DE STA ARIA - container.parishesonline.com

www.St-Mary-Catholic-Church.org 1

October 24 , 2021 ST. MARY

PARISH

LA PARROQUIA DE STA. MARIA

The 30th Sunday

In Ordinary Time


Office: 847- 824-8144

Fax: 847- 824-3906 794 Pearson St.

Des Plaines, IL 60016

[email protected]

St-Mary-Catholic-Church.org

Office Hours/Horas de Oficina: Tuesday-Friday Martes-Viernes

9AM –3PM Saturday/Sábados

Closed/Cerrado

Sacrament Schedule

Mass Saturday: 4PM

Sunday: 8AM 10AM and 12PM

Misa en Español: Sábados a las 6:00PM

Mon., — Fri. 8:30AM

Confessions / English Saturday

3:00PM - 3:30PM

Parish Support

It is critically important that our parish receives the offertory support we need to remain operational and sus-tainable despite the reduction of weekly Masses. The Archdiocese has developed a universal online offer-tory page where the faithful can make an offertory donation to any parish in the Archdiocese. These dona-tions will assist the parishes with ongoing expenses related to ministry, maintenance, staff and other press-ing needs, that depend on regular offertory support from parishioners. You are encouraged to contribute online to your parish at or above your usual offertory amount.

Please continue to support our parish during this crisis. We need the support of all the members of the par-ish. You can bring your envelope to Church with you on Sunday or you can drop you envelope at the rectory mail box or use an online giving option either through Give Central or the new Online service offered by the Archdiocese. www.ArchChicago.org Universal Offertory Program Search for St. Mary Des Plaines

Thank you for your generosity

Watch mass each Sunday on TV

ABC7 will televise Sunday Mass in English from Holy Name Cathedral Sunday at 9:30 a.m. Univision will televise Sunday Mass in Spanish from Holy Name Cathedral Sunday at 10:00 a.m.

Polvision televises Sunday Mass in Polish from Holy Name Cathedral Sunday at 9:00 a.m. and 3:00 p.m.

Saint Zachary School 567 W Algonquin Rd, Des Plaines, IL 60016 Phone: (847) 437-4022 Fax: (847) 758-1064


St. Mary—Des Plaines http://facebook.com/StMaryDesPlaines

MASS INTENTIONS

MONDAY October 25 8:30AM Ken Lorenc for heath, †Waclaw Modelska TUESDAY October 26 8:30 AM †Worothy Knaack, †Waclaw Modelska WEDNESDAY October 27 8:30AM †Peter Roggi, †Waclaw Modelska THURSDAY October 28 8:30 AM † Willard Weinert, †Waclaw Modelska FRIDAY October 29 8:30AM † James Prueter, †Waclaw Modelska SATURDAY October 30 4PM †Bruce Rybarczyk, †Joseph Gordon 6PM †Francisco Ibarra, Accion de gracias, Familia Serrano Marin SUNDAY October 31 8AM For St. Mary Parishioners 10AM †Ruth Smith, †Wojciech Modelski 12PM †Stanislawa Szczepanska, †Kamilek & Bronislaw Stachurski

When we see God with true sincerity of heart and God passes us along our way, it is only then that we will be able to cry out, “Jesus, son of David, have pity on me!” We have to truly want to be healed by, and in union with, God in order for us to reach out to him. If God is only an abstract idea, theory, or someone found in the pages of a book, there is no motivation for a rela-tionship and no desire to seek him. God needs to be real in or-der for faith to be real. It’s all about the journey.

St. Augustine reminds us that “to fall in love with God is the greatest romance; to seek Him the greatest adventure; to find Him the greatest human achievement.” We strive after many

things and mercy is not always one of them. We think that we can find fulfillment and healing in other things only to discover that we are still short and empty. From the moment human beings were created, God has been calling us and seeking us. He has been walking right beside the human story from the minute He first breathed life into the first human soul. Are we able to recognize God as He walks with us? At some point we have to realize that there is only one way to satisfy the deepest longings of the human heart and that is in relationship with our Creator. We are called to this. However, we make the huge error of thinking that what we are hearing is coming from somewhere else. We become confused. Every human being would certainly profit with wisdom if they realized Who calls them and to Whom they belong. Then and only then will we realize that it is only our Divine Master who can give us true vision and heal us. Once we recognize and reach out for the merciful presence of our loving Maker, we will be able to see with our soul, understanding the true nature and depth of all things. God’s mercy is always available. It doesn’t matter how far we have strayed or how blind we become, God patiently waits to console us, guide us and heal us. All we need to do is desire Him. Once we reach out, we also realize that there is no greater love to be found than God’s, no human adventure that comes even close to the thrill of a spiritual search, and no human achievement even remotely as satisfying as union with Him. This is where we belong. This is salva-tion. ©LPi


MEDITACION DEL EVANGELIO

El mundo ha llorado mucho en estos dos años de pandemia. Después de tanto

sufrimiento, Dios nos sigue invitando al cambio en nuestro corazón. La hemos

pasado mal, muchas familias lloran aún a sus familiares que perdieron la bata-

lla, otros miles siguen buscando trabajo. La lucha no termina y la esperanza en

medio de todo es que volvamos a Dios, tal como el pueblo de Israel en la pri-

mera Lectura: “Partieron en medio de lágrimas, pero los hago regresar con-

tentos” (Jeremías 31:9). Ya es tiempo de gozar del amor y la misericordia

eterna de Dios. Fijémonos, en todo lo bueno y noble que hemos aprendido en este tiempo y trabajemos por una

sociedad más justa.

El Evangelio también nos presenta el amor y la compasión de Dios por medio del ciego de Jericó que grita a la

orilla del camino. “¡Hijo de David ten compasión de mí!” El ciego es símbolo de todas las personas que sufren

en el mundo. Jesús, le pregunta: ¿Qué quieres que haga por ti? La respuesta del ciego: “Maestro, que pueda

ver”. Eso es lo que seguimos pidiendo: que podamos ver todas las injusticias de la sociedad, que podamos dialo-

gar y buscar soluciones juntos, para poder vivir con paz y tranquilidad y así simbólicamente tirar el manto y es-

cuchar su invitación: ánimo, ten fe, levántate. Jesús sigue llamando a cada uno, porque a todos nos toca ahora

ver qué podemos hacer por los que nos rodean. El papa Francisco lo resume así: “Fijarnos en Bartimeo y su gri-

to de búsqueda de Jesús. Hacerse prójimos en el camino de fe para acompañar. Testimoniar, fijándonos en los

discípulos que le dirigen a Bartimeo solo tres palabras, ánimo, levántate, que te llama” (10/28/2018). ©LPi

St. Stephen Parish Calendar

October 24-30

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

24 Mass 8AM

Home

School Program 8:30AM

Educación Religiosa

10AM-11:45

Mass 10AM

Misa Española

12PM

Misa Española

5PM

25 Mass 8AM

Jovenes para Cristo

6:45PM

26 Mass 8AM

Sacramental

Program 6PM

Grupo de Oración Practica 6:45PM

Folk Group Rehearsal

7PM

27 Confessions

5:30PM- 6PM

Bilingual

Mass 6PM

Circulo de Oración

7PM

28 Communion

Service 8AM

Hand Mades

1PM

Sol Azteca 7PM

29 Mass 8AM

Adoration 5:30pm - 6:30pm

Jovenes

Para Cristo 6:45pm

Spanish Choir

Practice 7PM

30 Jovenes

para Cristo Retreat 6:30AM

Mass 8AM

Traditional

Choir Rehearsal

3:45PM

Confessions 4:30PM-

5PM

Mass 5PM


St. Mary—Des Plaines

Especialmente deberíamos

buscar formas de apoyar a la

última escuela católica en Des

Plaines, la escuela St. Zacha-

ry. Puede que sea demasiado

tarde para que sus hijos o nie-

tos vayan a la escuela este

año, pero llámelos y programe

una visita. Hay becas disponi-

bles.

worship site in the area. We

should especially look for ways

to support the last Catholic

school in Des Plaines, St.

Zachary School. It may be too

late to put your children or

grandchildren in their school

this year but give them a call

and schedule a visit. Scholar-

ships are available.

Espero que todos hayan tenido

la oportunidad de visitar las pa-

rroquias cercanas. Están suce-

diendo muchas cosas en la

Iglesia Católica en Des Plaines.

Siempre somos bienvenidos en

cualquier lugar de culto de la

zona.

. I hope that

everyone

has had the

opportunity

to visit the

nearby par-

ishes.

There is a lot going on in the

Catholic Church in Des Plaines.

We are always welcome at any

EVERY TUESDAY 1:00PM to 3PM Benediction at 2:50PM (English)

From 6PM to 8PM Benediction at 7:50PM (Español )

Please put at least 30 minutes of prayer before the Blessed Sacrament in your schedule. It is a worthwhile devotion to spend some time each week before the Lord present in the Eucharist. Staring August 3rd Ado-ration 1PM-3PM

TODOS LOS MARTES DE 6PM A 8PM Por favor, separe por lo menos 30 minutos para orar ante el Santísimo Sacramento . Es una devoción que vale la pena practicar y podemos dedicar un poco de tiempo cada semana ante el Señor presente en la Eucaristía.

EUCHARISTIC ADORATION/ ADORACION EUCARISTICA


QUINCEAÑERA PLANS/

PLANES PARA QUINCEAÑERA

Esta pensando en celebrar los quince años de su hija para la primavera o el verano de el año próximo. Las familias con hijas que cumplirán 15 años en el 2021 o 2022 ya es tiem-po de planear esta linda e importante tradición. Si estas interesado en separar la fecha para la misa comunícate con la señora Amelia Márquez o Jasmin Miranda al (847) 824-8144

READINGS FOR THE WEEK Sunday: Jer 31:7-9/Heb 5:1-6/Mk 10:46-52 Monday: Rom 8:12-17/Lk 13:10-17 Tuesday: Rom 8:18-25/Lk 13:18-21 Wednesday: Rom 8:26-30/Lk 13:22-30 Thursday: Eph 2:19-22/Lk 6:12-16 Friday: Rom 9:1-5/Lk 14:1-6 Saturday: Rom 11:1-2a, 11-12, 25-29/Lk 14:1, 7-11 Sunday: Dt 6:2-6/Heb 7:23-28/Mk 12:28b-34 LECTURAS DE LA SEMANA

Domingo: Jr 31, 7-9/Heb 5, 1-6/Mc 10, 46-52 Lunes: Rom 8, 12-17/Lc 13, 10-17 Martes: Rom 8, 18-25/Lc 13, 18-21 Miércoles: Rom 8, 26-30/Lc 13, 22-30 Jueves: Ef 2, 19-22/Lc 6, 12-16 Viernes: Rom 9, 1-5/Lc 14, 1-6 Sábado: Rom 11, 1-2. 11-12. 25-29]/Lc 14, 1. 7-11 Domingo: Dt 6, 2-6/Heb 7, 23-28/Mc 12, 28-34

CLASES DE CATECISMO 2021-2022

Gracias a Dios ya dimos principio a las clases de educación religiosa, muy felices de poder hacerlo en los salones de clases, sigamos pi-diéndole a Dios que esta pandemia termine y podamos continuar con nuestra vida normal.

Office Manager—Amelia Márquez Parish Secretary– Jasmin Miranda

Office: 847- 824-8144 Fax: 847- 824-3906

794 Pearson St. Des Plaines, IL 60016

[email protected] Rev. Larry Collins, Pastor [email protected]

Rev. Roy Belocura, Associate Pastor [email protected] Deacon James O’Malley [email protected] Deacon James O’Leary

[email protected] Deacon: Jose J. Figueroa

Jerry Priore, Business Manager Pastor Emeritus

Fr. Paul Rosemeyer 847-647-0003

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Mary’s Church, Des Plaines, IL B 4C 01-0526

Orthodontist401 W. Prospect Ave., Mount Prospect

847-255-2526www.smilesbysmoron.com

Welter Plumbing Inc.

• New Work • Remodeling • Repairs

• All Types of Sewer Rodding

8420 Lehigh, M.G. 965-1883

Known for Affordable Excellence

in Personal Service

Family Owned and Operated Since 1883

410 E. Rand Rd. Mt. Prospect

(847) 394-2336

3440 N. Central Chicago

(773) 545-5420www.matzfuneralhome.com

CENTRAL PLUMBING COMPANY, INC.

Since 1980 4 Generations of Plumbers

Repairs & Remodeling • Water Heaters Disposals • Sump Pumps • Rodding

847-253-9181Rob Ryan - Kevin Ryan

IL LIC # PL16019 LIC # 055-012918

Ask for the Parish Discount! Additional Discount For Senior Citizens 55 Years or Older!

3.5% Credit Card Convenience Fee

R.W. STANLEY & ASSOCIATES

IL Registered Land Surveyors

570 Northwest Highway

Des Plaines

699-0018

Support Catholic Charities

OEHLER FUNERAL HOME

Serving Families In Our Community Since 19172099 Miner St • Des Plaines • (847) 824-5155

Parishioners Receive A 5% Discount On Funeral/Cremation Prearrangements

ASK US ABOUT VETERAN’S BENEFITSTRAVEL PROTECTION

Richard Konyar - Manager, Tom Murray - PrePlanning Specialist, Michael Yendrzejowsky & Henry Lee - Funeral Directors

Residential & Commercial Roofing • Gutters • Sheet Metal

www.tidwellroofingandsheetmetal.comLicense No. 104 005422 / 105 004986

847-437-2710

Contact Nick Derkacz to place an ad today!

[email protected] or (800) 950-9952 x2436

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Mary’s Church, Des Plaines, IL A 4C 01-0526

G. L. Hills Funeral Home, Ltd.745 Graceland Ave., Des Plaines, IL

“Only the most personalized service”847-699-9003 • Graham Hillswww.glhillsfuneralhome.com

ED THE PLUMBER

ED THE CARPENTERBest Work, Best Rate Satisfaction Guaranteed

As We Do All Our Own Work

Lic# 055-026066 $$ Parishioner Discount $$

847-492-1444

Jim Grady, GRI, ABR Broker/Manager • Parishioner

847-226-5428 [email protected]

Suburban

DANIEL H. PERIASWAMY

Attorney at LawWorker’s Compensation & Personal Injury

Representing the injured & their families for over 22 years

847-436-3156 [email protected]

Joe & Jean Marella, Managing Broker/owners“Spouses Selling Houses”

~Parishioners~

www.SpousesSellingHousesTeam.net • Direct 847-692-5889 Keller Williams Realty Partners

• OWN A BUILDING, A BUSINESS • DOING REMODELING

• CLEANING THE GARAGE • YOU NEED A DUMPSTER!

630.261.0400

Maggie Tobin Independent Beauty Consultant

224-400-1660

I sell skin care and make up Free Gift with Purchase

MaryKay.com/mtobin17 “Faith First, Family Second, Career Third”

Contact Nick Derkacz to place an ad today!

[email protected] or (800) 950-9952 x2436

DE STA ARIA - container.parishesonline.com

Documents

Transcript of DE STA ARIA - container.parishesonline.com