DATE OF PASSPORT/ FIRST ALIAS BIRTH/ IDENTIFYING ... · resume details his senior positions 1. LAST...

LIST OF INDIVIDUALS AND ENTITIES SUBJECT TO THE MEASURES CONTAINED IN PARAGRAPH 1 OF UNITED

NATIONS SECURITY COUNCIL RESOLUTION 1532 (2004) CONCERNING LIBERIA

(THE ASSETS FREEZE LIST)(updated on 12 May 2009)

LIST OF INDIVIDUALS

LIST OF INDIVIDUALS AND ENTITIES SUBJECT TO THE MEASURES CONTAINED IN PARAGRAPH 1 OF UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL RESOLUTION 1532 (2004) CONCERNING LIBERIA

(THE ASSETS FREEZE LIST)

(updated on 12 May 2009)

LIST OF INDIVIDUALS

LAST NAME FIRST NAME ALIAS

DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH

PASSPORT IDENTIFYING

INFORMATION

DESIGNATION JUSTIFICATION

ALLEN Cyril 26 JUL 1952

Former Chairman National Patriotic Party Associate of former Liberian President Charles Taylor with ongoing ties to him

BOUT Viktor Anatoljevitch

BUTT BONT BUTTE BOUTOVSERGITOV Vitali

13 JAN 1967(13 JAN 1970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350

Businessman dealer and transporter of weapons and minerals Arms dealer in contravention of UNSC resolution 1343 Supported former President Taylorrsquos regime in effort to destabilize Sierra Leone and gain illicit access to diamonds

CHICHAKLI RichardAmmar

Ammar MChichakli

29 March 1959POB Syria CitizenshipUS

SSN405 41 5342 or 467 79 1065 Address 225 Syracuse Place RichardsonTexas 75081 South Central ExpresswaySuite 210 RichardsonTexas 75080 USA

A Syrian-born US citizen who has been an employee associate of Viktor Bout for about a decade The UN identifiedChichakli as Viktor Boutrsquos Chief Financial Manager and therefore as one who acts at Boutrsquos direction His own resume details his senior positions

1


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


with several Bout- controlledcompanies A certified public accountant and certified fraud examiner with more than 12 years of experience plays a significant role in assisting Bout in setting up and managing a number of his key firms and moving money (both for acquisition of assets and reparation of profits) In media interviews reportedly has held himself out as spokesperson for Viktor Bout and his network Chichakli is an officer of San Air General Trading Payments for many of the weapons that went to Liberia through Viktor Boutrsquos network in 2000 and 2001 were directed to San Airrsquos bank accounts As such Chichakli is associated with an entity providing financial or military support to armed rebel groups in Liberia or in countries in the region

2


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


COOPER Randolph (Randolf)

28 OCT 1950

Former ManagingDirector of Robertsfield International Airport He was instrumental in the various violations of the arms embargo Associate of former Liberian President Charles Taylor with ongoing ties to him

GEORGE Martin Ambassador of Liberia to the Federal Republic of Nigeria Associate of former President Charles Taylor with ongoing ties to him Alleged to have provided funds to former President Taylor

GIBSON Myrtle 03 NOV 1952

Ex-SenatorAssociate of former Liberian President Charles Taylor with ongoing ties to him

GOODRIDGE(GOODRICH)

ReginaldB(Senior)

11 NOV 1952

Former Ministerfor Culture Information Tourism Associate of former Liberian President Charles Taylor with ongoing ties to him

JOBE Baba 1959 NationalityThe Gambia

Former Director of Gambia New Millenium Air company Former

3


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


member of Parliament of the Gambia [S20011015para 287] Arms trafficker in contravention of UNSC resolution 1343 Supported former President Taylorrsquos regime in effort to destabilize Sierra Leone and gain illicit access to diamonds In prison in the Gambia

KIIA TAI JosephWong

Executive of the Oriental Timber Company Provided military and financial support for Taylor [S20011015para 334] Arms dealer in contravention of UNSC resolution 1343 Supported former President Taylorrsquos regime in effort to destabilize Sierra Leone and gain illicit access to diamonds

KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI

AliRamadhan Kleilat Al-Delbi

AliRamadan Kleilat

10 JULY 1970 in Beirut

Year of Birth given on his passports is 1963

NationalitiesLebanonLiberiaNetherlands

Passportnumbers 05087341432126

Lebanese

Businessman involved in arms delivery to Charles Taylor in 2003

4


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


Al-Dilby

AliRamadan Kleilat

AliRamadanKleilat Sari

Passport No Regular-RL0160888LiberianPassport No Diplomatic ndash D00290903

Netherlandspassportnumber Z01037744NationalRegistrynumber 2016 Mazraa

Venezuelan Passport No Regular ndash B0744958

MININ LeonidYukhimovich

BLAVSTEINBLYUVSHTEIN BLYAFSHTEIN BLUVSHTEIN BLYUFSHTEIN

KERLER Vladamir (Vladimir) Abramovich (DOB 18 OCT 1946)

POPILO-VESKIPOPILOVESKI(POPELAPOPELO) Vladimir Abramovich (DOB 18 OCT

14 DEC 1947 in OdessaUSSR

(18 OCT 1946)

(10 JUL NK)

(14 DEC 1947)

Nationality Israel

BolivianPassport 65118

Forged German Passports 5280007248D18106739D(MININ)

Greek no details

Israeli Passports 6019832 valid 61194-51199 9001689 valid 23197-2210290109052issued on 261197

Owner of Exotic Tropical Timber Enterprises Key financier for Taylor[S20011015para 346] Arms dealer in contravention of UNSC resolution 1343 Supported former President Taylorrsquos regime in effort to destabilize Sierra Leone and gain illicit access to diamonds

5


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


1946)

BRESLAN Wulf (DOB 10 JUL NK)

OSOLSIgor(DOB 14 DEC1947)

RussianPassportKI0861177

NAYDO Valeriy NaidoValerii

10 August 1957

CitizenshipUkrainian

co CET Aviation PO Box 932-20CAjman UAE

AC251295KC024178(Ukrainian)

Has been described as ldquoBoutrsquos number twordquo man in South Africa by another Bout associate A former pilot for Bout and one of the directors of Air Pass (Pietersburg Aviation Services and Systems) a Bout front company Also listed in a commercialdatabase of UAE firms as CET Aviationrsquos Chief Executive Officer CET is a holding company Bout organized to incorporate two of his firms CentrafricanAirlines and San Air General TradingAs noted above Naydo is the CEO of CET the holding company for Centrafrican Airlines

6


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


Centrafricanrsquos role in the Liberian arms trade was uncovered when UN investigators found film footage of Liberian rebels handling 9 Strela surface-to-airmissiles These missiles appear to match an illegal shipment of weaponsorganized by Sanjivan Ruprah and delivered to Liberia in May 2000 by Ilyushin IL-76 belonging to CentrafricanAirlines Centrafrican was also involved in other arms shipments including the attempted sale of two refurbished Mi-24 attack helicopters to Liberia He is associated with an entity providing financial or military support to armed rebel groups in Liberia or in countries in the region

RUPRAH Sanjivan Samir NASR

09 AUG 1966

D-001829-00D-002081-00

Businessman Former Deputy Commissioner of Bureau of Maritime Affairs

Arms dealer in contravention of UNSC resolution

7


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


1343 Supported former President Taylorrsquos regime in effort to destabilize Sierra Leone and gain illicit access to diamonds

SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

22 SEP 1961POBAbengourouCocirctedrsquoIvoire(18 OCT 1963)

Nationality Lebanon

OrdinaryLebanesePassport1622263valid240401-230406

Togolese Diplomatic Passport0042960040900 valid 210802-230807

LiberianDiplomatic Passport000275 valid 110198-100100

2nd Liberian Diplomatic Passport002414 valid 200601-190603Name Ameri AL JAWAD DOB 18 OCT 1963POB Ganta Nimba County

Owner Mohamed and Company Logging company Informal diplomatic representativeformer Liberian President Charles Taylor with ongoing ties to him

Ambassador Plenipotentiary to Chairman G Bryant of Liberia since 2003 having previously held the same post under former President Taylor

8


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


IvorianPassport no detailsavailable

LiberianDiplomatic PassportD001217

LiberianPassport No Diplomatic - 2781

SHAW Emmanuel (II)

26 JUL 1946(26 JUL 1956)

Director ofLonestar Airways Associated with Lone Star CommunicationsCooperation

Instrumental in the breaching of the arms embargo in 2003

Former economic adviser to ex-PresidentTaylor with ongoing ties to him

SNOWE Edwin M Jr

11 February1970

Nationality Liberia

OR0056672-01 D005072

LiberianPassport No Diplomatic D005640

ECOWAS-DPL Passport No

RepresentativeLiberian House of RepresentativesManagingDirector of LiberianPetroleum and RefiningCorporation(LPRC) Associate of former President Charles Taylor with ongoing ties to

9


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


D-00172(070808-060710)

POB Mano River Grand Cape Mount LiberiaAddress Elwa RoadMonroviaLiberia

him Alleged to have provided funds to former President Taylor

TAYLOR AgnesReeves

REEVES-TAYLOR

27 SEP 1965

Nationality Liberia

Former Liberian Permanent Representative to the International Maritime OrganizationFormer Senior Member of the LiberianGovernment Ex-wife and associate of former Liberian President Charles Taylor with ongoing ties to him

Currently resident in the United Kingdom

TAYLOR Charles ldquoChuckierdquo(Junior)

Chuckie

CharlesMcArthurEmmanuel

Roy M Belfast Junior

CharlesTaylor II

12 Feb 1978

Associate adviserand son of former Liberian President Charles Taylor with ongoing ties to him

Currently on trial in the United States of America

10


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


TAYLOR Charles Ghankay(CharlesMacArthur)

Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01 SEP 1947(28 JAN 1948)

Former Presidentof Liberia

Currently on trial in the Hague

TAYLOR (HOWARD TAYLOR)

JewelHoward

17 JAN1963

D003835-04valid 04604- 03606

D00536307

Senator Liberian Senate Spouse of former Liberian President Charles Taylor with ongoing ties to him

TAYLOR Tupee Enid

17 DEC1960(17 DEC 1962)


Ex-wife and associate of former Liberian President Charles Taylor with ongoing ties to him

UREY Benoni 22 JUN 1957

LiberianDiplomatic PassportD-00148399

Commissioner of Maritime PassportD002356

Ex-Commissioner of Maritime Affairs of Liberia He was the direct superior of Mr Ruprah and played a key role in arms procurements starting in the summer of 2002 Associate of former Liberian President Charles Taylor with ongoing ties to him

YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28 FEB 196(29 FEB 1969)


valid100299-090201

DOB 29 FEB 1969

Former head of the Special Security Unit of LiberiaEx-Director Special Security ServicesAssociate of former Liberian President Charles Taylor with ongoing ties to him

11


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


POB Tiaplay Nimba County

LIST OF ENTITIES

COMPANY NAME ALIAS ADDRESS DESIGNATION

JUSTIFICATION ABIDJANFREIGHT

Abidjan IvoryCoast

Abidjan Freight was a front company set up by Sanjivan Ruprah (included on the Liberia Sanctions Committee list) to act as a freight forwarder for Viktor Boutrsquos arms and shipments to Liberia Abidjan Freight was also used by Viktor Bout and Gus Van Kouwenhoven (also included on the Committeersquos assets freeze list) to conceal the exact routing and final destination of an aircraft delivering military goods to Monrovia according to UN officials

AIR CESS Air Cess EquatorialGuineaAir Cess HoldingsLtdAir Cess LiberiaAir Cess RwandaAir Cess Swaziland(Pty) Ltd Air Cess Inc 360-CAir Pas Air Pass Chess Air GroupPietersburg Aviation Services amp Systems Cessavia

MalaboEquatorial GuineaPO Box 7837 Sharjah UAE

PO Box 3962 Sharjah UAE

Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda

Air Cess has been identified as the flagship firm of Victor Boutrsquos network Originally active in Belgium it has had to move more than once since it first appeared in 1995 due to investigations by authorities in Belgium Swaziland and South Africa Air Cess is the only firm in Boutrsquos network that ever officially listed him as its head In Swaziland Bout entered into a joint venture with South African company to form Air Pass Air Cess had 90 ownership of this joint venture Records show that Bout owned 90 of the shares of Air Pass According to NGO reporting Viktor transferred daily operational control of Air Cess to his brother Sergei Bout some time during the 1990s This entity can thus be considered to be owned or controlled by either Viktor andor Sergei Bout

AIR ZORY Air Zori Air Zori Ltd

54 GM Dimitrov Blvd BG-1125 Sofia Bulgaria

Sergei Bout controls Air Zory as the majority shareholder Air Zory has been linked to Viktor Boutrsquos network of companies

12

LIST OF ENTITIES


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12


JUSTIFICATION 6 Zenas Kanther Str 1065 Nicosia Cyprus

AIRBAS TRANSPORTATION FZE

Air Bas Air Bass AirbasTransportation IncAviabas

PO Box 8299 Sharjah UAE 811 S Central Expressway Suite 210 Richardson Texas 75080 USA

Airbas is a commercial charter company which is run by Viktor and Sergei Bout Sergei has power of attorney for all transactions Airbas was created in 1995 by Sergei and has used another Bout firm CET Aviation based in Malabo as cover to register its aircraft in Equatorial Guinea According to a UN report payments for Airbas are made to the accounts of Irbis a Viktor Bout front company

ATC Ltd Gibraltar UK According to the UN ATC Ltd is a Viktor Bout-controlled firm and is a major shareholder in one of Viktor Boutrsquos flagship companies Centrafrican Airlines In addition when Bout registered Centrafrican Airlines in 1998 the registration itself indicated that ATC was one of the principal shareholders of Centrafrican and that it was controlled by Bout

BUKAVU AVIATION TRANSPORT

Democratic Republic of the Congo

Bukavu Aviation Transport has been identified by the ldquoUN Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and other Forms of Wealth of DR Congordquo as a DRC firm in which Viktor Bout is the principal officer The UN Panel identified it as one of several firms involved in the illegal export of diamonds gold copper cobalt timber and coltan from the DRC

BUSINESS AIR SERVICES


Business Air Services has been identified by the ldquoUN Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and other Forms of Wealth of DR Congordquo as a DRC firm in which Viktor Bout is the principal officer The UN Panel identified it as one of several firms involved in the illegal export of diamonds gold copper cobalt timber and coltan from the DRC

CENTRAFRICAN AIRLINES

CentrafricanAirlines CentralAfricanAirways

PO Box 2760 Bangui Central African Republic co Transavia Travel Agency

Centrafrican is owned by Viktor Bout While he is not involved in the day-to-day management of the firm UN investigators found that Viktor signs the contracts for sale and

13


JUSTIFICATION CentralAfrican Air CentralAfricanAirlines


PO Box 2190 Ajman UAE Kigali Rwanda Ras-al-Khaimah UAE

purchase of aircraft as well as leasing documents for the company The firm has been tied to numerous illicit arms shipments to conflict zones This company has also been used to engage in massive fraud by forging airworthiness certificates air operator permit and certificates of registration for a great number of aircraft

CENTRAL AFRICA DEVELOPMENT FUND

811 S Central Expressway Suite 210 Richardson Texas 75080 USA

PO Box 850431 Richardson Texas 75085 USA

The Central Africa Development Fund is a non-profit entity located at the same address in Richardson Texas as Richard Chichaklirsquos accounting firm along with all of the other firms owned or controlled by Chichakli that are being proposed for listing

CET Aviation Enterprise (FZE)

PO Box 932 ndash C20 Ajman UAEEquatorial Guinea

Viktor Bout reorganized his holds in the UAE so that two of his older firms ndash Centrafrican Airlines and San Air General Trading ndash became part of a holding company called CET Aviation Enterprise Press reports identify CET as a company controlled by Viktor Bout

CHICHAKLI amp ASSOCIATES PLLC

ChichakliHickman- Riggs amp Riggs PLLC ChichakliHickmanriggs amp Riggs


This company is an accounting and auditing firm Richard Chichakli Viktor Boutrsquos Chief Financial Officer is listed as the managing partner and is the only officer on record It is located at the same address in Richardson Texas occupied by the other firms owned or controlled by Chichakli that are being proposed for listing

CONTINUE PROFESSIONAL EDUCATION INC

Gulf Motor Sales


The president of this company is Richard Chichakli Viktor Boutrsquos Chief Financial Officer The company is located at the same address in Richardson Texas as Richard Chichaklirsquos accounting firm along with all of the other firms owned or controlled by Chichakli that are being proposed for listing

DAYTONA POOLS INC

225 SyracusePlace Richardson Texas 75081 USA

Daytona Pools was incorporated by Gloria Chichakli wife of Richard Chichakli However a few years later the companyrsquos annual fillings indicated that Richard was the President and Gloria Vice-President The company is located at the same

14


JUSTIFICATION address in Richardson Texas as Richard Chichaklirsquos accounting firm along with the other firms owned or controlled by Chichakli that are being proposed for listing

DHHENTERPRISES INC


Corporate registration documents list Richard Chichakli Viktor Boutrsquos Chief Financial Officer as CEO Director and President of this company They also indicate that he owns 100 of the capital stock The company is located at the same address in Richardson Texas as Richard Chichaklirsquos accounting firm along with all of the other firms owned or controlled by Chichakli that are being proposed for listing

GAMBIA NEW MILLENIUMAIR COMPANY

Gambia New Millenium AirGambia Millenium Airline

State House Banjul Gambia

The Director of this firm is Baba Jobe who is already listed on the Liberia Sanctions Committeersquos assets freeze list According to a commercial aviation database the firm acted as a cover for Viktor Boutrsquos operations Its one aircraft a Russian-made passenger jet was acquired from Centrafrican Airlines

IB OF AMERICA HOLDINGS INC


Richard Chichakli who is Viktor Boutrsquos Chief Financial Officer is listed as the President of the company The company is located at the same address in Richardson Texas as Richard Chichaklirsquos accounting firm along with all of the other firms owned or controlled by Chichakli that are being proposed for listing

IRBIS AIR COMPANY

UL Furmanova 65 Office 317 Almaty Khazakhstan48004

Irbis was formed in 1998 and leases its aircraft exclusively from Air Cess The ldquoUN Final Report of the Monitoring Mechanism on Angola Sanctionsrdquo in 2000 reported ldquoit can be considered that Irbis forms an Eastern European office for Viktor Boutrdquo The UN Monitoring Mechanism on Angola Sanctions further stated that Irbis has been a front company of Viktor Boutrsquos aircraft leasing operations for the past seven years Press reports further indicated that the company is owned by Bout

MOLDTRANSAVIA SRL

AeroportMD-2026

This company is owned and managed by an admitted employee of Viktor

15


JUSTIFICATION ChisinauMoldova

Bout who is a longtime former agent of Air Cess Moldtransaviarsquos only plane is owned by Viktor Bout and is insured by a Viktor Bout company San Air General Trading As such Moldtransavia has also participated in illicit arms deals for Viktor Bout and his companies It has been involved in at least one arms shipment to Liberia

NORDIC LTD NordikLimited EOOD

9 Fredrick J Curie Street Sofia Bulgaria 1113

According to a local cooperate registry Sergei Bout is the owner and CEO of Nordic Ltd incorporated in Bulgaria According to a commercial database report Sergei Bout holds 100 of the voting capital of the company

ODESSA AIR Okapi Air Entebbe Uganda According to UN reporting Odessa Air is a Viktor Bout-owned firm based in Uganda It was formerly known as Okapi Air and was non-operation when Bout purchased it A Ugandan judicial commission noted that Odessa Air is one of several aviation firms that Viktor Bout registered in Uganda and the Civil Aviation Authority

ORIENT STAR COOPERATION

Orient Star Aviation


Texas State corporate records show Richard Chichakli Viktor Boutrsquos Chief Financial Officer as the sole director of this firm Chichakli identified himself in a 2004 filling as the firmrsquos president The company is located at the same address in Richardson Texas as Richard Chichaklirsquos accounting firm along with all of the other firms owned or controlled by Chichakli that are being proposed for listing

RICHARD A CHICHAKLIPC

811 S Central Expressway Suite 210 Richardson Texas 75080 USAPO Box 850432 Richardson Texas 75085 USA

Richard Chichakli Viktor Boutrsquos Chief Financial Officer is listed on corporate documents as the sole director and president of this company The company is located at the same address in Richardson Texas as Richard Chichaklirsquos accounting firm along with all of the other firms owned or controlled by Chichakli that are being proposed for listing

ROCKMANLTD

Rokman EOOD


According to a local corporate registry Sergei Bout is the sole owner and CEO of Rockman Ltd incorporated in Bulgaria According to

16


JUSTIFICATION a commercial database report Sergei Bout holds 100 of the voting capital of the company

SAN AIR GENERAL TRADING FZE

San Air GeneralTrading LLC

PO Box 932-20C Ajman UAE PO Box 2190 Ajman UAE 811 S Central Expressway Suite 210 Richardson Texas 75080 USA

San Air General Trading is the main company behind many of Viktor Boutrsquos arms shipments into Liberia It serves as an agent for Centrafrican Airlines a company owned by Viktor Bout that receives payments from the Liberian Government for arms shipments UN investigators concluded that Centrafrican Airlines and San Air are in fact parts of the same company The General Manager of San Air is Serguei Denissenko In addition the UN has identified Chichakli as the Chief Financial Officer for San Air General Trading in the UAE and Chichakli admitted in media interviews that he ldquoset (San Air) up for Viktor (Bout)rdquo As such San Air is owned by Viktor Bout and controlled by Bout Denissenko and Chichakli

SANTA CRUZ IMPERIAL AIRLINES

PO Box 60315 Dubai UAE Sharjah UAE

Sharjah UAE

Santa Cruz has been identified by various sources as being owned or controlled by Viktor Bout andor Sanjivan Ruprah (also already listed by the Liberian Sanctions Committee) However there has been some disagreement as to whether Viktor Bout actually owned this company Nevertheless Santa Cruz aircraft have operated interchangeably with aircraft from Boutrsquos network For example Viktor Bout has used Santa Cruz aircraft to sell arms to UNITA in Angola and to sell aircraft to the Taliban in Afghanistan Accordingly Bout has at least indirect control over Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD

PO Box 398 Suite 52 and 553 Monrovia House 26 Main Street Gibraltar UK

Southbound Ltd is a major shareholder in one of Viktor Boutrsquos flagship companies Centrafrican Airlines Documents filed when Viktor Bout registered Centrafrican Airlines indicated that Viktor also controlled Southbound

17


JUSTIFICATION

TRANSAVIATION GLOBAL GROUP INC


Richard Chichakli is listed as the president and director of this company The company is located at the same address in Richardson Texas as Richard Chichaklirsquos accounting firm along with all of the other firms owned or controlled by Chichakli that are being proposed for listing

TRANSAVIA NETWORK

NV Trans Aviation NetworkGroup

TAN Group

Trans Aviation

Transavia Travel Agency

Transavia Travel Cargo

1304 Boorj Building Bank Street Sharjah UAE


PO Box 2190 Ajman UAE

Ostende Airport Belgium

Transavia network is one of Viktor Boutrsquos oldest companies (it first appeared in Belgium in 1995) and provides cover for other Bout-controlled firms

VIAL COMPANY Delaware USA According to a Belgian arrest warrant field with Interpol in February 2002 Viktor Bout had power of attorney over Vialrsquos bank accounts and used them to launder proceeds from weapons trafficking An article in a South African academic journal reports that Viktor Bout also used Vial as the mechanism to sell aircraft to the Taliban regime in Afghanistan

WESTBOUND LTD

PO Box 399 26 Main Street Gibraltar UK

Westbound Ltd is owned by Ronald De Smet De Smet is a Belgian pilot who has a long history of acting on behalf of Viktor Bout Westbound is a major shareholder in one of Viktor Boutrsquos flagship companies flagship companies Centrafrican Airlines When Bout registered Centrafrican Airlines in 1998 the three principal shareholders were Westbound Southbound and ATC Ltd all of Gibraltar Accordingly Westbound is indirectly controlled by Bout

18

受安全理事會關於利比里亞的第 1532 （2004）號決議

第 1段規定的措施管制的個人和實體名單

（凍結資產名單）

（於 2009年 5月 12日更新）

個人名單

安全理事會於利比里亞的第 1532（ 2004）號決議第 1 定的管制的個人

（）

（於 2009 年 5 月 12 日）

個人

出生日

出生地點

認職理

ALLEN Cyril 1952 年 7月 26 日

愛國黨前主

席利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫


BUTT BONT BUTTEBOUTOV SERGITOV Vitali

1967 年 1月 13 日

（ 1970 年

1 月 13日）

21N053266429N000676521N055714844N3570350

商人武器及

礦物的販賣

商及運輸

商且屬違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

CHICHAKLI Richard Ammar Ammar M Chichakli

1959 年 3月 29 日

出生地

點敘利

亞

美國公民

社會保障編

號 405 41 5342或 467 79 1065

地址

美國得克薩斯

州 Richardson

Syracuse Place 225 號 75081

美國得克薩斯

州 Richardson中南高速公路

811 號 210 室

75080

生於敘利亞

的美國公

民為 Viktor Bout 的僱員

及合夥人約

十年之久聯

合國認定

Chichakli 為

Viktor Bout 主

要的財務管

理人按 Bout的指示行

事其個人履

歷顯示他在

Bout 控制的

多間公司擔

任高級職

1

名名日

資稱理由

位是一名擁

有超過十二

年經驗的特

許會計師及

註冊舞弊審

核師在協助

Bout 創立以

及管理其數

間主要公司

及調動資金

（在取得資

產及重整收

益兩方面）上

扮演重要角

色其在傳媒

的訪問中堅

稱自己是

Viktor Bout 及

其網絡的發

言人

Chichakli 亦是

San Air General Trading 的要

員於 2000年及 2001 年

經 Victor Bout的網絡運往

利比里亞的

大量武器的

貨款均被存

入 San Air 的

銀行帳戶由

此可見

Chichakli 與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫

COOPER Randolph（Randolf）

1950 年 10月 28 日

羅伯茨國際

機場的前董

2

日

資理

事總經理曾

多次協助違

反武器禁

運且為利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫

GEORGE Martin 利比里亞駐

尼日利亞聯

邦共和國的

大使前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫且被指

曾向泰勒提

供資金

GIBSON Myrtle 1952 年 11月 3 日

前參議員利

比里亞前總

統查爾斯泰

勒的顧問現

仍與泰勒保

持聯繫

GOODRIDGE（GOODRICH）

Reginald B （Senior）

1952 年 11月 11 日

前新聞文化

和旅遊部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

JOBE Baba 1959 年國籍岡比亞 Gambia New Millenium Air Company 的前

董事岡比亞

眾議院的前

議員

［ S20011015第 287 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

3

出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞

KIIA TAI Joseph Wong Oriental Timber Company 的經

理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

KLEILAT（QOLEILAT）

Ali KOLEILAT DELBI

Ali Ramadhan Kleilat Al-Delbi

Ali Ramadan Kleilat Al-Dilby

Ali Ramadan Kleilat

Ali Ramadan Kleilat Sari

1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash

RL0160888利比里亞護照

編號

外交 mdash

D00290903

商人 2003年牽涉向查

爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER

Vladamir（Vladimir）

Abramovich （出生日期

1946年10月18

日）

POPILO-VESKIPOPILOVESKI（POPELA POPELO）

Vladimir Abramovich （出生日期

1946年10月18日）

BRESLAN Wulf ［出生日期7月 10 日（年份

1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177

Exotic Tropical Timber Enterprises 的

所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］

OSOLS Igor （出生日期

1947年12月14日）

NAYDO Valeriy NaidoValerii 1957 年 8月 10 日

烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱

932-20C號 CETAviation 轉

交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第

二Bout 的前機師及

Bout 的掩護

公司 Air Pass（ Pietersburg Aviation Services and Systems）的經

理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記

為 CET Aviation 的行

政總裁CET是 Bout 用於

合併其屬下

兩間公司

（ Centrafrican Airlines 及 SanAir General Trading）的一

間控股公

司如前所

述Naydo 是

CentrafricanAirlines 的控

股公司 CET的行政總

裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操

作 9 枚 Strela面空導彈的

影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎

是 2000 年 5月由 SanjivanRuprah安排並

經 Centrafrican Airlines 屬下

的 IlyushinIL-76 航空器

非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫

RUPRAH Sanjivan Samir NASR 1966 年 8月 9 日

D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7

姓名名出生日期

出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦

Abengourou（ 1963 年

10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交

護照 000275有效期

110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名

Ameri AL JAWAD 出生日期

1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照

Mohamed and Company LoggingCompany 的所

有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯

繫自 2003年起成為利

比里亞 G Bryant 主席的

全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash

2781SHAW Emmanuel （II） 1946 年 7

月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）

Lonestar Airways的董事與

Lone Star Com- municationsCooperation 有

聯繫於 2003年協助違反

武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

SNOWE Edwin M Jr 1970 年 2月 11 日

國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員

LiberianPetroleum and RefiningCorporation（LPRC）董事

總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照

TAYLOR Agnes Reeves REEVES-TAYLOR

1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國

TAYLOR Charlesldquo Chuckie

（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審

TAYLOR CharlesGhankay（ CharlesMacArthur）

Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審

TAYLOR （ HOWARD TAYLOR）

Jewel Howard 1963 年 1月 17 日

D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫

TAYLOR Tupee Enid 1960 年 12月 17 日

（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交

護照D002216利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由

UREY Benoni 1957 年 6月 22 日

利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）

Benjamin D 1969 年 2月 28 日

（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單

公司名稱名地稱由

ABIDJANFREIGHT

科特迪瓦阿比讓 Abidjan Freight 是由

Sanjivan Ruprah（已被列入利

比里亞制裁委員會名單

內）設立的一家掩護公

司作為 Viktor Bout 運送

武器到利比里亞的貨物轉

運商據聯合國官員稱

Viktor Bout 及 Gus Van Kouwenhoven 亦將 AbidjanFreight（亦被列入委員會

的凍結資產名單內）用作

掩飾一架運送軍事用品到

蒙羅維亞的飛機的真正航

線和最終目的地

11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由

AIR CESS Air Cess Equatorial Guinea

Air Cess Holdings Ltd

Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda

Air Cess Swaziland （Pty） Ltd

Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group

Pietersburg Aviation Services amp Systems

Cessavia

赤道畿內亞馬拉博

阿拉伯聯合酋長國沙

迦郵政信箱 7837 號



巴基斯坦伊斯蘭堡

烏干達恩德培

Air Cess 被認定為 Victor Bout網絡的旗艦公司起初活

躍於比利時由於被比利

時史瓦濟蘭以及南非當

局調查自 1995 年首次出

現後曾多次遷移Air Cess是 Bout 網絡唯一正式將其

列為首腦的公司在史瓦

濟蘭Bout 與一家南非公司

以合資企業的形式組成

Air PassAir Cess 擁有該合

資企業 90的所有權資

料顯示Bout 擁有 Air Pass 90 的股份根據非政府

組織報告在 90 年代 Viktor將 Air Cess 日常運作的控

制權轉交給其兄 Sergei Bout因此該實體可視為

由 Viktor 和或 Sergei Bout 擁有或控制

AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd

保加利亞索非亞 GM Dimitrov 大道 54 號

BG-1125

塞浦路斯尼科西亞

Zenas Kanther 街 6 號

1065

Sergei Bout 以大股東的身份

控制 Air ZoryAir Zory 與

Viktor Bout 的公司網絡有聯

繫

AIRBAS TRANSPORTATION

Air Bas 阿拉伯聯合酋長國沙


Airbas 是由 Viktor 和 Sergei Bout 經營的一間商業包機

12

公司理由

FZE

Air Bass

AirbasTransportation Inc

Aviabas

美國得克薩斯州

Richardson 中南高速公

路 811 號 210 室75080

公司 Sergei 獲授權處理所

有交易Sergei 於 1995 年創

立 Airbas並利用 Bout 的另

一間企業 ndash 設於馬拉博

的 CET Aviation 作為掩飾

以登記其在赤道畿內亞的

飛機根據一份聯合國的

報告顯示支付給 Airbas的款項均被存入 Irbis（Viktor Bout 的掩護公司）的銀行

帳戶

ATC Ltd 英國直布羅陀根據聯合國的資料顯示

ATC Ltd 為 Viktor Bout 控制

的公司同時亦是 Viktor Bout 其中一間旗艦公司 ndash Centrafrican Airlines 的主要股

東另外當 Bout 在 1998年登記 Centrafrican Airlines時其註冊文件載明 ATC是 Centrafrican Airlines 的主

要股東之一並由 Bout 控

制


剛果民主共和國 Bukavu Aviation Transport 被聯

合國的 ldquo 非法開採剛果民

主共和國自然資源和其他

形式財富問題專家小組

認定為剛果民主共和國一

家由 Viktor Bout 任主管的企

業該聯合國小組認定它

是從剛果民主共和國非法

出口鑽石黃金銅鈷

木材和鈳鉭鐵礦的幾家企

業之一


剛果民主共和國 Business Air Services 被聯合

國的ldquo非法開採剛果民主

共和國自然資源和其他形

式財富問題專家小組認

定為剛果民主共和國一家

由 Viktor Bout 任主管的企





業之一

13

公司名名地址理由

CENTRAFRICANAIRLINES

CentrafricanAirlines

Central African Airways

Central African Air

Central African Airlines

中非共和國班基郵政

信箱 2760 號



由 Transavia Travel Agency 轉交

阿拉伯聯合酋長國阿

曼郵政信箱 2190 號

盧旺達基加利

阿拉伯聯合酋長國拉

斯海瑪酋長國

Centrafrican 為 Viktor Bout 所擁有雖然 Viktor 沒有參與

公司的日常管理聯合國

調查員卻發現他為公司簽

署飛機買賣合同及租用文

件這間公司與多宗非法

將武器運送到衝突區域的

活動有關亦曾參與偽造

適航證書航空營業者許

可證及大批飛機的註冊證

明等大規模的欺騙行為




路 811 號 210 室75080


Richardson 郵政信箱

850431 號 75085

Central Africa Development Fund 是一個非牟利實體

其地址與 Richard Chichakli位於得克薩斯州 Richardson的會計師事務所及其他被

提議列入名單的由

Chichakli擁有或控制的企業

的地址一樣

CET AVIATION ENTERPRISE（FZE）


曼郵政信箱 932-C20 號

赤道畿內亞

Viktor Bout 重組其在阿拉伯

聯合酋長國持有的資產

以便使兩家舊公司 ndash Centrafrican Airlines 和 San Air General Trading 成為名為

CET Aviation Enterprise 的一

部分報章報告認定 CET為 Viktor Bout 所控制的公

司


ChichakliHickman-Riggs amp Riggs PLLC



路 811 號 210 室75080

這間公司為會計審核事務

所Viktor Bout 主要的財務

管理人 Richard Chichakli 在

記錄內被列為管理夥伴和

14


ChichakliHickmanriggs amp Riggs

唯一的人員公司地址與

其他 Chichakli 位於得克薩

斯州 Richardson 被提議列入

名單的由 Chichakli 擁有或

控制的企業的地址一樣


Gulf Motor Sales 美國得克薩斯州


路 811 號 210 室75080

這間公司的主席是 Viktor Bout 主要的財務管理人

Richard Chichakli其地址與

Richard Chichakli 位於得克薩

斯州 Richardson 的會計師事

務所及其他被提議列入名

單的由 Chichakli 擁有或控

制的企業的地址一樣

DAYTONA POOLS INC


Richardson SyracusePlace 225 號 75081

Daytona Pools 由 RichardChichakli 的妻子 Gloria Chichakli 設立然而幾年

後公司年度申報顯示

Richard 是公司的主席

Gloria 是副主席公司地址

與 Richard Chichakli 位於得

克薩斯州 Richardson 的會計

師事務所及其他被提議列

入名單的由 Chichakli 擁有

或控制的企業的地址一

樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080

該公司在商業登記的文件

中顯示Viktor Bout 主要的

財務管理人 Richard Chichakli為這間公司的總裁董事

和主席文件亦顯示他擁

有 100的股份公司地址






樣

GAMBIA NEW MILLENIUM AIR COMPANY

Gambia New Millenium Air

Gambia Millenium Airline

岡比亞班竹 State House 該企業的董事是已被利比

里亞制裁委員會列入凍結

資產名單內的 Baba Jobe根

據一商業航空數據庫的資

料顯示它是 Victor Bout 業

15

公司名稱名地址稱理由

務的掩護公司其唯一一

架俄國製造的噴射式客機

是從中非航空公司購買

的




路 811 號 210 室75080

Viktor Bout 主要的財務管理

人 Richard Chichakli 被列為

該公司的主席公司地址






樣

IRBIS AIR COMPANY

哈薩克斯坦阿拉木圖

UL Furmanova 65 號 317號辦公室 48004

Irbis 成立於 1998 年專門

向 Air Cess 租用飛機據

2000 年ldquo聯合國安哥拉監

測機制最後報告指出

Irbis 可視為 Viktor Bout 在東

歐的辦事處聯合國安哥

拉監測機制進一步說明

Irbis 在過去七年是 Viktor Bout 的飛機租用業務的掩

護公司報章報告還指出

該公司為 Bout 所擁有

MOLDTRANSAVIA SRL

摩爾多瓦基希訥烏

Aeroport MD-2026 擁有和管理這間公司的是

一名自稱為 Viktor Bout 的僱

員他亦長期任 Air Cess 的代理人Moldtransavia 唯一

的飛機為 Viktor Bout 所擁

有並由 Viktor Bout 的一間

公司 San Air General Trading提供保險因此

Moldtransavia間接地由 Viktor Bout 控制Moldtransavia 亦

代表 Viktor Bout 及其所有公

司參與非法武器交易至

少一次牽涉運送武器到利

比里亞

NORDIC LTD Nordik Limited EOOD

保加利亞索菲亞

Fredrick J Curie 街 9號 1113

根據當地一份企業登記

Sergei Bout 是在保加利亞設

立的 Nordi Ltd的唯一所有

人和總裁根據商業數據

庫的一份報告 Sergei Bout持有公司 100有表決權的

資本

16


ODESSA AIR Okapi Air 烏干達恩德培根據聯合國報告顯示

Odessa Air 是 Viktor Bout擁有

並設於烏干達的公司公

司原稱為 Okapi Air當 Bout購入該公司時它並無營

運烏干達司法委員會指

出Odessa Air 是 Viktor Bout在烏干達和民航當局登記

的幾間航空企業之一


Orient Star Aviation 美國得克薩斯州


路 811 號 210 室75080

得克薩斯州的企業登記顯

示Viktor Bout 主要的財務

管理人 Richard Chichakli 為

這間公司唯一的董事

Chichakli 在 2004 年的申報

文件中確認自己為公司的

主席公司地址與 RichardChichakli 位於得克薩斯州

Richardson 的會計師事務所

及其他被提議列入名單

的由 Chichakli 擁有或控制

的企業的地址一樣

RICHARD A CHICHAKLI PC



路 811 號 210 室75080



850432 號 75085


人 Richard Chichakli 在公司

文件內被列為公司唯一的

董事和主席公司地址與






ROCKMAN LTD Rokman EOOD 保加利亞索菲亞




立的 Rockman Ltd的唯一所

有人和總裁根據商業數

據庫的一份報告 Sergei Bout 持有公司 100有表決

權的資本


San Air General Trading LLC


曼郵政信箱 932-20C 號




San Air General Trading 是為

Viktor Bout 運送大量武器到

利比里亞的幕後公司公

司是 Centrafrican Airlines 的

代理Centrafrican Airlines 為

17



路 811 號 210 室75080Victor Bout 所擁有並從利

比里亞政府收取武器運輸

的款項聯合國調查員認

為 Centrafrican Airlines 和 San Air 其實屬於同一家公

司 San Air 的總經理是

Serguei Denissenko另外聯

合國認定 Chichakli 是在阿

拉伯聯合酋長國的 San Air General Trading 的財務經

理他在傳媒訪問中曾承

認幫 Viktor Bout 成立 SanAir因此 San Air 由 Viktor Bout 擁有並由 Bout Denissenko 和 Chichakli 控

制


阿拉伯聯合酋長國杜

拜郵政信箱 60315 號


迦

據各類情報顯示Santa Cruz Imperial 是由 Viktor Bout 和或 Sanjivan Ruprah（已被利

比里亞制裁委員會列入名

單內）擁有或控制然而

對於 Viktor Bout 是否真的擁

有這間公司則存有分歧

不過 Santa Cruz 的飛機曾

與 Bout 網絡的飛機交替使

用例如Viktor Bout 曾使

用 Santa Cruz 的飛機向安哥

拉的爭取安哥拉徹底獨立

全國聯盟出售武器以及

向阿富汗的塔利班出售飛

機因此Bout 至少間接

控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD

英國直布羅陀 Main Street 26 號 MonroviaHouse52 室和 553 室

郵政信箱 398 號

Southbound Ltd是 Viktor Bout其中一家旗艦公司

Centrafrican Airlines 的主要股

東Viktor Bout 為 CentrafricanAirlines 註冊的文件顯示

Viktor 亦控制 Southbound

TRANS AVIATION GLOBAL GROUP INC



路 811 號 210 室75080

Richard Chichakli 被列為這間

公司的主席和董事公司

地址與 Richard Chichakli 位

於得克薩斯州 Richardson 的

會計師事務所及其他被提

18

19


議列入名單的由 Chichakli擁有或控制的企業的地址

一樣

TRANSAVIA NETWORK

NV Trans Aviation Network Group

TAN Group

Trans Aviation




迦 Bank Street BoorjBuilding 1304 室





比利時奧斯坦德機場

Transavia Network 是 Viktor Bout 最早成立的公司之一

（ 1995 年首次在比利時出

現）為 Bout 所控制的其他

公司提供掩護

VIAL COMPANY 美國特拉華州根據 2002 年 2 月比利時國

際刑事警察組織的逮捕狀

顯示Viktor Bout 具有 Vial 銀行帳戶的代理權並利用

該等帳戶清洗武器交易所

獲得的利益一篇在南非

學術期刊的文章報導 Viktor Bout 亦利用 Vial 向在阿富

汗的塔利班政權出售飛

機

WESTBOUND LTD 英國直布羅陀 Main Street 26 號郵政信箱

399 號

Westbound Ltd為 Ronald De Smet 所擁有De Smet 是比

利時飛行員他曾長期作

為 Viktor Bout 的代表

Westbound 是 Viktor Bout 其

中一家旗艦公司 Centrafrican Airlines 的主要股東當 Bout在 1998 年為 Centrafrican Airlines 註冊時其三個主

要股東均為直布羅陀的

Westbound Southbound 和

ATC Ltd因此Westbound間接由 Bout 控制

LISTA DAS PESSOAS SINGULARES E DAS ENTIDADES AFECTADAS PELAS MEDIDAS CONTIDAS NO Nordm 1 DA RESOLUCcedilAtildeO Nordm 1532 (2004) DO CONSELHO DE SEGURANCcedilA

DAS NACcedilOtildeES UNIDAS RELATIVA Agrave LIBEacuteRIA

(LISTA DO CONGELAMENTO DE BENS)(actualizada em 12 de Maio de 2009)

LISTA DAS PESSOAS SINGULARES

1

LISTA DAS PESSOAS SINGULARES E DAS ENTIDADES AFECTADAS PELAS MEDIDAS CONTIDAS NO No 1 DA RESOLUCcedilAtildeO No 1532 (2004) DO CONSELHO DE SEGURANCcedilA DAS NACcedilOtildeES UNIDAS RELATIVA Agrave LIBEacuteRIA

(LISTA DO CONGELAMENTO DE BENS)

(actualizada em 12 de Maio de 2009)


APELIDO NOME TAMBEacuteM

CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC

PASSAPORTE INFORMACcedilAtildeO IDENTIFICADORA

DESIGNACcedilAtildeO JUSTIFICACcedilAtildeO

ALLEN Cyril 26071952 Ex-Presidente Partido Patrioacutetico Nacional Associado ao ex-Presidente da Libeacuteria Charles Taylor mantendo ainda ligaccedilotildees a este



13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350

Empresaacuterio negociante e transportador de armas e minerais Negociante de armas em violaccedilatildeo da Resoluccedilatildeo no 1343 do Conselho de Seguranccedila das Naccedilotildees Unidas Apoiou o regime do ex-Presidente Taylor num esforccedilo para desestabilizar a Serra Leoa e obter acesso iliacutecito a diamantes

CHICHAKLI Richard Ammar

Ammar M Chichakli

29031959

Local de nasc Siacuteria

CidadaniaEstadosUnidos

Nuacutemero de SeguranccedilaSocial405 41 5342 ou467 79 1065

Morada225 Syracuse PlaceRichardsonTexas 75081 EUA

811 South CentralExpressway Suite 210

Cidadatildeo americano nascido na Siacuteria que foi empregado associado de Viktor Bout durante cerca de uma deacutecada As Naccedilotildees Unidas identificam Chichakli como o Administrador Financeiro principal de Viktor Bout e assim como um dos indiviacuteduos que agiam sob as ordens directas de Bout O seu proacuteprio curriculumespecifica as suas posiccedilotildees em cargos de chefia de vaacuterias

2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



RichardsonTexas 75080 EUA

empresas controladas por Bout Revisor oficial de contas certificado e analista de fraude certificado com mais de 12 anos de experiecircncia desempenhou um papel significativo no apoio a Bout na criaccedilatildeo e gestatildeo de algumas das suas empresas chave e na transacccedilatildeo de capitais (tanto para a aquisiccedilatildeo de bens como para a compensaccedilatildeo de lucros) Em entrevistas a meios de comunicaccedilatildeo social identificou-se vaacuterias vezes como porta-voz de Viktor Bout e da sua rede Chichakli eacute um funcionaacuterio da ldquoSan Air General Tradingrdquo Os pagamentos de grande parte das armas que foram para a Libeacuteria atraveacutes da rede de Viktor Bout em 2000 e 2001 foram encaminhados para as contas bancaacuterias da ldquoSan Airrdquo Assim Chichakli eacute associado a uma entidade que presta apoio financeiro ou militar a grupos rebeldes armados na Libeacuteria ou em paiacuteses da regiatildeo


28101950 Ex-Director-geral do AeroportoInternacional de Robertsfield Foi colaborador nas vaacuterias violaccedilotildees do embargo de armas Associado

3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



ao ex-Presidente da Libeacuteria Charles Taylor mantendo ainda ligaccedilotildees a este

GEORGE Martin Embaixador da Libeacuteria na Repuacuteblica Federal da Nigeacuteria Associado ao ex-Presidente Charles Taylor mantendo ainda ligaccedilotildees a este Prestoualegadamente fundos ao ex-Presidente Taylor

GIBSON Myrtle 03111952 Ex-SenadoraConselheira do ex-Presidente da Libeacuteria Charles Taylor mantendo ainda ligaccedilotildees a este

GOODRIDGE(GOODRICH)

ReginaldB(Seacutenior)

11111952 Ex-Ministro da Cultura da Informaccedilatildeo e doTurismo Associado ao ex-Presidente da Libeacuteria Charles Taylor mantendo ainda ligaccedilotildees a este

JOBE Baba 1959 Nacionalidade Gacircmbia

Ex-Director da ldquoGambia New Millenium Air Companyrdquo Ex-deputado do Parlamento Gambiano S20011015 no 287 Traficante de armas em violaccedilatildeo da Resoluccedilatildeo no 1343 do Conselho de Seguranccedila das Naccedilotildees Unidas Apoiou o regime do ex-Presidente Taylor com o objectivo de desestabilizar a Serra Leoa e obter acesso

4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



iliacutecito a diamantes Preso na Gacircmbia

KIIA TAI Joseph Wong

Executivo da ldquoOriental Timber Companyrdquo Prestou ajuda militar e financeira a Taylor S20011015 no 334 Negociante de armas em violaccedilatildeo da Resoluccedilatildeo no 1343 do Conselho de Seguranccedila das Naccedilotildees Unidas Apoiou o regime do ex-Presidente Taylor com o objectivo de desestabilizar a Serra Leoa e obter acesso iliacutecito aos diamantes

KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute

O ano de nascimento constante nos seuspassaportes eacute 1963

NacionalidadesLiacutebanoLibeacuteria Paiacuteses Baixos

Passaportesnuacutemeros 05087341432126

Passaportelibanecircs noNormal ndash RL0160888Passaporteliberiano noDiplomaacutetico ndash D00290903

Passaporte dos Paiacuteses Baixos noZ01037744No de Registo Nacional2016 Mazraa

Empresaacuterio envolvido no fornecimento de armas a Charles Taylor em 2003

5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Passaportevenezuelano no Normal ndash B0744958

MININ Leonid Yukhimovich

BLAVSTEIN BLYUVSHTEIN BLYAFSHTEIN BLUVSHTEIN BLYUFSHTEIN

KERLER Vladamir (Vladimir) Abramovich (Data de nascimento 18101946)

POPILO-VESKI POPILOVESKI(POPELAPOPELO)Vladimir Abramovich (Data de nascimento 18101946)

BRESLAN Wulf (Data de nascimento 107)

OSOLS Igor (Data de nascimento 14121947)

14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael

Passaporteboliviano65118

Passaportesfalsosalematildees 5280007248D18106739D(MININ)

Passaportegrego dados natildeodisponiacuteveis

Passaportesisraelitas 6019832validade 061194 ndash 051199

9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197

PassaporterussoKI0861177

Proprietaacuterio da ldquoExotic Tropical Timber Enterprisesrdquo Financiador principal de Taylor [S20011015 no346] Negociante de armas em violaccedilatildeo da Resoluccedilatildeo no 1343 do Conselho de Seguranccedila das Naccedilotildees Unidas Apoiou o regime do ex-Presidente Taylor num esforccedilo para desestabilizar a Serra Leoa e obter acesso iliacutecito a diamantes


10081957

Cidadaniaucraniana

AC251295KC024178(ucraniano)

Foi descrito por outro associado de Bout como o no 2 de Bout na Aacutefrica do Sul

6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



ac CET Aviation Caixa Postal 932-20CAjman Emirados AacuterabesUnidos

Ex-piloto de Bout e um dos directores da ldquoAir Passrdquo (ldquoPietersburg Aviation Services and Systemsrdquo) uma companhia de fachada de Bout Consta tambeacutem da lista da base de dados comercial de empresas dos Emirados Aacuterabes Unidos como Director-Executivo da ldquoCET Aviationrdquo A ldquoCETrdquo eacute uma sociedade gestora de participaccedilotildees sociais [holding] formada por Bout para incorporar duas das suas empresas a ldquoCentrafricanAirlinesrdquo e a ldquoSan Air General Tradingrdquo

Como referido supra Naydo eacute o Director-Executivo da ldquoCETrdquo a empresa titular da ldquoCentrafricanAirlines rdquo O papel da ldquoCentrafricanrdquo no comeacutercio de armas da Libeacuteria foi descoberto quando investigadores das Naccedilotildees Unidas encontraram filmagens de rebeldes liberianos a manusear 9 miacutesseis superfiacutecie-ar ldquoStrelardquo Estes miacutesseis parecem corresponder a uma remessa ilegal de armas organizada por Sanjivan Ruprah fornecida agrave Libeacuteria em Maio de 2000 por

7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



um ldquoIlyushin IL-76rdquo pertencente agrave ldquoCentrafricanAirlinesrdquo A ldquoCentrafricanrdquo esteve tambeacutem envolvida noutras remessas de armas incluindo a tentativa de venda agrave Libeacuteria de dois helicoacutepteros de ataque Mi-24 remodelados Estaacute associado a uma entidade que presta apoio financeiro ou militar a grupos rebeldes armados na Libeacuteria ou em paiacuteses da regiatildeo

RUPRAH Sanjivan Samir NASR 09081966 D-001829-00 D-002081-00

Empresaacuterio Ex-Comissaacuterio adjunto do Departamento dos Assuntos Mariacutetimos

Negociante de armas em violaccedilatildeo da Resoluccedilatildeo no 1343 do Conselho de Seguranccedila das Naccedilotildees Unidas Apoiou o regime do ex-Presidente Taylor com o objectivo de desestabilizar a Serra Leoa e obter acesso iliacutecito a diamantes

SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

22091961Local de nascimento AbengourouCosta do Marfim 18101963

NacionalidadeLiacutebano

Passaportenormal libanecircs 1622263validade 240401 ndash

Proprietaacuterio da ldquoMohamed and Company Logging companyrdquo Representante diplomaacutetico natildeo oficial do ex-Presidente da Libeacuteria Charles Taylor mantendo

8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406

PassaporteDiplomaacutetico togolecircs0042960040900validade 210802 ndash 230807

PassaporteDiplomaacutetico liberiano 000275validade 110198 ndash 100100

2o Passaporte Diplomaacutetico liberiano 002414validade 200601 ndash 190603Nome Ameri AL JAWAD Data de nascimento 18101963Local de nascimento GantaMuniciacutepio de Nimba

Passaporte da Costa do Marfim dados natildeodisponiacuteveis

PassaporteDiplomaacutetico

ainda ligaccedilotildees a este Embaixador Plenipotenciaacuterio do Presidente G Bryant da Libeacuteria desde 2003 tendo ocupado o mesmo cargo no Governo do ex-Presidente Taylor

9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217

Passaporteliberiano noDiplomaacutetico ndash 2781

SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)

Director da ldquoLonestar Airwaysrdquo Associado agrave ldquoLone Star CommunicationsCooperationrdquo

Foi colaborador na violaccedilatildeo do embargo de armas em 2003

Ex-assessor para a economia do ex-Presidente Taylor mantendo ainda ligaccedilotildees a este

SNOWE Edwin M Jr

11021970 NacionalidadeLibeacuteria

Normal 0056672-01Diplomaacutetico 005072

Passaporteliberiano noDiplomaacutetico D005640

ECOWAS-DPL Passaporte noD-00172(070808 ndash 060710)

Local de nasc Mano River Grand Cape Mount Libeacuteria

Deputado Cacircmara dos Deputados da LibeacuteriaDirector-Executivo da ldquoLiberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)rdquo Associado ao ex-Presidente Charles Taylor mantendo ainda ligaccedilotildees a este Prestoualegadamente fundos ao ex-Presidente Taylor

10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Morada Elwa RoadMonroacuteviaLibeacuteria

TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR


Ex-representantepermanente na Libeacuteria na Organizaccedilatildeo Mariacutetima Internacional Foi alto responsaacutevel do Governo da Libeacuteria Ex-mulher e associada ao ex-Presidente da Libeacuteria Charles Taylor mantendo ainda ligaccedilotildees a este

Actualmente a residir no Reino Unido

TAYLOR Charles

ldquoChuckierdquo (Juacutenior)

Chuckie



CharlesTaylor II

12021978 Associadoconselheiro e filho do ex-Presidente da Libeacuteria Charles Taylor mantendo ainda ligaccedilotildees a este

Actualmente a ser julgado nos Estados Unidos da Ameacuterica


Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)

Ex-Presidente da Libeacuteria

Actualmente a ser julgado na Haia


JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307

Senadora Senado da LibeacuteriaMulher do ex-Presidente da Libeacuteria Charles Taylor mantendo ainda ligaccedilotildees a este

TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)

PassaporteDiplomaacutetico liberiano

Ex-mulher e associada do ex-Presidente da

11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



D002216 Libeacuteria Charles Taylor mantendo ainda ligaccedilotildees a este

UREY Benoni 22061957 Passaporte Diplomaacutetico liberiano D-00148399

Passaporte de Comissaacuterio dos Serviccedilos para os AssuntosMariacutetimos D002356

Ex-Comissaacuterio dos Serviccedilos para os Assuntos Mariacutetimos da Libeacuteria Superior hieraacuterquico directo do Sr Ruprah tendo desempenhado um papel preponderante na obtenccedilatildeo de armas desde o Veratildeo de 2002 Associado ao ex-Presidente da Libeacuteria Charles Taylor mantendo ainda ligaccedilotildees a este

YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)

PassaporteDiplomaacutetico liberiano D00123299validade 100299 ndash 090201

Data de nascimento 29021969Local de nascimento Tiaplay Municiacutepio de Nimba

Ex-Comandante da Unidade Especial de Seguranccedila na Libeacuteria Ex-Director dos Serviccedilos Especiais de SeguranccedilaAssociado do ex-Presidente da Libeacuteria Charles Taylor mantendo ainda ligaccedilotildees a este

LISTA DAS ENTIDADES EMPRESAS

NOME DA EMPRESA

TAMBEacuteM CONHECIDA

PORENDERECcedilO DESIGNACcedilAtildeO

JUSTIFICACcedilAtildeO

ABIDJANFREIGHT[Transporte de Mercadorias Abidjan]

Abidjan Costa do Marfim

A ldquoAbidjan Freightrdquo era uma empresa de fachada criada por Sanjivan Ruprah (incluiacutedo na lista do Comiteacute de Sanccedilotildees da Libeacuteria) para servir de expedidor de mercadorias para as remessas de armas de Viktor Bout para a Libeacuteria ldquoAbidjan Freightrdquo foi tambeacutem utilizada por Viktor Bout e por Gus Van Kouwenhoven (tambeacutem incluiacutedo na lista dos bens


11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA




congelados do Comiteacute) para ocultar o percurso exacto e o destino final de uma aeronave transportando artigos militares para a Monrovia de acordo com oficiais das Naccedilotildees Unidas

AIR CESS Air Cess EquatorialGuinea


Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda

Air Cess Swaziland(Pty) Ltd

Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia

MalaboGuineacute Equatorial

Caixa Postal 7837 Sharjah Emirados Aacuterabes Unidos


Islamabade Paquistatildeo

EntebbeUganda

A ldquoAir Cessrdquo foi identificada como a companhia de referecircncia da rede de Victor Bout Inicialmente activa na Beacutelgica mudou-se mais do que uma vez desde que apareceu pela primeira vez em 1995 devido a investigaccedilotildees conduzidas pelas autoridades na Beacutelgica na Suazilacircndia e na Aacutefrica do Sul A ldquoAir Cessrdquo foi ateacute agora a uacutenica empresa da rede de Bout que o listou oficialmente como sendo o seu dirigente Na Suazilacircndia Bout celebrou um consoacutercio com uma empresa da Aacutefrica do Sul para formar a ldquoAir Passrdquo A ldquoAir Cessrdquo tem 90 do controlo sobre este consoacutercio Haacute registos que demonstram que Bout era detentor de 90 do capital social da ldquoAir Passrdquo De acordo com relatoacuterios de organizaccedilotildees natildeo governamentais Viktor transferiu o controlo operacional diaacuterio da ldquoAir Cessrdquo para o seu irmatildeo Sergei Bout nos anos 90 Esta entidade pode ser assim considerada como propriedade ou controlada por Viktor eou Sergei Bout

AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd

54 GM Dimitrov Blvd BG-1125 Sofia Bulgaacuteria

6 Zenas Kanther Str 1065 Nicoacutesia Chipre

Sergei Bout controla a ldquoAir Zoryrdquo como titular maioritaacuterio do capital social A ldquoAir Zoryrdquo tem sido ligada agrave rede de companhias de Viktor Bout

AIRBASTRANSPORTATION FZE

Air Bas Air Bass Transportes ldquoAirbasrdquo Inc


A ldquoAirbasrdquo eacute uma companhia comercial de voos ldquocharterrdquo dirigida por Viktor e Sergei Bout Sergei tem procuraccedilatildeo para efectuar todas as transacccedilotildees A ldquoAirbasrdquo

13

NOME DA EMPRESA




Aviabas 811 S Central Expressway Suite 210 RichardsonTexas 75080 EUA

foi criada em 1995 por Sergei e tem usado outra companhia de Bout a ldquoCET Aviationrdquo sedeada em Malabo como cobertura para registar o seu aviatildeo na Guineacute Equatorial De acordo com um relatoacuterio da ONU os pagamentos para a ldquoAirbasrdquo satildeo feitos para as contas da ldquoIrbisrdquo uma empresa de fachada de Viktor Bout

ATC Ltd Gibraltar Reino Unido

De acordo com a ONU a ldquoATC Ltdrdquo eacute uma empresa controlada por Viktor Bout e eacute a maior titular do capital social numa das companhias de referecircncia de Viktor Bout a ldquoCentrafrican Airlinesrdquo Acresce que quando Bout registou a ldquoCentrafrican Airlinesrdquo em 1998 o proacuteprio registo indicava que a ldquoATCrdquo era um dos principais titulares do capital social da ldquoCentrafricanrdquo e que esta era controlada por Bout


Repuacuteblica Democraacutetica do Congo

A ldquoBukavu Aviation Transportrdquo tem sido identificada pelo Grupo de Peritos da ONU sobre a Exploraccedilatildeo Ilegal de Recursos Naturais e de outras Formas de Riqueza da RD do Congordquo como uma empresa da RDC da qual Viktor Bout eacute o funcionaacuterio principal O Grupo da ONU identificou-a como uma das vaacuterias empresas envolvidas na exportaccedilatildeo ilegal de diamantes ouro cobre cobalto madeira e coltan (columbita-tantalita) a partir da RDC



A ldquoBusiness Air Servicesrdquo tem sido identificada pelo ldquoGrupo de Peritos da ONU sobre a Exploraccedilatildeo Ilegal de Recursos Naturais e de outras Formas de Riqueza da RD do Congordquo como uma empresa da RDC da qual Viktor Bout eacute o funcionaacuterio principal O Grupo da ONU identificou-a como uma das vaacuterias empresas envolvidas na exportaccedilatildeo ilegal de diamantes ouro cobre cobalto madeira e coltan (columbita-tantalita) a partir da RDC

14

NOME DA EMPRESA







Central African Air


Caixa Postal 2760 Bangui RepuacuteblicaCentro-Africana

ac ldquoTransavia Travel Agencyrdquo Caixa Postal 3962 Sharjah Emirados Aacuterabes Unidos

Caixa Postal 2190 Ajman Emirados Aacuterabes Unidos

Kigali Ruanda

Ras-al-Khaimah Emirados Aacuterabes Unidos

A ldquoCentrafricanrdquo eacute propriedade de Viktor Bout Embora natildeo esteja envolvido na gestatildeo corrente da empresa investigadores das Naccedilotildees Unidas descobriram que Viktor assina os contratos para a venda e compra de aviotildees bem como documentos leasingpara a companhia Esta empresa tem tido ligaccedilotildees com vaacuterias remessas ilegais de armas para zonas de conflito Esta companhia tem sido tambeacutem utilizada para a organizaccedilatildeo de fraudes de grande dimensatildeo atraveacutes de emissatildeo de documentos falsificados de certificados de navegabilidade aeacuterea certificados de operador aeacutereo e certificados de registo para um grande nuacutemero de aeronaves

CENTRAL AFRICA DEVELOPMENT FUND [FUNDO DE DESENVOLVI-MENTO PARA A AacuteFRICA CENTRAL]

811 S Central Expressway Suite 210 RichardsonTexas 75080 EUA

Caixa Postal 850431RichardsonTexas 75085 EUA

O Fundo de Desenvolvimento para a Aacutefrica Central eacute uma entidade sem fins lucrativos com o mesmo endereccedilo em Richardson no Texas que a firma de contabilidade de Richard Chichakli conjuntamente com todas as outras empresas propriedade ou controladas por Chichakli que estatildeo a ser propostas para inserccedilatildeo na lista


Caixa Postal 932 ndash C20 Ajman Emirados Aacuterabes Unidos

Guineacute Equatorial

Viktor Bout reorganizou o seu capital social nos Emirados Aacuterabes Unidos para que duas das suas empresas mais antigas ndash a ldquoCentrafrican Airlinesrdquo e a ldquoSan Air General Tradingrdquo ndash se tornassem parte de uma sociedade gestora de participaccedilotildees sociais [holding]ldquoCET Aviation Enterpriserdquo Relatoacuterios da imprensa identificam a ldquoCETrdquo como uma empresa controlada por Viktor Bout


ChichakliHickman- Riggs amp Riggs PLLC

Chichakli


Esta empresa eacute uma firma de contabilidade e auditoria Richard Chichakli o principal Director Financeiro de Viktor Bout estaacute listado com soacutecio gerente e eacute o uacutenico funcionaacuterio registado Tem o mesmo

15

NOME DA EMPRESA




Hickmanriggs amp Riggs

endereccedilo em Richardson no Texas que todas as outras empresas propriedade ou controladas por Chichakli que estatildeo a ser propostas para inserccedilatildeo na lista


Gulf Motor Sales


O Presidente desta empresa eacute Richard Chichakli o Director Financeiro de Viktor Bout A empresa tem o mesmo endereccedilo em Richardson no Texas que a firma de contabilidade de Richard Chichakli conjuntamente com todas as outras empresas propriedade ou controladas por Chichakli que estatildeo a ser propostas para inserccedilatildeo na lista

DAYTONA POOLS INC

225 Syracuse PlaceRichardsonTexas 75081 EUA

A ldquoDaytona Poolsrdquo foi constituiacuteda por Gloria Chichakli mulher de Richard Chichakli Contudo poucos anos depois as declaraccedilotildees anuais da empresa disponiacuteveis no Registo Comercial indicavam que Richard era o Presidente e que Gloria era a Vice-Presidente A empresa tem o mesmo endereccedilo em Richardson no Texas que a firma de contabilidade de Richard Chichakli conjuntamente com todas as outras empresas propriedade ou controladas por Chichakli que estatildeo a ser propostas para inserccedilatildeo na lista

DHHENTERPRISES INC[Empresas DHH Inc]


Documentos do Registo Comercial da empresa indicam Richard Chichakli o Director Financeiro de Viktor Bout como Director-Executivo Director e Presidente desta empresa Indicam igualmente que este deteacutem 100 do seu capital social A empresa tem o mesmo endereccedilo em Richardson no Texas que a firma de contabilidade de Richard Chichakli conjuntamente com todas as outras empresas propriedade ou controladas por Chichakli que estatildeo a ser propostas para a lista





O Director desta empresa eacute Baba Jobe que jaacute estaacute listado na lista dos bens congelados do Comiteacute de Sanccedilotildees da Libeacuteria De acordo com uma base de dados de aviaccedilatildeo comercial a empresa serviu como cobertura para as operaccedilotildees de Viktor Bout O seu uacutenico aviatildeo um jacto de passageiros fabricado na Ruacutessia foi adquirido agrave ldquoCentrafrican Airlinesrdquo

16

NOME DA EMPRESA






Richard Chichakli o Director Financeiro principal de Viktor Bout estaacute indicado como Presidente da empresa A empresa tem o mesmo endereccedilo em Richardson no Texas que a firma de contabilidade de Richard Chichakli conjuntamente com todas as outras empresas propriedade ou controladas por Chichakli que estatildeo a ser propostas para inserccedilatildeo na lista

IRBIS AIR COMPANY [CompanhiaAeacuterea Irbis]

UL Furmanova 65 Office 317 Almaty Cazaquistatildeo 48004

A ldquoIrbisrdquo foi constituiacuteda em 1998 e aluga os seus aviotildees exclusivamente agrave ldquoAir Cessrdquo O ldquoRelatoacuterio Final da ONU do Mecanismo de Controlo sobre as Sanccedilotildees a Angolardquo relatou em 2000 que ldquopode-se considerar que a Irbis constitui um escritoacuterio na Europa do Leste para Viktor Boutrdquo Mecanismo de Controlo da ONU sobre as Sanccedilotildees a Angola mais afirma que a ldquoIrbisrdquo tem sido uma companhia de fachada para as operaccedilotildees de cedecircncia de aviotildees de Viktor Bout nos uacuteltimos sete anos Relatoacuterios da imprensa tambeacutem indicam que esta companhia eacute propriedade de Bout

MOLDTRANSAVIASRL

Aeroport MD-2026ChisinauMoldaacutevia

Esta companhia eacute propriedade e eacute dirigida por um funcionaacuterio assumido de Viktor Bout que eacute um antigo ex-agente da ldquoAir Cessrdquo O uacutenico aviatildeo da Moldtransavia eacute propriedade de Viktor Bout e estaacute assegurado por uma companhia de Viktor Bout a ldquoSan Air General Tradingrdquo Assim a ldquoMoldtransaviardquo eacute indirectamente controlada por Viktor Bout A ldquoMoldtransaviardquo tambeacutem participou em negoacutecios iliacutecitos de armamento para Viktor Bout e para as suas empresas Esteve envolvida em pelo menos uma remessa de armas para a Libeacuteria


9 Fredrick J Curie Street Sofia Bulgaacuteria 1113

De acordo com um registo empresarial local Sergei Bout eacute o uacutenico proprietaacuterio e Director-Executivo da ldquoNordic Ltdrdquo constituiacuteda na Bulgaacuteria De acordo com um relatoacuterio de base de dados comerciais Sergei Bout deteacutem 100 dos direitos de voto do capital social da sociedade

ODESSA AIR Okapi Air Entebbe Uganda De acordo com relatoacuterios da ONU a ldquoOdessa Airrdquo eacute uma empresa propriedade

17

NOME DA EMPRESA




de Viktor Bout e que tem sede no Uganda Anteriormente conhecida como ldquoOkapi Airrdquo natildeo havia realizado operaccedilotildees quando Bout a comprou A comissatildeo judicial do Uganda referiu que a ldquoOdessa Airrdquo eacute uma entre vaacuterias empresas de aviaccedilatildeo que Viktor Bout registou no Uganda e na Autoridade de Aviaccedilatildeo Civil


ldquoOrient Star Aviationrdquo


Os registos empresariais do Texas indicam Richard Chichakli o Director Financeiro de Viktor Bout como o uacutenico Director desta empresa Chichakli identificou-se a si proacuteprio num registo de 2004 como Presidente desta empresa A empresa tem o mesmo endereccedilo em Richardson no Texas que as outras firmas de contabilidade de Richard Chichakli conjuntamente com todas as outras empresas propriedade ou controladas por Chichakli que estatildeo a ser propostas para inserccedilatildeo na lista




Richard Chichakli o Director Financeiro principal de Viktor Bout eacute indicado em documentos relativos agrave empresa como o uacutenico Director e Presidente desta empresa A empresa tem o mesmo endereccedilo em Richardson no Texas que a firma de contabilidade de Richard Chichakli conjuntamente com todas as outras empresas propriedade ou controladas por Chichakli que estatildeo a ser propostas para inserccedilatildeo na lista

ROCKMANLTD

Rokman EOOD 9 Fredrick J Curie Street Sofia Bulgaacuteria 1113

De acordo com um registo empresarial local Sergei Bout eacute o uacutenico proprietaacuterio e Administrador da ldquoRockman Ltdrdquo constituiacuteda na Bulgaacuteria De Acordo com um relatoacuterio de base de dados comerciais Sergei Bout deteacutem 100 dos direitos de voto do capital social da sociedade



Caixa Postal 932-20C Ajman Emirados Aacuterabes Unidos

A ldquoSan Air General Tradingrdquo eacute a principal empresa por detraacutes de vaacuterias remessas de armas para a Libeacuteria de Viktor Bout Usada como intermediaacuteria da ldquoCentrafrican Airlinesrdquo uma

18

NOME DA EMPRESA






companhia propriedade de Viktor Bout que recebe pagamentos do Governo da Libeacuteria pelas remessas de armas Investigadores da ONU concluiacuteram que a ldquoCentrafrican Airlinesrdquo e a ldquoSan Airrdquo satildeo de facto partes da mesma empresa O Administrador-Geral da ldquoSan Airrdquo eacute Serguei Denissenko Acresce que as Naccedilotildees Unidas identificaram Chichakli como Director Financeiro principal da ldquoSan Air General Tradingrdquo nos Emirados Aacuterabes Unidos e Chichakli admitiu em entrevistas aos meios de comunicaccedilatildeo social que ele ldquoconstituiu (a ldquoSan Airrdquo) para Viktor (Bout)rdquo Portanto a ldquoSan Airrdquo eacute propriedade de Viktor Bout e controlada por Bout Denissenko e Chichakli


Caixa Postal 60315 Dubai Emirados Aacuterabes Unidos

SharjahEmirados Aacuterabes Unidos

A ldquoSanta Cruzrdquo foi identificada por vaacuterias fontes como sendo propriedade ou controlada por Viktor Bout eou Sanjivan Ruprah (tambeacutem jaacute listado pelo Comiteacute de Sanccedilotildees da Libeacuteria) Contudo tem havido alguma controveacutersia sobre a se Viktor Bout era efectivamente proprietaacuterio desta companhia Natildeo obstante os aviotildees da ldquoSanta Cruzrdquo tecircm operado em coordenaccedilatildeo com os aviotildees da rede de Bout Por exemplo Viktor Bout tem utilizado aviotildees da ldquoSanta Cruzrdquo para vender armas agrave UNITA em Angola e para vender aviotildees aos Talibatildes no Afeganistatildeo Portanto Bout tem pelo menos um controlo indirecto sobre a ldquoSanta Cruzrdquo

SOUTHBOUNDLTD

Caixa Postal 398 Suite 52 e 553 Monrovia House 26 Main Street Gibraltar Reino Unido

A ldquoSouthbound Ltdrdquo eacute a maior accionista numa das principais companhias de referecircncia de Viktor Bout a ldquoCentrafrican Airlinesrdquo Documentos arquivados quando Viktor Bout registou a ldquoCentrafrican Airlinesrdquo indicam que Viktor tambeacutem controlava a ldquoSouthboundrdquo

TRANSAVIATION GLOBAL

811 S Central Expressway Suite 210

Richard Chichakli estaacute listado como Presidente e Director desta companhia A empresa tem o mesmo endereccedilo em

19

NOME DA EMPRESA




GROUP INC Richardson Texas 75080 EUA

Richardson no Texas que as outras firmas de contabilidade de Richard Chichakli conjuntamente com todas as outras empresas propriedade ou controladas por Chichakli que estatildeo a ser propostas para inserccedilatildeo na lista

TRANSAVIA NETWORK [RedeldquoTransaviardquo]


TAN Group

Trans Aviation



1304 Boorj Building Bank Street Sharjah Emirados Aacuterabes Unidos



Aeroporto de Ostende Beacutelgica

A rede ldquoTransaviardquo eacute uma das empresas mais antigas de Viktor Bout (surgiu pela primeira vez na Beacutelgica em 1995) e proporciona cobertura para outras empresas controladas por Bout

VIAL COMPANY

Delaware EUA De acordo com um mandado de captura belga registado na Interpol em Fevereiro de 2002 Viktor Bout tinha procuraccedilotildees relativas agraves contas bancaacuterias da ldquoVialrdquo e utilizou-as para branqueamento de capitais resultantes do traacutefico de armas Um artigo numa publicaccedilatildeo acadeacutemica perioacutedica Sul-africana relata que Viktor Bout tambeacutem utilizou a ldquoVialrdquo como instrumento de venda de aeronaves ao regime Talibatilde no Afeganistatildeo

WESTBOUND LTD

Caixa Postal 399 26 Main Street Gibraltar Reino Unido

A ldquoWestbound Ltdrdquo eacute propriedade de Ronald De Smet De Smet eacute um piloto belga com um longo historial de actuaccedilatildeo por conta de Viktor Bout A ldquoWestboundrdquo eacute uma das accionistas maioritaacuterias numa das principais companhias de referecircncia de Viktor Bout a ldquoCentrafrican Airlinesrdquo Quando Bout registou a ldquoCentrafrican Airlinesrdquo em 1998 os trecircs principais accionistas eram a ldquoWestboundrdquo a ldquoSouthboundrdquo e a ldquoATC Ltdrdquo todas de Gibraltar Em conformidade a ldquoWestboundrdquo eacute controlada indirectamente por Bout


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


with several Bout- controlledcompanies A certified public accountant and certified fraud examiner with more than 12 years of experience plays a significant role in assisting Bout in setting up and managing a number of his key firms and moving money (both for acquisition of assets and reparation of profits) In media interviews reportedly has held himself out as spokesperson for Viktor Bout and his network Chichakli is an officer of San Air General Trading Payments for many of the weapons that went to Liberia through Viktor Boutrsquos network in 2000 and 2001 were directed to San Airrsquos bank accounts As such Chichakli is associated with an entity providing financial or military support to armed rebel groups in Liberia or in countries in the region

2


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



28 OCT 1950





GOODRIDGE(GOODRICH)

ReginaldB(Senior)

11 NOV 1952




3


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



KIIA TAI JosephWong


KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI


AliRamadan Kleilat





Lebanese


4


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


Al-Dilby

AliRamadan Kleilat










(18 OCT 1946)

(10 JUL NK)

(14 DEC 1947)

Nationality Israel



Greek no details



5


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


1946)





10 August 1957





6


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION




09 AUG 1966

D-001829-00D-002081-00



7


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI


Nationality Lebanon







8


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION





SHAW Emmanuel (II)

26 JUL 1946(26 JUL 1956)




SNOWE Edwin M Jr

11 February1970

Nationality Liberia

OR0056672-01 D005072




9


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


D-00172(070808-060710)



TAYLOR AgnesReeves

REEVES-TAYLOR

27 SEP 1965

Nationality Liberia




Chuckie



CharlesTaylor II

12 Feb 1978



10


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01 SEP 1947(28 JAN 1948)




JewelHoward

17 JAN1963

D003835-04valid 04604- 03606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17 DEC1960(17 DEC 1962)







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28 FEB 196(29 FEB 1969)


valid100299-090201

DOB 29 FEB 1969


11


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12

LIST OF ENTITIES


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12


















13


















Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC



14



DHHENTERPRISES INC










IRBIS AIR COMPANY



MOLDTRANSAVIA SRL

AeroportMD-2026


15















ROCKMANLTD

Rokman EOOD



16









Sharjah UAE


SOUTHBOUND LTD



17


JUSTIFICATION




TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation









WESTBOUND LTD



18




（於 2009年 5月 12日更新）

個人名單


（）

（於 2009 年 5 月 12 日）

個人

出生日

出生地點

認職理


愛國黨前主

席利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫



1967 年 1月 13 日

（ 1970 年

1 月 13日）

21N053266429N000676521N055714844N3570350

商人武器及

礦物的販賣

商及運輸

商且屬違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石


1959 年 3月 29 日

出生地

點敘利

亞

美國公民

社會保障編

號 405 41 5342或 467 79 1065

地址

美國得克薩斯

州 Richardson


美國得克薩斯


811 號 210 室

75080

生於敘利亞

的美國公


及合夥人約

十年之久聯

合國認定

Chichakli 為

Viktor Bout 主

要的財務管


事其個人履

歷顯示他在

Bout 控制的

多間公司擔

任高級職

1

名名日

資稱理由

位是一名擁

有超過十二

年經驗的特

許會計師及

註冊舞弊審

核師在協助

Bout 創立以

及管理其數

間主要公司

及調動資金

（在取得資

產及重整收

益兩方面）上

扮演重要角

色其在傳媒

的訪問中堅

稱自己是

Viktor Bout 及

其網絡的發

言人

Chichakli 亦是


員於 2000年及 2001 年


利比里亞的

大量武器的

貨款均被存

入 San Air 的

銀行帳戶由

此可見

Chichakli 與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


1950 年 10月 28 日

羅伯茨國際

機場的前董

2

日

資理

事總經理曾

多次協助違

反武器禁

運且為利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫


尼日利亞聯

邦共和國的

大使前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫且被指

曾向泰勒提

供資金


前參議員利

比里亞前總

統查爾斯泰

勒的顧問現

仍與泰勒保

持聯繫



1952 年 11月 11 日

前新聞文化

和旅遊部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫


董事岡比亞

眾議院的前

議員

［ S20011015第 287 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

3

出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞


理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石


Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash


編號

外交 mdash

D00290903


爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD




DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



28 OCT 1950





GOODRIDGE(GOODRICH)

ReginaldB(Senior)

11 NOV 1952




3


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



KIIA TAI JosephWong


KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI


AliRamadan Kleilat





Lebanese


4


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


Al-Dilby

AliRamadan Kleilat










(18 OCT 1946)

(10 JUL NK)

(14 DEC 1947)

Nationality Israel



Greek no details



5


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


1946)





10 August 1957





6


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION




09 AUG 1966

D-001829-00D-002081-00



7


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI


Nationality Lebanon







8


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION





SHAW Emmanuel (II)

26 JUL 1946(26 JUL 1956)




SNOWE Edwin M Jr

11 February1970

Nationality Liberia

OR0056672-01 D005072




9


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


D-00172(070808-060710)



TAYLOR AgnesReeves

REEVES-TAYLOR

27 SEP 1965

Nationality Liberia




Chuckie



CharlesTaylor II

12 Feb 1978



10


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01 SEP 1947(28 JAN 1948)




JewelHoward

17 JAN1963

D003835-04valid 04604- 03606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17 DEC1960(17 DEC 1962)







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28 FEB 196(29 FEB 1969)


valid100299-090201

DOB 29 FEB 1969


11


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12

LIST OF ENTITIES


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12


















13


















Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC



14



DHHENTERPRISES INC










IRBIS AIR COMPANY



MOLDTRANSAVIA SRL

AeroportMD-2026


15















ROCKMANLTD

Rokman EOOD



16









Sharjah UAE


SOUTHBOUND LTD



17


JUSTIFICATION




TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation









WESTBOUND LTD



18




（於 2009年 5月 12日更新）

個人名單


（）

（於 2009 年 5 月 12 日）

個人

出生日

出生地點

認職理


愛國黨前主

席利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫



1967 年 1月 13 日

（ 1970 年

1 月 13日）

21N053266429N000676521N055714844N3570350

商人武器及

礦物的販賣

商及運輸

商且屬違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石


1959 年 3月 29 日

出生地

點敘利

亞

美國公民

社會保障編

號 405 41 5342或 467 79 1065

地址

美國得克薩斯

州 Richardson


美國得克薩斯


811 號 210 室

75080

生於敘利亞

的美國公


及合夥人約

十年之久聯

合國認定

Chichakli 為

Viktor Bout 主

要的財務管


事其個人履

歷顯示他在

Bout 控制的

多間公司擔

任高級職

1

名名日

資稱理由

位是一名擁

有超過十二

年經驗的特

許會計師及

註冊舞弊審

核師在協助

Bout 創立以

及管理其數

間主要公司

及調動資金

（在取得資

產及重整收

益兩方面）上

扮演重要角

色其在傳媒

的訪問中堅

稱自己是

Viktor Bout 及

其網絡的發

言人

Chichakli 亦是


員於 2000年及 2001 年


利比里亞的

大量武器的

貨款均被存

入 San Air 的

銀行帳戶由

此可見

Chichakli 與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


1950 年 10月 28 日

羅伯茨國際

機場的前董

2

日

資理

事總經理曾

多次協助違

反武器禁

運且為利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫


尼日利亞聯

邦共和國的

大使前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫且被指

曾向泰勒提

供資金


前參議員利

比里亞前總

統查爾斯泰

勒的顧問現

仍與泰勒保

持聯繫



1952 年 11月 11 日

前新聞文化

和旅遊部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫


董事岡比亞

眾議院的前

議員

［ S20011015第 287 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

3

出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞


理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石


Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash


編號

外交 mdash

D00290903


爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD




DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



KIIA TAI JosephWong


KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI


AliRamadan Kleilat





Lebanese


4


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


Al-Dilby

AliRamadan Kleilat










(18 OCT 1946)

(10 JUL NK)

(14 DEC 1947)

Nationality Israel



Greek no details



5


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


1946)





10 August 1957





6


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION




09 AUG 1966

D-001829-00D-002081-00



7


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI


Nationality Lebanon







8


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION





SHAW Emmanuel (II)

26 JUL 1946(26 JUL 1956)




SNOWE Edwin M Jr

11 February1970

Nationality Liberia

OR0056672-01 D005072




9


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


D-00172(070808-060710)



TAYLOR AgnesReeves

REEVES-TAYLOR

27 SEP 1965

Nationality Liberia




Chuckie



CharlesTaylor II

12 Feb 1978



10


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01 SEP 1947(28 JAN 1948)




JewelHoward

17 JAN1963

D003835-04valid 04604- 03606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17 DEC1960(17 DEC 1962)







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28 FEB 196(29 FEB 1969)


valid100299-090201

DOB 29 FEB 1969


11


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12

LIST OF ENTITIES


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12


















13


















Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC



14



DHHENTERPRISES INC










IRBIS AIR COMPANY



MOLDTRANSAVIA SRL

AeroportMD-2026


15















ROCKMANLTD

Rokman EOOD



16









Sharjah UAE


SOUTHBOUND LTD



17


JUSTIFICATION




TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation









WESTBOUND LTD



18




（於 2009年 5月 12日更新）

個人名單


（）

（於 2009 年 5 月 12 日）

個人

出生日

出生地點

認職理


愛國黨前主

席利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫



1967 年 1月 13 日

（ 1970 年

1 月 13日）

21N053266429N000676521N055714844N3570350

商人武器及

礦物的販賣

商及運輸

商且屬違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石


1959 年 3月 29 日

出生地

點敘利

亞

美國公民

社會保障編

號 405 41 5342或 467 79 1065

地址

美國得克薩斯

州 Richardson


美國得克薩斯


811 號 210 室

75080

生於敘利亞

的美國公


及合夥人約

十年之久聯

合國認定

Chichakli 為

Viktor Bout 主

要的財務管


事其個人履

歷顯示他在

Bout 控制的

多間公司擔

任高級職

1

名名日

資稱理由

位是一名擁

有超過十二

年經驗的特

許會計師及

註冊舞弊審

核師在協助

Bout 創立以

及管理其數

間主要公司

及調動資金

（在取得資

產及重整收

益兩方面）上

扮演重要角

色其在傳媒

的訪問中堅

稱自己是

Viktor Bout 及

其網絡的發

言人

Chichakli 亦是


員於 2000年及 2001 年


利比里亞的

大量武器的

貨款均被存

入 San Air 的

銀行帳戶由

此可見

Chichakli 與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


1950 年 10月 28 日

羅伯茨國際

機場的前董

2

日

資理

事總經理曾

多次協助違

反武器禁

運且為利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫


尼日利亞聯

邦共和國的

大使前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫且被指

曾向泰勒提

供資金


前參議員利

比里亞前總

統查爾斯泰

勒的顧問現

仍與泰勒保

持聯繫



1952 年 11月 11 日

前新聞文化

和旅遊部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫


董事岡比亞

眾議院的前

議員

［ S20011015第 287 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

3

出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞


理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石


Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash


編號

外交 mdash

D00290903


爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD




DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


Al-Dilby

AliRamadan Kleilat










(18 OCT 1946)

(10 JUL NK)

(14 DEC 1947)

Nationality Israel



Greek no details



5


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


1946)





10 August 1957





6


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION




09 AUG 1966

D-001829-00D-002081-00



7


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI


Nationality Lebanon







8


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION





SHAW Emmanuel (II)

26 JUL 1946(26 JUL 1956)




SNOWE Edwin M Jr

11 February1970

Nationality Liberia

OR0056672-01 D005072




9


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


D-00172(070808-060710)



TAYLOR AgnesReeves

REEVES-TAYLOR

27 SEP 1965

Nationality Liberia




Chuckie



CharlesTaylor II

12 Feb 1978



10


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01 SEP 1947(28 JAN 1948)




JewelHoward

17 JAN1963

D003835-04valid 04604- 03606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17 DEC1960(17 DEC 1962)







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28 FEB 196(29 FEB 1969)


valid100299-090201

DOB 29 FEB 1969


11


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12

LIST OF ENTITIES


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12


















13


















Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC



14



DHHENTERPRISES INC










IRBIS AIR COMPANY



MOLDTRANSAVIA SRL

AeroportMD-2026


15















ROCKMANLTD

Rokman EOOD



16









Sharjah UAE


SOUTHBOUND LTD



17


JUSTIFICATION




TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation









WESTBOUND LTD



18




（於 2009年 5月 12日更新）

個人名單


（）

（於 2009 年 5 月 12 日）

個人

出生日

出生地點

認職理


愛國黨前主

席利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫



1967 年 1月 13 日

（ 1970 年

1 月 13日）

21N053266429N000676521N055714844N3570350

商人武器及

礦物的販賣

商及運輸

商且屬違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石


1959 年 3月 29 日

出生地

點敘利

亞

美國公民

社會保障編

號 405 41 5342或 467 79 1065

地址

美國得克薩斯

州 Richardson


美國得克薩斯


811 號 210 室

75080

生於敘利亞

的美國公


及合夥人約

十年之久聯

合國認定

Chichakli 為

Viktor Bout 主

要的財務管


事其個人履

歷顯示他在

Bout 控制的

多間公司擔

任高級職

1

名名日

資稱理由

位是一名擁

有超過十二

年經驗的特

許會計師及

註冊舞弊審

核師在協助

Bout 創立以

及管理其數

間主要公司

及調動資金

（在取得資

產及重整收

益兩方面）上

扮演重要角

色其在傳媒

的訪問中堅

稱自己是

Viktor Bout 及

其網絡的發

言人

Chichakli 亦是


員於 2000年及 2001 年


利比里亞的

大量武器的

貨款均被存

入 San Air 的

銀行帳戶由

此可見

Chichakli 與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


1950 年 10月 28 日

羅伯茨國際

機場的前董

2

日

資理

事總經理曾

多次協助違

反武器禁

運且為利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫


尼日利亞聯

邦共和國的

大使前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫且被指

曾向泰勒提

供資金


前參議員利

比里亞前總

統查爾斯泰

勒的顧問現

仍與泰勒保

持聯繫



1952 年 11月 11 日

前新聞文化

和旅遊部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫


董事岡比亞

眾議院的前

議員

［ S20011015第 287 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

3

出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞


理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石


Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash


編號

外交 mdash

D00290903


爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD




DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


1946)





10 August 1957





6


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION




09 AUG 1966

D-001829-00D-002081-00



7


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI


Nationality Lebanon







8


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION





SHAW Emmanuel (II)

26 JUL 1946(26 JUL 1956)




SNOWE Edwin M Jr

11 February1970

Nationality Liberia

OR0056672-01 D005072




9


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


D-00172(070808-060710)



TAYLOR AgnesReeves

REEVES-TAYLOR

27 SEP 1965

Nationality Liberia




Chuckie



CharlesTaylor II

12 Feb 1978



10


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01 SEP 1947(28 JAN 1948)




JewelHoward

17 JAN1963

D003835-04valid 04604- 03606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17 DEC1960(17 DEC 1962)







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28 FEB 196(29 FEB 1969)


valid100299-090201

DOB 29 FEB 1969


11


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12

LIST OF ENTITIES


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12


















13


















Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC



14



DHHENTERPRISES INC










IRBIS AIR COMPANY



MOLDTRANSAVIA SRL

AeroportMD-2026


15















ROCKMANLTD

Rokman EOOD



16









Sharjah UAE


SOUTHBOUND LTD



17


JUSTIFICATION




TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation









WESTBOUND LTD



18




（於 2009年 5月 12日更新）

個人名單


（）

（於 2009 年 5 月 12 日）

個人

出生日

出生地點

認職理


愛國黨前主

席利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫



1967 年 1月 13 日

（ 1970 年

1 月 13日）

21N053266429N000676521N055714844N3570350

商人武器及

礦物的販賣

商及運輸

商且屬違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石


1959 年 3月 29 日

出生地

點敘利

亞

美國公民

社會保障編

號 405 41 5342或 467 79 1065

地址

美國得克薩斯

州 Richardson


美國得克薩斯


811 號 210 室

75080

生於敘利亞

的美國公


及合夥人約

十年之久聯

合國認定

Chichakli 為

Viktor Bout 主

要的財務管


事其個人履

歷顯示他在

Bout 控制的

多間公司擔

任高級職

1

名名日

資稱理由

位是一名擁

有超過十二

年經驗的特

許會計師及

註冊舞弊審

核師在協助

Bout 創立以

及管理其數

間主要公司

及調動資金

（在取得資

產及重整收

益兩方面）上

扮演重要角

色其在傳媒

的訪問中堅

稱自己是

Viktor Bout 及

其網絡的發

言人

Chichakli 亦是


員於 2000年及 2001 年


利比里亞的

大量武器的

貨款均被存

入 San Air 的

銀行帳戶由

此可見

Chichakli 與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


1950 年 10月 28 日

羅伯茨國際

機場的前董

2

日

資理

事總經理曾

多次協助違

反武器禁

運且為利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫


尼日利亞聯

邦共和國的

大使前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫且被指

曾向泰勒提

供資金


前參議員利

比里亞前總

統查爾斯泰

勒的顧問現

仍與泰勒保

持聯繫



1952 年 11月 11 日

前新聞文化

和旅遊部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫


董事岡比亞

眾議院的前

議員

［ S20011015第 287 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

3

出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞


理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石


Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash


編號

外交 mdash

D00290903


爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD




DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION




09 AUG 1966

D-001829-00D-002081-00



7


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI


Nationality Lebanon







8


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION





SHAW Emmanuel (II)

26 JUL 1946(26 JUL 1956)




SNOWE Edwin M Jr

11 February1970

Nationality Liberia

OR0056672-01 D005072




9


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


D-00172(070808-060710)



TAYLOR AgnesReeves

REEVES-TAYLOR

27 SEP 1965

Nationality Liberia




Chuckie



CharlesTaylor II

12 Feb 1978



10


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01 SEP 1947(28 JAN 1948)




JewelHoward

17 JAN1963

D003835-04valid 04604- 03606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17 DEC1960(17 DEC 1962)







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28 FEB 196(29 FEB 1969)


valid100299-090201

DOB 29 FEB 1969


11


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12

LIST OF ENTITIES


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12


















13


















Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC



14



DHHENTERPRISES INC










IRBIS AIR COMPANY



MOLDTRANSAVIA SRL

AeroportMD-2026


15















ROCKMANLTD

Rokman EOOD



16









Sharjah UAE


SOUTHBOUND LTD



17


JUSTIFICATION




TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation









WESTBOUND LTD



18




（於 2009年 5月 12日更新）

個人名單


（）

（於 2009 年 5 月 12 日）

個人

出生日

出生地點

認職理


愛國黨前主

席利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫



1967 年 1月 13 日

（ 1970 年

1 月 13日）

21N053266429N000676521N055714844N3570350

商人武器及

礦物的販賣

商及運輸

商且屬違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石


1959 年 3月 29 日

出生地

點敘利

亞

美國公民

社會保障編

號 405 41 5342或 467 79 1065

地址

美國得克薩斯

州 Richardson


美國得克薩斯


811 號 210 室

75080

生於敘利亞

的美國公


及合夥人約

十年之久聯

合國認定

Chichakli 為

Viktor Bout 主

要的財務管


事其個人履

歷顯示他在

Bout 控制的

多間公司擔

任高級職

1

名名日

資稱理由

位是一名擁

有超過十二

年經驗的特

許會計師及

註冊舞弊審

核師在協助

Bout 創立以

及管理其數

間主要公司

及調動資金

（在取得資

產及重整收

益兩方面）上

扮演重要角

色其在傳媒

的訪問中堅

稱自己是

Viktor Bout 及

其網絡的發

言人

Chichakli 亦是


員於 2000年及 2001 年


利比里亞的

大量武器的

貨款均被存

入 San Air 的

銀行帳戶由

此可見

Chichakli 與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


1950 年 10月 28 日

羅伯茨國際

機場的前董

2

日

資理

事總經理曾

多次協助違

反武器禁

運且為利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫


尼日利亞聯

邦共和國的

大使前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫且被指

曾向泰勒提

供資金


前參議員利

比里亞前總

統查爾斯泰

勒的顧問現

仍與泰勒保

持聯繫



1952 年 11月 11 日

前新聞文化

和旅遊部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫


董事岡比亞

眾議院的前

議員

［ S20011015第 287 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

3

出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞


理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石


Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash


編號

外交 mdash

D00290903


爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD




DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI


Nationality Lebanon







8


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION





SHAW Emmanuel (II)

26 JUL 1946(26 JUL 1956)




SNOWE Edwin M Jr

11 February1970

Nationality Liberia

OR0056672-01 D005072




9


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


D-00172(070808-060710)



TAYLOR AgnesReeves

REEVES-TAYLOR

27 SEP 1965

Nationality Liberia




Chuckie



CharlesTaylor II

12 Feb 1978



10


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01 SEP 1947(28 JAN 1948)




JewelHoward

17 JAN1963

D003835-04valid 04604- 03606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17 DEC1960(17 DEC 1962)







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28 FEB 196(29 FEB 1969)


valid100299-090201

DOB 29 FEB 1969


11


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12

LIST OF ENTITIES


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12


















13


















Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC



14



DHHENTERPRISES INC










IRBIS AIR COMPANY



MOLDTRANSAVIA SRL

AeroportMD-2026


15















ROCKMANLTD

Rokman EOOD



16









Sharjah UAE


SOUTHBOUND LTD



17


JUSTIFICATION




TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation









WESTBOUND LTD



18




（於 2009年 5月 12日更新）

個人名單


（）

（於 2009 年 5 月 12 日）

個人

出生日

出生地點

認職理


愛國黨前主

席利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫



1967 年 1月 13 日

（ 1970 年

1 月 13日）

21N053266429N000676521N055714844N3570350

商人武器及

礦物的販賣

商及運輸

商且屬違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石


1959 年 3月 29 日

出生地

點敘利

亞

美國公民

社會保障編

號 405 41 5342或 467 79 1065

地址

美國得克薩斯

州 Richardson


美國得克薩斯


811 號 210 室

75080

生於敘利亞

的美國公


及合夥人約

十年之久聯

合國認定

Chichakli 為

Viktor Bout 主

要的財務管


事其個人履

歷顯示他在

Bout 控制的

多間公司擔

任高級職

1

名名日

資稱理由

位是一名擁

有超過十二

年經驗的特

許會計師及

註冊舞弊審

核師在協助

Bout 創立以

及管理其數

間主要公司

及調動資金

（在取得資

產及重整收

益兩方面）上

扮演重要角

色其在傳媒

的訪問中堅

稱自己是

Viktor Bout 及

其網絡的發

言人

Chichakli 亦是


員於 2000年及 2001 年


利比里亞的

大量武器的

貨款均被存

入 San Air 的

銀行帳戶由

此可見

Chichakli 與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


1950 年 10月 28 日

羅伯茨國際

機場的前董

2

日

資理

事總經理曾

多次協助違

反武器禁

運且為利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫


尼日利亞聯

邦共和國的

大使前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫且被指

曾向泰勒提

供資金


前參議員利

比里亞前總

統查爾斯泰

勒的顧問現

仍與泰勒保

持聯繫



1952 年 11月 11 日

前新聞文化

和旅遊部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫


董事岡比亞

眾議院的前

議員

［ S20011015第 287 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

3

出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞


理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石


Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash


編號

外交 mdash

D00290903


爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD




DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION





SHAW Emmanuel (II)

26 JUL 1946(26 JUL 1956)




SNOWE Edwin M Jr

11 February1970

Nationality Liberia

OR0056672-01 D005072




9


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


D-00172(070808-060710)



TAYLOR AgnesReeves

REEVES-TAYLOR

27 SEP 1965

Nationality Liberia




Chuckie



CharlesTaylor II

12 Feb 1978



10


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01 SEP 1947(28 JAN 1948)




JewelHoward

17 JAN1963

D003835-04valid 04604- 03606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17 DEC1960(17 DEC 1962)







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28 FEB 196(29 FEB 1969)


valid100299-090201

DOB 29 FEB 1969


11


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12

LIST OF ENTITIES


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12


















13


















Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC



14



DHHENTERPRISES INC










IRBIS AIR COMPANY



MOLDTRANSAVIA SRL

AeroportMD-2026


15















ROCKMANLTD

Rokman EOOD



16









Sharjah UAE


SOUTHBOUND LTD



17


JUSTIFICATION




TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation









WESTBOUND LTD



18




（於 2009年 5月 12日更新）

個人名單


（）

（於 2009 年 5 月 12 日）

個人

出生日

出生地點

認職理


愛國黨前主

席利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫



1967 年 1月 13 日

（ 1970 年

1 月 13日）

21N053266429N000676521N055714844N3570350

商人武器及

礦物的販賣

商及運輸

商且屬違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石


1959 年 3月 29 日

出生地

點敘利

亞

美國公民

社會保障編

號 405 41 5342或 467 79 1065

地址

美國得克薩斯

州 Richardson


美國得克薩斯


811 號 210 室

75080

生於敘利亞

的美國公


及合夥人約

十年之久聯

合國認定

Chichakli 為

Viktor Bout 主

要的財務管


事其個人履

歷顯示他在

Bout 控制的

多間公司擔

任高級職

1

名名日

資稱理由

位是一名擁

有超過十二

年經驗的特

許會計師及

註冊舞弊審

核師在協助

Bout 創立以

及管理其數

間主要公司

及調動資金

（在取得資

產及重整收

益兩方面）上

扮演重要角

色其在傳媒

的訪問中堅

稱自己是

Viktor Bout 及

其網絡的發

言人

Chichakli 亦是


員於 2000年及 2001 年


利比里亞的

大量武器的

貨款均被存

入 San Air 的

銀行帳戶由

此可見

Chichakli 與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


1950 年 10月 28 日

羅伯茨國際

機場的前董

2

日

資理

事總經理曾

多次協助違

反武器禁

運且為利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫


尼日利亞聯

邦共和國的

大使前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫且被指

曾向泰勒提

供資金


前參議員利

比里亞前總

統查爾斯泰

勒的顧問現

仍與泰勒保

持聯繫



1952 年 11月 11 日

前新聞文化

和旅遊部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫


董事岡比亞

眾議院的前

議員

［ S20011015第 287 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

3

出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞


理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石


Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash


編號

外交 mdash

D00290903


爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD




DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION


D-00172(070808-060710)



TAYLOR AgnesReeves

REEVES-TAYLOR

27 SEP 1965

Nationality Liberia




Chuckie



CharlesTaylor II

12 Feb 1978



10


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01 SEP 1947(28 JAN 1948)




JewelHoward

17 JAN1963

D003835-04valid 04604- 03606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17 DEC1960(17 DEC 1962)







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28 FEB 196(29 FEB 1969)


valid100299-090201

DOB 29 FEB 1969


11


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12

LIST OF ENTITIES


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12


















13


















Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC



14



DHHENTERPRISES INC










IRBIS AIR COMPANY



MOLDTRANSAVIA SRL

AeroportMD-2026


15















ROCKMANLTD

Rokman EOOD



16









Sharjah UAE


SOUTHBOUND LTD



17


JUSTIFICATION




TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation









WESTBOUND LTD



18




（於 2009年 5月 12日更新）

個人名單


（）

（於 2009 年 5 月 12 日）

個人

出生日

出生地點

認職理


愛國黨前主

席利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫



1967 年 1月 13 日

（ 1970 年

1 月 13日）

21N053266429N000676521N055714844N3570350

商人武器及

礦物的販賣

商及運輸

商且屬違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石


1959 年 3月 29 日

出生地

點敘利

亞

美國公民

社會保障編

號 405 41 5342或 467 79 1065

地址

美國得克薩斯

州 Richardson


美國得克薩斯


811 號 210 室

75080

生於敘利亞

的美國公


及合夥人約

十年之久聯

合國認定

Chichakli 為

Viktor Bout 主

要的財務管


事其個人履

歷顯示他在

Bout 控制的

多間公司擔

任高級職

1

名名日

資稱理由

位是一名擁

有超過十二

年經驗的特

許會計師及

註冊舞弊審

核師在協助

Bout 創立以

及管理其數

間主要公司

及調動資金

（在取得資

產及重整收

益兩方面）上

扮演重要角

色其在傳媒

的訪問中堅

稱自己是

Viktor Bout 及

其網絡的發

言人

Chichakli 亦是


員於 2000年及 2001 年


利比里亞的

大量武器的

貨款均被存

入 San Air 的

銀行帳戶由

此可見

Chichakli 與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


1950 年 10月 28 日

羅伯茨國際

機場的前董

2

日

資理

事總經理曾

多次協助違

反武器禁

運且為利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫


尼日利亞聯

邦共和國的

大使前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫且被指

曾向泰勒提

供資金


前參議員利

比里亞前總

統查爾斯泰

勒的顧問現

仍與泰勒保

持聯繫



1952 年 11月 11 日

前新聞文化

和旅遊部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫


董事岡比亞

眾議院的前

議員

［ S20011015第 287 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

3

出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞


理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石


Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash


編號

外交 mdash

D00290903


爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD




DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01 SEP 1947(28 JAN 1948)




JewelHoward

17 JAN1963

D003835-04valid 04604- 03606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17 DEC1960(17 DEC 1962)







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28 FEB 196(29 FEB 1969)


valid100299-090201

DOB 29 FEB 1969


11


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12

LIST OF ENTITIES


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12


















13


















Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC



14



DHHENTERPRISES INC










IRBIS AIR COMPANY



MOLDTRANSAVIA SRL

AeroportMD-2026


15















ROCKMANLTD

Rokman EOOD



16









Sharjah UAE


SOUTHBOUND LTD



17


JUSTIFICATION




TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation









WESTBOUND LTD



18




（於 2009年 5月 12日更新）

個人名單


（）

（於 2009 年 5 月 12 日）

個人

出生日

出生地點

認職理


愛國黨前主

席利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫



1967 年 1月 13 日

（ 1970 年

1 月 13日）

21N053266429N000676521N055714844N3570350

商人武器及

礦物的販賣

商及運輸

商且屬違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石


1959 年 3月 29 日

出生地

點敘利

亞

美國公民

社會保障編

號 405 41 5342或 467 79 1065

地址

美國得克薩斯

州 Richardson


美國得克薩斯


811 號 210 室

75080

生於敘利亞

的美國公


及合夥人約

十年之久聯

合國認定

Chichakli 為

Viktor Bout 主

要的財務管


事其個人履

歷顯示他在

Bout 控制的

多間公司擔

任高級職

1

名名日

資稱理由

位是一名擁

有超過十二

年經驗的特

許會計師及

註冊舞弊審

核師在協助

Bout 創立以

及管理其數

間主要公司

及調動資金

（在取得資

產及重整收

益兩方面）上

扮演重要角

色其在傳媒

的訪問中堅

稱自己是

Viktor Bout 及

其網絡的發

言人

Chichakli 亦是


員於 2000年及 2001 年


利比里亞的

大量武器的

貨款均被存

入 San Air 的

銀行帳戶由

此可見

Chichakli 與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


1950 年 10月 28 日

羅伯茨國際

機場的前董

2

日

資理

事總經理曾

多次協助違

反武器禁

運且為利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫


尼日利亞聯

邦共和國的

大使前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫且被指

曾向泰勒提

供資金


前參議員利

比里亞前總

統查爾斯泰

勒的顧問現

仍與泰勒保

持聯繫



1952 年 11月 11 日

前新聞文化

和旅遊部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫


董事岡比亞

眾議院的前

議員

［ S20011015第 287 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

3

出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞


理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石


Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash


編號

外交 mdash

D00290903


爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD




DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12

LIST OF ENTITIES


DATE OF BIRTH

PLACE OF BIRTH


INFORMATION



LIST OF ENTITIES



Abidjan IvoryCoast





Islamabad Pakistan

Entebbe Uganda





12


















13


















Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC



14



DHHENTERPRISES INC










IRBIS AIR COMPANY



MOLDTRANSAVIA SRL

AeroportMD-2026


15















ROCKMANLTD

Rokman EOOD



16









Sharjah UAE


SOUTHBOUND LTD



17


JUSTIFICATION




TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation









WESTBOUND LTD



18




（於 2009年 5月 12日更新）

個人名單


（）

（於 2009 年 5 月 12 日）

個人

出生日

出生地點

認職理


愛國黨前主

席利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫



1967 年 1月 13 日

（ 1970 年

1 月 13日）

21N053266429N000676521N055714844N3570350

商人武器及

礦物的販賣

商及運輸

商且屬違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石


1959 年 3月 29 日

出生地

點敘利

亞

美國公民

社會保障編

號 405 41 5342或 467 79 1065

地址

美國得克薩斯

州 Richardson


美國得克薩斯


811 號 210 室

75080

生於敘利亞

的美國公


及合夥人約

十年之久聯

合國認定

Chichakli 為

Viktor Bout 主

要的財務管


事其個人履

歷顯示他在

Bout 控制的

多間公司擔

任高級職

1

名名日

資稱理由

位是一名擁

有超過十二

年經驗的特

許會計師及

註冊舞弊審

核師在協助

Bout 創立以

及管理其數

間主要公司

及調動資金

（在取得資

產及重整收

益兩方面）上

扮演重要角

色其在傳媒

的訪問中堅

稱自己是

Viktor Bout 及

其網絡的發

言人

Chichakli 亦是


員於 2000年及 2001 年


利比里亞的

大量武器的

貨款均被存

入 San Air 的

銀行帳戶由

此可見

Chichakli 與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


1950 年 10月 28 日

羅伯茨國際

機場的前董

2

日

資理

事總經理曾

多次協助違

反武器禁

運且為利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫


尼日利亞聯

邦共和國的

大使前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫且被指

曾向泰勒提

供資金


前參議員利

比里亞前總

統查爾斯泰

勒的顧問現

仍與泰勒保

持聯繫



1952 年 11月 11 日

前新聞文化

和旅遊部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫


董事岡比亞

眾議院的前

議員

［ S20011015第 287 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

3

出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞


理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石


Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash


編號

外交 mdash

D00290903


爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD




















13


















Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC



14



DHHENTERPRISES INC










IRBIS AIR COMPANY



MOLDTRANSAVIA SRL

AeroportMD-2026


15















ROCKMANLTD

Rokman EOOD



16









Sharjah UAE


SOUTHBOUND LTD



17


JUSTIFICATION




TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation









WESTBOUND LTD



18




（於 2009年 5月 12日更新）

個人名單


（）

（於 2009 年 5 月 12 日）

個人

出生日

出生地點

認職理


愛國黨前主

席利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫



1967 年 1月 13 日

（ 1970 年

1 月 13日）

21N053266429N000676521N055714844N3570350

商人武器及

礦物的販賣

商及運輸

商且屬違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石


1959 年 3月 29 日

出生地

點敘利

亞

美國公民

社會保障編

號 405 41 5342或 467 79 1065

地址

美國得克薩斯

州 Richardson


美國得克薩斯


811 號 210 室

75080

生於敘利亞

的美國公


及合夥人約

十年之久聯

合國認定

Chichakli 為

Viktor Bout 主

要的財務管


事其個人履

歷顯示他在

Bout 控制的

多間公司擔

任高級職

1

名名日

資稱理由

位是一名擁

有超過十二

年經驗的特

許會計師及

註冊舞弊審

核師在協助

Bout 創立以

及管理其數

間主要公司

及調動資金

（在取得資

產及重整收

益兩方面）上

扮演重要角

色其在傳媒

的訪問中堅

稱自己是

Viktor Bout 及

其網絡的發

言人

Chichakli 亦是


員於 2000年及 2001 年


利比里亞的

大量武器的

貨款均被存

入 San Air 的

銀行帳戶由

此可見

Chichakli 與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


1950 年 10月 28 日

羅伯茨國際

機場的前董

2

日

資理

事總經理曾

多次協助違

反武器禁

運且為利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫


尼日利亞聯

邦共和國的

大使前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫且被指

曾向泰勒提

供資金


前參議員利

比里亞前總

統查爾斯泰

勒的顧問現

仍與泰勒保

持聯繫



1952 年 11月 11 日

前新聞文化

和旅遊部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫


董事岡比亞

眾議院的前

議員

［ S20011015第 287 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

3

出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞


理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石


Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash


編號

外交 mdash

D00290903


爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD




















Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC



14



DHHENTERPRISES INC










IRBIS AIR COMPANY



MOLDTRANSAVIA SRL

AeroportMD-2026


15















ROCKMANLTD

Rokman EOOD



16









Sharjah UAE


SOUTHBOUND LTD



17


JUSTIFICATION




TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation









WESTBOUND LTD



18




（於 2009年 5月 12日更新）

個人名單


（）

（於 2009 年 5 月 12 日）

個人

出生日

出生地點

認職理


愛國黨前主

席利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫



1967 年 1月 13 日

（ 1970 年

1 月 13日）

21N053266429N000676521N055714844N3570350

商人武器及

礦物的販賣

商及運輸

商且屬違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石


1959 年 3月 29 日

出生地

點敘利

亞

美國公民

社會保障編

號 405 41 5342或 467 79 1065

地址

美國得克薩斯

州 Richardson


美國得克薩斯


811 號 210 室

75080

生於敘利亞

的美國公


及合夥人約

十年之久聯

合國認定

Chichakli 為

Viktor Bout 主

要的財務管


事其個人履

歷顯示他在

Bout 控制的

多間公司擔

任高級職

1

名名日

資稱理由

位是一名擁

有超過十二

年經驗的特

許會計師及

註冊舞弊審

核師在協助

Bout 創立以

及管理其數

間主要公司

及調動資金

（在取得資

產及重整收

益兩方面）上

扮演重要角

色其在傳媒

的訪問中堅

稱自己是

Viktor Bout 及

其網絡的發

言人

Chichakli 亦是


員於 2000年及 2001 年


利比里亞的

大量武器的

貨款均被存

入 San Air 的

銀行帳戶由

此可見

Chichakli 與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


1950 年 10月 28 日

羅伯茨國際

機場的前董

2

日

資理

事總經理曾

多次協助違

反武器禁

運且為利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫


尼日利亞聯

邦共和國的

大使前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫且被指

曾向泰勒提

供資金


前參議員利

比里亞前總

統查爾斯泰

勒的顧問現

仍與泰勒保

持聯繫



1952 年 11月 11 日

前新聞文化

和旅遊部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫


董事岡比亞

眾議院的前

議員

［ S20011015第 287 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

3

出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞


理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石


Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash


編號

外交 mdash

D00290903


爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD





DHHENTERPRISES INC










IRBIS AIR COMPANY



MOLDTRANSAVIA SRL

AeroportMD-2026


15















ROCKMANLTD

Rokman EOOD



16









Sharjah UAE


SOUTHBOUND LTD



17


JUSTIFICATION




TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation









WESTBOUND LTD



18




（於 2009年 5月 12日更新）

個人名單


（）

（於 2009 年 5 月 12 日）

個人

出生日

出生地點

認職理


愛國黨前主

席利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫



1967 年 1月 13 日

（ 1970 年

1 月 13日）

21N053266429N000676521N055714844N3570350

商人武器及

礦物的販賣

商及運輸

商且屬違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石


1959 年 3月 29 日

出生地

點敘利

亞

美國公民

社會保障編

號 405 41 5342或 467 79 1065

地址

美國得克薩斯

州 Richardson


美國得克薩斯


811 號 210 室

75080

生於敘利亞

的美國公


及合夥人約

十年之久聯

合國認定

Chichakli 為

Viktor Bout 主

要的財務管


事其個人履

歷顯示他在

Bout 控制的

多間公司擔

任高級職

1

名名日

資稱理由

位是一名擁

有超過十二

年經驗的特

許會計師及

註冊舞弊審

核師在協助

Bout 創立以

及管理其數

間主要公司

及調動資金

（在取得資

產及重整收

益兩方面）上

扮演重要角

色其在傳媒

的訪問中堅

稱自己是

Viktor Bout 及

其網絡的發

言人

Chichakli 亦是


員於 2000年及 2001 年


利比里亞的

大量武器的

貨款均被存

入 San Air 的

銀行帳戶由

此可見

Chichakli 與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


1950 年 10月 28 日

羅伯茨國際

機場的前董

2

日

資理

事總經理曾

多次協助違

反武器禁

運且為利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫


尼日利亞聯

邦共和國的

大使前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫且被指

曾向泰勒提

供資金


前參議員利

比里亞前總

統查爾斯泰

勒的顧問現

仍與泰勒保

持聯繫



1952 年 11月 11 日

前新聞文化

和旅遊部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫


董事岡比亞

眾議院的前

議員

［ S20011015第 287 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

3

出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞


理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石


Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash


編號

外交 mdash

D00290903


爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD

















ROCKMANLTD

Rokman EOOD



16









Sharjah UAE


SOUTHBOUND LTD



17


JUSTIFICATION




TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation









WESTBOUND LTD



18




（於 2009年 5月 12日更新）

個人名單


（）

（於 2009 年 5 月 12 日）

個人

出生日

出生地點

認職理


愛國黨前主

席利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫



1967 年 1月 13 日

（ 1970 年

1 月 13日）

21N053266429N000676521N055714844N3570350

商人武器及

礦物的販賣

商及運輸

商且屬違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石


1959 年 3月 29 日

出生地

點敘利

亞

美國公民

社會保障編

號 405 41 5342或 467 79 1065

地址

美國得克薩斯

州 Richardson


美國得克薩斯


811 號 210 室

75080

生於敘利亞

的美國公


及合夥人約

十年之久聯

合國認定

Chichakli 為

Viktor Bout 主

要的財務管


事其個人履

歷顯示他在

Bout 控制的

多間公司擔

任高級職

1

名名日

資稱理由

位是一名擁

有超過十二

年經驗的特

許會計師及

註冊舞弊審

核師在協助

Bout 創立以

及管理其數

間主要公司

及調動資金

（在取得資

產及重整收

益兩方面）上

扮演重要角

色其在傳媒

的訪問中堅

稱自己是

Viktor Bout 及

其網絡的發

言人

Chichakli 亦是


員於 2000年及 2001 年


利比里亞的

大量武器的

貨款均被存

入 San Air 的

銀行帳戶由

此可見

Chichakli 與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


1950 年 10月 28 日

羅伯茨國際

機場的前董

2

日

資理

事總經理曾

多次協助違

反武器禁

運且為利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫


尼日利亞聯

邦共和國的

大使前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫且被指

曾向泰勒提

供資金


前參議員利

比里亞前總

統查爾斯泰

勒的顧問現

仍與泰勒保

持聯繫



1952 年 11月 11 日

前新聞文化

和旅遊部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫


董事岡比亞

眾議院的前

議員

［ S20011015第 287 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

3

出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞


理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石


Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash


編號

外交 mdash

D00290903


爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD











Sharjah UAE


SOUTHBOUND LTD



17


JUSTIFICATION




TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation









WESTBOUND LTD



18




（於 2009年 5月 12日更新）

個人名單


（）

（於 2009 年 5 月 12 日）

個人

出生日

出生地點

認職理


愛國黨前主

席利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫



1967 年 1月 13 日

（ 1970 年

1 月 13日）

21N053266429N000676521N055714844N3570350

商人武器及

礦物的販賣

商及運輸

商且屬違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石


1959 年 3月 29 日

出生地

點敘利

亞

美國公民

社會保障編

號 405 41 5342或 467 79 1065

地址

美國得克薩斯

州 Richardson


美國得克薩斯


811 號 210 室

75080

生於敘利亞

的美國公


及合夥人約

十年之久聯

合國認定

Chichakli 為

Viktor Bout 主

要的財務管


事其個人履

歷顯示他在

Bout 控制的

多間公司擔

任高級職

1

名名日

資稱理由

位是一名擁

有超過十二

年經驗的特

許會計師及

註冊舞弊審

核師在協助

Bout 創立以

及管理其數

間主要公司

及調動資金

（在取得資

產及重整收

益兩方面）上

扮演重要角

色其在傳媒

的訪問中堅

稱自己是

Viktor Bout 及

其網絡的發

言人

Chichakli 亦是


員於 2000年及 2001 年


利比里亞的

大量武器的

貨款均被存

入 San Air 的

銀行帳戶由

此可見

Chichakli 與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


1950 年 10月 28 日

羅伯茨國際

機場的前董

2

日

資理

事總經理曾

多次協助違

反武器禁

運且為利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫


尼日利亞聯

邦共和國的

大使前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫且被指

曾向泰勒提

供資金


前參議員利

比里亞前總

統查爾斯泰

勒的顧問現

仍與泰勒保

持聯繫



1952 年 11月 11 日

前新聞文化

和旅遊部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫


董事岡比亞

眾議院的前

議員

［ S20011015第 287 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

3

出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞


理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石


Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash


編號

外交 mdash

D00290903


爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD




JUSTIFICATION




TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation









WESTBOUND LTD



18




（於 2009年 5月 12日更新）

個人名單


（）

（於 2009 年 5 月 12 日）

個人

出生日

出生地點

認職理


愛國黨前主

席利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫



1967 年 1月 13 日

（ 1970 年

1 月 13日）

21N053266429N000676521N055714844N3570350

商人武器及

礦物的販賣

商及運輸

商且屬違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石


1959 年 3月 29 日

出生地

點敘利

亞

美國公民

社會保障編

號 405 41 5342或 467 79 1065

地址

美國得克薩斯

州 Richardson


美國得克薩斯


811 號 210 室

75080

生於敘利亞

的美國公


及合夥人約

十年之久聯

合國認定

Chichakli 為

Viktor Bout 主

要的財務管


事其個人履

歷顯示他在

Bout 控制的

多間公司擔

任高級職

1

名名日

資稱理由

位是一名擁

有超過十二

年經驗的特

許會計師及

註冊舞弊審

核師在協助

Bout 創立以

及管理其數

間主要公司

及調動資金

（在取得資

產及重整收

益兩方面）上

扮演重要角

色其在傳媒

的訪問中堅

稱自己是

Viktor Bout 及

其網絡的發

言人

Chichakli 亦是


員於 2000年及 2001 年


利比里亞的

大量武器的

貨款均被存

入 San Air 的

銀行帳戶由

此可見

Chichakli 與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


1950 年 10月 28 日

羅伯茨國際

機場的前董

2

日

資理

事總經理曾

多次協助違

反武器禁

運且為利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫


尼日利亞聯

邦共和國的

大使前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫且被指

曾向泰勒提

供資金


前參議員利

比里亞前總

統查爾斯泰

勒的顧問現

仍與泰勒保

持聯繫



1952 年 11月 11 日

前新聞文化

和旅遊部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫


董事岡比亞

眾議院的前

議員

［ S20011015第 287 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

3

出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞


理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石


Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash


編號

外交 mdash

D00290903


爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD






（於 2009年 5月 12日更新）

個人名單


（）

（於 2009 年 5 月 12 日）

個人

出生日

出生地點

認職理


愛國黨前主

席利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫



1967 年 1月 13 日

（ 1970 年

1 月 13日）

21N053266429N000676521N055714844N3570350

商人武器及

礦物的販賣

商及運輸

商且屬違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石


1959 年 3月 29 日

出生地

點敘利

亞

美國公民

社會保障編

號 405 41 5342或 467 79 1065

地址

美國得克薩斯

州 Richardson


美國得克薩斯


811 號 210 室

75080

生於敘利亞

的美國公


及合夥人約

十年之久聯

合國認定

Chichakli 為

Viktor Bout 主

要的財務管


事其個人履

歷顯示他在

Bout 控制的

多間公司擔

任高級職

1

名名日

資稱理由

位是一名擁

有超過十二

年經驗的特

許會計師及

註冊舞弊審

核師在協助

Bout 創立以

及管理其數

間主要公司

及調動資金

（在取得資

產及重整收

益兩方面）上

扮演重要角

色其在傳媒

的訪問中堅

稱自己是

Viktor Bout 及

其網絡的發

言人

Chichakli 亦是


員於 2000年及 2001 年


利比里亞的

大量武器的

貨款均被存

入 San Air 的

銀行帳戶由

此可見

Chichakli 與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


1950 年 10月 28 日

羅伯茨國際

機場的前董

2

日

資理

事總經理曾

多次協助違

反武器禁

運且為利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫


尼日利亞聯

邦共和國的

大使前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫且被指

曾向泰勒提

供資金


前參議員利

比里亞前總

統查爾斯泰

勒的顧問現

仍與泰勒保

持聯繫



1952 年 11月 11 日

前新聞文化

和旅遊部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫


董事岡比亞

眾議院的前

議員

［ S20011015第 287 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

3

出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞


理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石


Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash


編號

外交 mdash

D00290903


爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



名名日

資稱理由

位是一名擁

有超過十二

年經驗的特

許會計師及

註冊舞弊審

核師在協助

Bout 創立以

及管理其數

間主要公司

及調動資金

（在取得資

產及重整收

益兩方面）上

扮演重要角

色其在傳媒

的訪問中堅

稱自己是

Viktor Bout 及

其網絡的發

言人

Chichakli 亦是


員於 2000年及 2001 年


利比里亞的

大量武器的

貨款均被存

入 San Air 的

銀行帳戶由

此可見

Chichakli 與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


1950 年 10月 28 日

羅伯茨國際

機場的前董

2

日

資理

事總經理曾

多次協助違

反武器禁

運且為利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫


尼日利亞聯

邦共和國的

大使前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫且被指

曾向泰勒提

供資金


前參議員利

比里亞前總

統查爾斯泰

勒的顧問現

仍與泰勒保

持聯繫



1952 年 11月 11 日

前新聞文化

和旅遊部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫


董事岡比亞

眾議院的前

議員

［ S20011015第 287 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

3

出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞


理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石


Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash


編號

外交 mdash

D00290903


爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



日

資理

事總經理曾

多次協助違

反武器禁

運且為利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫


尼日利亞聯

邦共和國的

大使前總統

查爾斯泰勒

的夥伴現仍

與泰勒保持

聯繫且被指

曾向泰勒提

供資金


前參議員利

比里亞前總

統查爾斯泰

勒的顧問現

仍與泰勒保

持聯繫



1952 年 11月 11 日

前新聞文化

和旅遊部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫


董事岡比亞

眾議院的前

議員

［ S20011015第 287 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

3

出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞


理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石


Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash


編號

外交 mdash

D00290903


爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



出生日

出生護照

份理

販賣商並支

持利比里亞

前總統泰勒

的政權力圖

使塞拉利昂

動盪不安及

非法獲取鑽

石現監禁於

岡比亞


理曾在軍事

及財政上向

泰勒提供支

援

［ S20011015第 334 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石


Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


1970 年 7月 10 日於

貝魯特

其護照上

的出生年

份為 1963年

國籍黎巴

嫩利比里

亞荷蘭

護照編

號 0508734 1432126

黎巴嫩護照編

號

普通 mdash


編號

外交 mdash

D00290903


爾斯泰勒供

應武器

4

出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



出生日期

出生護照

份資料理

荷蘭護照編

號Z01037744

國家登記編

號 2016 Mazraa

委內瑞拉護照

編號普通mdash

B0744958


BLAVSTEIN

BLYUVSHTEIN

BLYAFSHTEIN

BLUVSHTEIN

BLYUFSHTEIN

KERLER



1946年10月18

日）



1946年10月18日）


1947 年 12月 14 日於

蘇聯敖德

薩

（ 1946 年

10 月 18日）

［ 7 月 10日（年份

不詳）］

（ 1947 年

12 月 14日）

國籍以色列

玻利維亞護

照 65118

偽造的德國護

照

5280007248D18106739D（MININ）

希臘護照

資料不詳

以色列護照

6019832有效期

061194 至

051199 9001689有效期

230197 至

22010290109052簽發於 261197

俄羅斯護照

KI0861177


所有人泰勒

的主要財務

官

［ S20011015第 346 段］

屬違反聯合

國安全理事

會第 1343 號

決議的武器

販賣商並支

持前總統泰

勒的政權力

圖使塞拉利

昂動盪不安

及非法獲取

鑽石

5

出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



出生日期

出生護

理由

不詳）］


1947年12月14日）


烏克蘭公

民

由阿拉伯

聯合酋長

國阿曼郵

政信箱


交

AC251295

KC024178（烏克

蘭）

曾被 Bout 的

另一夥伴形

容為在南非

的 ldquo Bout 第


Bout 的掩護


理之一且是

在阿拉伯聯

合酋長國的

公司商業數

據庫中登記



合併其屬下

兩間公司


間控股公

司如前所

述Naydo 是



裁

Centrafrican 在

利比里亞武

6

日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



日

理由

器交易中的

角色是在聯

合國調查員

發現利比里

亞叛亂者操


影片片段時

被揭露的該

等導彈似乎




非法運往利

比里亞的武

器

Centrafrican 同

時亦牽涉其

他武器裝

運當中包括

企圖售賣兩

架翻新的

Mi-24 攻擊型

直升機給利

比里亞

Naydo 亦與一

個向利比里

亞或該區域

其他國家的

武裝叛亂集

團提供財政

或軍事支援

的實體有聯

繫


D-001829-00D-002081-00

商人前海事

副專員違反

聯合國安全

理事會第

1343 號決議

的武器販賣

7


出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD




出生地點護照

職

商支持前總

統泰勒的政

權力圖使塞

拉利昂動盪

不安及非法

獲取鑽石

SALAME（SALAMI）

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI

Moustapha A SALAMI

1961 年 9月 22 日

出生地

點科特

迪瓦


10 月 18日）

國籍黎巴嫩

黎巴嫩普通護

照 1622263有效期

240401 至

230406

多哥外交護

照

0042960040900有效期

210802 至

230807

利比里亞外交


110198 至

100100

第二本利比里

亞外交護照

002414有效期

200601 至

190603姓名


1963 年 10 月

18 日

出生地點

寧巴州 Ganta

科特迪瓦護

照


有人利比里

亞前總統查

爾斯泰勒的

非正式外交

代表現仍與

泰勒保持聯



全權大使之

前曾在前總

統泰勒的轄

下擔任同樣

職位

8

出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



出生日

出生地護照

資料理

資料不詳

利比里亞外交

護照D001217

利比里亞護照

編號外交mdash


月 26 日

（ 1956 年

7 月 26日）




武器禁運為

前總統泰勒

的前經濟顧

問現仍與泰

勒保持聯繫


國籍利比里

亞

OR0056672-01 D005072

利比里亞護照

編號外交

D005640

西非國家經濟

共同體外交護

照編號

D-00172（ 070808-060710）

出生地利比

里亞大角山馬

諾河

地址利比里

亞蒙羅維亞

Elwa 路

利比里亞眾

議院議員


總經理前總

統查爾斯泰

勒的夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫被指

曾為泰勒提

供資金

9

日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



日期

護照


1965 年 9月 27 日

國籍利比里

亞

利比里亞駐

國際海事組

織的前常設

代表利比里

亞政府前高

級官員利比

里亞前總統

查爾斯泰勒

的前妻及夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

現居於英國


（Junior）

Chuckie



Charles Taylor II

1978 年 2月 12 日

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的兒

子夥伴及顧

問現仍與泰

勒保持聯繫

現時在美國

受審


Jean-Paul Some

Jean-Paul Some

1947 年 9月 1 日

（ 1948 年

1 月 28日）

利比里亞前

總統

現時在海牙

受審



D003835-04有效期

040604 至

030606

D00536307

利比里亞參

議院議員

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的妻

子現仍與泰

勒保持聯繫


（ 1962 年

12 月 17日）

利比里亞外交


總統查爾

斯泰勒的前

妻及夥伴現

仍與泰勒保

持聯繫

10

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

實體公司名單

名名出生日期

出生地點護照

資稱由


利比里亞外交

護照

D-00148399

海事專員護

照D002356

利比里亞前

海事專員曾

是 Ruprah 的

直屬上級在

始自 2002 年

夏天的武器

採購中擔當

重要角色為

利比里亞前

總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

YEATEN （YEATON）


（ 1969 年

2 月 29日）

利比里亞外交

護照

D00123299有效期

100299 至

090201出生日期

1969 年 2 月 29日

出生地點

寧巴州 Tiaplay

利比里亞特

種安全部隊

前隊長特種

安全部前部

長利比里亞

前總統查爾

斯泰勒的夥

伴現仍與泰

勒保持聯繫

公司名單


ABIDJANFREIGHT













11

公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



公司由



Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia







烏干達恩德培















AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd


BG-1125



1065




繫





12

公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



公司理由

FZE

Air Bass


Aviabas



路 811 號 210 室75080









帳戶






制












業之一












業之一

13





Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD







Central African Air



信箱 2760 號






盧旺達基加利


斯海瑪酋長國














路 811 號 210 室75080



850431 號 75085





的地址一樣




赤道畿內亞






司





路 811 號 210 室75080





14











路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD













路 811 號 210 室75080








DAYTONA POOLS INC












樣

DHH ENTERPRISES INC



路 811 號 210 室75080











樣









15





的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD







的




路 811 號 210 室75080









樣

IRBIS AIR COMPANY













MOLDTRANSAVIA SRL












比里亞









資本

16












路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD














路 811 號 210 室75080















路 811 號 210 室75080



850432 號 75085

















權的資本













17













制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD















制





迦














控制 Santa Cruz

SOUTHBOUND LTD










路 811 號 210 室75080






18

19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



19



一樣

TRANSAVIA NETWORK


TAN Group

Trans Aviation













公司提供掩護








機


399 號













1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD







1






CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






13011967(13011970)

21N053266429N000676521N055714844N3570350



Ammar M Chichakli

29031959







2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



2


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



3


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






GOODRIDGE(GOODRICH)





4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



4


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






KLEILAT (QOLEILAT)

Ali KOLEILAT DELBI



Ali Ramadan Kleilat


10071970em Beirute







5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



5


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC










14121947em Odessa URSS(18101946)(107)(14121947)

NacionalidadeIsrael





9001689validade 230197 ndash 220102

90109052emitido em 261197




10081957

Cidadaniaucraniana



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



6


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC






7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



7


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







SALAME(SALAMI)

Mohamed Ahmad

Ameri AL JAWAD

Jawad AL AMERI

MoustaphaSALAMI





8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



8


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



Moustapha A SALAMI

230406







9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



9


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC



liberiano D001217


SHAW Emmanuel (II)

26071946 (26071956)




SNOWE Edwin M Jr







10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



10


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC




TAYLOR Agnes Reeves

REEVES-TAYLOR




TAYLOR Charles


Chuckie



CharlesTaylor II




Jean-PaulSome

Jean-PaulSome

01091947(28011948)




JewelHoward

17011963 D003835-04 validade 040604 ndash 030606

D00536307


TAYLOR Tupee Enid

17121960 (17121962)



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA








11


CONHECIDO POR

DATA DE NASC

LOCAL DE NASC







YEATEN (YEATON)

Benjamin D

28021969 (29021969)





NOME DA EMPRESA







12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



12

NOME DA EMPRESA







Air Cess Liberia

Air Cess Rwanda


Air Cess Inc 360-C

Air Pas

Air Pass

Chess Air Group


Cessavia





EntebbeUganda


AIR ZORY Air Zori

Air Zori Ltd








13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



13

NOME DA EMPRESA














14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



14

NOME DA EMPRESA







Central African Air





Kigali Ruanda













Chichakli



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



15

NOME DA EMPRESA







Gulf Motor Sales



DAYTONA POOLS INC











16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



16

NOME DA EMPRESA










MOLDTRANSAVIASRL







17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



17

NOME DA EMPRESA













ROCKMANLTD







18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



18

NOME DA EMPRESA











SOUTHBOUNDLTD






19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



19

NOME DA EMPRESA








TAN Group

Trans Aviation








VIAL COMPANY


WESTBOUND LTD



DATE OF PASSPORT/ FIRST ALIAS BIRTH/ IDENTIFYING ... · resume details his senior positions 1. LAST...

Documents

Transcript of DATE OF PASSPORT/ FIRST ALIAS BIRTH/ IDENTIFYING ... · resume details his senior positions 1. LAST...