DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in...
Transcript of DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in...
![Page 1: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/1.jpg)
1
NAGARJUNA GOVERNMENT COLLEGE (A) Re-accredited by NAAC with ‘A’ Grade
NALGONDA – TELANGANA Affiliated to Mahatma Gandhi University
DEPARTMENT OF URDU PROFILE OF THE DEPARTMENT
(2020-21)
![Page 2: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/2.jpg)
2
DEPARTMENT PROFILE
DEPARTMENT
OF
URDU
NAGARJUNA GOVERNMENT COLLEGE (A)
NALGONDA, TELANGANA
![Page 3: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/3.jpg)
3
INDEX
ABOUT THE DEPARTMENT
LIST OF FACULTY MEMBERS
BOARD OF STUDIES (BOS)
CURRICULUM ASPECTS
SEMINARS / WORKSHOPS / GUEST LECTURES
GOLD MEDALS
PHOTO GALLARY
SYLLABUS
MODEL QUESTION PAPERS
![Page 4: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/4.jpg)
4
1 Name of the Department URDU
2 Year of Establishment 1956
3 Courses / Programmes and subject combinations offered
Urdu as second language
4 Number of Teaching posts sanctioned and filled
Sanctioned - 01
Filled - 01
5 Number of Administrative Staff
Nil
6 Number of Technical Staff 1
7 Number of Students (Men/ Women) Give details course- wise
Group Men Women Total
I Year 3 9 12
II Year 4 9 13
Total 7 18 25
8 Ratio of Teacher to students 1:10
9 Ratio of Teachers to Research scholars
Nil
10
Number of research scholars
who have obtained their master's degree from other institutions
Nil
11
Number of teachers in academic bodies of other Autonomous colleges and Universities
Nil
12 Latest revision of the curriculum (year)
2009
13
Number of students passed in
NET/SLET etc (last 5 years)
1
14 Success Rate of students 100
15 Demand Ratio (No. of seats:No. of applications)
1:01
16 Awards and recognition received by faculty (last 5 yrs)
02
![Page 5: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/5.jpg)
5
17
Faculty who have attended National/International Seminars (last 5 years)
International: 01
National: 08
18
Number of national/ international seminars organized (last 5 years)
Nil
19
Number of teachers engaged in consultancy and the revenue generated
Nil
20
Number of Ongoing projects
and their total outlay
Nil
21
Research projects completed during last five years & their outlay
1 MRP
22 Number of inventions and
patents Nil
23
Number of Ph.D theses guided during the last five years
Nil
24 Publications by faculty (last 5 years)
03
25
Average citation index and impact factor of publications
Nil
26
Number of Books in the Departmental Library, if any
20
27
Number of Journals/ Periodicals in the departmental library
3
28 Number of Computers Languages Department have
1 computer
29 Annual Budget (excluding salary)
Nil
![Page 6: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/6.jpg)
6
ABOUT THE DEPARTMENT
With the initiative of the then Hon’ble Chief Minister, Sri
Burugula Rama Krishna Rao and under the auspices of Nagarjuna
Educational Committee headed by the then Collector of Nalgonda,
this college, under the name of anomniscient Acharya Nagarjuna,
Nagarjuna Govt. College came into being in 1956. The history of the
department of Urdu begins with the same year. Since then the
department has been playing its spontaneous role in the onward
march of the institution.
Nagarjuna Government Degree College was established in
1956. The department was started along with the college in
1956. The introduction of the B.A Regular course in Urdu medium
and the department has been teaching Urdu as Second Language
to all the classes of B.A/B.Com/B.Sc first and second years.
Presently student from all groups I & II years are studying
Urdu as second language the performance of the students in the
both semester’s examinations has been satisfactory and the
percentage is around 95.
Despite low performance at entry level the students are well
taught and encouragement to overcome the difficulties by
arranging the students seminars, Guest lectures and conducting
test.
All the beginning of the academic year the faculty of the
department prepared annual academic plan by dividing the
syllabus month wise and unit wise to the extent of working days
available in each month, periodical review of the teaching schedule
is done at department. Teaching synopsis prepared well in
![Page 7: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/7.jpg)
7
advance and teaching diaries are maintained by the faculty to
record the teaching activity of the day. The department has
planned to complete the prescribed syllabus as per annual
academic plan and teach.
The N.G. College turned autonomous in 2007-2008, after
achieving the NAAC B++ grade. The DOT rose to the occasion and
introduced new modules of Learning in the Urdu Subject, to further
the interest of students in their mother tongue.
![Page 8: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/8.jpg)
8
CURRICULAM VITAE
Name : Dr.M.NIZAMUDDIN
Father’s Name : M.Khader Basha
Date of Birth : 10-05-1981
Designation : Asst. Prof. of Urdu
Date of Entry in UG Level : 06-06-2009
Academic Qualification : M.A., B.Ed., NET., Ph.D.
Topic Area of Research : “DECCANI ADAB”
(Deccani Literature)
Teaching Experience : 11 Years
Seminars/Workshops attended : 08
Publications : 1. Naqd-E-Yaseer
2. Soz Yaseeri “Hayat Aur Adabi Khidmaat”
3. Mata-E-Qalam
4. UGC-MRP (Zilla-e-Kurnool Mein Urdu
Shayari ka Irtekha 1950 se 2010 tak)
Articles : 1. Soz Yaseeri Hayat Aur Adabi Khidmaat
(Bazm-e-Aaina)
2. Soz Yaseeri ki Naatiya Shairi(Bazm-e-Aaina)
3. Jazbi Aur Hali Ka Siasi Shavur (e-journal)
4. Sahafati Qawaneen Aur Sahafati
Anjumanien –O–Idarey (e-journal)
5. Teen Adabi Taharikien Aur Unki Adabi
Manuyat (Qaumi Zaban)
Magazine Publications :1. Kamiyabi Aur Nakami (USHA KIRANALU)
2. Iqbal Ka Falsafaye Gudi
3. Zaban Ki Taalim Aur Hum
4. Soz Ki Naatiya Shairi Ki Khusi Siyat
5. Refresher Course Ki Zarurat Aur Ahamiyat
6. Urdu Zariye Taalim Aur Hum (Telanganam)
7. Ghalib Ke Lateefey
8. Urdu Nazm Ka Safar Nama
9. Ghazal Ka Safar Nama
![Page 9: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/9.jpg)
9
International/National Seminar: (1) “Iqbal ke kalam ki Asari Manaviyat”
16, 17/18 March 2019 at SVU
(2) “Ghazal ka Fun” 22 & 23 March 2019
at GDC (W) Hussaini alam, Hyderabad.
(3) “Moin Nizami Ki Tanzia-o-Mizahia Shairi”
28 & 29 March 2018 at SVU, TPT
(4) “Soz ki Ghazal Goyee” 9 & 10 August
2017 at Dr.Abdul Huq Urdu
University, Kurnool – A.P.
(5) “Bachon Ka Adabi Ek Jaizia”
18 & 19 March 2015 at SVU, TPT
(6) “Urdu Zariye Taalim Aur Samaji
Uloom” 23 February 2015 at
MVS GDC, Mahaboobnagar.
(7) “Allama Iqbal ki Shairi men Saqafati Qadrein” 20 Sept 2014 at GGC (A)
GDC Nizambad
(8) “Sahir Ludhayanavi” 26 & 27 February
2014 at NTS – India (SVU, TPT)
(9) “Prof. Sattar Sahir Saheb Ki Ilmi-o-
Adabi, Talimi-o-Tanzimi Khidmaat”
(SVU, TPT)
Co-Curricular Activities : (1)Member of Academic and Cultural Activities
(2) Magazine Committee
(3) Minority Welfare Committee
(4) Literary Association Committee
(5) Sanitization Committee
Achievements :(1)Obtained Gold Medal in M.A.Urdu
from Sri Venkateswara University, Tirupati.
(2) Best Teacher in Urdu from Telangana State
Urdu Academy, Govt.of Telangana (2016-17).
(3) Best Teacher in Urdu in Yuvatarangam
2017 by CCE,Hyderabad–Govt.of Telangana.
(4) Commendation Award
In recognition of his Outstanding Role
as a Supervisor for Jignasa-State Level
Student Study Projects, from CCE,
Hyderabad (2017-18)
(5) Commendation Award
In recognition of his Outstanding Role
as a Supervisor for Jignasa-State Level
Student Study Projects,
From CCE, Hyderabad (2018-19)
![Page 10: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/10.jpg)
10
RECEIVING BEST TEACHER AWARD FROM Sri MD.MAHAMOOD ALI, Dy.Chief Minister, TS
RECEIVING COMMENDATION CERTFICATE FROM CCE, TS, HYDERABAD
![Page 11: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/11.jpg)
11
“NAQD-E-YASEER” BOOK RELEASE FUNCTION AT DEPT.OF URDU, S.V.UNVERSITY, TIRUPATI
RECEIVING A MOMENTO FROM JOINT DIRECTOR OF COLLEGIATE EDUCATION FOR ACHIEVING 100% RESULTS IN URDU
![Page 12: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/12.jpg)
12
PRIZE DISTRIBUTION CEREMONY IN JIGNASA AT CCE, HYDERABAD TS (STATE LEVEL STUDENT STUDY PROJECT COMPETITIONS)
BOOK RELEASING AT M.V.S. GDC BY THE HON’BLE COMMISSIONER OF COLLEGIATE EDUCATION – T.S.
![Page 13: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/13.jpg)
13
1. Faculty profile, adequacy and competency of faculty
S. No
Name
Educational Qualification
Designation
Teaching and
Research
Experience
Specialization
1
Dr.M.Nizamuddin
M.A., B.Ed.,
NET., Ph.D.
Asst.
Professor
11 Years
Prose, Criticism
and Daccaniyat
➢ The faculty is competent enough to handle the classes efficiently and conduct all academic programmes of the department successfully.
2. Student profile according to programmes of study, gender,
region, etc.
Student Profile : 2020-2021
Progamme No. of Students Gender Region
Urdu 25 Male – 07
Female – 18 Nalgonda
A large number of students hail from the town of Nalgonda
and its premises and they belong to Muslim community, the
mother tongue of which is Urdu.
3. Changes made in the courses or programmes during the past five years and the contribution of the faculty to those changes.
➢ Syllabus of UG is revised regularly to accommodate the
recent developments in the field of knowledge. The teacher
has proposed the course module.
4. Trend in the success rate and dropout rate of students during the last five years
➢ The success rate is 98% and the dropout rate is 5 to 10%
![Page 14: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/14.jpg)
14
5. Learning resources of the department like library, computers, laboratories and other such resources.
➢ Students have adequate number of books for reference in the library. The department has computer and internet facility.
6. Enhancement of the learning resources during the past five years.
➢ Latest reference books are added to the library from time to
time. The department is equipped with computer and
internet facility.
7. Modern Teaching methods in practice other than the lecture method.
➢ E-classroom are often used in the Teaching process.
8. Participation of teachers in academic and personal counseling of students.
➢ The teachers help the students in the learning process.
They also give them guidance and suggestions in solving
academic and personal problems.
9. Details of faculty development programmes and teachers who benefited during the past five years.
➢ The department has only one faculty member and he will
attend refresher course and orientation course in due
course.
10. Minor Research Project submitted.
ONE (01)
![Page 15: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/15.jpg)
15
11. Collaborations with other departments and institutions at the national level and their outcome during the past five years
Nil
12. If research is a significant activity, what are the thrust areas of the department.
➢ The thrust areas are language and literature.
13. Details of the ongoing projects and projects completed during the last five years
Nil
14. Publications of the faculty, for the past five years. Details regarding citation index and impact factor analysis.
Nil
15. Participating of the department in the extension activities of the college.
➢ Students and faculty members have actively participated in
activities of the college.
16. Method of continuous student assessment, Internal, Class Test
➢ Students are assessed through Assignment.
17. Placement record of the past students and the contribution of the department to placements.
➢ Most students go in for higher studies mostly opting for
literature at the PG level. And larger number of them
settle down as teachers and lecturers placed in schools
and colleges.
18. Significant achievements of the department or faculty or students during the past five years.
Nil
![Page 16: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/16.jpg)
16
19. Involvement of students in academic/co-curricular and other activities of the department.
➢ Involvement of students in community development
activities, social service.
20. Innovations and best practices initiated/adopted by the departments during the last five years.
➢ Study projects, writing articles, students, essay
competition, debate students, seminars and awareness
programmes.
21. Development and expansion plans of the department for the next five years.
➢ The department proposes to start a PG in Urdu for Urdu
speaking people
22. Any other Highlights.
➢ The department has introduced two groups. These groups
have helped the Muslim students to acquire the
innovative skills to face the challenges if the field of
education.
➢ Gold medal is instituted for URDU toppers.
![Page 17: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/17.jpg)
17
NAGARJUNA GOVERNMENT COLLEGE (AUTONOMOUS)
NALGONDA - TELANGANA
AWARD OF GOLD MEDALS
S. No.
Year Name of the
Student Father's Name Class Subject Sponsored
by
1 2004-05 Shameer Sultana Md. Azgar Hussain B.A Urdu K. Chinna Venkatreddy 2 2005-06 Raihana Tasneem Khaja Zaheeruddin B.A Urdu K. Chinna Venkatreddy
3 2006-07 Ujma Tanveer MD. Gaffar B.A Urdu K. Chinna Venkatreddy
4 2007-08 Ayesha Aliya Alibin Sayeed B.A Urdu K. Chinna Venkatreddy
5 2008-09 Tasleem Sultana Ghouse B.A Urdu K. Chinna Venkatreddy
6 2009-10 Sameera Md.Rafi B.Sc. Urdu K. Chinna Venkatreddy
7 2010-11 Anees Akber B.Sc. Urdu K. Chinna Venkatreddy
AWARD OF GOLD MEDALS
S.No. Year Name of the Student
Father's Name Sponsored
by Subject
1 2011-12 Yasmeen Sultana Ghulam Rubbani
K. Chinna Venkatreddy
Urdu
2 2012-13 Shahbaz Ahmed Siddique
Aftab Ahmed Siddique
K. Chinna Venkatreddy
Urdu
3 2013-14 Adeeba Limmettani MD Jafar Ghani
K. Chinna Venkatreddy
Urdu
4 2014-15 Mohd Khaja Muzaffaruddin
Khaja Moinuddin
K. Chinna Venkatreddy
Urdu
5 2015-16 Sameera Farheem Mohd Abdul Rawoof
K. Chinna Venkatreddy
Urdu
![Page 18: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/18.jpg)
18
DEPARTMENT OF URDU
Board of Studies (BOS) Academic Year 2009-10
Name Address Designation
Smt. Naheeda Begum
Incharge Department of Urdu N.G College, Nalgonda
Chairperson
Prof. S.A. Majeed Bedar
Chairman, Board of the studies in Urdu, Osmania University, Hyderabad
University Nominee
Prof. Fatima Begum
Head Department of Urdu, Osmani University, Hyderabad
Member & Subject Expert
Mr. SD. Basid Ali
Lecturer in Urdu, Govt. Degree College (W), Nalgonda
Member & Subject Expert
Academic Year 2010-11
Name Address Designation
Smt. Naheeda Begum
Incharge Department of Urdu N.G College, Nalgonda
Chairperson
Prof. S.A. Majeed Bedar
Chairman, Board of the studies in Urdu, Osmania University, Hyderabad
University Nominee
Prof. Fatima Begum
Head Department of Urdu, Osmani University, Hyderabad
Member & Subject Expert
Mr. SD. Basid Ali
Lecturer in Urdu, Govt. Degree College (W), Nalgonda
Member & Subject Expert
![Page 19: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/19.jpg)
19
DEPARTMENT OF URDU
Board of Studies (BOS) Academic Year 2011-12
Name Address Designation
Smt. Naheeda Begum
Incharge Department of Urdu N.G College, Nalgonda
Chairperson
Prof. Fatima Begum
Chairman, Board of the studies in Urdu, Osmania University, Hyderabad
University Nominee
Prof. Maimoona
Head Department of Urdu, Osmani University, Hyderabad
Member & Subject Expert
Prof. SA Shukoor Prof. in Urdu, OU Hyd. Member & Subject Expert
Academic Year 2012-13
Name Address Designation
Smt. Naheeda Begum
Incharge Department of Urdu N.G College, Nalgonda
Chairperson
Prof. Fatima Begum
Chairman, Board of the studies in Urdu, Osmania University, Hyderabad
University Nominee
Prof. Maimoona
Head Department of Urdu, Osmani University, Hyderabad
Member & Subject Expert
Prof. SA Shukoor Prof. in Urdu, OU Hyd. Member & Subject Expert
![Page 20: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/20.jpg)
20
DEPARTMENT OF URDU
Board of Studies (BOS) Academic Year 2013-14
Name Address Designation
Dr. Rahat Khanam
Incharge Department of Urdu N.G College, Nalgonda
Chairperson
Prof. Fatima Begum
Chairman, Board of the studies in Urdu, Osmania University, Hyderabad
University Nominee
Prof. Maimoona
Head Department of Urdu, Osmani University, Hyderabad
Member & Subject Expert
Syeda Nishat Fathima
Lecturer in Urdu, Govt. Degree College (W), Nalgonda
Member & Subject Expert
Academic Year 2014-15
Name Address Designation
Dr. Rahat Khanam
Incharge Department of Urdu N.G College, Nalgonda
Chairperson
Prof. Fatima Begum
Chairman, Board of the studies in Urdu, Osmania University, Hyderabad
University Nominee
Prof. Maimoona
Head Department of Urdu, Osmani University, Hyderabad
Member & Subject Expert
Syeda Nishat Fathima
Lecturer in Urdu, Govt. Degree College (W), Nalgonda
Member & Subject Expert
![Page 21: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/21.jpg)
21
DEPARTMENT OF URDU
Board of Studies (BOS) Academic Year 2015-16
Name Address Designation
Dr. Rahat Khanam
Incharge Department of Urdu N.G College, Nalgonda
Chairperson
Dr. Abdul Muyeed Javeed
Chairman, Board of the studies in Urdu, Osmania University, Hyderabad
University Nominee
Atiya Sultana
Head Department of Urdu, Osmani University, Hyderabad
Member & Subject Expert
Syeda Nishat Fathima
Lecturer in Urdu, Govt. Degree College (W), Nalgonda
Member & Subject Expert
Academic Year 2016-17
Name Address Designation
Dr.G.Azamatullah
Incharge Department of Urdu N.G College, Nalgonda
Chairperson
Dr. Abdul Muyeed Javeed
Chairman, Board of the studies in Urdu, Osmania University, Hyderabad
University Nominee
Prof.Syed Fazlullah Mukarram
Head Department of Urdu, Oriental PG College, Himayath Nagar, Hyderabad
Member & Subject Expert
Dr.Mohd.Jahangeer Ali
Asst.Prof.of Urdu, Govt. Degree College (W), Nalgonda
Member & Subject Expert
![Page 22: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/22.jpg)
22
DEPARTMENT OF URDU
Board of Studies (BOS) Academic Year 2017-18
Name Address Designation
Dr.G.Azamatullah
Incharge Department of Urdu N.G College, Nalgonda
Chairperson
Dr. Abdul Muyeed Javeed
Chairman, Board of the studies in Urdu, Osmania University, Hyderabad
University Nominee
Prof.Syed Fazlullah Mukarram
Head Department of Urdu, Oriental PG College, Himayath Nagar, Hyderabad
Member & Subject Expert
Dr.Mohd.Jahangeer Ali
Asst.Prof.of Urdu, Govt. Degree College (W), Nalgonda
Member & Subject Expert
Academic Year 2018-19
Name Address Designation
Dr.M.Nizamuddin
Chairman BOS HOD Department of Urdu N.G College, Nalgonda
Chairperson
Dr. Abdul Muyeed Javeed
HOD, Chairman, Board of the studies in Urdu, Osmania University, Hyderabad
University Nominee
Prof.Syed Fazlullah Mukarram
Head Department of Urdu, Oriental PG College, Himayath Nagar, Hyderabad
Member & Subject Expert
Dr.Aslam Farooque
HOD, Dept.of Urdu, NTR Govt.Degree College (W) Mahaboobnagar
Member & Subject Expert
![Page 23: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/23.jpg)
23
DEPARTMENT OF URDU
Board of Studies (BOS) Academic Year 2019-20
Name Address Designation
Dr.M.Nizamuddin
Chairman BOS, HOD Department of Urdu N.G College, Nalgonda
Chairperson
Dr. Abdul Muyeed Javeed
Chairman BOS, HOD Department of Urdu Osmania University, Hyderabad
University Nominee
Prof.Syed Fazlullah Mukarram
Head Department of Urdu, Oriental PG College, Himayath Nagar, Hyderabad
Member & Subject Expert
Dr.Aslam Farooque
HOD, Dept. of Urdu, NTR Govt. Degree College (W) Mahaboobnagar
Member & Subject Expert
Academic Year 2020-21
Name Address Designation Dr.M.Nizamuddin
Chairman BOS, HOD Department of Urdu N.G College, Nalgonda
Chairperson
Dr. Abdul Muyeed Javeed
HOD, Chairman, Board of the studies in Urdu, Osmania University, Hyderabad
University Nominee
Prof.Syed Fazlullah Mukarram
HOD, Department of Urdu, University of Hyderabad , Hyd.
Member & Subject Expert
Dr.Aslam Farooque
HOD, Dept.of Urdu, NTR Govt. Degree College (W) Mahaboobnagar
Member & Subject Expert
![Page 24: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/24.jpg)
24
DEPARTMENT OF URDU
Results Analysis 2014-2015
Paper I II III IV
Appeared 6 6 8 8
Passed 6 6 8 8
Percentage 100% 100% 100% 100%
Results Analysis 2015-2016
Paper I II III IV
Appeared 3 3 6 6
Passed 3 3 6 6
Percentage 100% 100% 100% 100%
![Page 25: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/25.jpg)
25
Results Analysis 2016-2017
Paper I II III IV
Appeared 8 8 3 3
Passed 8 8 3 3
Percentage 100% 100% 100% 100%
Results Analysis 2017-2018
Paper I II III IV
Appeared 12 12 8 8
Passed 12 11 8 8
Percentage 100% 91.66% 100% 100%
![Page 26: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/26.jpg)
26
Results Analysis 2018-2019
Paper I II III IV
Appeared 9 9 12 12
Passed 9 8 12 11
Percentage 100% 88.88% 100% 91.66%
Results Analysis 2019-2020
Paper I II III IV
Appeared 10 10 9 9
Passed 9 10 9 9
Percentage 90% 100% 100% 100%
![Page 27: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/27.jpg)
27
CURRICULAM ASPECTS
SEMESTER SYSTEM:
The college follows semester system of academic
instruction and examination.
The details of which are as follows:
➢ There will be two semesters in each academic year
➢ There will be final examination at end of each semester
➢ There will be no detention at the end of first and third
semesters.
➢ There will be detention at the end of second & fourth
semesters. If a student fails in more than 50% of the total
papers of first and second semesters. If a student fails to
obtain more than 25% aggregate of semesters put together
he/she will be detained at end of fourth semester.
INTERNAL ASSESSMENT
Students are required to write two internal assessment
tests in each paper as part of continuous internal evaluation.
The students have to write compulsory two internal
assessments in each paper and the best out of two will be
taken into account for the end examination result.
END EXAMINATION (EACH SEMESTER)
The maximum marks in theory paper in each subject in
each paper are 70 and for internal assessment 30. The student
has to get a minimum of 40 marks out of 100 (70+30).
![Page 28: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/28.jpg)
28
REMEDIAL CLASSES & STUDY PROJECTS
The department conducts remedial classes to slow learners.
The advanced learners are encouraged to participate in seminars.
EXTENSION LECTURES / GUEST LECTURES
The department conducts Guest Lecturers to students by
inviting experts from various colleges and organizations to expose the
students to the latest trends in their subjects.
EVALUATION
Apart from internal assessments continues evaluation of
students is done through Unit Test/Assignments and Question
answer sessions.
EXTRA CURRICULAR ACTIVITIES
Apart from the regular curriculum the department conducts
various competitions and Essay writing, Elocution etc. The model
question papers are prepared and supplied to the student.
![Page 29: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/29.jpg)
29
DEPARTMENT OF URDU
VISION, MISSION AND OBJECTIVES OF THE DEPARTMENT
Vision : To impart knowledge of Urdu, its literature and culture
among the society.
Mission : To expertise the students in Urdu with 21st Century
Challenges and make them competitive in all fields.
Objectives :Department's objective is to expertise the students
in Urdu writing, reading and the art of expression
in prose and poetry. It aims to spread awareness
about literary and cultural importance and relevance
of the language, literature and Culture in India and
around the world. ...
Department of Urdu provides language based Knowledge
and skills to the students to shape them in the present
day demands of Urdu language proficiency in the fields
of Information Technology, Urdu DTP, Journalism in
print and electronic media and script writing etc.
![Page 30: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/30.jpg)
30
DEPARTMENT OF URDU
STRENGTHS OF THE DEPARTMENT
The Department Strength is Students are coming forward to accept
the challenges of present day world they are getting jobs as TV
News Readers, Govt. Jobs in Translation Dept and they are willing to
go for Higher Education.
Students are learning computers and other computer related
courses.
Stress on the study project on local writers and poets.
To meet with eminent writers and poets in Telangana State.
Awareness of new publications in Urdu literature.
Awareness of E Books & Journals reading.
![Page 31: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/31.jpg)
31
COURSES OFFERED IN THE DEPARTMENT Sl.No. Programme Group Medium
1 B.A., EPP TELUGU
2 B.A., EHP TELUGU
3 B.A., EEP ENGLISH
4 B.A THP TELUGU
5 B.A., HRHP ENGLISH
6 B.A., HGMJ TELUGU
7 B.A., HECA ENGLISH
8 B.A., EHPub TELUGU
9 B.A., HPP TELUGU
10 B.A., EHP ENGLISH
11 B.A., EHPub ENGLISH
12 B.A., HPP ENGLISH
13 B.A., HPE (ML) ENGLISH
14 B.A., EPCA ENGLISH
15 B.A., HPCA ENGLISH
16 B.A EHG ENGLISH
17 B.Com., General TELUGU
18 B.Com., General ENGLISH
19 B.Com., Computers ENGLISH
20 B.Com. Taxation ENGLISH
21 B.Com. BBA TELUGU
22 B.Sc., MPC TELUGU
23 B.Sc., MPC ENGLISH
24 B.Sc., MSDS ENGLISH
25 B.Sc., MPCs ENGLISH
26 B.Sc., MCCS ENGLISH
27 B.Sc., MCIC ENGLISH
28 B.Sc., MPG TELUGU
29 B.Sc., MStCS ENGLISH
30 B.Sc., BZC ENGLISH
31 B.Sc., BZC TELUGU
32 B.Sc., BZG TELUGU
33 B.Sc., MicroBio.B.C ENGLISH
34 B.Sc., MicroBio.Z.C ENGLISH
35 B.Sc., Bio.Tech.B.C ENGLISH
36 B.Sc., BtZC ENGLISH
37 B.Sc., BZCA ENGLISH
37 B.Sc., BZCS ENGLISH
![Page 32: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/32.jpg)
32
NAGARJUNA GOVT.COLLEGE (AUTONOMOUS) NALGONDA URDU DEPARTMENT – TIME TABLE 2020-21
Periods 9.00-10.00
10.00-11.00
11.00-12.00 12.00-1.00
1.00-1.30
1.30-2.30
2.30-3.30
Days 1 2 3 4
Lunch B
reak
5 6
Monday I-BCOM. II-BCOM. I-BA/BSC.
Tuesday II-BCOM. II-BA/BSC.
Wednesday I-BCOM. I-BA/BSC. II-BA/BSC.
Thursday II-BCOM. I-BCOM.
Friday II-BA/BSC. I-BA/BSC. II-BCOM.
Saturday II-BA/BSC. I-BA/BSC. II-BCOM./B.SC.
![Page 33: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/33.jpg)
33
SYLLABUS FOR SEMESTERS
➢ Sem I Mutalea Adab Ist Year
➢Sem II Mutalea Adab Ist Year
➢Sem III Mutalea Adab IInd Year
➢Sem IV Mutalea Adab IInd Year
➢Sem V Urdu Journalism
➢SemIV Urdu Computers and Translation
APPROVAL OF THE SYLLABUS
The College is affiliated to Mahatma Gandhi University and the
syllabus for Urdu Subject is approved by the Board of studies of the
Mahatma Gandhi University, Nalgonda, TS and adopted by all
affiliated Colleges of the University. Urdu Subject is also introduced
for the 3rd Year students from the academic year 2021-22.
![Page 34: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/34.jpg)
34
NAGARJUNA GOVERNMENT COLLEGE (AUTONOMOUS) NALGONDA
CHOICE BASED CREDIT BASED SEMESTER SYSTEM
SYLLABUS OF URDU (SECOND LANGUAGE) (2019-20)
BA/BCOM/BSC
![Page 35: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/35.jpg)
35
NAGARJUNA GOVERNMENT COLLEGE (AUTONOMOUS) NALGONDA
CHOICE BASED CREDIT BASED SEMESTER SYSTEM
SYLLABUS OF URDU (SECOND LANGUAGE) (2019-20)
BA/BCOM/BSC
![Page 36: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/36.jpg)
36
NAGARJUNA GOVERNMENT COLLEGE (AUTONOMOUS) NALGONDA
CHOICE BASED CREDIT BASED SEMESTER SYSTEM
SYLLABUS OF URDU (SECOND LANGUAGE) (2019-20)
BA/BCOM/BSC
![Page 37: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/37.jpg)
37
NAGARJUNA GOVERNMENT COLLEGE (AUTONOMOUS) NALGONDA
CHOICE BASED CREDIT BASED SEMESTER SYSTEM
SYLLABUS OF URDU (SECOND LANGUAGE) (2019-20)
BA/BCOM/BSC
![Page 38: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/38.jpg)
38
UNIVERSITY APPROVED SYLLABUS
![Page 39: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/39.jpg)
39
Final Year Sem V & VI
![Page 40: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/40.jpg)
40
![Page 41: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/41.jpg)
41
TEXT BOOKS FOR I AND II YEAR (SEM I TO IV)
![Page 42: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/42.jpg)
42
NAGARJUNA GOVERNMENT COLLEGE (A) NALGONDA – TELANGANA
CHOICE BASED CREDIT BASED SEMESTER SYSTEM
DEPARTMENT OF URDU
MODEL PAPER OF URDU (SECOND LANGUAGE)
As per unitization with effect from 2020-21 onwards
B.A/B.Com/B.Sc I Year
PAPER I “MUTAL – E – ADAB” URDU
I SEMESTER MODEL PAPER
Time: 2:30 Hrs
Marks: 70 SECTION- A
1. Short question in Prose and Poetry se 2 x 5 = 10 Marks
SECTION- B 2. Answer the following questions 4 x 5 = 20 Marks
(Bahawale matan Tashreeh in Ghazal se)
SECTION- C 3. Answer any 4 of the following questions 4 x 10 = 40 Marks
![Page 43: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/43.jpg)
43
NAGARJUNA GOVERNMENT COLLEGE (A)
NALGONDA – TELANGANA
CHOICE BASED CREDIT BASED SEMESTER SYSTEM
DEPARTMENT OF URDU
MODEL PAPER OF URDU (SECOND LANGUAGE)
As per unitization with effect from 2020-21 onwards
B.A/B.Com/B.Sc I Year
PAPER II “MUTAL – E – ADAB” URDU
II SEMESTER MODEL PAPER
Time: 2:30 Hrs
Marks: 70
SECTION- A 1. Short question in Prose and Poetry se 2 x 5 = 10 Marks
SECTION- B 2. Answer the following questions 4 x 5 = 20 Marks
(Bahawale matan Tashreeh in Ghazal se)
SECTION- C 3. Answer any 4 of the following questions 4 x 10 = 40 Marks
![Page 44: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/44.jpg)
44
NAGARJUNA GOVERNMENT COLLEGE (A)
NALGONDA – TELANGANA
CHOICE BASED CREDIT BASED SEMESTER SYSTEM
DEPARTMENT OF URDU
MODEL PAPER OF URDU (SECOND LANGUAGE)
As per unitization with effect from 2020-21 onwards
B.A/B.Com/B.Sc II Yea
“MUTAL – E – ADAB URDU-II”
III SEMESTER MODEL PAPER
Time: 2:30 Hrs
Marks: 70
SECTION- A 1. Short question in Prose and Poetry se 2 x 5 = 10 Marks
SECTION- B 2. Answer any 4 of the following questions 4 x 5 = 20 Marks
SECTION- C 3. Answer the following questions 4 x 10 = 40 Marks
![Page 45: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/45.jpg)
45
NAGARJUNA GOVERNMENT COLLEGE (A)
NALGONDA – TELANGANA
CHOICE BASED CREDIT BASED SEMESTER SYSTEM
DEPARTMENT OF URDU
MODEL PAPER OF URDU (SECOND LANGUAGE)
As per unitization with effect from 2020-21 onwards
B.A/B.Com/B.Sc II Year
“MUTAL – E – ADAB URDU-II”
IV SEMESTER MODEL PAPER
Time: 2:30 Hrs
Marks: 70
SECTION- A 1. Short question in Prose and Poetry se 2 x 5 = 10 Marks
SECTION- B 2. Answer any 2 Rubaiyat ki Tashreeh 4 x 5 = 20 Marks
of the following
SECTION- C 3. Answer the following questions 4 x 10 = 40 Marks
![Page 46: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/46.jpg)
46
NAGARJUNA GOVERNMENT COLLEGE (A) NALGONDA – TELANGANA
CHOICE BASED CREDIT BASED SEMESTER SYSTEM
DEPARTMENT OF URDU
MODEL PAPER OF URDU (SECOND LANGUAGE)
As per unitization with effect from 2020-21 onwards
B.A/B.Com/B.Sc III Year
“URDU JOURNALISM”
V SEMESTER MODEL PAPER
Time: 2:30 Hrs
Marks: 70
SECTION- A 1. Short question in Prose and Poetry se 2 x 5 = 10 Marks
SECTION- B 2. Answer any 4 of the following questions 4 x 5 = 20 Marks
SECTION- C 3. Answer the following questions 4 x 10 = 40 Marks
![Page 47: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/47.jpg)
47
NAGARJUNA GOVERNMENT COLLEGE (A) NALGONDA – TELANGANA
CHOICE BASED CREDIT BASED SEMESTER SYSTEM
DEPARTMENT OF URDU
MODEL PAPER OF URDU (SECOND LANGUAGE)
As per unitization with effect from 2020-21 onwards
B.A/B.Com/B.Sc III Year
“URDU COMPUTERS AND TRANSLATION”
VI SEMESTER MODEL PAPER
Time: 2:30 Hrs
Marks: 70
SECTION- A 1. Short question in Prose and Poetry se 2 x 5 = 10 Marks
SECTION- B 2. Answer any 4 of the following questions 4 x 5 = 20 Marks
SECTION- C 3. Answer the following questions 4 x 10 = 40 Marks
![Page 48: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/48.jpg)
48
![Page 49: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/49.jpg)
49
![Page 50: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/50.jpg)
50
![Page 51: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/51.jpg)
51
![Page 52: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/52.jpg)
52
![Page 53: DEPARTMENT OF URDU · 2021. 2. 1. · Urdu as second language the performance of the students in the both semester’s examinations has been satisfactory and the percentage is around](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022071502/6121b2e0f2dde20796001203/html5/thumbnails/53.jpg)
53