Deutscher Pankreasclub e.V.

18.–20. Februar 2016

München/Freising

36. Jahrestagung

Deutscher Pankreasclub e.V.

www.dpc-kongress.de

PROGRAMM

© Ingo Bartha

Gemeinsam die Zukunftder Chirurgie gestalten

Ethicon Zukunfts-Award 2016

Johnson & Johnson Medical GmbHETHICON

Hummelsbütteler Steindamm 7122851 Norderstedt

www.ethicon.com

ANZ029, Stand 08/2015 ©2015 Johnson & Johnson

#EZA2016www.ethicon-zukunfts-award.de

der Chirurgie gestalten

www.ethicon-zukunfts-award.de

3

Inhaltsverzeichnis

Organisation und Impressum ................................................................... 4

Grußwort der Kongressleitung ................................................................. 5

Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 18. Februar 2016 ............................................. 6 Freitag, 19. Februar 2016 .................................................... 10 Samstag, 20. Februar 2016 .................................................. 14

Posterpräsentationen ............................................................................... 17

Sponsoren, Aussteller und Medienkooperationen ..................................... 26

Raum- und Ausstellerplan (Gebäudeplan) ................................................. 27

Abendprogramm ..................................................................................... 28

Allgemeine Informationen ....................................................................... 29

Verzeichnis der Referenten und Vorsitzenden .......................................... 30

Gemeinsam die Zukunftder Chirurgie gestalten

Ethicon Zukunfts-Award 2016

Johnson & Johnson Medical GmbHETHICON

Hummelsbütteler Steindamm 7122851 Norderstedt

www.ethicon.com

ANZ029, Stand 08/2015 ©2015 Johnson & Johnson

#EZA2016www.ethicon-zukunfts-award.de

der Chirurgie gestalten

www.ethicon-zukunfts-award.de

4

Organisation und Impressum

Veranstaltungsort Kardinal-Döpfner-Haus Stiftung Bildungszentrum der Erzdiözese München und FreisingDomberg 2785354 Freising

Alle Vorträge finden in der Aula statt.

Kongresshomepage www.dpc-kongress.de

VeranstalterDeutscher Pankreasclub e. V.

KongressleitungProf. Dr. med. Hana Algül, MPHKlinikum rechts der Isar der Technischen Universität MünchenII. Medizinische Klinik und PoliklinikIsmaninger Straße 2281675 München

Wissenschaftlicher BeiratProf. Dr. med. Helmut Friess (München)Prof. Dr. med. Jens Werner (München)Prof. Dr. med. Roland Schmid (München)

KongressorganisationConventus Congressmanagement & Marketing GmbHKarolin HeunCarl-Pulfrich-Straße 107745 JenaTel. +49 3641 31 16-323Fax +49 3641 31 [email protected]

ProgrammerstellungSatz www.krea.tif-design.deRedaktionsschluss 25.01.2016Druck www.siblog.deAuflage 250

http://www.pankreasclub.de/

5

Grußwort der Kongressleitung

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

ich heiße Sie herzlich willkommen zum 36. Deutschen Pankreasclub in München und Freising.

Der Deutsche Pankreasclub hat sich als wichtige nationale Plattform für interdiszipli-nären, wissenschaftlichen und klinischen Austausch in der Pankreatologie etabliert.

Ich möchte als Veranstalter des DPC 2016 an eine gute Tradition anknüpfen und neben hochkarätigen Referenten auch den akademischen Nachwuchs in den Mit-telpunkt rücken. Es ist mir ein zentrales Anliegen, unserem akademischen Nach-wuchs eine Möglichkeit zur Präsentation und Diskussion ihrer wissenschaftlichen Beiträge zu bieten.

Die moderne Pankreatologie ist durch den Trend einer zunehmenden Interdiszi-plinarität gekennzeichnet. Um diesem Trend Rechnung zu tragen und interdiszi-plinäre Diskussion zu ermöglichen, habe ich Referenten aus den Fachbereichen Chirurgie, Gastroenterologie, Radiologie und Pathologie eingeladen. Neben Über-sichtsbeiträgen von ausgewiesenen nationalen und internationalen Experten aus den o.g. Fachbereichen werde ich für unseren Kongress neueste klinische und experimentelle Forschungsergebnisse in Form von Originalbeiträgen zusammen-stellen. Ein besonderes Anliegen bei der Organisation der Jahrestagung des Deut-schen Pankreasclubs war es mir, ein Minisymposium zum Themenschwerpunkt Translationale Pankreatologie zusammen zu stellen. Hierfür konnte ich namhafte Vertreter aus diesem Bereich für den DPC in München/Freising gewinnen. Darüber hinaus biete ich unseren jungen Nachwuchswissenschaftlern die Möglichkeit am Kurs Tumorimaging-Techniken in Mausmodellen teilzunehmen. Alle relevanten Imagingverfahren werden den Interessenten am Beispiel verschiedener Tumor-modelle präsentiert.

Seid alle herzlich in München und Freising willkommen!

Prof. Dr. med. Hana AlgülKongresspräsident DPC 2016

6

Wissenschaftliches Programm • Donnerstag, 18. Februar 2016

08:00–12:30 Tumorimaging-Techniken in Mausmodellen Hands-on Kurse am Klinikum rechts der Isar

08:00 Ankunft und Registrierung am Klinikum rechts der Isar, Pavillon

08:15 Einführung M. Lesina (München)

Hands-on Kurse

Kleintier-Ultraschall S. M. Wörmann (München)

Endoskopie D. Saur (München)

MRT/CT R. Braren (München)

12:30 Individueller Transfer zum Tagungsort

13:30–13:45 Eröffnung und Grußwort H. Algül (München), T. Eschenbacher (Freising)

13:45–15:45 Pankreatitis – klinisch und experimentellVorsitz W. Halangk (Magdeburg), J. Mayerle (Greifswald)

13:45 Klinisch J. Mössner (Leipzig)

14:00 Experimentell J. Rosendahl (Halle, Saale)

14:15 Chronische Pankreatitis mit synchronem Pankreaskarzinom: eine retrospektive unizentrische Analyse E. Birgin (Mannheim), P. Hablawetz, T. J. Wilhelm, S. Post F. Rückert

14:25 Die akute Pankreatitis nach Pankreasresektionen begünstigt die Entstehung von Pankreasfisteln C. Kühlbrey (Freiburg), N. Samiei, F. Makowiec, U. A. Wittel

7


14:35 Loss of pancreatic Atg7 induces chronic pancreatitis and acinar-to-ductal metaplasia X. Zhou (Heidelberg), L. Xie, F. Bergmann, O. Strobel, M. Büchler T. Hackert, F. Fortunato

14:45 Prognose des Verlaufes der akuten Pankreatitis – eine prospektive Studie von Einzelparametern und Scores V. Kemnitz (München), W. Huber, A. Beitz, A.-B. Roos D. Schaerdel, R. Späth, R. Schmid

15:55 Loss of the extracellular matrix molecules Tenascin C or Periostin results in impaired regeneration after cerulein-induced pancreatitis I. Regel (Düsseldorf), S. Hausmann, S. C. Haneder, N. Wagner K. Steiger, M. Erkan, J. Kleeff, I. Esposito

15:05 Function follows morphology – a correlation between endosonographic findings and exocrine impairment in chronic pancreatitis M. Müller (Ulm), L. Perkhofer, T. Seufferlein, A. Kleger

15:15 Does a pancreatic duct above 3 mm warrant diagnostic work up? – clues from a population based cohort F. Kasprowicz (Greifswald), G. Beyer, A. A. Aghdassi, H. Völzke T. Kohlmann, M. M. Lerch, J.-P. Kühn, J. Mayerle

15:25 Untersuchung einer Korrelation zwischen Lebensqualität und Pankreasfunktion bei chronischer Pankreatitis T. Dobler (München), E. Schlaipfer, S. Rasch, H. Algül

15:35 Stress beschleunigt die Progression des Pankreaskarzinoms durch beta2-adrenrege Signalwege B. W. Renz (München), M. Macchini, Y. Hayakawa, C. B. Westphale X. Chen, A. Kleespies, B. Mayer, J. Werner, D. L. Worthley R. Casadei, M. Di Marco, A. C. Iuga, K. P. Olive, T. C. Wang

15:45–16:30 Kaffeepause und Posterbegehung

8


16:30–18:20 Endoskopische und chirurgische Innovationen in der PankreatologieVorsitz B. M. Rau (Rostock), V. Ellenrieder (Göttingen)

16:30 Endoskopische Innovationen A. Meining (Ulm)

16:45 Chirurgische Innovationen G. O. Ceyhan (München)

17:00 Endosonographisch geführte Drainagen peripankreatischer Flüssigkeitsansammlungen (PFCs) mit dem AXIOS-Stent S. Reichel (Gera), F. Füldner, F. Meyer, U. Will

17:10 Entwicklung, aktueller Stand und Ergebnisse des laparoskopischen Pankreasregisters P. Strauß (Aalen), S. Huschitt, M. Siech

17:20 Einfluss von präoperativ eingelegten Gallengangsstents auf perioperative Komplikationen nach Pankreaskopfresektionen E. A. Biesel (Freiburg), S. Küsters, O. Sick, F. Makowiec, U. Hopt U. A. Wittel

17:30 Der perioperative Einsatz von Somatostatin Analoga in der Pankreaschirurgie – aktueller Status quo in Deutschland A. Volk (Dresden), N. Rahbari, T. Welsch, C. Reissfelder, J. Weitz M. Distler, S. T. Mees

17:40 Duration of biliary drainage and prognostic factors in stented patients prior to pancreaticoduodenectomy L. Aichinger (München), F. Scheufele, C. Jäger, H. Friess G. O. Ceyhan

17:50 Perioperativ doppelte Thrombozytenhemmung bei Pankreasresktionen – Freund oder Feind? M. Sargut (München), A. Weinhuber, C. Jäger, H. Friess G. O. Ceyhan

18:00 Stump coverage and pancreatic fistula after distal Pancreatectomy – a systematic review and meta-analysis M. Weniger (München), J. G. D‘Haese, A. Crispin, M. K. Angele J. Werner, W. Hartwig

9


18:10 Pankreasresektion bei benignen Tumoren – Gleiches peri-operatives Risiko? S. Chikhladze (Freiburg), E. A. Biesel, O. Sick, F. Makowiec U. T. Hopt, U. A. Wittel

ab 19:30 Get-Together in der Korbiniansklause (s. Seite 28)

10

Wissenschaftliches Programm • Freitag, 19. Februar 2016

08:30–09:30 Mini-Symposium „Translationale Forschung in der Pankreatologie“ – Teil 1Vorsitz R. M. Schmid (München), T. Seufferlein (Ulm)

08:30 Biobanking J. Slotta-Huspenina (München)

08:50 Modelle des Pankreaskarzinoms R. Schmid (München)

09:10 Metabolische Aspekte des Pankreaskarzinoms M. Berriel Diaz (München)

09:30–10:30 Kaffeepause & Posterbegehung

10:30–12:00 Mini-Symposium „Translationale Forschung in der Pankreatologie“ – Teil 2Vorsitz R. M. Schmid (München), J. Steiner (Texas, TX/US)

10:30 Drug delivery und Therapieresistenz im Pankreaskarzinim A. Neesse (Göttingen)

10:50 Möglichkeiten der Forschungsförderung T. Seufferlein (Ulm)

11:15 Forschung und Patente D. Krämer (München)

11:40 Enzymsubstitution mit Ciliaten-Lipasen im Pankreas-ligierten Minischwein A. Brock (Münster), I. Aldag, S. Edskes, T. Herzog, W. Uhl M. Hartmann, J. Schnekenburger

11:50 Tbx3 drives invasion and migration in pancreatic cancer L. Perkhofer (Ulm), T. Seufferlein, M. Müller, A. Kleger

12:00–12:20 Treffen der German Pancreatitis Study Group (GPSG)

12:00–14:00 Mittagspause und Posterbegehung

11


12:00–14:00 Mittagsveranstaltung Video-Demonstrationen ChirurgieVorsitz R. Grützmann (Dresden), M. Siech (Aalen) 14:00–14:15 Ansprache des Präsidenten der Technischen Universität München Prof. Dr. Dr. h. c. mult. W. A. Herrmann (München)

14:15–16:00 Zystische PankreasläsionenVorsitz H. Friess (München), P. Michl (Halle, Saale)

14:15 Radiologische Aspekte K. Holzapfel (München)

14:33 Pathologie W. Weichert (München)

14:52 Konservatives Management V. Ellenrieder (Göttingen)

15:11 Chirurgisches Management J. Werner (München)

15:30 Enukleation – eine sichere Alternative zur formal erweiterten Pankreasresektion bei Seitengang IPMN J. Kaiser (Heidelberg), S. Fritz, M. Klauß, U. Hinz, O. Strobel L. Schneider, M. W. Büchler, T. Hackert

15:40 Prozessoptimierung am Beispiel der Pankreaszytologie L. Veits (Bayreuth), W. Sterlacci, M. Vieht

15:50 Circulating cell-free DNA is a reliable tool to detect hot spot mutations in intraductal papillary mucinous neoplasms of the pancreas A. Berger (Ulm), D. Schwerdel, S. Lam, B. Schröppel, A. Meining P. Hermman, T. Seufferlein, A. Kleger

16:00–16:30 Kaffeepause

12


16:30–18:30 Solide Pankreastumore – klinisch und experimentellVorsitz M. Löhr (Stockholm/SE), V. Fendrich (Marburg)

16:30 Adenokarzinom des Pankreas V. Heinemann (München)

16:45 Neuroendokrine Tumore des Pankreas A. von Werder (München)

17:00 Rolle des RelA-CCL20 Signalwegs in der TRAIL Resistenz des PDAC A. Arlt (Kiel), C. Geismann

17:10 Gemcitabine impairs tumor perfusion and reduces drug delivery in stroma rich murine endogenous PDAC I. Heid (München), M. Trajkovic-Arsic, K. Steiger, A. Gupta M. Settles, A. Steingötter, J. Siveke, R. Braren

17:20 Regorafenib induziert in pankreatischen neuroendokrinen Tumorzellen einen Zellzyklus-Arrest mit einer Veränderung des metabolischen Phänotyps M. Egidi (Halle, Saale), S. Krug, P. Michl, H. Griesmann

17:30 Innovative Konzepte für eine Hochpräzisionsstrahlentherapie des Pankreaskarzinoms im Mausmodell S. Dobiasch (München), T.-E. Schmid, D. Schilling, J. Wilkens S. E. Combs

17:40 FOLFIRINOX-Induktionstherapie beim Pankreaskarzinom und dann? – Erfahrungen mit Erhaltungstherapie, Therapiepause und Reinduktion A. Hann (Ulm), W. Bohle, W. Zoller

17:50 Plac8 Überexpression reguliert Zellwachstum in pankreatischen neuroendokrinen Tumoren (pNET) M. Haijat (Marburg), H. Schmidt, L. Ortmüller, T. M. Gress M. Buchholz

18:00 Metastasectomy of Metachronic Pulmonary Metastasis in Pancreatic Cancer Patients – a Pooled Analysis of Two Pancreatic Centers M. Ilmer (München), T. Schiergens, M. Sargut, R. Waligora J. Werner, G. O. Ceyhan, J. G. D‘Haese, W. Hartwig

Conventus ist der Professional Congress Organiserfür die 36. Jahrestagung des DPC*

WUSSTEN

SIE SCH

ON

?

*Deutscher Pankreasclub e. V.

13


18:10 Niedertemperaturplasma – eine Übersicht über mögliche Therapieoptionen beim Pankreaskarzinom A. Käding (Greifswald), K. R. Liedkte, S. Bekeschus, K. Masur M. von Behr, C. Hackbarth, T. von Woedtke, J.-P. Kühn C.-D. Heidecke, W. von Bernstorff, L. I. Partecke

18:20 Sytemische Inflammation und Prognose beim Pankreaskarzinom O. Strobel (Heidelberg), U. Hinz, T. Hank, L. Schneider, M. Büchler T. Hackert

18:30–19:00 Mitgliederversammlung des DPC

ab 19:30 Festabend im Bräustüberl Weihenstephan (s. Seite 28)

Conventus ist der Professional Congress Organiserfür die 36. Jahrestagung des DPC*

WUSSTEN

SIE SCH

ON

?

*Deutscher Pankreasclub e. V.

14

Wissenschaftliches Programm • Samstag, 20. Februar 2016

08:30–10:00 Genetik in der PankreatologieVorsitz R. Jaster (Rostock), H. Witt (München)

08:30 Genetik in der Pankreatitis H. Witt (München)

08:45 Genetik beim Pankreaskarzinom R. Rad (München)

09:00 Functional characterization of regulatory variants at the SPINK1 p.N34S haplotype H. Laumen (Freising), L. Hoerburger, J. Vogt, C. Schneider K. Kaufmann, M. Ludwig, H. Witt

09:10 SNP (rs7877190) im TBC1D8B-Gen als genetische Risikovariante der chronischen Pankreatitis C. Zimmer (Leipzig), C. Ruffert, M. Krehan, S. Beer, J. Mössner J. Rosendahl

09:20 Epigenetic alterations mediated by Ring1b are crucial for acinar-to-ductal metaplasia and pancreatic carcinogenesis S. Benitz (München), J. Guo, S. Raulefs, B. Kong, I. Esposito C. W. Michalski, J. Kleeff, I. Regel

09:30 Investigating the impact of genetic heterogeneity of pancreatic cancer on chemotherapeutic resistance in high-throughput drug screens Z. Kamyabi-Moghaddam (München), M. Wirth, K. Blume G. O. Ceyhan, R. M. Schmid, J. Siveke, G. Schneider, M. Reichert

09:40 Knock-Out von Snail im transgenen Tumormausmodell inhibiert die azino-duktale Metaplasie in Vorläuferläsionen des duktalen Adenokarzinoms des Pankreas F. Jendryschek (Marburg), M. Lauth, D. K. Bartsch, J. Waldmann V. Fendrich

09:50 SLURP1 als Tumorsuppressor im pankreatischen dukalen Adenocarcinom V. Throm (Heidelberg), D. Männle, K. Schneider, K. Felix T. Hackert, N. Giese, O. Strobel

10:00–11:30 Kaffeepause und Posterbegehung

15

Wissenschaftliches Programm • Samstag, 20. Februar 2016

11:30–13:00 Microenvironment beim PankreaskarzinomVorsitz R. Grützmann (Dresden), H. Algül (München)

11:30 All about PSCs M. Erkan (Istanbul/TR)

11:45 Beyond PSCs B. Sainz (Madrid/ES)

12:00 Modeling the pancreatic cancer-stroma interaction driven by Prrx1in a novel three-dimensional co-culture system K. Blume (München), Z. Kamyabi-Moghaddam, D. Saur R. M. Schmid, G. Schneider, M. Reichert

12:10 Cathepsin D expression drives fibrogenic potential of tumor associated stroma and reduces survival of pancreatic cancer patients U. Mahajan (Greifswald), E. Langhoff, E. Costello, W. Greenhalf C. Halloran, F. U. Weiss, F. Lämmerhirt, T. Kohlmann F. Dombrowski, M. Evert, J. P. Neoptolemos, M. W. Büchler M. M. Lerch, J. Mayerle

12:20 The influence of NFATc1 on the inflammatory tumor environment in pancreatic carcinogenesis N.-M. Chen (Göttingen), E. Heßmann, V. Ellenrieder

12:30 Crosstalk zwischen Tumorzellen und Tumor-assoziierten Makrophagen während der frühen Pankreaskarzinogenese S.-J. Barnard (Halle, Saale), L. Mühlberg, B. Kühnemuth H. Griesmann, M. Buchholz, T. M. Gress, P. Michl

12:40 Immunologische Veränderungen beim Pankreaskarzinom: Implikation für zukünftige Therapien A. Bazhin (München), J. Werner, S. Karakhanova

12:50 Inflammation-associated metabolic rewiring in initiation of pancreatic cancer – Impact of macrophage-mediated metabolic alterations on phenotype and tumor-promoting properties of benign and premalignant pancreatic ductal epithelial cells S. Rahn (Kiel), M. Piller, S. O. Helm, B. Sipos, C. Röcken, H. Schäfer D. Wesch, S. Sebens

13:00–13:15 Verabschiedung nach Greifswald und Preisvergabe

16

MarketingPetra SchlegelTelefon +49 761 45 20 [email protected]

AbonnentenserviceAlexander CraigTelefon +49 761 45 20 [email protected]

Editorial OfficeAlexander EitnerTelefon +49 761 45 20 [email protected]

Associated Organ of the Deutsche Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralmedizin

Vo

l. 9, N

r. 2 (p

p. 8

1–1

48

) 20

14

Karg

er

Bre

ast C

are

Visceral Medicine Gastroenterology, Endoscopy and Surgery –The Interdisciplinary Approach to Gastrointestinal Disease

formerly

Associated Organfor Continuing Education

S. KargerMedical and Scientific PublishersBasel · Freiburg · Paris · London · New York · Chennai · New Delhi · Bangkok · Beijing · Shanghai · Tokyo · Kuala Lumpur · Singapore · Sydney

Searchable

in PubMed

www.karger.com/vis

Editor-in-Chief E. Klar, RostockJ. Mössner, LeipzigG. Kähler, MannheimM. F. Neurath, Erlangen

Associate Editors J.R. Izbicki, HamburgM.M. Lerch, GreifswaldM.H. Schoenberg, Munich

Senior EditorsR. Bittner, StuttgartK.-J. Paquet, Bad KissingenJ.F. Riemann, Ludwigshafen

17

Posterpräsentationen

Die Posterpräsentationen finden Sie im Korbinianssaal im 2. Obergeschoss.

Donnerstag, 18. Februar 2016 • 15:45–16:30 Uhr • P01–P18Vorsitz A. Schneider (Mannheim), W. Huber (München)

Freitag, 19. Februar 2016 • 09:30–10:30 Uhr • P19–P43Vorsitz M. Lesina, S. Böck (München)

Samstag, 20. Februar 2016 • 10:00–11:30 Uhr • P44–P79Vorsitz U. Wittel (Freiburg), M. Erkan (Istanbul/TR)

P01 In vitro und in vivo Studien zur Immunpathogenese der murinen Autoimmunpankreatitis L. Borufka (Rostock), E. Volmer, S. Müller, S. Ibrahim, R. Jaster

P02 Morbide Adipositas – Kontraindikation für Pankreasoperationen und negativer Einflussfaktor auf das Langzeitüberleben bei Pankreaskarzinom? P. Téoule (Mannheim), B. Emrulla, D. Duffy, T. Wilhelm, S. Post F. Rückert

P03 Präoperative Cholestase beim Pankreaskarzinom – Drainieren oder nicht drainieren? F. Popp (Magdeburg), C. Benckert, H. Dralle, H. Lippert, C. Bruns H. Ptok

P04 Characterisation of a novel juvenile onset diabetes (JOD) gene using human pluripotent stem cells A. Illing (Ulm), A. Lechel, L. Qiong, I. Costa, T. Seufferlein, A. Kleger

P05 Suszeptibilitätsgene der murinen Autoimmunpankreatitis S. Müller (Rostock), L. Borufka, J. Bischof, Y. Gupta, H. Nizze, S. Ibrahim R. Jaster

P06 Verbessert eine Taurinsupplementierung die Fettverdauung bei exokriner Pankreasinsuffizienz? A. Mößeler (Hannover), J. Kessler, B. Ahlfänger, J. Kamphues

P07 Aminosäurenkonzentration im Serum bei exokriner Pankreasinsuffizienz: Hinweis auf Notwendigkeit der Berücksichtigung der Proteinversorgung?: Studien an pankreasgangligierten Schweinen als Modell für den Menschen A. Mößeler (Hannover), M. Beyerbach, J. Kamphues

18


P08 Chirurgie des Pankreas – Der neue R-Status zählt! T. Hank (Heidelberg), U. Hinz, F. Bergmann, D. Jäger, P. Schirmacher T. Hackert, M. Büchler, O. Strobel

P09 Relaparotomie nach Pankreasresektion – Ursachen und Ergebnisse S. Chikhladze (Freiburg), O. Sick, F. Makowiec, U. Hopt, U. Wittel

P10 Differential diagnosis of autoimmune pancreatitis from pancreatic cancer by analysis of serum gelatinase levels S. Dobiasch (München), K. Felix, M. Gaida, K. Schneider, J. Werner E. Martens, J. Vandooren, G. Opdenakker

P11 Einfluss einer Atg5-Defizienz auf die Zymogenaktivierung und die Eigenschaften der chronischen Pankreatitis im Mausmodell R. Fischer (Magdeburg), K. Diakopoulos, H. Algül, J. Mayerle M. M. Lerch, C. Bruns, W. Halangk, T. Wartmann

P12 Woran versterben Patienten mit einem Pankreaskarzinom? K. Schütze (Barmbek), M. Fard-Aghaie, A. Papalampros, K. Niehaus K. Oldhafer

P13 Hirnmetastasen in Pankreaskarzinom-Patienten – Welche Rolle spielt die Chirurgie? J. Lemke (Ulm), M. Kornmann, D. Henne-Bruns

P14 Pankreasstiffness – erste Schritte zur Entwicklung eines molekularbio- logischen Markers M. Sargut (München), H. Friess, G. O. Ceyhan

P15 Pancreatic Reg3b expression and early steps of tumourigenesis T. Neuß (München), H. Einwächter, R. M. Schmid

P16 Cell lines reflect ampullary cancer subtypes L. Bolm (Lübeck), D. Bausch, T. Keck, O. Schilling, U. Wellner

P17 Venous reconstruction during pancreatoduodenectomy for adenocarcinoma of the pancreas and distal cholangiocarcinoma F. Anger (Würzburg), J. Brugger, A. Wiegering, C. Germer, I. Klein

P18 RSPO2 enhances canonical Wnt signaling to confer stemness-associated traits to susceptible pancreatic cancer cells M. Ilmer (München), A. Recio Boiles, A. Bazhin, J. Werner, E. Alt J. Vykoukal

19


P19 TRAIL-R4 fördert Malignität im duktalen Pankreasadenokarzinom und stellt ein mögliches Target in der Therapie dar J. Gundlach (Kiel), D. Tawfik, T. Münstermann, F. Annewanter, K. Legler C. Hauser, J. Egberts, T. Becker, A. Trauzold

P20 Expression Calcium-sensitiver Rezeptoren im Rahmen der akuten experimentellen Pankreatitis M. Heindl (Leipzig)

P21 Wirkung von APG350, einer hexavalenten rekombinanten Variante des Todesliganden TRAIL auf duktale Pankreasadenokarzinomzellen in vitro und in vivo C. Hauser (Kiel), K. Legler, M. Kluge, O. Hill, J. Egberts, T. Becker H. Kalthoff, A. Trauzold

P22 Untersuchung von Biomarkern zur Differentialdiagnostik von entzündlichen und neoplastischen Erkrankungen des Pankreas A. Brock (Münster), T. Erben, T. Herzog, W. Uhl, E. Rijcken R . Menningen, J. Schnekenburger

P23 Distinct temporal regulation of NFATc1 activity safeguards proper regeneration of the exocrine pancreas E. Heßmann (Göttingen), N.-M. Chen, A. König, A. Neesse V. Ellenrieder

P24 Risikofaktoren für die Entwicklung einer Magenentleerungsstörung nach Pankreaslinksresektion T. Glowka (Bonn), M. von Websky, D. Pantelis, S. Manekeller, J. Standop J. Kalff, N. Schäfer

P25 Cux1 kooperiert mit Kras in der Tumorprogression der Pankreas- karzinoms in vivo H. Griesmann (Halle, Saale), S. Mühl, P. Michl

P26 Der CXCL12-CXCR4-CXCR7-Signalweg unterdrückt die zentrale Glia und bewirkt Analgesie im Pankreaskarzinom I. Demir (München), K. Kujundzic, Ö. Saricaoglu, P. Pfitzinger K. Diakopoulos, H. Algül, H. Friess, G. O. Ceyhan

P27 Die Pankreatitis assoziierte PRSS1 Mutation rs10273639 und weitere Varianten führen zu erhöhter PRSS1-mRNA M. Krehan (Leipzig), S. Kistner, C. Ruffert, S. Beer, J. Mössner J. Rosendahl

20


P28 Veränderungen im Expressionsprofil der miRNAs während der Entwicklung des duktalen Pankreaskarzinoms im Mausmodell S. Raulefs (München), S. Müller, B. Kong, I. Regel, P. Winter, H. Friess J. Kleeff, C. W. Michalski

P29 Effekte der Hyperthermie mittels magnetischer Nanopartikel auf Pankreaskarzinomzellen A. Roeth (Aachen), I. Slabu, B. Martin, T. Schmitz-Rode, U. Neumann

P30 Auswirkungen von Autophagie-Modulatoren auf die Zymogenaktivierung bei muriner Caerulein-Pankreatitis T. Wartmann (Magdeburg), R. Fischer, H. Faber-Zuschratter N. Diakopoulos, H. Algül, M. M. Lerch, J. Mayerle, W. Halangk

P31 Langzeitüberleben und Tumorstadium – 5 Jahres Ergebnisse prospektiver Daten aus einem zertifizierten Pankreaszentrum D. Weyhe (Oldenburg), V. Uslar, I. Burkowski, A. Müller, K. Eilermann A. Tannapfel

P32 Preoperative biliary stenting versus early surgery in patients with jaundice due to malignant lesions of the head of the pancreas – a meta-analysis of current literature F. Scheufele (München)

P33 Preoperative biliary drainage in malignant jaundice causes a shift of the biliary microbiome and aggravates antibiotic resistance F. Scheufele (München), L. Aichinger, G. O. Ceyhan

P34 Retrospektive Studie zur Evaluation der Auswirkung der intra- und postoprativen Volumengabe auf die Inzidenz von Pankreasfisteln nach Pankreaskopfresektionen L. Calavrezos (München)

P35 Hochreguliertes alternatives NHEJ im Pankreaskarzinom als mögliches therapeutisches Ziel P. Moskwa (Greifswald), A. Smolinska, J. Swoboda, M. M. Lerch

P36 Makrophagen Aktivierung im Verlauf der Pankreatitis M. Sendler (Greifswald), F. U. Weiss, W. Halangk, T. Wartmann U. Mahajan, J. Greinacher, M. M. Lerch, J. Mayerle

21


P37 Die Rolle der lysosomalen Protease Cathepsin C in der akuten experimentellen Pankreatitis D. S. John (Greifswald), J. Aschenbach, M. Sendler, F. U. Weiss J. Mayerle, M. M. Lerch, A. A. Aghdassi

P38 miRNA-100 und miRNA-125b - Modulatoren der Chemoresistenz gegenüber Gemcitabin und 5FU im Pankreaskarzinom F. Lämmerhirt (Greifswald), M. M. Lerch, F. U. Weiss

P39 TNFα reguliert die Inflammation aber nicht die fibrosierung in der chronischen Pankreatitis J. Greinacher (Greifswald), M. Sendler, F. U. Weiss, M. M. Lerch J. Mayerle

P40 Loss of Hif1α suppresses metastasis of pancreatic cancer via impairing anoikis resistance and colonization T. Cheng (München), Z. Jian, S. Raulef, I. Regel, H. Friess C. W. Michalski, J. Kleef, B. Kong

P41 Nutrient poor microenvironment plays a context-dependent role in mediating metastasis of pancreatic cancer Z. Jian (München), T. Cheng, S. Raulef, I. Regel, H. Friess C. W. Michalski, J. Kleeff, B. Kong

P42 Die Serin-Threonin-Kinase FASTK reguliert Proliferation und Tumorprogression, nicht aber Apoptoseresistenz in Pankreas- karzinomzellen B. Kaistha (Marburg), M. Hutzler, T. M. Gress, M. Buchholz

P43 Cofilin-1-vermittelte Wachstumsregulation in Pankreaskarzinomzellen ist mit der Aktivierung des MAL/SRF Transkriptionsfaktor-Komplexes assoziiert B. Kaistha (Marburg), S. Kirchhoff, H. Schmidt, M. Lauth, R. Singh B. Sipos, T. M. Gress, M. Buchholz

P44 Patienten unter 40 Jahren mit Pankreaskarzinom – Unterschiede in Überleben und Genetik A. Gluth (München), F. Bergmann, U. Hinz, N. Giese, O. Strobel J. Werner, M. Büchler, W. Hartwig

P45 Retrospektive Analyse von Interventionszeitpunkt und -modalität bei pankreatischen Pseudozysten S. Rasch (München), B. Wagner, H. Algül

22


P46 Tumorzellularität als negativer Prädiktor für das Überleben von PDAC Patienten K. Steiger (München), I. Heid, M. Trajkovic-Arsic, M. Settles A. Steingötter, J. Kleeff, M. Schwaiger, J. Siveke, R. Braren, I. Espsito

P47 Pankreaslinksresektionen – Welche ist die beste Resektionstechnik? E. Tieftrunk (München), I. Demir, H. Friess, G. O. Ceyhan

P48 Zwischenauswertung der PANIQOL-Studie – Einfluss der Entzündungsaktivität auf die Symptomatik und Lebensqualität bei chronischer Pankreatitis E. Schlaipfer (München), S. Rasch, T. Dobler, H. Algül

P49 The potential role of Y-box-binding protein 1 (YB-1) in pancreatic cancer: evidence in tumor progression and chemotherapy resistance Y. Zhao (Magdeburg), T. Schnöder, X. Gorny, C. Herzog, J. Qin, P. Camaj F. Heidel, C. Bruns

P50 Effekte von Niedertemperaturplasma (NTP) in Kombination mit Gemcitabin auf Pankreaskarzinomzellen M. von Behr (Greifswald), K. Masur, C. Hackbart, S. Bekeschus, C.-D. Heidecke, T. von Woedtke, W. von Bernstorff, L. Partecke

P51 Therapy of ductal pancreatic adenocarcinoma by targeting cell metabolism M. Schönrogge (Rostock), B. Vollmar, D. Zechner

P52 Establishment of primary tumor cell lines from pancreatic cancer tissue R. B. Schmuck (Berlin), C. Neumann, A. Schirmeier, F. Klein, J. Pratschke M. Bahra

P53 Etablierung der primären humanen Pankreaskarzinom-Zelllinie MaPaC-HS-77 H. Schmidt (Mannheim), E. Birgin, S. Post, F. Rückert

P54 PSCA-Expression und tumorinfiltrierende Lymphozyten beim duktalen Pankreaskarzinom – Zusammenhänge und Korrelation mit klinisch-pathologischen Parametern I. C. Gramlich (Dresden), D. Aust, T. Jacobi, A. Ehninger, M. Kramer G. Ehninger, M. Bachmann

23


P55 Response of the tumor stem cell fraction in pancreatic cancer cell lines against notch inhibitors R. B. Schmuck (Berlin), E. Seidel, F. Klein, J. Pratschke, M. Bahra

P56 A human pancreatic differentiation platform to study cystic fibrosis in a dish M. Hohwieler (Ulm), T. Mayer, T. Seufferlein, A. Illing, A. Kleger

P57 Das Ausmaß der Fibrose beim duktalen Pankreaskopfkarzinom korreliert mit der Prognose J. Müller (Göttingen), J. Kitz, J. Gaedcke, P. Ströbel, T. Beißbarth M. Ghadimi

P58 Das Neurogenese-Angiogenese-Verhältnis im Pankreaskarzinom ist Interleukin-6- und MMP-9-abhängig I. C. Kröger (München), I. E. Demir, S. Teller, H. Friess, G. O. Ceyhan

P59 Der Einfluss elektrischer Felder auf das Tumorzellwachstum im Pankreaskarzinom Ö. C. Saricaoglu (München), I. E. Demir, A. Schilling, H. Friess G. O. Ceyhan

P60 Die FOXO Transkriptionsfaktoren werden durch die E3-Ubiquitin-Ligase KCMF1 differentiell exprimiert M. Güthle (Ulm), R. Marienfeld, J. Bartz, F. Oswald, M. Schuff, E. Zizer T. Seufferlein, M. Wagner

P61 Die sympatherge Innervation in der chronischen Pankreatitis wird durch die Neurotrophin-3-vermittelte Zunahme der nozizeptiven und nitrergen Innervation ersetzt T. Heinrich (München), I. E. Demir, D. Carty, C. Waldbaur, L. Krauss H. Friess, G. O. Ceyhan

P62 Eignen sich Procalcitonin (PCT) und C-reaktives Protein (CRP) zur Vorhersage postoperativer Pankreasfisteln nach elektiver Pankreasresektion ? J. Bochow (Rostock), E. Nina, A.-L. Kutsch, G. Alsfasser, E. Klar B. M. Rau

P63 Europac-2 – Der aktuelle Stand G. Beyer (Greifswald), Für die Studienzentren

24


P64 Fettlebererkrankung bei Patienten mit chronischer Pankreatitis J. Babel (Leipzig), T. Karlas, J. Wiegand, V. Keim, J. Mössner, J. Rosendahl S. Beer

P65 Mefenaminsäure als mögliche Ursache medikamentös induzierter akuter Pankreatitis W. Spindelböck (Graz/AT), S. Wurm, F. Schreiber

P66 Metastasierung des duktalen Pankreasadenokarzinoms – die hepatische Mikroumgebung beeinflusst Wachstumsverhalten und Krebsstammzelleigenschaften disseminierter Pankreasgangepithelzellen über die Modulation des Metabolismus H. Knaack (Kiel), L. Lenk, F. Viol, A. Fabian, J. Buttlar, W. Mikulits H. Schäfer, S. Sebens

P67 MegPep – Der aktuelle Stand G. Beyer (Greifswald), Für die Studienzentren

P68 Offene vs. endoskopische Pseudozystendrainage – retrospektive, unizentrische Analyse A. Schrenk (Mannheim)

P69 Open-label Pilot Phase I/II Studie zur hyperthermen intraperitonealen Chemotherapie (HIPEC) nach makroskopisch vollständiger Resektion (R0/R1) von Adenokarzinomen des Pankreas (PanHIPEC; Eudra-CT Nummer 2015-002288-41) S. Beckert (Tübingen), M. Löffler, I. Königsrainer, C. Meisner, C. Jägle P. Horvath, F. Struller, A. Königsrainer

P70 PKM2 contributes to hypoxia-induced tumor angiogenesis via regulation of HIF-1alpha/VEGF signaling pathway N. Azoitei (Ulm), K. Diepold, S. Bobrovich, A. Rouhi, F. Genze, T. Simmet T. Seufferlein

P71 Pro- and anti-apoptotic proteins of the Bcl-2 family regulate sensitivity of pancreatic cancer cells towards gemcitabine and T cell-mediated cytotoxicity C. Bauer (München), C. Hees, H.-A. Lehr, R. Wank, A. Trauzold S. Endres, M. Dauer, M. Schnurr

25


P72 Role of Protein Kinase D1 (PKD1) in PDA development and pancreatic cancer associated inflammatory response M. Armacki (Ulm), Y. Bektas, S.-F. Katz, T. Seufferlein

P73 Simultane Gefäßresektion im Rahmen onkologischer Resektionen beim duktalen Pankreaskarzinom J. Mikneviciute (Homburg, Saar), P. Scherber, M. Bobkowski, J. Schuld M. Glanemann, R. Eisele

P74 The formation of NFATc1 –Smad3 complexes in Smad4-deficient pancreatic cancer M. Hasselluhn (Göttingen), S. Hanheide, K. Reutlinger, S. Johnsen V. Ellenrieder, E. Heßmann

P75 Validierung der ISGPF-Definition der postoperativen Pankreasfistel: Modifikation von Grad B und C T. Hackert (Heidelberg), T. Pausch, U. Hinz, I. Fesenbeck, O. Strobel L. Schneider, M. Büchler

P76 Zwischenauswertung der PANIQOL-Studie – Einfluss der Entzündungsaktivität auf die Symptomatik und Lebensqualität bei chronischer Pankreatitis E. Schlaipfer (München), S. Rasch, T. Dobler, H. Algül

P77 3-dimensional reconstruction reveals a sequence of EMT events at the invasive front of human pancreatic ductal adenocarcinoma L. Bolm (Lübeck), D. Bausch, T. Keck, P. Bronsert, U. F. Wellner

P78 Bcl3 acts as proto-oncogene in human and murine pancreatic cancer J. Ai (München), L. Song, M. Lesina, R. M. Schmid, H. Algül S. M. Wörmann

P79 Essentielle Rolle der Non-Rezeptor Tyrosinphosphatase PTPN11/SHP-2 in Organentwicklung und KrasG12D-induzierter Karzinogenese des murinen Pankreas D. Ruess (München), S. M. Wörmann, J. Ai, N. K. Diakopoulos K. Gorgülü, A. Karpathaki, M. Stefanovic, D. Kabacaoglu, L. Song H. Algül, M. Lesina

26

Sponsoren, Aussteller und Medienkooperationen

Wir danken den nachfolgenden Firmen für ihre Unterstützung und kooperative Zusammenarbeit:

PremiumsponsorCovidien Deutschland (Neustadt/Donau)

HauptsponsorenEthicon, ein Geschäftsbereich der Johnson & Johnson Medical GmbH (Norderstedt)

Mylan Healthcare GmbH (Hannover)

Aussteller StandnummerApplied Medical Deutschland GmbH (Düsseldorf) ................................... ........10Arbeitskreis der Pankreatektomierten e.V. (Bonn) ............................................. 1 Baxalta Deutschland GmbH (Unterschleißheim) ........................................ ........2 Celgene GmbH (München) ............................... ................................................. 3Covidien Deutschland GmbH (Neustadt/Donau) ........................................ .......6Ethicon, ein Geschäftsbereich der Johnson & Johnson Medical GmbH(Norderstedt) ..................... ............................................................................. 4 Dr. Falk Pharma GmbH (Freiburg i. Br.) .......................................... ................... 8 Mylan Healthcare GmbH (Hannover) .......................................... ....................... 5 Olympus Deutschland GmbH (Hamburg) .......................................................... 9Takeda Pharma Vertrieb GmbH & Co. KG (Berlin).......................................... .....7

Sponsoring Hans-Chiari-Preis für klinische PankreasforschungMylan Healthcare (Hannover)

SponsorenCelgene GmbH (München)

Gemäß dem FSA-Kodex (Umsetzung §20 Abs. 5 FSA-Kodex Fachkreise) wird, auf Wunsch der nachfolgenden Firma über die finanzielle Unterstützung zu diesem Kongress informiert: Baxalta Deutschhland GmbH (2.500 EUR, Informationsstand), Mylan Healthcare GmbH (5.000 EUR,Informationsstand, Anzeige, Hans-Chiari-Preis), Takeda Pharma Vertrieb GmbH & Co. KG (2.000 EUR, Informationsstand).

27

Raum- und Ausstellerplan (Gebäudeplan)

Stand bei Drucklegung

Eingang/Hotelre-zeption

Korbinians-

klause

Speise-saal

Aula

WC

WC WC

WC

WC

WC

Erdgeschoss

1. Obergeschoss

2. Obergeschoss

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Vortragssaal

Posterausstellung

Industrieausstellung

Catering

Check-In

28

Abendprogramm

Get–TogetherDer Begrüßungsabend findet in der Korbiniansklause des Kardinal-Döpfner-Hauses statt. Untergebracht im ältesten noch erhaltenen Teil der früheren Residenz kön-nen Sie frisch gezapftes Bier und offene Weine bei interessanten Gesprächen mit KollegInnen genießen.

Datum 18. Februar 2016Zeit ab 19:30 UhrKosten in der Kongressgebühr enthalten, Voranmeldung erforderlich!

© Bildungszentrum Kardinal-Döpfner-Haus

GesellschaftsabendIm Bräustüberl Weihenstephan ist die Geburtsstätte des Obazd’n. In den 1920er-Jahren stellte Katharina Eisenreich Ihren Gästen eine Portion Obazd’n auf den Tisch. Seitdem ist dies nicht mehr aus den bayrischen Biergärten wegzudenken und hat sich zu einem Klassiker entwickelt.Probieren Sie das bayrische Erlebnismenü und genießen Sie den Abend in einem traditionsgemäßen, bayrischen Bräustüberl.

Datum 19. Februar 2016Zeit ab 19:30 UhrKosten 45 EUR*, Voranmeldung erforderlich!*im Preis enthalten sind Speisen und Getränke sowie 19% MwSt.!

© Bräustüberl Weihenstephan

29

Allgemeine Informationen

Zertifizierung und FortbildungspunkteDer 36. Deutsche Pankreasclub wurde bei der Bayrische Landesärztekammer wie folgt beantragt:

18. Februar 2016 08:30–18:30 Kategorie B 6 Punkte19. Februar 2016 08:30–18:00 Kategorie B 6 Punkte20. Februar 2016 08:30–13:00 Kategorie B 3 Punkte

AnwesenheitslistenFür die Zertifizierung werden die Teilnehmer gebeten, sich vor Ort (bestenfalls mit Barcode) täglich in die ausliegenden Teilnehmerlisten einzutragen.

Teilnahmezertifikate Die Ausgabe der Teilnahmezertifikate erfolgt beim Verlassen des Kongresses am Check-In.

NamensschildDer Zugang zum Kongress und der Industrieausstellung ist nur mit Namensschild möglich. Dieses erhalten Sie am Check-In.

EvaluationsbogenWir würden uns freuen, wenn Sie den Kongress 2017 heute schon mitgestalten. Bitte geben Sie dafür Ihren Evaluationsbogen am Check-In ab.

Öffnungszeiten Donnerstag Freitag SamstagIndustrieausstellung 12:30–18:30 08:00–18:30 08:00–11:30Check-In und 12:00–18:30 08:00–18:30 08:00–13:15Vortragsannahme

Gastronomische VersorgungDen Teilnehmern wird eine gastronomische Grundversorgung in der Industrie-ausstellung zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie, dass das Mittagessen im großen Speisesaal im 1. Obergeschoss stattfindet.

VortragsspracheDie Vortragssprache ist Deutsch, jedoch werden auch einzelne Vorträge in eng-lischer Sprache gehalten.

VortragsannahmeDie zentrale Vortragsannahme befindet sich direkt im Kongresssaal.

30

Verzeichnis Referenten und Vorsitzende

Ai, Jiaoyu (Seite 25)II. Medizinische Klinik, Klinikum rechts der Isar Technische Universität München

Aichinger, Lena (Seite 8, 20)Chirurgische Klinik und Poliklinik, Klinikum rechts der IsarTechnische Universität München

Anger, Friedrich (Seite 18)Klinik und Poliklinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und Kinderchirurgie, Uniklinikum Würzburg

Arlt, Alexander (Seite 12, 17)Klinik für Innere Medizin I, Campus Kiel Universitätsklinikum Schleswig-Holstein

Armacki, Milena (Seite 25)Innere Medizin I, Universitätsklinikum Ulm

Azoitei, Ninel (Seite 24)Zentrum für Innere Medizin I, Universitätsklinikum Ulm

Babel, Jonas (Seite 24)Klinik für Gastroenterologie und RheumatologieUniversitätsklinik Leipzig

Barnard, Sarah-Jane (Seite 15)Gastrointestinale Onkologie, Klinik und Poliklinik für Innere Medizin IUniversitätsklinikum Halle, Saale

Bauer, Christian (Seite 24)Gastroenterologie, Medizinische Klinik und Poliklinik IVKlinikum der Ludwig-Maximilians-Universität München

Bazhin, Alexandr (Seite 15, 18)Klinik AVTGT-Chirurgie, Uniklinikum Großhadern,Ludwig-Maximilians-Universität München

Beckert, Stefan (Seite 24)Klinik für Allgemeine, Viszeral- und TransplantationschirurgieTübingen

Benitz, Simone (Seite 14)Chirurgie, Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München

Berger, Andreas (Seite 11)Klinik für Innere Medizin I, Universitätsklinikum Ulm

31


Berriel Diaz, Mauricio (Seite 10)Institut für Diabetes und Krebs, Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH), Helmholtz Zentrum München

Beyer, Georg (Seite 23, 24)Klinik für Innere Medizin, Universitätsmedizin Greifswald

Biesel, Esther A. (Seite 8, 9)Allgemein- und Viszeralchirurgie, Universitätsklinikum Freiburg

Birgin, Emrullah (Seite 6, 22)Chirurgische Klinik, Universitätsmedizin Mannheim

Blume, Karin (Seite 14, 15)II. Medizinische Klinik und Poliklinik, Klinikum rechts der IsarTechnische Universität München

Bochow, Johanna (Seite 23)Allgemeine, Thorax-, Gefäß- und TransplantationschirurgieUniversitätsmedizin Rostock

Böck, Stefan (Seite 17)Medizinische Klinik und Poliklinik III, Universitätsklinikum Großhadern Ludwig-Maximilians-Universität München

Bolm, Louisa (Seite 18, 25)Campus Lübeck, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein

Borufka, Luise (Seite 17)Abteilung für Gastroenterologie, Klinik II, Zentrum für Innere Medizin Universitätsmedizin Rostock

Brock, Alexander (Seite 10, 19)Biomedizinisches Technologiezentrum der Medizinischen Fakultät der Wilhelms-Universität Münster

Calavrezos, Lenika (Seite 20)Chirurgische Klinik und Poliklinik, Klinikum rechts der IsarTechnische Universität München

Ceyhan, Güralp O. (Seite 8, 12, 14, 18, 19, 20, 22, 23)Chirurgische Klinik und Poliklinik, Klinikum rechts der Isar Technische Universität München

Chen, Nai-ming (Seite 15, 19)Gastroenterologie, Universitätsmedizin Göttingen

32


Cheng, Tao (Seite 21)Chirurgische Klinik und Poliklinik, Klinikum rechts der Isar Technische Universität München

Chikhladze, Sophia (Seite 9, 18)Allgemein und Viszeralchirurgie, Univeritätsklinik Freiburg

Demir, Ihsan Ekin (Seite 23)Klinik und Poliklinik für Chirurgie, Klinikum rechts der IsarTechnische Universität München

Dobiasch, Sophie (Seite 12, 18)Klinik und Poliklinik für RadioOnkologie und StrahlentherapieKlinikum rechts der Isar, Technische Universität München

Dobler, Tabea (Seite 7, 22, 25)II. Medizinische Klinik und Poliklinik, Klinikum rechts der Isar Technische Universität München

Egidi, Maren (Seite 12)Gastrointestinale Onkologie, Klinik und Poliklinik für Innere Medizin IUniversitätsklinikum Halle, Saale

Ellenrieder, Volker (Seite 8, 11, 15, 19, 25)Klinik für Gastroenterologie und EndokrinologieUniversitätsmedizin Göttingen

Erkan, Mert (Seite 7, 15, 17)Koç University School of Medicine, Istanbul (TR)

Eschenbacher, Tobias (Seite 6)Oberbürgermeister der Stadt Freising

Fendrich, Volker (Seite 12, 14)Klinik für Visceral-, Thorax- und GefäßchirurgieUniversitätsklinikum Gießen und Marburg GmbH, Standort Marburg

Fischer, Robert (Seite 6, 18)Bereich Experimentelle Operative Medizin,Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgieder Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg

Friess, Helmut (Seite 11, 18, 19, 20, 21, 22, 23)Chirurgische Klinik und Poliklinik, Klinikum rechts der IsarTechnische Universität München

33


Glowka, Tim R. (Seite 19 )Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und GefäßchirurgieUniversitätsklinikum Bonn

Gluth, Alexander (Seite 21)Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie Ludwig-Maximilians-Universität München

Gramlich, Ira Carolin (Seite 22)Diakonissen-Krankenhaus Dresden

Greinacher, Jan (Seite 20, 21)Klinik für Innere Medizin A, Universitätsmedizin GreifswaldErnst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald

Griesmann, Heidi (Seite 12, 15, 19)KIM-1 Gastroentestinale Onkologie, Universitätsklinikum Halle, Saale

Grützmann, Robert (Seite 11, 15)Chirurgische Klinik Erlangen

Gundlach, Jan-Paul (Seite 19)Klinik für Allgemeine-, Viszeral-, Thorax-, Transplantations-, und Kinderchirurgie, UKSH Campus Kiel

Güthle, Melanie (Seite 23)Klinik für Innere Medizin I, Universitätsklinikum Ulm

Hackert, Thilo (Seite 6, 11, 13, 14, 18, 25)Chirurgische Klinik, Universität Heidelberg

Haijat, Mikail (Seite 12)Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg

Halangk, Walter (Seite 6, 18, 20)Universitätsklinik für Allgemein-, Viszeral- und GefäßchirurgieOtto von Guericke Universität Magdeburg

Hank, Thomas (Seite 13, 18)Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie Heidelberg

Hann, Alexander (Seite 12)Klinik für Innere Medizin I, Uniklinik Ulm

Hasselluhn, Marie Christin (Seite 25)Klinik für Gastroenterologie und gastrointestinale OnkologieUniversitätsmedizin Göttingen

34


Hauser, Charlotte (Seite 19)Klinik für Allgemeine-, Viszeral-, Thorax-, Transplantations-,und Kinderchirurgie, UKSH Campus Kiel

Heid, Irina (Seite 12, 22)Institut für diagnostische und interventionelle Radiologie Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München

Heindl, Mario (Seite 19)Klinik und Poliklinik für Gastroenterologie und RheumatologieUniversitätsklinikum Leipzig AöR

Heinemann, Volker (Seite 12)Medizinische Klinik und Poliklinik II, Klinikum der Universität München

Heinrich, Tobias (Seite 23)Klinik und Poliklinik für Chirurgie, Klinikum rechts der IsarTechnische Universität München

Herrmann, Wolfgang A. (Seite 11)Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München

Heßmann, Elisabeth (Seite 15, 19, 25)Klinik für Gastroenterologie und gastrointestinale Onkologie Universitätsmedizin Göttingen

Hohwieler, Meike (Seite 23)Innere Medizin I, Universitätsklinikum Ulm

Holzapfel, Konstantin (Seite 11)Institut für diagnostische und interventionelle RadiologieKlinikum rechts der Isar, Technische Universität München

Huber, Wolfgang (Seite 7, 17)II. Medizinische Klinik und Poliklinik, Gastroenterologie, Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München

Illing, Anett (Seite 17, 23)Innere Medizin I, Universitätsklinikum Ulm

Ilmer, Matthias (Seite 12, 18)Klinik für Allgemeine, Viszeral-, Transplantations-, Gefäß- und Thoraxchirurgie, Klinikum der Universität München

Jaster, Robert (Seite 14, 17)Abt. Gastroenterologie und Endokrinologie, Klinik für Innere Medizin IIUniversitätsmedizin Rostock

35


Jendryschek, Frederike (Seite 14)Klinik für Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie Uniklinik Marburg

Jian, Ziying (Seite 21)Chirurgische Klinik und Poliklinik, Technische Universität München

John, D. S. (Seite 21)Klinik und Poliklinik für Innere Medizin A, Universitätsmedizin Greifswald

Käding, Andre (Seite 13)Klinik und Poliklinik für Chirurgie, Universitätsmedizin Greifswald

Kaiser, Jörg (Seite 11)Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie Universitätsklinikum Heidelberg

Kaistha, Brajesh P. (Seite 21)Klinik für Innere Medizin, Schwerpunkt GastroenterologieEndokrinologie und Stoffwechsel, Philipps-Universität Marburg

Kamyabi-Moghaddam, Zahra (Seite 14, 15)II. Medizinische Klinik und Poliklinik, Klinikum rechts der IsarTechnische Universität München

Kasprowicz, Florian (Seite 7)Klinik für Innere Medizin A, Universitätsmedizin GreifswaldErnst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald

Kemnitz, Viktoria (Seite 7)Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München

Kleger, Alexander (Seite 7, 10, 11, 17, 23)Innere Medizin I, Zentrum für Innere Medizin, Universitätsklinikum Ulm

Knaack, Hendrike, (Seite 24)Institut für Experimentelle Tumorforschung, AG Inflammatorische Karzinogenese, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel

Krämer, Dana (Seite 10)Kanzlei Vossius & Partner, München

Krehan, Mario (Seite 14, 19)Klinik für Gastroenterologie und RheumatologieUniversitätsklinikum Leipzig AöR

36


Kröger, Isabel (Seite 23)Klinik und Poliklinik für Chirurgie, Klinikum rechts der IsarTechnische Universität München

Kühlbrey, Christian (Seite 6)Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Universitätsklinikum Freiburg

Lämmerhirt, Felix (Seite 15, 21)Klinik für Innere Medizin A, Universitätsmedizin GreifswaldErnst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald

Laumen, Helmut (Seite 14)Else Kröner-Fresenius-Zentrum für Ernährungsmedizin Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München

Lemke, Johannes (Seite 18)Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Universitätsklinikum Ulm

Lesina, Marina (Seite 17, 25)II. Medizinische Klinik und Poliklinik, Klinikum rechts der IsarTechnische Universität München

Löhr, Matthias (Seite 12)Karolinska Institutet, Institutionen för klinisk Vetenskap, Intervention och teknik (Clintec), H9, Stockholm (SE)

Mahajan, Ujjwal (Seite 15, 20)Klinik für Innere Medizin A, Universitätsmedizin GreifswaldErnst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald

Mayerle, Julia (Seite 6, 7, 15, 18, 20, 21, 23)Klinik und Poliklinik für Innere Medizin A, Zentrum für Innere MedizinUniversitätsmedizin Greifswald

Meining, Alexander (Seite 8, 11)Innere Medizin I, Zentrum für Innere Medizin, Universitätsklinikum Ulm

Michl, Patrick (Seite 11, 12, 15, 19)Universitätsklinik und Poliklinik für Innere Medizin IUniversitätsklinikum Halle, Saale

Mikneviciute, Jurgita (Seite 25)Klinik für Allgemeine Chirurgie, Viszeral-, Gefäß- und KinderchirurgieUniversitätsklinikum des Saarlandes Homburg, Saar

Moskwa, P. (Seite 20)Klinik und Poliklinik für Innere Medizin A, Universitätsmedizin Greifswald

37


Mößeler, Anne (Seite 17)Institut für Tierernährung, Tierärztliche Hochschule Hannover

Mössner, Joachim (Seite 6, 14, 19, 24)Klinik und Poliklinik für Gastroenterologie und RheumatologieDepartment für Innere Medizin, Neurologie und DermatologieUniversitätsklinikum Leipzig AöR

Müller, Martin (Seite 7, 10)Abteilung für Innere Medizin I, Universitätsklinikum Ulm

Müller, Sarah (Seite 17, 20)Zentrum für Innere Medizin, Klinik II, Abteilung GastroenterologieUniversitätsmedizin Rostock

Müller, Julia (Seite 23)Abteilung Allgemeinchirurgie, Universitätsmedizin Göttingen

Neesse, Albrecht (Seite 19)AG Neesse: The pancreas microenvironment during inflammation and neoplasia Gastroenterologie und gastrointestinale Onkologie Universitätsmedizin Göttingen

Neuß, Thorsten (Seite 39)AG Schmid und Einwächter, II. Medizinische Klinik und Poliklinik (Gastroenterologie), Klinikum rechts der Isar der Technischen Universität München

Perkhofer, Lukas (Seite 7, 10)Klinik für Innere Medizin I, Universitätsklinikum Ulm

Popp, Felix (Seite 17)Universitätsklinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie Otto von Guericke Universität Magdeburg

Rad, Roland (Seite 14)II. Medizinische Klinik und Poliklinik (Gastroenterologie), Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München

Rahn, Sascha (Seite 15)Institut für experimentelle TumorforschungInflammatorische Karzinogenese, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

Rasch, Sebastian (Seite 7, 21, 22, 25)II. Medizinische Klinik und Poliklinik, Klinikum rechts der IsarTechnische Universität München

38


Rau, Bettina M. (Seite 8, 23)Abt. für Allgemeine-, Thorax-, Gefäß- und Transplantationschirurgie Chirurgische Klinik und Poliklinik, Universitätsmedizin Rostock

Raulefs, Susanne (Seite 14, 20) Chirurgie Pankreasforschung, Technische Universität München

Regel, Ivonne (Seite 7, 14, 20, 21)Institut für Pathologie, Heinrich-Heine University, Düsseldorf

Reichel, Stephanie (Seite 8)Klinik für Innere Medizin III, SRH Wald-Klinikum Gera gGmbH

Renz, Bernhard W. (Seite 7)Klinik für Allgemeine, Viszeral-, Transplantations-, Gefäß- und Thoraxchirurgie, Uniklinikum GroßhadernLudwig-Maximilians-Universität München

Roeth, Anjali A. (Seite 20)Klinik für Allgemein-, Viszeral- und TransplantationschirurgieUniklinik RWTH Aachen

Rosendahl, Jonas (Seite 6, 14, 19, 24)Klinik und Poliklinik für Gastroenterologie und Rheumatologie Department für Innere Medizin, Neurologie und DermatologieUniversitätsklinikum Leipzig AöR

Ruess, Dietrich (Seite 25)II. Medizinische Klinik, Klinikum rechts der IsarTechnische Universität München

Sainz, Bruno (Seite 15)Centro Nacional de Investigaviones Oncológicas, Madrid (ES)

Sargut, Mine (Seite 8, 12, 18)Chirurgische Klinik und Poliklinik, Klinikum rechts der IsarTechnische Universität München

Saricaoglu, Ömer Cemil (Seite 23)Klinik und Poliklinik für Chirurgie, Klinikum rechts der IsarTechnische Universität München

Scheufele, Florian (Seite 8, 20)Chirurgische Klinik und Poliklinik, Klinikum rechts der Isar Technische Universität München

39


Schlaipfer, Elisabeth (Seite 7, 22, 25)II. Medizinische Klinik und Poliklinik, Klinikum rechts der IsarTechnische Universität München

Schmid, Roland M. (Seite 7)II. Medizinische Klinik und Poliklinik (Gastroenterologie) Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München

Schmidt, Helena (Seite 12, 21, 22)Medizinische Fakultät Mannheim der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Mannheim

Schmuck, Rosa B. (Seite 22, 23)Charité Centrum Chirurgische Medizin CC8 Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie Charité – Universitätsmedizin Berlin

Schneider, Alexander (Seite 17)II. Med. Klinik, Zentrale Interdisziplinäre Endoskopie, Universitätsmedizin Mannheim

Schönrogge, Maria (Seite 22)Rudolf-Zenker-Institut für Experimentelle ChirurgieUniversitätsmedizin Rostock

Schrenk, Andrea (Seite 24)Chirurgische Klinik, Universitätsklinikum Mannheim (UMM)

Schütze, Kim C. (Seite 18)Asklepios Klinik Barmbek – Allgemein- und Viszeralchirurgie, Barmbek

Sendler, Matthias (Seite 20, 21, 23)Klinik für Innere Medizin A, Universitätsmedizin Greifswald

Seufferlein, Thomas (Seite 7, 10, 11, 17, 23, 24, 25)Innere Medizin I, Zentrum für Innere Medizin, Universitätsklinikum Ulm

Siech, Marco (Seite 8, 11)Chirurgische Klinik I Allgemein-,Viszeral-, Thorax- und GefäßchirugieOstalbklinikum Aalen

Slotta-Huspenina, Julia (Seite 10)Leiterin der Gewebebank des Klinikums rechts der Isar und der medizinischen Fakultät der TU MünchenOberärztin am Institut für Pathologie und der pathologischen Anatomie der TU München

40


Spindelböck, Walter (Seite 24)Klinische Abteilung für Gastroenterologie und Hepatologie Medizinische Universität Graz (AT)

Steiger, Katja (Seite 7, 12, 22)Institut für Pathologie, Technische Universität München

Steiner, Jörg M. (Seite 10)Department of Small Animal Clinical Sciences, Texas A&M University

Strauß, Peter (Seite 8)Chirurgische Klinik I Allgemein-,Viszeral-, Thorax- und GefäßchirugieOstalbklinikum Aalen

Strobel, Oliver (Seite 6, 11, 13, 14, 18, 21, 25)Klinik für Allgemein-, Viszeral- und TransplantationschirurgieUniversitätsklinikum Heidelberg

Téoule, Patrick (Seite 17)Chirurgische Klinik, Medizinische Fakultät Mannheim der Universität Heidelberg, Universitätsklinikum Mannheim

Throm, Verena (Seite 14)Klinik für Allgemein-, Viszeral- und TransplantationschirurgieUniversitätsklinikum Heidelberg

Tieftrunk, Elke (Seite 22)Chirurgische Klinik und Poliklinik am Klinikum rechts der IsarTechnische Universität München

Veits, Lothar (Seite 11)Institut für Pathologie, Klinikum Bayreuth

Volk, Andreas (Seite 8)VTG Chirurgie, Uniklinikum Dresden

42


von Behr, Magdalena (Seite 13, 22)Chirurgische Onkologie, Universitätsmedizin Greifswald

von Werder, Alexander (Seite 12)II. Medizinische Klinik und Poliklinik (Gastroenterologie), Klinikum rechts der Isar der Technischen Universität München

Wartmann, Thomas (Seite 18, 20)Klinik für Chirurgie, Bereich Experimentelle Operative MedizinOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg

Weichert, Wilko (Seite 11)Institut für Allgemeine Pathologie und Pathologische AnatomieTechnische Universität München

Weniger, Maximilian (Seite 8)Klinik für Allgemeine, Viszeral-, Transplantations-,Gefäß- und Thoraxchirurgie, Klinikum der Universität München

Werner, Jens (Seite 8, 11, 12, 15, 18, 21)Klinik für Allgemeine, Unfall-, Hand- und Plastische Chirurgie,Ludwig-Maximilians-Universität München

Weyhe, Dirk (Seite 20)Uniklinik für Viszeralchirurgie am Pius-Hospital OldenburgUniversität Oldenburg

Witt, Heiko (Seite 14)Else Kröner-Fresenius-Zentrum für Ernährungsmedizin,Technische Universität München, Freising-Weihnstephan

Wittel, Uwe A. (Seite 6, 8, 9)Allgemein- und Viszeralchirurgie, Universitätsklinikum Freiburg

Zhao, Yue (Seite 22)Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie Universitätsklinik Magdeburg A.ö.R.

Zhou, Xiaodong (Seite 6)Department of Surgery, University Clinic Heidelberg

Zimmer, Constantin (Seite 14)Klinik für Gastroenterologie und Rheumatologie – GastroenterologischesForschungslabor, Universitätsklinikum Leipzig

Bei chronischer exokriner Pankreasinsuffi zienz und Mukoviszidose

schnelle Freisetzung1, 2

hohe enzymatische Oberfl äche3, 4

Mukoviszidose

1 Löhr JM et al. Exokrine Pankreasinsuffi zienz, UNI-MED 2006, S. 29-32; 2 Huewel S, Behrens R, Spenser F. Pankreasenzyme: Präparate im Vergleich. Pharmazeutische Zeitung 37: 33-42, 1996; 3 Layer P, Löhr JM, Ockenga J. Exokrine Pankreasinsuffi zienz optimal behandeln. Der Bay. Int. 26(2006) Nr. 6; 4 Löhr JM et al. Properties of different pancreatin preparations used in pancreatic exocrine insuffi ciency; European Journal of Gastroenterology & Hepatology 2009 Sep; 21(9):1024-31.

Abbott Laboratories GmbH, Freundallee 9A, 30173 Hannover, Mitvertrieb: Mylan Healthcare GmbHKreon® 10 000 Kapseln / Kreon® 25 000 / Kreon® 40 000 / Kreon® für Kinder

Wirkstoff: Pankreas-Pulver vom Schwein mit Amylase-/Lipase-/Protease-Aktivität; Zusammensetzung: Jeweils eine Hartkapsel mit magensaftresistenten Pellets enthält:Kreon® 10 000 Kapseln: 150 mg Pankreas-Pulver, hergestellt aus Pankreasgewebe vom Schwein, entsprechend lipolytische Aktivität: 10 000 Ph.Eur.E, amylolytischeAktivität: 8 000 Ph.Eur.E, proteolytische Aktivität: 600 Ph.Eur.E; Kreon® 25 000: 300 mg Pankreas-Pulver, hergestellt aus Pankreasgewebe vom Schwein, entsprechend lipolytische Aktivität: 25 000 Ph.Eur.E, amylolytische Aktivität: 18 000 Ph.Eur.E, proteolytische Aktivität: 1 000 Ph.Eur.E; Kreon® 40 000: 400 mg Pankreas-Pulver, hergestellt aus Pankreasgewebe vom Schwein, entsprechend lipolytische Aktivität: 40 000 Ph.Eur.E, amylolytische Aktivität: 25 000 Ph.Eur.E, proteolytische Aktivität: 1 600 Ph.Eur.E; Kreon® für Kinder: Eine Messlöffelfüllung (100 mg) mit magensaftresistenten Pellets enthält 60,12 mg Pankreas-Pulver, hergestellt aus Pankreasgewebe vom Schwein, entsprechend lipolytische Aktivität: 5 000 Ph.Eur.E, amylolytische Aktivität: 3 600 Ph.Eur.E, proteolytische Aktivität: 200 Ph.Eur.E; Sonstige Bestandteile: Cetylalkohol, Triethylcitrat, Dimeticon 1000, Macrogol 4000, Hypromellosephthalat. Die Kapseln enthalten zusätzlich: Gelatine, Natriumdodecylsulfat, Titandioxid, Eisen(III) oxid, Eisen(III) hydroxid-oxid x H2O, Eisen(II,III) oxid. Anwendungsgebiete: Maldigestion infolge ungenügender oder fehlender Funktion der Bauchspeicheldrüse (exokrine Pankreasinsuffi -zienz). Mukoviszidose zur Unterstützung der ungenügenden Funktion der Bauchspeicheldrüse. Gegenanzeigen: Nachgewiesene Überempfi ndlichkeit gegen Schweinefl eisch (Schweinefl eischallergie) oder einen anderen Bestandteil von Kreon®. Nebenwirkungen: Sehr häufi g: Bauchschmerzen; Häufi g: Obstipation, Stuhlanomalien, Durchfall und Übelkeit/Erbrechen; Gelegentlich: Ausschlag; Häufi gkeit nicht bekannt: Allergische Reaktionen vom Soforttyp (wie z. B. Hautausschlag, Juckreiz, Niesen, Tränenfl uss, Atemnot durch einen Bronchialkrampf, geschwollene Lippen). Bei Patienten mit Mukoviszidose, einer angeborenen Stoffwechselstörung, ist in Einzelfällen nach Gabe hoher Dosen von Pankreasenzymen die Bildung von Verengungen der Krummdarm / Blinddarmregion und des aufsteigenden Dickdarmes (Colon ascendens) beschrieben worden. Diese Verengungen können unter Umständen zu einem Ileus führen. Bei Kreon® sind diese Darmschädigungen bisher nicht beschrieben worden. Stand: 04/2015

Mylan Healthcare GmbHFreundallee 9A · 30173 Hannover · Telefon: 0511 6750-2400e-mail: [email protected] · Internet: www.myGastroCare.de

Deutscher Pankreasclub e.V.

Documents

Transcript of Deutscher Pankreasclub e.V.