details make the difference - SAB spa
72
01.2017 details make the difference WATER GAS IRRIGATION
Transcript of details make the difference - SAB spa
01.2017
details make the difference
WATER GAS IRRIGATION
2
PRODUCT APPROVALS
OUR QUALITYOUR FACTORY
3
waterand gas
irrigation
5
38
BLUESEAL16 RACCORDI A COMPRESSIONECOMPRESSION FITTINGS / RACCORDS À COMPRESSION ACCESORIOS COMPRESIÓN 04
RACCORDI PE-RAMEPE TO COPPER FITTINGS / RACCORDS PE-CUIVRE / ACCESORIOS PE-COBRE 12
RACCORDI UNIVERSALIUNIVERSAL FITTINGS / RACCORDS UNIVERSELS / ACCESORIOS UNIVERSALES 14
S-SADDLE16 PRESE A STAFFACLAMP SADDLES / COLLIERS DE PRISE / COLLARINES DE TOMA 16
PLUG&PLAY® RACCORDI PUSH-FITPUSH-FIT FITTINGS / RACCORDS PUSH-FIT / ACCESORIOS PUSH-FIT 20
SABFUSE RACCORDI IN PE100PE100 FITTINGS / RACCORDS EN PE100 / ACCESORIOS EN PE100 22
COLLARI DI RIPARAZIONEREPAIR SADDLES / COLLIERS DE RÉPARATION / COLLARINES DE REPARACIÓN 37
PERLA RACCORDI A COMPRESSIONECOMPRESSION FITTINGS / RACCORDS À COMPRESSION ACCESORIOS COMPRESIÓN 38
S-SADDLE10 PRESE A STAFFACLAMP SADDLES / COLLIERS DE PRISE / COLLARINES DE TOMA 44
TUBO LAYFLAT E RACCORDI LAYFITLAYFLAT HOSE AND FITTINGS / TUYAU LAYFLAT ET RACCORDSMANGUERA LAYFLAT Y ACCESORIOS 46
VALVOLEVALVES / VANNES / VÁLVULAS 52
RACCORDI RAPIDI PER IRRIGAZIONEIRRIGATION FITTINGS / RACCORDS POUR L'IRRIGATIONACCESORIOS MICRO RIEGO 55
GOCCIOLATORI E SPRUZZATORIDRIPPERS AND SPRINKLERS / GOTTEURS ET ASPERSEURSGOTEROS Y ASPERSORES 61
POZZETTI VALVE BOXES / REGARDS / ARQUETAS 64
FILTRIFILTERS / FILTRES / FILTROS 66
GRAB GRIGLIATI PER PRATOGRASS SAVER / DALLES GAZON / REJILLAS PARA CÉSPED 68
CANYON EMBRICI PER CANALI DI SCOLOWATER RUN-OFF CHANNELS / DESCENT D’EAU / ALCANTARILLAS 69
ALA GOCCIOLANTEDRIPLINE / TUBE GR / ALA GOTEADORA 70
INDEX
4
VANTAGGI· Facilità di inserimento del tubo· Maggiore tenuta· Rapidità di montaggio
ADVANTAGES· Easy pipe insertion · Higher water tightness· Quick assembly
AVANTAGES· Facilité d’insertion du tuyau· Super étanchéité· Rapidité de montage
VENTAJAS· Facilidad de inserción del tubo· Mayor hermeticitad· Montaje rápido
Certificato per il contatto con acqua potabile.Suitable for contact with potable water.Approprié au contact avec l’eau potable.Certificado para el contacto con agua potable.
CorpoBody / Corp / Cuerpo[PP]
Guarnizione BluesealGasket / Joint / Junta[NBR 70sh A]
Anello BluesealSpacer ring / Douille de poussée Anillo prensa junta[PP]
GhieraNut / Ecrou / Tuerca[PP]
Anello di aggraffaggioGrip ring / Bague d’agrafageCono de fijación[POM]
Blueseal16Raccordi a compressione
Compression fittingsRaccords à compressionAccesorios compresión
NormativeStandards / Normes / Normas
UNI9561 - AS/NZS4129 - BRL-K 17105DIN8076 - ISO17885 - UNI EN 10226-1 (ISO 7/1)
FilettatureThreads
Filetages
Roscas
Female threads
ISO 7/1 Parallel
Male threadstapered 1:16
ISO 7/1 Conical
5
Blue NutBlueseal
Black NutBlueseal
Code: B 105 032 000 BCode: B 105 032 000 A
Blue NutO-ring
Black NutO-ring
Code: 0 105 032 000 A Code: 0 105 032 000 B
Il raccordo a compressione SAB è disponibile nelle seguenti versioni:SAB compression fitting is available in the following versions:Le raccord à compression SAB est disponible dans les versions suivantes:La conexión de compresión SAB está disponible en las siguientes versiones:
Blueseal16
6
Ø x Ø x Ø
Ø x D” x Ø Ø x D” x Ø
Ø x Ø x ØPNCODE: B075
CODE: B085
CODE: B080
CODE: B090PN PN
PNPACK
PACK PACK
PACK€
€ €
€B075020016A
B075025020A
B075032025A
B075040032A
B075050040A
B075063050A
B075075063A
B075090075A
B075110063A
B075110090A
008501600BA
008501600CA
B08502000BA
B08502000CA
B08502500BA
B08502500CA
B08502500DA
B08503200BA
B08503200CA
B08503200DA
B08503200EA
B08504000DA
B08504000EA
B08504000FA
B08505000EA
B08505000FA
B08505000GA
B08506300FA
B08506300GA
B08506300IA
B08507500GA
B08507500IA
B08507500LA
B08509000IA
B08509000LA
B08511000LA
B08511000MA
009001600BA
009001600CA
B09002000BA
B09002000CA
B09002500BA
B09002500CA
B09002500DA
B09003200BA
B09003200CA
B09003200DA
B09003200EA
B09004000DA
B09004000EA
B09004000FA
B09005000EA
B09005000FA
B09005000GA
B09006300FA
B09006300GA
B09006300IA
B09007500IA
B09007500LA
B09009000LA
B09011000MA
0080016016A
B080020020A
B080025025A
B080032032A
B080040040A
B080050050A
B080063063A
B080075075A
B080090090A
B080110110A
20x16x20
25x20x25
32x25x32
40x32x40
50x40x50
63x50x63
75x63x75
90x75x90
110x63x110
110x90x110
16x1/2”x16
16x3/4”x16
20x1/2”x20
20x3/4”x20
25x1/2”x25
25x3/4”x25
25x1”x25
32x1/2”x32
32x3/4”x32
32x1”x32
32x1”1/4x32
40x1”x40
40x1”1/4x40
40x1”1/2x40
50x1”1/4x50
50x1”1/2x50
50x2”x50
63x1”1/2x63
63x2”x63
63x2”1/2x63
75x2”x75
75x2”1/2x75
75x3”x75
90x2”1/2x90
90x3”x90
110x3”x110
110x4”x110
16x1/2”x16
16x3/4”x16
20x1/2”x20
20x3/4”x20
25x1/2”x25
25x3/4”x25
25x1”x25
32x1/2”x32
32x3/4”x32
32x1”x32
32x1”1/4x32
40x1”x40
40x1”1/4x40
40x1”1/2x40
50x1”1/4x50
50x1”1/2x50
50x2”x50
63x1”1/2x63
63x2”x63
63x2”1/2x63
75x2”1/2x75
75x3”x75
90x3”x90
110x4”x110
16x16x16
20x20x20
25x25x25
32x32x32
40x40x40
50x50x50
63x63x63
75x75x75
90x90x90
110x110x110
80 B
60 B
40 B
180 B
180 B
100 B
100 B
80 B
80 B
80 B
50 B
50 B
50 B
40 B
210 B
180 B
100 B
100 B
80 B
80 B
70 B
50 B
50 B
50 B
40 B
150 B
80 B
60 B
30 B21 B
14 B
8 B
4 B
5 A
4 A
4 A
28 B
28 B
25 B
18 B
18 B
15 B
10 B
10 B
10 B
6 B
6 B
4 B
3 B
3 B
6 A
6 A
28 B
28 B
25 B
18 B
18 B
15 B
10 B
10 B
10 B
6 B
4 B
7 A
5 A
20 B
12 B
8 B
4 B
5 A
4 A
20 P
10 P
10 P
30 P
30 P
20 P
20 P
10 P
10P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
30 P
30 P
20 P
20 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
30 P
20 P
10 P
10 P
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5,695,816,49
12,7217,1122,6242,3767,36
119,67119,67
3,523,523,903,905,065,065,546,286,286,287,87
11,9711,9712,8915,9715,9717,8822,8222,8229,2139,5339,5339,5361,3061,3092,4492,44
3,613,613,813,814,974,97 4,976,176,17 6,176,60
10,8410,8411,7415,3915,3916,6329,8129,8129,8144,7444,7465,27
107,14
4,434,525,967,70
12,7217,1124,3842,3759,16
114,11
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
T a 90° ridottoReducing 90° tee / Té à 90° reduit / T a 90° reducido
T a 90° filettato femmina90° female tee / Té à 90° taraudée / T a 90° hembra
T a 90° filettato maschio90° male tee / Té à 90° fileté male / T a 90° macho
T a 90°90° tee / Té à 90° / T a 90°
*
* *
* *
*
* Ø 16 non disponibile in versione Blueseal, solo versione o-ring / Ø 16 is available o-ring version only.
Stainless steel reinforcing ring from 1”½ to 4”.
7
Ø x D”
Ø x D” Ø x D”
Ø x D”
PN
PN PN
CODE: B134
CODE: B095 CODE: B100
CODE: B135 PN
PACK
PACK PACK
PACK
€
€ €
€
B13405000GA
B13406300GA
B13411000MA
009501600BA
009501600CA
B09502000BA
B09502000CA
B09502000DA
B09502500BA
B09502500CA
B09502500DA
B09503200BA
B09503200CA
B09503200DA
B09503200EA
B09503200FA
B09504000DA
B09504000EA
B09504000FA
B09504000GA
B09505000EA
B09505000FA
B09505000GA
B09506300EA
B09506300FA
B09506300GA
B09506300IA
B09507500GA
B09507500IA
B09507500LA
B09509000GA
B09509000IA
B09509000LA
B09509000MA
B09511000GA
B09511000LA
B09511000MA
010001600BA
010001600CA
B10002000BA
B10002000CA
B10002500BA
B10002500CA
B10002500DA
B10003200BA
B10003200CA
B10003200DA
B10003200EA
B10004000DA
B10004000EA
B10004000FA
B10005000EA
B10005000FA
B10005000GA
B10006300FA
B10006300GA
B10006300IA
B10007500GA
B10007500IA
B10007500LA
B10009000GA
B10009000IA
B10009000LA
B10009000MA
B10011000GA
B10011000LA
B10011000MA
B13504000FA
B13505000FA
B13505000GA
B13506300GA
B13507500IA
B13507500LA
B13509000LA
B13509000MA
B13511000MA
50x2”
63x2”
110x4
16x1/2”
16x3/4”
20x1/2”
20x3/4”
20x1”
25x1/2”
25x3/4”
25x1”
32x1/2”
32x3/4”
32x1”
32x1”1/4
32x1”1/2
40x1”
40x1”1/4
40x1”1/2
40x2”
50x1”1/4
50x1”1/2
50x2”
63x1”1/4
63x1”1/2
63x2”
63x2”1/2
75x2”
75x2”1/2
75x3”
90x2”
90x2”1/2
90x3”
90x4”
110x2”
110x3”
110x4”
16x1/2”
16x3/4”
20x1/2”
20x3/4”
25x1/2”
25x3/4”
25x1”
32x1/2”
32x3/4”
32x1”
32x1”1/4
40x1”
40x1”1/4
40x1”1/2
50x1”1/4
50x1”1/2
50x2”
63x1”1/2
63x2”
63x2”1/2
75x2”
75x2”1/2
75x3”
90x2”
90x2”1/2
90x3”
90x4”
110x2”
110x3”
110x4”
40x1”1/2 (DN 40)
50x1”1/2 (DN 40)
50x2” (DN 50)
63x2” (DN 50)
75x2”1/2 (DN 65)
75x3” (DN80)
90x3” (DN 80)
90x4” (DN100)
110x4” (DN100)
450 B
360 B
280 B
280 B
280 B
200 B
200 B
200 B
120 B
120 B
120 B
100 B
100 B
360 B
360 B
280 B
240 B
200 B
200 B
180 B
120 B
120 B
120 B
100 B
35 B
20 B
6 B
60 B
60 B
55 B
50 B
35 B
35 B
35 B
24 B
24 B
24 B
20 B
15 B
15 B
12 B
8 B
8 B
8 B
8 B
6 B
6 B
6 B
60 B
60 B
50 B
35 B
35 B
35 B
24 B
24 B
20 B
15 B
15 B
12 B
8 B
8 B
8 B
8 B
6 B
6 B
6 B
24 B
20 B
15 B
15 B
8 B
8 B
5 B
5 B
3 B
30 P
30 P
20 P
20 P
20 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
30 P
30 P
20 P
20 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7,2610,1656,51
1,671,671,981,981,982,282,282,282,932,932,933,203,545,345,345,345,587,037,037,03
10,0010,0010,0010,0019,8619, 8619,8623,4723,4723,4728,0746,3146,3146,31
1,951,952,372,372,632,632,633,203,203,204,445,495,495,497,797,797,79
11,0011,0011,0021,8621,8621,8626,7926,7926,7926,7963,5263,5263,52
31,6932,5832,5834,8350,5655,6561,8070,7988,76
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Giunto victaulicShouldered adaptor / Joint victaulic / Enlace victaulic
Raccordo maschioMale adaptor / Raccord fileté male / Empalme macho
Raccordo femminaFemale adaptor / Raccord taraudé / Empalme hembra
Raccordo flangiatoFlanged adaptor / Joint à bride / Enlace rebordeado
*
*
*
*
* Ø 16 non disponibile in versione Blueseal, solo versione o-ring / Ø 16 is available o-ring version only.
Stainless steel reinforcing ring from 1”½ to 4”.
Ø x Ø ØPN PNCODE: B110 CODE: B115PACK PACK€ €B110020016A
B110025016A
B110025020A
B110032020A
B110032025A
B110040025A
B110040032A
B110050032A
B110050040A
B110063032A
B110063040A
B110063050A
B110075050A
B110075063A
B110090063A
B110090075A
B110110063A
B110110075A
B110110090A
0115016000A
B115020000A
B115025000A
B115032000A
B115040000A
B115050000A
B115063000A
B115075000A
B115090000A
B115110000A
20x16
25x16
25x20
32x20
32x25
40x25
40x32
50x32
50x40
63x32
63x40
63x50
75x50
75x63
90x63
90x75
110x63
110x75
110x90
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
180 B
120 B
120 B
80 B
80 B
450 B
280 B
200 B
120 B
45 B
40 B
30 B
30 B
20 B
15 B
15 B
12 B
8 B
6 B
6 B
4 B
4 B
3 B
60 B
40 B
24 B
15 B
9 B
6 B
20 P
10 P
10 P
10 P
10 P
30 P
20 P
10 P
10 P
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3,503,703,704,984,988,358,35
10,8210,8215,3715,3715,3727,9427,9437,0237,0277,5777,5777,57
1,812,472,663,205,347,88
10,6525,2628,9162,28
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
*
*
8
Ø
Ø
Ø
ØPN
PN
SDR
PNCODE: B105
CODE: B100
CODE: 7729
CODE: B106PACK
PACK
PACK
PACK€
€
€
€0105016000A
B105020000A
B105025000A
B105032000A
B105040000A
B105050000A
B105063000A
B105075000A
B105090000A
B105110000A
B1001020000A
B1001025000A
B1001032000A
772900020
772900025
772900032
772900040
772900050
772900063
-
B106020000A
B106025000A
B106032000A
B106040000A
B106050000A
B106063000A
B106075000A
B106090000A
B106110000A
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
20
25
32
20
25
32
40
50
63
-
20
25
32
40
50
63
75
90
110
300 B
160 B
100 B
60 B
60
40
30
1500
1000
600
600
600
600
160 B
100 B
60 B
40 B
25 B
15 B
8 B
5 B
3 B
40 B
25 B
15 B
8 B
5 B
3 B
30 P
20 P
10 P
10 P
20 P
10 P
10 P
-
-
-
-
-
-
-
-
2,493,494,165,348,63
11,7416,2930,6637,9381,15
13,2013,8015,60
0,600 0,700 1,200 1,900 2,100 2,500
- 4,244,976,47
10,2714,1818,6935,7445,4793,20
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
11
11
11
11
11
11
-
16
16
16
16
16
16
16
16
16
ManicottoCoupling / Manchon / Manguito
Manicotto ridottoReducing coupling / Manchon reduit / Manguito reducido
TappoPlug / Bouchon / Tapón
Valvola Stop Cock Compression stop cock valve Robinet à soupape droiteValvula de linea compresión
Pipe LinerPipe Liner Pipe LinerPipe Liner
Manicotto di riparazione senza battuta internaRepair coupling without center lipManchon de répartion sans butée centraleManguito de reparación sin centro interno
*
*
* Ø 16 non disponibile in versione Blueseal, solo versione o-ring Ø 16 is available o-ring version only.
Ø x D” PNCODE: B125 PACK €012501600BA
012501600CA
B12502000BA
B12502000CA
B12502500BA
B12502500CA
B12502500DA
B12503200BA
B12503200CA
B12503200DA
B12503200EA
B12504000DA
B12504000EA
B12504000FA
B12505000EA
B12505000FA
B12505000GA
B12506300FA
B12506300GA
B12506300IA
B12507500IA
B12507500LA
B12509000LA
B12509000MA
B12511000MA
16X1/2”
16X3/4”
20X1/2”
20X3/4”
25X1/2”
25X3/4”
25X1”
32X1/2”
32X3/4”
32X1”
32X1”1/4
40X1”
40X1”1/4
40X1”1/2
50X1”1/4
50X1”1/2
50X2”
63X1”1/2
63X2”
63X2”1/2
75X2”1/2
75X3”
90X3”
90X4”
110X4”
300 B
300 B
200 B
200 B
150 B
150 B
130 B
90 B
90 B
90 B
80 B45 B
45 B
40 B
30 B
30 B
25 B
17 B
17 B
15 B
10 B
10 B
5 B
4 B
3 B
30 P
30 P
20 P
20 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2,252,252,662,663,203,203,203,873,873,875,508,258,258,25
10,9910,9910,9914,9014,9014,9025,8125,8147,7347,7373,96
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
10
*
*
Ø x D” PNCODE: B130 PACK €013001600BA
013001600CA
B13002000BA
B13002000CA
B13002500BA
B13002500CA
B13002500DA
B13003200BA
B13003200CA
B13003200DA
B13003200EA
B13004000DA
B13004000EA
B13004000FA
B13005000EA
B13005000FA
B13005000GA
B13006300FA
B13006300GA
B13006300IA
B13007500IA
B13007500LA
B13009000LA
B13009000MA
B13011000MA
16X1/2”
16X3/4”
20X1/2”
20X3/4”
25X1/2”
25X3/4”
25X1”
32X1/2”
32X3/4”
32X1”
32X1”1/4
40X1”
40X1”1/4
40X1”1/2
50X1”1/4
50X1”1/2
5OX2”
63X1”1/2
63X2”
63X2”1/2
75X2”1/2
75X3”
90X3”
90X4”
110X4”
360 B
360 B
200 B
200 B
150 B
150 B
130 B
90 B
90 B
90 B
80 B45 B
45 B
40 B
30 B
30 B
25 B
17 B
17 B
15 B
10 B
10 B
5 B
5 B
3 B
30 P
30 P
20 P
20 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2,222,222,252,252,762,762,763,543,543,543,785,695,695,697,817,817,81
10,8410,8410,8422,9722,9728,8128,8155,96
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
*
*
Stainless steel reinforcing ring from 1”½ to 4”.
9
ØPNCODE: B120 PACK €0120016000A
B120020000A
B120025000A
B120032000A
B120040000A
B120050000A
B120063000A
B120075000A
B120090000A
B120110000A
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
240 B
120 B
100 B
60 B
30 B
20 B
12 B
6 B
3 B
6 A
30 P
20 P
10 P
10 P
-
-
-
-
2,693,494,225,269,07
12,7215,4129,8437,0276,62
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Gomito a 90°90° elbow / Coude à 90° / Codo a 90°
Gomito a 90° filettato femmina90° female elbow / Coude à 90° taraudé / Codo a 90° hembra
*
* Ø 16 non disponibile in versione Blueseal, solo versione o-ring / Ø 16 is available o-ring version only.
Gomito a 90° filettato maschio90° male elbow / Coude à 90° fileté male / Codo a 90° macho
Ø x D” PNCODE: B127 PACK €B12702000BA
B12702500BA
B12702500CA
20x1/2”
25x1/2”
25x3/4”
200 B
100 B
100 B
20 P
10 P
10 P
-
-
-
5,196,366,36
16
16
16
Gomito a muroWall plate elbow / Coude applique murale / Codo reforzado de pared
10
GhieraNut / Ecrou / Tuerca
CODE: 770001A
770001016..
770001020..
770001025..
770001032..
770001040..
770001050..
770001063..
770001075..
770001090..
770001110..
Ø
CODE: 770001B
€16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
0,600,720,851,142,062,574,238,11
19,8626,20
Anello di aggraffaggioGrip ring / Bague d’agrafageCono de fijación
ØCODE: 77200 €772002016
772002020
772002025
772002032
772002040
772002050
772002063
772002075
772002090
772002110
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
0,350,430,490,711,081,722,633,785,027,24
ØCODE: 7700 €770009020
770009025
770009032
770009040
770009050
770009063
770009075
770009090
770009110
20
25
32
40
50
63
75
90
110
0,350,380,560,851,372,093,034,035,80
Anello con battuta Blueseal Blueseal spacer ring Douille de poussée Blueseal Casquillo prensa Blueseal
Anello con battutaSpacer ring Douille de pousséeCasquillo prensa O-Ring
ØCODE: 7700Q €770003016Q
770003020Q
770003025Q
770003032Q
770003040Q
770003050Q
770003063Q
770003075Q
770003090Q
770003110Q
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
0,280,350,380,560,851,37 2,093,034,035,80
O-ring NBR
ØCODE: 721 €721016
721020
721025
721032
721040
721050
721063
721075
721090
721110
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
0,360,400,630,681,041,141,742,122,973,76
ØCODE: 7250 €725020
725025
725032
725040
725050
725063
725075
725090
725110
20
25
32
40
50
63
75
90
110
0,400,630,681,041,141,742,122,973,76
GuarnizioneBluesealBlueseal lip-ring Joint Blueseal Junta Blueseal
Ø x D”PNCODE: B050 PACK €B05002000BA
B05002500CA
B05003200DA
B05003200EA
B05004000EA
B05004000FA
B05005000FA
B05005000GA
B05006300GA
20 x 1/2"
25 x 3/4"
32 x 1"
32 x 1"1/4
4O x 1" 1/4
40 X 1"1/2
5O x 1"1/2
50 X 2"
63 x 2"
120 C
80 C
50 C
30C
25C
20C
15C
10C
10C
5 P
5 P
5 P
-
-
-
10,2013,5020,1025,20 27,6037,40 39,1054,35 60,30
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Raccordo maschio con inserto in ottoneMale adaptor with brass insertRaccord avec insert en laiton filetéEmpalme con injerto de latón macho
Ø x D”PNCODE: B060 PACK €B06002000BA
B06002500CA
B06003200DA
B06004000EA
B06004000FA
B06005000FA
B06006300GA
20 x 1/2"
25 x 3/4"
32 x 1"
4O x 1" 1/4
40 X 1"1/2
5O x 1"1/2
63 x 2"
80 C
60 C
40 C
20 C
15C
12 C
8 C
5 P
5 P
5 P
-
-
-
10,5014,0020,7028,0037,90 40,0061,20
16
16
16
16
16
16
Gomito maschio con inserto in ottone90° male elbow with brass insertCoude à 90° avec insert en laiton fileté maleCodo a 90° con injerto de latón macho
Ø x D”PNCODE: B055 PACK €B05502000BA
B05502500CA
B05503200DA
B05504000CA
B05504000EA
B05505000FA
B05506300GA
20 x 1/2"
25 x 3/4"
32 x 1"
40 X 3/4"
4O x 1"1/4
5O x 1" 1/2
63 x 2"
130 C
90 C
50 C
30C
25 C
15 C
10 C
5 P
5 P
5 P
-
-
-
9,7012,9019,1015,80 26,2037,2057,30
16
16
16
16
16
16
16
Raccordo femmina con inserto in ottoneFemale adaptor with brass insertRaccord avec insert en laiton taraudéEmpalme con injerto de latón hembra
Ø x D”PNCODE: B065 PACK €B06502000BA
B06502500CA
B06503200DA
B06504000CA
B06504000EA
B06505000FA
B06506300GA
20 x1/2"
25 x 3/4"
32 x 1"
40 X 3/4"
4O x 1"1/4
5O x 1"1/2
63 x 2"
90 C
60 C
40 C30C
20 C
12 C
8 C
5 P
5 P
5 P
-
-
-
10,0013,5019,8018,60 29,0040,4061,20
16
16
16
16
16
16
16
Gomito femmina con inserto in ottone90° female elbow with brass insertCoude à 90° avec insert en laiton taraudéCodo a 90° con injerto de latón hembra
11
h x lCODE: 9880 PACK €988001201098800150259880015050
12 mm x 10 m
15 mm x 25 m
15 mm x 50 m
200 C
100 C
50 C
1,064,888,37
Rotolo nastro teflonTeflon coil / Bobine de teflon / Rollo de teflon
Anello di aggraffaggio Grip ring / Bague d’agrafageCono de fijación
[ CPVC ]
ØCODE: 77210 €772102016
772102020
772102025
772102032
772102040
772102050
772102063
772102075
772102090
772102110
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
0,680,891,111,772,424,166,358,56
11,9716,99
O-ring Viton
ØCODE: 721V €721016V
721020V
721025V
721032V
721040V
721050V
721063V
721075V
721090V
721110V
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
3,423,773,936,058,30
10,1112,1616,9323,6029,89
InstallazioneInstallation / Installation / Instalacion
Smussare e pulire l’estremità del tubo in PE. Svitare la ghiera fino all’ultimo filetto.
Chamfer and clean the PE pipe ends. Undo the nut to the last thread.
Chanfreiner les extrémités du tube PE. Dévisser l’écrou jusqu’au dernier filet.
Biselar y limpiar la extremidad de los tubos en PE. Retirar la tuerca hasta su última rosca.
Inserire il tubo nel manicotto fino alla battuta interna.
Push the pipe into the fitting to the pipe stop.
Insérer en rotation le tuyau dans le raccord jusqu’à son blocage contre la butée centrale.
Insertar el tubo con movimiento circular en el accesorio hasta llegar al tope central.
CODE: 9210-9212 €9210063020A
9210110075A
9212250040A
20...63
75...110
40...250
75...11020...63 40...250
33,0060,00
300,00
Smussatore tubiChamfering device / Dispositif de chanfreinage / Dispositivo de biselado
PACKØ
1
1
1
Serrare a fondo la ghiera, utilizzare una chiave per il serraggio finale.
Tighten the nut firmly, use a wrench for final tightening.
Visser et serrer l’écrou fermement, utiliser une clé pour le serrage final.
Cerrar la tuerca firmemente, utilizar una llave de apriete final.
ØCODE: 9198 PACK €91982016040A
91982040063A
91982075110A
16...40
40...63
75...110
-
-
-
30,0053,0074,20
Chiave per raccordiWrench for fittings / Clé de serrage pour les raccordsLlave para los accesorios
AL
AL
AL
12
R080020015B
R075025015B
R080025022B
R075032022B
R080020013B
R075025013B
R080025019B
R080025026B
R075032019B
R075032026B
T a 90°90° tee / Tè à 90° / T a 90°
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
PNCODE: R0800
40 C
30 C
30 C
20 C
40 C
30 C
30 C
30 C
20 C
20 C
PACK
20
10
10
10
20
10
10
10
10
10
BAG
9,709,80
10,8011,50
9,709,80
10,8010,8011,5011,50
€PE
Ø
20
25
25
32
20
25
25
25
32
32
COPPER
Ø
15,0
15,0
22,0
22,0
12,7
12,7
19,0
25,4
19,0
25,4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Gomito a 90°90° Elbow / Coude à 90° / Codo a 90°
R120020015B
R129025015B
R120025022B
R120020013B
R129025013B
R120025019B
R120025026B
16
16
16
16
16
16
16
PNCODE: R1200
60 C
50 C
50 C
60 C
50 C
50 C
50 C
PACK
20
10
10
20
10
10
10
BAG
7,508,209,20
7,508,209,209,20
€PE
Ø
20
25
25
20
25
25
25
COPPER
Ø
15,0
15,0
22,0
12,7
12,7
19,0
25,4
x
x
x
x
x
x
x
R110015016B
R110022016B
R105020015B
R110022020B
R110025015B
R105025022B
R110032015B
R110032022B
R110013016B
R110019016B
R110026016B
R105020013B
R110019020B
R110026020B
R110025013B
R105025019B
R105025026B
R110032013B
R110032019B
R110032026B
ManicottoCoupling / Manchon / Manguito
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
PNCODE: R1100
90 C
60 C
80 C
60 C
60 C
50 C
40 C
40 C
90 C
90 C
60 C
80 C
80 C
60 C
60 C
50 C
50 C
40 C
40 C
40 C
EU
EU
EU
EU
EU
EU
EU
EU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
EU
EU
EU
AU
AU
AU
AU
EU
EU
EU
EU
EU
EU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
EU
EU
EU
EU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
PACK
20
10
20
10
10
10
10
10
20
20
10
20
20
10
10
10
10
10
10
10
BAG
7,50 8,70 7,50 8,70 7,70 9,20 9,00
10,00
7,50 8,70 8,70 7,50 8,70 8,70 7,70 9,20 9,20 9,00
10,00 10,00
€PE
Ø
16
16
20
20
25
25
32
32
16
16
16
20
20
20
25
25
25
32
32
32
COPPER
Ø
15,0
22,0
15,0
22,0
15,0
22,0
15,0
22,0
12,7
19,0
25,4
12,7
19,0
25,4
12,7
19,0
25,4
12,7
19,0
25,4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
R09501500BB
R09501500CB
R09501500DB
R09502200BB
R09502200CB
R09502200DB
R09501300BB
R09501300CB
R09501300DB
R09501900BB
R09501900CB
R09501900DB
R09502600BB
R09502600CB
R09502600DB
Raccordo Maschio Male Adaptor / Raccord fileté / Empalme macho
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
PNCODE: R0950
140 C
140 C
140 C
100 C
100 C
100 C
140 C
140 C
140 C
100 C
100 C
100 C
100 C
100 C
100 C
PACK
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
BAG
6,006,006,007,307,307,30
6,006,006,007,307,307,307,307,307,30
€D"
1/2”
3/4”
1”
1/2”
3/4”
1”
1/2”
3/4”
1”
1/2”
3/4”
1”
1/2”
3/4”
1”
COPPER
Ø
15,0
15,0
15,0
22,0
22,0
22,0
12,7
12,7
12,7
19,0
19,0
19,0
25,4
25,4
25,4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Raccordi a compressione PE-RamePE to copper compression fittings / Raccords à compression PE-cuivreAccesorios PE-cobre
13
R200020015B
R200025022B
R200020013B
R200025019B
R200025026B
Valvola Stop Cock Stop Cock Valve / Robinet à soupape droite / Valvula de linea compresion
10
10
10
10
10
PNCODE: R2000
16,7018,30
16,7018,3018,30
€
30 C
20 C
30 C
20 C
20 C
PACK
10
10
10
10
10
BAGPE
Ø
20
25
20
25
25
COPPER
Ø
15,0
22,0
12,7
19,0
25,4
x
x
x
x
x
EU
EU
AU
AU
AU
Kit per tubo rame Copper Conversion Kit / Kit pour tuyau en cuivre / Kit para tubo de cobre
R139000015
R139000022
R139000013
R139000019
R139000026
16
16
16
16
16
PNCODE: R1390
4,506,00
4,506,006,00
€
60 C
50 C
60 C
50 C
50 C
PACK
1
1
1
1
1
BAGPE
Ø
20
25
20
25
25
COPPER
Ø
15,0
22,0
12,7
19,0
25,4
x
x
x
x
x
EU
EU
AU
AU
AU
EU
EU
AU
AU
AU
R115015000B
R115022000B
R115013000B
R115019000B
R115026000B
TappoPlug / Bouchon / Tapòn
16
16
16
16
16
PNCODE: R1150
140 C
100 C
140 C
140 C
100 C
PACK
20
10
20
10
10
BAG
6,507,70
6,507,707,70
€
15,0
22,0
12,7
19,0
25,4
COPPER
Ø
InstallazioneInstallation / Installation / Instalacion
Smussare l’estremità del tubo di rame. Marcare la porzione di tubo che dovrà essere inserita nel raccordo.
Chamfer the copper pipe end. Mark the pipe portion to be inserted into the fitting.
Chanfreiner l’extrémité du tube de cuivre. Marquer la partie de tube à insérer dans le raccord.
Biselar la extremidad del tubo de cobre. Marcar la parte de tubo que se inserta en el accesorio.
Svitare il raccordo ed inserire in modo rotatorio il tubo di rame fino alla battuta centrale.
Unscrew the fitting and twist the copper pipe through the fitting, up to the pipe stop.
Dévisser le raccord et insérer en rotant le tube de cuivre jusqu’à son blocage contre la butée centrale.
Desenroscar el accesorio y insertar el tubo de cobre con movimiento circular, hasta el tope central.
Serrare a fondo la ghiera, utilizzare una chiave per il serraggio finale.
Tighten the nut firmly, use a wrench for final tightening.
Visser et serrer l’écrou fermement, utiliser une clé pour le serrage final.
Cerrar la tuerca firmemente, utilizar una llave de apriete final.
1 32 4
14
U110015016A
U110015020A
U105015025A
U110021020A
U110021025A
U105021032A
U110027025A
U110027032A
U105027040A
U105015015B
U110015021B
U105021021B
U110021027B
U105027027B
ManicottoCoupling / Manchon / Manguito
ManicottoCoupling / Manchon / Manguito
16
16
16
16
16
16
16
16
16
PN
16
16
16
16
16
PNCODE: U1100 CODE: U1050
40 C
40 C
40 C
20 C
20 C
20 C
15 C
15 C
15 C
PACK
30 C
20 C
20 C
15 C
10 C
PACK
5
5
5
5
5
5
5
5
5
BAG
5
5
5
5
5
BAG
11,70 11,70 12,20 15,50 15,50 15,80 19,90 19,90 20,10
€ 20,20 23,50 26,30 30,40 31,60
€UNIVERSAL
Ø
15-21
15-21
15-21
21-27
21-27
21-27
27-35
27-35
27-35
PE
Ø
16
20
25
20
25
32
25
32
40
x
x
x
x
x
x
x
x
x
UNIVERSAL
ØUNIVERSAL
Ø
15-21
15-21
21-27
21-27
27-35
15-21
21-27
21-27
27-35
27-35
x
x
x
x
x
U129015020A
U120015025A
U120021032A
U120027040A
U120015015B
U120021021B
U120027027B
Gomito a 90°90° Elbow / Coude à 90° / Codo a 90°
Gomito a 90°90° Elbow / Coude à 90° / Codo a 90°
16
16
16
16
PN
16
16
16
PNCODE: U1290 CODE: U1200
40 C
40 C
20 C
15 C
PACK
30 C
15 C
10 C
PACK
5
5
5
5
BAG
5
5
5
BAG
12,20 12,20 15,80 20,60
€
20,20 26,30 32,10
€UNIVERSAL
Ø
15-21
15-21
21-27
27-35
PE
Ø
20
25
32
40
x
x
x
x
UNIVERSAL
ØUNIVERSAL
Ø
15-21
21-27
27-35
15-21
21-27
27-35
x
x
x
U200015025A
U200021032A
Valvola Stop Cock Stop Cock Valve / Robinet à soupape droiteVálvula de linea compresion
10
10
PNCODE: U2000
21,30 25,60
€
15 C
10 C
PACK
5
5
BAGUNIVERSAL
Ø
15-21
21-27
PE
Ø
25
32
x
xU115015000B
U115021000B
U115027000B
TappoPlug / Bouchon / Tapòn
16
16
16
PNCODE: U1150
60 C
30 C
20 C
PACK
5
5
5
BAG
10,70 13,70 16,90
€
15-21
21-27
27-35
UNIVERSAL
Ø
Raccordi UniversaliUniversal fittings / Raccords universels / Accesorios universales
15
U09501500BB
U09501500CB
U09501500DB
U09502100BB
U09502100CB
U09502100DB
U09502100EB
U09502700DB
U09502700EB
U09502700FB
U09502700GB
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
PNCODE: U0950
60 C
60 C
60 C
30 C
30 C
30 C
25 C
15 C
15 C
15 C
10 C
PACK
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
BAG
10,30 10,30 10,30 13,40 13,40 13,40 13,70 16,80 16,80 16,80 17,10
€UNIVERSAL
Ø
15-21
15-21
15-21
21-27
21-27
21-27
21-27
27-35
27-35
27-35
27-35
D"
1/2”
3/4”
1”
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”
1”1/4
1”1/2
2”
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Raccordo Maschio Male Adaptor / Raccord fileté / Empalme macho
U139015000
U139021000
U139027000
Kit Universale per ogni genere di tubo Universal kit for all types of pipe / Kit universel pour tous les types de tuyaux / Kit universal para todo tipo de tubería
16
16
16
PNCODE: U1390
9,50 12,60 15,00
€
50 C
40 C
30 C
PACK
1
1
1
BAGUNIVERSAL
Ø
15-21
21-27
27-35
PE
Ø
25
32
40
x
x
x
InstallazioneInstallation / Installation / Instalacion
Smussare l’estremità del tubo. Marcare la porzione di tubo che dovrà essere inserita nel raccordo.
Chamfer the pipe end. Mark the pipe portion to be inserted into the fitting.
Chanfreiner l’extrémité du tube. Marquer la partie de tube à insérer dans le raccord.
Biselar la extremidad del tubo. Marcar la parte de tubo que se inserta en el accesorio.
Svitare il raccordo ed inserire in modo rotatorio il tubo fino alla battuta centrale.
Unscrew the fitting and twist the pipe through the fitting, up to the pipe stop.
Dévisser le raccord et insérer en rotant le tube jusqu’à son blocage contre la butée centrale.
Desenroscar el accesorio y insertar el tubo con movimiento circular, hasta el tope central.
Serrare a fondo la ghiera, utilizzare una chiave per il serraggio finale.
Tighten the nut firmly, use a wrench for final tightening.
Visser et serrer l’écrou fermement, utiliser une clé pour le serrage final.
Cerrar la tuerca firmemente, utilizar una llave de apriete final.
1 32 4
16
VANTAGGI· Sistema antirotazione· Guarnizione a sella· Sistema blocca vite
ADVANTAGE· Anti-rotation system· Flat gasket· Bolt grip system
AVANTAGES· Système anti-rotation· Joint plat· Système de blocage de vis
VENTAJAS· Sistema antirotaciòn· Junta con base· Sistema bloque tornillo
Prese a staffaClamp saddles
Colliers de priseToma abrazadera
Anello inox di rinforzoStainless steel reinforcing ringBague inox de renforceAnillo acero inox de refuerzo
Sistema blocca guarnizioneGasket grip systemSystème de blocage de jointSistema bloque guarnición
S-Saddle16
CorpoBodyCorpCuerpo[PP]
Inserto antirotazioneAnti-rotation insertInsert anti-rotationInjerto antirotaciòn[POM]
NormativeStandards / Normes / Normas
ISO 13460 - AS/NZS4129UNI EN 10226-1 (ISO7/1)
FilettatureThreads
Filetages
Roscas
Female threads
ISO 7/1 Parallel
17
Ø (mm) x D” PN BOLTSCODE: 0150 PACK €015002500BX 015002500CX 015003200BX 015003200CX 015003200DX 015004000BX 015004000CX 015004000DX 015005000BX 015005000CX 015005000DX 015006300BX 015006300CX 015006300DX 015006300EX 015006300FX 015007500BX 015007500CX 015007500DX 015007500EX 015007500FX 015007500GX 015009000BX 015009000CX 015009000DX 015009000EX 015009000FX 015009000GX 015011000BX 015011000CX 015011000DX 015011000EX 015011000FX 015011000GX 015011000LX015012500CX 015012500DX 015012500EX 015012500FX 015012500GX 015012500LX015014000CX 015014000DX 015014000EX 015014000FX 015014000GX 015014000LX015016000BX015016000CX 015016000DX 015016000EX 015016000FX 015016000GX 015016000LX015018000DX015018000GX015018000LX015020000DX015020000FX015020000GX015020000LX015020000MX015022500FX015022500GX015022500LX015022500MX015025000FX015025000GX015025000LX015025000MX015031500FX015031500GX015031500LX015031500MX
25253232324040405050506363636363757575757575909090909090
110110110110110110110125125125125125125140140140140140140160160160160160160160180180180200200200200200225225225225250250250250315315315315
180 B180 B150 B150 B120 B100 B100 B100 B80 B80 B80 B50 B50 B50 B50 B40 B40 B40 B40 B40 B35 B30 B30 B30 B30 B30 B25 B25 B20 B20 B20 B20 B15 B15 B10 B18 B18 B18 B14 B14 B14 B12 B12 B12 B12 B12 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B8 B8 B8 B8 B4 B4 B4 B4 B4 B4 B4 B4 B4 B3 B3 B3 B3 B2 B2 B2 B2 B
1/2” 3/4” 1/2” 3/4” 1”1/2” 3/4” 1”1/2” 3/4” 1”1/2” 3/4” 1”1”1/41”1/2 1/2” 3/4” 1”1”1/41”1/2 2”1/2” 3/4” 1”1”1/41”1/2 2”1/2” 3/4” 1”1”1/41”1/2 2”3”3/4” 1”1”1/41”1/2 2”3”3/4” 1”1”1/41”1/2 2”3”1/2” 3/4” 1”1”1/41”1/2 2”3”1”2”3”1”1”1/2 2”3”4”1”1/2 2”3”4”1”1/2 2”3”4”1”1/2 2”3”4”
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X
2,53 2,53 2,75 2,75 3,03 3,35 3,35 3,35 4,27 4,27 4,27 4,74 4,74 4,74 4,74 6,51 5,67 5,67 5,67 5,67 7,74 7,74 7,42 7,42 7,42 7,42 8,37 8,37 9,33 9,33 9,33 9,33
10,18 10,18 18,66 14,84 14,84 14,84 15,37 15,37 19,08 15,74 15,74 15,74 18,13 18,13 20,25 19,55 19,55 19,55 19,55 20,67 20,67 29,57 32,86 32,86 38,80 37,26 37,26 37,26 43,73 43,73 52,79 52,79 59,89 59,89 57,24 57,24 63,60 63,60 84,27 84,27 90,10 90,10
16161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616101616161616101616161616101616161616161010108
10101088
101088
101088
101088
22222222444444444444444444446666666666666666666666666666666666666666666666
Presa a staffaClamp saddles / Collier de prise / Toma abrazadera
Presa in carico per staffeHot tapping neckPrise en charge pour colliersTomada en cargo para collarines
Bulloni zincatiGalvanized boltsBoulons galvanisésTuercas galvanizadas
105002500DA
105500C00D
16
16
PNCODE: 1050
42,0036,00
€
30 C
30 C
PACK
10
10
BAG
INLET
Ø
1"
1"
OUTLET
Ø
25
3/4" F
x
x
18
Ø (mm) x D” PN BOLTSCODE: 0152 PACK €01520250BBX 01520250CCX 01520320BBX 01520320CCX 01520320DDX 01520400BBX 01520400CCX 01520400DDX 01520500BBX 01520500CCX 01520500DDX 01520630BBX 01520630CCX 01520630DDX 01520630EEX 01520630FFX 01520750BBX 01520750CCX 01520750DDX 01520750EEX 01520750FFX 01520750GGX 01520900BBX 01520900CCX 01520900DDX 01520900EEX 01520900FFX 01520900GGX 01521100BBX 01521100CCX 01521100DDX 01521100EEX 01521100FFX 01521100GGX 01521100LLX 01521250CCX 01521250DDX 01521250EEX 01521250FFX 01521250GGX 01521250LLX 01521400CCX 01521400DDX 01521400EEX 01521400FFX 01521400GGX 01521400LLX 01521600BBX 01521600CCX 01521600DDX01521600EEX 01521600FFX01521600GGX 01521600LLX 01521800DDX01521800GGX01521800LLX01522000DDX01522000FFX01522000GGX01522000LLX01522000MMX015222500FFX015222500GGX
25253232324040405050506363636363757575757575909090909090
110110110110110110110125125125125125125140140140140140140160160160160160160160180180180200200200200200225225
150 B150 B120 B120 B100 B80 B80 B80 B60 B60 B60 B40 B40 B40 B40 B35 B35 B35 B35 B35 B30 B25 B25 B25 B25 B25 B20 B20 B15 B15 B15 B15 B15 B15 B12 B15 B15 B15 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B8 B6 B6 B6 B4 B4 B4 B4 B4 B4 B4 B
1/2”3/4”1/2”3/4”1”1/2”3/4”1”1/2”3/4”1”1/2”3/4”1”1”1/4 1”1/21/2”3/4”1”1”1/4 1”1/22”1/2”3/4”1”1”1/4 1”1/22”1/2”3/4”1”1”1/4 1”1/22”3”3/4”1”1”1/4 1”1/22”3”3/4”1”1”1/4 1”1/22”3”1/2”3/4”1”1”1/4 1”1/22”3”1”2”3”1”1”1/22”3”4”1”1/22”
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX
3,06 3,06 5,10 5,10 5,10 5,23 5,23 5,23 5,76 5,76 5,76 7,26 7,26 7,26 7,26 8,17 8,62 8,62 8,62 8,62
10,18 10,18 9,38 9,38 9,38 9,38
10,92 10,92 12,70 12,70 12,70 12,70 13,37 13,37 25,73 17,70 17,70 17,70 19,08 19,08 25,44 18,55 18,55 18,55 18,55 18,55 25,97 25,12 25,12 25,12 25,12 31,06 31,06 39,43 40,49 40,49 53,00 44,52 44,52 46,64 58,30 58,30 59,89 59,89
16161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616101616161616101616161616101616161616161010108
10101088
1010
2222222244444444444444444444666666666666666666666666666666666666
Presa a staffa doppiaDouble clamp saddles / Collier de prise doubleToma abrazadera doble
Bulloni zincatiGalvanized boltsBoulons galvanisésTuercas galvanizadas
Presa in carico per staffeHot tapping neckPrise en charge pour colliersTomada en cargo para collarines
105002500DA
105500C00D
16
16
PNCODE: 1050
42,0036,00
€
30 C
30 C
PACK
10
10
BAG
INLET
Ø
1"
1"
OUTLET
Ø
25
3/4" F
x
x
19
Ø (mm) x D” PN BOLTSCODE: 0154 PACK €015402500BX015402500CX015403200BX015403200CX015403200DX015404000BX015404000CX015404000DX015405000BX015405000CX015405000DX015406300BX015406300CX015406300DX015406300EX015406300FX015407500BX015407500CX015407500DX015407500EX015407500FX015407500GX015409000BX015409000CX015409000DX015409000EX015409000FX015409000GX015411000BX015411000CX015411000DX015411000EX015411000FX015411000GX015411000LX015412500CX015412500DX015412500EX015412500FX015412500GX015412500LX015414000CX015414000DX015414000EX015414000FX015414000GX015414000LX015416000BX015416000CX015416000DX015416000EX015416000FX015416000GX015416000LX015418000DX015418000GX015418000LX015420000DX015420000FX015420000GX015420000LX015420000MX015422500FX015422500GX015422500LX015422500MX015425000FX015425000GX015425000LX015425000MX015431500FX015431500GX015431500LX015431500MX
25253232324040405050506363636363757575757575909090909090
110110110110110110110125125125125125125140140140140140140160160160160160160160180180180200200200200200225225225225250250250250315315315315
180 B180 B150 B150 B120 B100 B100 B100 B80 B80 B80 B50 B50 B50 B50 B40 B40 B40 B40 B40 B35 B30 B30 B30 B30 B30 B25 B25 B20 B20 B20 B20 B15 B15 B10 B18 B18 B18 B14 B14 B14 B12 B12 B12 B12 B12 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B8 B8 B8 B8 B4 B4 B4 B4 B4 B4 B4 B4 B4 B3 B3 B3 B3 B2 B2 B2 B2 B
1/2”3/4”1/2”3/4”1”1/2”3/4”1”1/2”3/4”1”1/2”3/4”1”1”1/41”1/2 1/2”3/4”1”1”1/41”1/2 2”1/2”3/4”1”1”1/41”1/2 2”1/2”3/4”1”1”1/41”1/2 2”3”3/4”1”1”1/41”1/2 2”3”3/4”1”1”1/41”1/2 2”3”1/2”3/4”1”1”1/41”1/2 2”3”1”2”3”1”1”1/2 2”3”4”1” 1/22”3”4”1”1/2 2”3”4”1”1/2 2”3”4”
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X
3,19 3,19 3,39 3,39 3,71 4,13 4,13 4,13 5,62 5,62 5,62 6,74 6,74 6,74 6,74 7,90 7,24 7,24 7,24 7,24 9,81 9,81 9,75 9,75 9,75 9,75
10,60 10,60 12,72 12,72 12,72 12,72 13,67 13,67 22,58 18,87 18,87 18,87 19,29 19,29 22,47 19,61 19,61 19,61 22,05 22,05 24,17 21,69 21,69 21,69 21,69 23,32 23,32 34,98 42,51 42,51 48,44 46,85 46,85 46,85 53,32 53,32 65,72 65,72 67,84 67,84 74,20 74,20 78,44 78,44
109,18 109,18 114,48 114,48
16161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616101616161616101616161616101616161616161010108
1010108
10101088
101088
101088
22222222444444444444444444446666666666666666666666666666666666666666666666
Bulloni inoxStainless steel boltsBoulons InoxTuercas Acero Inox
Presa a staffaClamp saddles / Collier de prise / Toma abrazadera
Presa in carico per staffeHot tapping neckPrise en charge pour colliersTomada en cargo para collarines
105002500DA
105500C00D
16
16
PNCODE: 1050
42,0036,00
€
30 C
30 C
PACK
10
10
BAG
INLET
Ø
1"
1"
OUTLET
Ø
25
3/4" F
x
x
20
VANTAGGI· Semplice, veloce, affidabile· Niente saldature, né serraggi· Disponibile fino al Ø 250mm
ADVANTAGES· Simple, quick, reliable· No welding, no tightening· Now available up to Ø 250mm
AVANTAGES· Simple, rapide, fiable· Pas de soudure, pas de serrage· Disponible jusqu'à Ø 250mm
VENTAJAS· Simple, veloz, fiable· Sin soldaduras, ni roscas· Disponible hasta el Ø 250mm
CorpoBody / Corp / Cuerpo[PP / PE100]
GuarnizioneGasket / Joint / Junta[EPDM 70sh A]
Anello di aggraffaggioGrip ring / Bague d’agrafageCono de fijación[POM]
Raccordi Push-fitPush-fit fittings for PE pipe
Raccords d’accouplement Push-fitAccesorios Push-fit
NormativeStandards / Normes / Normas
UNI9561 - AS/NZS4129 - BRL-K 17105 - DIN8076 - ISO17885
Certificato per il contatto con acqua potabile.Suitable for contact with potable water.Approprié au contact avec l’eau potable.Certificado para el contacto con agua potable.
21
Ø D LPN DNCODE: 0165 PACK €016509000L
016511000M
016512500M
016514000N
016516000P
016518000P
016520010Q
016522510Q
016525010R
90
110
125
140
160
180
200
225
250
134
162
179
190
220
240
260
285
314
210
230
240
270
290
320
350
370
390
16
16
16
16
16
16
10
10
10
80
100
100
125
150
150
200
200
250
5
3
3
2
2
1
1
1
1
155,00 180,00 200,00 260,00 300,00 360,00 500,00 560,00 670,00
Raccordo flangiatoFlanged adaptor / Joint à bride / Enlace Bridado
CODE: 8870 €8870090180
8870160250
3.000,00 3.600,00
InseritoreInserting device / Emboîteur / Insertor
Ø Ø minD
D
L
HL LPN PN Ø maxCODE: 0160 PACK PACK€0160063000
0160075000
0160090000
0160110000
0160125000
0160140000
0160160000
0160180000
0160200010
0160225010
0160250010
63
75
90
110
125
140
160
180
200
225
250
90
160
96
112
134
162
179
190
220
240
260
285
314
180
200
220
240
253
272
298
308
350
380
400
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
-
-
180
250
25
15
10
6
5
3
2
2
1
1
1
1
1
28,00 35,50 52,60 70,00 85,00 96,00
123,60 185,00 280,00 300,00 380,00
ManicottoCoupler / Manchon / Manguito
Ø D LPN
PE100
CODE: 0161 PACK €0161090000
0161110000
0161125000
0161140000
0161160000
0161180000
0161200010
0161225010
0161250010
90
110
125
140
160
180
200
225
250
134
162
179
190
220
240
260
285
314
146
164
176
190
215
230
258
275
285
16
16
16
16
16
16
10
10
10
14
8
6
4
3
1
1
1
1
47,60 60,00 75,00 82,00
100,00 150,00 238,00 255,00 323,00
BicchiereSocket / Mono joint / Enlace a soldar
InstallazioneInstallation / Installation / Instalacion
Gomito 90°Elbow 90°Coude 90°Codo 90°
TTeeTéT
T rid.Red. Tee Té red.T red.
CODE: 0181CODE: 0171
CODE: 0191
Gomito 45°Elbow 45°Coude 45°Codo 45°CODE: 0176
RiduzioneReducedReduceurReducciónCODE: 0196
TappoEnd capBouchonTapónCODE: 0185
A richiestaUpon request / Sur demande / Sobre pedido
PE100
PP
ManicottoCoupler / Manchon / Manguito
Smussare e pulire l’estremità del tubo in PE, lubrificare la guarnizione con sapone liquido,non lubrificare mai il tubo.Inserire il tubo nel manicotto fino alla battuta interna, utilizzando l’apposito inseritore.
Chamfer and clean the PE pipe ends, lubricate the seals with liquid soap, never lubricate pipe ends.Insert pipes into fitting by using the inserting device, taking care that the ends meet the pipe stopper.
Chanfreiner les extrémités du tube PE, lubrifier les joints avec du savon liquide, ne lubrifier jamais les tubes.Insérer le tube dans le raccord, jusqu'à son blocage contre la butée centrale.
Biselar y limpiar la extremidad delos tubos en PE, lubricar la junta con jabòn liquido, nunca lubricar la extremidad de los tubos.Insertar los tubos en el accesorio,usando el insertor, hasta que lleguen al tope central.
D
L
D
L
22
Raccordi in PE 100 ed attrezzature per la saldaturaPE 100 fittings and welding equipment
Raccords en PE 100 et equipements pour souderAccesorios en PE 100 y equipos para soldar
PIN Ø 4mm
VANTAGGI· Sistema completo· Affidabile e duraturo· Ideale per acquedotti e gasdotti
ADVANTAGES· Complete system· Reliable and durable· Ideal for water and gas pipelines
AVANTAGES· Système complet· Fiabilité et durée de vie· Idéal pour les conduites d'eau et de gaz
VENTAJAS· Sistema completo· Duradero y fiable· Ideal para tuberías de agua y gas
Certificato per il contatto con acqua potabile.Suitable for contact with potable water.Approprié au contact avec l’eau potable.Certificado para el contacto con agua potable.
Resistenza protettaCoated wireFil de cuivre protégéHilo en cobre protegido
Testimoni di fusioneFusion pinsTèmoins de soudure Testigos de fusion
CorpoBody / Corp / Cuerpo[PE100]
NormativeStandards / Normes / Normas
UNI EN 1555-3 - UNI EN 12201-3 - UNI EN ISO 15494 - ISO 13950 barcode interleaved 2.5
FilettatureThreads
Filetages
Roscas
Female threads
ISO 7/1 Parallel
Male threadstapered 1:16
ISO 7/1 Conical
23
Ø Ø
ØØ
L L
LL
CODE: 8028 8028S
SDR 11 PN 16 S 5 PE 100 SDR 7,4 PN 25 PE 100
SDR 17 PN 10 PE 100SDR 26 PN 6 PE 100
CODE: 8028
CODE: 8028CODE: 8028
PACK PACK
PACKPACK
€ €
€€
8028020000
8028025000
8028032000S
8028040000S
8028050000S
8028063000S
8028075000S
8028090000S
8028110000S
8028125000S
8028140000S
8028160000S
8028180000S
8028200000S
8028225000
8028250000
8028280000
8028315000
8028355000
8028400000
8028450000
8028500000
8028560000
8028630000
-
-
802825032
802825040
802825050
802825063
802825075
802825090
802825110
802825125
802825140
802825160
802825180
802825200
802825225
802825250
802825280
802825315
8028225010
8028250010
8028280010
8028315010
8028355010
8028400010
8028450010
8028500010
8028560010
8028630010
8028710010
8028800010
-
-
-
-
8028355004
8028400004
8028450004
8028500004
8028560004
8028630004
8028710004
8028800004
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
500
560
630
-
-
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
225
250
280
315
355
400
450
500
560
630
710
800
-
-
-
-
355
400
450
500
560
630
710
800
70
70
90
95
100
110
113
125
134
145
155
181
190
195
202
218
229
250
300
330
380
410
430
480
-
-
89
99
111
127
142
142
152
171
181
181
201
217
231
242
250
261
202
218
229
250
300
320
320
340
410
470
490
500
-
-
-
-
300
320
320
340
410
470
490
500
100
100
75
60
45
54
36
20
14
8
16
10
6
4
60
36
28
24
12
6
4
4
4
2
-
-
50
32
24
15
10
8
4
6
4
4
7
6
5
1
1
1
65
55
1
24
18
10
1
4
4
3
2
1
-
-
-
-
1
1
10
8
6
4
2
2
6,67 7,20 7,698,80
10,2813,2518,5521,0123,3228,9941,8747,1763,2874,9498,90
162,50212,00226,10416,40621,90890,40
1.177,001.625,003.392,00
- -
10,9511,4517,6718,8730,1832,1540,1456,2570,1085,93
105,30136,50160,10276,70402,80604,50
91,02152,80201,50221,00403,10520,10773,70910,20
1.073,001.365,003.449,005.016,00
- - - -306,90385,60497,70614,80742,00948,80
2.475,003.465,00
Manicotto elettrosaldabile PN16Electrofusion coupler PN16 / Manchon électrosoudable PN16Manguito eléctrico PN16
Manicotto elettrosaldabile PN25Electrofusion coupler PN25 / Manchon électrosoudable PN25Manguito eléctrico PN25
Manicotto elettrosaldabile PN10Electrofusion coupler PN10 / Manchon électrosoudable PN10Manguito eléctrico PN10
Manicotto elettrosaldabile PN6Electrofusion coupler PN6 / Manchon électrosoudable PN6Manguito eléctrico PN6
24
L
ØD1
L
L
Ø
L
Ø
Ø
Ø Ø x Ø
ØL
L L
L
SDR 11 PN 16 S 5 PE 100
SDR 11 PN 16 S 5 PE 100 SDR 11 PN 16 S 5 PE 100
SDR 11 PN 16 S 5 PE 100
CODE: 8025
CODE: 8027 CODE: 8029
CODE: 8024PACK
PACK PACK
PACK€
€ €
€8025025000
8025032000
8025040000
8025050000
8025063000
8025075000
8025090000
8025110000
8025125000
8025140000
8025160000
8025180000
8025200000
8025225000
8025250000
8027025000
8027032000
8027040000
8027050000
8027063000
8027075000
8027090000
8027110000
8027125000
8027140000
8027160000
8027180000
8027200000
8027225000
8027250000
8029025020
8029032020
8029032025
8029040032
8029050032
8029050040
8029063032
8029063040
8029063050
8029075063
8029090050
8029090063
8029090075
8029110063
8029110090
8029125090
8029125110
8029160090
8029160110
8029160125
-
8024032000
8024040000
8024050000
8024063000
8024075000
8024090000
8024110000
8024125000
8024140000
8024160000
8024180000
8024200000
8024225000
8024250000
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
180
200
225
250
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
180
200
225
250
25x20
32x20
32x25
40x32
50x32
50x40
63x32
63x40
63x50
75x63
90x50
90x63
90x75
110x63
110x90
125x90
125x110
160x90
160x110
160x125
-
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
180
200
225
250
52
57
68
77
88
91
122
140
152
169
200
213
249
266
299
50
59
66
74
88
94
104
123
132
145
159
171
188
198
230
82
90
96
109
120
113
146
138
128
144
177
163
148
210
177
195
205
254
245
245
-
42
52
63
68
68
97
112
120
123
150
160
185
208
225
15
30
20
25
32
30
20
10
8
4
3
2
1
1
1
20
50
30
45
25
20
14
6
5
4
3
2
1
1
1
30
30
40
40
30
27
30
30
30
20
24
40
36
18
18
18
10
6
6
6
-
35
20
20
50
30
20
12
8
4
4
2
1
1
1
18,2018,9020,1022,8027,5037,7042,0066,1095,75
158,70161,80233,50347,80419,30659,00
20,8020,7120,9927,2130,2542,6148,7673,85
105,90169,90175,40245,20423,70496,60847,40
13,9915,6115,6118,8718,8718,8720,7820,7820,7828,6231,5131,5131,5143,5343,5363,04
100,77100,77100,77100,77
- 18,9020,2025,4028,9035,5042,6063,1096,10
156,20159,30225,60324,50402,90626,00
Gomito 90° elettrosaldabile PN16Electrofusion 90°elbow PN16 / Coude 90° électrosoudable PN16Codo 90°eléctrico PN16
Tee 90° elettrosaldabile PN16Electrofusion 90°Tee PN16 / Te à 90° électrosoudable PN16T a 90°eléctrico PN16
Riduzione elettrica PN16Electrofusion reducer PN16 / Reduction électrosoudable PN16Reducción eléctrica PN16
Gomito 45° elettrosaldabile PN16Electrofusion 45°elbow PN16 / Coude 45° électrosoudable PN16Codo 45°eléctrico PN16
25
L
D1H
Ø ØD1 D1
SDR 11 PN 16 S 5 PE 100 SDR 11 PN 16 S 5 PE 100
CODE: 8070 CODE: 8075PACK PACKh h€ €8070040032
8070050025
8070050032
8070063032
8070063050
8070075032
8070075050
8070075063
8070090032
8070090050
8070090063
8070110032
8070110050
8070110063
8070125032
8070125050
8070125063
8070140032
8070140050
8070140063
8070160032
8070160050
8070160063
8070180032
8070180063
8070200032
8070200050
8070200063
8070225032
8070225050
8070225063
8070250032
8070250050
8070250063
8070315032
8070315050
8070315063
8075040025
8075040032
8075050025
8075050032
8075063025
8075063032
8075075025
8075075032
8075090025
8075090032
8075090063
8075110025
8075110032
8075110063
8075125025
8075125032
8075125063
8075140025
8075140032
8075140063
8075160025
8075160032
8075160063
8075180025
8075180032
8075180063
8075200032
8075200063
8075225032
8075225063
8075250032
8075250063
8075315032
8075315063
40
50
50
63
63
75
75
75
90
90
90
110
110
110
125
125
125
140
140
140
160
160
160
180
180
200
200
200
225
225
225
250
250
250
315
315
315
40
40
50
50
63
63
75
75
90
90
90
110
110
110
125
125
125
140
140
140
160
160
160
180
180
180
200
200
225
225
250
250
315
315
32
25
32
32
50
32
50
63
32
50
63
32
50
63
32
50
63
32
50
63
32
50
63
32
63
32
50
63
32
50
63
32
50
63
32
50
63
25
32
25
32
25
32
25
32
25
32
63
25
32
63
25
32
63
25
32
63
25
32
63
25
32
63
32
63
32
63
32
63
32
63
70
40
40
40
40
40
30
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
50
50
50
50
40
40
30
30
25
25
10
30
30
10
30
30
10
30
10
10
20
20
6
30
30
6
30
6
10
10
10
6
10
10
103
108
108
114
114
120
120
120
137
137
137
147
147
147
155
155
155
162
162
162
172
172
172
182
182
192
192
192
205
205
205
218
218
218
250
250
250
110
110
115
115
121
121
127
127
142
142
254
152
152
264
159
159
271
194
194
279
187
187
289
197
197
299
224
309
244
321
256
334
289
366
43,1144,5244,5245,2346,6445,9356,5356,5356,5356,5356,5363,6063,6063,6050,1765,0165,0167,1367,1367,1367,1367,1367,1369,2569,2576,3293,2893,2879,85
79,8579,85
107,40107,40116,70136,40136,40136,40
53,7153,7153,7153,7153,7153,7157,9557,9557,9557,95
121,6059,3659,36
128,5061,4861,48
128,6077,7377,73
119,4081,2781,27
126,5084,8084,80
137,1098,93
148,40106,00155,50151,90169,60204,90233,20
Collare di presa a tronchetto PN16Branching saddle PN16 / Collier de prise simple PN16Collarin de toma simple PN16
Collare di presa in carico PN16Tapping tee PN16 / Collier de prise en charge PN16Collarin de toma en cargo PN16
26
Ø
Ø
Ø
Ø
L
L
L
L
SDR 17 PN 10 S 8 PE 100
SDR 17 PN 10 S 8 PE 100
SDR 11 PN 16 S 5 PE 100
SDR 11 PN 16 S 5 PE 100
CODE: 8016
CODE: 8017
CODE: 8016
CODE: 8017
PACK
PACK
PACK
PACK
€
€
€
€
-
-
-
-
-
801610090
801610110
801610125
801610140
801610160
801610180
801610200
801610225
801610250
801610280
801610315
-
-
-
-
-
-
801710090
801710110
801710125
801710140
801710160
801710180
801710200
801710225
801710250
801710280
801710315
801616032
801616040
801616050
801616063
801616075
801616090
801616110
801616125
801616140
801616160
801616180
801616200
801616225
801616250
801616280
801616315
801716025
801716032
801716040
801716050
801716063
801716075
801716090
801716110
801716125
801716140
801716160
801716180
801716200
801716225
801716250
801716280
801716315
-
-
-
-
-
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
-
-
-
-
-
-
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
-
-
-
-
-
109
127
159
165
175
173
180
193
206
246
285
-
-
-
-
-
-
154
153
172
182
225
228
246
282
320
348
358
70
78
84
90
100
109
127
159
165
175
173
180
193
206
246
285
67
72
85
88
108
127
154
153
172
182
215
228
246
282
320
348
358
-
-
-
-
-
6
3
3
2
1
2
2
1
3
3
1
-
-
-
-
-
-
8
3
2
2
1
5
3
2
2
2
1
35
70
15
62
60
22
12
7
8
6
3
2
1
1
1
1
100
60
60
46
70
32
24
15
8
6
5
4
2
1
1
1
1
- - - - -20,8540,4258,5173,7886,07
100,60139,00178,60248,30518,40536,50
- - - - - -21,9141,4858,7280,8587,69
103,00154,40188,60300,70612,70630,80
6,366,718,69
13,7818,1622,8244,3864,3781,4194,76
117,30152,70206,80271,90571,00571,00
5,806,366,719,40
13,7818,6624,0945,6564,5288,83
101,10119,00191,10218,30356,80674,30694,30
Gomito 45° codolo lungo45°long spigot Elbow / Coude 45°embout long / Codo 45°mango largo
Gomito 90° codolo lungo90°long spigot Elbow / Coude 90°embout long / Codo 90°mango largo
L
Ø
L
Ø
27
Ø
Ø
Ø
Ø
L
L
L
L
SDR 17 PN 10 S 8 PE 100
SDR 17 PN 10 S 8 PE 100
SDR 11 PN 16 S 5 PE 100
SDR 11 PN 16 S 5 PE 100
CODE: 8018
CODE: 8023
CODE: 8018
CODE: 8023
PACK
PACK
PACK
PACK
€
€
€
€
-
-
-
-
-
-
801810090
801810110
801810125
801810140
801810160
801810180
801810200
801810225
801810250
801810280
801810315
-
-
-
-
-
-
802310090
802310110
802310125
802310140
802310160
802310180
802310200
802310225
802310250
802310280
802310315
801816025
801816032
801816040
801816050
801816063
801816075
801816090
801816110
801816125
801816140
801816160
801816180
801816200
801816225
801816250
801816280
801816315
802316025
802316032
802316040
802316050
802316063
802316075
802316090
802316110
802316125
802316140
802316160
802316180
802316200
802316225
802316250
802316280
802316315
-
-
-
-
-
-
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
-
-
-
-
-
-
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
-
-
-
-
-
-
303
338
355
288
423
450
500
538
597
653
703
-
-
-
-
-
-
93
106
97
120
130
120
152
143
154
117
200
139
147
171
179
229
257
303
338
355
388
423
450
500
538
597
653
703
54
60
66
74
82
90
93
106
97
120
130
120
152
141
154
117
200
-
-
-
-
-
-
4
1
10
1
1
1
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
24
12
5
5
8
2
4
1
1
2
1
30
30
44
30
44
28
16
7
5
4
2
2
1
1
1
1
1
250
150
100
130
76
48
32
45
36
33
14
12
7
6
6
1
1
- - - - - -31,1646,0868,90
102,40136,40173,90226,90302,10436,40783,00803,90
- - - - - - 16,1123,7426,8543,1144,0252,2387,34
107,50117,10150,50266,10
7,638,349,61
11,0215,0522,6834,4253,4277,03
112,40142,50192,20253,10320,90503,50862,80931,10
5,447,078,349,83
12,7214,8418,3127,2130,6049,8250,5960,00
100,40123,60134,70172,70306,30
Tee 90° codolo lungo90°Long spigot Tee / Te 90°embout long / Ti 90°mango largo
CalottaEnd cap / Bouchon / Tapón
L
Ø
M
L
Ø
28
Ø x Ø Ø x ØL L
SDR 17 PN 10 S 8 PE 100 SDR 11 PN 16 S 5 PE 100
CODE: 8020 CODE: 8020PACK PACK€ € -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
802010090063
802010090075
802010110050
802010110063
802010110075
802010110090
802010125063
802010125075
802010125090
802010125110
802010140090
802010140110
802010140125
802010160090
802010160110
802010160125
802010160140
802010180125
802010180140
802010180160
802010200140
802010200160
802010200180
802010225160
802010225180
802010225200
802010250180
802010250200
802010315225
802010315250
802016032025
802016040025
802016040032
802016050025
802016050032
802016050040
802016063032
802016063040
802016063050
802016075040
802016075050
802016075063
802016090050
802016090063
802016090075
802016110050
802016110063
802016110075
802016110090
802016125063
802016125075
802016125090
802016125110
802016140090
802016140110
802016140125
802016160090
802016160110
802016160125
802016160140
802016180125
802016180140
802016180160
802016200140
802016200160
802016200180
802016225160
802016225180
802016225200
802016250180
802016250200
802016315225
802016315250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
90x63
90x75
110x50
110x63
110x75
110x90
125x63
125x75
125x90
125x110
140x90
140x110
140x125
160x90
160x110
160x125
160x140
180x125
180x140
180x160
200x140
200x160
200x180
225x160
225x180
225x200
250x180
250x200
315x225
315x250
32x25
40x25
40x32
50x25
50x32
50x40
63x32
63x40
63x50
75x40
75x50
75x63
90x50
90x63
90x75
110x50
110x63
110x75
110x90
125x63
125x75
125x90
125x110
140x90
140x110
140x125
160x90
160x110
160x125
160x140
180x125
180x140
180x160
200x140
200x160
200x180
225x160
225x180
225x200
250x180
250x200
315x225
315x250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
168
168
180
183
182
194
190
180
185
188
205
205
197
226
224
217
214
236
216
216
240
234
278
262
269
258
293
273
327
342
91
100
112
113
116
111
134
131
128
142
143
147
158
168
168
177
183
182
194
191
190
189
188
205
205
197
226
224
217
214
236
216
216
240
234
278
262
269
258
293
273
327
342
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15
15
45
12
12
10
6
7
7
4
4
4
4
4
4
4
4
6
12
6
6
2
2
2
2
2
1
1
1
1
100
70
60
130
80
80
72
64
50
48
48
30
60
60
42
45
45
45
30
26
26
26
24
24
24
18
16
16
16
8
6
12
6
6
6
4
4
4
4
1
1
1
1
- - - - - - - - - - - - -
14,4914,4919,0119,0119,0119,0127,0027,0027,0027,0042,0542,0542,0551,0951,0951,0951,0958,5158,5158,5174,3474,3474,34
105,50105,50150,50139,00139,00223,90
223,90
7,287,287,287,287,287,288,348,348,34
11,4511,4511,4515,7615,7615,7621,0621,0621,0621,0629,7529,7529,7529,7546,2246,2246,2255,8355,8355,8355,8364,3764,3764,3781,4181,4181,41
115,20115,20115,20152,70152,70245,60245,60
Riduzione codolo lungoLong spigot Reducer / Réduction embout long / Reducción mango largo
D1Ø
29
Ø x Ø Ø x ØL L
SDR 17 PN 10 S 8 PE 100 SDR 11 PN 16 S 5 PE 100
CODE: 8019 CODE: 8019PACK PACK€ € -
-
801910110050
801910110063
801910110090
801910125063
801910125090
801910140063
801910140090
801910160063
801910160090
801910160110
801910160125
801910180063
801910180090
801910180125
801910200063
801910200090
801910200110
801910200160
801910225090
801910225125
801910225160
801910225180
801910250110
801910250160
801910315110
801910315160
801910315180
801910315200
801910315225
801916090050
801916090063
801916110050
801916110063
801916110090
801916125063
801916125090
801916140063
801916140090
801916160063
801916160090
801916160110
801916160125
801916180063
801916180090
801916180125
801916200063
801916200090
801916200110
801916200160
801916225090
801916225125
801916225160
801916225180
801916250110
801916250160
801916315110
801916315160
801916315180
801916315200
801916315225
--
110x50110x63110x90125x63125x90140x63140x90160x63160x90160x110160x125180x63180x90180x125200v63200x90200x110200x160225x90225x125225x160225x180250x110250x160315x110315x160315x180315x200315x225
90x5090x63
110x50110x63110x90125x63125x90140x63140x90160x63160x90
160x110160x125180x63180v90
180x125200x63200x90
200x110200x160225x90
225x125225x160225x180250x110250x160315x110315x160315x180315x200315x225
--
337337337356356390390424424424424450450450500500500500538538538538598598700700700700700
305305337337337356356356390390424424424424450450450500500500500538538538598598700700700700700
--
138766344332222111111111111111
20673
2011111211232111111111111111
- -
53,1453,1453,1480,6380,63
117,80117,80149,50149,50149,50149,50200,30200,30200,30295,40295,40295,40295,40357,20357,20357,20357,20581,90581,90924,40924,40924,40924,40924,40
39,7239,7258,5158,5158,5188,6288,62
129,40129,40164,20164,20164,20164,20220,50220,50220,50325,40325,40325,40325,40391,50391,50391,50391,50639,80639,80
1.017,001.017,001.017,001.017,001.017,00
Tee 90° ridotto codolo lungo90°Long spigot reduced Tee / Te 90°reduit embout long / Ti 90° reducido mango largo
D1
Ø
L1
L
30
Ø
Ø
Ø
Ø
L
L
L
L
SDR 17 PN 10 PE 100
SDR 26 PN 6 PE 100
SDR 11 PN 16 PE 100
SDR 17 PN 10 PE 100
CODE: 8022
CODE: 8012
CODE: 8022
CODE: 8012
PACK
PACK
PACK
PACK
€
€
€
€
-
-
-
-
-
-
802210090
802210110
802210125
802210140
802210160
802210180
802210200
802210225
802210250
802210280
802210315
802210355
802210400
-
-
-
-
-
801206560
801206630
801206710
801206800
801206900
8012061000
8012061100
8012061200
802216025
802216032
802216040
802216050
802216063
802216075
802216090
802216110
802216125
802216140
802216160
802216180
802216200
802216225
802216250
802216280
802216315
802216355
802216400
801210315
801210355
801210400
801210450
801210500
801210560
801210630
801210710
801210800
801210900
8012101000
-
-
------
90110125140160180200225250280315355400
-----
560630710800900100011001200
25324050637590
110125140160180200225250280315355400
315355400450500560630710800900
1000--
------
120134139149153159184176196196216235258
-----
151158130130120155160165
6980848599
111121135147156160169192183205206226245270
125125132142145151158130130120155
--
------8653332221111
-----11111111
705030
1006040302420121294421111
11111111111--
- - - - - -
14,1318,1621,20 27,2131,8753,5060,2170,6796,17
163,90182,20309,90634,40
- - - - -
541,10567,30837,80
1.219,001.500,001.833,002.705,003.072,00
5,656,367,077,989,61
11,8015,6119,9324,5930,1037,0358,7269,6781,69
105,70161,10189,60340,80697,80
105,20159,50322,70471,30488,80680,70739,60
1.012,001.414,001.994,003.063,00
- -
Cartella per flangia codolo lungoLong spigot stub end / Collet pour bride embout long / Collar para brida mango largo
Cartella per flangia codolo cortoShort spigot stub end / Collet pour bride embout court / Collar para brida mango corto
31
Ø
Ø DN
ØDN
DN PN
DNBOLT BOLTi iPN
PN MXL
PN
UNI EN 1092 UNI EN 1092
CODE: 8034
CODE: 8037 CODE: 8138
CODE: 8038PACK
PACK BOLT
PACK€
€ €
€803416025
803416032
803416040
803416050
803416063
803416075
803416090
803416110
803416125
803416140
803416160
803416180
803416200
803416225
803416250
803416280
803416315
803410200
803410225
803410250
803410280
803410315
803716020
803716025
803716032
803716040
803716050
803716065
803716080
803716100
803716125
803716150
803716200
803716250
803716300
81381607004
81381607008
81381608008
81381609008
81382010008
81382010008
81382010012
81382011012
81382212012
803816025
803816032
803816040
803816050
803816063
803816075
803816090
803816110
803816125
803816140
803816160
803816180
803816200
803816225
803816250
803816280
803816315
803810200
803810225
803810250
803810280
803810315
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
200
225
250
280
315
25
32
40
50
63
75
90
110/125
140
160/180
200/225
250/280
315
50
65
80
100/125
150
200
250
300
250/300
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
200
225
250
280
315
20
25
32
40
50
65
80
100
100
125
150
150
200
200
250
250
300
200
200
250
250
300
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
16
16
16
16
16
10
10
10
16
20
25
32
40
50
65
80
100
100
125
150
150
200
200
250
250
300
200
200
250
250
300
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
12
8
8
12
12
12
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
12
12
12
12
75
85
100
110
125
145
160
180
180
210
240
240
295
295
355
355
410
295
295
350
350
400
75
85
100
110
125
145
160
180
180
210
240
240
295
295
355
355
410
295
295
350
350
400
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
M16X70
M16X70
M16X80
M16X90
M20X100
M20x100
M20X100
M20X110
M22X120
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
100
100
100
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
8
8
8
8
12
12
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11,7012,2013,1013,4017,0020,5022,4027,6027,6040,1049,2049,2063,4063,4092,0092,00
140,3063,4063,4086,7086,70
102,50
0,500,580,911,001,412,242,573,223,814,886,948,779,67
11,6311,6323,8523,8548,0748,07
113,5068,74
113,50
28,0028,0033,4035,4036,7042,0048,0056,7056,7070,0095,3095,30
- - - - -
134,70134,70170,00240,00240,00
Flangia libera acciaio zincato PN16/PN10Galvanized steel flange PN16/PN10 / Bride en acier galvanisé pour collet PN16/PN10 / Brida acero galvanizado para collar PN16/PN10
Guarnizione piana interflangiaRubber/fabric gasket / Joint en caoutchouc et toileEmpaquetadura da caucho con tela
kit bulloni in acciaio zincato per flangiaGalvanized steel bolts & nuts kit for flange / Kit de boulons acier galvanisé pour bride / Kit de pernos acero galvanizado para brida
Flangia libera acciaio rivestito in PP PN16/PN10PP coated steel flange for stub end PN16/10Bride en acier pour collet revetue en PP PN16/10Brida en acero para collar revestida en PP PN16/10
32
Ø x D” H L
SDR 11 PN 16 S 5 PE 100
CODE: 8055 PACK €80551602500C
80551603200D
80551604000E
80551605000F
80551606300G
25 x 3/4”
32 x 1”
40 x 1” 1/4
50 x 1” 1/2
63 x 2”
800
800
800
800
800
450
460
510
600
680
100
100
100
80
50
61,3368,6784,6792,00
111,30
Raccordo PE/acciaio rivestito curvo filettato maschioPE/coated Steel male threaded curved transition fitting / Raccord de transition courbé PE/Acier recouvert fileté Unión de transición curva PE/Acero cubierto roscado macho
Raccordi di transizioneTransition fittings / Raccords de transition / Uniones de transicion
Ø x D” L
SDR 11 PN 16 S 5 PE 100
CODE: 8045 PACK €80451602500C
80451603200D
80451604000E
80451605000F
80451606300G
80451607500I
80451609000L
80451611000M
25 x 3/4”
32 x 1”
40 x 1” 1/4
50 x 1” 1/2
63 x 2”
75 x 2” 1/2
90 x 3”
110 x 4”
432
440
445
470
480
522
540
575
25
20
12
9
6
4
2
5
35,3336,0042,0048,6753,33
103,30146,70253,30
Raccordo PE/acciaio rivestito dritto filettato maschioPE/coated steel male threaded transition fitting / Raccord de transition PE/Acier recouvert fileté / Unión de transición PE/Acero cubierto roscado macho
Ø x D” L
SDR 11 PN 16 S 5 PE 100
CODE: 8050 PACK €80501602500C
80501603200D
80501604000E
80501605000F
80501606300G
80501607500I
80501609000L
80501611000M
80501612500M
80501614000N
80501616000P
80501618000P
80501620000Q
80501622500Q
25 x 3/4”
32 x 1”
40 x 1” 1/4
50 x 1” 1/2
63 x 2”
75 x 2” 1/2
90 x 3”
110 x 4”
125 x 4”
140 x 5”
160 x 6”
180 x 6”
200 x 8”
225 x 8”
432
440
445
470
480
522
540
575
600
615
635
650
650
625
30
20
12
9
6
4
1
1
1
1
1
1
1
1
35,3336,0042,0048,6753,33
103,30146,70253,30308,10330,40413,40458,10631,40687,70
Raccordo PE/acciaio rivestito dritto a saldarePlain end PE/coated Steel transition fitting / Raccord de transition PE/Acier recouvert à souder / Unión de transición PE/Acero cubierto a soldar
33
Ø x D”
D”
Ø x D”
Ø x Ø
L
L
L
L
SDR 11 PN 16 PE 100
PN 10 S5
SDR 11 PN 16 PE 100
SDR 11 S 5 PE 100
CODE: 8039
CODE: 8064
CODE: 8040
CODE: 8065
PACK
PACK
PACK
PACK
€
€
€
€
80391602500C
80391603200D
80391604000E
80391605000F
80391606300G
80391607500I
80391609000L
80391611000M
806400000C
806400000D
806400000E
806400000F
806400000G
806400000I
806400000L
80401602500C
80401603200D
80401604000E
80401605000F
80401606300G
80401607500I
80401609000L
80401611000M
806505032018
806505032022
806505032028
806505040028
25 x 3/4”
32 x 1”
40 x 1” 1/4
50 x 1” 1/2
63 x 2”
75 x 2” 1/2
90 x 3”
110 x 4”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
2”1/2
3”
25 x 3/4”
32 x 1”
40 x 1” 1/4
50 x 1” 1/2
63 x 2”
75 x 2” 1/2
90 x 3”
110 x 4”
32 x 18
32 x 22
32 x 28
40 x 28
95
108
122
125
143
162
178
203
112
127
147
156
158
180
200
81
91
100
103
121
136
149
166
40
40
45
45
100
50
36
27
10
8
5
3
20
20
20
20
20
20
20
80
50
27
27
10
8
5
5
15
15
15
15
20,1021,9027,5034,1048,3094,60
128,50174,00
41,6751,0068,4081,90
101,10212,40301,20
20,3024,3031,6039,4056,00
113,50158,50213,00
68,0568,0568,0569,21
Raccordo di transizione PE/ottone filettato femminaFemale threaded PE/Brass transition fittingRaccord de transition PE/Laiton taraudé Union de transición PE/Laton roscado hembra
Giunto dielettrico filettato m/fInsulating joint male/female threadedRaccord isolant male/femelleJunta monolítica aislante macho/hembra
Raccordo di transizione PE/ottone filettato maschioMale Threaded PE/Brass transition fitting Manchon de transition PE/Laiton filetéUnion de transición PE/Laton roscado macho
Raccordo di transizione PE/rame drittoPE/copper transition fittingRaccord de transition PE/cuivreUnión de transición PE/cobre
34
ModelloType
88101258810160881020088102508810315881035588105008810630
40..125
50..160
63..200
75..250
90..315
110..355
200..500
315..630
Gamma ØØ Range
SDR41..SDR6
SDR41..SDR6
SDR41..SDR6
SDR41..SDR6
SDR41..SDR6
SDR41..SDR6
SDR41..SDR6
SDR41..SDR6
SDR saldabiliWeldable SDR
230V 50Hz
230V 50Hz
230V 50Hz
230V 50Hz
230V 50Hz
230V 50Hz
230V 50Hz
400V 50Hz
TensioneVoltage
2,0kw - 8,5A
2,4kw - 10,4A
2,8kw - 12,3A
3,7kw - 16,0A
5,2kw - 22,3A
5,2kw - 22,3A
7,7kw - 33,4A
11,2kw - 17,0A
AssorbimentoPower
kg 78
kg 160
kg 180
kg 233
kg 316
kg 360
kg 632
kg 854
PesoWeight
cm 84x64x84
cm 99x94x75
cm 99x94x75
cm 100x104x77
cm 114x127x86
cm 121x127x86
cm 150x162x128
cm 178x157x132
Dimensioni CassaBox dimensions
Saldatrice Testa a Testa per tubi a pressione, costruita interamente in Italia, dotata di corpo base a 4 ganasce autoallineanti, centralina elettroidraulica con regolatore di pressione, by pass ed accumulatore, termopiastra rivestita in ptfe con regolazione elettronica e termometro di lettura, fresa elettrica con lame reversibili, microinterruttore e fermo di sicurezza, serie completa di riduzioni e cassa di trasporto in legno.
Butt Welding machine for pressure pipes, made in Italy, with basic machine composed by four self-aligning clamps,Electro-hydraulic unit complete of pressure regulator, by-pass and accumulator, ptfe coated heating mirror with electronic thermostat and separate thermometer, electric facing tool with safety micro switch, full set of reducing rings and transport wooden box.
Machine à souder bout à bout, produite en Italie, composée de 4 machoires avec dispositif de détachement automatique de la plaque chauffante amovible revetue en PTFE, group hydraulique complet de régulation en continue de la pression, by-pass et dispositif de mantien en pression moteur à l’arrét, reglage de la température par thermostat eléctronique, dispositif amovible de fraisage avec lames réversibles et microinterrupteur de sécurité, jeux d’anneaux de réduction, caisse en bois pour le transport.
Máquina soldadora tope-tope, producida en Italia, compuesta por 4 mordazas con aparato de separación automática de espejo, espejo desmontable revestido en PTFE con termóstato electrónico, refrentadora eléctrica desmontable con cuchillas de doble corte y microinterruptador de seguridad, unidad hidraulica con regolación continua de presión, by-pass y acumulador, anillos reductores, caja de madera para transporte.
Saldatrici testa a testaButt welding machines / Machines à souder bout à boutSoldadoras de tope
Caratteristiche tecnicheTechnical features / Fiches techniques / Características técnicas
CODE: 8810 €8810125
8810160
8810200
8810250
8810315
8810355
8810500
8810630
12.600,0017.500,0018.750,0022.200,0026.250,0034.900,0047.800,0072.500,00
Ø
40..125
50..160
63..200
75..250
90..315
110..355
200..500
315..630
35
CODE: 8850005 CODE: 8850006 CODE: 8850007€ 3.650,00 € 5.400,00 € 6.500,00
Saldatrice polivalente per elettrofusione a lettura ottica con modo manuale di emergenza. Conforme alle normative UNI 10566, ISO 12176-2-3. Completa in valigia di contenimento.
Universal electrofusion welding box with barcode reader with emergency manual mode. In accordance with UNI 10566, ISO 12176-2-3. Includes case.
Machine a souder polyvalente pour l’electrosoudage avec lecteur optique et mode manuelle en emergence. Conforme aux normatives uni 10566 et iso 12176-2-3. Avec valise.
Soldadora polivalente con sistema operativo código de barras y modalidad operativa manual en emergencia. Según las Normas UNI 10566, ISO 12176-2-3. Completa de maleta para el transporte.
Saldatrici per elettrofusioneElectrofusion welding machines / Machines pour l’electrosoudageSoldadoras para electrofusión
Campo d’impiego / Working range
Alimentazione monofase / Single-phase power supply
Tensione di saldatura / Output voltage
Precisione tensione di saldatura / Output voltage precision
Corrente di saldatura max / Max output current
Corrente di saldatura al 60% / 60% duty cycle output
Potenza max regolabile / Max input power
Temperatura di utilizzo / Working temperature range
Risoluzione sonda di temperatura / Temperature probe tolerance
Lingue Display / Display languages
Modi operativi / Operating modes
Codici ISO utilizzabili / Usable ISO codes
Memoria interna / Internal memory
Presa per stampante-PC / Printer-PC connection
Grado di protezione / Protection degree
Dimensioni-Peso / Dimension-Weight
Contenitore / Transport case
20 ÷ 160 mm
230V 50-60 Hz
8…..48 V
±1,5%
60 Amp
27 Amp
2,4 kVA
-10° C + 45° C
1°C
Ita, eng, fra, esp
barcode-manual24-30
caratteri / characters300 rapporti / reports seriale RS 232 -USB RS 232 serial-USB
IP 54
330x450x160 mm / 9,5 kgvaligia in materiale plastico
plastic case
20 ÷ 400 mm
230V 50-60 Hz
8…..48 V
±1,5%
95 Amp
55 Amp
3,8 kVA
-10° C + 45° C
1°C
Ita, eng, fra, esp
barcode-manual24-30
caratteri / characters300 rapporti / reports seriale RS 232 -USB RS 232 serial-USB
IP 54
464x366x176 mm /18 kgvaligia in materiale plastico
plastic case
20 ÷ 800 mm
230V 50-60 Hz
8…..48 V
±1,5%
120 Amp
80 Amp
4,8 kVA
-10° C + 45° C
1°C
Ita, eng, fra, esp
barcode-manual24-30
caratteri / characters300 rapporti / reports seriale RS 232 -USB RS 232 serial-USB
IP 54
566x438x216 mm / 24 kgvaligia in materiale plastico
plastic case
Caratteristiche tecnicheTechnical features / Caracteristiques techniques / Características técnicas
36
AccessoriToolsAccessoriesAccessorios
ØCODE: 8851 €8851004 4,7 + 4,0 132,50
Coppia connettori Ø 4,0 ... 4,7Multidiameter connectors Ø 4,0 ... 4,7Connecteurs multidiamètre Ø 4,0 ... 4,7Conectores para pin Ø 4,0 ... 4,7
KgDimensionCODE: 8800 €8800000 0,223 x 5 x 2 cm 45,00
Raschietto manualeManual scraperGrattoir manuelRascador manual
1 lKgCODE: 8805 €
8805000 0,9 39,40
Detergente per tubi PEPE pipe detergentDetergent tube PEDetergente tubos PE
Ø x ØCODE: 8851 €8851002
8851003
4,7 M x 4,0 F
4,0 M x 4,7 F
84,8084,80
Coppia di adattatori per AthenaAdaptors for Athena welding unit Adapteurs pour AthenaAdaptadores para Athena
Ø KgDimensionCODE: 8821 €8821063200
8821160400
63 - 200
160 - 400
3,30
8,70
39 x 32 x 11 cm
48 x 38 x 14 cm
1.800,003.460,00
Raschiatore tangenzialeRevolving scraperGrattoir rotatifRascador giratorio
Ø KgDimensionCODE: 8859 €8859020075
8859032125
8859140315
20 - 75
32 - 125
140 - 315
3,2
5,7
9,8
50 x 15 x 15 cm
65 x 20 x 20 cm
90 x 35 x 35 cm
561,801.219,001.897,00
Allineatore a cinghiaAligner with beltsAligneur avec courroiesAlineador con correas
Raschiare e pulire la superficie del tubo.Scrape and clean the surface of the pipe.Grater et nettoyer le tuyau.Rascar y limpiar la superficie del tubo.
Inserire i tubi nel raccordo e bloccarli sull’allineatore.Insert the pipes into the fitting and block them on the aligner.Insérer les tuyaux dans les raccords et le bloquer sur l’aligneur.Introducir los tubos en la junta y pararlos en el alineador.
Leggere il barcode e collegare il raccordo alla saldatrice.Scan the barcode and connect the fitting to the welding unit. Scanner le code à barre et connecter le raccord à la machine a souder.Leer el código de barras y conectar el acesorio a la soldadora.
Verificare la fuoriuscita dei testimoni di fusione, scollegare l’allineatore al termine del tempo di raffreddamento.
Check the exit of the welding pins, before removing the aligner wait for cooling time indicated on the fitting.
Vérifier l’émergement des témoins de soudure, avant de déplacer l’aligneur il faudrait attendre le temps de refroidissement indiqué sur le raccord.Verificar la salida de los testigos de fusión, antes de remover el alineador está necesario esperar el tiempo de enfriamiento indicado en el accesorio.
InstallazioneInstallation / Installation / Instalacion
Marcare la porzione di tubo da inserire nel raccordo.Mark the pipe portion to be inserted into the fitting.Marquer la partie de tube à insérer dans le raccord.Marcar la parte de tubo que se inserta en el accesorio.
37
L80 mm
DE min DE minDE max DE maxCODE: 8149 CODE: 8151PACK PACKL L€ €814902002381490230308149029031814903203781490380428149042045814904404881490480518149050054814905506081490600648149065069814906907381490710758149076082814908208781490870938149094100814909910481491051118149112118814912012681491261318149131136814913914581491561628149167173814917317981492172238149223229
81510480568151056064815106006881510680788151078088815108809881510981088151108118815111412681511261388151138150815114015381511501628151162174815116818281511741868151186198815119821081512102238151222234815123424681512432558151260272815127328581512852978151298310815131632881513273408151342355815135336581513683808151378390
21262932384244485055606569717682879499105112120126131139156167173217223
48566068788898
108114126138140150162168174186198210222234243260273285298316327342353368378
2530313742454851546064697375828793100104111118126131136145162173179223229
566468788898
108118126138150153162174182186198210223234246255272285297310328340355365380390
18181515121212121010888866644441212121212121055
55554444322222222211111111111111
808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080
200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200
11,80 11,80 12,10 12,10 12,40 12,40 12,70 13,00 13,30 14,10 17,70 18,00 18,00 18,00 19,00 19,00 19,00 20,00 20,00 21,00 21,50 37,10 37,70 37,70 38,60 40,40 41,00 43,30 46,60 47,70
116,40 116,40 117,50 118,30 116,00 121,00 125,00 129,20 132,60 140,30 143,50 145,40 146,00 146,00 154,10 158,10 162,30 167,60 174,30 181,00 194,00 210,40 225,20 240,60 250,40 260,50 271,40 273,50 276,40 280,10 283,60 286,50
Mod. T1 Mod. T3
L200 mm
Morsetti in ghisa sferoidaleDuctile iron clampsBride en fonte spheroidaleMordazas de fundición esferoidal
Fascia in acciaio inox AISI 304AISI 304 stainless steel bandBande en acier inox AISI 304Banda de acero inoxidable AISI 304
Guarnizione a nido d’ape in NBR 60shNBR rubber gasket 60shJoint en caoutchouc NBR 60shJunta de goma NBR 60sh
Tiranti in acciaio zincato, coppia di serraggio 50 newton/metroGalvanized steel bolts, screwing torque 50 newton/meter.Boulons en acier galvanizé, serrage aconseillé 50 newton/mètre.
Pernos de acero galvanizado, 50 newton/metro de apriete recomendado.
Repair saddleCollari di riparazione
Repair clamp saddle / Collier de reparation / Collarin de reparacion
38
Code: 08 105 032 000 P
Code: 08 105 032 000 B
Perla
VANTAGGI· Semplice e robusto· Ottimo rapporto qualità prezzo· Ideale per impianti di irrigazione
ADVANTAGES· Simple and robust · Excellent price/quality ratio· Ideal for irrigation
AVANTAGES· Simple et robust· Excellent rapport qualité/prix· Idéale pour l’irrigation
VENTAJAS· Simple y robusto· Optima relación calidad/precio· Ideal para el mercado del riego
Raccordi a compressioneCompression fittings
Raccords à compression Accesorios compresión
NormativeStandards / Normes / Normas
UNI9561 - AS/NZS4129 - BRL-K 534/03DIN8076 - ISO14236 - UNI EN 10226-1 (ISO7/1)
Pressione nominaleWorking pressure / Pression nominale / Presión nominal
Ø16 … Ø63 PN16 Ø75 … Ø110 PN10Test: 2 x PN / 1h @ 20°
CorpoBody / Corp / Cuerpo[PP]
O-ring[NBR 70sh A]
Anello di battutaSpacer ring / Douille de poussée Anillo prensa O-ring[PP]
GhieraNut / Ecrou / Tuerca[PP]
Anello di aggraffaggioGrip ring / Bague d’agrafageCono de fijación[POM]
FilettatureThreads
Filetages
Roscas
Female threads
ISO 7/1 Parallel
Male threadstapered 1:16
ISO 7/1 Conical
39
08075025020P
08075032025P
08075040032P
08075050040P
08075063050P
08075075063P
08075090075P
08075110063P
08075110090P
08080020020P
08080025025P
08080032032P
08080040040P
08080050050P
08080063063P
08080075075P
08080090090P
08080110110P
25x20x25
32x25x32
40x32x40
50x40x50
63x50x63
75x63x75
90x75x90
110x63x110
110x90x110
20x20x20
25x25x25
32x32x32
40x40x40
50x50x50
63x63x63
75x75x75
90x90x90
110x110x110
60 B
40 B
80 B
60 B
30 B21 B
14 B
8 B
4 B
5 A
4 A
4 A
20 B
12 B
8 B
4 B
5 A
4 A
10 P
10 P
20 P
10 P
10 P
--
---
4,675,408,68
11,9115,5629,5548,6392,7892,78
3,234,295,549,71
13,2418,8935,3548,6392,78
2,902,903,773,773,774,754,758,318,318,31
11,7911,7911,7923,0130,1143,5970,89
T a 90° ridottoReducing 90° tee / Té à 90° reduit / T a 90° reducido
T a 90°90° tee / Té à 90° / T a 90°
0808502000BP
0808502000CP
0808502500BP
0808502500CP
0808502500DP
0808503200BP
0808503200CP
0808503200DP
0808504000DP
0808504000EP
0808505000EP
0808505000FP
0808506300FP
0808506300GP
0808507500GP
0808507500IP
0808507500LP
0808509000IP
0808509000LP
0808511000LP
0808511000MP
20x1/2”x20
20x3/4”x20
25x1/2”x25
25x3/4”x25
25x1”x25
32x1/2”x32
32x3/4”x32
32x1”x32
40x1”x40
40x1”1/4x40
50x1”1/4x50
50x1”1/2x50
63x1”1/2x63
63x2”x63
75x2”x75
75x2”1/2x75
75x3”x75
90x2”1/2x90
90x3”x90
110x3”x110
110x4”x110
100 B
100 B
80 B
80 B
80 B
50 B
50 B
50 B28 B
28 B
18 B
18 B
10 B
10 B
6 B
6 B
4 B
3 B
3 B
6 A
6 A
20 P
20 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
--------
2,753,053,503,503,894,554,554,558,328,32
11,3211,3216,6516,6529,9329,9329,9344,5244,5267,3467,34
T a 90° filettato femmina90° female tee / Té à 90° taraudée / T a 90° hembra
T a 90° filettato maschio90° male tee / Té à 90° fileté male / T a 90° macho
0809002000BP
0809002000CP
0809002500BP
0809002500CP
0809002500DP
0809003200CP
0809003200DP
0809004000DP
0809004000EP
0809004000FP
0809005000EP
0809005000FP
0809005000GP
0809006300GP
0809007500IP
0809009000LP
0809011000MP
20x1/2”x20
20x3/4”x20
25x1/2”x25
25x3/4”x25
25x1”x25
32x3/4”x32
32x1”x32
40x1”x40
40x1”1/4x40
40x1”1/2x40
50x1”1/4x50
50x1”1/2x50
50x2”x50
63x2”x63
75x2”1/2x75
90x3”x90
110x4”x110
100 B
100 B
80 B
80 B
70 B
50 B
50 B
28 B
28 B
25 B
18 B
18 B
15 B
10 B
6 B
7 A
5 A
20 P
20 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
-------
Ø x Ø x ØCODE: 08075 PACK € Ø x Ø x ØCODE: 08080 PACK €
Ø x D” x Ø Ø x D” x ØCODE: 08085 CODE: 08090PACK PACK€ €
Stainless steel reinforcing ring from 1”½ to 4”.
40
ØCODE: 08105 PACK € Ø x ØCODE: 08110 PACK €
0809502000BP
0809502000CP
0809502500BP
0809502500CP
0809502500DP
0809503200CP
0809503200DP
0809503200EP
0809504000DP
0809504000EP
0809504000FP
0809505000EP
0809505000FP
0809505000GP
0809506300FP
0809506300GP
0809507500GP
0809507500IP
0809507500LP
0809509000IP
0809509000LP
0809509000MP
0809511000LP
0809511000MP
20x1/2”
20x3/4”
25x1/2”
25x3/4”
25x1”
32x3/4”
32x1”
32x1”1/4
40x1”
40x1”1/4
40x1”1/2
50x1”1/4
50x1”1/2
50x2”
63x1”1/2
63x2”
75x2”
75x2”1/2
75x3”
90x2”1/2
90x3”
90x4”
110x3”
110x4”
280 B
280 B
200 B
200 B
200 B
120 B
120 B
100 B60 B
60 B
55 B
35 B
35 B
35 B
24 B
24 B
15 B
15 B
12 B
8 B
8 B
8 B
6 B
6 B
20 P
20 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
--------
1,381,381,591,591,642,012,012,884,094,094,095,505,505,617,617,61
16,0916,0916,7419,0819,0820,5737,2337,23
Raccordo maschioMale adaptor / Raccord fileté male / Empalme macho
08110025020P
08110032025P
08110040025P
08110040032P
08110050032P
08110050040P
08110063040P
08110063050P
08110075050P
08110075063P
08110090063P
08110090075P
08110110063P
08110110075P
08110110090P
25x20
32x25
40x25
40x32
50x32
50x40
63x40
63x50
75x50
75x63
90x63
90x75
110x63
110x75
110x90
120 B
80 B45 B
40 B
30 B
30 B
15 B
15 B
12 B
8 B
6 B
6 B
4 B
4 B
3 B
10 P
10 P
--
2,843,726,416,418,318,31
11,7911,7922,6322,6329,9329,9362,6762,6762,67
08105020000P
08105025000P
08105032000P
08105040000P
08105050000P
08105063000P
08105075000P
08105090000P
08105110000P
20
25
32
40
50
63
75
90
110
160 B
100 B
60 B
40 B
25 B
15 B
8 B
5 B
3 B
20 P
10 P
10 P
---
2,472,863,666,609,00
12,4824,8831,2465,47
ManicottoCoupling / Manchon / Manguito
Manicotto ridottoReducing coupling / Manchon reduit / Manguito reducido
0810002000BP
0810002000CP
0810002500BP
0810002500CP
0810002500DP
0810003200CP
0810003200DP
0810003200EP
0810004000DP
0810004000EP
0810005000EP
0810005000FP
0810006300FP
0810006300GP
0810007500GP
0810007500IP
0810009000IP
0810009000LP
0810011000LP
0810011000MP
20x1/2”
20x3/4”
25x1/2”
25x3/4”
25x1”
32x3/4”
32x1”
32x1”1/4
40x1”
40x1”1/4
50x1”1/4
50x1”1/2
63x1”1/2
63x2”
75x2”
75x2”1/2
90x2”1/2
90x3”
110x3”
110x4”
280 B
240 B
200 B
200 B
180 B
120 B
120 B
100 B
60 B
60 B
35 B
35 B
24 B
24 B
15 B
15 B
8 B
8 B
6 B
6 B
20 P
20 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
--------
1,641,641,911,911,912,302,303,374,184,185,435,437,677,67
16,2716,2720,2020,2047,7047,70
Raccordo femminaFemale adaptor / Raccord taraudé / Empalme hembra
Ø x D” Ø x D”CODE: 08095 CODE: 08100PACK PACK€ €
Stainless steel reinforcing ring from 1”½ to 4”.
41
Gomito a muroWall plate elbow / Coude applique murale / Codo reforzado de pared
0812702000BP
0812702500BP
0812702500CP
20x1/2”
25x1/2”
25x3/4”
200 B
100 B
100 B
20 P
10 P
10 P
---
4,615,515,51
ØCODE: 08127 PACK €
Gomito con filetto femmina lateraleGrass elbow / Coude avec sortie laterale taraudé / Codo con derivación lateral hembra
0812802500BP
0812803200BP
0812803200CP
25x1/2”
32x1/2”
32x3/4”
280 B
200 B
100 B
10 P
10 P
10 P
---
3,684,494,49
ØCODE: 08128 PACK €
0813002000BP
0813002000CP
0813002500BP
0813002500CP
0813002500DP
0813003200CP
0813003200DP
0813004000DP
0813004000EP
0813005000EP
0813005000FP
0813006300GP
0813007500IP
0813009000LP
0813011000MP
20x1/2”
20x3/4”
25x1/2”
25x3/4”
25x1”
32x3/4”
32x1”
40x1”
40x1”1/4
50x1”1/4
50x1”1/2
63x2”
75x2”1/2
90x3”
110x4”
200 B
200 B
150 B
150 B
130 B
90 B
90 B45 B
45 B
30 B
30 B
15 B
10 B
5 B
3 B
20 P
20 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
-------
1,661,762,132,132,132,752,754,744,745,995,998,32
18,7123,5045,83
Gomito a 90° filettato maschio90° male elbow / Coude à 90° fileté male / Codo a 90° macho
0812502000BP
0812502000CP
0812502500BP
0812502500CP
0812502500DP
0812503200BP
0812503200CP
0812503200DP
0812504000DP
0812504000EP
0812505000EP
0812505000FP
0812506300FP
0812506300GP
0812507500IP
0812509000LP
0812511000MP
20x1/2”
20x3/4”
25x1/2”
25x3/4”
25x1”
32x1/2”
32x3/4”
32x1”
40x1”
40x1”1/4
50x1”1/4
50x1”1/2
63x1”1/2
63x2”
75x2”1/2
90x3”
110x4”
200 B
200 B
150 B
150 B
130 B
90 B
90 B
90 B
45 B
45 B
30 B
30 B
17 B
17 B
10 B
5 B
3 B
20 P
20 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
10 P
--------
1,961,962,332,332,332,902,902,905,725,727,207,63
10,4710,4720,0136,8559,86
Gomito a 90° filettato femmina90° female elbow / Coude à 90° taraudé / Codo a 90° hembra
Ø x Ø Ø x ØCODE: 08125 CODE: 08130PACK PACK€ €
08120020000P
08120025000P
08120032000P
08120040000P
08120050000P
08120063000P
08120075000P
08120090000P
08120110000P
20
25
32
40
50
63
75
90
110
120 B
100 B
60 B30 B
20 B
12 B
6 B
3 B
6 A
20 P
10 P
10 P
---
2,473,023,767,029,71
11,7424,3830,2162,67
Gomito a 90°90° elbow / Coude à 90° / Codo a 90°
08115020000P
08115025000P
08115032000P
08115040000P
08115050000P
08115063000P
08115075000P
08115090000P
08115110000P
20
25
32
40
50
63
75
90
110
280 B
200 B
120 B
60 B
40 B
24 B
15 B
9 B
6 B
20 P
10 P
10 P
---
1,781,862,284,066,008,14
20,8523,3250,51
TappoPlug / Bouchon / Tapón
Ø ØCODE: 08115 CODE: 08120PACK PACK€ €
Stainless steel reinforcing ring from 1”½ to 4”.
42
O-ring NBR
ØCODE: 721 €721020
721025
721032
721040
721050
721063
721075
721090
721110
20
25
32
40
50
63
75
90
110
0,400,630,681,041,141,742,122,973,76
GhieraNut / Ecrou / Tuerca
ØCODE: 78000 €780001020P
780001025P
780001032P
780001040P
780001050P
780001063P
780001075P
780001090P
780001110P
20
25
32
40
50
63
75
90
110
0,510,610,821,481,853,055,86
14,3518,93
Anello di aggraffaggioGrip ring / Bague d’agrafageCono de fijación
ØCODE: 77200 €772002020
772002025
772002032
772002040
772002050
772002063
772002075
772002090
772002110
20
25
32
40
50
63
75
90
110
0,430,490,711,081,722,633,785,027,24
Anello con battutaSpacer ring / Douille de poussée Casquillo prensa O-ring
ØCODE: 7700 €770003020Q
770003025Q
770003032Q
770003040Q
770003050Q
770003063Q
770003075Q
770003090Q
770003110Q
20
25
32
40
50
63
75
90
110
0,350,380,560,851,372,093,034,035,80
ØPNCODE: 10010 PACK €1001020000P
1001025000P
1001032000P
20
25
32
60
40
30
12,0012,5014,20
10
10
10
Valvola Stop Cock Compression stop cock valveRobinet à soupape droite Válvula de linea compresión
Ø x D”CODE: 08101 PACK €0810102500DP
0810103200DP
160 B
110 B
-
-
10 P
10 P
3,003,30
25 x 1"
32 x 1"
Raccordo femmina con ghiera folle Swivel nut female adaptorRaccord aver écrou libre taraudéEmpalme con tuerca libre hembra
h x lCODE: 9880 PACK €988001201098800150259880015050
12 mm x 10 m
15 mm x 25 m
15 mm x 50 m
200 C
100 C
50 C
1,064,888,37
Rotolo nastro teflonTeflon coil / Bobine de teflon / Rollo de teflon
ØCODE: 9198 PACK €91982016040A
91982040063A
91982075110A
16...40
40...63
75...110
-
-
-
30,0053,0074,20
Chiave per raccordiWrench for fittings / Clé de serrage pour les raccordsLlave para los accesorios
AL
AL
AL
CODE: 9210-9212 €9210063020A
9210110075A
9212250040A
20...63
75...110
40...250
33,0060,00
300,00
Smussatore tubiChamfering device / Dispositif de chanfreinage / Dispositivo de biselado
PACKØ
1
1
1
75...11020...63 40...250
43
CODE: 9221
CODE: 9223
CODE: 9225
CODE: 9224
CODE: 9226
CODE: 9222PACK
PACK
PACK
PACK
PACK
PACK€
€
€
€
€
€922100D00D
922300D00D
922500D00D
922400D00D
922600D00D
922200D00D 1" x 1"
1" x 1"
1" x 1"
1" x 1"
1" x 1"
1" x 1"260G - 20P
150G - 10P
100G - 10P
80G - 10P
200G - 20P
150G - 10P
100G - 10P
80G - 10P
2,14
2,56
3,36
3,25
4,34
4,00
Manicotto m/f con ghiera folle per collettori Manifold coupling m/f threaded swivel nutManchon m/f écrou libre pour collecteur Manguito m/h tuerca libre para colector
Gomito m/f con ghiera folle per collettori Manifold elbow m/f threaded swivel nut Coude m/f écrou libre pour collecteur Codo m/h tuerca libre para colector
Tee m/f ghiera folle per collettori Manifold Tee m/f threaded swivel nutTé m/f écrou libre pour collecteurT m/h tuerca libre para colector
Gomito f/f con ghiera folle per collettori Manifold elbow f/f threaded swivel nut Coude f/f écrou libre pour collecteur Codo h/h tuerca libre para colector
Tee f/f ghiera folle per collettori Manifold Tee f/f threaded swivel nut Té f/f écrou libre pour collecteurT h/h tuerca libre para colector
Manicotto f/f con ghiera folle per collettori Manifold coupling f/f threaded swivel nutManchon f/f écrou libre pour collecteur Manguito h/h tuerca libre para colector
D” x D”
D” x D”
D” x D”
D” x D”
D” x D”
D” x D”
CODE: 9227 PACK €922700D00D 1" x 1" 5,90
Croce m/f ghiera folle per collettori Manifold cross m/f threaded swivel nutCroix m/f écrou libre pour collecteurCruz m/h tuerca libre para colector
D” x D” CODE: 9228 PACK €922800D00D 1" x 1" 6,67
Croce f/f ghiera folle per collettori Manifold cross f/f threaded swivel nutCroix f/f écrou libre pour collecteurCruz h/h tuerca libre para colector
D” x D”
44
Prese a staffaClamp saddles / Colliers de prise / Toma abrazadera
S-Saddle10
Anello inox di rinforzoStainless steel reinforcing ringBague inox de renforceAnillo acero inox de refuerzo
Sistema blocca O-ringO-ring grip systemSystème de blocage de jointSistema bloque O-ring
CorpoBodyCorpCuerpo[PP]
Bulloni zincatiGalvanized boltsBoulons galvanisésTuercas galvanizadas
Ø (mm) x D” PN BOLTSCODE: 0140 PACK €014002500BX014002500CX014003200BX014003200CX014004000BX014004000CX014004000DX014005000BX014005000CX014005000DX014006300BX014006300CX014006300DX014006300EX014007500BX014007500CX014007500DX014007500EX014009000BX014009000CX014009000DX014009000EX014011000BX014011000CX014011000DX014011000EX
25253232404040505050636363637575757590909090
110110110110
200 B200 B150 B150 B120 B120 B120 B100 B100 B100 B50 B50 B50 B50 B40 B40 B40 B40 B30 B30 B30 B30 B20 B20 B20 B20 B
1/2”3/4”1/2”3/4”1/2”3/4”1”1/2”3/4”1”1/2”3/4”1”1”1/41/2”3/4”1”1”1/41/2”3/4”1”1”1/41/2”3/4”1”1”1/4
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2,322,322,512,513,073,073,073,823,823,934,244,244,244,245,225,225,225,225,855,855,855,856,866,866,866,86
1010101010101010101010101010101010101010101010101010
22222222224444444444444444
Ø (mm) x D” x D” PN BOLTSCODE: 0145 PACK €01450250BBX01450250CCX01450320BBX01450320CCX01450400BBX01450400CCX01450400DDX01450500BBX01450500CCX01450500DDX01450630BBX01450630CCX01450630DDX01450630EEX01450750BBX01450750CCX01450750DDX01450750EEX01450900BBX01450900CCX01450900DDX01450900EEX01451100BBX01451100CCX01451100DDX01451100EEX
25253232404040505050636363637575757590909090
110110110110
180 B180 B130 B130 B100 B100 B100 B80 B80 B80 B40 B40 B40 B40 B35 B35 B35 B35 B25 B25 B25 B25 B15 B15 B15 B15 B
1/2”3/4”1/2”3/4”1/2”3/4”1”
1/2”3/4”1”
1/2”3/4”1”
1”1/41/2”3/4”1”
1”1/41/2”3/4”1”
1”1/41/2”3/4”1”
1”1/4
1/2”3/4”1/2”3/4”1/2”3/4”1”1/2”3/4”1”1/2”3/4”1”1”1/41/2”3/4”1”1”1/41/2”3/4”1”1”1/41/2”3/4”1”1”1/4
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2,772,774,584,584,714,714,715,175,175,176,546,546,546,547,737,737,737,738,328,328,328,32
11,3811,3811,3811,38
1010101010101010101010101010101010101010101010101010
22222222224444444444444444
NormativeStandards / Normes / Normas
ISO 13460 - AS/NZS4129UNI EN 10226-1 (ISO7/1)
FilettatureThreads
Filetages
Roscas
Female threads
ISO 7/1 Parallel
45
Ø (mm) x D” PN BOLTSCODE: 0141 0148 PACK €014102500B014102500C014103200B014103200C014803200D014104000B014104000C014104000D014105000B014105000C014105000D014106300B014106300C014106300D014106300E014806300F014107500B014107500C014107500D014107500E014807500F014807500G014109000B014109000C014109000D014109000E014809000F014809000G014111000B014111000C014111000D014111000E014811000F014811000G014812500C014812500D014812500E014812500F014812500G014814000C014814000D014814000E014814000F014814000G014816000B014816000C014816000D014816000E014816000F014816000G
25253232324040405050506363636363757575757575909090909090
110110110110110110125125125125125140140140140140160160160160160160
200 B200 B150 B150 B120 B120 B120 B120 B100 B100 B100 B50 B50 B50 B50 B40 B40 B40 B40 B40 B35 B30 B30 B30 B30 B30 B25 B25 B20 B20 B20 B20 B15 B15 B18 B18 B18 B14 B14 B12 B12 B12 B12 B12 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B
1/2”3/4”1/2”3/4”1”1/2”3/4”1”1/2”3/4”1”1/2”3/4”1”1”1/41”1/21/2”3/4”1”1”1/41”1/22”1/2”3/4”1”1”1/41”1/22”1/2”3/4”1”1”1/41”1/22”3/4”1”1”1/41”1/22”3/4”1”1”1/41”1/22”1/2”3/4”1”1”1/41”1/22”
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1,481,481,701,702,121,911,911,912,122,122,123,183,183,183,185,273,663,663,663,666,116,114,514,514,514,516,666,665,625,625,625,628,538,53
13,7813,7813,7813,7813,7814,6314,6314,6315,5315,5317,9117,9117,9117,9118,5518,55
10101010
12,510101010101010101010
12,510101010
12,512,510101010
12,512,510101010
12,512,512,512,512,512,512,512,512,512,512,512,5101010101010
22222222222444444444444444444444444444444444444444
Presa a staffaClamp saddles / Collier de prise / Toma abrazadera
Ø (mm) x D” x D” PN BOLTSCODE: 0146 0149 PACK €01460250BB01460250CC01460320BB01460320CC01490320DD01460400BB01460400CC01460400DD01460500BB01460500CC01460500DD01460630BB01460630CC01460630DD01460630EE01490630FF01460750BB01460750CC01460750DD01460750EE01490750FF01490750GG01460900BB01460900CC01460900DD01460900EE01490900FF01490900GG01461100BB01461100CC01461100DD01461100EE01491100FF01491100GG01491250CC01491250DD01491250EE01491250FF01491250GG014914000CC014914000DD014914000EE014914000FF014914000GG01491600BB01491600CC01491600DD01491600EE01491600FF01491600GG
25253232324040405050506363636363757575757575909090909090
110110110110110110125125125125125140140140140140160160160160160160
180 B180 B130 B130 B100 B100 B100 B100 B80 B80 B80 B40 B40 B40 B40 B35 B35 B35 B35 B35 B30 B25 B25 B25 B25 B25 B20 B20 B15 B15 B15 B15 B15 B15 B15 B15 B15 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B8 B
10 B 14 B14 B14 B12 B12 B
1/2”3/4”1/2”3/4”1”
1/2”3/4”1”
1/2”3/4”1”
1/2”3/4”1”
1”1/41”1/21/2”3/4”1”
1”1/41”1/2
2”1/2”3/4”1”
1”1/41”1/2
2”1/2”3/4”1”
1”1/41”1/2
2”3/4”1”
1”1/41”1/2
2”3/4”1”
1”1/41”1/2
2”1/2”3/4”1”
1”1/41”1/2
2”
1/2”3/4”1/2”3/4”1”1/2”3/4”1”1/2”3/4”1”1/2”3/4”1”1”1/41”1/21/2”3/4”1”1”1/41”1/22”1/2”3/4”1”1”1/41”1/22”1/2”3/4”1”1”1/41”1/22”3/4”1”1”1/41”1/22”3/4”1”1”1/41”1/22”1/2”3/4”1”1”1/41”1/22”
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1,701,701,941,942,462,062,062,652,572,572,574,134,134,134,136,104,774,774,774,776,976,975,835,835,835,837,727,726,946,946,946,949,599,59
16,1116,1116,1116,1116,1116,9616,9616,9618,5518,5517,8422,3722,3722,3724,3824,38
10101010
12,510101010101010101010
12,510101010
12,512,510101010
12,512,510101010
12,512,512,512,512,512,512,512,512,512,512,512,5101010101010
22222222222444444444444444444444444444444444444444
Presa a staffa doppiaDouble clamp saddles / Collier de prise doubleToma abrazadera doble
46
Tubo morbido appiattibile in PVC mono strato con fibre di rinforzo in poliestere. Soft PVC Layflat hose, single layer with reinforcing polyester fiber.
Gaine plat en PVC souple mono couche renforcée par fibres en polyester.Manguera plana en PVC reforzada con fibra de poliester.
LAYflathose “Sun Flow ” made in USA
VANTAGGI· Semplice, veloce, affidabile· Sistema completo· Ideale per impianti di irrigazione
ADVANTAGES· Simple, quick, reliable· Complete system· Ideal for irrigation
AVANTAGES· Simple, rapide, fiable· Système complet· Idéale pour l’irrigation
VENTAJAS· Simple, veloz, fiable· Sistema completo· Ideal para el mercado del riego
MonostratoSingle layerMono coucheMonocapa[soft PVC]
Plug In fitting
Plug In valve
Threaded valve
Threaded fitting
LAYfit
LAYfit
Fibre di rinforzoReinforcing fibresFibres de renforcementFibras de refuerzo[Polyester]
spacing cm spacing cm
47
D” D”Ø mm Ø mmthick. thick.Kg/m Kg/mPN PNCOIL COILCODE: 450 CODE: 451€ €4506F
4506G
4506I
4506L
4506M
4506N
4506P
-
4511G
-
4511L
4511M
1”1/22”
2”1/23”4”5”6”
-2”-
3”4”
41536578104127155
-53-
78104
1,5
1,5
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
-
2,2
-
2,5
2,9
0,28
0,37
0,45
0,54
0,79
0,95
1,29
-
0,54
-
0,98
1,39
6 bar
5 bar
5 bar
5 bar
4 bar
3 bar
3 bar
-
10 bar
-
10 bar
8 bar
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
50 m
50 m
-
100 m
-
100 m
100 m
3,294,246,108,22
10,6014,8418,02
- 7,00 -
14,7522,00
LAYflat blu SF-10SF-10 Blue LAYflat hose / LAYflat tuyau Blue SF-10LAYflat manguera Azul SF-10
LAYflat grigio SF-55SF-55 Grey LAYflat hose / LAYflat tuyau Gris SF-55LAYflat manguera Gris SF-55
Ø D"CODE: 2046F PACK €0204601600BF 16-22 1/2" 12mm 16mm 100 P 0,30
Inserto f/f ½" e Plug-In per LAYflatPlug-In and ½" female threaded insert for LAYflatInsert taraudé ½" et Plug-In pour LAYflat Injerto rosca hembra ½" y Plug-In para LAYflat
Su richiesta: LAYflat blu SF-10 con derivazione montata. On demand: LAYflat hose SF-10 with integrated insert / Sur request: tuyau LAYflat SF-10 avec dérivation intégré / Sobre pedido: manguera LAYflat SF-10 con accesorio montado.
Pinza foratrice per tubo LAYflatLAYflat hose punchPince pour touyau LAYflatPerforadora para tubo LAYflat
CODE: 2001 €2001014
2001016
14
16135,00135,00
Chiave per inserti LAYflatLAYflat fittings inserting toolClé pour dérivation LAYflatLlave para injertar empalmes en el tubo LAYflat
CODE: 9198 €9198000012
PACK
100 P 5,0012mm 16mm
InstallazioneInstallation / Installation / Instalacion
48
CODE: 773000 €773000G000
773000L000
773000M000
773000N000
773000P000
4,247,429,33
47,8055,50
Cannotto LAYfit NeroBarbed LAYfit black / Manchon LAYfit noir / Empalme LAYfit negro
BOLTS L PACKCODE: 773004 €773004G000
773004L000
773004M000
773004N000
773004P000
M5
M6
M6
M6
M6
15
28
28
28
28
20
10
10
10
10
4,70 5,65 6,60 7,30 7,90
Fascetta in acciaio inoxStainless steel strapBande en acier inoxBrida en acero inox
CODE: 773001 €
773001G00G
773001L00L
773001M00M
773001N00M
773001P00M
3,606,898,59
... ...
Raccordo maschio LAYfit NeroMale adaptor LAYfit black / Raccord fileté male LAYfit noirEmpalme macho LAYfit negro
CODE: 773002 €773002G000
773002L000
773002M000
773002N000
773002P000
3,606,898,59
... ...
Tappo LAYfit NeroPlug LAYfit black / Bouchon LAYfit noir / Tapón LAYfit negro
D”
2”3”4”4”4”
LAYflat x
53 - 2” 78 - 3”104 - 4”127 - 5”155 - 6”
x
x
x
x
x
InstallazioneInstallation / Installation / Instalacion
LAYflat LAYflat
LAYflat
53 - 2” 78 - 3”104 - 4”127 - 5”155 - 6”
53 - 2” 78 - 3”104 - 4”127 - 5”155 - 6”
53 - 2” 78 - 3”104 - 4”127 - 5”155 - 6”
Raccordi con fascetta per tubo LAYflatFittings with strap for LAYflat hose
Joints avec band pour tuyau LAYflatAccesorios con brida metalica para manguera LAYflat
LAYfit
49
T a 90° filettato femmina90° female tee / Té à 90° taraudée / T a 90° hembra
T a 90° filettato maschio90° male tee / Té à 90° fileté male / T a 90° macho
CODE: 1085 CODE: 1090PACK PACKD” D”€ €109005000EP
109005000FP
109005000GP
109006300FP
109006300GP
109006300IP
109007500GP
109007500IP
109007500LP
109009000LP
109011000MP
18 B
18 B
15 B
10 B
10 B
6 B
6 B
4 B
3 B
6 A
6 A
18 B
18 B
18 B
10 B
10 B
10 B
6 B
6 B
4 B
7 A
5 A
1”1/41”1/22”1”1/22”2"2"1/23"3”3”4”
1”1/41”1/22”1”1/22”2"1/22"2"1/23"3”4”
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
16,1216,1220,0023,2523,2538,5338,5338,5353,9278,1478,14
16,6016,6016,6031,9329,6031,9338,7038,7046,6353,0081,70
CODE: 1075 CODE: 1080PACK PACK€ €1075063050P
1075075063P
1075090075P
1075110063P
1075110090P
1080050050P
1080063063P
1080075075P
1080090090P
1080110110P
8 B
4 B
5 A
4 A
4 A
12 B
8 B
4 B
5 A
4 A
24,5641,4562,33
106,90108,30
20,4429,8048,2562,73
109,00
T a 90° ridottoReducing 90° tee / Té à 90° reduit / T a 90° reducido
T a 90°90° tee / Té à 90° / T a 90°
LAYflat
LAYflat LAYflat
LAYflatLAYflatx
x x
53 - 2”65 - 2"1/2
78 - 3”104 - 4”104 - 4”
41 - 1”1/241 - 1”1/241 - 1”1/2
53 - 2”53 - 2”
65 - 2"1/265 - 2"1/265 - 2"1/2
78 - 3”104 - 4”104 - 4”
108505000EP
108505000FP
108505000GP
108506300FP
108506300GP
108507500GP
108507500IP
108507500LP
108509000LP
108511000LP
108511000MP
41 - 1”1/241 - 1”1/241 - 1”1/2
53 - 2”53 - 2”53 - 2”
65 - 2"1/265 - 2"1/265 - 2"1/2
78 - 3”104 - 4”
41 - 1”1/253 - 2"65 - 2"1/253 - 2”78 - 3"
41 - 1”1/2 53 - 2" 65 - 2"1/2 78 - 3"104 - 4"
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Raccordi a compressione per tubo LAYflatLAYfit compression fittings for LAYflat hose
LAYfit raccords à compression pour tuyau LAYflatLAYfit acesorios para manguera LAYflat
LAYfit
Stainless steel reinforcing ring from 1”½ to 4”.
50
CODE: 1110 PACK €1110063050P
1110075050P
1110075063P
1110090063P
1110090075P
1110110063P
1110110075P
1110110090P
15 B
12 B
8 B
6 B
6 B
4 B
4 B
3 B
17,5029,3330,2337,9338,9371,3772,3772,77
CODE: 1105
CODE: 1115 CODE: 1120
PACK
PACK PACK
€
€ €
1105050000P
1105063000P
1105075000P
1105090000P
1105110000P
1115050000P
1115063000P
1115075000P
1115090000P
1115110000P
1120050000P
1120063000P
1120075000P
1120090000P
1120110000P
25 B
15 B
8 B
5 B
3 B
40 B
24 B
15 B
9 B
6 B
20 B
12 B
6 B
3 B
6 A
13,8019,0833,4860,4776,27
8,4011,4425,1528,0255,90
14,5018,3432,9839,6073,47
ManicottoCoupling / Manchon / Manguito
Manicotto ridottoReducing coupling / Manchon reduit / Manguito reducido
Gomito a 90°90° elbow / Coude à 90° / Codo a 90°
TappoPlug / Bouchon / Tapón
LAYflat
LAYflat LAYflat
41 - 1”1/2 53 - 2” 65 - 2"1/2 78 - 3”104 - 4”
41 - 1”1/2 53 - 2” 65 - 2"1/2 78 - 3”104 - 4”
41 - 1”1/2 53 - 2” 65 - 2"1/2 78 - 3”104 - 4”
LAYflat LAYflatx
53 - 2”65 - 2"1/265 - 2"1/2
78 - 3”78 - 3”
104 - 4”104 - 4”104 - 4"
41 - 1”1/241 - 1”1/253 - 2”53 - 2”65 - 2”1/253 - 2”65 - 2”1/278 - 3”
x
x
x
x
x
x
x
x
Raccordo maschioMale adaptor / Raccord fileté male / Empalme macho
Raccordo femminaFemale adaptor / Raccord taraudée / Empalme hembra
CODE: 1095 CODE: 1100PACK PACK€ €109505000EP
109505000FP
109505000GP
109506300FP
109506300GP
109507500GP
109507500IP
109507500LP
109509000GP
109509000LP
109509000MP
109511000GP
109511000LP
109511000MP
110005000EP
110005000FP
110005000GP
110006300FP
110006300GP
110007500GP
110007500IP
110007500LP
110009000GP
110009000LP
110009000MP
110011000GP
110011000LP
110011000MP
35 B
35 B
35 B
24 B
24 B
15 B
15 B
12 B
8 B
8 B
8 B
6 B
6 B
6 B
35 B
35 B
35 B
24 B
24 B
15 B
15 B
12 B
8 B
8 B
8 B
6 B
6 B
6 B
1”1/41”1/22”1”1/22”22"1/232”3”4”2”3”4”
1”1/41”1/22”1”1/22”2"2"1/23"2”3”4”2”3”4”
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
7,907,908,00
10,9010,9020,4020,4021,0425,8323,7825,2744,7742,6342,63
7,837,839,42
10,9710,9720,5720,5723,9727,4724,9028,8059,4053,1053,10
D” D”LAYflat LAYflatx x
41 - 1”1/241 - 1”1/241 - 1”1/2
53 - 2”53 - 2”
65 - 2"1/265 - 2"1/265 - 2"1/2
78 - 3”78 - 3”78 - 3”
104 - 4”104 - 4”104 - 4”
41 - 1”1/241 - 1”1/241 - 1”1/2
53 - 2”53 - 2”
65 - 2"1/265 - 2"1/265 - 2"1/2
78 - 3”78 - 3”78 - 3”
104 - 4”104 - 4”104 - 4”
Stainless steel reinforcing ring from 1”½ to 4”.
51
Inserire il tubo LAYflat nel raccordoInsert LAYflat pipe in the fittingInsérer le tuyau LAYflat dans le raccordInsertar la manguera LAYflat en el accesorio
Inserire la boccolaInsert busherInsérer la bagueInsertar el anillo
InstallazioneInstallation / Installation / Instalacion
Serrare a fondo la ghiera, utilizzare una chiave per il serraggio finale.
Tighten the nut firmly, use a wrench for final tightening.
Visser et serrer l’écrou fermement, utiliser une clé pour le serrage final.
Cerrar la tuerca firmemente, utilizar una llave de apriete final.
CODE: 7150 €1,482,543,184,356,36
BoccolaBush / Douille / Anillo dentado
LAYflat
41 - 1”1/2 53 - 2” 65 - 2"1/2 78 - 3”104 - 4”
CODE: 7140 €714005000F
714006300G
714007500I
714009000L
714011000M
2,123,394,567,008,80
CannottoBarbed adaptor / Canot / Adaptador
LAYflat
41 - 1”1/2 53 - 2” 65 - 2"1/2 78 - 3”104 - 4”
CODE: 1125 CODE: 1130PACK PACK€ €112505000EP
112505000FP
112505000GP
112506300FP
112506300GP
112506300IP
112507500IP
112507500LP
112509000LP
112509000MP
112511000MP
113005000EP
113005000FP
113005000GP
113006300FP
113006300GP
113006300IP
113007500IP
113007500LP
113009000LP
113009000MP
113011000MP
30 B
30 B
25 B
17 B
17 B
17 B
10 B
10 B
5 B
4 B
3 B
30 B
30 B
30 B
17 B
15 B
15 B
10 B
10 B
5 B
5 B
3 B
9,6010,0312,2813,7713,7716,7024,3026,2441,5545,2865,26
8,408,409,43
13,0611,6212,3223,0023,8328,2030,6351,23
Gomito a 90° filettato femmina90° female elbow / Coude à 90° taraudé / Codo a 90° hembra
Gomito a 90° filettato maschio90° male elbow / Coude à 90° fileté male / Codo a 90° macho
1”1/41”1/22”1”1/22”2"1/22"1/23"3”4”4”
1”1/41”1/22”1”1/22”2"1/22"1/23"3”4”4”
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D” D”LAYflat LAYflatx x
41 - 1”1/241 - 1”1/241 - 1”1/2
53 - 2”53 - 2”53 - 2”
65 - 2"1/265 - 2"1/2
78 - 3”78 - 3”
104 - 4”
41 - 1”1/241 - 1”1/241 - 1”1/2
53 - 2”53 - 2”53 - 2”
65 - 2"1/265 - 2"1/2
78 - 3”78 - 3”
104 - 4”
Stainless steel reinforcing ring from 1”½ to 4”.
52
D”CODE: 9005 PACK €900500000B
900500000C
900500000D
900500000E
900500000F
900500000G
900500000I
900500000L
900500000M
1/2”
3/4”
1”
1” 1/4
1” 1/2
2”
2” 1/2
3”
4”
60 G
36 G
50 G
30 G
20 G
12 G
5 G
3 G
2 G
13,30 14,50 20,60 26,30 31,30 48,70
147,00 199,00 255,00
Valvola a sfera PVC bighiera F/FTrue union PVC ball valve female threaded ends / Vanne a bille à double union en PVC taraudée / Válvula esfera en PVC con doble tuerca rosca hembra
16 bar
D”CODE: 9007 PACK €900700000B
900700000C
900700000D
900700000E
900700000F
900700000G
900700000I
900700000L
900700000M
1/2”
3/4”
1”
1” 1/4
1” 1/2
2”
2” 1/2
3”
4”
60 G
90 G
60 G
35 G
25 G
12 G
5 G
3 G
2 G
10,30 11,50 13,20 19,00 22,20 35,10 81,20 99,00
181,30
Valvola a sfera PVC monoghiera F/FSingle union PVC ball valve female threaded ends / Vanne a bille à simple union en PVC taraudée / Válvula esfera mono tuerca en PVC rosca hembra
16 bar
ØCODE: 9006 PACK €9006020000
9006025000
9006032000
9006040000
9006050000
9006063000
9006075000
9006090000
9006110000
20
25
32
40
50
63
75
90
110
60 G
36 G
50 G
30 G
20 G
12 G
5 G
3 G
2 G
12,70 13,50 20,00 24,70 29,30 47,10
141,00 190,40 248,00
Valvola a sfera PVC bighiera incollaggioTrue union PVC ball valve solvent weld ends / Vanne a bille à double union en PVC à coller / Válvula esfera en PVC con doble tuerca para colar
16 bar
ØCODE: 9008 PACK €9008020000
9008025000
9008032000
9008040000
9008050000
9008063000
9008075000
9008090000
9008110000
20
25
32
40
50
63
75
90
110
60 G
90 G
60 G
35 G
24 G
12 G
5 G
3 G
2 G
9,10 10,30 11,70 17,30 20,90 33,80 75,00 91,60
173,00
Valvola a sfera PVC monoghiera incollaggioSingle union ball valve solvent weld ends / Vanne a bille à simple union en PVC à coller / Válvula esfera mono tuerca en PVC para colar
16 bar
Valvole e raccordiniValves and fittingsVannes et raccords
Válvulas y accesorios
Valves and fittings
53
D”CODE: 9199 PACK €919900000D
919900100D
919900200G
code 919900000D code 919900100D code 919900200G
1”
1”
2”
60 G - 10 P
24
12
30,0040,00 93,50
Sfiato d’ariaAir bleed / Soupirail d’air / Válvula de aire
10 bar
Ø x D”CODE: 9161 PACK €9161010D
9161020D
16 x 3/4”
22 x 1”
500 G
500 G
1,70 3,18
Minivalvola F/F attacco tapeFemale minivalve with tape off-takesPetite vanne taraudèe/dérivation tapeMiniválvula rosca hembra/junta tape
6 bar
Ø x D”CODE: 9161 PACK €916100C16
916100C20
91610D025
91610D032
16 x 3/4”
20 x 3/4”
25 x 1”
32 x 1”
500 G
500 G
250 G
250 G
1,43 1,43 2,60 2,60
Minivalvola F/F portagommaMinivalve threaded/barded Petite vanne taraudée/porte-caoutchoucMiniválvula rosca hembra/portagoma
6 bar
D” x D”CODE: 9161 PACK €9161FE0D 1” x 1” 250 G 2,60
Minivalvola F/F x F/FMinivalve female threaded Petite vanne taraudèeMiniválvula rosca hembra
6 bar
D” x D”CODE: 9161 PACK €9161FMCC
9161ME0D
3/4” x 3/4”
1” x 1”
500 G
250 G
1,43 2,60
Minivalvola F/F x F/MMinivalve female/male threaded Petite vanne filete taraudèe/mâleMiniválvula rosca hembra/macho
6 bar
D”CODE: 9009 PACK €900900000BV
900900000CV
900900000DV
900900000EV
900900000FV
900900000GV
900900000IV
900900000LV
900900000MV
1/2"
3/4"
1
1" 1/4
1" 1/2
2"
2” 1/2
3”
4”
50 G
40 G
25 G
15 G
10 G
6 G
-
-
-
12,4014,7021,8036,8056,2777,00
- - -
Valvola a sfera PP F/F con sfera in ottoneFemale threaded ball valve with brass ballVanne a bille en PP avec bille en laitonVálvula en PP con esfera de latón
16 bar
D”CODE: 9001 PACK €900100C
900100D
900100E
900100F
900100G
900100I
900100L
900100M
3/4”
1”
1” 1/4
1” 1/2
2”
2” 1/2
3”
4”
140 G
100 G
60 G
40 G
24 G
12 G
8 G
4 G
4,20 4,50 9,50
15,80 22,60 51,00 73,70
137,00
Valvola a sfera nera PVC F/FBlack PVC ball valve female threaded ends Vanne à bille noire à simple union en PVC taraudèeVálvula esfera negra mono tuerca en PVC rosca hembra
10 bar
D”CODE: 9002 PACK €900200C
900200D
900200E
900200F
900200G
3/4”
1”
1” 1/4
1” 1/2
2”
140 G
100 G
60 G
40 G
24 G
4,20 4,50 9,50
15,80 22,60
Valvola a sfera nera PVC F/MBlack PVC ball valve male/female threaded endsVanne à bille noire à simple union en PVC taraudée/filetée Válvula esfera negra mono tuerca en PVC rosca hembra/macho
10 bar
D”CODE: 9163 PACK €916300000C
916300000D
3/4”
1”
14
19
1000 G
1000 G
0,32 0,58
Innesto F/M per valvolaOff take for valveDérivation pour vanne Injerto para válvula
D”CODE: 9140 PACK €914000000C 3/4 500 P 6,00
Riduttore di pressione Pressure reducerRéducteur de pressionReductor de presión
54
Ø x ØCODE: 02210 PACK €02210016000
02210020000
16 x 16
20 x 20
500 B - 50 P
500 B - 50 P
0,86 0,90
Valvolina con attacchi portagommaBarbed Off-Take Valve / Vanne avec attaques porte-caoutchoucVálvulita porta goma
4 bar
Ø x D”CODE: 02221 PACK €0222101600B
0222101600C
0222102200B
0222102200C
16 x 1/2”
16 x 3/4”
22 x 1/2”
22 x 3/4”
350 B
300 B
300 B
250 B
50 P
50 P
50 P
50 P
-
-
-
-
0,96 1,00 1,36 1,40
Valvolina tape - F/MTape connector - male threaded Valve / Vanne tape - filet mâleVálvulita con ataque tape - rosca macho
4 bar
ØCODE: 02235 PACK €
02235016000
02235020000
16
20
12
12
12
12
16
16
500 B
500 B
50 P
50 P
-
- 0,96 1,00
Valvolina portagomma innesto con gomminoBarbed Off-Take with gasket for PE pipe Valve / Vanne porte-caoutchouc embrayage avec capsule en caoutchouc / Válvulita porta goma derivación y enlace con goma
4 bar
ØCODE: 02248 PACK €02248016016 16 400 B 50 P- 0,96
Valvolina tape porta gommaTape connector - Barbed Off-Take Valve for LDPE pipeVanne avec attaques pour Tapes et pour PEBDVálvulita porta goma con ataque tape para tubo PEBD
4 bar
Ø x D”CODE: 02220 PACK €0222001600B
0222001600C
0222002000B
0222002000C
0222002500C
16 x 1/2”
16 x 3/4”
20 x 1/2”
20 x 3/4”
25 x 3/4”
500 B
450 B
500 B
400 B
350 B
50 P
50 P
50 P
50 P
50 P
-
-
-
-
-
0,88 0,90 0,90 0,96 1,00
Valvolina portagomma - F/MBarbed Off-Take - male threaded Valve / Vanne porte-caoutchouc - F/MVálvulita porta goma - rosca macho
4 bar
D” x D”CODE: 02225 PACK €0222500B00B
0222500C00C
1/2” x 1/2”
3/4” x 3/4”
450 B
350 B
50 P
50 P
-
-
0,90 0,96
Valvolina attacchi filettati maschioMale threaded Off-Take Valve / Vanne avec attaques filet mâleVálvulita con ataque rosca macho
4 bar
ØCODE: 02236 PACK €02236016000
02236022000
16
22
400 B
350 B
50 P
50 P
-
-
1,10 1,40
Valvolina tape innesto con gomminoTape connector Off-Take with gasket for PE pipe Valve / Vanne tape embrayage avec capsule en caoutchouc / Válvulita tape derivación y enlace con goma
4 bar
D” x D”CODE: 02226 PACK €0222600B00B
0222600B00C
0222600C00C
1/2”x1/2”
1/2”x3/4”
3/4”x3/4”
450 B
350 B
300 B
50 P
50 P
50 P
-
-
-
2,00 2,20 2,20
Valvolina con attacchi filettati M/F con ghiera folleValve with male-female swivel nut threaded offtakesVanne filetée-taraudée avec écrou libreVálvulita ataque macho-hembra con tuerca libre
4 bar
ØCODE: 02244 PACK €0224401600M
0224402200M
16
22
350 B - 50 P
350 B - 50 P
0,96 1,36
Valvolina tape - innesto tubo PVCPVC off-take to tape valve / Vanne tape avec insert tuyau PVCVálvulita tape derivación el tubo PVC
4 bar
ØCODE: 02250 PACK €02250016014
02250022014
16
22
400 B - 50 P
300 B - 50 P
0,96 1,36
Valvolina Tape - Plug-in per LAYflatTape - Plug-in off-take valve for LAYflat / Vanne Tape - Plug-in pour LAYflatVálvulita Tape - Plug-in para LAYflat
4 bar
55
CODE: 02040 €
02040016M
02040022M
Ø
16
22
PACK
800 B
400 B
100 P
50 P
-
- 0,42 0,95
Connettore per tapeTape connector / Connecteur pour la gaine / Conector para cinta (tape)
CODE: 02042 PACK €02042016M
2042022
Ø
16
22
1200 B
600 G
100 P
100 P
-
-
0,40 0,87
Raccordo tape per innesto con gomminoTape connector off-take with rubber gasket / Dérivation à embrayage avec capsule en caoutchouc / Enlace para cinta (tape) con goma
12
12
Ø x ØCODE: 02048 PACK €
02048016016M
2048022016
2048022020
16 x 16
16 x 22
20 x 22
1000 B
500 G
350 G
100 P
50 P
50 P
-
-
-
0,321,181,22
Adattatore tubo PEBD-TapeLDPE pipe-tape adaptor / Adapteur tuyau PEBD-gaineAdaptador tubo PEBD-cinta (tape)
ØCODE: 02044 PACK €02044016ML 16 16 1200 G 100 P- 0,32
Raccordo tape per innesto PVCTape - Take-off PVC pipe fitting / Raccord tape avec insert Tuyau PVC / Enlace tape derivación el tubo PVC
Ø D"CODE: 02041 PACK €
0204101600B
204102200B
16
22
1/2"
1/2"
1200 B
700 B
100 P
100 P
-
-0,300,80
Raccordo tape - F/MMale threaded - tape connector / Raccord fileté male - gaine Enlace para cinta (tape) - rosca macho
0204501600A
0204502200A
16
22
1000 B
500 B
100 P
100 P
-
-
0,48 0,95
ØCODE: 02045 PACK €
Raccordo Tape - Plug-in per LAYflatTape - Plug-in off-take connector for LAYflatRaccord Tape - Plug-in pour LAYflatEnlace Tape - Plug-in para LAYflat
ØCODE: 02049 PACK €
720490016 16 16 2500 B 100 P- 0,16
Innesto con gommino per tubo PEBD da tubo PVCOff-Take with gasket for LDPE pipe from PVC pipeDérivation à embrayage avec capsule en caoutchouc pour PEBD du tuyau en PVCEnlace con goma para tubo PEBD de tubo PVC
Ø D"CODE: 2046F PACK €
0204601600BF 16-22 1/2" 12mm 16mm 100 P 0,30
CODE: 2046F PACK €0204601600BF
Ø
16-22 100 P 0,3012mm 16mm
CODE: 0720 PACK €
72050016B
72060016B
16
16
2500 G
4500 B
100 P
300 P
-
-0,190,19
GomminoGasket / Caoutchouc / Goma
+
+
+
+
++
+
Inserto f/f ½" e Plug-In per LAYflatPlug-In and ½" female threaded insert for LAYflatInsert taraudé ½" et Plug-In pour LAYflat Injerto rosca hembra ½" y Plug-In para LAYflat
Inserto f/f ½" e Plug-In per LAYflatPlug-In and ½" female threaded insert for LAYflatInsert taraudé ½" et Plug-In pour LAYflat Injerto rosca hembra ½" y Plug-In para LAYflat
56
D”
D”
D”
D”
CODE: 9180
CODE: 9169
CODE: 9183
CODE: 9181
PACK
PACK
PACK
PACK
€
€
€
€
918000000B
918000000C
918000000D
918000000E
918000000F
918000000G
918000000I
918000000L
918000000M
916900000B
916900000C
916900000D
916900000E
918300000B
918300000C
918300000D
918300000E
918300000F
918300000G
918300000I
918300000L
918300000M
918100000B
918100000C
918100000D
918100000E
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
2" 1/2
3"
4"
1/ 2"
3/4"
1"
1"1/4
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
2"1/2
3"
4"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
350 G
200 G
120 G
60 G
40 G
500 G
300 G
150 G
80 G
500 G
300 G
175 G
100 G
60 G
30 G
800 G
450 G
250 G
350 G
50 P
50 P
20 P
10 P
10 P
100 P
50 P
30 P
20 P
100 P
50 P
35 P
20 P
10 P
10 P
100 P
50 P
50 P
25 P
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
30 G
16 G
16 G
16 G
22 G
28 G
18 G
2,05 2,33 2,68 4,29 6,86 9,83
25,34 59,15 94,55
0,84 1,13 1,67 2,08
1,20 1,46 1,73 3,12 5,37 7,69
16,48 39,34 58,23
1,14 1,41 1,62 3,64
TE 90° filettata F90° tee female threaded / Te à 90°avec dérivation taraudéeT a 90°hembra
TE 90° filettata M90° male threaded tee / T à 90° avec dérivation fileté mâle / T a 90° macho
Gomito filettato F90°female threaded elbow / Coude à 90° taraudé / Codo a 90° hembra
Gomito filettato M90° threaded male elbow / Coude à 90° fileté mâle / Codo a 90° macho
D” D”CODE: 9160-9162 CODE: 9164-9165PACK PACK€ €916000000B
916000000C
916000000D
916000000E
916000000F
916000000G
916000000I
916000000L
916000000M
916200C00B
916200D00B
916200D00C
916200E00C
916200E00D
916200F00E
916200G00E
916200G00F
916200I00G
916200L00G
916200L00I
916400000B
916400000C
916400000D
916400000E
916400000F
916400000G
916500C00B
916500D00B
916500D00C
916500E00D
916500F00D
916500F00E
916500G00D
916500G00E
916500G00F
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
2"1/2
3"
4"
3/4" x 1/2"
1" x 1/2"
1" x 3/4"
1"1/4 x 3/4"
1"1/4 x 1"
1"1/2 x 1"1/4
2" x 1"1/4
2" x 1"1/2
2"1/2 x 2"
3" x 2"
3" x 2"1/2
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
3/4" x 1/2"
1" x 1/2"
1" x 3/4"
1"1/4 x 1"
1"1/2 x 1"
1"1/2 x 1"1/4
2" x 1"
2" x 1"1/4
2" x 1"1/2
1600 B
900 B
550 B
200 G
150 G
80 G
50 G
650 G
400 G
250 G
120 G
100 G
60 G
450 G
300 G
300 G
150 G
120 G
100 G
100 G
70 G
70 G
1200 B
500 G
400 G
250 G
250 G
150 G
100 G
80 G
60 G
100 P
100 P
50 P
50 P
30 P
10 P
10 P
50 P
50 P
50 P
20 P
20 P
10 P
50 P
50 P
50 P
50 P
20 P
20 P
10 P
10 P
10 P
100 P
50 P
50 P
50 P
50 P
30 P
20 P
20 P
10 P
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
35 G
30 G
100 G
96 G
0,31 0,37 0,54 0,95 1,30 2,12 3,85 9,38
18,18 0,37 0,50 0,42 0,82 0,82 1,41 2,12 2,12 5,88 8,89 8,89
0,71 0,80 1,06 2,45 3,00 4,55 0,80 0,95 1,02 2,26 3,68 3,47 6,05 5,94 4,53
Nipplo in PPNipple / Mamelon / Pezón PP
Manicotto PP filettato femminaPP female threaded coupling / Manchon en PP taraudéManguito en PP rosca hembra
cod. 9160 cod. 9164cod. 9162 cod. 9165
6 bar
6 bar
6 bar
6 bar
6 bar
6 bar
57
D”
D” D”
D” x D”
D” x D”D” x D”
CODE: 9182
CODE: 9184 CODE: 9186
CODE: 9166
CODE: 9168CODE: 9167
PACK
PACK PACK
PACK
PACKPACK
€
€ €
€
€€
918200000B
918200000C
918200000D
918200000E
918400000B
918400000C
918400000D
918400000E
918400000F
918400000G
918600000B
918600000C
918600000D
918600000E
918600000F
918600000G
916600C00B
916600D00C
916600E00B
916600E00C
916600E00D
916600F00D
916600F00E
916600G00D
916600G00E
916600G00F
916800B00C
916800B00D
916800C00D
916800D00E
916800D00F
916800E00F
916800F00G
916700C00B
916700D00B
916700D00C
916700E00B
916700E00C
916700E00D
916700F00C
916700F00D
916700F00E
916700G00D
916700G00E
916700G00F
916700I00G
916700L00D
916700L00F
916700L00G
916700L00I
916700M00G
916700M00L
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
3/4" x 1/2"
1" x 3/4"
1"1/4 x 1/2"
1"1/4 x 3/4"
1"1/4 x 1"
1"1/2 x 1"
1"1/2 x 1"1/4
2" x 1"
2" x 1"1/4
2" x 1"1/2
1/2" x 3/4"
1/2" x 1"
3/4" x 1"
1" x 1"1/4
1" x 1"1/2
1"1/4 x 1"1/2
1"1/2 x 2"
3/4" x 1/2"
1" x 1/2"
1" x 3/4"
1"1/4 x 1/2"
1"1/4 x 3/4"
1"1/4 x 1"
1"1/2 x 3/4"
1"1/2 x 1"
1"1/2 x 1"1/4
2" x 1"
2" x 1"1/4
2" x 1"1/2
2"1/2 x 2"
3" x 1"
3" x 1"1/2
3" x 2"
3" x 2"1/2
4" x 2"
4" x 3"
600 G
350 G
175 G
100 G
1800 G
1000 G
600 G
350 G
210 G
120 G
1800 G
1100 G
700 G
350 G
250 G
160 G
600 G
400 G
250 G
250 G
240 G
150 G
140 G
100 G
90 G
90 G
550 G
400 G
300 G
250 G
120 G
70 G
1100 G
600 G
600 G
400 G
350 G
350 G
250 G
250 G
240 G
120 G
120 G
140 G
80 G
100 P
50 P
25 P
20 P
100 P
100 P
100 P
50 P
30 P
20 P
100 P
100 P
100 P
50 P
50 P
50 P
50 P
50 P
50 P
50 P
30 P
50 P
20 P
10 P
10 P
10 P
50 P
50 P
50 P
50 P
10 P
10 P
130 G
100 P
50 P
50 P
50 P
50 P
50 P
50 P
10 P
40 P
40 P
20 P
20 P
10 P
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
140 G
140 G
140 G
140 G
54 G
60 G
0,99 1,27 1,45 2,86
0,37 0,46 0,52 0,84 1,56 2,01
0,31 0,39 0,43 0,90 1,35 1,65
1,39 1,20 2,62 1,70 1,70 4,03 3,33 5,16 5,16 3,11
1,49 1,79 1,35 2,30 2,83 3,11 3,89
0,71 0,75 0,77 1,30 1,30 1,30 1,70 1,70 1,70 3,18 3,18 3,39 6,23
12,74 12,74 11,49 11,49 19,04 19,04
Gomito filettato M/F90°male-female threaded elbow / Coude à 90° fileté mâle / Taraudécodo a 90° macho-hembra
Tappo filettato MMale threaded plug - Bouchon fileté mâle - Tapón macho
Calotta filettata FThreaded cap / Bouchon taraudé / Casquete hembra
Riduzione PP M/F lungaMale - female reducer, long type / Reducteur mâle - femelle, type longReducciones M/H largo
Maggioratore PP M/FEnlarging piece male - female / Augmentation fileté mâle-femelleUnión macho-hembra
Riduzione PP M/F cortaMale - female reducer, short type / Reducteur mâle-femelle, type courtReducciones M/H corto
6 bar 6 bar
6 bar
6 bar
6 bar
6 bar
58
Ø Ø x D”CODE: 9190 CODE: 9195PACK PACK€ €9190016000
9190020000
9190025000
9190032000
9190040000
9190050000
9190063000
9190075000
9190090000
9190020016
9190025016
9190025020
9190032025
9190040025
9190040032
9190050040
9190063040
9190063050
919501600B
919501600C
919502000B
919502000C
919502500B
919502500C
919502500D
919503200C
919503200D
919503200E
919504000E
919505000F
919506300G
919507500G
919507500I
919509000G
919509000L
16
20
25
32
40
50
63
75
90
20 x 16
25 x 16
25 x 20
32 x 25
40 x 25
40 x 32
50 x 40
63 x 40
63 x 50
16X1/2"
16X3/4"
20X1/2"
20X3/4"
25X1/2"
25X3/4"
25X1"
32X3/4"
32X1"
32X1"1/4
40X1"1/4
50X1"1/2
63X2"
75X2"
75X2"1/2
90X2"
90X3"
2500 B
1250 B
500 G
250 G
150 G
70 G
1200 B
700 B
1000 B
700 B
700 G
500 G
400 G
400 G
300 G
200 G
150 G
80 G
1500 G
700 G
700 G
300 G
200 G
200 G
90 G
60 G
60 G
500 P
250 P
100 P
50 P
50 P
10 P
100 P
100 P
100 P
100 P
100 P
100 P
50 P
50 P
50 P
50 P
30 P
20 P
250 P
100 P
100 P
100 P
50 P
50 P
10 P
10 P
10 P
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
170 G
105 G
70 G
240 G
192 G
126 G
144 G
70 G
0,16 0,21 0,43 0,52 0,85 3,12 6,76 6,63 7,29 0,21 0,50 0,50 0,55 0,85 0,75 3,12 6,79 6,79
0,20 0,29 0,30 0,35 0,45 0,45 0,53 0,52 0,51 0,72 0,85 2,99 3,82 4,45 5,09 4,98 5,51
Manicotto porta gommaBarbed couplingMachon porte-cautchoucManguito porta goma
Ø x Ø x ØCODE: 9191 PACK €9191016000
9191020000
9191025000
9191032000
9191040000
9191016020R
9191016025R
9191020016R
9191020025R
9191025016R
9191025020R
9191025032R
9191032025R
9191032040R
9191040032R
16 x 16 x 16
20 x 20 x20
25 x 25 x 25
32 x 32 x 32
40 x 40 x 40
16 x 20 x 16
16 x 25 x 16
20 x 16 x20
20 x 25 x 20
25 x 16 x 25
25 x 20 x 25
25 x 32 x 25
32 x 25 x 32
32 x 40 x 32
40 x 32 x 40
1000 G
400 G
200 G
120 G
60 G
500 G
400 G
400 G
300 G
250 G
250 G
120 G
120 G
80 G
60 G
250 P
50 P
40 P
30 P
20 P
100 P
100 P
100 P
50 P
50 P
50 P
40 P
30 P
20 P
20 P
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,23 0,55 1,02 1,22 2,08 0,50 1,11 0,73 0,78 1,00 1,09 1,19 1,76 1,66 2,52
TE 90° portagomma90° barbed teeTe a 90° porte-caoutchoucT a 90° porta goma
Canotto filettato M porta gommaBarbed male adaptorMachon porte-cautchouc fileté maleEmpalme macho/porta goma
Ø x D” x ØCODE: 9192 PACK €919201600B
919201600C
919202000B
919202000C
919202500B
919202500C
919203200D
919204000E
16 x 1/2 x 16
16 x 3/4 x 16
20 x 1/2 x20
20 x 3/4 x 20
25 x 1/2 x 25
25 x 3/4 x 25
32 x 1” x 32
40 x 1” 1/4 x 40
600 G
400 G
450 G
350 G
250 G
200 G
120 G
80 G
100 P
100 P
50 P
50 P
50 P
50 P
30 P
20 P
-
-
-
-
-
-
-
-
0,46 0,46 0,73 0,73 1,04 1,04 1,34 2,00
TE 90° filettata M porta gomma90° male threaded barbed tee Tee a 90° porte-caoutchouc avec dérivation filetéT a 90° tuerca macho porta goma
Ø X D”CODE: 9194 PACK €919401600B
919401600C
919402000B
919402000C
919402500C
919403200D
919404000E
16 x 1/2”
16 x 3/4”
20 x 1/2”
20 x 3/4”
25 x 3/4”
32 x 1”
40 x 1” 1/4
1000 G
700 G
700 G
600 G
400 G
200 G
120 G
100 P
100 P
100 P
100 P
50 P
50 P
30 P
-
-
-
-
-
-
-
0,51 0,51 0,53 0,53 1,20 1,25 2,05
Gomito filettato M portagommaMale threaded/barbed elbowCoude fileté male/porte-caoutchoucCodo tuerca macho porta goma
ØCODE: 9193 PACK €9193016000
9193020000
9193025000
9193032000
9193040000
16
20
25
32
40
1200 G
700 G
350 G
200 G
90 G
100 P
100 P
50 P
50 P
30 P
-
-
-
-
-
0,37 0,41 0,87 1,13 1,84
Gomito 90° porta gomma90° barbed elbowCoude à 90° porte-caoutchoucCodo a 90° porta goma
ØCODE: 2046 PACK €2046016
2046020
16
20
12
12
2800 B
1000 B
200 P
100 P
-
-
0,19 0,21
Staffetta portagomma con gomminoBarbed connector with gasketConnecteur porte-cautchouc avec capsule en caoutchoucAbrazadera porta goma con goma
ØCODE: 2060 - 2061 PACK €2060004
2060006
2060008
2060010
2060012
2060016
2061012
3,5
5
6
8
10
12
10
4
6
8
10
12
16
12
50000 G
35000 G
25000 G
16000 G
8000 G
3000 G
6000 G
1007 P
1005 P
1000 P
1000 P
1000 P
500 P
1000 P
-
-
-
-
-
-
-
0,03 0,07 0,08 0,09 0,10 0,13
0,17
Tappo porta gommaBarbed end plugBouchon porte-caoutchoucTapón porta goma
Tappo con gommino / Rubber plug / Bouchon avec caoutchouc / Tapón con goma
59
ØCODE: 9910 PACK €9910016000
9910020000
16
20
1600 G
1000 G
100 P
100 P
-
-
0,27 0,30
Manicotto per ala "grip"Dripline coupling "grip"Manchon pour tube GR "grip" Manguito ala goteadora "grip"
ØCODE: 9980 PACK €9980016000
9980020000
16
20
1000 G
600 G
100 P
100 P
-
-
0,65 0,75
Gomito per ala "grip"Dripline elbow "grip" Coude pour tube GR "grip"Codo ala goteadora "grip"
ØCODE: 9950 PACK €9950016000
9950020000
16
20
600 G
400 G
200 P
50 P
-
-
0,73 0,89
T per ala "grip"Dripline tee with "grip"Te pour tube GR "grip"T ala goteadora "grip"
ØCODE: 9333 PACK €93332016000
93332020000
16
20
2400 G
1500 G
100 P
100 P
-
-
0,41 0,52
Tappo di fine linea "grip"End plug "grip"Bouchon fin de ligne "grip"Tapón fin de línea "grip"
Ø x D” x ØCODE: 9954 PACK €995401600B
995402000B
16 x 1/2” x 16
20 x 1/2” x 20
500 G
350 G
100 P
50 P
-
-
0,92 1,27
T filettato M per ala "grip"Dripline male tee "grip"Te fileté male pour tube GR "grip"T macho ala goteadora "grip"
Ø x D”CODE: 9914 PACK €991401600B
991401600C
991402000B
16 x 1/2”
16 x 3/4”
20 x 1/2”
1100 G
800 G
800 G
100 P
100 P
100 P
-
-
-
0,60 0,53 0,74
Raccordo M per ala "grip"Dripline male adaptor "grip"Raccord fileté male pour tube GR "grip"Empalme macho ala goteadora "grip"
Ø x D”CODE: 9984 PACK €998401600B
998401600C
998402000B
16 x 1/2”
16 x 3/4”
20 x 1/2”
800 G
700 G
700 G
100 P
100 P
100 P
-
-
-
0,86 0,86 0,87
Gomito filettato M per ala "grip"Dripline male elbow "grip"Coude fileté male pour tube GR "grip" Codo macho ala goteadora "grip"
PACK €2061047 4,5 4 12500 B 500 P- 0,070
Micro innesto simmetricoSymmetric micro connectorMicro connecteur symétriqueMicro conector simétrico
ØCODE: 2061
ØCODE: 2061 PACK €2061004
2061006
4
6
3,5
514098 B
15025 B
1007 P
1005 P
-
-
0,0400,070
Micro innesto fissoMicro connector / Micro connecteurMicro conector
ØCODE: 9128 PACK €9128004PB 4,5 5000 B 1000 P- 0,54
Micro valvolaMicro valve / Micro vanne / Micro válvula
ØCODE: 9130 PACK €913000004B 4,5 1000 P 0,46
Micro adattatoreMicro adaptor / Microadapteur / Micro adaptador
ØCODE: 9132 PACK €913200004B 4,5 1000 P 0,17
Micro TMicro tee / Micro tè / Micro T
ØCODE: 9131 PACK €913100004B 4,5 1000 P 0,18
Micro gomitoMicro elbow / Micro coude / Micro codo
ØCODE: 9133 PACK €913300004B 4,5 1000 P 0,29
Micro croceMicro cross / Micro croix / Micro cruz
60
D”CODE: 2047 PACK €204700B00B
204700C00B
204700C00C
1/2” - 1/2”
3/4” - 1/2”
3/4” - 3/4”
400 B
400 B
300 B
100 P
100 P
100 P
-
-
-
0,45 0,48 0,53
Prolunga in PP nera rigidaBlack rigid PP riserAllonge noire en PP Extensión de PP negro
ØCODE: 9123 PACK €912300016
912300016M
16
161000 B
1000 B
100 P
100 P
-
-
0,36 0,39
Picchetto per ala gocciolanteSupport stake for dripline Piquet de support pour tube G.R.Estaca de soporte para ala goteadora
ØCODE: 2007 - 2006 COIL m €2007003005300
2007004006300
2007005008350
2006004011120
3 x 5,5
4 x 6
5 x 8
4 x 11
300
300
350
105*
123,50 165,75 238,50 200,00
Tubicino PVC morbidoPVC flexible small pipePetit tuyau flexible en PVCTubito en PVC suave
* tubicino in barre da 1,5 m - pipe in 1,5 m length
D”CODE: 9196 PACK €919600000C
919600000D
3/4”
1”
50 G
50 G
11,87 11,87
Idrantino di presa rapidaQuick coupling valveClapet vanneValvula rapida
D”CODE: 9197 PACK €919700000C 3/4” 100 G 4,82
Chiave per idrantinoKey for quick coupling valve Clé pour clapet vanneLlave para valvula rapida
ØCODE: 0156 PACK €0156016000
0156020000
16
20
20000 G
20000 G
500 P
500 P
-
-
0,17 0,17
Gancio lungoLong supporting hookCrochet pour support tuyau longGancho largo para sostén tubo
D”CODE: 9123 PACK €9123002025 2,5”÷3,2” 5000 G 1000 P- 0,12
Astina per tubo capillareDripping stake for microtubePiquet gouttant Estaca goteadora
ØCODE: 0157 PACK €0157016000
0157020000
16
20
10000 G
10000 G
1000 P
1000 P
-
-
0,05 0,07
Gancio rompigocciaSupporting hook drip-stopCrochet arrêt goutte pour tuyauGancho para gota
ØCODE: 0155 PACK €0155016000
0155020000
0155025000
0155032000
0155040000
16
20
25
32
40
4000 B
3000 B
2000 B
2000 A
1000 P
1000 P
500 P
500 P
-
-
-
-500 G
0,05 0,07 0,11 0,17 0,32
Gancio per sostegno tuboSupporting hook for pipeCrochet pour support tuyauGancho para sostener tubo
CODE: 2003 PACK €2003025
2003030
2003035
2003040
2003050
2003060
2003080
2003100
2,5
3
3,5
4
5
6
8
10
10 G
10 G
10 G
10 G
10 G
10 G
10 G
10 G
13,89 13,89 13,89 13,89 13,89 13,89 13,89 13,89
Fustella foratubiHollow punchPerceuse à main Perforadora de mano
ØCODE: 0158 PACK €0158016000 16 1000 P 0,14
Morsetto a cricchettoRatchet clampCliquet de serragePinza de trinquete
h h1CODE: 9129 PACK €9129310040B
912931304RB
310
310
-
70...250
750B - 750P
450B - 450P
0,80 1,00
Astina con tubo rigidoStake with rigid tubePiquet avec tube rigideEstaca con tubo rígido
h
hh1
ØCODE: 9230 PACK €92300016000
92300020000
16
20
3000 G
2200 G
500 P
200 P
-
-
0,16 0,16
Anello di fine lineaEnd ringBague fin de ligneAnillo de fine linía
61
Gocciolatore RamboRambo dripper / Goutteur Rambo / Gotero Rambo
l/h
PACKCODE: 2010 €
2010002
2010004
2010008
2010016
2010
2
4
8
16
2.000 C
pressione / pressure1,0 bar
2,3
4,0
8,0
15,0
1,5 bar
3,0
5,0
9,8
18,2
2,0 bar
3,6
5,7
11,2
21,4
0,17
GocciolatoriDrippers / Goutteurs / Goteros
3,5
Gocciolatore MinideltaDripper Minidelta / Goutteur Minidelta / Gotero Minidelta
PACKCODE: 2020 €
2020 1.500 B
l/h
2020005
2020008
2020010
2020016
2020022
5
8
10
16
22
pressione / pressure1,0 bar
5,2
7,9
10
16
22
1,5 bar
6
9,5
11,5
17
24
2,0 bar
8
11
14
19,5
26
0,203,5
2
4
8
15
Gocciolatore Rambo autocompensantePressure regulating dripper Rambo / Goutteur autorégulant RamboGotero autocompensado Rambo
l/h
CODE: 2015 €
2015
PACK
3000 B - 500 P
pressione / pressure1,0 bar
2,10
3,85
7,00
14,20
1,5 bar
2,15
4,10
8,20
15,00
2,0 bar
2,20
4,06
7,90
14,80
2,5 bar
2,22
4,00
7,80
14,70
3,0 bar
2,10
4,00
7,80
14,70
0,343,5
2015020S
2015040S
2015080S
2015015
Gocciolatore regolabile su picchettoAdjustable dripper on spikeGoutteur réglable sur piquetGotero regulable en piquete
l/hr m
l/hr m
0-40
0-0,25
0-40
0-0,25
0-50
0-0,30
0-50
0-0,30
0-60
0-0,40
0-60
0-0,40
4,5
bar1,0 1,5 2,0
1000B - 1000P
PACKØCODE: 9124 €
912436040EB
912436040LB
0,57
Gocciolatore regolabileAdjustable dripperGoutteur réglableGotero regulable
l/hr m
0-40
0-0,25
0-50
0-0,30
0-60
0-0,40
4,5
bar1,0 1,5 2,0
7000B - 1000P
PACKCODE: 9125 €
912536040PB
0,26
Spruzzatore regolabileAdjustable jet sprayAsperseur réglableDifusor regulable
l/hr m
0-52
0-0,85
0-65
0-1,4
0-74
0-1,7
4,5
bar1,0 1,5 2,0
7000B - 1000P
PACKCODE: 9127 €
912736052PB
0,52
Spruzzatore regolabile su picchettoAdjustable jet spray on spikeAsperseur réglable sur piquetDifusor regulable en piquete
l/hr m
0-52
0-0,85
0-65
0-1,4
0-74
0-1,7
4,5
bar1,0 1,5 2,0
1000B - 1000P
PACKØCODE: 9126 €
912636052EB
0,85
62
bar
l/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr m
l/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr m
1,0
37
3,3
43
3,5
51
3,7
60
3,8
70
4,0
88
4,3
116
4,4
138
4,5
180
4,8
37
3,0
43
3,2
51
3,4
60
3,4
70
3,6
88
3,9
116
4,0
138
4,0
180
4,3
1,5
45
3,5
53
3,7
63
3,8
74
4,0
89
4,2
110
4,4
140
4,8
171
5,1
227
5,2
45
3,2
53
3,3
63
3,4
74
3,6
89
3,8
110
4,0
140
4,3
171
4,6
227
4,7
2,0
52
3,7
61
3,8
74
3,9
87
4,2
103
4,7
128
4,8
166
5,1
199
5,2
265
5,3
52
3,3
61
3,4
74
3,5
87
3,8
103
4,2
128
4,3
166
4,6
199
4,7
265
4,8
2,5
57
3,8
67
3,9
82
4,3
97
4,6
115
4,8
144
5,0
184
5,2
224
5,3
300
5,4
57
3,4
67
3,5
82
3,9
97
4,2
115
4,3
144
4,5
184
4,7
224
4,8
300
4,8
3,0
62
3,9
73
4,2
91
4,6
107
4,8
124
4,9
159
5,2
197
5,3
248
5,4
333
5,5
62
3,5
73
3,8
91
4,2
107
4,3
124
4,4
159
4,7
197
4,8
248
4,9
333
5,0
Spruzzatore raggio largo testa in sùMicro sprinkler extra range rotorRayon wide mini arrosseurVaporizador giratorio
Ø mm
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,6
1,8
2,0
2,3
2000 B - 500 P
color
SpruzzatoriSprinklers / Asperseurs / Aspersores
PACKCODE: 20171 €
2017101
2017111
2017112
2017113
2017114
2017116
2017118
2017102
2017123
20171 1,274
bar1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Spruzzatore raggio normale testa in sùMicro sprinkler medium range rotorStandard range mini arrosseurVaporizador giratorio
Ø mm
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,6
1,8
2,0
2,3
2000 B - 500 P4
color
PACKCODE: 20172 €
2017201
2017211
2017212
2017213
2017214
2017216
2017218
2017202
2017223
20172 1,27
cm 50 ÷ 70
InstallazioneInstallation / Installation / Instalacion tubicino PVC morbido 5x8PVC flexible small pipe 5x8Petit tuyau flexible en PVC 5x8Tubito en PVC suave 5x8
CODE: 20182 CODE: 20181
l/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr m
37
3,7
43
3,9
51
4,1
60
4,3
70
4,4
88
4,5
116
4,8
138
4,8
180
5,2
45
3,9
53
4,0
63
4,3
74
4,5
89
4,7
110
4,8
140
5,0
171
5,3
227
5,6
52
3,9
61
4,3
74
4,6
87
4,7
103
4,9
128
5,0
166
5,4
199
5,5
265
5,7
57
4,0
67
4,5
82
4,8
97
4,9
115
5,1
144
5,2
184
5,5
224
5,6
300
5,8
62
4,5
73
4,7
91
4,9
107
5,0
124
5,2
159
5,3
197
5,6
248
5,8
333
6,0
bar
l/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr m
l/hr m
2,0
455,6
1108,5
2309,5
607,0
1809,0
32010,0
Ø mm
1,0
1,2
1,5
1,8
2,0
2,5
2000 B - 500 P
color
Spruzzatore girevoleRotating atomizerAtomiseur pivotant Vaporizador giratorio
PACKCODE: 20175 €
2017501
2017512
2017515
2017518
2017502
2017525
20175 0,9544
bar1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Spruzzatoretesta in giùMicro sprinkler invertedRetourné mini arrosseurVaporizador giratorio
Ø mm
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,6
1,8
2,0
2,3
2000 B - 500 P
color
PACKCODE: 20170 €
2017001
2017011
2017012
2017013
2017014
2017016
2017018
2017002
2017023
20170 1,27
CODE: 20180
63
l/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr m
l/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr m
l/hr m
l/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr ml/hr m
16
1,1
26
1,4
42
1,6
57
1,7
64
1,8
80
1,9
113
2,0
16
1,3
26
1,9
42
2,5
57
2,6
64
2,6
80
2,7
113
2,7
27,5
1,0
16
1,3
26
1,5
42
1,7
57
1,9
64
2,1
80
2,2
113
2,3
22
1,6
36
2,0
59
2,2
81
2,3
93
2,4
115
2,5
163
3,5
22
1,8
36
2,3
59
2,9
81
3,0
93
3,1
115
3,1
163
3,2
41,5
1,3
22
1,5
36
1,8
59
2,0
81
2,3
93
2,6
115
2,7
163
2,8
27
2,0
44
2,4
73
2,6
99
2,7
115
2,8
142
3,0
200
3,1
27
2,2
44
2,7
73
3,3
99
3,4
115
3,4
142
3,5
200
3,5
51,6
1,5
27
1,7
44
2,0
73
2,3
99
2,7
115
3,0
142
3,1
200
3,2
31
2,3
51
2,8
84
3,0
114
3,1
135
3,2
165
3,4
235
3,5
31
2,5
51
3,0
84
3,6
114
3,7
135
3,8
165
3,8
235
3,9
58,7
1,7
31
1,8
51
2,2
84
2,6
114
3,0
135
3,3
165
3,5
235
3,6
35
2,6
57
3,1
94
3,3
128
3,5
125
3,6
165
3,7
265
3,8
35
2,7
57
3,3
94
3,9
128
4,0
152
4,1
165
4,1
265
4,2
66,3
1,8
72,9
1,9
35
2,0
57
2,4
94
2,8
128
3,3
125
3,6
165
3,8
265
3,9
90° 180°
360° Mini Vortex 360°
Universal Key Punch
Mini Sprinklers
3,5
3,5
3,5
3,5
bar
bar bar
bar0,5
0,5 0,5
0,51,0
1,0 1,0
1,01,5
1,5 1,5
1,52,0
2,0 2,0
2,02,5
2,5 2,5 3,0
2,5Ø
mm
Ø mm
Ø mm
Ø mm
0,8
1,0
1,3
1,5
1,8
2,0
2,3
0,8
1,0
1,3
1,5
1,8
2,0
2,3
-
0,8
1,0
1,3
1,5
1,8
2,0
2,3
100
100 100
5003,5
100
color
color color
color
PACK
PACK PACK
PACK
PACKCODE:2019090
CODE: 2019360 CODE: 201936000B
CODE: 2003A35
CODE:2019180€
€ €
€
€
2019090008A
2019090010A
2019090013A
2019090015A
2019090018A
2019090020A
2019090023A
201936008A
201936010A
201936013A
201936015A
201936018A
201936020A
201936023A
201936000B
201918008A
201918010A
201918013A
201918015A
201918018A
2019090020A
2019090023A
0,28
0,28 0,28
0,64
0,28
l/hr m
8,94
0,2
12,54
0,3
14,78
0,3
16,32
0,3
18,13
0,3
19,51
0,3
Micro Mist 360°
3,5
bar0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Ø mm
-
100
color
PACKCODE: 201936000C €
201936000C
0,28
Ø gCODE: 9149 PACK €9149009038 9 38 500 P 1,48
ContrappesoCounterweight / Contrepoids / Contrapeso
2003A35
64
Connessione tubi.Pipe connections.Branchements des tuyaux.Conexiónes de las tuberías.
Porta palo.Lamp post holder.Poteau de luminaire.Palo de iluminación.
Montaggio contrapposto.A simple solution to double the height. Un système simple de réhausse.Montaje contrapuesto.
Fissaggio con viti o con fascetta.Screw tightening or strap tightening. Serrage par vis ou bande.Fijación con tornillos o con abrazadera.
Fissaggio coperchio con viti autofilettanti.Cover fixing with self tightening screws.Couvercle avec fermeture par vis.Fijación tapa con tornillos autoroscantes.
Predisposizione per fissaggio scatola di derivazione.Wire box housing.Compartiment pour cablage électrique.Predisposición para la fijación caja de derivación.
PozzettiValve boxes
RegardsArquetas
ValveBox
CoperchioCoverCouvercleTapa[PP]
CorpoBodyCorpCuerpo[PP]
65
A
A A
A
A
A
A
A
B
B B
B
B
B
B
B
D
D D
D
D
D
D
D
C
C C
C
C
C
C
C
E
E E
E
E
E
E
E
PACK
PACK PACK
PACK
PACK
PACK
PACK
PACK
CODE: 2070
CODE: 2065
CODE: 2064
CODE: 02074
CODE: 2064
CODE: 2064
CODE: 02074
CODE: 2071€
€
€
€
€
€
€
€2070000
2065S015BV
2064S030BV
02074S4050BV
2064S020BV
2064S040BV
02074S5060BV
2071000
200
160 240
222
400
175
290
445
150
- -
222
270
175
290
370
...
212 300
315
525
250
400
600
...
- -
315
390
250
400
520
127
230 250
230
300
210
300
300
240
800 400
168
52
210
96
52
7,95
11,24
18,44
46,64
13,04
31,27
63,60
13,57
Pozzetto circolareRound valve box / Regard ronde / Arqueta redonda
Pozzetto circolareRound valve box / Regard ronde / Arqueta redonda
Pozzetto ovale Oval box / Regard ovale / Arqueta ovalada
Pozzetto quadratoSquare valve box / Regard carré / Arqueta cuadrada
Pozzetto rettangolareRectangular valve box / Regard rectangulaire / Arqueta rectangular
Pozzetto quadratoSquare valve box / Regard carré / Arqueta cuadrada
Pozzetto quadratoSquare valve box / Regard carré / Arqueta cuadrada
Pozzetto rettangolareRectangular valve box / Regard rectangulaire / Arqueta rectangular
Accessori Accessories / Accessoires / Accesorios
FondoBase closure / Fond / Fondo
SeparatorePartition / Cloison de compartimentation Separador
PortapaloLamp post holder / Support pour poteau de luminaire / Soporte
Staffa per morsettieraTerminal block clamp / Crochet de serrage / Clip de fijación
Mini
Baby
Medium
Standard
Large
Large
Jumbo
Mini
66
ØØ MC/HMC/H PNPN MESHMESH CODE: 9854CODE: 9854 PACKPACK €€985401500G
985401500L
9854015002
9854015003
2”
3”
2”
3”
30
50
30
50
10
10
10
10
150
150
150
150
1
1
1
1
300,00380,00
108,00132,00
Cartuccia per SABfilter a dischiCartridge for disc SABfilter / Cartouche pour SABfilter á disquesCartucho para SABfilter a discos
Filtro SABfilter a dischiDisc filter SABfilter / Filtre á disques SABfilter / Filtro a discos SABfilter
Filters
VANTAGGI· Filtro a campana singola· Elevato potere filtrante· Facile manutenzione
ADVANTAGES· Single bell disc filter· High filtering capacity· Easy maintenance
AVANTAGES· Filtre a disques à cloche unique· Haut pouvoir de filtration· Entretien facile
VENTAJAS· Filtro a discos con una sola campana· Elevado poder de filtrado· Mantenimiento facil
CorpoBody / Corp / Cuerpo[PA]
Ghiera inoxNut / Ecrou / Tuerca[SS]
Filetto maschioMale threadFilét male Rosca macho[UNI EN 10226-1]
TappoDrain plugBouchon de nettoyageTapón de drenaje[2" - 3"]
67
CorpoBody / Corp / Cuerpo[PP]
TappoDrain plugBouchon de nettoyageTapón de drenaje[1/2"]
Filetto maschioMale threadFilét male Rosca macho[UNI EN 10226-1]
D” MC/H PN MESHCODE: 9851 PACK €985101200C
985101200D
985101200E
985101200F
985101200G
3/4”
1”
1” 1/4
1” 1/2
2”
7,5
8,5
9,5
25
27
8
8
8
8
8
120
120
120
120
120
60
60
25
25
13
20,3020,3043,0043,0066,70
Filtro a dischiDisc filter / Filtre á disques / Filtro a discos
D” MESHCODE: 9851 PACK €9851012001
9851012002
9851012003
3/4"-1"
1"1/4-1"1/2
2"
120
120
120
60
60
60
16,54 27,80 44,80
Cartuccia per filtro a dischi Cartridge for disc filter / Cartouche pour filtre a disquesCartucho para filtro a discos
D” MC/H PN MESHCODE: 9852 PACK €985201200C
985201200D
985201200E
985201200F
985201200G
3/4”
1”
1” 1/4
1” 1/2
2”
8
8,5
15
24
26
8
8
8
8
8
120
120
120
120
120
60
60
25
25
13
15,8015,8027,8027,8051,30
Filtro a rete inoxStainless steel screen filter / Filtre a tamis / Filtro de malla
D” MESHCODE: 9852 PACK €9852012001
9852012002
9852012003
3/4"-1"
1"1/4-1"1/2
2"
120
120
120
60
60
60
12,90 19,60 31,40
Cartuccia per filtro rete inox Cartridge for stainless screen filter / Cartouche pour filtre a tamisCartucho para filtro de malla
68
Codice / CodeDimensioni / DimensionsAltezza / HightColore / ColorMateriale / Raw materialResistenza al peso / Resistance to weightImballaggio / PackPezzi per pallet / Pcs per Palletm2 per pallet / m2 per palletPezzi per m2 / Pcs per m2
Acquisto minimo / Minimun order
0700040V395 x 395 mm40 mmVerde - GreenHDPE200 ton per m2
Pallet 120 x 80 x 220 cm330506,61 pallet
0700050V395 x 395 mm50 mmVerde - GreenHDPE 200 ton per m2
Pallet 120 x 80 x 230 cm264406,61 pallet
Asola per ala gocciolante interrataChannel for drip line below surface
CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL FEATURES
Applicazioni: parcheggi, prati carrabili, giardini.Vantaggi: robusto, leggero, facile da posare, ecologico, esteticamente gradevole.
Applications: parking lots, driveways lawns, gardens.Advantages: strong, light, easy to install, environmentally friendly, aesthetically pleasing.
Applications: parcs de stationnement, gazons carrossables, jardins.Avantages: robuste, lègere, facile à installer, écologique, esthétique.
Aplicaciones: estacionamientos, céspedes, jardines.Ventajas: robusto, ligero, fácil de instalar, ecológico, agradable.
PratoGrass
GRAB su terrenoGRAB with suitable ground
SabbiaSand
StabilizzatoMixed gravel
Suolo del sitoGround site
InstallazioneInstallation / Installation / Instalacion
GrabGrigliato per prati carrabili
Grass saverDalle gazon
Rejilla para césped
69
CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL FEATURES
Codice / CodeLunghezza / LenghtEntrata / EntryUscita / ExitColore / Color
Materiale / Raw material
Imballaggio / PackPezzi per pallet / Pcs per palletAcquisto minimo / Minimun order
50009500 mm340 mm x 150 mm300 mm x 100 mmVerde - GreenHDPE resistente ai raggi UVHDPE resistant to UV raysPallet 130 x 110 x 220 cm1201 pallet
+20°
-20°
Il sistema Canyon è composto da singoli elementi, collegabili fra loro tramite incastro manuale. L’aggancio avviene calando l’elemento superiore su quello inferiore. Il sistema di aggancio a perni consente una rotazione degli elementi da +20° a -20° rispetto l’asse mediano, consentendo adeguare il canyon alla pendenza del terreno dove viene posato.
The Canyon system is made up of individual parts which can be connected together by hand, placing the upper part over the lower one. The jointing system, carried out by means of cylindrical pins, allow the parts to rotate from +20° to -20°, thus allowing the channel system to follow the slope of the land.insertar el accesorio.
Le système Canyon est composé d’éléments singuliers qui sont connectés entre eux à travers d’un ancrage manuel, en mettant l’élément supérieur sur celui inférieur. Une rotation des éléments est faisable de +20° à -20°, cela permet d’adapter la pose du système aux variations angulaires du plan de pose.
El sistema Canyon està compuesto por elementos singulares que se conectan entre ellos por medio de conexiòn manual, bajando la borateja superior sobre la inferior.Los pernos cilindricos permiten una rotaciòn de los elementos desde +20° hasta -20° respecto al eje mediano, permitendo de adaptar la instalaciòn a las variaciones de la inclinación del terreno.
Applicazioni: canali di scolo delle acque stradali.Vantaggi: leggero, sicuro, veloce, economico.
Applications: road surface water drainage management.Advantages: lightness, safety, installation fastness, cost saving.
Applications: drenage des eaux des plate-formes routieres.Avantages: légere, sécure, rapide à poser, economique.
Aplicaciones: drenaje de las aguas de carretteras.Ventajas: ligero, seguro, ràpido, economico.
InstallazioneInstallation / Installation / Instalacion
CanyonEmbrice per canale di scolo
Water run-off channelDescent d’eau
Alcantarillas para el drenaje de las aguas de carretteras
70
ØCODE: 432 €
432160230100 16 6 30 cm 2 lt/h 4 100m 0,85
Ala gocciolante marroneBrown drip line / Tube GR brun / Ala goteadora marrón
ØCODE: 441 €
441160230100 16 3 30 cm 2 lt/h 4 100m 1,43
Ala autocompensante neraPressure compensating black drip line / Tube GR noir auto-regulantAla goteadora negra auto-regulada
ØCODE: 442 €
442160230100 16 3 30 cm 2 lt/h 4 100m 1,58
Ala autocompensante marronePressure compensating brown drip line / Tube GR brun auto-regulantAla goteadora marrón auto-regulada
Ø hole hole
hole hole
spacing spacing
spacing spacing
flow rate
flow rate
flow rate
flow rate
barmax
barmax
barmax
barmax
coil coil
coil coil
CODE: 431 €
431160230100
431160230050
431160230025
16
16
16
6
6
6
30 cm
30 cm
30 cm
2 lt/h
2 lt/h
2 lt/h
4
4
4
100m
50m
25m
0,700,951,00
Ala gocciolante neraBlack drip line / Tube GR noir / Ala goteadora negra
Drip lineAla gocciolante
Drip lineTube GR
Ala goteadora
Ala gocciolante con gocciolatore integrato, senza sporgenze, con scarsissime perdite di carico e ottima distribuzione dell’acqua.Viene prodotta in due versioni principali:• NC ALA NORMALE (la portata varia al variare della pressione)• PC ALA AUTOCOMPENSANTE (la portata resta costante al variare della pressione).
Dripline with inserted drippers, without protrusions, with a very low loss factor and a very good water distribution.The SAB® dripline is available in two models:• NC NON COMPENSATING (flow varies according to variations in input water pressure)• PC PRESSURE COMPENSATING (constant flow rate irrespective in input water pressure)
Tube GR avec goutteurs intégré, sans saillies, avec très réduit facteur de diminution de débit et une bonne distribution de l’eau.Le tube GR SAB® est produit en en deux modèles:• NC TUBE GR TURBULENT (le débit varie selon la variation de la pression de l’eau)• PC tube AUTO-REGULANT (le débit reste constant indépendamment de la variation de la pression de l’eau)
Ala goteadora con goteros integrados, lisa, con poquisimas perdidas de carga y optima distribución del agua.La ALa goteadora SAB® es producida en dos versiones:• NC ALA NORMAL (el caudal varia al variar la presión)• PC ALA AUTO-REGULADA (el caudal resta constante al variar la presión)
71
ImballaggiPackaging / Emballages / Embalaje
Type A
SCATOLACARTON BOX
CARTONI SU PALLETBOXES ON PALLET
CONTAINER
SACCHETTOPLASTIC BAG
Type B
Type B
Type C Type G Type P
L 56 cmL 56 cm
L 28 cm L ... cm
L 120 cm
W 35 cm W 24 cm W 24 cmW ... cm
W 80 cm
h 48
cm
h 35
cm
h 35
cm
h ...
cm
h 19
0 cm
h ...
. cm
L .... cm
Vol. m3 0,100
1 pallet n. 30 carton box
Vol. m3 0,050 Vol. m3 0,025 Vol. m3 ... Vol. m3 ...
40’m3 64 m3 net 57
Type A n. 580 Type B n. 1140
L 1200 cmW 230 cm
h 23
4 cm
40’ high cubem3 70 m3 net 66
Type A n. 670 Type B n. 1340
Cartoni caricabili sfusi / Quantity of loose boxes to fill up
L 1200 cmW 230 cm
h 26
5 cm
20’m3 31,6 m3 net 29
Type A n. 290Type B n. 580
L 589 cmW 230 cm
h 23
4 cm
Type A
L 120 cm W 80 cm
h 21
0 cm
1 pallet n. 16 carton box
h 19
0 cm
Type C
L 120 cm W 80 cm
1 pallet n. 60 carton box
Condizioni generali di venditaSale conditions / Conditions générales de vente / Condiciones generales de venta
www.sabspa.com
Elenco prodotti a marchioCertified products schedule / Liste de produits homologués / Lista de produtos omologados
www.iip.it
rista
mpa
03.
2018SAB S.p.A.
via Salvo D’Acquisto | 61048 Sant’Angelo in Vado (PU) - Italyph +39 0722 810800 | fax +39 0722 [email protected] | www.sabspa.com
SAB products:
