S. H. Værktøjsmaskiner ApS

Klokkestøbervej 15DK-9490 PandrupTlf: +45 98204400Fax: +45 98204240CVR nr: 28305931Mail: info@shv.dk

Dato:Deres ref: / Vor ref:SH / Steen

DENER PUMA XLCNC PRESS BRAKE

DENER PUMA XL CNC Press Brakes are born with the goal to be fl exib-le, reliable, and advanced bending machines; Dener utilizes the most stringent manufacturing technolo-gies during production to manufac-ture the highest quality machines. Based on proven design, Dener has increased working speeds, stroke, daylight, and pressing capacities of Puma XL machines.

DENER PUMA XL is a synchronized hydraulic press brake with a 3D

Grahical CNC controller and offers simple operation, quick and easy 3D or numerical part programming easy setup of the machine, and auto calculation of the bend sequence. 3D and DXF programming feature with ESA S 660 W Controller gives the possibility to end users These functions make Dener PUMA XL CNC Hydraulic Press Brakes very po-pular in sheet metal industries.

S. H. Værktøjsmaskiner ApS

STANDARD EQUIPMENT

Front Support Arms ESA S 660 W Control Unit

Manual Crowning

2 (X,R) Axis Back Gauge

www.dener.comPU

MA

XL

PU

MA

XL

European TypeSectioned Punch

European TypeSectioned V Die

STA

ND

AR

D EQUIPMEN

T

STANDARD EQUIPMENT

2 (X,R) Axis Back Gauge

Manual Crowning

ESA S 660 W Control UnitFront Support Arms

6

www.dener.comPU

MA

XL

PU

MA

XL

European TypeSectioned Punch

European TypeSectioned V Die

STA

ND

AR

D EQUIPMEN

T

STANDARD EQUIPMENT

2 (X,R) Axis Back Gauge

Manual Crowning

ESA S 660 W Control UnitFront Support Arms

6www.dener.comP

UM

A X

LP

UM

A X

L

European TypeSectioned Punch

European TypeSectioned V Die

STA

ND

AR

D EQUIPMEN

T

STANDARD EQUIPMENT

2 (X,R) Axis Back Gauge

Manual Crowning

ESA S 660 W Control UnitFront Support Arms

6

www.dener.comPU

MA

XL

PU

MA

XL

European TypeSectioned Punch

European TypeSectioned V Die

STA

ND

AR

D EQUIPMEN

T

STANDARD EQUIPMENT

2 (X,R) Axis Back Gauge

Manual Crowning

ESA S 660 W Control UnitFront Support Arms

6

S. H. Værktøjsmaskiner ApS

OPTIONAL CONTROLLER

STANDARD CONTROLLER

www.dener.comPU

MA

XL

PU

MA

XL

OP

TIO

NA

L EQ

UIPMEN

T

CONTROLLERS

ESA S 660 W CONTROLLER

CYBELEC MODEVA15T

STA

ND

AR

DO

PT

ION

AL

OP

TIO

NA

L

19” 4:3 high-resolution 3D touch screen2.5” Hard disk drive 20GB or moreFiber optic interface3D ProgrammingDirect import of tools shapes (.dxf files)Automatic bending sequence search and collision controlRemote accessWindows 7 operating system

15" colour touch screenMulti-simulation capability.On-screen finger profile drawing.Very simple and convenient data transferAutomatic bend listingEC safety-cycle managementEthernet for easy communication

DELEM DA-66T DELEM DA-69T

2D graphical touch screen programming mode3D visualisation in simulation and production17" high resolution colour TFTFull Windows application suiteDelem modusys compatibilityUSB, peripheral interfacingUser specific application support with inthe controllersMultitasking environmentSensor bending & correction interface

3D and 2D graphical touch screenprogramming mode3D visualisation in simulation and production17" high resolution colour TFTFull Windows application suiteDelem modusys compatibilityUSB, peripheral interfacingUser specific application support with inthe controllersMultitasking environmentSensor bending & correction interface

8

Laser Angle Measurement System

- Motorized Crowning- Hydro Mechanical Crowning

www.dener.comPU

MA

XL

PU

MA

XL

OP

TIO

NA

L EQ

UIPMEN

T

CONTROLLERS

ESA S 660 W CONTROLLER

CYBELEC MODEVA15T

STA

ND

AR

DO

PT

ION

AL

OP

TIO

NA

L

19” 4:3 high-resolution 3D touch screen2.5” Hard disk drive 20GB or moreFiber optic interface3D ProgrammingDirect import of tools shapes (.dxf files)Automatic bending sequence search and collision controlRemote accessWindows 7 operating system

15" colour touch screenMulti-simulation capability.On-screen finger profile drawing.Very simple and convenient data transferAutomatic bend listingEC safety-cycle managementEthernet for easy communication

DELEM DA-66T DELEM DA-69T

2D graphical touch screen programming mode3D visualisation in simulation and production17" high resolution colour TFTFull Windows application suiteDelem modusys compatibilityUSB, peripheral interfacingUser specific application support with inthe controllersMultitasking environmentSensor bending & correction interface

3D and 2D graphical touch screenprogramming mode3D visualisation in simulation and production17" high resolution colour TFTFull Windows application suiteDelem modusys compatibilityUSB, peripheral interfacingUser specific application support with inthe controllersMultitasking environmentSensor bending & correction interface

8

Laser Angle Measurement System

- Motorized Crowning- Hydro Mechanical Crowning

S. H. Værktøjsmaskiner ApS

STANDARD EQUIPMENT OPTIONAL EQUIPMENT

- Motorized Crowning- Hydro Mechanical Crowning

Laser Angle Measurement System

European TypeSectioned Punch

European TypeSectioned V Die

www.dener.comPU

MA

XL

PU

MA

XL

OP

TIO

NA

L EQ

UIPMEN

T

CONTROLLERS

ESA S 660 W CONTROLLER

CYBELEC MODEVA15T

STA

ND

AR

DO

PT

ION

AL

OP

TIO

NA

L

19” 4:3 high-resolution 3D touch screen2.5” Hard disk drive 20GB or moreFiber optic interface3D ProgrammingDirect import of tools shapes (.dxf files)Automatic bending sequence search and collision controlRemote accessWindows 7 operating system

15" colour touch screenMulti-simulation capability.On-screen finger profile drawing.Very simple and convenient data transferAutomatic bend listingEC safety-cycle managementEthernet for easy communication

DELEM DA-66T DELEM DA-69T

2D graphical touch screen programming mode3D visualisation in simulation and production17" high resolution colour TFTFull Windows application suiteDelem modusys compatibilityUSB, peripheral interfacingUser specific application support with inthe controllersMultitasking environmentSensor bending & correction interface

3D and 2D graphical touch screenprogramming mode3D visualisation in simulation and production17" high resolution colour TFTFull Windows application suiteDelem modusys compatibilityUSB, peripheral interfacingUser specific application support with inthe controllersMultitasking environmentSensor bending & correction interface

8

Laser Angle Measurement System

- Motorized Crowning- Hydro Mechanical Crowning

www.dener.comPU

MA

XL

PU

MA

XL

OP

TIO

NA

L EQ

UIPMEN

T

CONTROLLERS

ESA S 660 W CONTROLLER

CYBELEC MODEVA15T

STA

ND

AR

DO

PT

ION

AL

OP

TIO

NA

L

19” 4:3 high-resolution 3D touch screen2.5” Hard disk drive 20GB or moreFiber optic interface3D ProgrammingDirect import of tools shapes (.dxf files)Automatic bending sequence search and collision controlRemote accessWindows 7 operating system

15" colour touch screenMulti-simulation capability.On-screen finger profile drawing.Very simple and convenient data transferAutomatic bend listingEC safety-cycle managementEthernet for easy communication

DELEM DA-66T DELEM DA-69T

2D graphical touch screen programming mode3D visualisation in simulation and production17" high resolution colour TFTFull Windows application suiteDelem modusys compatibilityUSB, peripheral interfacingUser specific application support with inthe controllersMultitasking environmentSensor bending & correction interface

3D and 2D graphical touch screenprogramming mode3D visualisation in simulation and production17" high resolution colour TFTFull Windows application suiteDelem modusys compatibilityUSB, peripheral interfacingUser specific application support with inthe controllersMultitasking environmentSensor bending & correction interface

8

Laser Angle Measurement System

- Motorized Crowning- Hydro Mechanical Crowning

www.dener.comPU

MA

XL

PU

MA

XL

OP

TIO

NA

L EQ

UIPMEN

T

CONTROLLERS

ESA S 660 W CONTROLLER

CYBELEC MODEVA15T

STA

ND

AR

DO

PT

ION

AL

OP

TIO

NA

L

19” 4:3 high-resolution 3D touch screen2.5” Hard disk drive 20GB or moreFiber optic interface3D ProgrammingDirect import of tools shapes (.dxf files)Automatic bending sequence search and collision controlRemote accessWindows 7 operating system

15" colour touch screenMulti-simulation capability.On-screen finger profile drawing.Very simple and convenient data transferAutomatic bend listingEC safety-cycle managementEthernet for easy communication

DELEM DA-66T DELEM DA-69T

2D graphical touch screen programming mode3D visualisation in simulation and production17" high resolution colour TFTFull Windows application suiteDelem modusys compatibilityUSB, peripheral interfacingUser specific application support with inthe controllersMultitasking environmentSensor bending & correction interface

3D and 2D graphical touch screenprogramming mode3D visualisation in simulation and production17" high resolution colour TFTFull Windows application suiteDelem modusys compatibilityUSB, peripheral interfacingUser specific application support with inthe controllersMultitasking environmentSensor bending & correction interface

8

Laser Angle Measurement System

- Motorized Crowning- Hydro Mechanical Crowning

S. H. Værktøjsmaskiner ApS

BACK GAUGES

Standard Back Gauge Systems Optional Back Gauge Systems

Gauging is a main concern for press brake ope-rators. Whether you require complex part multi station bending or single bending or production of taper bends Puma XL offers solution with 6 different back gauge options to its customer.

Depending on the geometry of the parts and their complexity, all back gauge models are par-ticularly manufactured to reach high precision and high speeds.

• X - R CNC axes

• Ball screw driven X axis

• Two linear guides per ball screw

• 750 mm X axis stroke

• (1040 mm total gauge distance)

• 250mm R axis stroke

• Positioning accuracy of X axis ± 0.03mm

• X1, X2, R

• X, R, Z1, Z2

• X, X', R, Z1, Z2

• X1, X2, R, Z1, Z2

• X1, X2, R1, R2, Z1, Z2 (ATF TYPE)

S. H. Værktøjsmaskiner ApS

OPTIONAL EQUIPMENT

X1, X2, R

X, R, Z1, Z2

X1, X2, R, Z1, Z2

Bar Type - X1, X2, R1, R2, Z1, Z2

ATF - X1, X2, R1, R2, Z1, Z2

PU

MA

XL

PU

MA

XL

X1, X2, R

X, R, Z1, Z2

X1, X2, R, Z1, Z2

Bar Type - X1, X2, R1, R2, Z1, Z2

ATF - X1, X2, R1, R2, Z1, Z2

Gauging is a main concern for press brake operators. Whether you require complex partmulti station bending or single bending or production of taper bends Puma XL offerssolution with 6 different back gauge options to its customer. Depending on the geometryof the parts and their complexity, all back gauge models are particularly manufactured toreach high precision and high speeds.

BACK GAUGES

X1, X2, R X, R, Z1, Z2 X, X', R, Z1, Z2 X1, X2, R, Z1, Z2 X1, X2, R1, R2, Z1, Z2 (ATF TYPE)

Optional Back Gauge Systems

OP

TIO

NA

L EQ

UIPMEN

T

10

X - R CNC axesBall screw driven X axisTwo linear guides per ball screw750 mm X axis stroke(1040 mm total gauge distance)250mm R axis strokePositioning accuracy of X axis ± 0.03mm

Standard Back Gauge Systems

PU

MA

XL

PU

MA

XL

X1, X2, R

X, R, Z1, Z2

X1, X2, R, Z1, Z2

Bar Type - X1, X2, R1, R2, Z1, Z2

ATF - X1, X2, R1, R2, Z1, Z2

Gauging is a main concern for press brake operators. Whether you require complex partmulti station bending or single bending or production of taper bends Puma XL offerssolution with 6 different back gauge options to its customer. Depending on the geometryof the parts and their complexity, all back gauge models are particularly manufactured toreach high precision and high speeds.

BACK GAUGES

X1, X2, R X, R, Z1, Z2 X, X', R, Z1, Z2 X1, X2, R, Z1, Z2 X1, X2, R1, R2, Z1, Z2 (ATF TYPE)

Optional Back Gauge Systems

OP

TIO

NA

L EQ

UIPMEN

T

10

X - R CNC axesBall screw driven X axisTwo linear guides per ball screw750 mm X axis stroke(1040 mm total gauge distance)250mm R axis strokePositioning accuracy of X axis ± 0.03mm

Standard Back Gauge Systems

PU

MA

XL

PU

MA

XL

X1, X2, R

X, R, Z1, Z2

X1, X2, R, Z1, Z2

Bar Type - X1, X2, R1, R2, Z1, Z2

ATF - X1, X2, R1, R2, Z1, Z2

Gauging is a main concern for press brake operators. Whether you require complex partmulti station bending or single bending or production of taper bends Puma XL offerssolution with 6 different back gauge options to its customer. Depending on the geometryof the parts and their complexity, all back gauge models are particularly manufactured toreach high precision and high speeds.

BACK GAUGES

X1, X2, R X, R, Z1, Z2 X, X', R, Z1, Z2 X1, X2, R, Z1, Z2 X1, X2, R1, R2, Z1, Z2 (ATF TYPE)

Optional Back Gauge Systems

OP

TIO

NA

L EQ

UIPMEN

T

10

X - R CNC axesBall screw driven X axisTwo linear guides per ball screw750 mm X axis stroke(1040 mm total gauge distance)250mm R axis strokePositioning accuracy of X axis ± 0.03mm

Standard Back Gauge Systems

PU

MA

XL

PU

MA

XL

X1, X2, R

X, R, Z1, Z2

X1, X2, R, Z1, Z2

Bar Type - X1, X2, R1, R2, Z1, Z2

ATF - X1, X2, R1, R2, Z1, Z2

Gauging is a main concern for press brake operators. Whether you require complex partmulti station bending or single bending or production of taper bends Puma XL offerssolution with 6 different back gauge options to its customer. Depending on the geometryof the parts and their complexity, all back gauge models are particularly manufactured toreach high precision and high speeds.

BACK GAUGES

X1, X2, R X, R, Z1, Z2 X, X', R, Z1, Z2 X1, X2, R, Z1, Z2 X1, X2, R1, R2, Z1, Z2 (ATF TYPE)

Optional Back Gauge Systems

OP

TIO

NA

L EQ

UIPMEN

T

10

X - R CNC axesBall screw driven X axisTwo linear guides per ball screw750 mm X axis stroke(1040 mm total gauge distance)250mm R axis strokePositioning accuracy of X axis ± 0.03mm

Standard Back Gauge Systems

PU

MA

XL

PU

MA

XL

X1, X2, R

X, R, Z1, Z2

X1, X2, R, Z1, Z2

Bar Type - X1, X2, R1, R2, Z1, Z2

ATF - X1, X2, R1, R2, Z1, Z2

Gauging is a main concern for press brake operators. Whether you require complex partmulti station bending or single bending or production of taper bends Puma XL offerssolution with 6 different back gauge options to its customer. Depending on the geometryof the parts and their complexity, all back gauge models are particularly manufactured toreach high precision and high speeds.

BACK GAUGES

X1, X2, R X, R, Z1, Z2 X, X', R, Z1, Z2 X1, X2, R, Z1, Z2 X1, X2, R1, R2, Z1, Z2 (ATF TYPE)

Optional Back Gauge Systems

OP

TIO

NA

L EQ

UIPMEN

T

10

X - R CNC axesBall screw driven X axisTwo linear guides per ball screw750 mm X axis stroke(1040 mm total gauge distance)250mm R axis strokePositioning accuracy of X axis ± 0.03mm

Standard Back Gauge Systems

S. H. Værktøjsmaskiner ApS

Linear Guided

Stronger Front Supports

(175 Tons and above machines)

Higher Stroke Longer DaylightDeeper Throat Depth

S. H. Værktøjsmaskiner ApS

Continues on next page

PU

MA

XL

ww

w.d

ener.co

m

DE

NE

R H

AS

TH

E R

IGH

T T

O M

AK

E M

OD

IFIC

AT

ION

S I

N T

EC

HN

ICA

L P

RO

PE

RT

IES

WIT

HO

UT

GIV

ING

AN

Y N

OT

IFIC

AT

ION

PU

MA

XL

15

40

20

60

26

60

26

10

03

01

00

30

13

53

01

75

30

22

03

03

20

36

17

53

62

20

36

32

04

01

75

40

22

04

03

20

40

40

04

05

00

40

60

06

02

20

60

32

06

04

00

60

60

0

Be

nd

ng

Le

ng

th (

mm

) (A

) 1

55

02

05

02

60

02

60

03

02

03

02

03

02

03

02

03

02

03

65

03

65

03

65

04

05

04

05

04

05

04

05

04

05

04

05

06

05

06

05

06

05

06

05

0

Be

nd

ng

Ca

pa

cty

(to

n)

40

60

60

10

01

00

13

51

75

22

03

20

17

52

20

32

01

75

22

03

20

40

05

00

60

02

20

32

04

00

60

0

Ap

pro

ach

ng

Sp

ee

d (

mm

/sn

)1

80

18

01

80

16

01

60

16

01

50

14

01

40

15

01

40

14

01

50

14

01

40

80

80

60

10

08

06

06

0

Be

nd

ng

Sp

ee

d (

mm

/sn

)1

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

08

8

Re

turn

ng

Sp

ee

d (

mm

/sn

)1

60

16

01

50

15

01

50

14

01

30

13

01

20

13

01

30

12

01

30

13

01

20

80

80

60

10

08

06

06

0

Str

oke

(C

)2

20

22

02

20

30

03

00

32

03

50

35

04

00

35

03

50

40

03

50

35

04

00

40

04

00

45

53

50

35

04

00

45

5

Da

ylg

ht

(D)

41

04

10

41

05

30

53

05

50

60

06

00

65

06

00

60

06

50

60

06

00

65

06

50

65

06

50

60

06

50

65

06

80

Th

roa

t D

ep

th (

E)

40

04

00

45

04

50

45

04

50

45

04

50

45

04

50

45

04

50

45

04

50

45

06

00

60

06

00

45

04

50

60

06

00

Ds

tance B

etw

een S

de F

ram

es

(B)

12

50

16

50

21

50

21

50

25

55

25

55

25

55

25

55

25

55

31

00

31

00

31

00

35

50

35

50

35

50

35

50

35

50

35

50

51

00

51

00

51

00

51

00

Le

ng

th (

L)

24

45

28

45

33

45

33

20

37

25

37

45

37

45

37

45

37

85

42

90

42

90

43

30

47

40

47

40

47

80

50

00

50

00

50

00

67

75

68

15

68

55

71

00

Wd

th (

W)

22

00

22

00

19

30

22

60

22

60

22

50

22

90

22

90

22

90

22

90

22

90

22

90

22

90

22

90

22

90

27

70

27

70

40

50

23

00

22

80

27

80

32

75

Wd

th W

thout F

ront S

upport

s (Y

) 1

33

01

33

51

33

01

69

51

67

01

71

01

71

01

71

01

74

01

71

01

71

01

74

01

71

01

71

01

72

52

31

02

60

02

13

01

76

01

76

02

07

03

19

0

He

gh

t (H

) 2

39

02

39

02

39

02

78

02

78

02

83

53

03

03

05

53

10

03

03

03

05

53

10

03

03

03

05

03

10

03

56

03

56

04

22

53

01

03

110

36

15

39

10

Tab

le H

eg

ht

(F)

90

09

00

90

09

00

90

09

00

90

09

20

92

09

20

92

09

20

92

09

20

92

01

09

51

09

51

09

59

20

92

01

09

51

00

0

Pt

De

pth

00

00

00

00

00

00

00

00

08

50

00

01

03

0

Ma

n M

oto

r (k

W)

7,5

7,5

7,5

1111

15

22

22

30

22

22

30

22

22

30

45

45

45

22

30

45

45

Ol

Tan

k (lt)

10

01

00

10

01

90

19

01

90

30

03

00

40

03

00

30

04

00

30

03

00

40

04

00

40

06

00

30

04

00

40

06

00

Ap

pro

xm

ate

We

gh

t4

25

04

80

05

50

07

90

08

55

09

30

011

15

011

25

01

44

50

12

35

01

25

00

15

65

01

32

50

13

35

01

67

50

23

95

02

52

00

25

70

01

82

00

23

10

03

14

00

50

20

0

S. H. Værktøjsmaskiner ApS

PU

MA

XL

ww

w.d

ener.co

m

DE

NE

R H

AS

TH

E R

IGH

T T

O M

AK

E M

OD

IFIC

AT

ION

S I

N T

EC

HN

ICA

L P

RO

PE

RT

IES

WIT

HO

UT

GIV

ING

AN

Y N

OT

IFIC

AT

ION

PU

MA

XL

15

40

20

60

26

60

26

10

03

01

00

30

13

53

01

75

30

22

03

03

20

36

17

53

62

20

36

32

04

01

75

40

22

04

03

20

40

40

04

05

00

40

60

06

02

20

60

32

06

04

00

60

60

0

Bendn

g L

ength

(m

m)

(A)

15

50

20

50

26

00

26

00

30

20

30

20

30

20

30

20

30

20

36

50

36

50

36

50

40

50

40

50

40

50

40

50

40

50

40

50

60

50

60

50

60

50

60

50

Bendn

g C

apac

ty (

ton)

40

60

60

10

01

00

13

51

75

22

03

20

17

52

20

32

01

75

22

03

20

40

05

00

60

02

20

32

04

00

60

0

Appro

ach

ng S

peed (

mm

/sn)

18

01

80

18

01

60

16

01

60

15

01

40

14

01

50

14

01

40

15

01

40

14

08

08

06

01

00

80

60

60

Bendn

g S

peed (

mm

/sn)

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

88

Retu

rnn

g S

peed (

mm

/sn)

16

01

60

15

01

50

15

01

40

13

01

30

12

01

30

13

01

20

13

01

30

12

08

08

06

01

00

80

60

60

Str

oke

(C

)2

20

22

02

20

30

03

00

32

03

50

35

04

00

35

03

50

40

03

50

35

04

00

40

04

00

45

53

50

35

04

00

45

5

Dayl

ght (D

)4

10

41

04

10

53

05

30

55

06

00

60

06

50

60

06

00

65

06

00

60

06

50

65

06

50

65

06

00

65

06

50

68

0

Thro

at D

epth

(E

)4

00

40

04

50

45

04

50

45

04

50

45

04

50

45

04

50

45

04

50

45

04

50

60

06

00

60

04

50

45

06

00

60

0

Ds

tance

Betw

een S

de F

ram

es

(B)

12

50

16

50

21

50

21

50

25

55

25

55

25

55

25

55

25

55

31

00

31

00

31

00

35

50

35

50

35

50

35

50

35

50

35

50

51

00

51

00

51

00

51

00

Length

(L)

24

45

28

45

33

45

33

20

37

25

37

45

37

45

37

45

37

85

42

90

42

90

43

30

47

40

47

40

47

80

50

00

50

00

50

00

67

75

68

15

68

55

71

00

Wd

th (

W)

22

00

22

00

19

30

22

60

22

60

22

50

22

90

22

90

22

90

22

90

22

90

22

90

22

90

22

90

22

90

27

70

27

70

40

50

23

00

22

80

27

80

32

75

Wd

th W

tho

ut

Fro

nt

Su

pp

ort

s (Y

) 1

33

01

33

51

33

01

69

51

67

01

71

01

71

01

71

01

74

01

71

01

71

01

74

01

71

01

71

01

72

52

31

02

60

02

13

01

76

01

76

02

07

03

19

0

Heg

ht (H

) 2

39

02

39

02

39

02

78

02

78

02

83

53

03

03

05

53

10

03

03

03

05

53

10

03

03

03

05

03

10

03

56

03

56

04

22

53

01

03

110

36

15

39

10

Table

Heg

ht (F

) 9

00

90

09

00

90

09

00

90

09

00

92

09

20

92

09

20

92

09

20

92

09

20

10

95

10

95

10

95

92

09

20

10

95

10

00

Pt

Depth

00

00

00

00

00

00

00

00

08

50

00

01

03

0

Man

Moto

r (k

W)

7,5

7,5

7,5

1111

15

22

22

30

22

22

30

22

22

30

45

45

45

22

30

45

45

Ol

Tank

(lt)

10

01

00

10

01

90

19

01

90

30

03

00

40

03

00

30

04

00

30

03

00

40

04

00

40

06

00

30

04

00

40

06

00

Appro

xm

ate

Weg

ht

42

50

48

00

55

00

79

00

85

50

93

00

111

50

112

50

14

45

01

23

50

12

50

01

56

50

13

25

01

33

50

16

75

02

39

50

25

20

02

57

00

18

20

02

31

00

31

40

05

02

00

PU

MA

XL

ww

w.d

ener.co

m

DE

NE

R H

AS

TH

E R

IGH

T T

O M

AK

E M

OD

IFIC

AT

ION

S I

N T

EC

HN

ICA

L P

RO

PE

RT

IES

WIT

HO

UT

GIV

ING

AN

Y N

OT

IFIC

AT

ION

PU

MA

XL

15

40

20

60

26

60

26

10

03

01

00

30

13

53

01

75

30

22

03

03

20

36

17

53

62

20

36

32

04

01

75

40

22

04

03

20

40

40

04

05

00

40

60

06

02

20

60

32

06

04

00

60

60

0

Be

nd

ng

Le

ng

th (

mm

) (A

) 1

55

02

05

02

60

02

60

03

02

03

02

03

02

03

02

03

02

03

65

03

65

03

65

04

05

04

05

04

05

04

05

04

05

04

05

06

05

06

05

06

05

06

05

0

Be

nd

ng

Ca

pa

cty

(to

n)

40

60

60

10

01

00

13

51

75

22

03

20

17

52

20

32

01

75

22

03

20

40

05

00

60

02

20

32

04

00

60

0

Ap

pro

ach

ng

Sp

ee

d (

mm

/sn

)1

80

18

01

80

16

01

60

16

01

50

14

01

40

15

01

40

14

01

50

14

01

40

80

80

60

10

08

06

06

0

Be

nd

ng

Sp

ee

d (

mm

/sn

)1

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

08

8

Re

turn

ng

Sp

ee

d (

mm

/sn

)1

60

16

01

50

15

01

50

14

01

30

13

01

20

13

01

30

12

01

30

13

01

20

80

80

60

10

08

06

06

0

Str

oke

(C

)2

20

22

02

20

30

03

00

32

03

50

35

04

00

35

03

50

40

03

50

35

04

00

40

04

00

45

53

50

35

04

00

45

5

Da

ylg

ht

(D)

41

04

10

41

05

30

53

05

50

60

06

00

65

06

00

60

06

50

60

06

00

65

06

50

65

06

50

60

06

50

65

06

80

Th

roa

t D

ep

th (

E)

40

04

00

45

04

50

45

04

50

45

04

50

45

04

50

45

04

50

45

04

50

45

06

00

60

06

00

45

04

50

60

06

00

Ds

tance B

etw

een S

de F

ram

es

(B)

12

50

16

50

21

50

21

50

25

55

25

55

25

55

25

55

25

55

31

00

31

00

31

00

35

50

35

50

35

50

35

50

35

50

35

50

51

00

51

00

51

00

51

00

Le

ng

th (

L)

24

45

28

45

33

45

33

20

37

25

37

45

37

45

37

45

37

85

42

90

42

90

43

30

47

40

47

40

47

80

50

00

50

00

50

00

67

75

68

15

68

55

71

00

Wd

th (

W)

22

00

22

00

19

30

22

60

22

60

22

50

22

90

22

90

22

90

22

90

22

90

22

90

22

90

22

90

22

90

27

70

27

70

40

50

23

00

22

80

27

80

32

75

Wd

th W

thout F

ront S

upport

s (Y

) 1

33

01

33

51

33

01

69

51

67

01

71

01

71

01

71

01

74

01

71

01

71

01

74

01

71

01

71

01

72

52

31

02

60

02

13

01

76

01

76

02

07

03

19

0

He

gh

t (H

) 2

39

02

39

02

39

02

78

02

78

02

83

53

03

03

05

53

10

03

03

03

05

53

10

03

03

03

05

03

10

03

56

03

56

04

22

53

01

03

110

36

15

39

10

Tab

le H

eg

ht

(F)

90

09

00

90

09

00

90

09

00

90

09

20

92

09

20

92

09

20

92

09

20

92

01

09

51

09

51

09

59

20

92

01

09

51

00

0

Pt

De

pth

00

00

00

00

00

00

00

00

08

50

00

01

03

0

Ma

n M

oto

r (k

W)

7,5

7,5

7,5

1111

15

22

22

30

22

22

30

22

22

30

45

45

45

22

30

45

45

Ol

Tan

k (lt)

10

01

00

10

01

90

19

01

90

30

03

00

40

03

00

30

04

00

30

03

00

40

04

00

40

06

00

30

04

00

40

06

00

Ap

pro

xm

ate

We

gh

t4

25

04

80

05

50

07

90

08

55

09

30

011

15

011

25

01

44

50

12

35

01

25

00

15

65

01

32

50

13

35

01

67

50

23

95

02

52

00

25

70

01

82

00

23

10

03

14

00

50

20

0