nh phn trn niqua; hoc bit nu ni s tht i phng khng sa i li cn on hn;hoc nu ni s tht h s tr a bng nhng li c c; hoc h s hiulm m lm ngc li mnh mun ni; hoc i phng hon ton khng

c tm knh trng; hoc bit i phng tnh tnh ngang ngc khng bitphc thin.

34/ Gii khng bo n.

Nu B tt th n ngi khc khng bit bo p li, hoc bng, hoc hn,th phm vo ti t Kit La do tm nhim . Nu v li bing, nht nhtm khng bo p th phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: Tuy mun bo p nhng khng kh nng; hoc mun dng phng tin ny iu phc i phng; hocmun bo p nhng i phng khng th nhn.

35/ Gii khng an i ngi hon nn.

Nu B tt, thy chng sanh ang gp s kh khn i vi h hng quynthuc, hoc i vi vn tin bc sinh k, v tm him hn khng gip h gii quyt vn kh khn, gii tr s lo lng th phm vo ti t KitLa do tm nhim . Nu v li bing, nht nht m khng gip th phm

do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm nh trong iu gii "Khng lm vic chung" ni qua.

36/ Gii khng b th ti vt.


19/62

Nu B tt c ngi n xin thc n, qun o v.v... v tm sn hn khngchu b th th phm vo ti t Kit La do tm nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: khng c ti vt b th; hoc iphng i hi nhng vt phi php, nhng vt v ch; hoc mun dngphng tin ny iu phc i phng; hoc bit i phng l k phmphp v tun hnh lut php quc gia nn khng b th; hoc tun theo lihun th ca ch Tng.

37/ Gii khng chm sc t ng nh php.

Nu B tt nui dng t, v tm sn hn khng chu dy bo h ngnh php, khng chu ty lc n cc B la mn, c s cu xin y phc, thcn, mn chiu, thuc men, phng nh cung cp cho t th phm vo ti

t Kit La do tm nhim . Nu v li bing, nht nht, bung lung mkhng chm sc th phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: Mun dng phng tin ny iuphc t, nh phn trn ni qua; hoc tun theo li hun th ca chTng; hoc c bnh; hoc khng c sc lc; hoc dn bo ngi khcchm sc; hoc t c sc lc, c nhiu ngi gip , c th t cuxin nhng vt cn dng; hoc t th tr v hiu r nhng iu dy;hoc ngoi o tr hnh lm t n nghe trm php, khng th iu phc.Trong nhng trng hp ny khng chm sc cho h khng phm.

38/ Gii khng tu thun ngi khc.

Nu B tt, v tm him hn khng chu ty thun ngi khc th phm voti t Kit La do tm nhim . Nu v li bing, nht nht m khng tuthun th phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: i phng mun lm nhng vic phiphp; hoc c bnh; hoc khng c sc lc; hoc tun theo li hun th ca

ch Tng; hoc i phng tuy lm ng php, nhng c th pht ngnhiu ngi khc lm vic phi php; hoc v mun iu phc ngoi o;hoc mun dng phng tin ny iu phc i phng.

39/ Gii khng tu h cng c.


20/62

Nu B tt bit r chng sanh thc c cng c, v tm him hn khng nicho ngi khc bit; hoc nghe c ngi khen ngi ngi y, khng chuty h tn ng, th phm vo ti t Kit La do tm nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: Bit i phng khng mun khenngi bn gi cho h; hoc c bnh; hoc khng c sc lc; hoc mundng phng tin ny iu phc i phng nh phn trn ni qua;hoc tun theo li hun th ca ch Tng; hoc bit khen ngi c th lmcho i phng sinh khi phin no, vui mng qu mc, sanh tm kiu mn.V mun gim tr nhng t hi ny nn khng ni, khng khen; hoc viclm ca i phng hnh nh c cng c nhng tht s khng c cng c;hoc li ni ca h c v nh li tt nhng thc s khng phi li ni tt;hoc mun b gy t kin ca ngoi o; hoc l ang i cho i phngni xong, lm xong ri mi khen ngi.

40/ Gii khng iu phc chng sanh.

Nu B tt thy c chng sanh cn phi qu trch, cn phi iu phc, cnphi trng pht, trc xut, nhng v tm thin v m khng qu trch, hoctuy qu trch m khng iu phc, hoc tuy iu phc m khng trng pht,trc xut th phm vo ti t Kit La do tm nhim . Nu v li bing,nht nht, bung lung m khng lm th phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm nh: Bit i phng ng ngnh khng thiu phc, khng th ni li phi, khng th dy bo, thng hay khi tmhim hn; hoc mun i c hi; hoc s v x pht m dy ln s xung t,tranh chp, kin tng; hoc ph v s ha hp trong Tng on; hoc biti phng khng c tnh gian di, c tm h thn, bit t t ci i. Trongnhng trng hp ny khng qu trch, trng pht th khng phm.

41/ Gii khng dng thn lc nhip th chng sinh.

Nu B tt thnh tu cc php thn thng, i vi ngi cn hng phc th

phi hng phc, i vi ngi cn nhip th th phi nhip th, cho h nlc tu hnh, hu c th tr n th ch, nu nh khng dng thn thng hng phc hoc nhip th, th phm vo ti t Kit La do tm khng nhim.

Nhng trng hp khng phm nh: Bit rng dng thn thng i phngcng tr nn chp trc; hoc s lm cho ngoi o hy bng Pht php,


21/62

tng trng t kin; hoc lm cho i phng s hi pht cung, hay tngthm s s hi thng kh. Trong nhng trng hp ny khng thi th thnthng th khng phm.

Cc B tt! Ti tng cc iu gii t Kit La. Nu c v no phm vomi iu gii, phi lm php sm hi. Nu khng sm hi, s lm chngngi cho s tr gii ca B tt.

Nay xin hi trong i chng y c thanh tnh khng? (Ba ln)

Cc B tt! Trong y thanh tnh, v im lng. Vic ny nn nhn bit nhvy.

Cc B tt! Ti tng bn php Ba La Di, cng cc php t Kit La ca

B tt. y l Ma c lc gi do c Di lc din ni: Nhip lut nghi gii,nhip thin php gii v nhip chng sanh gii. Nhng gii php ny c thsinh khi B tt hnh, c th thnh tu B tt o.

Cc B tt! Nu mun pht tm cu qu v V thng Chnh ng Chnhgic, phi nn kho h tr gii php ny.

Nhng ngi h tr gii php ny khng nn sinh tng l thi tng phphay mt php.V s tr gii nghim cn s lm cho thi tng php chisng, v lm cho chnh php vnh vin khng b tn dit. Nh th tm s annh, t mnh s thnh tu Pht o. B tt thng phi chuyn cn gio hachng sanh khng bit nhm mi. Sau khi hon thnh nhng nghip lnh, ssm vin thnh Pht qu.

---o0o---

VIII. K Kt Thc

Ngi tr nhiu nhn, tu,

Th tr gii php ny,

Lc cha thnh Pht o,

c hng nm iu li:


22/62

Mt l thp phng Pht,

Thng tng h tr lun;

Hai l lc lm chung,

Chnh nim lng an vui;

Ba l sanh ch no,

Cng B tt lm bn;

Bn l nhng cng c,

Gii u thnh tu;

Nm, i ny, i sau,

gii v phc tu.

y l hnh ch Pht,

Ch ngi tr qun xt.

K trc tng chp ng,

Khng th c php ny,

Ngi trm khng tr tch,

Cng khng gieo ging c.

Mun pht tm B ,

Tr tu chiu th gian,

Phi nn qun st k,

Tht tng ca cc php:


23/62

Khng sanh cng khng dit,

Khng thng cng khng on,

Chng ng cng chng khc,

Chng n cng chng i.

Trong th nht tm y,

Sing tu tp trang nghim.

Phi tun t hc tp,

Cng hnh ca B tt,

i hu Hc, v Hc,

Ch mng tm phn bit,

y l nht o,

Cng gi l php i tha.

Ht thy li h lun,

T y u dt sch.

V thng tr ca Pht,

iu do y m thnh.

V th nn pht t,

Phi pht tm dng mnh,

Nghim tr gii ca Pht,

Trn sch nh minh chu.


24/62

Ch B tt qu kh,

tng hc gii ny,

Hng v lai s hc,

Hng hin ti ang hc,

y l ng Pht i,

L ch Pht khen ngi,

Ti tng gii ri,

Nguyn phc c v lng,

Hi hng cho chng sanh,

ng n Nht thit tr,

Nguyn ai nghe php ny,

u c thnh Pht o

---o0o---

IX. Li Cm T i Chng

Cm t i chng c ti tng gii, nhng v ba nghip bt chuyn, chonn c tng c nhiu vp vp, khin cho i chng ngi lu mi mt, sinhkhi bun phin, knh xin i chng t bi hoan h.

(Ngi tng gii ri php ta tr v v tr ca mnh. i chng bt u tng

phn hi hng v tam quy y.)

---o0o---

X. Hi Hng

Tng gii cng c th thng hnh,


25/62

V bin thng phc giai hi hng,

Ph nguyn php gii ch chng sanh,

Tc vng V Lng Quang Pht st.

Nguyn tiu tam chng tr phin no,

Nguyn c tr tu chn minh liu,

Ph nguyn ti chng tt tiu tr,

Th th thng hnh B tt o.

Nguyn sanh Ty Phng Tnh trung,

Cu phm lin hoa vi ph mu,

Hoa khai kin Pht ng v sanh,

Bt thi B tt vi bn l.

Nguyn d th cng c,

Ph cp nht thit,

Ng ng d chng sanh,

Giai cng thnh Pht o.

---o0o---

XI. Tam Quy Y

T quy y Pht, ng nguyn chng sanh, th gii i o, pht v thngtm.

T quy y Php, ng nguyn chng sanh, thm nhp kinh tng, tr tu nhhi.


26/62

T quy y Tng, ng nguyn chng sanh, thng l i chng, nht thit vngi.

B tt Di Lc to lun

Tam tng Php s m V Sm dch Hn vn

Bc Thin Mc Ngu ch Sa mn Tr Hc son

T kheo Thch Php Chnh dch v ph ch

a Tr B Tt Gii Bn Tin Yu

Tng Quang T

Pht lch 2547, TL 2003

---o0o---

Li dn ca ngi dch

Quyn Tin Yu ny do Ngu ch Tr Hc i S bin son. Ngi l mtbc cao tng thc hc v cng l mt trong bn v cao tng ni ting vocui i Minh (ba v kia l Lin Tr, Hm Sn v T B). Ngi i vi giongha ca cc tng phi u nghin cu thu trit, v c tn xng l tca Thin Thai Tng v Tnh Tng. Quyn sch ny ch l tot yu canhng iu gii quan trng trong quyn a Tr B Tt Gii Bn, cn cc

iu gii khc c ngi phi hp vo trong li ch gii ca quyn PhmVng Hp Ch.

Ngi dch tuy c gng ht sc dch sang Vit vn mt cch trungthc, song v sc hc cn non km, thnh th nhiu khi khng din t htnhng ngha m i s mun pht biu. Nhng iu gii c dch trong

phn ny l nguyn vn ca quyn gii bn trc khi c hiu nh. ng


27/62

l ngi dch phi hiu nh li gii vn trong phn ny c thng nhtvi phn trn, song v th gi qu hn hp, cng vic li a oan, thnh thkhng th thc hin c nguyn. V li, gii vn ca hai phn tuy c hikhc bit, song ngha th vn hon ton ng nht. Hy vng ngi c s"t qun li", v y cng l mt nim khch l ln lao cho ngi dch.

T kheo Thch Php Chnh cn thc

a Tr B Tt Gii Bn Tin Yu

B tt Di Lc to lun

Tam tng Php s m V Sm dch Hn vn ln th hai

Bc Thin Mc Ngu ch Sa mn Tr Hc son

T kheo Thch Php Chnh dch Vit vn

Ton vn chia lm ba phn: Phn mt Thut quy y v knh l; phn haiChnh thc lit k gii tng; phn ba Kt lun v ch r tng th. Phn mtv phn ba u do cc nh kt tp son ra, cn phn hai l trch ra t phmGii trong phn B Tt a ca b lun Du Gi S a. Ngi m V Smtrc trong quyn a Tr Lun dch qua, nay ngi li dch thm lnna lu thng ring bit, nn gi l dch ln th hai.

---o0o---

A1. Phn mt: Thut quy y v knh l.

B1. Quy y nng ta

Quy mng L X Na,

Mi phng Kim Cng Pht,

nh l c Di Lc,

S h sanh thnh Pht.


28/62

L X Na, ting Hn gi l Tnh Mn. on tr tt c c nn gi l tnh, tutp tt c thin nn gi l mn, tc l "tu c" vin mn cu cnh, chngc bn tnh, y ba thn, thng c tr ti Thc Bo Trang Nghim, y l v i Ha Thng ca tt c hnh gi th gii B tt. Mi

phng Kim Cang Pht, cc v B tt tu n giai on Kim cng o hu,chng c Bt hoi tnh, cng chnh l bo thn vin mn, cng vi c LX Na ng mt thn, ng mt tr tu, mi lc, bn v s y. Nhng bothn vin mn ny, mi mi bao trm khp php gii, m vn khng chngngi nhau, khng tp lon nhau. Cc bo thn ny tuy khng ng nht, mcng khng khc. y l cc v Tn Chng S ca tt c hnh gi th giiB tt. Di Lc, ting Phn Matreya, l v lun ch ca b lun Du Gi Sa (c truyn thuyt cho rng ngi V Trc l ngi to ra b lun ny),hin ang cung tri u Sut, trong tng lai s k tip c Thch Cathnh Pht. y l v Ha Thng Gio Th ca tt c hnh gi th gii B

tt. Th nn, trc khi tng gii cn phi lm php knh l cu s gia bca cc ngi.

B2. Ku gi lng nghe:

Nay tng ba t gii,

B tt u cng nghe,

Ch c nhng hc x ny mi c th: (1) on tr cc nghip c, nn gi lgii nhip lut nghi; (2) thnh tu cc nghip thin, nn gi l gii nhipthin php; (3) lm li ch cho tt c chng sinh, nn gi l gii nhip chngsanh.

B3. Dng v d tn thn:

Gii nh n sng ln,

Soi sng m ti tm.

Gii nh gng bu sng,

Chiu r tt c php,


29/62

Gii nh ngc Ma ni,

Ri ca gip k ngho.

n sng ln, v d cho gii nhip lut nghi, c th on tr tt c nghip cti tm trong m di sinh t. Gng bu sng, v d cho gii nhip thin

php, c th chiu soi tt c cng c tr tu ca qu Pht (hu dn dt hnhgi t a v phm phu n a v Pht ). Ngc Ma Ni, v d cho giinhip chng sanh (cn gi l gii nhiu ch hu tnh), ging nh ngc nh ,c th ri xung tt c thnh ti 1, cu gip tt c chng sanh ngho kh(khng phc c tr tu) trong chn php gii (a ngc, ng qu, sc sanh,a tu la, ngi, tri, thanh vn, duyn gic, b tt).

B4. Khuyn khch th tr:

Thot kh mau thnh Pht,

Ch gii ny hn c,

V th nn B tt,

Phi tinh tn gi gn.

Thot kh (Hn: ly th), nu khng thot kh (ri khi sinh t lun hi), thkhng th no cu chng sanh, ging nh ngi ng trn b mi c thcu ngi ang chm di nc. Cho nn trong kinh Hoa Nghim, phm niv cng hnh ca ngi Ph Hin, cng gi l phm Ly Th Gian. Thot khl v m lng cu chng sanh (h ha), cn thnh Pht l v mun honthnh c nguyn trong qu kh (thng cu), m mun hon thnh cnghnh trn cu thnh Pht di chng sanh, th ch c ba t tnh gii ny l

phng tin th thng nht, l no li khng chu tinh tin h tr!?

---o0o---

A2. Chnh thc lit k gii tng: C hai phn, phn mt ni rbn gii trng, phn hai ni r bn mi mt gii khinh.

B1. Ni r bn gii trng:


30/62

C1. Ni tng qut:

Ch i chng! Bn php Ba la di ny l php Ma c lc gi ca B tt.Nay s ha hp tuyn ni.

Ba la di, y c dch l "ti kh", ngha l phm vo gii ny vnh vins b vt b ra khi bin Pht php; li cn c dch l "cc c", bi v ni ngc li vi php lnh th thng vi diu; li cn c dch l "ti a",

bi v phm vo ti ny s b a vo ba ng c, nhn chu s kh no; licn c dch l "ti trng", v li c qu su nng, kh c th sm hi trdit. Ma c lc gi, c dch l lun, cn gi l "tr mu (m ca tr tu)",v kho gii thch ngha l ca php tng, c th pht sanh tr tu; y Mac lc gi c bit ch ring b lun Du Gi S a. Ha hp tuyn ni, c

ngha l cc hnh gi tng gii, cng chung mt tr x, phi khng c smu thun, tranh ci, mi c th tng gii ng nh php c.

Hi: B Phm Vng B Tt Gii ni r mi gii trng, ti sao y chni c bn gii tng thng?

p: Gii php B tt l chung cho c by chng. Nu l u b tc, u b di,th trc th nm gii, nu l sa di, sa di ni, th trc th mi gii,nu l thc xoa ma na, th trc th su php, nu l t kheo, t kheo ni,th trc th gii c tc, hon ton khng c vic cha th cc gii trnm t nhin th gii B tt, do y, theo thng l, bn gii trng (st, o,dm, vng) c ni r trong gii ca by chng, thnh th trong quyngii bn ny khng lp li, m ch trnh by bn gii tng thng. Li na,nu phm bn gii tng thng ny, c th th gii li; cn nu phm vo

bn gii trng (st, o, dm, vng) phi sm hi n khi thy im lnhmi c th gii li, cho nn khng cng lit k vi bn gii tng thngny. Li na, bn gii trng (st, o, dm, vng), nu B tt v chng sanh,th c th khai duyn, cn nh bn gii tng thng, trong cc trng hptnh ti, gi ti u khng c khai duyn, cho nn y ch lit k bn gii

ny.

C2. Lit k ring bit: C bn gii

D1. Gii khen mnh ch ngi:


31/62

Nu B tt v tham cu li dng, t khen ngi c hnh ca mnh, hynhc, ch bai k khc th phm vo php Ba la di th nht.

T khen ngi c hnh ca mnh: ngha l ph trng c hnh ca mnh,vi mc ch lm cho k khc thy c khuyt im ca i phng. Hynhc ch bai k khc: ngha l ly khuyt im ca i phng nu r uim ca mnh. So snh mnh v ngi vi mc ch l mun cho tt c lidng u v phn mnh. iu ny hon ton i ngc vi tm i B ,cho nn phm vo gii trng. Nu nh v tm tham, ch t khen mnh mkhng ch ngi; hoc v tm sn, ch hy nhc ngi khc m khng tkhen mnh, th s phm vo gii khinh (t kit la).

D2. Gii bn sn ca ci, Pht php:

Nu B tt c tin ca, nhng v bn sn, thy k ngho kh khng ninng ta n xin ti vt m khng sinh lng thng xt, b th nhng vtm h ang cn; hoc c ngi tm n hi Php nhng li bn sn khngni th phm vo php Ba la di th hai.

o ca B tt l phi nn thng thng dng hai php b th (ca ci vPht php) nhip th chng sanh. C tin ca, ngha l khng phi lkhng c hoc thiu thn ca ci. K ngho kh, ngha l k n xin khng

phi l k n cu xin mt cch phi l. C ngi tm n hi php, ngha lkhng phi nhng k khng sc nghe php. Bn sn khng ni, ngha lkhng phi khng bit Pht php. Bn sn keo kit, khng pht khi ctm "i bi", l i ngc vi o i B , cho nn kt vo ti trng.

D3. Gii sn hn khng th nhn s t li:

Nu B tt v s gin d dng li hung c chi ra m vn cha nguigin, li dng gy gc, gch khng b tn hi i phng, biu l s sn

hn n cc im. i phng t bit li, dng li nh nh, cu xin thath nhng khng nhn s t li ca h m m lng on hn khng ngui th

phm vo php Ba la di th ba.

Trong tm khi ln mt nim sn hn, l i ngc vi con ng "nhipth chng sanh", hung h li cn dng li hung c chi ra, thm ch dnggy gc, v.v..., nh p i phng. Thn ming to c, l mt tm t bi,


32/62

hung chi li cn c tuyt khng chu nhn s t li (Hn: sm hi) ca iphng! X b chng sanh, cho nn b mt gii php B tt.

D4. Gii hy bng, hoi lon chnh php:

Nu B tt hy bng php tng ca B tt, din ni php tng t vi Chnhphp, ngoan c chp trc vo php tng t ny, hoc t mnh nhn thc,hoc nghe theo li xi dc ca k khc th phm vo php Ba la di th t.

Php tng t, ngha l khng phi l chnh php, m c v nh chnh php.Ging nh mu tm che khut mu , nhc dm lm lon nhc truynthng (Hn: th nh t chi ot chu, Trnh thanh chi lon nh nhc). Gingni php tng t th gi l ph bng php tng ca B tt, ch khng bt

buc phi l s hy bng nhc m mi gi l bng php. Li na, gi s c

thc s hy nhc Pht php i chng na, th ti vn cn nh, bi v s hynhc cha chc lm m m chnh kin ca ngi khc; cn nh ni phptng t, th ti cng nng hn, v iu ny c th lm cho k khc m mchnh kin. Ngoan c chp trc vo php tng t (Hn: x nhin kin lptng t php), iu ny c hai loi: mt l "hoc do t mnh nhn thc",tc l xuyn tc kin, hiu bit t vy m pht sanh ra; hai l "hoc nghetheo li xi dc ca k khc", tc l lnh np t gio, bm cht vo bn ts. Hai iu ny u i ngc vi chnh php xut th, cho nn phm voti trng.

C3. Cu hi kt thc:

Cc B tt! Ti tng xong bn php Ba la di. Nu c v no sanh tmphin no tng thng, d ch phm vo mt php cng mt gii th B tt,cn phi th li.

Nay xin hi trong i chng y c thanh tnh hay khng? (Ba ln)

Cc B tt! Trong y thanh tnh, v tt c u im lng. Vic ny xin nhn

bit nh vy.

Phin no tng thng, ngha l tham lam bc thng, hoc bn sn bcthng, hoc sn hn bc thng. Phm vo mt php, ngha l phm vomt trong bn php Ba la di. Mt gii th B tt, ngha l mt gii th B ttchiu cm c do s pht tm i B . Cn phi th li, ngha l phisa i li lm trc kia, pht khi li tm i B tng thng, i tr


33/62

phin no tng thng ( pht sinh s phm gii). Trong mi na thng,nu nh c phm gii, trc khi tng gii, phi nn pht l sm hi. Sau khism hi xong, s khi phc li s thanh tnh. Do , n lc tng gii, c thcng vi nhng k khng phm gii u gi im lng, dng s im lng ny biu hin s thanh tnh ca mnh. Hnh gi phi nn nh vy m h trgii php.

Hi: Nu nh trc phm gii m li qun cha sm hi, nu nh khitng gii, bc ra trc i chng pht l sm hi, tt nhin khng th ktlun rng "trong y... u im lng", cn nu nh (phm ti li) im lng, chl li khng phm vo ti che du ti li phm hay sao?

p: iu ny trong gii lut c ni r. Lc tng gii, nu nh nh li rngmnh c phm gii, phi nn i vi ngi bn cnh (nu h ng cho

mnh pht l), em ti phm m pht l vi h. Cn nu nh h khngng , th nn t pht l trong tm. i bui tng gii hon tt, s sm hinhng ti phm ng theo gii php quy nh. Nu lm nh th, tuyim lng ngi nghe tng gii, vn khng phm vo li che du nhng ti li phm.

B2. Ni r bn mi mt gii khinh. C ba phn:

C1. Ni tng qut:

Cc B tt! Sau y l cc iu gii t kit la, l php Ma c lc gi caB tt. Nay s ha hp tuyn ni.

t kit la, dch l c tc, tc l to ti khng thanh tnh, l cho tip tc sinht lun hi. Cc iu gii, ngha l gii vn tuy lit k c bn mi mtiu, song trong mi iu, s kin phm gii, nhiu t khng nht nh.

D1. Gii khng cng dng Tam bo:

Nu B tt th tr lut nghi gii, trong mt ngy m, hoc i vi c Phtkhi cn ti th, hoc i vi thp miu ca Pht; hoc i vi Php, hockinh in; hoc tng Tu a la ca B tt, hoc tng Ma c lc gi ca Btt; hoc i vi t kheo tng, hoc cc i B tt trong mi phng, nunh khng cng dng t nhiu, ti thiu l mt ly, hoc khng dng mt

bi k khen ngi cng c ca Tam bo, hoc tm khng th thanh tnh dtrong khong mt nim, y gi l phm vo ti t kit la. Nu nh, v


34/62

khng cung knh, hoc v li bing, nht nht m phm, th gi l phm dotm nhim ; cn nu hoc v l ng, hay lm ln m phm, th gi l phmdo tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: Cc v B tt chng nhp "tnh tma", cng ging nh cc v t kheo chng c "lng tin khng hoi", ccv y thng thng nh php cng dng Pht Php Tng.

Th tr lut nghi gii, ngha l th v c c gii th B tt, khng phgii, khng x gii, khng cung, khng lon, khng b bnh thn kinh. ivi c Pht khi cn ti th, hoc i vi thp miu ca Pht, nu ln mtcch tng qut, Pht bo l i tng cng dng. Chnh php, tc lnhng iu ging ni bi c Pht; kinh in, tc l kinh sch Pht gio lutruyn th gian; tng tu a la ca B tt, y ch ring kinh in i

tha; tng Ma c lc gi ca B tt, y ch ring cho tng lun i tha.Tm li, on ny mun nu ln tng qut Php bo l i tng cngdng. T kheo tng, tc l nhng bc c uy nghi biu hin s xut th, gign tng phc in th thng cho chng sanh. Cc i B tt trong mi

phng, tc l cc v B tt bc tam hin (thp tr, thp hnh, thp hihng), thp thnh (t s a n thp a), n tham d php hi ca chPht, lm nh hng chng, thn thng bin hin khp mi phng; ccngi khng mang hnh tng c nh, ch nguyn ca cc ngi l cu thnhPht chng sanh. y l nu ln mt cch tng qut Tng bo l itng cng dng. Cc v th tr gii lut ca B tt, trong mi mt ngym, cn phi dng ba nghip cng dng. Phn thn nghip, t nht phicung knh ly mt ly; phn khu nghip, t nht cng phi dng mt bi ktn thn; phn nghip, t nht cng phi c mt nim tnh tm. Nu nhngay c phn cng dng "ti thiu" ny cng khng th tu tp, th phmvo ti t kit la. Trong khi phm vo cc iu gii t kit la ny, c haitrng hp: mt l phm do tm nhim , cn gi l phm ti trng cu, cn

phi tm mt ngi sm hi; hai l phm do tm khng nhim , cn gil phm ti khinh cu, cn phi t mnh "trch tm" sm hi. B tt chng nhp tnh tm a, nu i vi Thng gio, th l cc bc t Kin a

tr ln, cn i vi Bit gio tip cn Thng gio, th l bc Hoan h a (sa); nu theo ngha thc m ni, th y l cc bc s tr ca Bit gio,hoc s tn ca Vin gio. Cc v ny on c phn bit hoc (kinhoc), a v ngang hng vi bc s qu ca Tiu tha, cho nn ni "gingnh cc v t kheo chng c lng tin khng hoi". Cc v t kheo, nuchng s qu, th i vi Tam bo (Pht Php Tng) v Gii c php "bthoi tnh", cho nn bo l "thng thng nh php cng dng Tam bo".


35/62

B tt chng nhp tnh tm a, cng ging nh th, mc d thn khng lly, khu khng tn thn, nhng tm vn thng khng tri ngc vi PhtPhp Tng.

(Nu c "bt hoi tnh", (1) i vi Pht, chng th b thn mng, quytnh khng quy y vi thin thn ngoi o; (2) i vi Php, gi s c ngiem t php pha trn vo trong chnh php, th c th bin bit c t php, gi s em chnh php pha trn vo t php, vn c th bin bit cchnh php, quyt nh khng bao gi quy y vo kinh in ca ngoi o;(3) i vi Tng, nu gp thng ngha tng (cc v tng chng thnh qu)hoc thanh tnh tng (cc v tng tr gii thanh tnh), u cung knh gn gi;nu gp dng tng (cc v tng dt nt khng hiu Pht php) hoc vtm tng (cc v tng ph gii khng bit h thn), u khi lng thngxt, h tr, khng sinh lng kiu mn, hoc thoi st lng tin i vi Tng

bo, quyt nh khng quy y vo ngoi o t chng; (4) i vi gii, chngth b thn mng, quyt nh khng bao gi hy phm nhng iu gii mmnh th.)

D2. Gii tham tin ca:

Nu B tt, tm cn nhiu s ham mun, khng bit hn lng, tham lamtin bc ca ci, y gi l phm vo ti t kit la, phm ti do tm nhim.

Nhng trng hp khng phm, nh: ang n lc on tr tm tham, tuy dng nhiu phng cch i tr, song v phin no qu nng, tm tham vntip tc hin hnh.

Thi quen ca mi ngi u c ch thin trng, chng hn nh tham caci, tham sc p, tham danh vng, tham n ung, v.v... Sinh bnh, B ttnu bit tp tnh phin no no ca mnh mnh m nht, th phi c gngon tr phin no trc. V mun on tr phin no, i vi Tam bo

phi nn khi tm mong cu, tm mi phng tin nhip th v i tr

phin no . Nu nh c tnh tham dc, th phi tu tp php qun bt tnh,c tnh hay gin d, th phi tu tp php qun t bi, v.v... Nu nh singnng tu tp cc phng php i tr, song phin no vn cn mnh m,thng thng pht khi hin hnh, th chng cn cch no hn. Th nhng,vn phi pht khi lng ham thch php thin, th s khng b coi l phmgii. Phn di, cc on vn "v mun on tr phin no ...", tc l um phng on vn ny.


36/62

D3. Gii khng tn knh bn Php:

Nu B tt, thy bc tn trng c c hnh, hoc nhng ngi bn Phpng knh, li sinh tm kiu mn, sn hn, khng by t s cung knh, khngnhng ch ngi. i phng cho hi, thnh cu ni Php, u khng trli, y gi l phm vo ti t kit la, phm do tm nhim . Nu nhn vli bing nht nht, hoc v l ng, hoc tnh hay qun, hoc nhm ln, thgi l phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc c bnh nng; hoc thn kinhthc lon; hoc ang ng m i phng tng l ang thc bn n chohi, thnh cu ni Php, cho nn khng tr li, y gi l khng phm;hoc lc ang nghe bc Thng ta thuyt php, hoc gii p vn ; hoc

t mnh ang thuyt php, hoc ang nghe php, hoc ang gii p vn ;hoc ang gia m ng nghe thuyt php, hoc ang gii p vn ,trong nhng trng hp ny khng cho hi khng phm; hoc mun gi cho i phng; hoc mun dng phng tin ny iu phc, lm cho i

phng xa la php c, tu tp php lnh; hoc tun theo li hun d ca chtng; hoc mun gi cho m ng.

K th gii trc th c gi l bc tn trng (Hn: thng ta), tr giiy th c gi l c c hnh, cng th tr gii php thanh tnh ca Btt th c gi l bn Php; y l nhng k ng c tn knh. Kiu, tcl vo th lc ca mnh; mn, tc l khinh khi k khc; sn hn, tc l mlng su no, bc tc. ang gii p vn (Hn: quyt nh lun thi),ngha l lc ang bnh lun chnh php, gii lut, v.v...

Hi: Trong iu gii t kit la th nht, nu li bing nht nht th b ktvo ti phm vi tm nhim , cn y, ti sao ch kt vo ti phm vitm khng nhim ?

p: Th tr gii lut B tt m khng cng dng Tam bo, li lm ny

tng i nng, cn y, khng knh bc thng trung h ta, ch l s btknh i vi c nhn, ch khng phi l i vi chng tng, do li lmny tng i nh. Th nhng, mc d ch phm khng nhim , nu nhkhng t trch lng mnh tr dit, th vn c th lm chng ngi giihnh ca B tt. Khng nn xem thng ti nh m cho l khng c taing!


37/62

D4. Gii khng i ng cng:

Nu B tt, c k n vit n thnh, hoc n nh h, hoc n cha khc,hoc n nh k khc, cng dng qun o, thc n, cng cc loi dng, song B tt v tm sn hn, kiu mn, khng nhn li mi, khng chui ng cng, y gi l phm vo ti t kit la, phm do tm nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc ang c bnh, hoc khng sclc, hoc thn kinh thc lon, hoc ch thnh qu xa, hoc dc ng cnhiu tai nn khng b, hoc mun dng phng tin ny iu phc i

phng, lm cho h xa la no c, quay v no lnh; hoc trc ththnh; hoc ang tu php lnh khng mun tm gin on; hoc mun cnghe php cha tng nghe, hoc nhng iu ngha l li ch, hoc lun nghquyt nh; hoc bit ngi thnh ch mun gi v lm mnh phin no;

hoc khng mun lm ngi khc khi tm k; hoc tun theo li hund ca ch tng.

Sn hn, kiu mn khng nhn li mi, y chnh l vi phm vo o t binhip th chng sinh ca B tt, cho nn phi sm hi ti trng cu (phmvi tm nhim ).

D5. Gii khng th nhn s b th:

Nu B tt, c k n vit, em cc loi vt bu nh vng, bc, trn chu,ma ni, lu ly, ..., n b th, song B tt v tm sn hn, kiu mn, t chikhng th nhn s b th, y gi l phm vo ti t kit la, phm do tmnhim , bi v x b chng sanh; nu nh v li bing, nht nht mkhng th nhn, th gi l phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc thn kinh thc lon; hoc bitnu th nhn, s sinh tm tham luyn; hoc bit nu th nhn, th ch s sinhlng hi tic; hoc bit nu th nhn, th ch s sinh tm nghi hoc; hoc

bit nu th nhn, th ch s tr nn ngho kh kh s; hoc bit vt b th

l vt ha cng cho Tam bo; hoc bit vt b th l vt trm cp; hocbit sau khi th nhn, s gp nhiu kh no, chng hn nh b git, b giam,b qu trch, b x pht, b ot ca, b m tiu.

Vt ha cng cho Tam bo, tc cng ng nh vt ca Tam bo!

D6. Gii khng b th php:


38/62

Nu B tt, c chng sinh n, mun c nghe php, song B tt v snhn, bn sn, k, khng chu ni php cho h, y gi l phm vo tit kit la, phm do tm nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc ngoi o mun tm li m nhi; hoc ang b bnh nng; hoc thn kinh thc lon; hoc mun dng

phng tin ny iu phc i phng, nh phn trn ni qua; hocang tu tp php thin cha c thu trit; hoc bit i phng khng ctm cung knh, hoc c c ch v l; hoc bit i phng cn c m n,nghe php thm su vi diu sinh lng s hi; hoc bit i phng nghexong s tng trng t kin; hoc bit i phng nghe xong s lui st otm; hoc bit i phng nghe xong, s em ni li cho k c.

Hi: iu gii ny so vi iu gii Ba la di th hai Bn sn Pht php khcnhau th no?

p: iu gii trn ch cho tng thng phin no, cho nn phm ti nng,cn y ch cho phin no bc trung, h cho nn phm ti nh. Li na,nu cn c vo quyn B Tt Gii Phm Vng, th phi c thm phn hynhc i phng mi kt ti nng, y tuy bn sn song cha chc cs hy nhc i phng cho nn kt ti nh.

D7. Gii khng dy k khc sm hi:

Nu B tt, i vi nhng chng sanh hung c phm gii, sinh lng sn hn,hoc t mnh b ri h, khng chu dy bo, hng dn, hoc cn tr lmcho ngi khc cng b ri h, khng chu dy bo, hng dn, y gi l

phm vo ti t kit la, phm do tm nhim . Nu v li bing nht nht,hoc v v m cn tr, lm cho ngi khc cng b ri, khng chu dy

bo, hng dn, th gi l phm do tm khng nhim . V sao? V B tt

i vi k c nn khi lng t bi tha thit hn l i vi ngi thin.

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc thn kinh thc lon; hoc mundng phng tin ny iu phc i phng, nh phn trn ni qua;hoc gi cho k khc; hoc tun theo li hun d ca chng Tng.


39/62

T l em s an vui, bi l dit tr s au kh. Ngi lnh t h bit trnh skh cu s vui, cn k c tri li ch c s au kh m khng c s vui, do B tt i vi loi chng sinh c ny li cng sinh khi lng t bi cu ;v nh cha m, tuy thng cc con bng nhau, song i vi a con bnhkh, c bit lo u chm sc.

D8. Gii khng ng hc vi Thanh vn:

y c hai : (1) v mun h tr cho nn phi cng hc, nu khng cnghc s vi phm iu gii ny; (2) phn gii t phng tin, khng nn cnghc, nu cng hc cng s vi phm iu gii ny.

Nu B tt, nh c Nh Lai trong php Ba la mc xoa, ch nh gi tiT ni, v mun bo h chng sanh, lm cho k cha tin Pht php, pht khilng tin, c lng tin, lm cho tng trng, i vi nhng iu gi ti ny,B tt s cng hc vi Thanh vn. V sao? V hng Thanh vn, tuy ch trngn vic t , vn khng xao lng nhng vic li ch cho k khc, lm chok cha tin, pht khi lng tin, c lng tin, lm cho tng trng, cho nnhc tp gii lut, hung chi B tt l k mun tt c chng sinh thnhPht.

Li nh nhng iu gi ti m c Nh Lai ch nh cho hng Thanhvn, nh: t mun, t lm, t phng tin, ..., B tt s khng cng hc viThanh vn. V sao? V hng Thanh vn ch lo t , khng ngh n vic ngi khc, cho nn cn phi an tr trong php t mun, t lm, t phngtin. Khng phi nh B tt l k va cho chnh mnh va cho kkhc, m li phi tun hnh theo cc php t mun, t lm, t phng tinny. B tt v chng sanh, nn n cc c s ti gia, xin trm ngn tm y, nunh th ch cho php mnh ty ly th nn xem xt kh nng ca th chnh th no, ri ty theo m th nhn. i vi bnh bt cng ging nhtrng hp y. Li na, cc trng hp sau cng ging nh trng hp y v

bnh bt: t mnh xin ch si, yu cu th dt khng phi thn thch dt y; liv chng sinh cha ct mn gi, ta c, nhn n th nhn trm ngn lngvng bc. Nh th, nhng iu gi ti cm ch Thanh vn, quy nh h antr trong php t mun, t lm, t phng tin, cc B tt khng cng hcnhng iu gii ny. Cc B tt th tr gii lut nghi, mun li ch chngsinh, nu nh v tm k, hoc sn hn m an tr trong cc php t mun,t lm, t phng tin, y gi l phm vo ti t kit la, phm ti do tm


40/62

nhim . Nu v li bing nht nht m an tr trong cc php t mun, tlm, t phng tin, th gi l phm do tm khng nhim .

Ba la mc xoa, dch l Bo gii thot (nu hnh gi tr gii, bo m sc s gii thot), hoc dch l Bit bit gii thot. Thng thng, t ng "bala mc xoa" l ch chung cho gii php ca by chng, i tha ln Tiutha. T ni, dch l dit, hoc dch l lut, y ch ring cho phn lut tngca t kheo. Trong php t ni c tnh ti c gi ti. Tnh ti, c ngha l kvi phm, d khng th gii, song i vi php th gian h vn l c ti,chng hn nh st sanh, trm cp, t dm, ni di, ni li hai chiu, ni lith c, v.v... Gi ti, c ngha l c Pht v hng t xut gia, v mun

phng nga s dm pha ca th gian, ngn cm khng cho lm. Nu hng t xut gia vi phm s ch nh ca c Pht s phm ti, cho nn gi l chti hoc gi ti. T kheo B tt, v mun h tr gii php ca c Nh Lai,

phi cng t kheo Thanh vn tun th nhng iu gii ny: (1) khng clm mai mi; (2) khng c t mnh lm phng ln; (3) khng c lmtinh x ni nguy him hoc chng ngi li i; (4) khng c lm h bio phong ca ngi ti gia, hoc c hnh vi xu; (5) khng c t mnhct cha y d (nhiu hn ba y) m khng chu thuyt tnh; (6) khng cla y m ng; (7) khng c nh t kheo ni git y c; (8) khng c kko thm tin sm y; (9) khng c cu gp gi tin hai y lm mt y;(10) khng c i y qu su ln; (11) khng c trn t lm y mi;(12) khng c lm y bng lng d en; (13) khng c lm y mi nu yc cha qu su nm; (14) khng c dng ta c mi nu khng v lnmt mnh vi c; (15) khng c mang lng d i ng xa; (16) khngc sai t kheo ni git lng d; (17) khng c mua bn bo vt; (18)khng c mua bn; (19) khng c cha bnh bt d; (20) khng cxin bnh bt p; (21) khng c yu cu dt y tt; (22) khng c cho yri, khi hn gin bn ot li; (23) khng c cha du, sa qu by ngy;(24) khng c dng o ma khng ng thi; (25) khng c bo thch cng dng cho mnh nhng vt m h nh cng cho chng tng; (26)khng c cng ngi n ng chung mt nh; (27) khng c cng ngicha th i gii ng chung phng qu ba m; (28) khng c cng ngi

cha th gii tng kinh; (29) khng c ni li ca t kheo cho ngi tigia bit; (30) khng c ni s chng c ca mnh cho ngi ti gia bit;(31) khng c ni php cho ngi n qu hn nh; (32) khng c ot; (33) khng c cht ph cy c; (34) khng c tri nm ca tngngoi sn m khng thu dn; (35) khng c tri nm ca tng trong

phng m khng thu dn; (36) khng c tranh ot ch nm ca ngikhc; (37) khng c li ko t kheo khc ra khi phng; (38) khng c


41/62

trn lu nm ging chn lp; (39) khng c lp mi dy qu ba lp; (40)khng c t mnh i gio th ni chng; (41) khng c gio th ni chngn tri ti; (42) khng c ch bai k gio th ni chng; (43) khng cmay y cho ni; (44) khng c cng ni ngi ch khut; (45) khng c hnvi ni cng i; (46) khng c i cng thuyn vi ni; (47) khng c nhni khen ngi c cng dng; (48) khng c i cng ng vingi n; (49) khng c th thc qu mt ba ch ch b th mt bacm; (50) khng c n xong li n na; (51) khng c n ring chng;(52) khng c xin qu ba bt cm, bnh hoc thc n; (52) khng ckhng lm php d thc; (53) khng c c lm cho t kheo khc phmvo php d thc; (54) khng c n phi thi; (55) khng c n thc n qua m; (56) khng c t mnh ly thc n n; (57) khng c xinthc n ngon; (58) khng c t tay cho ngoi o thc n; (59) khngc khng bo cho ngi khc bit khi c vic phi i ra ngoi; (60) khng

c cng ngi nn li, hoc ngi ch khut trong nh c s ti gia; (61)khng c ngi ring vi ngi n; (62) khng c c lm t kheo khctr gi n; (63) khng c xin thuc men qu hn lng; (64) khng ci xem nh trn; (65) khng c ung ru; (66) khng c a gintrong nc; (67) khng c thc lt nhau; (68) khng c khng nghe likhuyn gin; (69) khng c da nt k khc; (70) khng c tm quhn lng; (71) khng c t la ch trng; (72) khng c a gindu vt k khc; (73) khng c cho y ri ot li; (74) khng cmc y mi trc khi nhum hoi sc; (75) khng c c lm cho t kheokhc nghi ng hi hn; (76) khng c che du ti cho k khc; (77) khngc truyn gii c tc cho ngi cha hai mi tui; (78) khng c

pht khi s tranh tng; (79) khng c cng i vi k gian; (80) khngc nh bn vi t kheo t kin; (81) khng c nui sa di b dit tn;(82) khng c c tuyt li khuyn gin ca k khc; (83) khng c ryla ngi tng gii; (84) khng c khng hc gii; (85) khng c chngtri li php yt ma; (86) khng c khng gi dc; (87) khng c saukhi gi dc li sinh lng hi hn; (88) khng c t ngt vo cung vua;(89) khng c cm nm vng bc; (90) khng c vo xm tri gi;(91) khng c nm ging cao; (92) khng c dng bng u la lm

mn gi; (93) khng c dng xng hoc rng th vt lm ng ng kim;(94) khng c lm y p gh qu lng; (95) khng c lm y ln bngy ca Pht; (96) khng c t kheo ni i xin thc n cho mnh; (97)khng c n kht thc nh cc v hu hc ngho kh; (98) khng c ni nguy him th nhn cng dng ca n vit; (99) khng c khngp y ngay ngn; (100) khng c mc y ngc i vo nh ngi ti gia; ...nhn n (101) khng c thuyt php cho nhng k c thi v l nh


42/62

che d, cm gy, cm dao, v.v... Nh vy, trong hai trm nm mi gii cat kheo, ch tr su iu t li, t lm, t phng tin ra, phn cn li hai trm

bn mi bn gii, B tt t kheo phi cng hc vi Thanh vn t kheo.Nu nh khng hc, vn b kt ti nh hng Thanh vn t kheo, bi v Btt t kheo chng phi l B tt sa di, hay B tt u b tc! B tt t kheo vy, th B tt t kheo ni cng phi nh vy. B tt thc xoa ma na phicng hc su php, cn B tt sa di phi cng hc mi gii. Y kiu xa da,cn gi l trng y, tc l y dt bng t tm. y ch cho php v chngsanh m ct cha, ch khng cho php t mnh mc. Trong kinh i Bt

Nit Bn c ni r iu ny, v kinh i Pht nh (Th Lng Nghim)cng c li khuyn rn thnh khn. Phi nn cn thn! Phi nn cn thn!Li na, B tt t kheo, tuy ni l khng ng hc nhng gii t mun, tlm, t phng tin, song i vi nhng vt tch cha, cng phi nn lm

php thuyt tnh. Lun a Tr c ni: "B tt, trc tin i vi nhng vt

ct cha, v y l nhng vt khng thanh tnh, phi nn dng tm thanh tnhem nhng vt ny tnh th cho mi phng ch Pht, B tt", cng gingnh t kheo em vt hin c tnh th cho hai v ha thng v a x l camnh. Kinh Nit Bn cng ni: "Tuy cho php ct cha, song cng phi tnhth cho k n vit." Quyn Ph Hnh K ca ngi Kinh Kh Tn Gi cni: "C ngi ni: "Phm nhng vt m ti tch cha, ti khng ngh l camnh, m ch dng chng vo nhng vic c ch, nh vy cn g phi lm

php thuyt tnh?" Tr li: "Nu ng ni khng phi l vt s hu cang, ti sao li khng em b th cho tt c. Li na, ng ni ch dng vovic li ch cho k khc, ti sao li khng em cng dng cho Tam bo vnhng k bn cng, m li giu k trong phng kn, kha cht trong hmtrong rng? Nu s thc ng ngh l vt ca k khc m li ly dng,th s mc vo ti trm cp, cn nh cho l vt ca mnh, th li vi

phm vo php thuyt tnh, rt l tri ngc vi nhng iu cm ch ca chPht." i tha Tiu tha u khng chp nhn k y, ba cn (thng trungh) cng khng thu nhn h. Nu xut gia nh vy, ch l khng phi llung ung?! Quyn Truy Mn Cnh Sch cng c ni: "i nay nhng kging php u chy theo danh li, lm nm iu t (Hn: ng t) 2khng

bit h thn. Phn nhiu tch cha tm vt u (Hn: bt u) 3. Hm rng

cha ng ton l nhng ti vt vi phm php thuyt tnh. Coi thng giiphp, coi nh linh tnh ca mnh. T h s chiu ly s kh no. Ai no bitrng qu bo u do tm tng to thnh. Chng l khng tin qu bo l tnhn m ra! Hin thy nhng k, c sa va ri khi thn, lin b a angc, l st nng b thn." Hung chi, hai tha i Tiu u gi php thuyttnh l tnh php. Gi s c lng tin su, chng l li s hi, khng chu

phng hnh li dy ca c Nh Lai.


43/62

D9. Gii sng bng t mnh:

Nu B tt, thn ming khng thnh thc, hoc hin thn tng, hoc lnting ch bai mng nhic, hoc dng li mu cu li dng, sng bng

php t mnh, khng c tm h thn, khng chu x b thi quen xu, ygi phm vo ti t kit la, phm do tm nhim . Nhng trng hpkhng phm, nh: ang mun on tr thi quen xu ny, tuy dng nhiu

phng php tr dit, song v phin no qu mnh, thi quen sng tmnh vn tip tc hin hnh.

Thn ming khng thnh thc (Hn: thn khu sim khc), ch tng tngqut ca t mng. Hoc hin thn tng, ngha l hoc hin tng lp d(ng mt chn, nhy l c, v.v...), hoc hin tng nng, lnh (ma h mc

y tht dy ri than nng, ma ng mc y tht mng ri than lnh) cu sthng hi cng dng ca th ch, y u gi l thn khng thnh thc;hoc ln ting ch bai mng nhic (Hn: hy t), ngha l coi tng tt xu,hoc ln mt dy i, hoc ln ting th uy, lm cho i phng cm thyknh s, y u gi l ming khng thnh thc; hoc dng li cu li,ngha l hoc t ni cng c mnh, hoc ni mnh c cng dng nhiut, mc ch lm k khc ng tm m cng dng cho mnh, y cng lming khng thnh thc; hoc l em vt tng cho ngi ti gia, hoc

bun bn cu li, y cng l tng ming khng thnh thc. Cho nngii vn kt lun tng qut l: "sng bng php t mng". Khng bit tntrng tnh linh ca mnh nn "v tm", khng bit bt chc cc bc thnhhin nn "v qu". Th nhng ch kt ti "phm vi tm nhim " m khngni "mt gii B tt", l v cc ngi y tuy sng t vy, song vn cha qunch nguyn B . Gi nh khng chu sm hi, tng lai s chiu cm qu

bo khng lnh.

D10. Gii ho ng a ct:

Nu B tt, tnh tnh ho ng, khng quen s an tnh, y gi l phm vo

ti t kit la, phm do tm nhim . Nu nh v l ng hoc nhm ln, thgi l phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc tuy dng nhiu phng php on tr thi quen ho ng nhng vn cha on tr c, nh phn trn ni qua; hoc v mun lm cho k khc dt tm him khch, hn th; hocc k i vi B tt khi tm him th, B tt v mun gim tr s vic


44/62

nn hin tng a ct; hoc thy ngi ang u su kh no, mun lmcho h khuy kha m hin tng a ct; hoc mun nhip phc, gip ,hoc dt tr thi quen a ct ca nhng k c tnh y m hin tng gingnh h; hoc c ngi nghi ng B tt him th, phn nghch, B tt bnhin tng a ct chng t s v t ca mnh.

D11. Gii ni php B tt ln lo:

Nu B tt ni nh th ny: "B tt khng nn mong cu Nit bn, nn x bNit bn, khng nn s phin no, khng nn quyt tm nhm la sanh t. Vsao? B tt phi nhn chu s sanh t di lu ba a tng k kip cu Vthng B ", y gi l phm vo ti t kit la, phm do tm nhim . Vsao? S mong cu Nit bn, nhm chn sanh t ca hng Thanh vn, trmngn vn ln, cng khng bng s mong cu Nit bn, nhm chn sanh t

ca B tt. Bi v Thanh vn ch cu t li, cn B tt v mun qung chng sanh. Cc bc B tt tu tp tm khng nhim , vt hn A la hn, trong sanh t thnh tu cc s nghip hu lu, m vn c th xa la cc

phin no.

Cc v A la hn tu tp tm khng nhim , l s thnh tu v lu, xa laphin no, ging nh hoa sen trong nc, cho nn khng phi l kh; cnB tt tu tp tm khng nhim , v mun khp chng sanh, cho nn cn

phi thnh tu cc nghip hu lu, m vn xa la phin no, ging nh hoasen trong la, y mi l iu rt kh. Nu nh cc B tt khng ham thch

Nit bn, nhm chn phin no, trm ngn ln nhiu hn Thanh vn, th lmsao cc ngi c th to tc cc nghip hu lu m vn khng pht khi phinno nghip chng! Gi nh khng nhm chn phin no, chc chn s dngtm nhim nhn th qu bo sinh t, v nh th chng bao lu s m mui,nh mt con ng B . Do lp lun va nu trn l mt s sai lmn cc im. Th nhng y khng kt ti Ba la di, l v ch ni n k vi

phm khi tm phin no bc trung h m thi. Cn nh nu khi s chptrc t kin tng thng, th s phm vo gii Ba la di th t "Ni phptng t, hy bng php tng B tt"

D12. Gii khng phng s him nghi hy bng:

Nu B tt, khng d phng nhng s ch bai hy bng a n do s bttn, m cng khng c gng tm cch tr dit, nu nh thc s c li mkhng tm cch tr dit s ch bai ph bng, y gi l phm vo ti t kit


45/62

la, phm do tm nhim ; nu nh khng c li, nhng li cng khng tmcch tr dit s ch bai ph bng, th gi l phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc ngoi o, hoc nhng k c hybng; hoc xut gia i kht thc, tu hnh nhng nhn duyn thin, m li bngi khc sanh tm hy bng; hoc i phng ang sn hn, hoc incung m sinh tm hy bng.

Gi nh thc s c li, ng nhin phi sa i li lm dit tr s himnghi hy bng; gi nh khng c li, vn phi mau chng gii tr s himnghi hy bng . Tr trng hp ngoi o, hoc k c, hoc k in cunghim nghi hy bng, khng th min cng gii tr c th thi.

D13. Gii khng iu phc chng sinh:

Nu B tt, qun xt chng sinh phi nn dng nhng li qu trch nghimkhc lm phng tin li ch cho h, song li s h bun phin su nom khng dm qu trch, y gi l phm vo ti t kit la, phm do tmkhng nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: bit s qu trch khng li ch g choi phng, m ch lm cho h tng thm bun phin su no.

D14. Gii tr a li s sn hn, nh p:

Nu B tt, b k khc mng chi lin mng chi li, b k khc sn hn linsn hn li, b k khc nh p lin nh p li, b k khc hy bng linhy bng li, y gi l phm vo ti t kit la, phm do tm nhim .

D15. Gii khng t li ng php:

Nu c B tt xm phm k khc, hoc tuy khng xm phm nhng b iphng hiu lm l xm phm, trong nhng trng hp ny phi lp tc tli ng php. Nu nh v him hn, hoc khinh mn i phng m khngchu t li, y gi l phm vo ti t kit la, phm do tm nhim ; nunh v li bing nht nht m khng t li, th gi l phm do tm khngnhim .


46/62

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc mun dng phng tin ny iu phc i phng; hoc i phng bt buc phi lm iu phi phpmi nhn s t li; hoc bit i phng l k thch gy s; hoc bit s tli ch lm cho h cng thm gin d; hoc bit i phng tnh tnh n hanhn nhc, khng c tm him hn; hoc s i phng sinh lng h thn,cho nn khng t li.

D16. Gii khng th nhn s t li:

Nu B tt, k khc n xm phm, song h t li ng php, th nhngB tt li khi tm him hn, v mun lm cho i phng su no, bnkhng chu th nhn s t li ca h, y gi l phm vo ti t kit la,

phm do tm nhim ; nu nh v li bing nht nht m khng th nhns t li ca h, th gi l phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc mun phng tin ny iuphc i phng, nh phn trn ni qua; hoc i phng t li khngng php, li c thi bt bnh, cho nn khng nhn s t li ca h.

Trong iu gii Ba la di th t, mnh sn hn k khc m li cn khngnhn s t li ca i phng, cho nn kt ti trng, cn y, ngi khcn xm phm mnh m mnh khng nhn s t li ca h, cho nn ch ktti khinh.

D17. Gii him hn k khc:

Nu B tt, i vi k khc khi tm him hn, khng chu x b, y gi lphm vo ti t kit la, phm do tm nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh : ang mun on tr s him hn, tuy dng nhiu phng php i tr, song phin no vn tip tc hin hnh,nh phn trn ni qua.

D18. Gii v tm tham m nui dng t:

Nu B tt, nui dng t v mun h cung phng hu h mnh, y gil phm vo ti t kit la, phm do tm nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: khng phi v tham mun s cungphng hu h m nui dng t.


47/62

Nu khng c tm tham, t phi qun xt c hnh ca mnh, c t cch lm thy hay khng? Nu nhn t, c th dng ti vt v Pht php h tr h hay khng? Nu t nng ta mnh, h c tng trng cng cxut th hay khng? Gi nh c gip ch cho h i phn, th nhng i vivic tin tu ca chnh mnh c b tr ngi hay khng? Gi nh khng th limnh li ngi m vn nui dng t, th y ch l tham mun s cung

phng m thi. Chng ta l no khng cn thn iu ny!

D19. Gii ham ng ngh:

Nu B tt, tnh tnh li bing, ham a ng ngh, khng bit gi gic,khng bit hn lng, y gi l phm vo ti t kit la, phm do tmnhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc ang b bnh, hoc khng sclc; hoc i xa v mt mi; hoc ang c gng on tr thi quen ng ngh,song vn cha on tr c, nh phn trn ni qua.

D20. Gii bn lun chuyn th s:

Nu B tt, ham thch bn lun chuyn th s khng k gi gic, y gi lphm vo ti t kit la, phm do tm nhim . Nu v ng tr, nhm lnm qun gi gic, th gi l phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc thy i phng t tp bn tn,v mun gi cho h, nn tm thi lng nghe; hoc tm thi tr li cu hica i phng v nhng vic ly k t c.

D21. Gii khng tip th s ch bo ca s trng:

Nu B tt, mun cu tu nh, song v tm him hn, kiu mn, khng chunghe li ch bo ca s trng, y gi l phm vo ti t kit la, phm do

tm nhim ; nu v li bing nht nht m khng nghe li ch bo, th gil phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc ang b bnh; hoc khng sclc; hoc bit s trng ging ni in o; hoc t mnh hc rng nghenhiu, bit r phng php; hoc trc kia nghe qua phng php tu tp.


48/62

Phm mun cu nh tm, t phi cn tun theo li gio hun ca s trng,sau mi c th y vo li dy m tu tp, cha tng c k no l mng, tmnh dng cng m chng cn thy. Nu nh ngh rng li dy ca thy lrm r phc tp, khng c vn tt nhanh chng, do y m khi tmhim hn, kiu mn, khng thm nghe li, th ti ny li cn nng hn l doli bing nht nht m khng nghe li dy. K hc o thi nay ch l likhng thn trng im ny.

D22. Gii sinh khi tm ng ci:

Nu B tt, sinh khi tm ng ci, khng chu tnh gic, y gi l phm voti t kit la, phm do tm nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: ang n lc on tr tm ng ci,

song cha on tr c, phin no vn tip tc hin hnh, nh phn trn ni qua.

Ng ci, tc l (1) tham dc, (2) gin hn, (3) hn trm, (4) tro hi (tm laochao bc rc), (5) nghi ng. Tm tham dc, tc l trong lc ang tu thintu, tm c tham luyn tng ngh ng trn (sc, thanh, hng, v, xc),khng cht ngng ngh. Tm gin hn, tc l trong lc ang tu thin tu,lng c min man tng ngh n k th, khng th tm qun. Tm hntrm, tc l trong lc ang tu thin tu, thn tm cm thy nng n, ngyngt, khng th khng ch. Tm lao chao, tc l trong lc ang tu thin tu,

ba nghip tn lon phiu lu, khng th an nh. Tm lao chao (Hn; troc) cha phi l ci (ci, ngha l phin no che lp bn tm), m do v tmlao chao khng th thu nhip, cho nn sinh ra s bc rc hi hn. S bcrc hi hn ny nh mi tn c, c th lm chng ngi thin tu, y migi l ci. Tm nghi ng, c ba loi: (1) nghi php, cho rng php mnh angtu cha chc gip cho mnh c c thin tu; (2) nghi ngi, cho rng vthy tuy dy mnh phng php tu tp thin tu, song chnh ng ta cn chachng c nhng cnh gii , lm sao c th tin tng vo ng ta c;(3) nghi mnh, cho rng mnh cn c m n, ti chng su dy, lm sao

m c th tu chng nhng cnh gii thin tu nh vy. Nm loi tm ny, dkhi bt c tm no, chng u c th l chng ngi ln cho s tu tp camnh, phi nn cp tc tm mi phng cch tr dit. Nu khi tm thamdc, phi nn dng phng php qun bt tnh, qun v thng, kh, khng.

Nu khi tm gin hn, phi nn qun xt rng thc ti khng c nhngtng ta, ngi, v.v... Nu khi tm hn trm, phi nn dng phng phpsch tn, cnh gic, i kinh hnh, v.v... Nu khi tm lao chao, phi nn


49/62

buc tm mnh vo mt cnh, t t lm cho tm c iu phc, ng nnbc rc hi hn. Nu khi tm nghi ng, phi nn ngh rng: (1) Php mc Pht ni ra quyt nh khng h di; (2) v thy ca mnh, tuy l phm

phu, nhng vn c th ging ni php ca bc thnh; (3) qun xt mnhging nh a tr nh b sa m, khng c g l phi h thn c. ng nnngn ngi trc phng php tu hnh rm r chi tit, cn duyn i trcca mnh kh lng, khng th xem thng; s chng ngi trn con ngtu tp khng c thc tnh, khng nn b cuc.

D23. Gii chp cht vo php thin nh th gian:

Nu B tt, thy php thin nh th gian, cho l c cng c, y gi lphm vo ti t kit la, phm do tm nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: ang n lc on tr kin gii sai lmny, song vn cha on tr c, nh phn trn ni qua.

Phm phu ngoi o tu tp "lc hnh qun" 4, cnh gii t thin, t khngnh m bn h chng c gi l v thin, bi v nhng cnh thin ny tonl "m chng", khng pht sinh tr tu. Hnh gi khi chng nhp vo micnh, u sinh tm tham luyn, hn na, nhng cnh gii y cng khngc phn minh. Nu nh t Pht tu tp cc php "lc diu mn", hoc

php "thp lc c thng", v.v..., cng s chng nhp vo cc cnh thinnh ny, th nhng y ch l tm mn nhng cnh gii i tr tmtham dc hoc tn lon, dng y lm phng tin pht sinh tr tu xutth chn chnh, ch khng phi cho rng nhng cnh thin nh ny l cngc chn thc. Nu nh chng c vo nhng cnh thin m li sanh tmtham luyn, th c khc no phm phu ngoi o? Nu tham luyn, s tyvo cnh gii thin nh m th sanh, t s thoi tht o i B , nh thl no li khng cn thn hay sao?

D24. Gii hy bng php Thanh vn:

Nu B tt, hoc c kin gii, hoc lp lun nh sau: "B tt khng nnnghe, khng nn tip th, khng nn hc hi gio php ca Thanh vn. Btt cn gio php ca Thanh vn lm g?", y gi l phm vo ti t kitla, phm do tm nhim . V sao? B tt cn nghe php ca ngoi o,hung h l nhng li Pht dy?


50/62

Nhng trng hp khng phm, nh: ang hc php tng ca B tt, chac c hi hc tp gio php ca Thanh vn.

D25. Gii b i tha hc Tiu tha:

Nu B tt, khng tm phng tin hc tp gio php ca B tt, m lib ph, quay sang chuyn tm hc tp gio php Thanh vn, y gi l phmvo ti t kit la, phm do tm khng nhim .

iu gii 24, Hy bng gii php Thanh vn, tc l nh mt c hai nguyntc ca i tha ln Tiu tha, cho nn phm vi tm nhim . Cn iugii ny, B i tha hc Tiu tha, do v Tiu tha l bc thang bc lni tha, cho nn ch phm ti vi tm khng nhim . Qun xt iu giiny, phi bit rng i sau ny, cc hnh gi t ph l i tha cho rng:

"Khng cn phi cu n vo nhng s tr gii nh nht ca Tiu tha", tri ngc rt xa vi li gio hun ca c Th Tn!

D26. Gii khng hc tp Pht php:

Nu B tt, i vi nhng iu Pht dy, b ph khng chu hc, li quaysang hc t lun ca ngoi o, sch v ca th gian, y gi l phm vo tit kit la, phm do tm nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc tr tu cao siu, c th hc tpPht php rt nhanh chng; hoc hc Pht php di lu, hin vn chaqun; hoc qun st y Pht php, chng c tr bt ng; hoctrong mi ngy, dng hai phn thi gian hc tp Pht php, mt phn thigian hc tp sch v th gian. Ngc li, nu B tt hc rnh sch v thgian, t lun ca ngoi o, ri sinh ra m nhim khng ri, khng xemchng nh cn b, c dc, th gi l phm vo ti t kit la, phm do tmnhim .

Trong tng lut c ni: "V mun hng phc ngoi o, cho nn cho php

trong ba thi mi ngy, dng mt thi nghin cu sch v th gian ngoio". Th nhng, khng nn t tng ngoi o lay chuyn, sinh ra kingii sai lm. Nu nh mun hng phc ngoi o th khng nn tham luynvo nhng kin gii ca bn h. Nn bit rng sch v th gian ngoi okhng th lm cho chng sanh thot ly sanh t, v th phi xem chng nhthuc c, nh ph thi.


51/62

D27. Gii khng tin Pht php thm su:

Nu B tt, nghe ngha l thm su, chn thc ca gio php ca B tt, linghe ch Pht, B tt c v lng thn lc, bn khng tin nhn, ph bngnh sau: "Nhng iu ny khng li ch, khng phi do Pht ni, khng them li an lc cho chng sinh", y gi l phm vo ti t kit la, phm dotm nhim . y l v tm suy tng khng chn chnh nn hy bng, hocnghe theo li xi dc ca k khc m hy bng, cho nn i vi ngha lthm su nht ca gio php B tt khng th sinh khi s hiu bit chnthc. B tt i vi gio php thm su ca B tt phi nn sinh lng tintng, tm khng gian di, ni li nh sau: "Ti l k hon ton sai lm, uim khng tr tu. c Nh Lai l bc c tu nhn, ngi ty thun chng sinhm ging ni php nht ngha. i vi chng sanh c cn c thp, c

Nh Lai s c phng tin khc gio ha. Lm sao c th sinh tm hy

bng?" B tt phi t thc s v tri ca mnh, i vi gio php m cNh Lai thy c, bit c, phi nn chnh nim qun st, em lng tinchn chnh ty thun theo, y gi l khng phm.

Ngha l thm su, tc l s v l u siu vt tnh thc, xa la kin giica th gian. Ngha l chn thc, tc l ton th s vt u l l th ca phpgii, ba (tc , chn , trung ) u vin dung, khng th ngh lng.Chng hn nh trong kinh ni "Phin no tc B ", hoc ni "Sinh t tc

Nit bn", v.v... Ch Pht B tt c v lng thn lc, ngha l ton b lth ca php gii bin thnh nhng s vic hy hu, h tng nhip th baodung, khng th cng tn. Nh trong kinh ni "Trn u cng lng, hin raci nc ca ch Pht", hoc ni "Ngi trong mt ht bi, chuyn i phplun", v.v... Ni tm tt, trong i tng kinh i tha, c rt nhiu nhng svic cng l lun siu vit khc thng nh vy. Hnh gi tu hc i tha,tuy khng th tc khc l gii, th nhng cng phi em lng ngng m tintng, khng th v khng hiu m lin sinh lng hy bng. Xin gi li ncc hnh gi i v lai, c bit phi nn cn thn im ny!

D28. Gii khen mnh ch ngi

Nu B tt, v tm tham lam hoc gin d, t khen cng c mnh, hoc hybng nhc m k khc, y gi l phm vo ti t kit la, phm do tmnhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc khinh ch ph bng ngoi o,xng dng Pht php; hoc dng phng tin ny iu phc i


52/62

phng, nh phn trn ni qua; hoc lm cho k cha tin Pht php sinhkhi lng tin, c lng tin, lm cho tng trng.

T khen cng c mnh, ngha l mnh tuy thc s c u im, song v tmtham li dng cho nn t khen mnh. Hy bng nhc m k khc, ngha ltuy i phng thc s c khuyt im (li lm), song v mnh c tm hngin cho nn hy bng nhc m h. Hai s kin ny khng i i vi nhau,cho nn kt ti nh. Cn nu v tm tham m t khen mnh, v ng thi lihy bng k khc, th s phm vo iu gii trng th nht. Ch c khi noem Pht php v php ngoi o ra so snh, hin dng Pht php, ch trchngoi o, th mi gi l ph t hin chnh, v nh vy th mi khng phmgii. Li na, nu nhn v s t khen mnh hoc ch ngi (khng v lidng) m c th lm cho nhng k cha tin Pht php sinh khi lng tin,cn nhng k tin Pht php tng trng lng tin, th cng khng phm

gii. Th nhng, phi bit cn c chn thc ca i phng mi c th tmdng phng php ny, khng th lm dng nh mt phng php thngthng.

D29. Gii v kiu mn khng i nghe php:

Nu B tt, nghe c ch ging thuyt, hoc c ch tho lun Pht php, songv kiu mn, hoc sn hn m khng i nghe, y gi l phm vo ti tkit la, phm do tm nhim ; nu v li bing, nht nht m khng inghe, th gi l phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc c nghe cng khng hiu; hocang b bnh; hoc khng sc lc; hoc bit ngi ging php ch nichuyn in o; hoc mun gi vi ngi ging php; hoc nghe quanhiu ln, v hiu r ngha; hoc hc rng nghe nhiu; hoc nghe riang suy t ngha l; hoc ang nh li thuyt ging m thc hnh; hocang tu thin nh, khng mun tm gin on; hoc cn c m n, khnghiu, khng th th tr nhng li ging dy. Trong nhng trng hp ny,khng i nghe khng phm.

D30. Gii khinh thng php s:

Nu B tt, khinh thng ngi ging php, khng sinh tm cung knh, cich hy bng, cho rng ngi ni php ch chp trc vo mt ch, khnghiu r ngha chn thc, y gi l phm vo ti t kit la, phm do tmnhim .


53/62

Phm nhng v ging ni Pht php, hoc c v c hai mt vn chng vngha l u thm diu, hoc c v tuy ging ngha l thm diu, song mtvn chng c th hi th kch, hoc c v tuy v mt vn chng rt tuytdiu, song phn ngha l c th rt cn ct. Bi th ngi nghe php phinn "t qun li", qun xt ngha ca bi ging m khng nn cu nvo li vn. Nu nh nhn v ngi ging php vn chng th kch msinh tm ci ch, hy bng, th qu tht y l mt li lm rt nng.

D31. Gii khng lm vic chung:

B tt c bn php nhip th, th h chng sanh: mt l b th nhip, hai

l i ng nhip, ba l li hnh nhip, bn l ng s nhip. iu gii ny tcl ng s nhip.

Nu B tt, th tr gii lut nghi, thy nhng k khc cng tc, v tm snhn, khng chu tham gia, chng hn nh tr hoch cng tc, hoc cng itrn mt l trnh, hoc kinh doanh ng php, hoc canh tc, hoc ha giis tranh chp, hoc tham d vo nhng bui hi vui, hoc lm vic t thin,u khng chu tham gia ng gp, y gi l phm vo ti t kit la, phmdo tm nhim ; nu v li bing, nht nht, m khng tham gia, th gi l

phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc ang b bnh; hoc khng sclc; hoc i phng sc t lo ly; hoc i phng c nhiu ngi phgip; hoc vic lm ca h phi php bt ngha; hoc mun dng phng tinny iu phc i phng, nh phn trn ni qua; hoc ha gip kkhc; hoc i phng ang on hn mnh; hoc ang tu tp php lnh,khng mun tm gin on; hoc tnh tnh m n; hoc mun gi chom ng; hoc tun theo li hun d ca chng Tng. Trong nhng trnghp ny u khng phm.

Trong y, kinh doanh ng php, canh tc, v.v..., l nhng vic ca ngiti gia, ch ring B tt ti gia mi nn cng lm. Cn nhng vic nh: cngi trn mt l trnh, ha gii s tranh chp, tham d vo nhng bui hi vui(Hn: ct hi), v.v..., th B tt ti gia hoc xut gia u phi nn tham d.

Nhng trng hp khng phm c mi hai iu, nh trong gii vn nir.


54/62

D32. Gii khng chm sc ngi bnh:

Trong y cng c ni r khng chm sc ngi ngho kh.

Nu B tt, thy ngi bnh hon, v tm sn hn, khng n chm sc hihan, y gi l phm vo ti t kit la, phm do tm nhim ; nu v li

bing nht nht m khng chm sc hi han, th gi l phm do tm khngnhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc ang c bnh; hoc khng sclc; hoc dn bo k c sc lc chm sc ngi bnh; hoc bit ngi

bnh c b con quyn thuc c th chm sc cho h; hoc ngi bnh c sclc c th t chm sc; hoc bnh thng pht tc; hoc b bnh kinh nin;

hoc ang tu tp php mn th thng khng mun tm gin on; hoc angtu tp song v cn tnh m n cha th hiu r, cha th th tr, tm chath an nh; hoc trc ha chm sc ngi bnh khc. Trong nhngtrng hp ny u khng phm. Trng hp gp ngi ngho kh cngtng t nh vy.

Tm cha th an nh, bn Du Gi B Tt Gii dch l "khng th nhip tmtu nh", ngha l nhng k cn c m n, tuy c gng buc tm vo mtcnh, cng kh lm cho tm an nh.

D33. Gii khng khuyn can k c:

Nu B tt, thy chng sanh ang to nghip c i ny hoc i sau, v tmhim hn khng chu ni l phi cho h bit h sa i, y gi l phmvo ti t kit la, phm do tm nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc khng c tr tu; hoc khng sclc; hoc dn bo k khc ging gii cho h bit; hoc bit i phng st sa i; hoc bit i phng ang gn gi thin tri thc; hoc mun

dng phng tin ny iu phc i phng, nh phn trn ni qua;hoc bit nu ni s tht, i phng khng sa i li cn on hn; hocnu ni s tht, h s tr a bng nhng li c c; hoc h s hiu lm,lm ngc li mnh mun ni; hoc i phng hon ton khng c tmknh trng; hoc bit i phng tnh tnh ngang ngc khng bit phcthin.


55/62

C th chiu cm qu bo i ny, gi l to nghip c i ny; c th chiucm qu bo i sau, gi l to nghip c i sau. Li na, to nhng nghipst, o, dm, vng, th gi l to nghip c i ny; cn nh nguyn i sausanh vo ci ngi hoc ci tri hng s vui sng, sng lu, v.v..., chonn tu tp b th, thin nh, v.v..., th gi l to nghip c i sau. Nhng kto nghip c i ny, l v ngu m v qu d thc, phi nn ging ni cho hnhn qu th gian chn chnh; cn nhng k to nghip c i sau, l v ngum v ngha l chn thc, phi nn ging ni cho h nhn qu xut th chnchnh.

D34. Gii khng bo n:

Nu B tt, th n ca ngi khc, khng bit bo p li, hoc bng, hochn, y gi l phm vo ti t kit la, phm do tm nhim ; nu v li

bing nht nht m khng bo p, th gi l phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc tuy mun bo p nhng khng kh nng; hoc mun dng phng tin ny iu phc i phng;hoc tuy mun bo p song i phng khng th nhn.

D35. Gii khng an i ngi hon nn:

Nu B tt, thy chng sinh gp s kh khn i vi h hng quyn thuc,hoc i vi vn tin bc sinh k, v tm him hn, khng gip h giiquyt vn kh khn, gii tr s lo lng, y gi l phm vo ti t kitla, phm do tm nhim ; nu v li bing nht nht m khng gip , thgi l phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh trong iu gii "Khng lm vicchung" ni qua.

D36. Gii khng b th ti vt:

Nu B tt, c ngi n xin thc n, qun o, v tm sn hn, khng chub th, y gi l phm vo ti t kit la, phm do tm nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc t mnh khng c ti vt bth; hoc i phng i hi nhng vt phi php, hoc nhng vt v ch;hoc mun dng phng tin ny iu phc i phng; hoc bit i


56/62

phng l k phm php, v tun hnh lut php quc gia nn khng b th;hoc tun theo li hun d ca chng Tng.

Tuy khng b th, song cng khng hy bng, do ch kt ti nh; li na,hoc ch l tm bn sn bc trung hoc bc h, ch khng phi tm bn sn

bc thng. C su trng hp khng phm, nh gii vn nu r.

D37. Gii khng chm sc t ng nh php:

Nu B tt, nui dng t, v tm sn hn, khng chu dy bo h ngnh php, khng chu ty lc n cc b la mn, c s cu xin y phc, thcn, mn chiu, thuc men, phng nh, cung cp cho t, y gi l

phm vo ti t kit la, phm do tm nhim ; nu v li bing, nht nht,bung lung m khng chm sc, th gi l phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc mun dng phng tin ny iu phc t, nh phn trn ni qua; hoc tun theo li hun d cachng Tng; hoc ang c bnh; hoc khng sc lc; hoc dn bo kkhc chm sc; hoc t c sc lc, c nhiu ngi gip , c th tcu xin nhng vt cn dng; hoc hoc t th tr v hiu r nhng iu dy; hoc ngoi o n nghe trm php, khng th iu phc. Trong nhngtrng hp ny, khng chm sc cho h khng phm.

Nu nh B tt tu tp hnh vin ly, khng thu nhn t th thi, nu nh thu nhn, phi nn dng hai s: Pht php v ti vt nhip th, h tr.Dng Pht php, ngha l ng nh php m dy d t tu tp gii nhtu; dng ti vt, ngha l em bn s: thc n, qun o, phng nh, thucmen cung cp cho t. Trng hp phm khng phm nh gii vn ni r. Ngoi o n nghe trm php, ngha l t vn l ngoi o trhnh xin lm t vi mc ch mun nghe trm chnh php thm thtvo trong t gio. V trc khng c tha tm thng hoc thin nhn thngcho nn nhn lm, nay khng th iu phc h, cho nn khng ging choh Pht php, khng cung cp cho h bn s cn thit, v nh th cng

khng phm gii.

D38. Gii khng ty thun ngi khc:

y l iu "li hnh nhip" trong bn nhip php. Trong mi i nguynvng ca c Ph Hin gi l "ty thun chng sanh". Nn bit rng, khichng sanh c vic cn, mnh n tr gip, th gi l ng s, cn nh khi


57/62

chng sanh c nguyn cu g, mnh n lm cho h tha mn, th gi l tythun.

Nu B tt, v tm him hn khng chu ty thun ngi khc, y gi lphm vo ti t kit la, phm do tm nhim ; nu v li bing nht nhtm khng ty thun, th gi l phm do tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc i phng mun lm nhngvic khng ng php; hoc ang c bnh; hoc khng sc lc; hoc tuntheo li hun d ca chng Tng; hoc i phng tuy lm ng php, songc th pht ng nhiu ngi khc lm vic phi php; hoc v mun iu

phc ngoi o; hoc mun dng phng tin ny iu phc i phng.

D39. Gii khng ty h cng c:

Nu B tt, bit r chng sinh thc c cng c, song v tm him hn,khng chu ni cho k khc bit; hoc nghe c ngi khen ngi k y, khngchu ph ha tn ng, y gi l phm vo ti t kit la, phm do tmnhim .

Nhng trng hp khng phm, nh: hoc bit i phng khng munc khen ngi, bn gi cho h; hoc ang c bnh; hoc khng sc lc;hoc mun dng phng tin ny iu phc i phng, nh phn trn ni qua; hoc tun theo li hun d ca chng Tng; hoc bit s khenngi c th lm cho i phng sinh khi phin no, hoc vui mng qumc, hoc sanh tm kiu mn, v mun gim tr nhng t hi ny nn khngni, khng khen; hoc vic lm ca i phng hnh nh c cng c nhngtht s khng c cng c; hoc li ni ca h c v nh li tt, nhng thcs khng phi li tt; hoc mun b gy t kin ca ngoi o; hoc l angi cho i phng ni xong, lm xong ri mi khen ngi.

D40. Gii khng chit phc chng sanh:

Nu B tt, thy c chng sanh cn phi b qu trch, cn phi b chit phc,cn phi b trng pht trc xut, song v tm thin v m khng qu trch,hoc tuy qu trch m khng chit phc, hoc tuy chit phc m khngtrng pht trc xut, y gi l phm vo ti t kit la, phm do tm nhim


58/62

; nu v li bing, nht nht, bung lung m khng lm, th gi l phmdo tm khng nhim .

Nhng trng hp khng phm: hoc bit i phng ng ngnh khngth iu phc, khng th ni li phi, khng th dy bo, thng hay khitm him hn; hoc mun i c hi; hoc s nhn v x pht m dy ln sxung t, tranh chp, kin tng; hoc dy ln s tranh chp, hoc ph v sha hp trong tng on; hoc bit i phng khng c tnh gian di, ctm h thn, bit t t ci i. Trong nhng trng hp ny, khng qutrch trng pht khng phm.

Ti c ba bc, ti nh nn qu trch, ti va nn chit phc (dng hnh pht

nh), ti nng nn trng pht (dng hnh pht tng i nng) hoc trcxut. Li na, nu v lm l m phm ti th c th tha th. Cho nn i vik phm ti phi nn qu trch, nu b qu trch m khng chu ci ith phi nn chit phc, nu b chit phc m vn khng chu ci i th

phi nn trng pht hoc trc xut. Nu nh v tnh cm quyn thuc qunng, hoc nhn v th nhn s cng dng ca i phng m tha th bqua cho h, th gi l phm vi tm nhim , phi b kt ti trng cu.

D41. Gii khng dng thn lc nhip th chng sinh:

Nu B tt, thnh tu cc

Dia Tri Bo Tat Gioi Bon - TK Thich Phap Chanh Dich

Documents

Transcript of Dia Tri Bo Tat Gioi Bon - TK Thich Phap Chanh Dich