Dell Latitude 12 Rugged Extreme (7204)...

Dell Latitude 12 Rugged Extreme (7204)คมอการเรมตนใชงาน

รนตามขอบงคบ: P18Tประเภทตามขอบงคบ: P18T001

หมายเหต ขอควรระวง และคาเตอนหมายเหต: 'หมายเหต' ระบขอมลสาคญทจะชวยใหคณใชงานคอมพวเตอรไดมประสทธภาพยงขน

ขอควรระวง: 'ขอควรระวง' จะแสดงถงความเสยหายของฮารดแวรหรอการสญเสยขอมลทอาจเกดขนได และแนะนาวธปองกนปญหาใหกบคณ

คาเตอน: 'คาเตอน' ระบโอกาสเกดความเสยหายกบทรพยสน การบาดเจบหรอการเสยชวต

Copyright © 2014 Dell Inc. สงวนลขสทธ ผลตภณฑนไดรบการปกปองโดยกฎหมายลขสทธและทรพยสนทางปญญาแหงสหรฐอเมรกาและระหวางประเทศ ซง Dell™ และโลโก Dell เปนเครองหมายทางการคาของ Dell Inc. ในสหรฐอเมรกาและ/หรอเขตอานาจศาล เครองหมายและชอทงหมดทกลาวถงในทนอาจเปนเครองหมายการคาของบรษทนนๆ โดยเฉพาะ

2014 - 02

Rev. A00

สารบญ

1 การคนขอมลและแหลงขอมลอนๆ...............................................................................5

2 รายละเอยดโดยรวมของระบบ................................................................................... 7

3 ตดตงดวน.......................................................................................................... 9

4 การถอดและตดตงสวนประกอบตาง ๆ........................................................................11การเปดฝาแบบกดสลก................................................................................................................ 11การปดฝาแบบกดสลก................................................................................................................. 11การถอดแบตเตอร......................................................................................................................11การใสแบตเตอร....................................................................................................................... 12การถอดฮารดไดรฟ....................................................................................................................12การตดตงฮารดไดรฟ...................................................................................................................13

5 การดาเนนการกบสวนประกอบภายในของคอมพวเตอร................................................... 15การใชแปนพมพเรองแสง..............................................................................................................15

การเปด/ปดไฟเรองแสงของแปนพมพ หรอการปรบความสวาง...............................................................15การเปลยนสไฟเรองแสงของแปนพมพ......................................................................................... 16การกาหนดแปนพมพเรองแสงใน System Setup (BIOS)............................................................ 16

คณสมบตของการลอกปมฟงกชน <Fn>............................................................................................ 16การเปดลอกปมฟงกชน (Fn) ..................................................................................................17

การเปด/ปดโหมดพรางตว (Stealth Mode)....................................................................................17การปดโหมดพรางตว (Stealth Mode) ในการตงคาระบบ (BIOS)......................................................... 18การเปดและการปดใชงานระบบไรสาย (WiFi)..................................................................................... 18การเปลยนระหวางโหมดดนตบกและโหมดแทบเลต ................................................................................ 19

6 การถอนขวตอ (QD) แบบดวน...............................................................................21การตดตงขวตอ QD.................................................................................................................. 21การเอาขวตอ QD ออก............................................................................................................... 21

7 รายละเอยดทางเทคนค..........................................................................................23Information para NOM (únicamente para México).........................................................28

8 การตดตอกบ Dell............................................................................................. 29

1การคนขอมลและแหลงขอมลอนๆดเอกสารเกยวกบความปลอดภยและขอบงคบทจดมากบคอมพวเตอรของคณและเวบไซตหลกเกณฑควบคมไดท www.dell.com/regulatory_compliance เพอรบทราบขอมลเพมเตมเกยวกบ:

• หลกเกณฑดานความปลอดภย• การรบรองมาตรฐานควบคม• องคประกอบแวดลอม

เขาไปท www.dell.com เพอรบทราบขอมลเพมเตมเกยวกบ:

• การรบประกน• ขอกาหนดและเงอนไข (เฉพาะในสหรฐฯ)

• ขอตกลงสทธใชงานผใชปลายทาง

ขอมลเพมเตมเกยวกบผลตภณฑของคณจะมอยบน www.dell.com/support/manuals

5

2รายละเอยดโดยรวมของระบบ

1. สลกของจอแสดงผล 2. ไมโครโฟน

7

3. ชตเตอรสวนตว 4. กลอง (อปกรณเสรม)

5. ไฟลแสดงสถานะกลอง 6. เซนเซอรวดแสงสวางภายนอก7. ปมหมนหนาจอ 8. ปมปรบระดบเสยง9. แสงแสดงสถานะ 10. จอแสดงผล/ทชสกรนทสามารถอานกลางแจงและหมน

ได 11. Flip-hinge (หมนกลบ) 12. การดรดเดอรอจฉรยะ13. ขวตอแบบ USB 3.0 และการดรดเดอร /PCMCIA/

ExpressCard (อปกรณเสรม)14. ฮารดไดรฟ

15. ตวอานลายนวมอ 16. ปมเปดปดเครอง17. ขวตอไฟฟา 18. ขวตอ VGA

19. ขวตอแบบอนกรม 20. ขวตอ USB 2.0

21. ขวตอเครอขาย 22. ทชแพด23. ชองเสยบสายเคเบลนรภย 24. สไตลส25. ลาโพง 26. หองควบคมความรอนแบบปด27. ขวตอ USB 3.0 พรอม PowerShare 28. ขวตอ HDMI

29. เครองอานซมการด 30. ขวตอสญญาณเสยง31. กลองหลง 32. แฟลชกลอง33. ขวตอสาหรบผานสญญาณคลนวทย 34. ขวตอสาหรบอปกรณตอพวง35. สลกแบตเตอร 36. แบตเตอร

คาเตอน: อยาใหมวตถหรอฝนละอองอดกนทชองระบายอากาศ อยาเกบคอมพวเตอร Dell ของคณไวในทอากาศถายเทตา เชน ในกระเปาใบเลก ๆ ขณะเปดใชงานอย การระบายอากาศทไมดอาจสงผลเสยตอคอมพวเตอรหรอทาใหเกดเพลงไหมได คอมพวเตอรจะเปดใชงานพดลมเมอคอมพวเตอรเกดความรอน เสยงของพดลมถอเปนเรองปกต และไมเปนขอบงชวาเกดปญหากบพดลมหรอคอมพวเตอร

คาเตอน: อนตรายจากการระเบด-จะตองไมทาการเชอมตอภายนอก (แจคพาวเวอร, พอรต HDMI, พอรต USB, พอรต RJ45, พอรต RS232, พอรต Audio, การดรดเดอรอจฉรยะ, เครองอานการด SD, เครองอานการด Express, เครองอานพซการด, เครองอานซมการด) ในสถานทเปนอนตราย

8

3ตดตงดวน

คาเตอน: กอนเรมขนตอนใดๆ ในหวขอน กรณาอานขอมลดานความปลอดภยทมาพรอมกบคอมพวเตอร สาหรบคาแนะนาในการใชงานทเหมาะสม กรณาดไดจาก www.dell.com/regulatory_compliance

คาเตอน: อะแดปเตอร AC สามารถใชไดกบเตารบไฟฟาทวโลก ทงนขวตอไฟและสายไฟทใชงานอาจแตกตางกนไปในแตละประเทศ การใชสายทไมเหมาะสมหรอเชอมตอสายกบสายพวงหรอเตารบไฟฟาทไมถกตองอาจทาใหเกดเพลงไหมหรอความเสยหายกบอปกรณได

ขอควรระวง: ขณะปลดสายอะแดปเตอร AC จากคอมพวเตอร ใหจบทขวตอ อยาจบทตวสาย จากนนดงใหมนและเบามอเพอไมใหสายเกดความเสยหาย ขณะพบเกบสายอะแดปเตอร AC ตรวจดใหแนใจวามมของขวตอทอะแดปเตอร AC อยในทศทางทถกตองเพอปองกนสายเกดความเสยหาย

หมายเหต: อปกรณบางชนดอาจไมมใหหากคณไมไดสงซอ

1. ใหตออะแดปเตอร AC เขากบชองตออะแดปเตอร AC ในเครองและตอไปยงเตาเสยบปลกไฟ

รปท 1. อะแดปเตอร AC

2. ตอสายเครอขาย (อปกรณเสรม)

รปท 2. ขวตอเครอขาย

9

3. ตออปกรณ USB เชน เมาสหรอแปนพมพ (อปกรณเสรม)

รปท 3. ขวตอ USB

4. ตออปกรณ IEEE 1394 เชนฮารดไดรฟ 1394 (อปกรณเสรม)

รปท 4. ขวตอ 1394

5. เปดหนาจอคอมพวเตอรและกดป มเปด/ปดเครองเพอเปดใชงานเครองคอมพวเตอร

รปท 5. ปมเปดปดเครอง

หมายเหต: ขอแนะนาใหคณเปดและปดเครองคอมพวเตอรของคณอยางนอยหนงครงกอนทคณจะตดตงการด หรอเชอมตอคอมพวเตอรเขากบอปกรณเชอมตอหรออปกรณตอพวงใดๆ อยางเชนเครองพมพ เปนตน

10

4การถอดและตดตงสวนประกอบตาง ๆเนอหาในสวนนระบรายละเอยดในการถอดหรอตดตงสวนประกอบตาง ๆ ในคอมพวเตอร

การเปดฝาแบบกดสลกมฝาแบบกดสลกอยหกฝา ซงมสามฝาอยดานหลงและสองฝาอยทางดานขวา สวนฝาแบบกดสลกพเศษอนสดทายจะอยทางดานซายของคอมพวเตอร

ในการเปดฝาแบบกดสลกa. ฝาแบบกดสลกดานซายและขวา: เลอนสลกไปทางดานหลงของคอมพวเตอรเพอทาการลอก และเลอนไปทางดานหนาเพอ

ปลดลอกb. ฝาแบบกดสลกทอยดานหลง: เลอนสลกไปทางขวาเพอทาการลอก และเลอนไปทางซายเพอทาการปลดลอกc. กดสลกลงแลวดงฝาออกจากเครองคอมพวเตอร

การปดฝาแบบกดสลก1. หมนฝาไปขางหลงเขาหาคอมพวเตอร2. ทาการลอกโดยเลอนไปจนกวาจะเหนสญลกษณลอก

การถอดแบตเตอรคาเตอน: การใชแบตเตอรทไมรองรบนนอาจทาใหเพมความเสยงในการจดตดไฟหรอระเบดมากขน ควรเปลยนแบตเตอรทซอและไดรบการรองรบจาก Dell เทานน เนองจากเปนแบตเตอรทไดรบการออกแบบมาใหทางานกบคอมพวเตอรของ Dell และโปรดอยาใชแบตเตอรจากคอมพวเเตอรเครองอนกบเครองของคณ

คาเตอน: กอนจะถอดหรอเปลยนแบตเตอร ใหปดคอมพวเตอร ถอดอะแดปเตอร AC ออกจากเตาเสยบปลกไฟและคอมพวเตอร ถอดสายโมเดมออกจาก ชองตอทผนงและคอมพวเตอร รวมทงถอดสายอปกรณตางๆ ออกจากคอมพวเตอรดวย

คาเตอน: อยาใชในสถานททมอนตราย โปรดดคาแนะนาในการตดตง

11

คาเตอน: เพอปองกนการจดระเบดในสภาพอากาศทเปนอนตราย คณจะตองเปลยนแบตเตอรเฉพาะในพนททรวาไมมอนตรายเทานน

หมายเหต: ไมใสหรอถอดแบตเตอรออกจากดามจบของอปกรณเสรมทตดอย จะตองถอดดามจบดงกลาวออกเสยกอน (ถาม)

1. ถอดแบตเตอรโดยการดนสลกขน2. เลอนสลกไปทางขวาเพอถอดแบตเตอรออก3. นาแบตเตอรออกจากคอมพวเตอร

การใสแบตเตอร1. เลอนแบตเตอรเขาไปในชองสาหรบใส2. ดนสลกลงเพอลอกแบตเตอร

การถอดฮารดไดรฟ1. ในการเปดฝาฮารดไดรฟ ใหผลกสลกไปทางซาย (ถาลอกอย)2. เปดฝาฮารดไดรฟโดยกดสลกลงไปOpen the hard-drive latch door by pushing the latch down.

3. ดงฮารดไดรฟออกดวยแทบดงหรอหรอถอดออกไปจากเครองคอมพวเตอร

12

การตดตงฮารดไดรฟ1. ในการตดตงฮารดไดรฟ ใหกดฮารดไดรฟลงไปในชอง2. ปดและลอกฝาฮารดไดรฟ

หมายเหต: จดแทบดงฮารดไดรฟใหออกหางจากฝากอนทาการปด

13

5การดาเนนการกบสวนประกอบภายในของคอมพวเตอรในสวนนเปนขอมลเกยวกบแปนพมพเรองแสง, โหมดพรางตว, ปมฟงกชน และวธการเปลยนเครองคอมพวเตอรของคณใหเปนโหมดโนตบกและแทบเลต

การใชแปนพมพเรองแสงชด Latitude ทแขงแรงทนทานตดตงมาพรอมแปนพมพเรองแสงทสามารถปรบแตงไดเอง ซงระบบประกอบดวยสดงตอไปน:

1. สขาว2. สแดง3. สเขยว4. สนาเงนนอกจากน ระบบยงสามารถกาหนดคาสเพมเตมได 2 สในการตงคาระบบ (BIOS)

การเปด/ปดไฟเรองแสงของแปนพมพ หรอการปรบความสวาง

1. กด <Fn> + < F10> เพอเรมสวตซไฟเรองแสงของแปนพมพ

หมายเหต: ไมจาเปนตองใชปม <Fn> หากปม <Fn> ถกลอกการใชงานเอาไว

หมายเหต: การใชปมขางตนจะเปนการเปดไฟเรองแสงตามทตงคาไวขนตาสด การกดปมซ าๆ จะเปนการเพมการตงคาความสวางวนสลบไปตามลาดบจาก 25%, 50%,75% และ 100%

2. กดปมดงกลาวเพอปรบความสวางหรอปดไฟเรองแสงของแปนพมพ

15

การเปลยนสไฟเรองแสงของแปนพมพ

ในการเปลยนสไฟเรองแสงของแปนพมพ:

1. ใหกดปม <FN> + < C> เพอวนสลบสเรองแสงทมอย2. ตามคาปกตจะเปดใชงานสขาว, สแดง, สเขยว และสนาเงนอย สามารถกาหนดเพมลงในไดอกสองสใน System Setup

(BIOS)

การกาหนดแปนพมพเรองแสงใน System Setup (BIOS)

1. ปดเครองคอมพวเตอร2. เปดเครองคอมพวเตอร จากนนทโลโก Dell ใหแตะปม <F2> ซาๆ เพอเขาสเมนการตงคาระบบ3. ขยายและเปดเมน System Configuration (การกาหนดคาระบบ)4. เลอก RGB Keyboard Backlight (ไฟเรองแสงแปนพมพ RGB)

คณสามารถเปดใชงาน/ปดใชงานสมาตรฐานได (สขาว, สแดง, สเขยว และสนาเงน)

5. ในการตงคา RGB ดวยตวเอง ใหใชกลองปอนขอมลซงอยดานขวาของหนาจอ6. คลก Apply (นาไปใช) การเปลยนแปลงตางๆ แลวคลก Exit (ออก) เพอปดการตงคาระบบ

คณสมบตของการลอกปมฟงกชน <Fn>หมายเหต: บนแปนพมพจะมความสามารถในการลอกปมฟงกชน <Fn> อยดวย และเมอมการเปดใชงาน ฟงกชนรองบนแถวแรกสดของปมเหลานนจะกลายเปนคาเรมตนปกต และจะไมจาเปนตองใชปม <Fn>

16

รปท 6. คาบรรยายป ม <Fn>

1. ปมลอก <Fn>

2. ปม <Fn> ทมผล3. ปม <Fn>

หมายเหต: <Fn> สาหรบลอกจะมผลกบเฉพาะป มทอยดานบนเทานน และไมจาเปนตองกดปม <Fn> เพอเปดใชงานฟงกชนรองเหลานนเลย

การเปดลอกปมฟงกชน (Fn)

1. กดปม <Fn> + <Esc>

หมายเหต: ฟงกชนรองของปมตางๆ ทอยแถวบนสดนนจะไมตอบสนองและจาเปนตองใชปม <Fn> แตอยางใด

2. กดปม <Fn> + <Esc> อกครงเพอยกเลกคณสมบตการลอกปมฟงกชนปมฟงกชนตางๆ จะกลบเขาสกากรทางานตามปกต

การเปด/ปดโหมดพรางตว (Stealth Mode)1. กดปม <Fn> + <F7> พรอมกน (ไมจาเปนตองกดปม <Fn> ถาหากเปดใชการลอกปม Fn อย) เพอเปดโหมดพรางตว

หมายเหต: โหมดพรางตวจะเปนฟงกชนรองปม <F7> ซงสามารถใชปมนสาหรบทางานอนบนเครองคอมพวเตอรไดเมอไมไดใชปม <Fn> เพอเปดโหมดพรางตว

2. ไฟและเสยงทงหมดจะถกปดหมด

17

3. กดปม <Fn> + <F7> พรอมกนอกครงเพอปดโหมดพรางตว

การปดโหมดพรางตว (Stealth Mode) ในการตงคาระบบ (BIOS)1. ปดเครองคอมพวเตอร2. เปดเครองคอมพวเตอร จากนนทโลโก Dell ใหแตะปม <F2> ซาๆ เพอเขาสเมนการตงคาระบบ3. ขยายและเปดเมน System Configuration (การกาหนดคาระบบ)4. เลอก Stealth Mode Control (ควบคมโหมดพรางตว)

หมายเหต: ตามคาปกต โหมดพรางตวจะถกเปดใชงาน

5. เลอก Disable (ปดการใชงาน) เพอปดโหมดพรางตว6. เมอเสรจสนแลว ให Apply (นาไปใช) การเปลยนแปลงตางๆ แลวคลก Exit (ออก) จาก BIOS หรอการตงคาระบบ

การเปดและการปดใชงานระบบไรสาย (WiFi)1. กดปม <Fn> + <PrtScr> เพอเปดใชระบบเครอขายแบบไรสาย2. กดปม <Fn> + <PrtScr> อกครงเพอปดใชระบบเครอขายแบบไรสาย

18

การเปลยนระหวางโหมดดนตบกและโหมดแทบเลต 1. ในการถอดเครองคอมพวเตอรออก ใหกดทสลกของจอแสดงผล2. เปดฝาครอบหนาจอแสดงผลโดยยกขนขางบน

3. สาหรบการเปลยนเปนโหมดแทบเลต:a. ผลกหนจอแสดงผลเบาๆ ดงทแสดง เพอใหหนาจอหลดออกจากกรอบb. หมนหนาจอแสดงผลไป 180 องศา จนกวาจะไดยนเสยงคลกเขาท

4. ปดฝาครอบหนาจอแสดงผล

5. ขณะนเครองคอมพวเตอรไดถกแปลงเพอใชเปนโหมดแทบเลตเรยบรอยแลว การพลกหนาจอแสดงผลไปในทศทางตรงกนขามซ าอกครง จะเปนการแปลงคอมพวเตอรไปเปนโหมดโนตบก

19

6การถอนขวตอ (QD) แบบดวนผลตภณฑตระกล Latitude ทแสนจะทนทาน จะมาพรอมกบเตารบขวตอ QD (Quick-Disconnect) ซงอยทหวมมของเครอง ซงเตารบเหลานจะทาใหสามารถเชอมตอกบอปกรณเสรมตางๆ ไดเชน สายคลองไหล เปนตน

การตดตงขวตอ QD1. ปรบขวตอ QD ใหเขากบเตารบซงอยบนหวมมของเครองคอมพวเตอร2. เสยบขวตอนนเขาไปในเตารบพรอมกบกดปมคางไว3. กดปมบนขวตอ QD คางไว

4. คลายปมออกหลงจากทขวตอเขาเตารบเรยบรอยแลวเพอใหแนนเขาท

การเอาขวตอ QD ออก1. กดปมบนขวตอ QD คางไว2. ดงขวตอออกจากเตารบพรอมกบกดปมคางไว

21

7รายละเอยดทางเทคนค

หมายเหต: อปกรณทมขายอาจตางกนไปตามภมภาค

ตาราง 1. System Information

คณสมบต รายละเอยดทางเทคนค

ขนาดบส DRAM 64 บต

Flash EPROM SPI 32 Mbits

บส PCIe 2.0 100MHz

ตาราง 2. โปรเซสเซอร


ประเภท Intel Core i3/i5/i7 series

แคช L3 สงสด 4MB

ความถบสภายนอก 1600MHz

ตาราง 3. หนวยความจา


ชองตอหนวยความจา สลอต SODIMM สองชอง

ความจหนวยความจา 2GB, 4GB หรอ 8GB

ประเภทหนวยความจา DDR3L SDRAM 1600 Mhz

หนวยความจาขนตา 4GB

หนวยความจาสงสด 16GB

23

ตาราง 4. สญญาณเสยง


ประเภท ระบบเสยง HD 4 ชองสญญาณ

ตวควบคม Realtek ALC3226

การแปลงสญญาณสเตอรโอ 24 บต (อะนาลอกเปนดจตอล และดจตอลเปนอะนาลอก)

อนเทอรเฟซ:

ภายใน ระบบเสยง HD

ตอพวง ชองตอไมโครโฟน/หฟงสเตอรโอ/ลาโพงตอพวง

ลาโพง ลาโพงแบบโมโนหนงตว

วงจรขยายสญญาณเสยงสาหรบลาโพงภายใน 2 W (RMS)

ปมควบคมเสยง ปม เพมระดบเสยง/ลดระดบเสยง

ขอควรระวง: การปรบของป มควบคมเสยงและตวปรบแตงเสยงในระบบปฏบตการ และ/หรอ ซอฟตแวรตวปรบแตงเสยง ใหเปลยนไปจากคากลางอาจเพมระดบเสยงทออกจากชดหฟง และ/หรอ หฟงแบบครอบหว และเปนเหตใหเปนอนตรายตอการไดยนได

ตาราง 5. การแสดงผล


ประเภท ออนบอรด

ตวควบคม (UMA)

Intel Core i3/i5 series Intel HD Graphics 4400

Intel Core i7 Intel HD Graphics 5000

ตาราง 6. การเชอมตอ


อะแดปเตอรเครอขาย 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45)

ระบบไรสาย • WLAN กบการเปดใชงานบลทธ• WWAN

24

ตาราง 7. พอรตและชองตอ


สญญาณเสยง ขวตอไมโครโฟน/สเตอรโอ หฟง/ลาโพงหนงตว

การแสดงผล • ขวตอ VGA 15 ขาหนงตว• ขวตอ HDMI 19 ขาหนงตว

อะแดปเตอรเครอขาย ขวตอ RJ-45 หนงตว

USB 2.0 ขวตอตามมาตรฐาน USB 2.0 แบบ 4 ขา หนงตว

USB 3.0 ขวตอกบ PowerShare ตามมาตรฐาน USB 3.0 แบบ 4 ขา หนงตว

ขวตอตามมาตรฐาน USB 3.0 แบบ 4 ขา หนงตว (ไมมสาหรบการกาหนดคากบเครองอาน ExpressCard หรอ PCMCIA)

การดรดเดอร การดรดเดอรแบบ 8-in-1 หนงตว (ไมมสาหรบการกาหนดคากบเครองอาน ExpressCard หรอ PCMCIA)

เครองอาน ExpressCard แบบเสรมหรอเครองอาน PCMCIA แบบเสรมหนงตว (เลอกใชแทนพอรต USB 3.0 หรอการดรดเดอรแบบ 8-in-1)

อนกรม ขวตอแบบอนกรมแบบ DB9 (ม 9 ขา) หนงตว

Docking port หนง

ชองใสซม ชองใสไมโครซมหนงชองพรอมระบบความปลอดภย

ตาราง 8. จอแสดงผล


ประเภท จอแสดงผล WLED

ขนาด จอขนาด 11.6 นว

ขนาด:

สง 158.5 มม. (6.24 นว)

กวาง 268.0 มม. (10.59 นว)

แนวทะแยง 29.38 มม. (1.15 นว)

พนทใชงาน (X/Y) 256.12 มม. × 144 มม.

ความละเอยดสงสด 1366 x 768 พกเซล

25


มมเปดใชงาน 0° (ปด) ถง 180°

อตราการกะพรบหนาจอ 60 Hz

องศาการรบชมขนตา:

แนวนอน อยางนอย +/- 70° สาหรบ HD

แนวตง อยางนอย +/-70° สาหรบ HD

ระยะหางระหวางพกเซล : 0.1875 มม.

ตาราง 9. แปนพมพ


จานวนปม 83 ปม: องกฤษแบบสหรฐฯ, ไทย, ฝรงเศส-แคนาดา, เกาหล, รสเซย, ฮบร, องกฤษสากล

84 ปม: องกฤษแบบสหราชอาณาจกร, ฝรงเศส-แคนาดา (ควเบก), เยอรมน, ฝรงเศส, สเปน (ละตนอเมรกา), นอรดก, อาหรบ, แคนาดา - สองภาษา (ฝรงเศสและองกฤษ)

85 ปม: โปรตเกส (บราซล)

87 ปม: ญปน

การเรยงปมบนแปนพมพ QWERTY/AZERTY/Kanji

ตาราง 10. ทชแพด


พนทใชงาน

แกน X 91 มม. (3.58 นว)

แกน Y 51 มม. (2.00 นว)

ตาราง 11. แบตเตอร


ประเภท ลเธยมไอออน "อจฉรยะ" 4 เซลล

ขนาด:

สง 16.5 มม. (0.65 นว)

26


กวาง 215 มม. (8.46 นว)

หนา 72.6 มม. (2.85 นว)

นาหนก 318 ก.

แรงดนไฟฟา 14.8 VDC

ชวงอณหภม:

ขณะใชงาน • การอดประจไฟ : 0 °C ถง 60 °C (32 °F ถง 140 °F)• การคายประจไฟ : 0 °C ถง 70 °C (32 °F ถง 158

°F)

ไมไดใชงาน –40 °C ถง 85 °C (–40 °F ถง 185 °F)

หมายเหต: แบตเตอรแพคสามารถทนตออณหภมในการเกบรกษาขางตนเมอชารจเตม 100 เปอรเซนต

หมายเหต: นอกจากน แบตเตอรแพคสามารถทนตออณหภมในการเกบรกษาไดตงแต –20 °C ถง +60 °C โดยไมมการลดประสทธภาพลงแตอยางใด

ถานกระดม ถานกระดมลเธยมไอออน CR2032 ขนาด 3 V

ตาราง 12. อะแดปเตอร AC


ประเภท 65 W

แรงดนไฟฟาเขา 100–240 VAC

กระแสไฟเขา (สงสด) 1.7 A

ความถสญญาณขาเขา 50–60 Hz

กาลงสญญาณขาออก 65 W

กระแสไฟออก 3.34 A (ตอเนอง)

พกดแรงดนไฟฟาขาออก 19.5 +/– 1.0 VDC

ชวงอณหภม:

ขณะใชงาน 0 °C ถง 40 °C (32 °F ถง 104 °F)

ไมไดใชงาน –40 °C ถง 70 °C (–40 °F ถง 158 °F)

27

ตาราง 13. ขนาด


สง 39.4 มม. (1.55 นว)

กวาง 311 มม. (12.24 นว)

หนา 229 มม. (9.01 นว)

นาหนก 5.9 ปอนด (2.71 กก.)

ตาราง 14. อณหภม


แวดลอม:

ขณะใชงาน –29 °C ถง 63 °C (–20 °F ถง 145 °F)

เกบรกษา –51 °C ถง 71 °C (–60 °F ถง 160 °F)

ความชนสมพทธ (สงสด) :

ขณะใชงาน 10 % ถง 90 % (ไมเกดหยดนา)

เกบรกษา 0 % ถง 95 % (ไมเกดหยดนา)

ระดบความสง (สงสด):

ขณะใชงาน –15.24 ม. ถง (–50 ฟ. ถง ฟ. ฟ.)

ไมไดใชงาน –15.24 ม. ถง 9144 ม. (–50 ฟ. ถง 30,000 ฟ.)

ระดบการปนเปอนในอากาศ G1 ตามทกาหนดโดย ISA-71.04–1985

Information para NOM (únicamente para México)ขอมลตอไปนเปนขอมลสาหรบอปกรณทระบอยในเอกสารฉบบนตามขอกาหนดของมาตรฐานเมกซโก (NOM)

Voltaje de alimentación 100 VAC – 240 VAC

Frecuencia 50 Hz – 60 Hz

Consumo eléctrico 1.7 A

Voltaje de salida 19,50 V de CC

Intensidad de salida 3,34 A

28

8การตดตอกบ Dell

หมายเหต: หากไมสามารถเชอมตออนเทอรเนต สามารถคนหาขอมลตดตอไดจากใบแจงหน ใบกากบสนคา บล หรอแคตาลอกสนคาของ Dell

Dell มบรการความชวยเหลอผานระบบออนไลนและทางโทรศพท การจดหาบรการจะขนอยกบประเทศและประเภทผลตภณฑ บรการบางตวอาจไมมในพนทของคณ การตดตอฝายขายของ Dell ฝายบรการทางเทคนคหรอฝายบรการลกคาเพอแจงปญหา:

1. โปรดเยยมชม dell.com/support2. เลอกประเภทบรการทเกยวของ3. ตรวจสอบประเทศหรอภมภาคทคณอาศยอยจากเมนดรอปดาวน Choose a Country/Region (เลอกประเทศ/ภมภาค)

ทดานบนของเพจ4. เลอกลงคของบรการหรอความชวยเหลอทตรงกบความตองการของคณ

29

Dell Latitude 12 Rugged Extreme (7204)...

Documents

Transcript of Dell Latitude 12 Rugged Extreme (7204)...