data.nur.nudata.nur.nu/Kutub/Arabic/Sfqasi_Taqrib-Jawharat-alTawhid.pdf · data.nur.nu ... 0 \...

96
1 ) ( www www www www.azeytouna azeytouna azeytouna azeytouna.net net net net

Transcript of data.nur.nudata.nur.nu/Kutub/Arabic/Sfqasi_Taqrib-Jawharat-alTawhid.pdf · data.nur.nu ... 0 \...

1

������� ��� � ������ ����

����� �������� ���� ������� ��� ! �"# $�%��

)� ��� ��������( ����

���� �� ����� �� ��

&'���(�� &")

wwwwwwwwwwww....azeytounaazeytounaazeytounaazeytouna....netnetnetnet

2

*! +�����

���, -.�/�"�� 0���!� 1�23� * "���� ������."

67�8 -9���� ������� �"# $�%�� *"��� �������."

.��"�� 0���!�� ) *�;<=;*�/;?@A1(

CD� : !��"�#�� $%��� �� &'( )* �� +,�� �� -$&��� &�. �� /#. �� �0� �� 1�����2 �� 1�����2

3�45� 6/7��5� . 9��� :9;��$ 6�<&�� ����:=�>2 ,�?$ 6@�&AB� ,�? . �<� �� �0��� �*A %&>5� 9;#��C$ ,� D�4�� 9�$ .9A �EF�,� G�*H< I ��$.

$"!��#�� "�4A K�C �A �<�C 6�L��� M2 ��0L. &��!���F &��"��� C�'�G2F C���8

�$ 9�� �L$ 9�@I$ �7N �"#E;< �'�O �P�Q !��#�� 1�����2 �. R�E< I ?&���O S��4�T �� 9���� ��<&�� U,#E�� 1*. VW? �<V�� X�'#E�� ��V� 9� ,Y�;5� . XIZ� [��?$ : &��.$ 63$�5� �<&�� %&\

]����� ^_$ 69. VWB� �`�? 3V�� 3%,*0�� a�$ 6!,Ab�� c�7�� . 6d,#0���$ ����;�� D�e ]$� fg;L�$ h,L� �� -��E�� ��? ����;�� ��Q �>\ &�O9.

��i'j?$ Uk�.B� X��'#E�� &�? -��� 9O�. X�'#E�� ��>\$ ��.� �� U,#E�� fA -��5� D,� &E�$ ] X��'#E�� f�l�A m��\? n� 6��.� �� U,#E�� ] o,���$ pk�I� �E0� 1*��2 %� 5� 6Ukq�

9;C$ ] K$�;g��$ rk7 5� . �. s%,\ /tE� �� �#�g� ����u vw� 9��g"�ZA "xE�$ ��� y�� U,#E���*�O ��i>�;A U�Aq� �V�.

1 ( �� ������: ������� �� � :�/�� �� � ���� �������� ����� ������ � � �� !"�:�/#$% &�'( � �)���� �*+�� ,*��"� :�%� ��-�� � �"�./� 0�-�� 1)��� �2 �"�.�� �*'!��:�/�33$�3�4)-�5"�� '6" ����!�� :�/�� ��6"��* �) �6�� 7��* �"�� '6" �:�/�8%� .

3

z#0�A d,# �A h,L� �� 9T�Q �. GVW? �N ��"{�;A �� 9iL? 6/'#E�� �L�|� �V� M2 R�}<$ 9� 1l�� 3V�� $%�� �� &'( ~#.B� Gi&l ���� �A 3,��;�� 9<,7� ] 9#'_ �� �A fA SRi,4;��

9��;� ] !��E �� " X���$B� r����"S &�O 6�;� �<�HL �'�#E� �4E�� z�u ] �<&�� 1�#E;�� �7< a u2 x��C i1;� 6��O,4�� =�t�� �A ��<�� M2 ��0;LI� �*;�#� �� p�Q$ 6��<&�� &��E5� Ri,4;�� xW@ � �'j�&�� ��C��5�$ 6��<&�� =kWB�$ ��V��$ s@��E�� i�� ��'E;� 6���$���$ ��#'E�� ����;��� X/Q "x�

�M�E . �E<� �� 1#. ] �A�Aq� �� �EA�l &E� �'�O 9#El �A 6�<&O���� �<V� �� 9<,7� ] !��#�� fY &C$ �A ���4�� z# ] �@$&EA ,7< ?$ 6� R,4;�� x�? m#t4A ~#. � ������ 1#. ] �A�Aq�$

�iAB� GV�. �;�� 9;L�7A$ �C@�4�� ��'#E�� 9;L�7A �A "x� �E�� &C$ ����E�� s,C �A ���HN 9�) �4#T5� �<,�

��F%�O$ 6-��� ~#. 1*;A�.[ ] ��$&�� D�l�� �0O�A 9#El �A 6��4T �� �'H.$ �g��� @�&;.I�$1*�#. @i@�;�� $@ z�u xEg<$ 61*��4A X�}C$ -��� r�'"#H� ] 9�kiW&�$ 9;.�gQ D,�C 1*�#..

� ] 9;C$ R�4< ? b�B� 9"� ��$ s@�Oq�$ -%&�. HI�2J�

���i�';A 6��A�A2 G�4�. ] �� �A "x� �Q z�u ] 9L�Q 6�)�� �@&. !��#�� U�Aq� V�Ak� �#� $ 69��\�4;W� @&E�$ 69'#. s%������{ 9'#. ]$ 9�O G�4. X�'#. . ��j��� 9. �%$ �A GV�Ak� ]$

1��*Q? �A$ 6��'#E�� : 0�� &�. &'( ,�? 9�� � !��#�� Uk : ��;5� 6���� 6U�Aq�6 1"#7;�5� 6+,�\B� 6�i&�� 6 . ���Q

9;C$ ] ��7��5�)�������� /����U(�. /Q��� &'( �� &�. ,�? � :�AkE�� 69��g�� .G�4. ] ��7��5� ��Q)��������/����U(�.

!�C%��� /C���� &�. &'( ,�? � : �� 6��AkE�� 6U��Aq� 69���g�� ���7��5� f�l�A 6���) ���������/����U(�.

�?� y�Wb ��� 1������2 =�>2 , : x�A�E�� 6a��E�� 6s$&���� 6����� 6U��Aq� 69���g��. )��������/����U(�.

�,��C n� 6)`� 1�)�$ " : 9�A sVAk� �`�? G�4. X�'#. �A &�? �7< a ." �<V��� XIZ��$. ~#. "D&� r�g"�ZA 1� 1��L��u9. �$VW? 3V�� !��#�� 1*A�A2 �Q 6��'#E�� 1*;L�7A i,#.

1 (�)���� �*+�� &�'(::;<=. 2 (�)���� �*+�� &�'(::;�3. 3 (�)���� �*+�� &�'(::;<=. 4 ()���� �*+�� &�'(�::;�3.

4

C���/��2 ��#��$ 6s&��E��$ 6�<&��$ 6K,;g��$ 69�g�� �� !��#�� U�Aq� r�g�ZA �.,� .����u vw� /�$: C***���� K:

x�#W �4;� ~#. ��Q�� �. �;Oq� &.�,C$ K,;g�� D,\? %�A � K,CB�� X. �'}�� xj�0A ] �i'|� &�. � .

�W&�� ��;l�� �,Wq� �>�4L � . C���� L�,M K :

fA�,|� fY %$&W �A fA�,#�� %$&��� � .fY ~#. ��Q�� ,�$ fA�,|� )x'7< a.(

N��O� K: A ��,�� X�}C � ���� ���� �O�>#� 6�{B� x�? m#t4A ] �7g�� ��� m�F,� ] �H�� ���L �) ]�<&�� m#t4A.( xj�' �� s�$�� �<�E;��� xO��� ���$ xj�,�� D�Y2 �. D,��� �<@��? fA�,l &�L��� D,#*��� ~#. �<i%@ �g� �.

&*P"�� K: � �\kW ��<�4;�� �j�C&� �<�E;�)x'7< a.(

��A$�lB�  �g�? m�F,� �. 0����� K: �Q�E�� ���� X�'#. �A 1*;�%@? �'�O �{¡5� �`L �)x'7< a.( ������ K: !��;g;�� &E0#� &j��E�� ¢�Q ~#. &j�,g�� ��#E� �)x'7< a.(

CB� ��#�,�� ~#. �#�#|� D�,. &��,;�� s��,l �)1HL .(�*�#. �{k`�� 9�$�Q$ .����u v��$.

C��QF �<&A �A ������ /"O,;O 69i�% /.�@ ~i�� 9.,l% &.$ 6£�� �}<�O X�@B !��#�� U�Aq� �O�"�#<? "

� z�u$ 69��O$ �7N �O@$ 63�45� ����� �<�t�������/����U . D��l?$ M�E� �� 9¤%9��,{.

5

9���� ������� �"# $�%���

) &RS �9�� T�U1118111811181118*�/17061706170617061(

/0C�g4�� 6�iWZ5�� )* �� 6Ui&�5�� �"�#5� /'�';�� &i'( �� &i'( �� /#. . kA��� 9¥� @%$ �V�s&��E�� ] 9� 1HL �¦�W ] G&< "§¨ .|� /��Q ] ~g;��$s�* �� ��� ��V� �<%,�� s&��E��$ s��,.

�0�� ,�? 9;��$ . /7#g�� 63,>�� 61"#7;5� 6r�X����� a�. 6U�Aq� .

��0��$ r���5�$ �E<� ��$ ����E�� U,#. 9. VW?$ 63%,�� /#. �� �� U[I . b��? i&�E< ,�$ �i GV�Ak� . v��g�� �<�E�� &�. �� �� ~#. -%@ �'�)��1131��/1719U( �C�g\ M2 fl% 3V�� 6

�A�. � . �E�%�� 3%,�� �� �� p,l% &E� 6[����$ �4N ��'#E�� 9;#�% �A. �<�� �. x4� &�O z�u fA$ 6�C�g\ ©%�W 1#E�� �#t� �#�% 9� " ? 9;Y�� %@�4A ��V� a$

� 1#. ���� x� 9#i4_ ? �7� �A ~#. � 3%,�� �� �� �i\�W$ � 9�T�Q �&��gA �5�. m�4< /7 ��<%,�� ��%&5� 9�� xi�Z� �L�� 3V�� f�O��� /'#E�� K,;05� ~#. "D&< �iª S�g����$ �'�#E� 69'#E�

��)� �. �� �g;7A 1*#E« ��� 6�*;�#� . U,#. �i\�W$ �<&�� U,#. ] �iWZ5� �� �� ¬i4­ �*'O �� ®<&�A 9g\$ &C$ 6z#g��$ ,>��$ Uk7��$ r�X����� 6�i�g;5� a�E�� U�Aq�� R,#� 9g\$$ 6���

��;5� �"�Z5�$. 9T� � 9;A[kA �A 1*g< 3V�� �7� 6a�E�� �V� �t L? �#;TN �<�E;�� ] %@�45� fi,;� a 2$ ��A$�&A$ 9;�C��A$ M�E� �� K,�� ~#. 9���C2$ /�$��� 9*il,� ] 9T�Q �<�� ~#. �� 9iL? 3%,��

�$ s@��E�� �A 6��#'E��$ �<,��;��$ ��'�#E;�� 9;t L? x'e ] 9� ��%� A �� 9iL?$ S ¯���� s$k�$ ��V� z�u )�$ @�*|�$ 6�75� �. /*��$ R$�E5�� �AB� . 69T��Q �( ] @�*tFk� °i�E� ,7< &C$

&<� ;��$ %��g��� $? �*��� $? ��0��� �iA2�. � ±E� ] 9#�< 3%,�� �� �� ��$ 9T��Q ���� %$��N 1#. �5 9iL? @%$ &�O 69. ����L r�i'*5

9#%? 6�g<� �� �A��� �A 9.,l% &. ���C �<&N /.%&�� �\�L �� &'( �� &¤? �� �� /.%&�� � z�u$ 69A s[�lq� �#�$ 9�#. Uk0��$ 9��Ck5 ��#t�� ±E�$ 9��� fA1110��/1699 1�[�l�O 6U

1 (������ ���� :���� ��� .�� ��� ��� ����� ��� ��:189���� �� .�������� ���� �� !����:4/414#419$�%� & �� �

��'(�� ����� )���� 1/345*��+ & ��� .����,� ��(� �2/369-.���� �/�� ��� & �� �� � � .�%��� �2/164 2 (/� ,)�6��� �>+��)!��/� 0���! * �.?�-��� ��*+�� ��� �" @��� �A ��? ���� �.����� �2"@���"�� �2�6" C�D @����� E� " " *F*

�)�*+�� &�)�6�� C�� ��5"�� 1)(�� G�(.

6

�� ] /.%&�� �� �� 1#.$ 6R�4��$ 6,>��$ 6&��,;��$ 69�,\?$ 9�g��$ 6)0g;��$ 69>#t4A$ �<&U,#E�� �A ��)�$ ±j��g��$ 61���$ 6r���5�$ 6°$�E��$ 6�t5�$ 6 ������.

"D&�< �V�$ S9�O G[�l? �A �<%&;� 9;�#�? ~#. G[�l? �5 ��²� a�E�� �A s@�*Q s[�lq� " ? U,#EA$ 7N 9;O�EA �� ~#. �Q ,�$ 69��2 GbW D,\$$ G%�*;Q�� $? 69� ��4T �� 9;O�EN �iA2 6��'#E�� 9;L�

�iWZ5� �� ��. 63%,��� �� �� V�Ak� "xl? �A 9iL�� 9� s@�*Q �WZ5� �� #� 9�[�l2 ] /.%&�� �� �� �i'F &C$

�7g��$ ������ ] 9��L 9iL?$� ./0L,;�� 3%,g4E�� 1�C �� &¤? 9�&A �'�) ���1199 ���/1715U ( �� ~i'05� �*�#. 9��Q �A&�A ] z�u$ 6�<%,�� s&��E#� 9��Q ~#. ³{?$ » ~#. �<%,g4E�� &j�,g��

�<%,�� &j��E��«�. ���\ ��u &C$ " %�HLB� ���L " 69���. fA /'T#�� �0�� h? U�Aq� m<�F �>4� 1��< �� 9iL?

k5� &�05� ] �<%&;��$ �A�Aq� ~"�,� 9iL?$ m<�}#� �\ . /,0��� �� &��. �� ��� 9�O G%�[ &C$ �� ��� s%�<[ G&4C ��$ S�'|� 1�����2 �� �� ~#. sX���#� ���l M2 9*il,� &. 6h��5� !�;70�� &�0�5� ] G%���O 6�iWZ5� �� #� &Q%�O 6GV�Ak� b�? �. D�0O 69��O,� bW? 9iL? "I2 63%,�� /#.

�A 9iL? ��u$ 6%,�V5�� 9��. � 9�;��� K&�2 &�g� ~#;. U? 3%,��� 9T�Q s�O$ x�C %,�V5� &�05�� �<%&;��$ �A�Aq� �iWZ5� �� �� ~"�,� x� R�E< I$

9��O$ &E�. �i'}�;� 69;#�% ] 9A f���A /.%&�� &¤? �� �� 9� @%$? &C$ 6�E �� 1H< �WZ5� �� �� ��

}� U&. �. 3%,�� �� �� %�V;.�GV�Ak� ±E�$ �� �� ��I$ 9� s[�lq� �#�$ 69�%�<�� G%,�. 63%,��� �� �� V�Ak� 9L�,W2 fA$ 69T�Q ���;� �O@$ � M�E� �� 9¤% � �iWZ5� �� �� /"O,�

z�V� )WB� �V� ��\$ �0�. C���/��2 1r�X����� D,\? �A &.�,C ±E� ] &���� � �. 2 ¢�Q � "�0�� ��g�?/�, ",>�� ]�.

1 (��*+�� ��� H��"�� H����� ��6�� >*-!" �"!" :20 ������ ���+ 4 �"!I ��!� 4� ��+2/164. 2 (���"�� J-+. 3 (0���� ���1��� 2�'�� ���� 1�1� �3 4�:19955 �34����� ��.�4. 4 " ( ��*+�� ��� H��"�� H����� ��6��" >*-!" �"!" :20 ������ ���+ 4 �"!I ��!� 4� ��+. 5 (�)+�*�� @���� ��� �6�? 0+" �'*� �*��" . 6 (�)+�*�� @���� ��� �K�� &��*." �6�? 0+" �'*� �*��".

7

3 ] ���% � "�i�²� f����� x'E�� ." 1��� �*. [�;¦$ 61I� �V� K�W? ���% ] ���4;W�$��&�� D�7QB��.

4 §�0��� �>��� �A 6!�E5� R$�� ] ��AI � . 63$&�*5� �'�# �� /#. ����� ����;� �*'HL ] �A �*�O ¬"�$ 6�Ak ���� R$�E5�"���5 "U� � ��I� . ] /�$75�;�� .

5 !�E5� R$�� ] 9;�AI ~#. ¢�Q � . �. x�<"��5� " r�X������ &�.�,�� �E;0<$ 9 C�<$ . ~#. Uk7�� 9�O �A �gL? �A$""k� "�*�#. �C,�� 17�$ 6 ¯���� ] �*�L�EA$�.

6 &j��E��$ ��q� �i>\ ] &jk��� &j��O � .O �A,HA ,�$ ��E�Q %&�\ ��E'|� U,< �*A ¶��1111��/1700U� . ] /�$217�;�� . 7 &��,;�� s��,l M2 &�E��� �<��� � . ~#. ¢�Q ,�$"&��,;�� s��,l " !���#�� 1�����2 U�A·� .

�j&;�'#� ��A ,�$�. 8 ���t5� �O�EA M2 ���t�� �"#�A � .3%,�� /#. 9T�Q s&��. ~#. ¢�Q ,�$ . 9�g�? s���� ]

¢� �� �l��<@ �A @�g;0< �'� 69T�Q . &E� 9g"�?$" &�E��� �<��� " �,�Wq� ±�E� ����� ����;� . 3�4�5� 3$�C���� /A,�g�� &¤? �� #� ��&�? 6���Q ~#. 9�O &';.�$) ���1101 ���/1690U( 6

9¥�$" : �<%,�� s&��E�� ~#. ��*��� f#��" R��� 9�� ��A%$ 6"¢" �<��� &�¤B !��`��$ S / /�g��)��1143��/1730U( 69¥�$" : �<%,�� s&��E�� ~#. ��L�i���� ���,5�" R��� 9� �A%$ 6"R ."

s��� ] 9��Q �"�? �iWZ5�$�B3%,�� 9T�Q s��� ]$ 6�'*A )W .

1 (���).�� �*"!" 1)(�� �� �*��" �)+�*�� @���� ��� . 2 (7�?�* L�� �2 �*��" �)+�*�� @���� ��� . 3 (0K�� &��*." �*��" �)+�*�� @���� ��� . 4 (,�5"�� K�� �*��" 7�?�* K7. �2 ?� �)+�*�� @���� ��� 19958. 5 (�*��" � ��� ,K�5"�� K�� 0+" �6�? �'*)�)+�*�� @���.

8

*! +�����»������� ���«

9g���;� R�.$ !��#�� U�Aq� �*;Q�» &��,;�� s��,l« K�WB� 9g��¡� �A �`�? . ] ��A,HA /�$ i�� 3V�� £*5� ,�$ 6s�.�QB� £*A ~#. ��Akq� &j��E�� �*i'F 6&j��E��G� �i0�� x�? 90��� VA

M�E� �� 9¤% 3�EQB� �0�� h? U�Aq� &< ~#. 1�*iLB S9� �$�4;L�$ z�u ] 9� �$&;C�$ » ] �$?% �# £*5 �@�&;A� 9�*A ¯���� 9� X�l �5 %�4;LI� ��� �A 61*�E���$ �E��;��$ ���>4�� �A �iAB�

�7< a �A ,�$ 6��#�E�� ���b��� ��&�<�� s@�<�� z�u$ �� ©��;�I�$ &j��E�� �A �<,��� �i0��$ c�7�� A xEl �iª 6)� I ��#��� �"�@B� @��<¸� ,g;7< �,L�� �'iL2$ 6G,#EO &C �#0�� X�'#. �A 1�&E� X�l �

��*�#. i¬L y�� &j��E�� �. p�O&�� �. �l�E�� �*HA ] 1�%,*H� 6©��� ] ,E�< �0�� x�? X�'#. ±E� x<$�� ] �,gi0E� �<V�� ���;E5� �i\�W$ 6K�WB� ��Akq� ���V5� U�A? 6�<,��� �i0��$ ¯����

��,;5� �<,��� �<@��B� ±E� i@% ]$ ��L¯���� r�<w� !���*¹ ��� �'��5� r�*�Q U�A? z�V�$ Ss� 1��7�7 �$ �g0#g;5�$ -,²�$ K%�4��$ @,*��� �A �'#05� . X��'#E� �i 7�$ 3�EQB� X�l n�

] �����5� ¢k� �g� ��#�E�� �"�@B�� �i0�� x�? &j��. s�4L 9O&� " ?$ 69�*A ����� �i0�� x�? � ¢k �g� z�V�$ x�E�� D�'E;��7"7 5 . 3�E�QB� U��Aq� X�%¯ ] �i0�� x�? &l$ z�V�$

�*l �A �g��T5� £�� ft�<$ ���4<$ 6�*l �A �*�#. º,45� 1�&j��. 1*�#. �g_ �A 9�*A$K�W? . ¬�>';��$ &�#� 9L,E}»$ 6�i0�� x�? X�'#. K&� D,����$ �0>;I� &¼ £*5� �V� "x¹$

\? n� 6m�>4;��$ �El��5�$ &�*. ��A ��$�t;A �L$�C �i0�� x�? s&��. �. ��i�EA$ k"̀ª z�V� m� 3���� f����� ���� Di$? ] 90ZA«� G&�.�,C ��A �"7¦$ !��#�� 1�����2 9L�}�? ] � L ? M2

3���� � . 3@��� ���� ] 69�O �A�A2 m�\?$. � /�$ 61HL x7Q ~#. s&��E�� GV� !��#�� U�Aq� �"�? &C$ ] Uk�q� X��'#. �*�#. �?@ ��<�

)0�;#� z�u$ S�j&;�'#� ����;��� ,*il,;< �� U,#E#� r��4;� fF$ ] 6��i�t�� n� 6U,#E�� ~i;Q 69���%��. �"gW$ 6����,5� 9��.��<¸� 9;���\ ] �i�¦ �A 1½Hi#� �5 S��&.�,C$ U,#E�� D,\? �g� 1*�#.

0#�� �"g#� ��,*$ 9�L�EA �k$ 9#�.$ ��O�4�� 9�$% fA 1�0< 1iL�;� G@i@�< xgt�� xE¼ �iª S9� �U,'�� �A +���.

9#j�0�A §0�< 69�#. ¢�Q fF,� X�'#E�� �A G)� $? 1H�� ���\ �*�O U,�< 6��L�{ �#��A v�� "¾ 1#E�� ���t� X���%k� z�u$ S¢� �� �V� 9��2 9il,5� K,;05� �0� 9�i@�A ] fi,;<$ ��#��A ��A

�i'E;��$ x�#E;��$ x�#>;�� �#��A M2 %�4;WI�.

1 ( M)�!� �"��" �>+� " @���"�� G�( �2 @����� EK� " "�)�*+�� &�)�6�� C�� �K�5"�� ��� 1)(��.

9

�<V�� ��#t�� �<�� �. ���5�� 1#E�� ����A ] �.�u$ 6X�'#E�� �A �0� I,�C s��,|� ���� &C$ ���#� x��C�O 6�<%&;#� si@�A z�V� �>�\?$ S1¿��$? M2 �,El% "¾ �*g�ZA &*. ] ��[B�� �,%@

*O$ �*Hg� ~#. 1#E���*'. h,L� �� -��E�� h? 9T�Q �A s%�Q¸� s&��$ �#�� ] ��� L? �*g"�ZA " ? @%$ &C$ .

6F8 " ��X�" /�$ 6¢$�Q �{k{ �*�#. fF$ &�O 6!�"�#�� U�Aq� �*���\ ,� s��,|� ¢� � U�C �A Di$?: � &��,;�� s��,| &<�5� s&'. � �&<��;�� ¬�T#� � � � &��,;�� s��,| &<�5� �<�&�. ~#. �*EF$ y�� ¢$� �� GV� 90gL !��#�� ��u &C$ »s��,|�« �A&�A ] z�u$ 6» �<�&�

&<�5�«9�O X�l &�O 6 :» �<V�� Ukq�$ ��q� �g� 9� ¸O 69Ej��Q$ �� �<@ 1#. U,#E�� x}O? " ¸O 6��<&�� &j��E�� 1#. 9#}O?$ 69Ej�@$ "xl? �A �� M2 /���<$ ��À0�� z��05� M2 �#75� 3&;*< 9� ¸O

�� s�'05� yA,HA 9�O �EF$ &C$ 6��Á0�� ����5�»&��,;�� s��,l « ,� �A 9Ej�&� �A r,� �¿B��&�? 6�#�#l ���Q �V� x�C �*;��Q$ 6&�|� �A &<�g�� &�E�� ] s&<�g���:»&<�5� s&'.« 6

�'*�L�{$:»&<��;�� ¬�T#�«6 �� R�Eq� �� 1*��2 1#��� �. ³`O X�gE}�� �¤% �;�%@? ¾ ����W 6�<�\���� s@�O2 �. ��\�C ,7< I �� ���Q k�� �A �#l$ �,Wq� �A �.�Y �A �#� 9EgL 1E�� S�%�'5� )�$ �j&;�5� ~#. [�¼q� �A 9'*O �E4< �'.$ ���q�$ ��*q� �.

�� 9� ¶�g;<$ 6@��E��@����$ 3�}�� G���E;<$ 6@�i�ÂE . 6z��5� c�7�� %�&C�� ��{�$ 6z�u M2 1*;�l�O�� 9� ��'0A»&��,;�� s��,| &<�5� �<�&�«.

G�i¥$ 6!�"�#�� Uk0�� &�. 9�� �*�� � U�C "¾ :»&��,;�� s��,à &<�5� R��2«. *�� � U�C �A ~#. � 1l��;�� �;� ±E� DkW �A � ��L a$ 1�����2 �� &�E K, ��&E� �

�*;�tW ¢�Q ~#. �4;C� 3V�� s%$&C� �� ¢%�Q ���{ �iWZ5� �� �� b;E< z�V� S. ��� �i�� &C$ 9;Ai&�A ] ¢� �� �V� 9A��C .z�u �A 6�*�#. ¢$� �� ���,� ¾:

� » &��,;�� s��,l ¢�Q &<�5� �g� « B� fA�l ��Q 63%,���� &'( �� 1�����2 �� #� 6���[ � Ä,;5������� .��'#E�� �;7�� %�@ f�� 6r$)�6������/����U.

� » &��,;�� s��,l ¢�Q ] &<&0�� £*5� « Å#�� /g��� &'( �� #� 6 �� Ä,�;5����� �� . ��� 6r$)� 6U�� ��� %�@ f��.

1 (�)���� �*+�� &�'(::;<%.

10

� » &��,;�� s��,| &<�5� ���� « ��%�5� 1�����2 �� �� u�;Æ� /.� ��� �#²�� /7��5� yg5� 6 �� Ä,;5� 6��0L,;�� %�<&������� ��� . 6Çk���� =,� £�¿ 6��0�L,;�� ��E�t5� f���

������/����U. Y��Z��� K ������ $�R�� /�$ 6�0L �k{ ~#. ���>;�� ] @�';.I� "È:

M$B� �T0�� :�*'C%����� �� �� ��;7A �A �*#\?$ 6���$ �C�g4� 3%,�� /#. . =�%$B� @&. :��

s�t05� :�� ���� : m�l�;�� ] @�';.I� È �*�#.$ 690gL ��Z5� ,� . 6���$? �A s&��$ �C%$ �4C�L �¿? "I2

���W¯ �A r�C%$ �0É$ . ��L�`�� �T0�� :�*'C% :�������$ =�%$B� @&. :��

s�t05� :�� ���� :/Q,'�� &�E �� /#..

�0�� �A X�*;LI� �<%�� : !�`�� f��% 6��0��������. �`��`�� �T0�� :�*'C%:�������$ . =�%$B� @&. :��

s�t05� :�� ���� :3�<�|� ~,A ©��� �� &'(.

�0�� �A X�*;LI� �<%�� : ��0���� ���� $u ������. R�� M$B� �T0�� M2 �L�A%$ ) ?(R�� ��L�`�� M2$ 6 ) �( R�� �`��`�� M2$ 6)© .( ��� �5$

)�� �¿B 6r�Ok;WI� r��{2 M2 �l�� �L a$ £;Ê a ��Z5� §¨ �¿B M$B� �T0�� ~#. �L@�';.��'�C r�u.

11

�*��*��� ��*��

[*�� �*���*��� *��*�

12

0���� \�� ]� 0�! 0"SF ��� �'^�2F �'��S �"# ]� [",F

9#}O$ G,g. ] fA�t�� 6�<&��� 9�% �¤% M2 i�t}5� 6)�g�� �� �� D�C : /'�';�� 6&'( �� /#.

ÁWZ5� 6k\?9. �� �g. 6Ë�&#� /0C�g4�� 6���� �.�<�Ww�$ ��$B� &i� G�à 9A,#E�$ 9� �� �EgL :

j��E�� 1#. �*EgL?$ U,#E�� R�Q? xEl$ 6&��,;��$ ���,�B� r�g4� ¬;W� 3V�� � &'��& +$? 9��>\?$ 9�¯ ~#.$ 6&�<�;��$ �<�&��� �,E�5� &'( �L&� ~#. Uk0��$ sk4��$ 6&��,;��$

UkC? �"tW �A 6&<&0;��$ ������6Uk.B� UkE�� z#5� ~#. X�`��� . S&E� �A?

i'#O�� s�'05� s[,l%B� ~#. �4<�� ��#t�� �A �)`� �<?% �":&��,;�� s��,l" �� #� ��,05� 6xF�g�� a�E��$ xA�7�� : 6�� ¢�Q M2 1*;l�� s&Q �<?%$ 63�45� ¾ 6!��#�� 1�����2 =�>2 h?

� �*���Q x�4� ~#. 1�%&C U&.$ )4C �� ¢�Q ����� ~#. �A�. 6�L&#�� �¿�&l$ �"#C$ 6��,t�� 9� ��i'0A 6%�`�q�$ ����q� ��%�� 6%�4;WI� x�� �7�� 6&�gA":�<��� s��,l M2 &�E���

&��,;��"&<&0;��$ ��O,;�� 3I,A �A ����� 6.

] 0`�9R�� &29��2 68[ Ì1�Í�Á��� Ì�Î'Ï�Á��� Ð�� Ì1Ï0Ì�

�– Í\ ~Ò#�Î. Í9Ó#Í� Â&�Ï'�Ò��Í9�Í�Òk�Î\ Ïf�ÎA Í9Ó#�� ÂUÒk�Î Á1�Ô{ Í9�Í�Òk� �–Í&��Í�Ï,Á;�� Î�ÍA Â��<Õ&�� �Î�Î. Ï&�ÒCÎ$ Í&���Í�Ï,;��Ì� ÖX��Îl Õ/Ì��ÎL ~Ò#�Î.

�–�Ì<Ï&�Î�Î$ Í9Íg�Ï��Î0�Ì� Õ��Ò�� Ì��<Í&Í� Î�½#�Ò�� Î&ÎQÏ%Ò��ÒO Õ��Î>�½#�Í� Í9 �–Í9�Ì�Ï��Í�Î$ Í9�Ì��Ï>�Î\Î$ Í9�Í�¯Î$ Í9Õ�Î% ÌxÏÂ��Í� Ï�ÍC��ÎE�� Í&�Á'Î>�ÂA

]&"�����[

9. �g.$ M�E� �� 9¤% D�C :)Ì1�Í�Á��� Ì�Î'Ï�Á��� Ð�� Ì1Ï0Ì�(. �$ 6�� 9�;� M�E� �� X�&;�I$ 6�*#}O �A 1#Â. �Î'Í� �#'0���� ?&;���� G�A?$ �� Å�� xEg .

D�C$" :�� 10� " �'��� �� =�g#�$ 6M�E� 9j�¥? f�'à f�� �L�E;I�$ db;�� B 6��� x�< a$ �À'�� �� 10�$ 6�� ��� B S�À'�;��$– dib� 3? –�'��� I !�`�� �� @��5�$ 6 .

$"1����� �¤��� :"¥? �A ��$ 6M�E� � �;g\M�E� 9j�.

13

]G%��F ��O� b! c���F -&���O�[ )Í9Ó#Í� Â&Ï'Ò��(&'�� 6 :���,�`�� 9��g4�$ ��#E�� 9��V� �¼ 3V�� X�`�� ,� . �'*�� fÏ'|� B �}<? 9� ?&�$

~#. %�4;CI� �A M$? �#'0��� ~#. %�4;CI� " ? I2 6��b�� x�4� ] ��O�� ��&�? �� 2$ 6x}O?�&'��� .

i�0�� ~#. f�< &'��$ fY ,�$ 6�7 �� $@ 9�#. �4;C� z�V�$ 6X��}�� ~#. f�< �'� 6�'E�� ] X� 9� ,7< �7 ��$ 6§�O �0#��� 97� �}<? �'E�� ~#. f�< �� ,�$ &'�� B SM$? �7� �'*��

" ? xi4>;O 6 ��%B�$ �#��� �A G)��$��� i1.? &'�� S)�$ �'E�� 9�� u2 ��6×k( ¬W?$ S I u2 �0#�� ��¡� I2 ,7<.

��� ¬W? 3? 6�7E��� �7 ��$ S�'E�� �#Î���A ] I2 ,7< I u2 6k( 1.?$ SiLB �0#��� ,7< 9 G)�$ .

�7 ��� ,*O �'E�� �#���A ] �� �u2 &'�� 61EL. U�0C? �E�%? M2 ,� ��� �A &'�� 10�<$ :� �'0C$ 6 ��&C �'0C�iA2 &'�� B S �{@�:

– c&C �A�M�E� 9�,�� c&C M2 :� $%@���� 1EL �] rk�5� :�� .[ – �@�� M2 c&C �A $?�M�E� 9�,�� :� ��$? 9L2 &�E�� 1EL �] º :�� .[

– �� �@�� M2 �@�� �A $?: » 94E< a �� �» a ,� 6��*\ &�E�� 1EL«�. – ,�� 6c&C M2 �@�� �A $?�� :)4�� 1EL �< $ M,5� 1EL �<. )Í9Í�ÒkÍ\ ~Ò#Î.(: ��#. �}j�g��$ ���2 �#\�,�� 9���Í�$ 9;'EL 3? 6�*�O @�4�� �07� �#Í\ fY .

] dR�� ["# 1J���F J��� e�2�[ ) Ð�� ÂUÒkÎ Á1Ô{ (3? 9A�EL2$ 9#}O$ 69A���2$ 9;�� . ~#. R,tEA ,�$"� &'�� ." )ÒkÎ\ ÏfÎAÍ9Í� ( m;g���@�4 :9;'EL &<�A$ 9;¤% .

9�,C ��$"9�kÍ\ "$"9�kÎ\ "/t�� -�|� ,�$ 6f<&��� p�,L? �A p,L. ]f���'g� &��S7 �������[ )Ú/Ì�ÎL ~Ò#Î.(�� �#E;A "�� Uk" �Ó#E� �'� 6"9�kÍ\ ~#. "��"&'�� "xEg�� �>j�% 9�O /g7� 9LB .

Å��$ :69��2 /�$? �0L2��#�;��� �AZÂ< a$ .9�,�� xÎ�5� 9� @��5�$ :)ÖX�Îl ( �O�� -��� M2 �� &. �A)Í&�Í�Ï,Á;��Ì� (�¤��� s@��. ~#. D��Cq�$ �{$B� s@��. D�t�2$ � .

1 )���� :�� *FC��6� N� OD P�Q J)�* R�*'*� S��� � O �Q�� �*'*". 2 L��!�� : RT�*'* 4�� �" *F* 4�� � 4�) � �" *F�6 �?* .". 3 �"� L)�! 4" 0�6') AU6 � � +�� C�D 062�) AU6 * ��+.�� @�� �2 0� V�I O* ��+.D 4*� W*�) *F* ) . V)�"* S�-��� ,(�

J� �O� :�/==# . ��*2�"�� ���. ��3� (

14

)�Î�Î. Ï&ÒCÎ$(: kW 3?)Â�<Õ&��(6 �<&< �@ �A :@��L�$ �.u? .$"��� " $? ����>#� ,7< ? x';_ 9�O 6&*E#� @��5�$– 1#.? ��$ – 9#�C �A Â�<@ �Uk0�� 9�#. ~0�E� X���LB� �A .

)Î�ÍA ( @��;.�)Í&�Í�Ï,Á;�� (�� �Û#E;A"��. ." 1*"#�� 61¹��� Uk� ] &��,;�� yHg� �� =�O + �*H< a$/�$ &��,;�� �'#7� Di$B� ] %Á&�Â< ? I2" :�� D,% &'( �� I2 9�2 I"� ]$ 6!�`� : @��;.� �.

&��,;�� . ]C#�h�2F i�873� e�2[ )Î&ÎQÏ%Ò�ÒO(m4O? m;g��$ 6D�&�� ��#`;� ��IÕ&�� ,�$ 6@�Q%q� �A 6"D@ 3? . )Î�½#Ò�� ( �|�$ �Lq� �A r�C,#T5� 3?)i�Ò�� Ì�<Í&Í�(6 6�&�?$ I[? G@,l$ ���`�� ��� �� �<@ 3?

M�E� �� D�C SUkq� �<@ ,�$: � Ukq� �� &. �<&�� " 2 �] ��'. D¯:�� .[ )Í9ÍgÏ�Î0Ì� ( 9��;�� 3?� G@�*à 3? 6kÎ�ÂA �[�e ,7�O 9;�¯ 1�� X/ �� ��'0� �A ,*O 6)Í9Ì<Ï&Î�Î$( 3?

Å��� G@�Q%2 3? 69#.�O M2 %&45� �O�F2 �A ,*O 6)i�Î>½#Í�(6 6G&�$ �� s@��.$ &��,;�� ,�$ 6G�A? D�`;A�$Ki@��$ z#*O &L�. �A 1*A$ 6�Ü$ 1Í#0O 1#? �A 1*'O 69�¿ ��;l�$.

] dR�� 0S��C��'F [ )&Á'Î>ÂA(6 �A D&� 6 [,#� �<,;�� d�;�"ÅL "9�,�� 9g\$ &E�" :&��,;��� X�l" 9�,C$ 6"��. &C$ " Ý2

9A D&�5�$ D&��� �� °�;EA . /¥$��� "&'( "6s&�'�� 9��4W s�`7� X�l%$ ] �A G&'_ ? �#t5� &�. G&| x�C �"5 9L? 3$% �'� 6°%B�$ X�'0�� :D�C Þ �&'( z�� ��¥ a : G&'_ ? X�l%

GX�l% �� ��>O 6°%B�$ X�'0�� x�? . ,�$� : �� 6�k� �� 6/4C �� 6R�A &�. �� 61Q�� �� 6�#t5� &�. �� 6�� &�. �� &'(

���� �� 63Z� �� 6�E� �� 6s�A 6��Ì%&ÂA �� 6���W �� 6�L�Í� �� 6�Ï}�� �� 6z��A �� 6�Ï*ÍO �� 6 �L&. �� 6i&ÎEÎA �� 6%��L �� 6�Î}A �� 6-���2 �� .

G@�&l? �A 9�#. f'²� �V�� M2 9;O�EA$ /���� 9�0� X�;.I� U&. U�';�I� �#C$ X�g|� �'O 6 $� .$ &��$ 1�$ 6 �L&. . "#45� 1�� �45� ¢�\$ ~9� db;��$ 9L� � X�;.I�$ 9� u�V#;k� 9�#..

�; �¿$@ �A r�V#�� ] )W kO ³7�� �A �.@$ K,� �N ¢i�4O 9�,C ,�$ 6�<&�� ] @%$ �5 �A�;��$� : » �A 9� �g�;0� �7jk5� D�� a ��;� ] i/#. ~#\ �A

��;7�� z�u ] /¥� U�@«� ��5� ? �*H< 3V��$ ��;� �g� �A R%�E;5� �A 1.? ,� �A ��;7��� @G,Ê$ ¢,#�� x' < n�.

1 @�Q� �.����� �) � 4 �( 0)2* �.* � �2 �+�� ��� 0'��I) �Y�*��� Z"'"�/�;# .(Q* 4� V�+* H)!� J)� V�?* �)�� 4 � R��0�*? � FQ�� :��*U*" 0 .!I ). )>6�� 4[���� �).-�;/#3# (

15

)Ï�ÍC�ÎE�� ( 9j�¥? �A ,�$ 6 [,�� s%$�}� X���� �7¸���<&�� ] X�l �'� � 6 G�EA$ : 3V��

È��� ,� u2 S9�Í�Î. ~#. Â-��� � >Â<)9Õ�Î% ÌxÂ�Í�(. �� �'� �70� &C$ 6�0�� 1}� D,% fY 6x%$ .1*#%$ 17#%$ �#% ] 9� ß�C &C$ .

D,���$ :9��#�;� �ÍAÔ?$ 6p� � 9��2 /�$? �0L2. ]j�Z���F Lk� +���[

9�,C$ :)9Ì�Ï�Í�Î$ Í9Ì�Ï>Î\Î$ Í9Í�¯Î$(6 ~#. R,tEA"&'("9�¯ x\?$ 6 : G)�4� x��&� %,* 5� ~#. 9#�?�,\? M2 X��QB� @�< )07;��� )�4;�� B 6x��? ~#.� .

Å�� ~#. Ii$? ��Z5� ~"#\ �"5� 6�E�� X���LB� )� ~#. sk4�� [,« u2 69��>\?$ 9�¯ ~#. ~"#\ 6%,* 5� ~#. Ik�;� G�7�$ .

��� xl��� D¯$ : G@I$? 1�$ 69��2 ,�,05� 9�) .– �{�L2 $? �,L�� �%,�u – %,�V�� GÍ@I$? @I$?$ &. r���� @I$? xW&< I$ 6�\�W 9�,C x��&� �*. �� /F% �'��O @I$? �� : » &� �V� ��� 2

«.� Å�� D¡� @��5�$� 6�.�Y G%�;W� D,��� �V�$ 61�'E;�� 9�O Â�,#t5� X�.&�� U��A B S���lq� �ÁAÔ? ��

M�E� 9�,�� 1*A X����B�� 1*}E� G&i�C$ :� ,�;5� I2 Gà���$? 2 �] D�gLB� :�� .[� D¯$ �<V�� Å�%,* 5� ~#. 1Q�� �� ,AZA 9�%�C? 1� .

��� ���4��$ 6�Í��% fY á�½�Î�� 6�Í��\ fY Â�Ï>Á4��$ : �#\�,A 9��$ z�� �A 6z<�CÀh�>4�� ÐX�.&�� U��A ] �� 9� @��5�$ 6�#W�&A$ : Å��� f';l� �A ,�$� Xk�E�� �A – �i�l ,�$

�AZA–,�$ 6 ��q� ~#. r�A$ �A$ ~'.B� xW&O 69;�>\ xÔt� a ,�$ 69. Ì$Ï�Î< a ,�$ 6GÎ�< a �A��� �A k�#C ,�$ �'#¹ ] 9� f';l� .

xl��� ���$ :9� �45� @��A$ 6G%�4L?$ 9.���? : ,7< ? x';_$ 6 �0�¸� 1�,E���$ ,E��;��º�W ~#. U�. �t..

]�l#�h�2F m��7g� ["# 1JG��[

�–�ÒO Â&ÏE�Î�Î$ Ì��Ì��Ï�Á;#Í� ©��Î;�Ï>Î< â1�Á;�Î>ÂA Ì��<Õ&�� Ìx�Ï\Ò�Ì� Â1½#ÍE��

1 N� V*.� V�? V�? 6�" 4 �) ' 4�� :»S�".I �."� �� : �(�!�� �+I* �-��� � N� *!") �Q�� �!�"�� �+I* �"!I �+I* �"!" �+I�� �+I* �"�? C�� J�+�� �(!) �Q�� �!I R�6 J)� �Q�� @?�6« . N� V*.� V�? @� @?�+"�� �2 ���� ��� �2 �."* �S�".I �."� ��

0Y�".I �2 @� VY�U-���. 2 V�? &�� � I 4� : N� V*.� 7)I��V*�)* W��I 0)��* &�" J�+�� C�� V �) *F* 0 +' C�D ��� 4 4.!��* � +"�� C�� :» �+ � �4D

N� V6�* �). �QF4)"�."�� 4" 4)�")>� 4)�Y2 4) 0 H��) 4I «. 4.!�� � +�� V*? @� H���� �2 ���� ������ 4 .

16

�–ÏUÎ�Î;½#ÂA %�4;WI� Í9��ÍO Î%��Î4ÒO Ï1Î'Í�� Í�Ó#Ò� Ìx�<Ì,½tÁ;�� Î�ÍA Ï�Í7�Ò�

�–Î*Â;�Ï�ÓV�Î� Ï&ÒC Í&�Í�Ï,�Á;�� ÒsÎ�Î�Ï,�Îl �Î*�Â;�Ï��Ó�Ò� ãsÎ[,�ÂlÏ%Ô? ÍGÍV��Î*ÒO � �–��ÎEÍA��Ò� Ì��Î,Ó̀�� /ÍO �ä&�<Ì�ÂA �Î*Ì� �ÎEÍO�ÎL D,Â�Ò��� /�ÍO ,�ÂlÏ%Ò? Î9Ó#��Î$

] L�� NZ�2"��!F["

)Â&ÏEÎ�Î$ (3? : �OV>O 6&E� �iA?"�iA? " °,.$ 6�*�#. ���,l ] y�� X�g�� ��I&� $? 6D�'E;I� s�`7��'*�� f'¼ I �� �A$ 6$�,�� �*. .A �iA?$ 1*}E� s%��. ] &l,< �"&E� �iA?$"�,���O 6 : 9�O $�,��

�4C ~#. �4C �g��. . x\?$"&E� �iA? :" ���O 6k`A ��&'��$ �#'0��� &E� X/Q �A �7< �'*A"�iA? " �.$ � �� s�@? �.

6Ç� �� xEO ����� Ç� #� �A[I X�g�� B R$V�� z�u ~#. k��@ X�g�� ����$ . $"&E� :"$�H�� �AR /�$ 6%,* A ,� �'� ³EA I 6�Hg� �O�Fq� �. 9Et�� 1}�� ~#. ��Ì�5�

9� �\���$ 6�� �EA �'�@�%2 [,«$ 6 �75�$ �A�#� ���\"�iA? " xEO $? 6Ç� �� xEO �. �*;���� ���L 3V�� Ç� ��"�iA? "9.. �A �� x�;<$ Uk7�� �A �A��5� �� �� x4g< �'#� �¿? x\���$

�9�,C x�C$ 6��t�� x4O /*O 6�W¯ M2 °�� : »i&5� ~#. �'���$ /.&5� ~#. ����� 9�#. ~. «3%�T��� G�$%�.

��$� 9� X�&;C� �� ���q� �>;0�O 69#j�%$ 9�;�$ 9�tW ] �� v�< � )`� �*�#. Uk7��$ 6%�4;WI� Ç�Q �. �l�».

] �9��� n,o! i���[ )Â1½#ÍE��ÒO ( ��,l"&E�$" ?&;�A ,�$ 6)�<Õ&�� ÌxÏ\Ò�Ì� ( 9LB �<&�� D,\? 1#. /¥$ 6&��,;�� 1#. �E<

�<&�� ��< 9�#.$ 6U�7�B�$ fj�� �� -�? . )â1Á;Î>ÂA ( �l�$ 3?– ?&;�5� bW – 9i7� 6�Ó#7ÂA x� ~#. )©�Î;Ï>Î<( ��;g< 3? )�Ì�Ï�Á;#Í�(6 m�F,;#�

�����$ 6���>;��� :X/ �� ©��W2¢�}<q�$ /#�;�� �Õ�� M2 D�7Qq� Ì�Õ�Î� �A . )Ìx<Ì,tÁ;�� Î�ÍA �Í7Ò� ( ��@B�� �*EO@$ Í9Î�À �� @��<2$ ���V5� Ì�½#ÎÃ)�Ó#Ò� ( �Ó#A$ �'P$ Ï�Î�Î. 3?)1Î'Í�� (�"� fY : 6-,g�� 3?)Í9�ÍO Î%�Î4ÒO ( �<&�� D,\? 1#. 3?)Â%�Î4Í;ÏWI� ( ³E5� ~#. )�E;�� ,�$

6��L����� &. �'� 6DkW2 )� �A R%�E;5� s%��. �A xC�� @,4�5� X�@? $? 6x�#��� �g#��� )`7��)UÎ�Î;#ÂA (90gL �'P$ 9;Á'Í� �"#� �A § ��. ]+9R��� m��7M +���[

1 ���"�� C�� �+) �� @� ��! � �2 ��A) ��* ��! �* �)U? � �2 �+�?����� >-��� �QA 0'��I . J� � 4 � 462 ���� �� �2 0��I*» � +�� �4I���"�� C�� 4)")�� �4I CU? 0)�� C«4A��"��* 4F���� ,���� �QD @� 4F��� �2 ���� �� 0'��I . 4I J)? 4 L6( � 4�*

N� V*.��4)"����" 4)�'� �! V�? :»0+)") *I P��F�( «@� 7���A(�� �2 0'��I .

17

)GV*O ( Ë�%� A /};�� s%�Qq� u2 S����;�� �A 9���O &E� 9��C $? 69�u ] s@,l,A X��Q? M2 s%�Q22I,�EA $? �,0( �A2 69�� . )s[,l%? ( ,E�%?$ f�%?$ �j�A �����?$ 6�ÂlÁ��� �� ] �A,HA s&�4C .)�*;���( �*;�¥ ) s��,l

&��,;�� (G&.�,C$ &��,;�� 1#. �j�gL ~#. ���';QI . ¢kt\I� ]$ 6�äFÎ�Î. $? �� �'0l �@�,�� �A ��g�� X/ �� ,� ��#�� ] ��,|�$ :. s%��. �'

�Õ�>;Ô5� ³EA ,�$ 6Óx� ��� GÂ)� ÓxÍ_ ? f� ��� ����O x� < 6 ,*O U�0�LI� x��< ��,|� �� ¸O ,*O �l%�W I$ ��u I 9A�0�L� �7� I ��� 9l,� U�0�LI� x��< I �� 2$ 610|�� ~'05�

i'05�@�g�� ��,|�� ~. ]�������! i��� [

&��,;��$ : �Ì�`Â� ?�@�,>#� �gÍ��� 6¬j���� �. ��åA 6r�g4��� �O,\,A �ä��u .

X�'7�� ±E� D�C :�E�%? &��,;�� D,\?: �p9FM :M�E� �� ��L�&�,� 1#E�� .

.�q��F :��g�7�� �. GÓåA 9L? 1#E� ? .

N��q��F :��'7�� �. D�E;A 9L? 1#E� ? .

r!���F :��<B� �. D�E;A 9L? 1#E� ? .

)� &C"V�*;� ("�L"#W$ �*;>iª �*;4iA? 6z�V� ³E5� %��;.�� ,�$ 6�*��E< � �A )`� �*�gO 1H�� %��;.�� �X/Q �. ,#» �A r���B�.

)Ö��$ ( G)� I)D,���� ] ,l%? (" ? x';_$ 6�� fg�� �`7�� D,���� �Ó#� �*�07Â< $? 6�*�#. ���`�� �� 3? 6�EA ��@�%? 1¹��� :? G,l%?9�#ÎW M2 �*�Õ�_$ 6�A �*#��;< .

)�EO�L (q� �A D�� x.�O �A $? 6c�7�� 1",l%?" fg�� &\�C 3? 6)�� ( s[,l%B�� 3?)�&<�A ( ��$ 6�EA �'� $? �'*O $? �Hg�"�&<�A " �� D,EgA"�EO�L" 9�,C$ 6)��,`�� ] (9�,�� �#E;<) �EA��(6

3? :L�0�2$ M�E� 9��,L ] �EA��9.

]C�Q�2 +s"G�� ["# �#8 �t �2[

� –�Î�ÎlÎ$ Ï&ÒC ��ÎA ÎRÌ��ÏEÎ< ½ Ò? Í9�Ï�Ò#Î. ��Î�ÎlÎ$ ��ä.Ï�ÎQ Î�Û#Ô� Ï�ÎA æx�Ô7ÒO ��–��ÎEÍ'Î;�Ï�ÒO 9Í#ÏÂ��Í� �Òu Ôx�½̀�ÍAÎ$ ��ÎE�Ì�Î;�Ï'Ô5�Î$ Î�Íj��Ò|�Î$ Í9Û#Í�

] +�"G��� &Q��� u���!CvF8F[

18

)"x7O�A ( ¬TQ $? &�. 3?)�Û#Ô�(=$&45� %��;.�� ,�$ 6�g#� 9�O �A UÌ��Ô? 3? : ÔxC�E�� Ô������s,.&�� 9;�#� 3V��.

)�.�Q(9�,�� fl�< ) ��l$ ( $? p%� �� 3? 6�� $? �� �iA2 p� ��$ 6p� �� �*l �A $? p� ��� 3?�E<� ��.

)9�#. (�Û#Ô� �A ~#. 3? )R�E< ? (O�EA 3? x.�O 6�"��l$"x��@ �. �Ì��t5� ÂU�|� /�$ 6. ]�"���� 0GO� 1���M[ ) �A(�P�Q 3? )��l$ &C ( ��{ 3?)� (M�E� .Ë�.�Q M�E� � �l�,�� 9#�E� R�E< 3?. �l�,��$

/#�E�� :9�gL x�E�� ] �7� I �A . )$ (� ] R�E< ?"� M�E� 9)�j�|�( : im4< �A ,�$$ 9�gL x�E�� ] 9�,�{ . )$ ( �V�)�E;'5� (k�. x�>;05� 3?:9�,�{ x�E�� ] �7� I �A ,�$ .

�{k`�� U�0CB� GV� �O�EA$– /#�E�� 17�� U�0C? /�$ �j�|�$ x�>;05�$ �l�,�� 3? – �*A i&� I U�Aq� D�C �V�$ 69#\?$ G@�&';� /�$ 61#E�� �V� ] D,W&�� @�%? �5� :" 2� !�EA %i,4� U�0CB� GV

x�E�� �gL ,� . )�u x`A$ ( 9#E« ? �¼ 1�0�;��)9#�� (Uk0��$ sk4�� 1*�#. M�E� . )�E';�O ( "x�� ~#. p� ��� �}<? �¼ 3? 6�g�g�� &��,;�� ,L �A D&� 9�O ��B�$ 6���#� x�'7�

i�� ] U�0CB� GV� x`A R�E< ? �Ó#7A v���$ 6Uk0��$ sk4�� 1*�#. x��� ] z��u ����r�<,��� M�E� �� X�Q 2.

]�w����� K ��"���� 0G�[

��–Í&�<Í@Ï��Î� Ï�ÍA ÔxÏTÎ< Ï1Ò� Â9�ÂL�Î'�<Ì2 Í&��Í�Ï,Á;�� /ÍO Î&Ó#ÒC Ï��ÎA æx�Ô� ½uÌ2 ��–ÒgÏ Ò7�� Í9��ÍO Á�Ó�Î� Ï1Â*�Â}ÏE�Î�Î$ ��Òg½#Ô�� /Í7Ï>Î< ÌUÏ,Ò��� ±ÏEÎ� Í9�ÍgÒO �� ��–ÒD�Ò�ÒO :Ì��Ï��Á}�� /ÍO ½DÎ���Î< Ï1�Ò� ÓIÌ2Î$ ~ÒgÒ� Ì�Ï�Î��� ÌD,Ò�Ì� ÏUÌ�Ï�Î< ½ Ì2

]&Q��� u��F n�"��[

1 *F :�"\ @��"�� 4)��� 4�� ���6"�� * I �+)*'�� �"!" 4 ,.*) 4 N� � � 4 P�"�� � �4)"�!�� . �+. ��*=�% �+. �2*�* =3�]F .4)��� V*�I �2 0��-+�" 4"" :� �����O� V*�I �2 ��� � Z��*? C�D ��(�/� 4)��� V*�I �2 V"�(�) �� �=/�#<(.

19

)u2 ( �O�E5� �,l,� x�#E�)"x�"#C �A & ( G)�)] ( &j��.)&��,;�� ( 6�O�E5� �*�O �,#t5�)9L��2 ( 3? &Û#�5�)x» a ( 1#0< a)&<@�� �A(6 Â�����$ ÂU�|� Â�l�,��$ 6zÛ7 A z�7 ;� ,�$ ¢���� 3?� 6

�O�E5� �Á�E;O 6x��&��� I2 z�u x4_ I$. ]�x"��� T�y� K f��"��� L���M[ )9�gO ( 9L��2 ] 3? 6&Û#�5� 3?)U,��� ±E� (i�g� X�'#E�� 3? Uk7�� )�g#�� /7_ ( ,�$ 6Rk�� 3?

�� d�;� áº�. â�AZA ,� x� �O�� $? 69��;� º�. )� $? 6s%&��� fA �H– 9�0L$ /,0�� 9>l%$ ���>'#�–D�,C? �{k{ Þ � .

D�C ¾ :)1*}E�$ (3�j��|� -��E�� h? �� ��� X�'#E�� 3?� )�Ó�� (���? 3? )9�O (9L��2 ] &#�5� 3? )�g 7�� ( ����� 3? . )D��O ( ±E��� 3?)U�¼ 2 ( ft�< 3? 6&Û#�5�)��)��� D, ( 9L��2 &j��. ] G&Ó#C 3V��)~g� ( G&�#��

G�<2– Rk�� x( ,� �V�$ – GÂ&Ó#�A Î%�@ �Î'*A �� �u2 �iA?$ 6– Uk�� m;g� – U�l I �V*O 9EA %�@ 9�,�� 9��2 %�Q? �'� ��2 ~#. r��{ I$ G&. :)"I2$ ( )��� D,�� U�¼)D�< a ( �EC�$))}�� ](6 3?

�� %�}��9L��2 @�0O �A 9EA �A�< I 3V. ] ���� �w��# K 1(X� 1���M[

C��R� : �'0C ~#. U�|�: LFg� :9���\ �g� ] RkW I �V�$ 6�AB� �gL ] �5 ���tA )�6 U��� 6&#�< a $? &#C X�,

&�g�� @��;.I�$ ���5� x*|� ~i'0<$ s�g7�� �j�$ @,*��� . .�q��F :gL ] �5 ���tA�AB� �6 �'0C ,�$ :

ç9���\ ��2 ] RkW I �V�$ 6x��@ �. U�l 6 �0� 9�#. �� 1Ó¦ 2 s�Ww� ] 9� fg;< 9iL?$ �¦��� . ç&Û#�5� U�l ,�$ 6�O�. 3V�� Rk�� 9�O 3V�� ,� �V�$ 6x��@ �. I ���tA U�l$ .

1 �^��� �2 4)�)�� :G���O� �2* 06" P( O �Q�� T�6�� :�") O 0+I ������ Z" �Q� 0+_ S�(�� T������ 4�"" �)` Z?�*�� �� ��" �Q� OD 4V�*���).�: �+�'�'�� ,)�(�� 7�-)�6��� @�� ;#; (

2 4��*+ �)����� :S��� �)����4.! �)���* H)���� �-��� _(+ 0+�* M!�� @�� �)` 4" @�6���* �)"!�� V' �)^�� �6 ��" *F V* �2 0)�� Z"'"��* P�(�� �2 AY� a �)�F�'�� �)���� �"!" �+) + &* + ���+D �2 F�� ! W���+�� �"��* �*A)�� �"�� �)����* �+� � &�� �

� 4" P�Q *!+* �.* 0)�� N� C��H)�� �-� �2 �)��� V.0 !�� �-� �2 ,���" *F �" 0+" S����� �)�����* ����6"�� �"�� �)���� �)��� S��[ 4" 0 �*�I �")2 AY�"��� �".'"��* �Y'�"��* �"*�6" 7.)� �)�>+ �*"I �2 A�-���"� F�-� �� H'� �* �*" � MY��!� �)2�+"

� � 4 �6�� 4.!I ���* ��*�U�� �! 4" �A+I b6 �� C�D 7� 4D* 4�)! � b6 �2 ��)?� ��>+I C�D c��!� &�*�U�� 4)��� 4"C��6� N� C�� �A'�� ���" �)-�� �6 C�2I 4)! �.�� .� �"I*��0)2 ,���� O �Q��2 4.!�� �)�� d*�-�� �2 AY�"�6� 4)+"5"�� �"�� �)��� *F

)"���� A+" Z?* �QD 0�!� �*A"'�� �+� H'����* 4)��� V*�I �2 �+.�� VFI S�"�6� 4)+"5"�� �"�� �)��� *A2 0)2 ,���"�� �"I* �)A�-����� � A2 A)�� �.6) 4" M! �2 �"). O M!�� C��.* ��I N�.

3 �*�*��� ��Y��'�� N� � � 4 �"!I *F* :&*�*� ��) ? 4" ����" VU�2 . �+. ��*�<< �+. �2*�* ��=]F . �2 �)"O �"*>+" 0��A".� 4)��� V*�I" :�)!*��� �� �2 �)�"�� �)�-� " �� � �>+� )�/�#<(

20

]&�#%�� z������� L9FM ]� &Q�2[

��–Ì� ÏUÌ��Ïl�Î$ Ï��Í4�Î;�ÏÂA â�½#ÂW Í9��ÍOÎ$ ã�ÒOÌ�ÏEÎA Ï��Ì�Î< �Á'ÍA ËIÁ$Ò? Ó Ò� ]&Q���! i���[

1#7;< VW? 6I $? &��,;�� &j��. ] &�#�;�� /g7< x�$ 6&Û#�5� ~#. Uk7�� �A �� 9¤% 1¹��� ¶�O �"5 D��O �Ó#75� ~#. á�l�$ Di$? ~#.:

)U�l�$ ( ftC� 3?)i$? " ���¼ �iª I ( �#75� �*<? z�#.)�O�EA (x��@ �. ���t5� U�|� /�$. �� ©�TO "U�|� "�{k{ : � �H�� � z ��$ �1�,��$. �� ©�W$"���t5�":���t5� )� .

��,�� ©�W$"x��@ �.":�O%�. &Û#�5� ~'0< kO 6x��@ �. I ���t5� ÂU�|� 6 9ÂA�Îl$ Ë�A[�l �� ,�$ �Ë���tA�. �w�Q : ? s&.�C �A s�`;0A /*O 6�*�#. ��`< I$ �i�L M2 ©�;� I M�E� �� �O�EA ? m�>4��

9#EO ~#. ��`< �A �l�,�� . �O�E'#� f��;�� �g�� �<&� ,� 3V�� D$B� ~#. ���;< 1EL– �O�E5� I m\B� ~#.–xÍ\,5� �H�� ~#.$ .

]&�#%�� z������� L9FM K f��"��� L���M[ )9�O$ ( �l�$ Di$? 3?)�½#ÂW ( X�'#E�� �� RkW 3?)�4;A ( �l�$ Di$? ] D�,CB�$ 6���¹ 3?

/,0�� &'( 3&� �4;C�$ 6� . �{� M2 1*}E� ���¿? s)`�� ] "Kb7�� ¢�Q" �; ~#. �l�$ D$? " �� D,��� %�;W�$ 6�*A :D�C 6�H�� :»" �� D,��� D�,CB� GV� �A r�;W� �è2$ Di$?

�H�� �l�$6"��� %�7;� iL�� n� �0��$ ��;7�� ] �H�� ~#. �A 9#�C �A Rk¨ 6&4�A 9xj�,��«~*;L� .

1 T�! �!�� 0)�� H���"�� *F* S�)( � C�� 4�.+/� �."� �*"I 4� _(+) L��!�� :F** P(* 4>* ������* �� . R���!+� 4�) *(�� V �) O L)! �!�� P�Q �'�� 0.-+ �2 �') 4I �"D �)-+ *I ��* � �"I C�� �"_ ��!�� 4I �A)2* O *I &*��� O* V6-�� O P �)^�� �!��

��I �!*'�" *I 0� ��" C�� �!'�� 4*�) 4I �"D ��'�)*�." * .���� ��'�� �)`* 4�+�� ��'�� �!�� �.?_2 . �".? 4" V* � C".)*������� �+����* �+)�)* �2�6"* �"�� �'�� . �'�� �)` �.?I 4" V* � C".)* ]H'���� *F*] �+����* �+> ] G*'�"�� *F* ]e"F* �

L�����* ]�*�.�"��] ��( .�")/�2 ).���� �QF ,�� �QD* 0+�� C�� d�"'/�2 ������ �'�� �)` �.?I 4� V�! 4D ���( @*��"�� 40�!� C�� d�"'/�2 �6�� *F* �'�� �".? 4" V* � .��� 4� V�! 4D*�2��� C".) 0 !��* . *F* �'�� �.?I 4" �+���� .��� �"I*

4)".? .�+)2 �����O� :����O� C".)* �" � J-+ �2 �"� M ��" �'H)!��� �4)+"5"�� �"�� b6 ������ *F* M ��" �)` �'* ��+�� �2 ���" �*Q6" �)` �[ 0+I* R�-� C�� Z"'" �����O� �QF @!��* ��-��� ������� P�Q* @��"�� VA'��* �.�-�� �����O� C".)*

���I ��*A.* �!�� ��>+ P�Q* ��? *I �A�'��!��./� 4)� 0�)�!* .

2 *F :"!"�+.!�� �.*+.�� @)6( 4 �"� 4 ,.*) 4 � :�A!���* R��� �2 4�."�� ��� . �+. ��*�;� �+. �2*�* �%8]F . 4"4)��� V*�I �2 0-)+��� :C"."�� �A!�(* W� ��� &�)�6��" :�)!*��� VFI &�)�� G�( �2 �)�.���* M)2*��� VFI &�"�" W�^��� &�)�6��*

] &�"."��"4)F�� �� I "�A!�(* . �� �)3/�8=(

21

x�#�� �V� x�C D�C$:»3�EQB� �� #� KÎ�EÂ<$ 6�O�E5� �l�$ Di$? x�C$� )� ������ ] ,�$ 6�}<? 9#�C �5 �Í���6 G)�$ 6Ë�&4�A �¼ �A Di$? M2 �HL 9LB éX�@?$ I�`;A� �¼ �A Di$? M2 �HL« ~*;L�

9A @��5�.

]{R�� :&Q��� &"�SF[

��–/�Í#½gÀ0�� Á1�Ô{ Õ3Â,�½#ÂE�� Ì1�Ò���ÎE½#Í� Ìx�Í�Î;ÏL� Á1�Ô{ ÎzÐ0½g�ÎL ~Ò�Ì2 Ï�ÔHÏL�ÒO ��–�Í�Î@ ÎU��ÒC Í9�Ì� Ï��Í7�Ò� Ì1Ò7�Í�� Îf�<Í&Î� ��äEÏÂ\ Í9Ì� Ï&Ì�Î� ÌUÎ&�ÎE�� Ôx� ��–ÂUÎ&Í��� Ôx��Í>Î;Ï0Î< ��äE½tÒC Í9�Ï��Ò#Î. ÂUÎ&�ÎE�� Í9�Ò#Î. Î[��Îl ��ÎA æx�Ô�Î$

]|�R�� K {R��[

" ? �45� ��u �"5$�#7'#� ��A¯ D��O 6�*��2 9� x\,;< �#�$ �H�� ��$ 6�O�E5� �l�$ Di$? :)�HL�O ( ��&�$ %��;.� �HL �Ó#75� �*<? �<%�*��� &��,�� �O�EA M2 z�V� x4;� 6%�4�;�$ .

�H��$ : r�HL �u2 �'� 69�O %,H5� X/ �� D�� ] �7g��)z0gL M2( ��C? /� y�� z��u 3? �äA�Ìl ��&�;O 6z��2 X��QB�� �7� a zL? s%$�}�� ~#. 1#E;O 6�*. zg� I �{@�� °��.? 9ÂA[k�

1#E;O 6�P�Q r�Í\$ r&ÌlÂ$ ¾ 6�P�Q z�0�q Sz0gL &l,� ? ���>;I Sd&l$? �ä&l,ÂA z� ? @,l$ ���>;I S9�%&�� d&l$? %@�C 9��V� �l�$ &l,A z� ,7< ? �E;�O 6z0gL �A ��E���

D�( ,�$ 6ml�A k� 9<$�0A ~#. �<$�0;5� &�? m�l�� �A 9�#. U�#< �'Í� Sê&Ìl,ÂA )� �A X/ �� . &�� �� ] 9��`A :��5� �;g� ��[�L ���&�2 �<?�O �'*��2 �H�� r&.? ¾ 6�;<$�0;A �*��2 r�HL �u2 �

�V7O 6z�u ~};C� �� �A &� I 9L? �*<&���� 17_ x�E�� ? U,#E5� �'O 6K�WB� ~#. �>l�%�*A&. ~#. ��@,l$ mil�;O �äA&. �L�� ��� 1Ò��E�� �A z#{�A �A f�Y$ z0gL . xl �� D�C

G��u : �70gL? ]$ $�4�� kO? 1�] r�<%�V�� :�� [3? : �� ,�&;0;O �*��2 $�4�� kO? r�<¯ 1�7�� fL�4�� ~#.!Þ

]}���� K {R�� [ )¾ ( z0gL ] d�HL &E�– ��\B� 1Ò��E�� /�$ – )x�;L� ( �HL�$ 6b�B� a�E�� ] �H#� d�7g�)1Ò��E#� ( U"k�� m;g�)3,#ÂE�� (�� f\ �<�� �A G&«6@ G@,l$ �,l$ ~#. ×I�69�%&C D�'�$ 6

9;'7�$ 9'#. ����$ .

1 ��6( � C.*" � I � �!��� V.+ 4" 4.!�� * I M�!.D 4 V)��".D 4 ��� *F :&���( � @FQ" J.5" . 4)"���"�� �"Y � 4" 4��4)�A�'"�� . �+. ��*�#< �+. �2*�* ;�=]F .�A+" @��� �Y�"��� 0��-+�" 7^� :�+�)��� V*�I 4� �+� /� 4))"�./� 7O��" 4�.!�.�

���� �� �2 b*���) . �� �=/�#;( 2 �'�� :f��-�� 4" g���? h" �" V� *F .

22

1Ò��E�� ³EA$ : – iA?"x� �. s%��. ,*O 6��#�� ] ��Í@�� @,l,A 6 6r�@,l,5� p�,L? �A G)� �. �� [�;� �Ak. 9�O

k`A ��,�� :��>0�� 1Ò��. 6)t�� 1Ò��. ... – "xl �LI,A K,Í �A x� ,*O 6¢kt\I� ] �iA?$ �.$.

C��R� : 9�O �¹��� &�g;0< �5 Ë�'Ò��. 1Ò��E�� /'– �>�>\ ��HL – ���@ ã�Ak. 9LB$ 6fL�4��� 1#E�� �A fL�4�� @,l$ ~#..

)¾ ( a�E#� x�;L�)/#g0��(°%B�� x4�� �A$ °%B� /#g0�� a�E��� @��5�$ 6 �,�� �A$ r��L �A z�u )�$.W&�O 6z�u �&. �A 3,#E��� @��5�$ &.���$ ��>0�� 9�O x6i,|� ] �� �#W �A f�Y$ S

3,#E�� a�E�� �A ì�E��$ r�,'0�� =,O �A x�$. " ? x';_$ &Á��< 9L? I2 6�j��E�� s@�<[ �A 9�O �5$ 6/#g0�� ~#. 9O� � 3,#E�� 1Ò��E�� �45� c&��

Uk0��$ sk4�� 9�#. GX�}.? �i'F y�� �E���� �&. �N. ]R�� &~��'��Z��� {[ )Ï&Ì�Î� ( �AB� ��,l ] U�|��)9�("x� ,� 3V�� /�kt\I� ³E5�� 1Ò��E�� 3? 6M�E� �� K, �A

D��� I2$ 6��\B� 1Ò��E�� xW&�O : ] X����$ 6U�&T;� p,L 9Ak� /gO 6�� &«"9� " G&« 3? 6s&j�[)�E\ (&C 1�H.$ G@,l$ ~#. "D�@ 9"#� 6�j��E�� )`� �'�H."x� u2 SM�E� 9�% �A 9� &� I p,4A

fL�\ . )17�� f<&� (3? :M�E� D�C �'� 6�� D�`A )� �A pÎ&�A :� °%B�$ r�,'0�� f<&� �] s����� :

��� .[ ���q� ,�$ U�7�q� �A 6�Î'7Í� fY 1Ò7Í��$. )�7� ( 9iL? xlB �Í@�� 1Ò��E��)9� (I2$ °��.B� $@ 9ÂA��Ïl? 3? 61Ò��E�� 3? x��&�� &>i�I – ,�$

°��.B�– D,�&5�$ – U��lB� ,�$ –U�&T;� 9�Q 9�gO 6 . )x��@ U�C ( [�,l$)U&E�� ( 6�7E���$ @,l$ M2 U&. �A ���i��;� �*{$&� &Î�� 5� °��.Æ� 9;A[k5

"x�$UÌ�#� D[B� ] Ës@,l,A Ë��&C U��lB� �L�� ,� u2 S�{@�� ,7< ? �¼ �@��� U[I �A ��À$�Â. 6�� �A[k5� °��.B� �. k`A ,70��$ ����� �. ÌUÏ�Í|� Õ$�. ���>;I D�( ,�$�.

" ? ��{ �u2$" B SU&Í��� x�>;0A ,7< ? U�� 6U&E�� �j�l 1Ò��E�� ~#. x��@ X/ �� ~#. U&E�� Á$Â�Ô� "x� u2 6c&��� U&. ���>;I SU&E��� =,�0A 9L? D�>;� 9A&C ��{ �A 9�,C ³EA ,�$ 69A&.: )"x�$

1 ��' � �2 ��!+"�� ��6�� L*�! C�� 4)"���"�� 4�F� ��)�? 7�"�� �2 G��(�� :�� ) 7�*Q��(b��� �* ) 7�-���( �A �"Y���� � &�Y�� 7�-� ��' � P��� 4I *F VO��.O� C+ "*T) �A)�i��. L*�! C�� �A�*�! V�A2*�*" .4)"���"�� �+� �+ +) V)���� �QF* 7� �D C��

V*�I �6 . ���: ��' � 0 ,��� �Y�� 7� �D ������� : �Y���� P�Q �)? ���!�.� V�� D)b�6�� C"."��(* 0.-+ L����� : 0����+� V�� D ��[ C�D �j' 4"������� :>* 0+*"� V�� DR�*AC�D ��5) P�Q 4*�� �!�* �' �2 7?*�� J-+ �2 �!�*�� V!"�� �2 4)�U�� d�"�'�

������� : )���� ��* S�-�+� ���!�.� 7� �D������ :�Y���� P�Q 4� P-+� O ��' � 4*� 7� �D �)��� V�6� O*0+� ������� : 7� �D�*'*�� C�D �A� V*I O L��*! V*�� ���!�.� .��I 7�. �?* VY�."�� RQF ����� @�� 7O*�" �2.

23

U&Í��� x�>;0< �EtC 9�#. 6ÂU&E�� 9�#. [�l �A ( U&ÍC D�>;� �u2$ 6c&��� U&. ���>;� �A �O�. �'Í� �Í&( M2 9l��;�� U�� 9{$&� �l$ �u2$ 6�$&��$ U&Í��� �� �t�$ I u2 S9{$&� �l$ 1Ò��E��–

D�&�� �07�–���>;I G&l$?$ 9{&�? ê&Ìl,A 3? x.�O )� �A 90g� X/ �� �$&� .

]1JS3�F T�y3�[

��–Ì���Í�Ï>Á;��Ì� Â�½#Ô�� Í9��ÍO Â�½t�À��Î$ Ì��<Í&Ï4Á;��Ì� Ô ��Î'�<Ðq� Î�Õ0ÔOÎ$ ��–½xÎ'ÎE½��Ì� Á�Î�Î�ÏQ� ÎUÒkÏíq�Î$ â��½tÎQ ½xÎ� Òx��ÍCÎ$ ½xÎ'ÎE½��Ò� ãÇÏ�ÎQ Òx��Í�ÒO ��–ÔD��Ò̀ÍA Ôs��Ò�Á����Î$ Ì%Ï@��ÒO ÂU��Î�Õ4�� �ÒV�Ò� ÔsÒk�Á4��Î$ À£�Ò�� �ÒVÎ�

]T�y3� 1�l�2[ ��q� ~#. 1#7;< VW? 6�� xÕ4�� �H��$ �O�E5� ~#. Uk7�� �A ¶�O �"5$– �g�� �<&� ,� 3V��

�� f��;��–D��O : ) ��q� �i0ÔO$ ( �#tN ���)�<&4;��( �� ]$ 6p� :s%$�}��� 1Í#Â. �N �<&4;��� &'( �L&� �<@ �A �X�'#E�� %,*Y ��VA �V� 69AkE;�$ z�V� �#��� �.u2 3? 6X��|�$ �E���$ s,���$ &��,;��� .

%,A? �{k{ p,'e ©%�,��$ ���;E5�$ �{i&�� %,*Y &.$ :G�};�N x'E��$ 69� %��Cq�$ 6��� @��;.�. "xW? �'O;.I�� Å�� &*. ] �O�A ,*O 6%��Cq� $@ @���&E� �'�O �<&L[ ."xW? �A$ fA %��Cq��

s�g7�� ��W? ,� x� 6p��L k� �O�� �O�5�O I2$ 6G�g7� ���e 3? 6�O�� ,*O 9A �7';�� ."xW? �A$ 1*. �� /F% �0�� x�? &. ��gO x'E���– ��� ,�$ –5� &.$ 6�O�� ©%�,�� &.$ 6 ���;E

�g7�� ] xW�@ )� ��q� �. ©%�W . �<&4;�� 9L? Â&';E5�$� 1*}E� D�C S" :M�E� D�C S�<&4;�� �. s%��. ��q�$ :� �� �AZN �L? �A$

�] �,< :�� [ 9�� �'�O â�AZA ,*O �� &. �A 9� X�l �'�O D,��� =Á&\ �'O 6�� =Õ&4ÂN 3?Q %��Cq�$ 6M�E� �� ��$U�7�B� X��l2 Ç� .

1 &�*�U�� 4)��� 4" *�6"�� 4" ���"�� : �2 4�� 4D* VO��.�* �>+ C�D ����2� �)` 4" �"�6�� 0"�6) L)! 4)��� 4" 0+*� �A�(� �" *F P�Q V��"* �)�>+ 0��I:C��6� N� &�!* &���� @*'** P�Q *!+* �"��� �"�!* ./� �2�6"�� �-��* �)��"' P�Q O�"'D >!�) �")2

�)�-� >!�) �")2 V)�-��� ���()* ��Y�"��* S�) + � @��^ 4�")/�� �.* 0)�� N� C�� �"!"* �[ V�" S�) + � 4" Z"' 4�")/�� V)Y����* V)� '� ��Y�"�� 4" Z"'*.

2 C�D M���� � .+ @���� �2 Z�) 4I �+F M)����� 4" ���"�� J)� 4I �� OD* 0)2 Z?* �"� V* ?* )�.�* 4��QD �)` 4" � �"�� *I � ��� ��� 4" V� 4*�) �.* 0)�� N� C�� 0?�� 4)"��� �*+�� ��-��� 4" ��)�� 4\2 �P�Q� J)� 0+I �F�>* �+"5" �.��* &���� 0)�� �"!" M

C��6� N� 0�*? P�Q� �A() �"� :k FS�+ I 4*2�6) �"� 0+*2�6) l0�*?* : M)����� ���"�� V k A.-+I �A�+�)�.�* �A �*�!'* l ] �Q�� ���(�� 4�")/� V�I *F ]T4��Q/�@���� �2 Z?* �"� V* ���* ��+6�� P�� 4*�) �A�* ?* 0 �A+�+Y"��* 0)�D J-+�� 4*�.* 0� ��)�+O�*

� ����*P�Q C�� �)��(�� V�"� � S�+ � �����O� .

24

��q� �A �0�� D�'.B�$� 6fF,A )� ] ��q� ~#. �gtÂ. �¿B �<&�� x�? D�C �'� M�E� �� D�C SD�'.B� �>4� Ç�Q 9LB$ 69�#. R,tE5� )� R,tE5�$ :� �A x'E< �A$

�AZA ,�$ r���4���] 9� :��� [Ç$� 5� �<��< Ç� ��$ ." 9A @��5� ~*;L� ,C$9�" :M�E� 9�,�� D�'.B� �>4� Ç�Q 9LB$ :��AZA ,�$ r���4�� �A x'E< �A$ � " �E< Ý2

�#Y " ?"�AZA ,�$ " x.�O �A D��"x'E<"3? 6 :�AZA 9L? D���$ r���4�� �A x'E< �A$. ]b�i�l%��! Y�R�� 0G�[ )�t��$ (9� X�l �N R�;.�$ 9�#�� =&\ �'O 6��@�* ��� %��Cq� 3? &'( � 6%��Cq� �A f;� a$

��5� 9;A�;W� n� s@�* ��� �t< a 9L? 9� �g�� �è2$)�#�� 9�O ( Rk;WI� 3?)���>;���(. )x��O(: %��Cq�)ãÇ�Q ( -�T� fL�A 9E� a$ %��Cq� �A �Û7';A ��$ =Á&\ �A ��2 D,�C ]

r,5 �C$ ��F$)x'E��� (x�C �A x`A 3? :t�� 2x�C 6Ç�Q � :x'E�� 2 – r�.�t�� 3? – D�'7�� ÔÇ�Q x'E�� Ç��;Q�� �45� @��A$ 6Ç�Q.

)x�C$(: 6 ��q� ����� �. �l%�W ���Q �t�� ���)�tQ x�( – 9A X�l 3? – ��q� " 2 3? ��Cq�$ 6D�� Ç,�0�� x';_ I ��% �<&4;�� " ? I2 6 �0#��� �t��$ �#���� �<&4;�� �. s%��. &C %

fL�A xlB �7';5� )�$ -�WB� �� ] �'� Ç,�0�� x';_ . 9�#�� =&\ �'O 6D,��� �V� ~#.$s�Ww� ] n� �O�� ,*O ��@�* ��� �t�� 9A f�< a$ �t�� ~#. s%&C 9� �L��$.

C��R� :X��l2 Ç�Q ,� �è¸O %��Cq� �iA?$ 6�#���� �<&4;�� ,� ��q� " ? ����� %,*Y ��VA ��L&�� ] U�7�B�6 a$ 9�#�� =&\ �A 2 n� 69�#. D&� �Ak. �A 9� &� kO ���� �A? �<&4;�� B

��L&�� U�7�? %��;.�� �AZA �7< a 2$ 6�� &. �AZA ,*O 9L�0#� Á�Í�Â<S �AZ< a$ 9L�0#� Á�C? �A$ 9�#��– �O�5�� –L&�� ] �AZ5� U�7�? 9�#. 3�« 3? 6�7E���O s�g7�� ��W? s�Ww� ] ,�$ �� .

!�[�;g;�� ��>'#� &j��E�� ¢�Q �A �4T#A ~*;L��. ]C'�U7MF 1JS3� 1�l�2[

1 �"� � 4"5"�� �U) O C�! �)���� ��?�. 7.)�* 0T"�� �Am"�� 4" ��) C�! 0��)�! �*? �2 ����� 4�")/� 4���I 4" �+�� 7.)� V .� M��) O 4I* *�6" � + OD 4"5" n��6�� 4" �i'*) O 4I* �*+���* J_)�� C�D S�U2/�* � *��� @� V�-?D ��) V* � 4" QD ��)�6"

!I C�� 4"5"���)��(�� ,)������ >6" Z-��)2 �!� /� @� G��-+� ��) �+���� 4"* �"� �)��� V��� d�"'�.� �6 OD � . �+� ����"��*"�6�� 4" 4)��!"��V�"�� ��( �!����� V�"� � 4I S� �A�)�*�(" �2 P( O* ��+� O* V�!�.� �)` 4" �AU6 � *I �A� P�����2 4�")/� -+ C�� 7o*2 p4"5"4�")/� V"� Vq�!" ���"" �A ��a�* V�"��� 0. .

2 4)��� �6. �+����-��� N� � � 4 �"� 4 �*6." *F :M�+"��* 4�) ��* �) �6�� �"YI 4" . �+. ��*3�� �+. �2*�* 3%;]F .0 �� 4" :"�)-.+�� �Y��6�� G�(" @���* "�)+)��� ����"�� "0!�(*) . �� �3/��%(

25

9�,C$ :)Ukq�$( D,EgA )i�Î�Î�Q� ( G�Õ0O 3?)x'E��� ( 6D�'.B� �A �*¹ �5 1� Ukq�O 6î�4�� �A[k;A ��$ 6@��;.I� �A �t� �5 1� ��q�$� .

x"̀A ¾D��O Ukq� :)�V� D�`A (�#t5� x'E#� �&��A ,7�� x'E�� $? 6Ukq� 3? : �t�� 6��@�* ���)£��( 69��2 D,\,�� p�t;� �5 �� ��� M2 )sk4��$ ( 6�'�� r�,#4�� 3?) �V�

U��4�� ( 6 �}A% �* �)%@�O ( , �)s�����$( . G�$% 3V�� m�>4�� �<&�� ] @%$ �A M2 9� %�Q?$D�C 9. �� /F% ��t�� �� �'. : » �� D,% &. �Ê �'��� xl% ��#. f#� u2 6U,< r�u

M2 �#l n� 6&�? �A 9O�E< I$ �g0�� �{? 9�#. K�< I 6�E �� @�, &<&Q 6���`�� °��� &<&Q Å���D�C$ 69<VTO ~#. 9�g� fF$$ 9�;��% M2 9�;��% &�O :kq� �. !bW? &'( �< D��O 6U

�� D,%� : 6s����� vZ�$ 6sk4�� 1���$ 6�� D,% �&'( ?$ �� I2 9�2 I ? &* � ? Ukq�k�� 9��2 �Et;� 2 ����� £�$ 6 �}A% U,4�$ .�C&\ D�C .D�C :9C&4<$ 9��0< 9� ���EO .

D�C S ��q� �. !bW�O D�C : 9#%$ 9�;�$ 9;7jkA$ ��� �AZ� ? %&���� �AZ�$ 6�Ww� U,���$G�Q$ G)W .D�C :�C&\ .D�C : �0�q� �. !bW�O .D�C : �7� a ¸O 6G��� zL�� �� &�E� ?

d��< 9L¸O G��� .D�C :�.�0�� �. !bW�O .D�C :xj�0�� �A 1#.�� �*. D$Z05� �A .D�C : �. !bW�O���%�A? .D�C :g�� K�� ?$ 6�*;i�% �AB� &#� ? ����� ] ,�$�t;< X� �� X�.% ���E�� s��E�� s� .D�C : ¾�#tL� .+ D�C ¾ ��#A ��#O :1#.? 9�,%$ �� �#C Þxj�0�� �A 3%&�? 6�'. �< .D�C : x<bl 9L¸O

17<@ �A? 17'#E< 1���?«.� Å��O� �¥� ��q�$ 6D�'.B� �A �*¹ �5 �¥� �<� �� �<&�� �V� ] Ukq� xEl �t� �5 �A

1#.? ��$ 6@��;.I�. �w�Q :�O%�E�� ±E�� x�C :D��O Ukq�$ �O�E5�$ &��,;��$ ��q� �� =�g�� �A : ��L�&�,� d%��C2

&��,#� z�@��.$ 6�O�EA ��L�&�Î,��� &��Î,#� z;O�EA$ 6&��,� 9;�L�@�g� z'#.$ 6 ��2 &��,��Uk2 ºkWq�� .~*;L�

]�'F T�y3� i��mC�[

��–Í ��Î0ÏLÐq� Ô��Î.��Ò� Â&�<Ì�Î� �Î'�Ì� Í ��Î'�<Ðq� ÔsÎ@��Î<Ì[ Ï�Î>�ÕlÂ%Î$ ��–Òx��ÍCÎ$ ÒI Òx���ÍCÎ$ �Î*Í4½�Î�Ì� Â9�Â4½�ÎLÎ$ :ÒkÍ�ÂL Ï&ÒC �ÒVÒ� 6Î��½#�ÂW ÒI

1 ��]!�O� ����� 4" ���"��2 4"5" J)� *F* �." O* �." J)� *F* 4"5" 0+_ �!I C�� �!) 4I ���( H�) O 0+I ����� C+6" !�� C�D �>+�� �'��� �*�.���* � *A-" 4 �"*A-" O ��F�>�� ���(�� � 0])F�*+* R�"�*I 4" � �I �")2 C��6� N� M)����� *F 4�")/

�./�* 4]" 4��)�^�) �2 �"�! �./� 4� P-+) O 4�")/�2 �A+��* �" � V* � OD M�!�) O �)� � �QF* 0�)F*� d*U���* ��)�+O� *F �"*A-" O �)�)!�� RQF.��I N�* .

2 4�.!/�* �./�* 4�")/� 4�) @� 4�")/� �2 �." 0'��I

26

�45� D�C :) ��q� s@�<[ �Î>ÕlÂ%$(6 ,�$ 6 ��q� s@�<�� D,��� mlÂ% 3? �#0�� 1HEA ��VA/EO� �� D,C$ 6z��A +,C &�?$ 6�'#7;5� �A �gj��$ 6s�.�QÆ� ,�$ 6�{&��$ . r�<¡� �,�&;�$

M�E� 9�,C �*A s)`� :� �L��2 1�@�[ 9��<¯ 1*�#. ��#� �u2$ �] D�gLB�:� [� �,A¯ �<V�� @�@�<$ �L��2�] �{&5� :�� [z�u )� M2 )Lq� �.�� &<�� �N �0 (�AZ5� �.�� s@�<[ ��0� 3?.

)94�L$ ( ��q� 3?)�*4�� ( 6�.�t�� 3?)x�C$(: ��q� 2) I( �<&4;�� ,� u2 S¬�< I$ &<�< �A��� U�A2 G%�;W�$ 6�gj��$ �g�� hB ,�$ 6 �4�L I$ s@�<[ 9�O %,4;< kO 6 �.uq� fA U[�|� .

)�#W I x�C$ (V� ³. 9�@�<�� D�C �A$�<&4;�� @�%? s@�<��� U&E� D�C �A$ 6D�'.B� s@�<[ z� . ��q� �A D�'.B� xE¼ �A D,C ~#. s���¹ s@�<[ 61EL .)k�L &C �V� (=k�q� ����.

] ��� ]� Y� K &������ z�����[

��–ÎE�½��Ì� Â���Î Â< ÒI ïX��Ò�Î� �ÒV�Ò� ÏUÎ&Í���Î$ Â@,�ÂlÂ,�� Â9�Ò� â�Ìl�Î,�ÒO ÏUÎ&� ��–�ÒV�Î� Ô �Î�Ï�Â� 6â�Í���ÎT�ÂA ÂUÎ&�ÎE�½�� ÔD�Î�Î< ��Î'�Í� Â9�ÁLÒ?Î$ :ÂUÎ&Í���� ��–Ï9�Á��Ì�Î Â9ÔO��Î\Ï$Ò? �ä�Á��Î�ÂA Ï9�Á�ÌL�Î&�Ï�Î$ Ì��½gÁ��Ì� Â9ÂA��Î��ÍC ��–ÒV�Ò� ê&�Í��Î$Î$ �Ë��Ò#½tÂA êz<Ì�ÎQ ê9Ï�ÍQ Ï$Ò? Ú&ÍF Ï�Î. ��ÒCÍ&Ï\ÖÒ�½��Î$ Ï&�Ò�Î,½�� �

xl 9�#. x�>;0< �A$ M�E� � �¼ �A R�E< ? �Ó#75� ~#. �¼ 9L? 1¹��� Uk� ] U&�� �"5$

D� kj� " �� �E ;� 69�� ] [,¼ �A$ k.$ : X�g��� 1¹��� ~�? �V#O 6G�W¯ M2 Þ�l�,�� ,� �A9�,C ] :

)�l�,O (3? :O 6�¼ �Á'. ��� 2 M�E� 9� â�l�,)@,l,�� ( 9LB ���t5� �j� ~#. 9AÁ&C$ 6v�V�����t5� �A G&E� �A 9�#. �Á��� Â@,l,�� ��{ �u2 .

]z����� 1���M[ U�0C? �E�%? /�$ 6 $� . 9E�� �A$ /,0�� G%�;W� �A ~#. r�g4�� ? 1#.�$:

–�i�0gL � :@,l,�� /�$

–���#$ � :�É /�$ :����L�&�,��$ 6�g��� U�����$ 6�@�,>#� �gÒ��T5�$ 6X�����$ 6U&Í�. –ê �EA$ � :f� /�$ :Uk7��$ 6�4���$ 6f'0��$ 6s%&���$ 6s@�%q�$ 61#E��$ 6s����.

1 �).-+�� �-��� :*�� �-��� �F7�Q�� �"Y�? W��I �-� ��r�6" �)` �F* �F�*'* &��" 7�Q�� � '� . 4" ���? �+Q�I* �+��)!�� ��" P�Q*�K�6 �r�6" �+� 0�* � J)�* �+�*'* &�" �+� @'�* 0+\2 f��-��.

2 �) �.�� �-��� :C��6�* 0+�! . N� M)�) O �"I �� �A�*��" �-� V� �F. 3 �+�6"�� 7�-� :QF �6� �")�? *I R��*.* .'�� b�) � 7+�� ����! �A��Q ��! �2 &�*'*" �-� V� �F* �)�* ��� 7�-��� H���" �

0���?* C��6� N�.

27

–�<,EA$ � 6×��� M�E� 9L,� /�$ 6�E� �*#`A �L�� z�V�$ !�E'#� �A[I /�$ 6³E'#� ��,0A %@�C$ 6Ë�&<�A$ 6Ë�'Í��.$Ë�'#7;A$ 6Ë�)4�$ 6Ë�E�¥$ 6Ë�.

��VL �� X�Q 2 �Ê$ 6�*A &� I 9L? fA ���b�� �. s@�e �*7� 69'HL ] �i45� 1#7;< �*�#.$�*��2 �O�}A �g\ x� ���� .

��$ �<�W¯ �'0C 1*}E� @�[$:

–�EA�|� r�g4�� � :�'HE���. –D�EOB� r�g\$ � :z�u ,Ê$ ���Aq�$ X���q��. ]&9���R�� &���� :i�����[

��0g�� �g4�� �����$ 6Ui&�� �'� ��0gL �g\ @,l,�� 2 ¾ :D���� r�V�� �A�@ �A r�V#� ��l�,�� �Ó#ÍE� �Ò#Ó#EÂA )� .

1�,�O" :D���"!�E5�$ �,#i0�� 9� ©�» 1�,C$" :�#E� �##EA )� "��� 6!�E5�� �##EA �¿¸O �<,E5� D��� 9� ©�­ �'¿¸O 6k`A ��5�E��$ �<%@��

r�V��� 1#E��$ s%&��� U���� �;##EA. �A?$T��!9�@�.¸� x�tL kO 6��;7�� %&\ ] U&�� &�O 6@,l,�� �,l$ �.

]�lR���!F &��"��� z�����[ ]1���� &�,[

1 �)*+6"�� 7�-��� : �)? �+� H�) �"+D ��" ����? �"��� 0+*� sV�!"�� 4" �" V!" ,���� 4\2 �F�)D �A�"��"� �)�* ��� 7�-��� d�2 �F�6��0 &�����* .�A� �) 4" �+� &� �6" �F* V�*! � 0+� �� 6"�� *F 7�-��� 4" .��� �QF*.

2 �6"�'�� 7�-���:0�)F*�I* 0Y�)� �* 0�">�* 0��'* N� &�6� 7�-��� �.?I �Y�. 0)2 c��+) C+6" C�� V�� �-� V� 4� &�� � �F* .��" V*�� P+ �6"�' RQF 7+�� �"+D* :* �Q� V' V' �"�2 �V�62 � 7�-�* �)*+6"��* �+�6"�� 4" 7O�"��� Z)"' V* � �2 V��)2 �Q� 4�

7�*" � 0Y�)!D* 7��*+�"�� ZY�� 0��� V' P�Q� ��" ����? �"��� 0+*� * 0"�6 * 0���� . rV' V��) QD 7�) �.�� Z)"' �+���� �2 V��)*>� V��) �Q�* ��*��* � !���� 4� V'* P)�(�� 4� 7�A)�+���* 7�)�!��� �"�!" P�Q *!+* �">6��* V�'�� >-� 4�� �o"�2 �Q� 4�* �Q�

�6"�' �".. 3 V6-�� �-� :M����* M����� L��!�� ��)'+��� M�6��� �A+� �o 6"�� 0����D* C��6� 0���? 4� ���a� �*�� �F*. 4 *�6" O* &�*'*" �)` �-� �A+_ �A2��� V�!�� V�? 4" �*'*" �"Y�? �A.-+ �2 �". 7.)� 7�Q�� 4\2 7�Q�� 4� ����!� �-� A�*�2

�)"�6�� 7�-��� 4� ����!� �"*�6" O A�*?* �&�����* �6��� �A.-+ �2 &�*'*"�� 7�-��� 4� ����!� �A.-+ &�*'*" �)` A�*?* �V�! �) �.�� 7�-���� c����� �2 7* � C+�I �A� J)� ���� .)��!"�� �*A"'*V�!�� �-+ C�� 4 .

5 V*�+ 0 ��)�Q� : 4" S�' V�* ��6�� ����2� @*'* 4" �" �" P�Q V)��* ��6� O 0��Q� �'T* C��6� 0+I R�+6" C��6� N ���Q�� �*'*�� 4D �")�? � '�* OD R�*'* 4*�) O 0)�D ��6�� T����2� @'* 4" V�* C��6� 0)�D 0Y��'I4*�) 4I �Y�' O* ����! V.�.��� *I �*��� �� OD*

G��(�� 0+) ). �" C�� 4�)!�."�� . 4" ��)�? �"Q�( �� �F�2��* �A+"5" V�"�� Z)"' ��"'�� �2 C��6� N� �*'* @*'* C�� M-�� �QA�*V��2 �)^ �?�-�� �"I ��6�� L*�! 4I 7"�� �-.�-�� ��A' .� �*'* P���D 4� A *�? ,�� 4I A)�� ���� �2 �-�)* �*A> Z" Z+���

V)��C��6� R�*'* @*'* C�� V)�� V�I 4" P�Q. .

28

)U&Í���$ (�'�� Di$? ,�$ 6�$&�� �4��L �LI,A �. �Í#0Î� �Á�Ì�½#Î �g\ ,� .i¥$ ³EA B ���# ��M�E� 9� ��#< I �LI,A �. Ë�4�L ��# �*A s&��$ x� .s%�� �#t< U&Í��� ? 1#.�$:

–%�*��$ x�#�� �&<&|� 9�#. �C�E�$ 9�i&A ���� �A ~#. . �LI,A ~#. x�>;0A ³E5� �V� U&Í���$A �75�$ �A��� u2 6��L�A[ G@,l$ ,7< ? ��% M�E;< u2 6�.$ xl ] �,��� �@�,�� r�g\ �

�A��� �}<?$ 6a�E�� ��� �LI,A ~#. x�>;0< u2 6�'� 3%���� �4;< kO �C,#� �{@�� �75�$ �@�,��� �4;< ?.

– 3V�� ,� ³E5� �V� U&Í���$ 6@,l,�� ~#. ÌU&E�� Ì�Ï� /gL$ 6@,l,#� �Á�Í�Á$B� ÂU&. 9� @��<$ �#t<$ $ "xl �LI,5 �¼i�.. U&Í��� Â�½t.$– X������ – ~#. D@ @,l,�� �,l$ B SU$�#5� ~#. U[k�� �tÎ. �A @,l,�� ~#.

����t5�� �&�?$ I[? r�V#� �l�$ áD��� ���0�� U&E�� /gL ~#. "D@$ 6– U&Í��� ³EA ,� 3V�� – ��k�� U&E�� /gL ~#.$– X����� ³EA ,� 3V�� –U��;�I�� � .

,l$ ���� �iA?$ %��;O� �,l,� M�E� �LI,5 @,l,�� �,l$ ��{ �"5 9L¸O 6i�.$ "xl �LI,5 U&Í��� � �'*�� �t�$ I u2 6�{@�� �7� ��&C �7< a ,� u2 6Ë��&C ,7< ? �l$ 9��2 r�j�7�� f�Y6 �&F �'¿B �Ww� X�g;L� �E� ��&�? ��{ n'O 6�$&��$ U&Í��� ] @,l,A x� %�4Ê� �,l,�

�Eg��< I$ �E';¼ I �&}��$S U&Í��� �LI,A �. ~g;L� ,� u¸O – �)�� �,#. z�u �. M�E� – �$&�� ,�$ G&F 9� ��`� .

�Í&( M2 ��;OI �{@�� �� ,�$6"x� Ì%��;O� �,l,� �Í&( M2 ê�@�� 6 ���� ] U&�� �'� � �A 9�O U�#�O �Í&�� z�u M2 Uk7�� x�L$ 6@,l,��i1#�$ �Í&( M2 %��;OI� �A 9#�C 3V�� Di$B� U�

��l. 9�#. U�#< �5 D�( ,�$ 6x0#0;�� U�� �Í&( �Í&( x� x�C ��$ 6%,4( )� @&E�� �� 2 ¾ �<�*�� U&.$ ¶��g�� �A�6

1 �"I 0+*� 4�"��� �q�? �QD� �)�*'* �2 P( �2 P�Q ��[ C�D J"(�� V*!* �A.-+ V*! b� � 4��*� 4" P�2 � 7���! ����" *F�! 4" 4�F� �� 7 � �"� ���! O* 0)2 Pn�2 O QD �V� � �2 C+6"�� �QA 0"��6+� *A2 V� � �2 4�) � �" V�* V'* �� N� W*. �" V� L*

L��! .7��q�'�"�� V� L*�!� HU�* 0�*�!2 ��'�"� t�q�'�" u�+���" OD J)� *F* �)"F* ��"I 0+*� �q.u2 �QD*. 2 �� ��"�� ��O� :.* M��+�� 4�*)!�� d*"'" C�� 4�.+/� ��O�� 0� ZUT* �" �"� C�� >-��� ��O� 7)""�� ��"�� ��O� " A-�� �� ��"�

0"�"� R�+"A2 �?* 0"�"� C+6" C�� V�)� >-��� ZU* ZU�*�� 4 �*^��� ZU*��) .: ��*A+"��� �.�� �+�6" �2 A "�� G�U)D :=< (

3 ����O� ��O� : �6�� V* ? C�� 4�.+/� ��O�� 0� �O C+6"�� 4� c��� �"I C�� >-��� ��O�� ����� �6+�* . 4 ����� ��O� 7)".*c����� �2 4�) � 4D* �+FQ 0� �O C+6"�� 4� c��� *A-"��) .M �.�� ���"�� (

4 V�? 1)(��W� ��� G�( �2 �.*+.�� : :��(I* P�2 � 7���! 4" nfi�2* �*'*�� �2 vV�i� 4*�) 4I �A� V*I O L��*! �*'* C�� ��)�� �F*!+* 4�*)!�� C�� O�!" 4*�)2 4)U?�+�" 4) Z"' �)�A+�� ��* f��-�� 4) Z"'��* 0� �)�A+ O p�i�i� �!�* �6 �e�!�* @)����� C

0� �)�A+ O �" f��2 *F* V�!"�� C�� 0m-w?*�� gO�!" 4a� L��*!�� �Y�. �*'** �+T�*'* 4*�) 4I 0)�� ��)* &�*�U��) . M)2*��� VFI &�"�( �2 �)�.���*: �.*+.�� �)!*��� VFI &�)�� G� :;3(

29

i$? I �@�,�$ " B Sx�E< I D�( �� D" ? ,� �@�,� ��,C ³EA Ii$? �� 6 �@��� ����� u2 ,�D�( ,�$ ±C�;�� X�l 9� D$? I �#C �u¸O 6D$? 9� ,7�O U&E� =,�05� .

�A$ 90gL ~#. X/ �� U&�� �A 9�#. U�#< �5 x�>;0A �}<? ,�$ 6%$&�� U�� �%,4( @&E�� �� 2$iW���}<? 90gL ~#. G�: –i&�� U$�� �A? 90gL ~#. 9A6ÍEL�\ ~#. U&�;< ? ���O 69� �{? 9EL�\ ÆO �Û{Z5� Ì�Ï�Î �,l,� 9

6�Ò{B� ~#. 9�#. 9ÂEL�\ U&�;< ? ���O 69EL�4� â�{? �}<? ,� �7�$. –9. �W�;�O 9� �{? 9ÂEL�\$ 69. �W�;�O 9ÍEL�4� �{? 9LÆO 690gL ~#. G�W�� U$�� �A?$ .

x\���$ �W�;< ?$ 6�;���N 90gL D,4� ~#. X/ �� ÔD,4� U&�;< ? 9�O U�#< %$&�� " ? 9Ô�,4� �;���N 90gL D,4� �. .Kb7�� ¢�Q �A ~*;L�.

]f����� &�,[ )X��� �V�(6 M�E� 9� �l�$ ,� �iª$ 3? : �A @,l,�� ~#. 9Ògt. ?$ 6���# �g\ 9L? U&��$ 6ðX�����

" B U$�#5� ~#. U[k�� �t. �A U&��� ~#. 9Ôgt. �V�$ 6U$�#5� ~#. U[k�� �½t. ��{ �A x� � 9A&C9A&. D�>; .

iL? fA X�����$ U&��� ��u �. @,l,�� �,l,� �45� �;7< a �è2$" B �A��;�� 9A �VWZ< �'* �7Aq� %&�� m�F,;��$ ����� 1#E�� �V� ] �,#t5�S"x� ��#O �}<?$ �A U[�,#�� 1*g< &�?

r��#7�� �A r��j�|� ©�T;0<$ r�A$�#5�. X����� ³EA$ M�E� 9�� ] :gLU&Í��� ³EA ? �'� 6��k�� U&E�� /gL$ �i<�Ww� / : /gL$ ���$B� /gL

M�E� �� D�C SU&�� �'� ���0�� U&E��:� �Í�����$ �Í��H��$ Â�ÍWw�$ ÔDÁ$B� ,� �] &<&�� :�[S O �"i$B�D" :�<�&� )� �A c&��� $ "�Ww�" :�<�¿ )� �A /C���� $ "���H��" :? 6��@B�� R$�E5�9;E\ �A p&�? �N 9;O�EA ��@? �*¹? 3V�� 3 $"������" :Â�Á�Ò7Â< I$ À&Î>Â< I 3V��.

9�,C$ :)U&E��� �� < I(6 �¼ �V� U&���$ @,l,�� M�E� 9� �¼ �'�$ 3? 6X���� �g4�� fF,A ] 9�, < I X��� 9�– 9t��» I 3? –9� �<�¿ I x� 6U&. 6" ? �A �O�. �5 "x� ��{ �A D�>;� 9A&C

9A&.. T��!F x�$ 6ÎU&E��$ Î@,l,�� xÎ��< �7� X����� 9� �¼ a ,� M�E� 9L? k.$ xl �LI,5 X����� �,l$

�A M2 ��;g�O �Í@�� ,*O �j�l G@,l$ �A x�$ 6�l�$ I â�j�l G@,l$ U&E��$ @,l,�� x��< �A� �7� ��C�� M�E� �7< a ,#O 69A&. ~#. ÂGÎ@,l$ mÕlÎ�Â< 9�#. �$&�� ���>;� ��<�C �� &C$ 6�{@�

D�>;� 9A&C ��{ �A x� u2 S9A&C �,l,� ��C�� ,7< ? U�#�O 6k.$ xl 9� U&��� �,l$$ M�E�G�� �l$$ 9A&..

30

]�i��Z"� &������� &�,[ )9L?$ ( M�E�)�5 ( 3V#� 3?)D�< ( 9Ô�>#< ³EN 9Ô��<)U&E�� ( �@�,�� ,�$)â�Í��� ( bW"9L? ." �E<

9�,�O 6�@�,�� f�'| â�Í��� M�E� 9L?" :�Î'Í� " �� �#E;<"â�Í��ÎTÂA ." �@�,>#� �gÒ��T5� �EA$6�äFÎ�Î. I$ Ë�AÏ�Ìl M�E� ,� ��� 3? SM�E� 9. �Á�ÍFÎ�ÎE��$ �Á�ÍAÏ�Í|� /gL � Ë�'j�C

I$ 6 �A�� I$ �7N I$ 6 ,7 I$ ���� M�E� �\,< I$ 6U�|�� �0�� r�*|� �A �*l /�$ :�#W$ 6U�A?6��$ 6D�ñ$ 6=,O$ 6��$ . �A �*l ] �j�� ,� I$ 6�*l M�E� 9� ��#O

r�*|�. "å<$�O�05�� &E���$ ����� �.$ 6��4��$ bÍ7�� �.$ 6��7�� �. �LI,A G� f'0��$ 1#E��� �A?$

,*O �4���$� &<%,�� x�� �A 9��2 ��C? �] = :�� [ B � 6�@�,�� r�g\ �A z�u f�Y�@�,�� ��� A �. GåA �LI,A$.

&�|� U�Aq� D�C� :�<&4�� D,C ,� b�B� &��,;��" : �. ,� 9��%@2 �. ��E�� xEl �A �>�9;O�EA"� .M�E� D�C$ :� )4��� f�'0�� ,�$ X/Q 9#`'� ��� �] K%, �� :��[ GV� r@�O�O 6

{�'5� Î/½gÎL �g<� �� �<w�9��g\ �.$ 9��u �. X/ � �#Sr��{2 ���Â�Î.$ 9<å� ��i$? " B . �<w� ] r��{q� ~#. �#0�� c&�� �'7�$– �#0�� ~#. r��{q� c&�� ,�$ 907. )`7�� �� 2$

– ? �� W 3? 61��4�$ �@�,�� f'0� G�4�$ 9E¥$ M�E� 9��g\ " ? 1�,�� M2 �Ì�0< ? Â/gL éX�&;�� ��V#� ��0<�)�� �,#. z�u �. �� M�E� 6�C&� G�4�$ u�� 9EÏ¥ ?.

�@�,�� �#{�ª �. �LI,A 9<å� ~#. D&< �ª �V�$6 �LI,5 ��L�&�,�� r,�{ �*�O u2 SºkWq� s%, Å#� �,��C ��� 5� ? 3$% &�O 6�)HL$ �Zg� 9� ,7< ? /gL$ 6���,�B� ]� : $? z�% �� �EL�

åO 6�� 9g\�� :�xC � ��� '#� &'( �< ��� ,��/�� 6@,l,�� �l�,�� R,\,5� 6@,�E5� 6G)� �*�O 9�%� < I y�� 6�� ¬;T5� 6���,�B� r�g4�� ��¥ 9� 1#E� x� �] c�A :�� [�&�?� :

6D�EOB�$ r�g4��$ r�V�� ] &��$�&'4�� ��� :�&;�� 9��2 ©�;�� 6r�'*5� f�Y ] @,4�5� éX 6�A�$@$�&#< a� : &�$ 9� ���� ����\ 9� �7� a$ &�$ 9� ,7< ~iL?�] U�ELB� :��� [� a$

&�,<� : 6G)� �A I 9��u �A G@,l$ x� 6&��$ 9� ����&�? �Zg� 9� �7< a$� ] )HL 9� ��� 3? ���,�B��. D�C �A �� 1�%$ :. �#tEA I$ r�$V��� �*i� A )� r�u r��{2 &��,;��r�g4�� �.

1 �^��� �2 Tbi�i6�� :C��6� 0�*? 0+"* C� ) O* V*�)* Tbj�x6i) �"� &�� � :� &��a� �)�) N�* �)+��� &�)!�� ibi�i� 4*�)�� �] V�-+ � :�[ ) 7�Q C�D ���-"�� *I 0��Q *�) O �" C�� V�) *A2 &�)�6�� S�"�� G���� �2 �"I*4*�.��* ���!��* HY�*���* 4�*� �� P�Q* �A *�1�D

2 �� � I 4� �U)I V*�+"��*�0�*? " :pP���D P���/� mPx�� 4� T�'6��"TPx�o���* : 4*�) �QF C��* R*!+* �! ��� S�(�� �6? C�?IP���/� P�� ���"�� :0{+u��� C��6� 0����D *F* P���/� @���" C�?I .-� �2 V)?*R�). : C��6� @'�*�� m0{+u� mPx�� 4� V*�6�� i�x'� 4D

R�*. �" ,�� m0jA{+u� TP���D Z+�") 4I *F* R�*. �" Z)"' 4� 4�*+6�� �QA Rj�T)�"� 4�*+6 C��6� TR�)D �A� pP���D �A� 0�*�! d�+�"�* .

3 :��/� &�*. @� �).-��� �2 �Q"���� 0'��I L)�!�� .I @6� 4 � I 4� N� V*.�� �*��? 4)��("�� �4� : V�+_2 �P � �+� @.+IN� :��"��� N� �!I N� *F V?� �Q�� �"���2 ���*) �* ��) �� O N� �4D* L�*). OD 7*") S�( O* 7*"). OD ��*) S�( J)� 0+

L�*) O* 7*") .��!I �5-� 0� 4�) �*�V�? :�"� J)�* V�m� O* 0) ( 0� 4�) �S�( 0�.

31

����$ M�E� 9�#. �$&��$ 6�*#`A �{@�� �7� �*A �P�Q x{�A ,� 9L? �@�,>#� M�E� 9;g��� �,l$ ��b��� U&�� �'� D�( .��� �*��? �5 xi4� �g��T5� �g\ ? 1#.�$���tA ��7�� 1#. ��Uk.

9�,C$ :)�V� ���� ( �@�,>#� �g��T5� ,�$ 6�#t5�)ÂU&��� ( �E< ~#. mF�,�� $? f����� x��&�� ?�@�,>#� �Í��� M�E� 9L? :i&F �$&��$ U&��� u2 S���,�`�� 9��g\$ ��#E�� 9��V� U&Í��� Â�,l$ I �

9A&C �,l,� �@�,>#� �gÍ��� M�E� 9L,� ��`O 6�Ww� ~g;L� ��&�? ��{ �u¸O 6 �E';¼. ]|�R��! 1����� &�,[

E����� �g4��$��g4�� �A ����#0�� r: )9A��C (M�E�) �g���(6 x.�g�� �.$ r�V�� �. Gà��;� 3? . r�V�� �. M�E� 9j��;� ~#. x��&��$6Ë�Òg\ ,7< ? U�#� êr�u M2 ©�;�� ,� M�E� 9L? S ©�;_ I u2

U��C kt�� �<,E5�$ !�E5� r�g4� 9ÔO�4�� ~g;LI �g\ M�E� �� ,�$ 6r�g4�� I2 r�V�� M2 �g4�� �g4���SD�( �<,E5�$ !�E5� r�g4� M�E� 9O�4�� /gL$ 6 u2 SM�E� 9� �'�,l$ ~#. ��b�� U����

!�E5� r�g4� 9O�4�� m4�� Ë�Á�#. �ä��u M�E� ,7< ? U�#�O 69�gL x�E�� ] �7� I 3V�� ,� �l�,���� U,�� r�u �A �� i&� I r�g4�� u2 S�<,E5�$.

x��&��$ ̬Õ4T5� �. M�E� 9j��;� ~#.– xÍ.�g�� 3? @�4�� �07� –6 x.�O M2 M�E� ©�;�� ,� 9L? z�u �. M�E� �{@�� �7� . ÞM�E� 9�#. �$&�� ���>;� f����� ��b��� U&�� &C$ ���

90g� â1j�C M�E� �� ? �V� �A z� ©�TO– 9��V� 3? –G)� �. ò�� . g� z�V� &*Q &C$D��O 9��;� ] M�E� 90 :� ���� ,� ��$ �� M2 X���g�� 1;L? -��� �*<? �<

&�'���] ���O :�� [xj�C �A xl D�C$ :�X���g�� 1;L?$ i���� ��$ �] &'( :�� [$� ���� ,� &�'���] �'�� :��.[ ]&�'������ &�,[ )��L�&�$(: E�� M�E� 9��g\ �A �@�0�� �g4�� GV� 6���W¯ /�$ 6���#0�� �A �0A��� /�$ 6�<�

D�EOB�$ r�g4��$ r�V�� ] �LI,5 ��l�$ /�$. r�V�� ��L�&�$ �iA�O6xÍ4ÒgÏ5� 17��$ xÍ4Á;5� Õ17�� /gL �. s%��. /*O .

x4;5� 17�� ³EA$ : X��l? �A ��Ó��A 9��u ,7� ?– z�u �. �� M�E� –. x4g5� 17��$ :.9��EO? ] $? 9��g\ $? 9��u ] M�E� 9� á)HL @,l$ �. s%��.

D�EOB�$ r�g4��$ r�V�� ] s�`7�� /gL �. s%��. M�E� 9�� ] s&�,��O: ] 9� )HL /gL U�#;0<$ 6U�0�LI� x��< �'0l ,7< I ? U�#;0< r�V�� ] s�`7�� /gO

���,�B�. U�#;0< r�g4�� ] s�`7�� /gL$ s%&��� x`N �g4;A â&�? ,7< ? /gL 3? 6�*�O )H�� /gL

���,�B� r�g\ �A ��,Ê$ s@�%q�$. �*�O 9� 1�0C kO 6�� M�E� G@��gL� U�#;0< D�EOB� ] s�`7�� /gL$ .

32

X/ �� ��&. �#» ? 9Â;ÁÂ$ 9�q� s@�. r�l �iª r�Á<@�E�� �A X/ � ){�� I ? 1#E� �� �A$ �LÌ�;�A $? p,t�5�� �70�� ��;C� &. ft���$ 6x�B� &. f� ��$ 6�� �� &. 3i��� M�E� G@�¼¸� S�� �;��� 9;ÎL%�C �'�O �� ){�� I �*#{�A �A$ X��QB� GV*O 69� %��� s�CkA &. X/ �� =��;��$ 6¢,�V5�

SxEg��� M�E� G@��gL� x��&���AB�$ �#�� 9� I? �] B�R��. :��[ fC$ �'� 9Ígæ#­ �>4�$ 6z�u ~#. â&��Q 6&�,Q$ :� X/Q x� ���W �� �] �A��� :�� [$��� )� ���W �A x� �] ���O :

�.[ ]�w����� z���� K &�ig� 1���M[

x��&�� ? 1*�� RkW I$ ÞI $? /E'0�� x��&��� ��L�&�,�� ~#. DÎ&;0Â< ? m4< x� �#;W�$tC �*�O /#�E��9� DI&;I� /g7< 9L?$ /E .

U�0C? �{k{ M2 �*�#. DI&;I� �0� 10�� r�g4�� ? 1#.�$: –/#�E�� x��&�� I2 9�O /g7< I 10C : 6M�E� 9� @,l,�� �,l,� 6s��E5� ��I@ 9�#. �C,;� �A ,�$

6M�E� 9��EO? �A ãxEO s��E5� ¸O SxEg�� 9�#. �C,;< �ª 6s@�%q�$ 6s%&���$ D,��� ���% ��`Î� I$ D,��� D,�� I2 ��`� I k`A s%&��� �L�� �u¸O 6s��E5�� I2 �A,'.– /.� �� x��&�� ,� 3V�� – 6

~#. �ÛC,;A s��E5� %,*¹$ 69;��% r,�{ ~#.$ 9C&\ ~#. ���&�� s��E5� %,*H� I2 9Ô�,C xÎ��Â< I$s%&��� �g"C,� &�O 6k`A s%&���� xÍ�5� R�4�� R�4�� ~#. Ôs��E5� �g"C,�$ 6s��E5� %,*¹ ~#.

p� ��� z�u ~#. D&;0< ? m4< 1#O 6Â%$Á&�� x4>O 6s%&���� ���*HA . ���% m4� I 9L? x\���$ �'� %$@ ,�$ 6D,��� ���% m4� n� s%&��� 9� ��`� I$ 6s%&���� 9#�A �4i;< n� D,���

U&��. –/.� �� x��&�� 9�O /g7< 10C$ : 6G�4�$ 6M�E� 9E'0� 6s��E5� ��I@ 9�#. �C,;< I �A ,�$

d�%@q�$ 69Ak�$– 9� D,��� ~#. –s�Ww� D�,�?$ �E���$6 . – 9�O �#;W� 10C$ – ��L�&�,�� ,�$ –,� x� x��&��� I2 1#E< ? m4< kO 6D$B� 10����

�O Þ!�`�� 10���� �}<? /E'0�� x��&��� 9�#. D&;0< $? 6/#�E��±E� D� : 9�#. D&;0< ? m4< /.� �� x��&���– �Tg��$ �A��� U�A2 3?% ,�$ –����� ±E� D�C$ : x��&�� �*�O /g7< I

6/E'0�� /,0�� %�;� ,�$. ]&�'������ T��![ �A? ���� ����;�� /gL ³EN 9;�L�&�$– U&�� �'� x4;5� 17��� @��5� ,�$ – 9��u �L�� ,� 9LÆO 6� Ë�'0l ,7< ? U�#� ��Ó��A ��#E�– z�u �. M�E� – U&�� &C$ 6�{@�� �7� �'0l �� ,�$ 6

�&}�� f';¼ kP� Ë�{@�� ,7< kO 6M�E� 9� U&Í��� �,l$. ���� �A?$ 9��EO?$ 9��g\$ 9��u ] )H�� /gL ³EN M�E� 9;�L�&�$–x4g5� 17��� @��5� ,�$ – 9LÆO

A �� ,� M�E� kO 6/#l )� %$&�A ~#. �%@�C u2 S�@�,�� �A X/Q &ÌlÂ$ �5 ���,�B� ] �{ 9E

33

9� z<�Q °�O ,� 9L? z�u$ S��%&C �� &��,�� %$&�5� xW&<– �,#. ,�,�< �'. M�E�$ 9L�>� �)��–�g#;» $? ��ÍgÁ;< ? �A2 ,#» kO : – S�'�%&C u,gL ���>;I ��E�� U�� �g#;W� ¸O D,�< �Ww�$ X/Q @�¼¸� D,�< ��&�? �� �u2 9iLB

mF�$ ,�$ 6�'*A x� s@�%2 Vg� ? �7� kO 69A�&.¸�. – �iA?$ 69#`5 ÒxEg�� dÎ�� 9LB mF�$ G��EO 9�@�%2 Vg� a 3V�� �iA? S�}<? ��E�� U�#�O ��g�� 2 �iA?$

�>O 6�#`A �FÌ�ÔO �'¿B �}<? �l�EO 9�@�%2 rÒVgÎL 3V���Wó� �l$ ��&�B Â��E�� �l$ � . ��;O1#.? M�E� ��$ M�E� 9� ��L�&�,�� �,l$.

)��åA (%&�A xEg� �,4A 69j�<b�$ 9�kà ��#< I �'. ��Á*tÂA$ �&�A 3? )9O�\$? ( 9��g\ 3? M�E�)�Á�Î("x� �. ��ÓåA 6%&��� �E�O% ¬�L . 9�,C �� �F�;EA �#Y"��åA "69�#E;A$9�,C ,�$ :

)&F �. ( 6D�EOB� $? r�g4�� ] $? r�V�� ] )HL 3?)$?(�. ) 9�Q(6 X/Q ] 9��Q 9� ��� 3?$ 6�*A"$?"$�,�� ³EN 6 .

�. M�E� Gå< �V�$)z<�Q(���,�B� ] ) ��#tA (D�EOB�$ r�g4��$ r�V�� ] . )$ ( �. M�E� GÓåÂ<)&��$ ( 9��u �A �l�$ M�E� G@,l$ B$ 6�� M2 ��;g< kO)�V� ( &��,�� GÓåÂ<

�. k.$ xl)&�,�� ( 6M�E� 9�#. 9;��>;I�9�2 �A 9EA �� �A$ &�$ �A �� V­� �A�] ,AZ5� :�� [M�E� �� 1*7#�? K%�4�� ~#. ò@% 9�O$ . )$ ( �. M�E� Gå< �V�)�C&\B� (– �<&\ fY 6 [,#� �4���� –. M�E� 9j��;I 6G)� �

k.$ xl 9�#. °���B� ���>;I$. x4;5� �A?$ 6mF�,O x4g5� �A? Sx4g5�$ x4;5� 17�� ���>;� �� 9¤% 1¹��� Uk� �A VWZ<$

9�,C �'O"9�Q $? "X��l? �A ����A �'0l M�E� ,7< ? /g< 9LB�.

]�lR���!F .���� z��,[

��–�Ò�Î$ ãsÎ@�Î%Ì2 ãsÎ%Ï&��ÔCÎ$ ��Î<Ï�Î�Ò{ �Î'Ò� �ÎFÕ���Î$ �ä'½#�Í.Î$ �ä��ÏAÒ? ÏrÎ�� ��–Ï�Î<Õ��� Ì¢Î�½��Î$ Õ�Î>½�� Òx��Ì�Î ÏfÎ�Ï��ÒO Ï�Î0Î;�½7ÂA ÔD�Ò��Â< ÒIÎ$ Â9�Â'½#�Í.Î$

1 � :Y��+�� @�. �I 7�A)�+��� L!� " )��� C�� &�)�6�� @�� �2 S�"�6�� c�� 4 0�*� 4*���" |A+"�� P�Q �2 F* C��6� ��� �� C��6� :F���2 k �)� �� Z)".�� *F* S�( 0��"� J)� l�)a� RQ ��) 7� �D �F�'�* �"����� *I �!)�� �").'� �".'"�� C�� ��) 0)�+� C���)�* ��� 7�-��� 4)2�+�� �6)(��* ����6"��* �-.�-�� 4" ���6"�� �)A�/� 7�Q�� C�� �A���)�* . )��� @� 4" @�')/� C�� @�.�� )���*

�)�!��� C�� �)����� .L)! 4" �� �.�� 0)�+��� L!� " �)"FI ��_�*)+�"��� �-��� V*� �)2�+ �A+*� �� �2 &����� �F* V'* �� N� 4� � 7�Q��-+"* ���":�+��* ��6��* �)�6��* �)�*�6"��* �)>+��* 0) (��* . &�*.2 �)��6�� 4)F�� �� C��6� 0+� �A6)"' �-+ C�D �2�UD*

C��6� 0�*�2 �U)I P�Q 7�-�� �? :��/� : :�+�� �-+ k �"��� N� l 0�*?* ��-+"* ���" 7�Q�� �2 &����� �-+ k �!I N� *F V? l0�*?* ��6��* : 0) (�� �-+ k �!I �5-� 0� 4�) �* l 0�*?* R�)` 4� 0�)�*�6"� �-+ k ��*) �* l 0�*?* R�)^� 0�)�6� �-+ k ��) � l

�)>+��* .)>6�� 4[���� 7�)[ �!"* �!)!��� V�6�� 4)F�� M ��� C�� V)�� �)� �QF �2* .

34

��–Âf�Ï'�Á0�� �ÎL�Î�Ò? �ÒV�Ì� Ï��Î4Î��� Á1�Ô{ Âf�Ï'�Á0�� ÂUÒk�Ò7½�� �ÒVÒ� Â9Â��Î��Î� ��–Â��½CÎ,½�� Í9��ÍO ÁmÎ\ áUÏ,ÒC Î&�Ï�Í.Î$ Â��½#ÂW ÒI Ï$Ò? âd�Î%Ï@Ì2 Â9�Ô� ½xÎ*�ÒO

6�*A s%&���� ?&�$ 6f�0�� !�E5� r�g\ ] p�Q 6�,#À0�� r�g\ ~#. Uk7�� �A 1¹��� ¶�O �"5$

\ f�Y U&. �*A&. �A U�#< 6f�'|� ] Ç�Q �¿B s���� c&�� M$B� �� 2$!�E5� r�g6 U�#< I$ Ç� �� ����� ,� �'� âU&. I$ â@,l$ ��@,l$ �A." ? I2 SáUÀ&Ò�� �C,� I ê�Á�ÍEÎA �C,� �C,;�� �V�

"#� M�E� 3%���� r�g\ u2±E� ~#. �*}E� U&�� x�>;0< ��&C �*� . �$ �<@,l$ !�E5� B$ 6p�O �<,E5�$ x\? �¿B �<,E5� ~#. !�E5� UÁ&C$D�,�? �<,E5 .!�E5�$ : /�

�A�7�? �� ��l,5� ��#E�� r�V��� �'j���� �<@,l,�� ������� r�g4��. ]7���� &�, [

D��O:)s%&C$ (�'�H. s%&C M�E� 9� �l�$ 3?6r�7'5� f�'à �#E;�� �A�. 6 �){��$ �A�&.2$ �@�¼2 �� �. ��ÓåA 6��#E�� r�V��� �'j�C ���[? ��&C 6�*�O��g�7.

����$ s%&���� M�E� 9O�4�� �,l$6 �A 9�#. U�#< �5 D�( ,�$ 6��E��� �4�I �� �4;< a ,� 9L? &�� 5� RkW ,�$ 6�@�,�� @,l$ U&..

]i�73� &�,[ �V�$ )s@�%2(6 " ? )��7'5� ¬�4­ �� ~i��;< �g\ /�$ 6¬�4­ �æ#E� r�7'5�� �*�#E� �

|� �<�AB� &���9�#. �<�j�. �P� 5� s@�%q� R@��<$. ]�h��F i�73� b! c���[ )r�<��$ ( Ôs@�%q�)Ë��A?(s@�%q�$ �AB� �� U[k� I 9L? �E< 6&C u2 :

�f�< kO 6&<�< I$ M�E� �A�<69� 9�@�%2 U&. fA ��q�� �� ��?$ x*l ��? M�E� G�A�� . ��A�< I$ &<�<$ 6O�7�� �g7� /\�E�� ��4.$ �. ��A�<$ &<�<$6�AZ5� �A G,Ê$ 9. �� /F% �7� h? ��¸� ��A�< I$ &<�< I$ 6&l,< I 9L? �� 1#. 3V��� .

1 &����� �-� ��? >�+�� 4I V*��� �++�") 7�-� Z)"' C�� �-?*�" 4�� 4D* 0�*�!* n��6�� uL*�! C��6� N� �*'* C�� ��� � >�I 4�A OD 4�) � 0+_�2 &�(� " �)�_��� �A QD �&����� P�Q C�� g��O� �F�A>I 4I OD &�)!��* �6��* &���/�* &����� 4" V6-�� . �+� 7 � �QD �

C��6� N &����� �-� @*'* �>�+�� &���/� :)����� C�� ,?*�) 0+ P�Q* �A)�� �)�_��� ,?*�) ���� 7�-��� �?� 7� �/ �A+" V��+� Oo*I 0)�D �*>+"�� 4�� �"� 0+I OD 0� ? �" �')�+ &����� �)�_���2 &�)!�� C�� ,?*�"�� �6�� ,�(�+O� C�� ,?*�"��– ��6�� *F* – *F

�� 7+�� g��w�6� �n(� "��OO��.� @�?I &���.

2 G���/� �2 4�""�� : �*"I 0�! �2 W*�.� �" P�Q� *F* R�)` C�D R�*'* �2 c��!) �" *F* 0��Q� �"�� O* ��*'* �U��) O �" *FC�� 7�+�""�� 4*�� 4I ��*') V�6��2 7�A'��* 7�-���* �)���"��* �+�" �* �+"� �* �*'*��* �6��� �� ���" �A� ��" C�� *I ���!�� RQF

7� ���"�� RQF �!I 0����\ :q��)* Hq'�) C��6� N�* �*" � RQF 4" }�"I V� �2.

35

)$ ( �}<? r�<��)�'#.(6 )$ ( r�<��)�F��� (°��;.� )� �A s@�%q� �. s%��. ,�$. R@��<$ ���� �F���. " ? 1#ÂEO )� �P� 5�$ s@�%q� " B S����$ �F��� �F��� ³EA �A i1.? �O@��;5� �P� 5�$ s@�%q� ³EA

�O@��;5� ����$)��{ �'� ( ?$ �0�� x�? �A �#��$ �#0�� �� �*;Q�$ p�Q$ z�u » �� X�Q �A �7< a � < a �A$ 6 ��«�.

s@�%q�� M�E� 9O�4�� �,l$ ����$6­ M2 &4��� 9. ~g;L� ,� 9L? [,¼ �A ±E�� �7'5� ¬�4 9�#.– s@�%q� ³EA ,� 3V�� – U&. fÏN ãs&Í��Q Ôs&Î�� 5�$ 6�*A&. ~#. ����$ �@�,�� &l,� a

�@�,�� @,l$. M�E� 9�@�%¸� I2 X/Q f�< kO 6r�7'5� f�'à �#E;�� �A�. M�E� 9�@�%2$.

�w�Q : �'*. �� /F% -��. ��I D�C kl% ? 3$% :??D��O Þ~4E< ? @�%? M�E� �� ? 1.�� 3V�� �L :

xli��� D��O 61EL :~4E< ? �� @�%? �A !-��. ��� D��O :z_$ ! @�%? �A ��$ �� �� D�� �'O!Þ ~*;L�.

xl$ �. �LI,5 sÎ@��ÂA )� /\�E5� �L�� ,#O– M�E� 9A G�� ~#. �EC$ �è2$ – s@�%2 �L�7� �%2 �A VgL? �@�,��M�E� 9�@.

��M �w�Q : @,E0A ��� �.�D�C : » �� D,% �E¥�D,C? �L?$ :D��O 6��� I2 s,C I$ D,� I : dbW?

�� D,% �< /A?$ �L? h�� ~#� �#C Þ��)0g;� .D��O : I$ 6�� �'4E� I2 �� ��4EA �. D,� I �� ��O,;� I2 �� �.�� ~#. s,C«.�

}�� �.�t��OS���F�< I$ 9�@�%2$ G%&C$ �� X�}�� ��4E5�$ 6G�F%$ G�A?$ 9�@�%2$ G%Î&C$ �� X� D�CM�E� �� :� �g7�� G@��E� ~F�< I$ �] �A��� :�[ �� �A�< I$ 6� X� >g��� �A�< I �� 2 �

]R��.B� :�� .[~*;L� D��< ? /��< I 61EL :/\�E5�$ �g7�� Â&<�A6 –E5� ? fA z�V� &Ò�;–%�;T5� x.�g�� fA �ä�@? .

D,�< xE�O �@�,�� d,#5� ±E� ~#. &�? f#� ,� �<?%? : xEO$ ��$ X�A&�� zÒg z#5� �LI,AD�C �A f�Y xEO &C �t#0�� �� 2$ �@? X, 9��C �A ? zQ kO 6�V�$ �V� . z� ��;< �V�$

�<&�� ] @%$ �A ³EA :» z��2 ��� � ��$ «�. ],0"��� &�[

1 H �I �QD V*�) �" @� @� � �2 �*�� * I 0'��I .

2 ���^ 1)���* V�"6�� �+�* �Y�*��� Z"'" �2 L)�!�� ��*) .�* +�� L)�!�� ,���I ��*.*" :3/�=�( 3 R*!+* @��� � I 4 ��� 4� 0"�)?* V)��� &�� �2 S����� @� �F��?* 4)�2�."�� &�� �2 �." 0'��I.

36

)9'#.$ (M�E� D�C Srk�>;05�$ r��j�|�$ r��l�,�� f�'à �Û#E;5� 6+[B� c&��� M�E� :� Ç��? �'#. X/Q x7��] =kt�� :�� [� Ë�@&. X/Q x� ~4�?$ �] i�|� :�� [� X/Q x7� ,�$

1�#.�] &<&�� :� .[;�� r�g\ �A ��� 9LB rk�>;05�$ r��l�,��� �Ó#E� �è2$ �¼ �g4�� u2 6){�9� �>#\ �A x7� �#E;�� U,'. ��.

x��&��$ 6�V� U&. �A 9�#. U�#< �5 D�( ,�$ 6G&}� �4�I 1#E��� �4;< a ,� M�E� 9L? /Et��� X/Q &l,< kO s%&��� �g;LI s@�%q� �g;L� ,�$ 6s@�%q� �g;LI 1#E�� ~g;L� ,� u2 S�@�,�� @,l$

�@�,�� �A .�� ,�$ ��� ް%B�$ r�,'0�� �#W 3V� �#W �A 1#E< I? �] z#5� :��[. 1#E��$ :��&C ���[? �g\69� ����q� 9l$ ~#. X/ ��� �#E� �� 6X�gW �� $@ 9�#. ,� �A ~#. .

9�,C$ 61*}E� 9OÁ�. �V7�"X/ ��� "@,l,5� ,� X/ �� " ? @Ì�< kO 63,�#�� 3?. )D��< I$ ( 9iL? 9�O)�Î0;7A ( I$3%$�FS SM�E� 9�#. x�>;05� x*|� �� �A Di$B� ~#. U�#< �5

9;��>;� U&��$ 6�{@�� M�E� 9Â'#Í. ,7�O 6�H�� &E� x\��� ,� �0;75� u2. �<%$�F M�E� 9'#. ,� ���>;� �A?$6%�F $? �l�� 9L%��� ? �A2 9LÆO 6 ���>;I D�( ,�$

9L�>� 9�#. %�}��$ �l���S iA2$? � I 9i7� 6m�>\ �V� 9'#. R�4��O 6�HL I$ �#� )�� x4_ X�|q�$ %�}�� �A �g#�� 9'Í�,< �5 �.�Q 9Ck�2 [,¼�.

M$B� �<�t��� x*|� /gL ��0;7A M�E� 9'#. ,7< ? 1¹��� /gL �A 1*g<$. �$ 6 ��0��$ 61�,��$ 6z ��$ 6�H��� x*|� ³EA ] �A x� �. M�E� Gå< �V�$ 6U,��$ 6�#g��

S�0��$»U�< ? 9� /��< I$ 6U�< I �� " 2 «� � U,L I$ � GVW�� I �] s����� :���.[ )x�� z#�O ( �<�� 3?)��� ( 1*. �� /F% �.�'|�$ �0�� x�? 9�#. 3V��)¢���$ ( pÎ@ 3?

d���$)�Î<Õ���(6 z �� ,�$ �Ï<Á��� �A ��<% fY6 �<&�� ]$ »@ z�<�< I �A M2 z�<�< �A p«�6 ]��O� &�,[ )9���� (M�E� 9� ��l�,�� M�E� 9��g\ �A$ 3? :��&��� s����. �� X�Q 2 v�< �'� �� Î�æ#EÎ� I /�$

1¹��� D,C &."��#E� X/ � �A s���� ¾."

1 �F�!I 4�6" �6 �I C�� M��) ��*�U�� >-� :�A �*��"�� *F* @.��"�� 0U)�+* ����!�� &����� �*��" J)� �" . O C+6"�� �QF*V��) V �6�� :��) :�)�*�U ���!����!�� &����� &�*��" �)` �I .�A)+��* :V)�� �)^ �� �" .�A����* :�>+ ��� �)` 4" �� �" .

*�6�� 4����" 4�)+6"�� 4�QF* .�A6 ��* :0"�I* 0�*' 4�.+/� �6� �'�!* &�*�U 4��? �" . 4" 0 C��6� N� �� ,���� ��� Z+�""��*���� 4*� �A+" �)� � *F �.? � RQFC��6� 0)�� �A�O*��" ���!�.� �6� �A+" V* � �� . Z+�""2 C��6� 0"�� C�� ��*�U�� >-� M��D �"I*

�A+" Z ���� C+6"�� 0"�A)/ ����" . 0 C��6� 0"�� ,���� Z+�") O �� ��O� �QA *F* �'�! O* ��U 4���) O �" *A2 �A)� �� �6�� �"I*�� �A)� �� >-� M��D Z+�"� 4��V��) QD �L*�!�� R��6(/ C��6� N� �� C :�*6( �� �. �)^ ��^ �F��I �QD T�" � iJ-+�� R� . 4I V��!��*

�.?I ���� .�+) L��!�� �6�� :� .�* �A)� * ��*�U .C��6� 0"�� C�� �A+" �!�* M��) O* .

2 �.�� 0)�� 0�*? �2 @� 4�")/� �2 �." 0'��I :»N� �4D�+) O «C.*" � I 4� 3 7�A ("�� �).-� @� d*) �� �2 4�+. � I 4 4�.! V*? 4" ���� �� 0��� . � +�� C�D ��*2�" 0'��I*� : �)��� �-� �2 �Q"����

@� .�"A+� N� �U� ��� 4 4.!�� 4� .7�A (�� P�� C�� L!�� @� � �( � �2 �Y�.+��*.

37

s����$ :s%&���$ s@�%q�$ 1#E��� �4;< ? 9� �A�C �5 m>4� ���[? �g\. s����� M�E� 9O�4�� ~#. x��&��$ : 61#E�� �A S/��� I2 U,�� ? �7� I y�� r�g4��� M�E� 9O�4��

6&�� 5� RkW ,�$ 6�@�,�� �A X/Q &l,< a ��� �7< a ,� 9L?$ 6��)�$ s@�%q�$ 6s%&���$M�E� D�C$ :� U,���� /�� �] s����� :���.[

]1JG�� &�,[ $)�V�(�g\ �A � ��l�,�� !�E5� r :)Uk7�� ( 6R$��� �. GÓå5� 6��#E�� 9��V� 1j���� +[B� /0g��

r,70��$ 6)W�;��$ 6c&�;��$ 6���.q�$ 6�>#��$ 6r�,\B�$6"x�$ iª �O¯ º�,W �A ,� �����;�� �A �0#�� ��¯ &.�0< �A �0� ~#. 1*Ak� �<V�� �@�,��. ã�g\ M�E� �LI,A Uk� x� �A

iL2$ 6@��w� &�? ft�� I �'j�@ 9��u r�g\ M�E� @�%? �u2$ 6����� �A ��#. ��F �5 9E'0L a �'s�Ww� ] GX���$? �A &�B 9Ak� p�¥26 º�,W ±E�� $? ���L?j9 n� ����� 9. D�[? ��L&�� ]

�Á�7< I$ 9��Q I$ )HL 9� ��� Ë�Ak� f'0<. � 9� �#E;< �A x7� �#E;<$ êR� 7L� �"#E� 1#E�� Î�æ#E� ? I2 6r��j�|�$ rk�>;05�$ r��l�,�� �A 1#E�

v�< �'� ��I@ �#E� Uk7�� �#E�$ 6U&�� �'�. x��&��$ Uk7�� �g4� M�E� 9O�4�� ~#. f����� :

–��;7�� :M�E� D�C :� �'�#7� ~,A �� 1#�$ �] X�0�� :���[ 6� -��� ~#. z;�gt\� !2 I��� /Ak7�$ v�] R��.B� :���[.

–�i0��$ : �� D,% �<@��?� . –�i0�� x�? p�Y2$ . – Dk|� r�g4� �Í4;5� ~#. ¬���$ 6¬�L ,�$ 6G&}� �4�I Uk7��� M�E� �4;< a ,�$

D�( D�'7��$. ]����F r���� ���,[

M�E� 9��g\ �A �V�$)f'0�� ( 6��%�l I$ u�� ��� 3V���i�#E�� r�V��� �'j�C �i��[? ��&C �g\ x�. )¾ ( M�E� 9��g\ �A)Ï�4��� ( [,#� ,70��� . �. ��ÓåA ��#E�� r�V��� �'j�C ���[? �g\ �}<? ,�$

�{@�� $? �� ��&C 6@,l,A x7� f'0��� �#E;�$ 6��g�7�� . )�V� (�{k`�� r�g4�� GV� 3? : Uk7��$ 6�4���$ 6f'0��)�L��? (3? �LX�l )f'0�� ( p� �� x��@ 3?

p�Yq�$ �i0��$ ��;7�� �A: –xj�C �A xl D�C :� )4��� f�'0�� ,�$ �] K%, �� :��.[

38

– i�A &C$ � D��O 1��,\? ,EO�< 1�$ ,.&< U,C ~#. � : » I 17L¸O 6170gL? ~#. �,E�%? �)4� �E�¥ ,.&� �7�$ 1\? ,.&�«� D�C �'� $? �.

– b�� ]$ s�%,;�� ] �,;7A 9L? : �gW f¥?$ 6�g4�� ~#. x'�� ���@ K%? 6�L? I2 9�2 I �� �L?K,L �A &�E�� /t.?$ 6k7��$ �#��� ] �A 1#.?$ 6�,�� ] )t�� .~*;L�

– 3�EQB� ~,A h? �. 3%�T��� ]$ �D�C : Å�� fA ��� �##� @�$ ~#. �O�Q? �u2 �7O 6�,\? �Eg�%� �Lb�$�� . Å�� D��O� : » i1\? ,.&� I 17L¸O 6170gL? ~#. �,E�%? -��� �*<? �<

�<�C f�¥ 9L2 6��j�� I$«.� – s�T4�� ~#. 6X�@,0�� �#'�� ���@ �4�<$ f'0< M�E� 9L? �iAB� �E';l� &�O 6p�Yq� �iA?$

X�'#H�� �#�#�� ] 6X�'4��. Uk7�� ]$ :� �'�#7� ~,A �� 1#�$ � ]X�0�� :��� [ p�Y2$ 6�<@��B�$ r�<w� �A G,Ê$

�4���$ f'0��$ 69��u �g\ ,� 3V�� /0g�� Uk7��� �4;A M�E� 9L? ~#. �0�� x�?. ]��7i3� &�, K L���g�[

�A�{ �g\ Á1Ò{ �L��$ 6��� x�? &. �� M�E� 9O�4�� /#. �g;5� !�E5� r�g\ �A 1¹��� ¶�O �"5$] �#;W��*�O fC�,�� Rk�� fA 1¹��� ����u 6k.$ xl 9� ��,�{ 6 G@Á�l �4TQ Ë�bT;0A D��O��tT#�:

)9� x*O ( /�$ 6�A&�;5� f�0�� �&. K�W? �g\ M�E�)d�%@2 ( /F���� 3?% ,� �'� mj�$���$ U,Et#� /gL$ U��lB�� D�4�I� /gL �A 9� ��#< �A ~#. �7� 6�'*�O�$ �A$ �A��� U�A2$ r�ÓV#�� �A ��g�7��

6UIw�$)I Ï$? ( Þ 1#E��� 9. ³�;0�O 6�� f'0�� @$%$ U&E� d�%@2 z�u ] 9��,l$ :)�#W( $? p� �� x��&� �k`�� r�g4�� ] X�g;�I� �>\ ~#. ��A Rk;W� 3?

t�< I ? 1#B�O 6d�%@q� /� �g4� f¥ @�< a$ 6f'0�� x��@ ~#. �*�O &Î';E5�$ 6x�E�� ��,�`� fD�C �V�$ 6�*�gL I$ :)U,C &.$ (¢�;�5�� X�'#E�� �A� )9�O m\ ( d�%@q� ] 3?)�C,��( 3?

�C,� x( ÞI $? 1#E�� ~#. &j�[ M�E� 9� ���{ d�%@q� x� 3%&L I ³EN 6�C,;�� . U�|� d�;�Ox��&�� @,l$ U&E� �<�AB� &��� .

x\���$ :�#E;� �g\ r,�{ ] �#;W� 9L? SD�,C? �{k{ ~#. r�,'#5�$ r�C$V5�$ r�A,' 5�� x��O : D�( ¬�L x�$ 6M�E� 9� �l�$ D�'� x�$ 6¬�L 9�gL$ D�'� 9�,�{ ? 9#��@$ 6���{ ,�

x�C$ 69�#. :3? 6I : 69. ��< 1#E��$�C,��� x�C$.

1 A'�� �2 ���� �� 0'��I�) ���� �2 7*��� Z2� 4" R��) �" @� �).��* �� . @� �)!*��� �2*���)� �6)". N� 4��*� �2* �� �� �� �QD S����� @� 7�*���� . �."*��Q�� 7*��� b-� @� !�.� @� � *���* S�����* ��Q�� �2 .

2 M �.�� |)����� �>+�

3 4).!�� 4 ��� 4 N� � � 4 �->" *FG���"�� ,*�6"�� 4)��� ��� H�-�� * I : 4)��� V*�I �2 d� ���" �62�( 0)�2,����* . �+. ��*8#< �+. �2*�* #��]F .0 �� 4"" :�"�� ��(�/� G�( �2 ���� �� @��� �)�-�) ." �� �3/�8#(

39

]&��R��� z�����[

��–��Í'Î Â&<Ì�ÂA â%Í@��ÒC â1���Í#�Î. ò/�Î� Â&�<Ì�Â< ��Î Î< �ÎA â���Í4Î� âf ��–r�ÓV�� Ì��Ï�ÎEÌ� Ï$Ò? Ì�Ï��Î��Ì� Ï�Î0Ï��Ò� Ír�ÓV��� Âr��ÒgÍ\ Á1�Ô{ â1Û#Ò7Î;�ÂA

/� x� �#;W� &C$ 6�E� �*#`A �L�� z�V�$ 6M$B� f�0#� �A[k5� �<,E5� f�0�� 1¹��� ��u ¾

�. �A$&EA I$ s@,l,A I !�E5� )� ���,�{ r�g4� X�¥? /� $? 6r�V��� !�E5� U��C �. s%�– /�$ D��� ��`< �A &. D�,�B�– r�g4�� �L�� z�V�$ 6�<,EA D�,�? �¿? /,0�� �� �� %�;W�$ 6

�<� . .D��O: )/� ( 6s���)1�#.(6 61#E#� U[I ,�$ 1#E� a�. 3?)%@�C ($ s%&�� 6s%&�#� U[kA ,�)&<�A (s@�%¸��

6s@�%q� U[k< ,�$)f�¥ (6M�E� 9��V� f'0�� U���� U[kA ,�$ f'0� f�¥ 3?) )4�( U���� U[kA 69��V� �4���)&<�< � < �A ( S%�;� x.�O 9LB� %�;»$ X� < �A �#» z�%$ �] x'��[ :� D�0< I xEg< �'.�] X���LB� :�� [5� " ? U&��$ 6��>'#� R@��A �F���$ s@�%·� �O@��A �P� )1#7;A ( Uk7�

Uk7�� �g4� U[kA ,�$ 6/0gL +[? .x��@$ !�E5� ] U&�� �ª 1#E< �<,E5� r�g4�� GV�. C��R� :

G&. r�g4��O �*;�`< I �A D,C ~#. �iA?$ 6D�,�B� r,�`� D,��� ~#. r�g4�� �A GV� i&E� �è2� . �{k{ .Yq�$ %@��� ��� D��< ? m4< I ��� 3? 6M�E� �LI,5 ���{ ���EA ? ~#. p�–

z�u �. M�E�– $? 6!�E5� K, r�g4� X�¥? /� x� Rk�� �'iL2$ 6�O�� ,*O z�u U�% �A x� �A��� U�A2$ /F���� ��u$ 6!�`�� M2 3�EQB� �� �� ��u Þr�V��� !�E5� U��C �. s%��. /�

��{? �A$Di$B� M2 D��� . ]���� ^F C��� b# ���� ]� z��,[ )r�V�� r�g\ ¾ (/�$: –/�$ �*�#. xEg�� �C,;� 9E\$ 9Ô#EO �*�#. ÓD@ r�g\ :1#E��$ s����$ 6s@�%q�$ 6s%&��� . –/�$ ¬��� �. M�E� 9� 9<å;�� �*�#. ÓD@ r�g\$ :X�����$ Uk7��$ 6�4���$ 6f'0��.

1 ' M-�� �?* �A+�) ���"�� &���/� 0��Q ,���� C��6� N @') �"" C��6� 0+_ V*��� M��D C�� M�-�� Z)"'* �-.�-��* 4)"���"�� Z)" &���( � 4" �+.�� VFI �+62 Z)"'�� �A� �I ���� &���/� C+6" �2 Y�? ,���� 4I OD �-)�(�� L)��! �* )���� 4[���� �2 P�Q d�(* �)�"

���\2 �����" ���2 C��6� 0+*� 4)F�� �� F�+� 7 � �" �6 *C��6� 0�F�+� �Y�. 4_( *F �" C�� 0 �"Y�? 0��Q C�� &�Y�� �")�? �-� 7�Q�� � .+ S�*�.� Z" b6 �� 4*� 7�?* � b6 �2* b6 �� 4*� d*?*�� ���U � b6 :)��� 4I *F A�)��* �)�)�!�� 7�-���

:)����� �A+_( �-�� 4*�) 4I � O V��� C�����" � :)����� d�+�"O P�Q* �"I C�D 0�)���2 �2 C��6� N� c�)�!� d�+�"O* :� V�-+" ���.) P�Q 4*� 4_( 7�-��� �Y�.* &�����* �6�� �)�^" V�6�� �+� HU�* C+6" *F* &���/� &�"."�� �F �-��� P��* ����2O�

��a� C�� P����* V6-�� 4" �*��"�� �2�� �! H)'����* :)����� C+6"�� P�Q .

40

�iA?$/,0�� �� �� D�C 6G){�� ~#. �"�@ r�g\ /*O 6D�EOB� r�g\" : �. s%��. D�EOB� r�g\9�@�%2$ 9�%&C �. D�EOB� %$&\ ."�<�EQB� &. �{@�� D�EOB� r�g\$ 6��&C r�V�� r�g\ �}<?$.

)�0�� ( r�g4�� GV�))�� (6r�V��) $? (�0��) r�V�� �E�(. $"$? "$�,�� ³EN .

x�C ¸O:fO��� r�V�� �. �0��$ r�V�� )� �0�� �¿�� 17�� ! �#C :@��5� r�V�� )� �0�� �¿,7� @��5�$ 6R,\,5� )� �g4�� " B mF�$ r�V�� �. �0�� �¿,7�

����� ±E� D�C z�V�$ 6�*0gL �¿? I 6�&�?$ I[? ��#E�� r�V�� �. �*��7gL� U&. ³EN" : �<)����#t� I$ &�;E�" .+�Aw� X&� �A,HA ]$:

D�4�g�L� �u G�,� Ë����� I$ êr�u Î���. ��0�� �� r��g\

9�,�� D�7Qq� D�[�O" :D�4gL� �u G�," d�7gL� I$ r�V�� �. �� D�4gL� I r�g4�� " 2 3? 6

k\? . 1*}E� D�C" :,� �A r�g4�� �A ? M2 ��>\B� �iA�.$ 3�EQB� �� �� ��u:

–@,l,��� 6R,\,5� �. . – M�E� 9L,� �A D�EOB� r�g4� R,\,5� �. �*;C%�gA �7A? �g\ "x� ,�$ 6G)� ,� �A �*A$

z�u ,Ê$ Ë�C[�%$ Ë����W. – 1#E��� G,l,�� �A 9l,� R,\,5� �. 9��7gL� f;� �A ,�$ 6)� I$ �. 9� D��< I �A �*A$

s@�%q�$ s%&���$ ."A @��5� ~*;L�9.

]z����� z��"��[

��–Ï��Ò�Ó#ÎE�Î� Í9�Ì� �ÎA /Í���Î�Î� Òk�Ì� Ï�Ò��Ó#�ÎE�ÖÎ� á�Í7Ï'�Â'Ì� ãsÎ%Ï&�Ô��ÒO ��–3Íu Á1�Î. Ï��Í7�Ò� Â1½#�ÍE�½��Î$ ãsÎ@�Î%Ì2 3Íu Ôx½̀ÍAÎ$ �Î*Ò� Ï��ÌlÏ$Ò? ËsÎ&�Ï�Î$Î$ ��–ÌÖ�;Ï'Â'½��Î$ �ä�Ìl�Î$ �ä}�Ï<Ò? Á1�Î.Î$ ÏfÌ�Á;�Î�½#ÒO Â9�ÂAÒk�Ò� �Òu Ôx�½̀�ÍAÎ$ Ïf ��–Ï9Ì� Òx�ÍC ½ Ì2 Â9Ô��Î%Ï@Ì2 Ï��Î4Î��� �ÒV�Ò� Ï9Ì� ÌfÏ'Á0#Í� ½§�ÌLÒ? ê@,�ÂlÏ,ÎA æx�Ô�Î$ ��–Ï��Ò��Ó#ÎEÎ� Ï/Î Ì� �ÎA Ôs��Î��Î>½�� Á1�Ô{ Ï��Î��Ò{ �Î'Ò� ÍGÍVÎ� á1½#Í. Â��Ï��Ò�Î$

�� �"5$D��O 1¹��� ��u 69� �#E� I �A �*A$ 6�æ#E� 9� �A r�g4�� �A :)�7'N s%&�O ( GÂ@,l$9ÂA&.$ )Ï�Ò�Ó#E�(6 Ë�{@�� Ë�<���� ��#E�$ 6��&C �i��,#Â\ �Ë�æ#E� . D[B� ] ���\ �*iL? /�,#À4�� ³EA$

D��< I �'�O �'� ���[B� s@�%q� �#E� &. U�&.q�$ @�¼·� .

41

�E< ? U�#� ±E� $@ r�7'5� ±E�� �4;W� ,� u2 Sr�7'5� f�'à �#E;� ��&��� s%&��� ? 6á¬Õ4� M2 £�;�� "I2$ S�j��>#� �#C ,�$ 6k�>;0A $? ��l�$ 9� �#E;� a 3V�� ±E��� �V� ,7<

D�( "x7��$� . 3���;�� �#E;��$ : 6�$&��� s@�%q� �#E;� %��5� �@��� �#E;�� ,�$ r�7'5� p,C$ �. s%��. ,�$

9�@�%2 $ M�E� 9�%&C �.. )��#E� 9� �A /��� k� ($ 6s%&��� z#�"�A "$ 6X�&;�I�� fO% x( ] D,\,A 1�"9� " �#E;<

��" ��#E� "$ 6D,\,5� �#\ ,�$"/��� k� "b�� fF,A ] . �<�¿ I s%&��� 9� �#E;� 3V�� " ? �E<� ���\ D�� a �¿B 9�U�&.q�$ @�¼·.

)s&�$$ ( D,EgA)�� �l$?(6 ��L�&�,�� �� �« s%&��� " ? �E< 6s%&�#� 3? 6 �0�� �¿? ³EN&�? �LI,A K, �� �4;< I$ 6s@&E;A .

)3u x`A$ ( s&�,�� �,l$$ r�7'5�� �#E;�� U,'. ] s%&���)s@�%2( �#E� s%&��� �"#E� ? "I2 6� s@�%q� �#E�$ 6á){��i�A �'� á¬�4­ �#E .

�V�$)1#E�� ( 17�� U�0C? ����� �#E;< 9L? &<�<$ 6r�7'5� f�'à s@�%q�$ s%&���� �#E;< +[B� �V�$ 6X�gW �� )� �A rk�>;05�$ r��j�|�$ r��l�,�� f�Y 1#E��� M�E� 9� � 7< 3? S/#�E��

D�C :)i1. �7� ( Ë��#E� 1#E��)3u (r�7'5� . )Á1.$��l�$ �}<? (��l�,�� 9j�¥?$ 9��g\$ 9��V� I[? 9� ��l�$ �¿? 1#E<$ 9� �g 7A /*O 6��&���

�&�?$ . )$ (�}<? Á1.) f;'5�( %,4;< I f;ª D�( 9�#. ¬j����$ z<� �� " ? M�E� 1#E�O 6x�>;05� 3?

G@,l$ . )�u x`A$ ( 6�#E;�� U�E�� 1#E��)9Ak� (+[B� /0g�� M�E� U�0C�� M�E� 9Ak� �#E;�O 69��V� 1j����

��I@ D�`'O S��I@ �#E� Uk7�� �#E�$ 6� � �#E� 1#E�� �#E� " ? )� 61#E��� �{k`�� /#�E�� 17��M�E� 9�,C �l�,�� ~#. M�E� 9Ak� :� �L? I2 9�2 I �� �L? �L2 �] 9� :��[�j�|� ~#.$ 6 :� $

D��|� )0L U,<�] �*7�� :��[ 6x�>;05� ~#.$ :� ����\ 9� �7� a$ â&Ò�Î$ 9� ,7< ~iL? � ]U�ELB� :��� [ z�u ,Ê$)f�;#O (s���� 9�O ���.

1 0��-� 4" �-� �I *I &����� 4I 0�)��* P�Q �)`* �"���D* ���')D 7�+�""�� Z)"' C��6� N� &��? M�6� *"� ��_." �+F G��(�� ���)�"�* �)!�." �Y�'�� @��+O 0 M�6��� H��� �" b6 7���� *� ���6�"�� C��6� 0+�) * �:����O� V� MY��!�� @��+� V� � b6 �� 4I

) �Q��M�6� �� b�-�-��� P�� 0 ] 0 �A��6� �)!�� Z" ] ���2 0 7��6� �Q�� b6 �� V�" 0 �A��6� �!� �2 �F M�6��-��� 0 * 0�!� 7"�� �"� Z+" R�)` C�� :)��� M�6� Z)"'�� S�*�.O ����" :��" C�D �F����2� @'*) 0 M�6�� 4I ��' �" b6 7�-���

�! @'*) P�Q* �A)�D � .+�� V� 4I 4" ���� �"� �A�*:��"�� C�D ���-" 4�"" OD ����� 4*�) O 4�""��* ����"�� V��-�� 2 OD 4*�) �� N� 7�Q� ����* S�� �� @*'* C�� �)6���� 4)F�� �� 4" ���� �"� ��� V)!�." P�Q V�* ����!��+* 0��-� Z)"'* C��6 �C��6� 0�*� : l

�I k �)�? S�( V� C�� N�* C��4�"" V��)�? .

42

)ê@,l,A "x�$ ( Ë�{@�� $? �� Ë��&C)9� f'0#� §L?(6 "x7� �i<���� ��#E� �#E;< M�E� 9ÎEÏ¥ " ? �E< �7ª $? 69j�¥?$ 9��g\$ 9��V� ��l�$ 6@,l,A9��C,#T'� .

)�V� (–�}<? – �ä���� r�@,l,5� f�'à �#E;< )Ï�4��� ( [,�� s%$�}� ,70��� . �V�$)9��%@2 (M�E�) 9� x�C 2( @,l,A x7� 9� D,��� ~#. d�%@q� �#E;�O 3?6�A�{ �g\ 9iL?$

�� %�Q?$ 6�4���$ f'0���" 2 "'� �æC,;�� �g4�� GV� ] M$B� " ? M2 z #� y��U&�� �. )GV� 1#. )�$ ( s&j�[ r�g\ /� x� 69� D,��� ~#. d�%@q�$ �4���$ f'0�� 3? 6�{k`�� r�g4��

1#E�� ~#. 6 ��q� �l,O 61#E��$ �4���$ f'0�� �A "x� r,�`� p� �� X/² S1#E�� �A p�,L? �¿? Ix�4g;�� ~#. ��.

x\���$ #. d�%@q�$ 6s&��$ �g\ I �k{ r�g\ �*iL? 9� �#E� �A "x�$ 6K�W? �g\ 9� D,��� ~1#E�� 9� �#E� �A "x� ���$ 61#E�� 9� �#E� �4���$ f'0�� 6±E� x� �4���$ f'0�� 9� �#E;<

�}<? 1#E��� � 7A �4���$ f'0��� � 75�$)��{ �'� (�.�Q z�u . )¾ ( �g\)Ï/ � �A s���� ( s%$�}#� ,70���)��"#E�(k\? �� Î�æ#E� I 3? 6 Ë��A? /};�� I 3? 6

�*#>N U����� ~#. Ë�&j�[ . ,� �'� Â@,l,5� 1¹��� Uk� ] X/ ��� @��5� ��� ? �*H< �L%�C �N$m#t45� 6 �j�0� R�4�I� �>\ ] Ç�Q /� �è2$ 6U$&EN I$ @,l,N I 6�;��� �� �#E� I s���� Br�g4��.

]&y�� C���,F ��� ]� f�DM[

��–Î$ Ï9�Î'�<Í&ÒC Í9�Í��Òu Âr��Òg�Í\ �ÒV�Ò� Ï9Î'��ÍH�ÎE½�� ÂGÂà��Î'ÏÒ? �ÎLÎ&Ï�Í. ��– Ï9Á�Íg��ÍCÏ,Î� ÂG��Î'ÏÒ? Ó Ò? Î���Í;ÏW�Î$ Ï9Á��ÍEÏ'Á0�� Í�ÒgÏ��ÒO Âr��Òg�Õ4�� �ÒVÒ�

)�L&.$ ( �0�� x�? � EA)G�? (�<&�� ] y�� ,E0;��$ �E0;�� M�E� 6'� �. 3%�T��� G�$% �

�� D,% �. 9. �� /F% s�<�� h?�D�C : »E0�$ �E0� � 2��ä&��$ I2 �j�A 6�¥� . �A �|� xW@ ���4�?«� /�$:

�¤��� ,� "I2 9�2 I 3V�� �� ,� .1����� .z#5� .-$&��� .Uk0�� .�AZ5� .�'�*5� .�<�E�� .%��|� .b7;5� .����� .ß%���� .%,45� .%�g��� .%�*��� .���,�� .=�[��� .¢�;g�� .1�#E�� .±����� .§���� .±O��� .fO���� .�E5� .DV5� .f�'0�� .)4��� .17�� .D&E�� .��t#�� .)��� .1�#�� .1�HE�� .%,g��� .%,7 �� ./#E�� .)�7�� .��g�� .���5� .��0�� .x�#|� .c�7�� .��C��� .��²� .,��f� .1�7�� .@$@,�� .&�²� .�.���� .&�* �� .��� .x��,�� .3,��� .�;5� .+,�� .&�'�� ./4�� .

1 ��!�* OD .D �Y�" N �4D @� �)!*��� �2 ���� �� 0'��I �+F C�D L)�!�� . C��6� N� S�".I @� � *���* S�����* ��Q�� �2 �."*�F��!I 4" VU2*.

43

ß&�5� .&�E5� ./��� .��'5� ./�� .U,���� .&l�,�� .&l�5� .&��,�� .&'4�� .%@���� .%&;�5� .U&�5� .�WZ5� .D$B� .�Ww� .���H�� .������ .+�,�� .+�E;5� .�b� .��,;�� .1�;5� .,gE�� .R$à��� . z��Az#5� .U���q�$ Dk|� $u .§0�5� .fA�|� .���� .��5�. fL�5� .%�}�� .fO��� .%,�� .3@��� .f<&��� ./C���� .�%�,�� .&�Q��� .%,�4��.���)� $? � . �E0;��$ �E0;�� ] s%,4( �0�� M�E� Gà�¥? u2�¥�. C��R� :

¥? �AM�E� 9j� :��.� �� ��@B� �A ,�$ 6p�Yq�� ��{ 9LB Sc&���. )�'�HE�� (%&��� 6 $)9��u r�g\ �V� ( Uk7��$ s@�%q�� �&�?$ I[? �� ��l�,��)��&C( �� ��� ���[?

S°%B� 1*A �i*�$ �� 1*7#�? ���;E'#� �OkW 69ÂA&. D�>;� 9ÂA&C ��{ �A x� u2 S��C��$ 6�Á��i$?O�)�� �ô,#. ,5�H�� D,�< �i'. �� M�E� 6D[B� ] X�¥? k� �� 9iL2$ 69j�¥? �$&� �,��C 1*iL¸.

]&9������ C���,F ��� ]� f�DM[ ));W�$ ( �� D,���)G�¥? " ? (– [,#� �4���� –M�E� ) ��g�C,�(6 6p� �� �A uq� ~#. �gÛC,;A 3?

I2 �LI,A ~i'0< kOU&�� �'� c&���� p�Yq�� ��{ $? 69��L 9� G�i¥ $? 69��;� ] 90gL 9� ~i¥ �N .x�C$ :��#< I �A U�*<2 k� D�'7��� �E < �A "x� �#t< .x4� 9�<�� z#�O ��� D$B�$. �w�Q :�Tg�� x�L�)�V;�� �;� ±E� �. " : %��WB�$ ¯���� ] ��? 612 RI¯ �E�%? M�E� � 24��D,�L$ 6%,���� ] ��?$ 6x�Üq� ] ��?$ 6s�%,;�� ] ��?$ 6�>�> :  ,g�� ¢,#�� ] K�W? ��?

� ��� a�. M2 x4� a$ ."��� .����;A �� X�¥�O 6�V� ~#.$ .~*;L�. $)r�g4�� �V�(6 �C,;A M�E� 9�#. �*Ck�2 ? ] 6X�¥B�� ��g�C,� �¿�� �}<? D,��� );W�$ 3?

q� ~#.p� �� �A u . )�g��O ( X�¥B�$ r�g4�� &�;.�$)��E'0�� ( ��)� M2 ��[$��;� I$ 6p� �� �A x��@ �� @%$ y��

�ä'Í�,ÂA �7< a ,�$. ]&R9���F T���� K C��%��� 0�FM �2 K 0GO�[

��– ÏUÂ%Î$ Ï°Õ,�ÒO Ï$Ò? Â9�½�Õ$Ò? �Î*��Ì��Ï �Á;�� Î1Î�Ï$Ò? Ú¬ÎL æx�Ô�Î$ �Î*�<Ì�ÏÎ�

1 7�*���� �2 �Q"���� 0'��I 4�")/� �2 ��!��* �@� �/#�. 2 �2 S�' �" �F�)^ G��(�� ���) S�".I 4" L)�!�� W��I 7�)�*� :�! � ��6"�� �]F�)`* L])^"��). ��]!�� �]>+��/#� 4] �*

4� !:�/�%; ( 3 ������ 4)��� ��2 N� � � * I ��� �� �")��� 4).!�� 4 4.!�� 4 �"� 4 �"!" *F :�.-"�� �"/� . V*�+"��* V*�6"�� �2 0+�"� �!*I

VY�* � *��* . �+. ��*8==*�* �+. �2#<#]F .4)��� V*�I �2 0 �� FI 4" : 4" 4)��_�"��* 4)"���"�� ���2I V�!" 4)6 � � @����F�)`* 4)��� V*�I ��6" 4)"���"��* �-.�-��) . �� �#/;�;(

44

) i¬L "x�$ ( �i $? ��;� �A)1Î�$? (%��;.�� 1�,�� ] fC$? 3? 69;�I@ ���¹)�*�� ;�� ( M�E� 9� �. M�E� 3%���� 9<å� ���O 69��g\ ]$ 9��u ] �@�,>#� 9Â;gÒ��� ��{ �A ~#. x�>;05� 6�@�,���

D�C �V�$ 6Ë�.�Q$ Ëk�. x�>;05� ���H�� z�u :)9�Õ$?(6 ] �i�� �L? ¾ 6Ë��,l$ G���¹ �. 9O�\� 3?: x<$�;� 9�i$Z� ?� 63[�²� ���EA ,� 3V�� �'E�� $? s%&���� &��� x<$�;� Sf�O��� ��|�� ��#< Úº�W

M�E� 9�,C ,Ê ] :� 3&�� Â�½�#W �5 �] º :��[ 9�,C ,Ê ] r�V��$ @,l,��� 9l,�� x<$��$ SM�E� :� z�% 9l$ ~��<$ U���q�$ Dk|� $u�] �¤��� :�� [M�E� 9�,C ,Ê ] �E�� x<$��$ S :�

��.�� 3�«�] �'��� :�� [M�E� 9�,C ] X�,;I� x<$�;�$ S�<�.���$ �g��� :� ~#. K,;� ¾ ì�E���] R��.B� :�� [ ��EA 9� �g� X�,;q� ¸O SXk�;q�� :

• �<�C : 6%���;I� ,�$I,A M�E;<$9. �L. • &�E�$ : M�E� M,5�� �jk�� ,� u2 S��,Ê$ �<w� �A @��5� ,�$ 6��#���$ �*���$ Xk�;q� ,�$

�.� �� D,C ] �'�: =���*�A U@$ ��� ���� ��A =���E�� ~#. � � K,�;� &�C

�<Ì%Ï,Á;�� ��� �A ,7�O���k��� f<&� �A /�$ 6 .17�?$ 1#.? ,�$ �#�� ��VA �V�. )$?($ 6k�4g� I I�Y2 9�i$? )°i,O (1�7�� 1�#E�� �� M2 k�4g� �*A @��5� ] �AB� . ��VA �V�$

�� I2 9#<$�� 1#E< I 3V�� 9�� ;5� x<$�� ~#. ���;�� �A 9;Ak0� 1#? ,�$ �#0��.� 3�EQB� �� �� D�C$ :��jI r�g4� X�¥? /� Yq� fA �7� 6�*g��7� �. [,�EA ����2 ~#. p�

�� 9¤% 1¹��� D�C �V�$ 6�� �ª 1#E< �'� k�.$ �.�Q x�>;05� ���H�� :)ÏUÂ%Î$(6 3? Ï&Â4C? )�*<å� (M�E� 9j�<b7� ��#< I �A �. k.$ "xl 9�.

1 0+I V)*_��� �+�6" 4" :��� � 4" �A> �" �A+" �!�* C�D �-���" }4�6" C�D 0q'*�" >-� 0)'*�) .�� ,�(� �*+�A��� 4*+-�� 7�!��;/=�8( .�+F �*��"�� C+6"�� *F* .

2 �i)j�x*r��� :R�F�> ,�m� 0"�� ���"�� �)�) 4I �F) .: �7�-)�6��� @���:�;=( 3 4I �)` 0) (��� F*"�� :*�+�� �F�>�� C+6"�� 4� C��6� N� 0)�+� C�� ,����* ,�.�� M�-�� G�(��* 4�"�� �� 4" Q�5) ,�.��

4�� *�* 4>�� C+6" 4))6� A +'�� P�Q* C��6� N� C�D ���-" �A)+�6" �� 4*U*-)* �F�>�� 4� 4*F�+)2 ���"'/� V)*_��� A�)��C��6� 0�*? 4" k N� l C�� ,�) 4" �I� *F �QF* �!)!� : k N� OD 0�)*_� �6) �"* l V)*_��� b�6��� Z" 0)�+��� A�)�� ,����* �

��C�� C��6� 0�*? �2 ,�) 4" �I� �QF* �" �+)�� :+�� �A�"�!) ���� �+�6"�� 4" H)!� C+6" 4))6� P�Q* ��)�-� : �2 4*�.����* lk �6�� .2 &���"�� �F �F�*>�� P�� 4I ������ �"I*��5" *A 4D* 4)��a Z?* �"� �"����� *I M�-�� b6 � Z?* �"� �!��� �"D ).'��� C�D

�*��.��F�*>�� P�� �)-)� �-+ . ���"'/� V)*_���2 ��(��."�� �>+ �>+)* �)����� 4" 0��� ��!) 4I 0)�62 P�Q 4" S�( 0+FQ �2 M�� 4"*�I *F �Q�� �!"�� M2�*) �" C�� 0 �(�"�� V"!)2 �!"�� b��6) O 0 �(�"�� 4I *F 0)�� V"�!�� ,����* ,�.�� 0)�� M-�� �Q�� @����� V

D Z'�) �Q���0A �(�" 0)� 4)Q�� 4\2 �U)I* �*�"��� ��� � 4I C�D �*��� 4[���� P�Q F�"I �"� �Y��6�� �)��� �2 H)!��� ���6�� �>+�� �)'! 7� �D ,?*�� P�Q* ��)��+�� V�I �)��6�� 4 �)��6�� M2�*) �" C�D �)��+�� �*��2 V)*_��� V �� O ���� �)��6�� Z��*��� b��6� O �)��+��

�&�'6"�� �2�6"* V.��� �.�" �����" ���2 0+*�* C��6� N� �*'* �2�6" 4" V�6�� 0�� �D ,?*�) �" C�� V�+�� +�� �A�)��� 0'** *� QD � @)Q�� ���.� V�+�� M)���� V�I V�6�� M)��� 4�� �"�* �)� � �QF @)Q�� �� V�6�� �A�U��6" `� M��� 4_ �)��+�� �F�*>�� 7!'�

��V�!" *F* 0 )Q��* V�+�� M)��� *F* 4)U)�+�� 4) Z"'�� C�D P�Q ��5)2 V�+�� @)Q�� V�6 . �".'"�� �A P."� ���� :*�+�� �F�*>*7O*�"�� �2 A)�� ���� S�"�6�� C2*�.� �?* ��' &�)�� �A ("��* .

45

]�F�O� # T���� C���[

��–ÒVÏ��Î$ Í�$Â&�Â>�½�� Ì�Î. Ï9�ÎAÒk�Ò� Ï3Ò? Ò ¯Ï��Ô��� ÍGÕ��ÎLÎ$ Ï9�ÎA�Ò��Í;ÏL� Ì% ��–ÓIÎ@ Ï&�ÒC 3ÍVÓ�� Í�½g�Ó#�� ~Ò#Î. ½xÍ'�Ï�� ÓIÎ@ Í�$Â&Â>�½#Í� Ú¬�ÎL æx�Ô7�ÒO

)9Ak� 3? ¯���� GÕ�L$ ( D�&�� �g#�� ~#. �#t< �'� 6��#E�� r�V��� 1j���� ~#. �#t< ¯���� 2 u2

&'( ���L ~#. DÓå5� 9�#.�A s%,0� [��.·� 9)�$&�� �. ( 6r,70��� 6�$&�� U[�,�$r�,\B�$ R$���� 9L,�$ .

)$%V�� ( �W$ &Í.�� 3?)9A��;L� ( ? �. �À�% M�E;< u2 S9��V� 1j���� 9Ak� �$&� D,�� ? M�E��@�,>#� k( 9��u ,7� .

D�C �'� 9�Õ$�O 6�$&�� Â1Í�,< �A @%$ �u2$ :)i¬L "x7O(? ��;7�� �A ���¹ 3? �i0�� $)�$&>#� ( �$&�� ~#. 3?)"I@ ( �$&>#� Ki@? $? 6G���H�–X�t<q� �. &E��� –M�E� 9�,�� :� 1*���< �A$

�Î&( 1�% �A ��u �A�] X���LB� :� [$� ��%��A �#�� ] G���L? �iL2 �] �W&�� :� [ 9�Q? �A$z�u .

�*<q� �A �%V� �g#�� ~#. �}<? �$&�� =k�2 f� 61ELp,C,��$ U ] �5 D��< kO 6G��;QI� ] 1Í�,ÂA 9LB �@�� �V� �>45�.

)x¤� ( ��,l$ z�u)�g#�� ~#.( c�7�� )3V��( &C )"I@ (r�V��� 1j���� c&��� /0g�� Uk7�� ~#. .�E< : 6=,#TN �'j�C $? �C,#� ,7< ? �.$ �$&�� �. 9�"å�$ �LI,A Uk� U&ÍC �O�. ���

l$ �'*'O 3V�� Uk7�� ~#. D�&�� �g#�� ~#. 9#'� �� 9�Õ$Z� ? z�#. ���O z�u 1�,< �A r&X/Q 9#`'� ���.

C��R� : �*l �7� 69�#. D�&�� �g#�� ~#. �}<? �#t< -&CB� r�V��� 1j���� /0g�� ~#. �� Uk� �#t< �'�

G�E'O �g#�� r@%?$ �� Uk� �#C �u¸O S�g#;� �O�Fq� :�� ����� ��E5� 69�,% ~#. Då5� 9'HL$ S���4g�� ���%? 9�G�E'O r�V��� 1j���� r@%?$ �� Uk� ��#�? �u2$ : 69��V� �'j���� ��&��� 9;g\

���EA ] �A$ r�,\B�$ R$��� �. Gå5�.

] ��� ]� 9Y� K n�Z����[

�� –Û�Î� /�ÍO Ír�Òg�Õ4�� 3Íu À&�ÍF Ôx�Í>Î;Ï0Î<Î$ Ír��Î*Ì�½�� /ÍO Í Ï,�Ò7½��Ò� Í9

46

D��O M�E� 9�#. x�>;0< �A ,�$ 6/#�E�� 17�� U�0C? �A !�`�� 10��� M2 %�Q? ¾:

)$ (9L? &�;E� ? z�#. �¼) x�>;0< ( 6I�Y2 D�'7��$ Dk|� r�g\ ]�< �A x� 9L�>� 9�#. M�E� 9�#. x�>;0< 9L? &�;E� ? z�#. �¼$)3u i&F (V� 3? G)r�g4�� ( �¿��� U&�;5� �<� E��

�. GåA M�E� 9L? &�;E� �� 6k�4g�: –@,l,#� ]�5� U&E�� i$�� . –U&�#� ]�5� �$&��$ . –X���#� ]�5� X�g��$ . –�g��T5� i&F /� y�� �@�,>#� �#{�'5�$ . –�g��� U���#� ]�5� x.�g��$ r�V#� %��;OI�$ . –] @&E;��$ S9��EO? �A �A xEO ] z<�Q M�E� 9� ,7< $? 6r�g4��$ r�V�� �,l,� ]�5�

D�EOB�$ r�g4��$ r�V#� ��L�&�,��. –��E�� �. GåA 9L?$ 6s%&��� &F ,� 3V��. –9�@�%2 )�� X/Q p,C$ �.$ 6�#E;�� �iA�E�� s@�%·� ]�5�. –G�EA ] �A$ x*|�$ 61#E#� ]�5�. –� r,5�$ ��&��� s��>#� ]�5. –f'0#� ]�5� 1'4��$ . –�4��� �g4� ]�5� ~'E��$ . –Uk7�� �g4� ]�5� 17���$ .

)�$ 17�?$ 6~'.?$ 61\?$ 6��l�.$ 6���7A$ 6k��l$ 6�;�A M�E� 9L,7� 6�<,E5� @�&F? �V�$ rk�>;05� �A z�u)9�� ] (M�E�) ,7���( D,#�� 3? )](A �*l �)r�*|� (/�$ �0�� :

=,O �*l �&. �'�O RkW )�� 6�#ÎW$ 6U�A?$ 6D�ñ$ 6��$ 6��$ 6=,O. �'#05� U�,. �A X����B�$ @,*��� @��;.� ,�$ 6r�,'0�� =,O M�E� 9L? �$&�;.�O 6�'i0²� �g��W$

�)�� �,#. z�u �. �� M�E� .>#� �Í��� M�E� 9L? f����� ��b��� i�A &C$6���g\ f�'|$ �@�, ò�� �7AB�$ �A[B� n� 6G�, �A "x� �..

] ��� ]� 9Y� K (w�X�[

��–~ÎÍ��� Í9�ÍCÏ[Î�Ò� �äA�Î&Ï.Ì2 �ä@�Î��<Ì2 �Î�Ò7�ÏAÒ? �ÎA Í9�Û�Î� /ÍO â�Íj��ÎlÎ$

47

)$ ( ,� 3V�� r���q� �A ���`�� 10��� �iA?)9�� ] �j�l ( "x� ,*O M�E�)�A( X/Q 3? 6) �7A?�ä@�¼2 ( $)�äA�&.2 (�4L D,'�� ���';�� ~#. x.�g�� �. .

9A�&.2 I$ G@�¼2 ~#. UÎ�½#< a 3? 69A�&.2$ G@�¼2 �7A? X/Q "x� ,� M�E� 9�� ] �j�|� ? �E< z�u$ 6ãD�>ÂA)9C[Î�� ( M�E�– X���� m;g� – )³Í��� (� 9C[Î%$ 6��� ,7< ? @�%? �5 ? @�%? �5 1#E�

z�u @�&F?$ 6��ÓO,A ,7< ? @�%? �5 ��O,;��$ 6�AZA ,7< ? @�%? �5 ��q�$ 6�'Í��. ,7<z�u G��Q?$.

]i����� L��QM Y"�[

��–½x�Í4Î< ½ Ò? Î@�Î%Ò? Ï�Î'�Í� â��ÛOÎ,�ÂA ½x�'Ð�Î. �ÎAÎ$ ÍGÍ&�Ï�ÎE�Í� â�Í���ÎTÒO ��–Ï��Î'�Í� ãDÍu��ÎWÎ$ ÂGÎ&�Ï.Î$ Î@�Î%Ò? Ï��Î'�Í� â�Ì��Ï�ÂAÂ$ ÂGÎ&�ÏE�Â� Î@�Î%Ò? ��–ÌxÍ��Î;�Ï�Î< Ï1Ò� Á1Ô{ À/�Í�Á ��� �ÒV�Ò� ÌDÎ[ÖB� /ÍO ÂGÎ&ÏÍ. Í&��ÍEÁ0�� Â[Ï,�ÒO ��–Î'Ò#ÏEÎ;½#ÒO �ä�Û{ÎZ�ÂA Ï��Ô7�Î< Ï1�Ò�Î$ ��ÒgÛ#Ô� â�Ï0Ò� Í&Ï��ÎE½#Í� �ÎLÎ&�Ï�Í.Î$ �� ��–�ä%�Î��Í;�ÏW� ÔxÎE�½gÎ< ×kÔ� Î��Ï��Ò�Î$ �ä%�Î�Í;�ÏW� ÒIÎ$ �ä%,Â�Ï��ÎA Î�Ï�Ò#�ÒO ��–ÌDÏ&ÎE½�� ̱Ï>�Î'�Ì�ÒO Ï�ÛV�ÎE�Â< ½ Ì2Î$ ÌxÏ}Òg½�� ̱Ï>Î'Ì��ÒO �ÎÏ�Í̀�Â< ½ Ì̧�ÒO

/�$ 61�)�$ ��� x�? �� Rk�� �*�O fC$ ���0A M2 1¹��� %�Q? ¾ D�EOB� �#W ���0A

�� ����� ? 1*. �� /F% �0�� x�? ��V'O 6�<%��;WI� ] �{@��� s%&�#� �{? I 6M�E� �� ,�M�E� D�C S��)� ] I$ �i;��� @,l,�� M2 U&E�� �A �*l��W2$ �*.��;W� :� ,#'E� �A$ 17�#W ��$

�] r�O�4�� :�� [3? :17#'.$ . M2 ���;E5� ���u$ M�E� G@��gL� �,l,� x��� ,�$ 6�{@��� s%&�#� â�{? &�E#� �<%��;WI� D�EOB� " ?

){�;��$ �#��� . D��O :)���TO(6 p��;WI�$ �#��� @Ì�gA 9iL? �O�. �u2 3?– M�E� 9;�L�&�$ �,l,� – ? �l$

����� ,� ,7<)G&�E�( kC�. 6xEg�� 9� U,�< á=,#� "x� &�E��� G@��A$ 6 �|�$ U@¯ ��� ��1j�*���� xC�. )� $? 6�7jk5�$ .

)$ ( "x7� ���W)x'. �A(6 ��4EA$ �.�� �A 9#'.$ 3? . �*"#� �<%��;WI� 1��EO?$ @��E�� ? �E< SM�E� � �C,#�� X/Q "x� ���W �� �] �A��� :��[ x�? =�g��� ��@�¼¸� @�g'O �<%��tFI� �iA?$ 6

1�)�$ ���. ]T^I��F Y�Q����[

48

&�E�� ] �.�t�� s%&�� &l,5� 3? 6&�E�� ] ��O,;#� ����� ,� M�E� 9L? �}<? G@��;.� �¼ �iª$– 3V�� ��O,;�� ³EA ,�–9�,�� 9��2 %�Q? �'� :)x4< ? @�%? �5 �ÛO,A (9��,{ x�C$ 69��F�A M2.

)Du�W$(: s%&��� ���W$ 3? 6��O,;�� &F ,� IV�� ��4E5� ~#.)GÎ&EÂ� @�%? �5 ( G@��$ G@�E�2 3?9�@��E� D��;QI�$ 9;¤% �A .M�E� 9�,C ,Ê M2 �V� %�Q?$ :� X� < �A 3&*<$ X� < �A x}< �

]���O :�.[ 9�,�� %�Q?$ :)��A$ ( �.�0� /tEA 3?)@�%? �5 ( �)W 9�)GÎ&.$(�� D,EgA 6"�Ì�A "– ���0A M2

y�� &�.,��$ &.,�� 6&.,��� &�.,�� ] �#�� [,¼ I 9L? M2 �<&<���5� ��VO 6Rk�� �*�O fC$ I M�E� 9L? �E< 6�>;05� ��,�. Âd��$ 9� ¢&';< UÎ�� 9iLB S&�.,�� ] �#�� [�,l M2 s�.�QB�$

M�E� D�C S9. �LI,A 9<å� �¼ ¬�L &.,�� ] �#�� B G&.$ ] �#�� [,¼ :� I �� 2 �#» @�E�5��] ��'. D¯ :�[D�'�$ ,g.$ U�� 9LB 9OkW2 [,��O &�.,�� �iA?$ 6�.

� #� &�.,��$ 6)T#� R�4< �#�? �u2 &.,��$ .�.� �� D�C: 3&.,A ��A$ 3@��E<2 ��#T'�� 9��&�.$ $? 9�&�.$? �u2 /�iL2$

] f��%��F i�����[ �}<? �*�O �Ò#;� K�W? ���0A M2 %�Q? ¾ ? /�$ 6)&�E0�� [,O( D,W@$ �¦��� �0� G�Òg¹ 3? 6

6�|�)G&. ( 3?)D[B� ]()�;< I$ D&�;< I +[? 9L? �E< 6 . D�C S���$B� /gL �. s%��. D[B�$� : » 9A? �t� ] &E �A &�E0�� « D$�� ,�$ 6�Òg� ,�$ 3?

�E��� ���k�� B D¡5� �Ak fA GÀ�Â}< kO 6/\�E5� r,� &�E 9L? D[B� ] 9� �� �'O 6����0#� ��q� ~#. .

1 �-" 0)�� ��) 0+_ �)�*�� �2 ,���� ��*' �2 &���( � �I� C�� b���� C��6� N� 0)�+� C�� d�"'/� �? �Q�� @Q��� �A+" &�)�� �.C��6� V�? �?* V*��� V)� � �A+"* 0+� : F�*�� C�� Z��*��� 7"�? �?* ��+�� �2 ��-��� �*�� �� �)*'� �A+"* k ��� V*��� V� ) O l

�.�-"�� 4" P�Q �)` C�D . M�-�O� �6 P�Q C�� &���( � 7� �'D b6 4"* �QD )���� 4I 4)��("�� �)�* �2 ,���� �*') O 0+I C�� C�� 0 R�� �D �+ ) 4I 0"�� MY��� 4\2 ��*�� ,�� �A G��) � 4D* �Y)("�� C�� 0 R�� �D �+ ) 4I 0"�� MY���2 �)�*�� � �I

��" )���� V�? �Q\2 �V)� ��� O* @Q��� ��) �2 M)�6��� ��* �'��" :� O��)� 7 Q "R���"* 0�)+2 ��"" : *I 0!"�.I *I 0+� ,�� � 4D0)�� ���I ."�A����6)D �2 @�6�� &��� 4" ����." �)��� �QF* . L6 �� �2 ��A) �� c��I ��2 P�Q 4� �.* 0)�� N� C�� � +�� � �I �?*

V�? 0+I �.* 0)�� N� C�� � +�� 4� J+I �)�*� 4" �*(+��*" :N� R��* 4" *A2 � ��� V"� C�� R��*I 4"* 0� R�'+" *A2 � �*� V"� C�� 0� �-` S�( 4D* 0 Q� S�( 4D ��)��� ." S�-�+� @'*) @ .�� S�-�+�* 0)�� @��"�� 0 . S�-�+O *F �"+D �)�*�� ,��� 4I P�Q� � *' � 4"*

C��6� 0�*? ��" @ ."�� : ����� +A' R5��'2 ��"6�" �+"5" V��) 4"* l 4"* �")�' V���� �� �" V���� 0 . S��'�� �QF 4I R�+6" 1�D k �A)2C��6� 0�*� �"� � *��� 0+��-` �Y�'�� :C��6� 0�*� �"� �A+*� *I 1�D k 4"[* @�� 4" OD l : �" �-^)* 0 P�() 4I �-^) O N� 4D l

6)"' @*+Q�� �-^) N� 4D l k S�() 4"� P�Q 4*� QY+)!* k �S��' �2 �")�' �2.

49

$)/� �� �V� (Uk0��$ sk4�� 9�#. D�C SD&�;< I D[B� ] ��� Gà��Q 3? : » /Í�Q �A /� ��$ 9A? �t� ]«�U�;�� X,0� 9� 1;» �� S����0�� f�;� ���k�� B p��?$ 1#? ,�$ . �g�$ �� �Lu�.? ��q� ��#. &'( �LI,A$ �L&� �5�E�� x}O? G�à 6�A¯ 6�. °�% ,�$ G��#L ? M2 � 9�¯ ~#.$

�'�#0� 1"#$ 9�>\$ . D�C �V�$ :)x�;< a ¾ (c&��� 1#E�� ~#. ÌDÀ&�;�� ���>;I �'*A x� .

���� ~#. DÁ$B� ,7< �� S&E0< &C /� ��$ 6~� < &C &�E0�� ? M2 �<&<���5� ���u$ /F��/Hg� �#��$ 6)��� 9� 1;T�O /F�� I ���� ~#. !�`��$ 6D,>;�O ����¹� .

]0p��Qg i����� ��U[ D��O ���;E5�$ �<�Ï�Ò|�$ ��� x�? �� Rk�� �*�O fC$ y�� �07�� ���0A 1¹��� ��u ¾ :

)�L&.$ ( ��� x�? � EA)â�Ï0Ò� &�E#� (�5� %��� �{@�� s%&C 3? �*. �Á�E<$ 69�O �{Z� I$ §�O %$&&�E#� �� 9�#» â°Î�. /�$ 6�}<? �.�t;I�� ]$ 6xEg�� X�@B Ç�Q /�$ 6��0;�I� s@�%2 &.

D�C �V�$ 6��#7;�� :)�ÒgÛ#Ô� ( �� �A /.� �� ��#7;�� fC$ �� �{@��� s%&��� z#� ? �E< 69� &�E��&�E#� M�E�.

��VA kt� �*H< �V�$ ~#. %,�e &�E�� ?$ 6%��;W� I$ �0� I$ s%&C I �� �#j���� �<b|� %��tFI� ���� �� 1�&. =�O I 6D�� "x�– ®E��5�� – &�O 1*��VA$ 6%��;WI� ����$

p� �� D�t�2$ -,0�� %�7L2 �A 9�O �5 @�0g�� Â���¹ 6 I$ k\? 9� Î�Ï0Ò� I 1*��VA ~#. &�E�� B$ 6ÎfÏÂ$M�E� �� D�C &C :� �Î*ÎEÏÂ$ ÓI2 �ä0½gÎL ð�� Â�Û#Ò7Â< I �] s����� :���.[

9�,�� 1¹��� 9��2 %�Q? �'� 9� ){�� I �0�� x�? 9;�{? 3V�� �07�� �V�$ :)�7< a$ ( &�E�� z�u)Ë��Û{ZA ( U���� S9� @�¼2$ �#W$ p��;W� ){�� %$&�5� ] 9� �Û#Ô� 3V�� �07�� z�V� ~#. ��b��

�A,'. �A X/Q ] G�, �{ZA I 6){�;��� M�E� 3%���� @��gL�� S� X/Q x� ���W �� �] �A��� :�� [��� )� ���W �A x� �] ���O :� [� ,#'E� �A$ 17�#W ��$ �] r�O�4�� :�� .[

1 �"�a� M���� �)-)� @� ����� �2 �*6." 4 � 4� �." 0'��I .R�+� 0>-�*" :R�)^ >�* 4" �)6.��* 0"I 4� �2 ��( 4" ��(�� ."��"'*" :0"I 4� �2 �6. 4" �)6.��* " &���+"�� �����* ��) ��� 4)��"�� &��.�� ,�!�D* �)^��� �2 �+�� ��� �A'��I @�A(��* ��*).��

R�+." �2) .�* +�� L)�!�� ,���I ��*.*" :8/�3�( 2 &���( � �+� 4��)��I &*��(��* &��6.��4O� �� O* 4��)^�� O V� � �2 4������" �"A+I C+6" � C�� �)^���* V� ��� ���!�.O P�Q*�� N�

C��6�� C�� 7�" 4" �)6.��2 �)���� �" 4" ��(��* 4�")/�-��� C�� 7. �QF C��* �2���� *F ��(��* �."�� *F �)6.��2 �)�)���"�� �+� �"I 4��)^�� V 4)�)��I �)` F�+� &*��(��* &��6.��2 �-��� �6 4"5) 4_ �6.) �? ��(��* 4�")/� �6 ����) 4_ C�() �? �)6.�� 4I �*��) .

)>-� ,���� 4�� �+F 4"*� 4*�)!) O &���( � 4 C�� 0�*" N� �� 4" C�� 4*��*') O �)�)���"��* �2���� �.D O* �."�� ������0"�.D �-��� C�� 0�*" N� �� 4" C�� O* 0+� �����O� �./�.

3 �A��"' 4" ���� 7�+�""�� V�� ��')/�* M���� C��6� ��� �� ���-+� *F* &���( � 4" �+.�� VFI ���6" *F �QF 7"�? �?* �� 6�� V�62I

� 4��� 0��62 ��'*"* ����� 4�� *� � 6�� 4I 7�)��6�� 4"2 �)��+�� ��� � 0�� �\ 7!��* �)��6�� 4)F�� �� 0�)�! C��� V� �"�* �A�)��-� �"��+ �* �)� � 4�)�/� 4I P�Q 4�) �0������* 0��� 4" 0��62I 4*�� 4I V� �A�)��-� �"��� 4*�) 4I : �)`* V�62I �2 7� ���"�� 4" P�Q

50

{@��� s%&��� " �� �#j���� 6�AB� GV� -,e �<%&��� ��VA kt� ��;< �V�$ 69L%��� �'�O �Û{Z� � s@�%2$ 69� ��#E� �'�O ��&��� s%&��� �A VgL? �{@��� s%&��� �,#El$ 6��&��� s%&��� )�� ){�;�� �,;�{�O

�)�� �,#. ,5�H�� D,�< �'. �� M�E� 69���W s@�%2 �A VgL? &�E�� . 6 kt��� mF�$ �}<? 1*��VA$�<b|� �A I�� ?,? 1�$ .

���$ :A �@��� %$&�5� %��� �{@�� s%&C 3? 6��0� &�E#� ? �A 1*. �� /F% �0�� x�? ��VX�Q �A ��;CI� z�u &. 9�%&�� �#» k.$ xl �LI,A �è2$ 69�O �{Z� I$.�

)�'Ò#ÏEÎ;½#ÒO (�<&�g�� ���V5� �� �A ©%��� ��� ��V5� z�u À�0�� �*<? 6 �j� ¬��W áõ� ©$�W� #���% 6x����B� �A G�, �A V��$ 9E�;;� .

D�C 61¹��� ��� 9�#. ¢�Q �A ,� 9�#. ���Q �A$ : �� 9¤% �Lu�;? �*>#\? y�� /� �T0�� GV�$-��� 3&<? �� D$�&;5� �A �0�? /�$ 6G&�� �}��5� ] M�E� .D�C : I2 �*�#. ¢�Q? ? �EA �A$

9�#. 9�L �'� 6�. x\B� ����9#\? sÁ�Ôt� .9�,C D$�&;5�� G@��A$" :�O�.�O �{Z< I �7�$ 9�." ] 7����^�F �X� TJ�![

�A ���V5� Õ@% ] 1�&. Á&Â� I �� �"5 �7� 6�<b|�$ �<%&��� ��VA i@% U&�� �ª 1*O &C$ �<b|� ~#. �ô@% D��O 6m<�4;��� �<&�g�� ���V5� @% M2 %�Q? m<�4;��:) ��#O ( &�E��)�%,�e ( ��Ï�Îl

6/.� �� ��#7;�� 9EA /g;<$ ��Û#7��� Â�Ï07�� 9EA ��V<)�%��;W� I$ ( ,7< ��� 9��EO? ] 9�%�;� ���C ] %,�e ,� x� 6�*�O ��{ZA� I$ 6Ë�.��;W�$ Ë��#W 3%����$ 6��0� &�E#� �0< xEg��$ 6

#;W� �u2 ��%&C �� %$&�5� D,W@ ] %$V(��`��� �g.

���!/� �6 OD ����� P�Q �*��) O* 0)�D ����� *F* :��" 4" ��a� C�� �*'*�� C�D �F�!I �*� 4�!'�� � �2 4�"" �� 6�� C�� V��.� �+F 4"* )���� �A�/� �6�� OD P�Q J)�* 7�-���"�� MY��!��* 7� ���"�� V� �"���� �)"�6�� �)��)��O� 0�)���- C��6� N� �)"���

��6�� . CA�+"��* I�� "�� 4) ���� ��)! �* S��' � V)��-� 0� �*6( �)` 4" 4)6" 4�"� �2 �+)6" �2�." Z��) ��" �(�"��2 4�.+/� �"I ,*�!�� &�*�� @�����* �A����) ���� 7�+�.�� O* 4�"��� P�Q ,�_�) �A+" ���� 7�+a� O* �" 0� �*6( �)` 4" V"�+ � P�!�" 7�"����*

�QF J)�* ���" � 4" P�Q �)`* �*�+��* &�*��� P�� ��_� �A ���� �A��U*I* �A����! V)��-� 4" 0�"�+I 7�U�* @���I* �>6� V �6�� 4� O*FQ *� 4*�) 4I V� 2 d���.� �"� V)�-��� C�� P�Q � U ,��� *I VY. 4�.+/���5"�� *F C�D �6�� 4" c���D �)�_� �A)2

�*'*�� .

1 ����* 0����D* R��? 4� &���� �)��)��� O�62I � 6�� 4I 7� �D 4" ���"�� f*� * �����O� �2 �.*��� @.��� �)�>+ &���( � d���.� �A )D* V�62 � M�� ���-+O� 4" C��6� N� �)F*�I 7� '*" C�� >�-!�� 4"* ,)����� ��+" N� OD M��� O 4I 4�F� �� 7 � 4I �6 2 �F��'

V�62 � b6 �2 ���" 0����D* � 6�� &���� 4I &�*�U�� 7 �* C��6��)��)��O�� b6 �� 4*� � C��6� N �*� �I �)����UO� V�62 ��� �� � 6��* .� 0+�) * *F��')D* @.� 4)6"�� V6-�� C�D 0����D* 0���? � 6�� ,�� 4I �!�*�� �*��"��* M�� P�Q @�� V6-�� P�Q C��6� N�

@.��� �A' � 6�� &��?* M���� �A' C��6� N� &��? 4)�-���" 4)�A' 4)���? 7!� V��� . C�� @.���* ��*�U C+6"�� 4" ����� �QF*V)? �"" ���_ 0��)�! 4� G��2/� 4� ����?O� �� �"I �)"�� *I �)"F* ��"I J)� �QF 4� � Y�^�� �*" � 4"* ����� ���.I 4" 0+h2

���� @.��� �)�>+� �-���"�� 7�)�>+�� 7"�� �"* �)����UO�* �)��)��O� V�62 � 4) �"Y�? �?�-��� 7"�� �" �U) O �QF* V*�6��&�)�� 7O�!" �A"����.O .

2 �� � '�� 7� �\ �"F*" 4*�� �" �* b"�` &�� 6�� RQF �F�> 4��*+ � '��2 �P�Q� J)� 0+I OD M��" :M��" � ' : �.!�� � '�� *F*�)� '�� 4" C�"!�� 0 V�?* &���( � R�-+ �Q�� .��)�" � '* :���6�� � '�� *F* . 4_ 4)�Y���� ����6"�� C�� C�! M�-�� Z)"' C�� �O �QF*

51

6��¡� �07�� ? &�E#� ���;E5� 9�0L 3V�� p��;WI�$ 6�0�� x�? 9;�{? 3V�� �07�� �� =�g��$��¯ )�� �#��$.

D�C ¾ :)�%��;W� xEg< k� ���$(�E< 6 : ] �{Z< I$ 6�<%��;WI� 9��EO? �A �P�Q �#» I &�E�� ? �*A X/Q–M�E� �� 1*7#�? �<%&�#� �OkW –k.$ xl �LI,A K, ���W I$ �{ZA I u2 6 .

�{Z< 9� �L�;�A X/ �� 9EA &l,< ? 9�q� s@�. r�l �A f�Y$ �{@��� s%&��� ? &�;.� �A " ? 1#.�$�.�Y2 �O�� ,*O 9E�t� . 6�{Z� a s,��� z#� �*�Ò#Î ,�$ 6�*�O �� �*#El êsÁ,�� r�{? �¿? &�;.� �A$9�0O ] RkW I �V*O I,C G�g� ]$ 69.�&;��$ . �;�� 6M�E� � �C,#� ���? �¿? &�;.� �A$

i�Í>ÂA ��( â&Õ�Î,ÂA �AZA ,*O 6X� < �A ��&. �#» �LI,A �è2$ 6�;��� 9�O �{Z� I$ X/ ���. ]u�����F u��q��[

� �)W @��E�� D�EO? f�'| ����� ,� M�E� �� ? 1¹��� Ui&C �"5$ 9;��{2 ? M2 %�Q? 6��Q $? �L�D��O D&. ±( 9;�,�.$ 6x}O ±( &�E#� :)��`< ¸O ( )��$ 1�E�� r�l ] 1��5� 1�E��� M�E�

z�u)x}g�� ±>'�O( ���W$ 9���W ~#. =,#T5 Á�Î� I u2 SU�7��$ x}g�� ¬��¨ �� 9;��{¸O 3? x}g;�� �� 9� ,7< x� 6�� �� ~#. kO 69��'.?.

) �VE< 2$( 6%,l 9�, < I 3V�� D&E�� ¬��¨ 9� 9�<VE;O �&�? �C�E< 3? )D&E�� ±>'�O( SM�E� 9�#. 1#H�� ���>;I� �&�? z�% 1#H< I$ �] �*7�� :�� [� &��E#� UkH� z�% �A$ �

]�#4O :��["x� M�E�$ d%��� ��$ 61#¹ 9��2 �0< ? im4< I z#� �'�O R�4� �A " B$ 6 �A 1#¹ 9A �u2 %,4;< kO 69�#W$ G&��.$ 9� z½#A G�,.

]i���"� 6J��� �#�2 ]� ["# �t ^[

��– Ï1Â*Ô�Ï,�ÒCÎ$ "Í9Ï�Ò#�Î. Â�Ìl�Î$ ΢Òk�Á4�� Ó Ì2 "Â��Ìl�Î$ Í9Ï��Ò#Î. �ÎA 6â%$Â[ ��–ÒO �Î*�Î*�Ï��ÍQÎ$ ÒI��Òg½�ÖB� Â9�ÎAÒk�<Ì2 �Ï$Î�Î< Ï1�Ò�Ò? ÒI��Î>�Ô5� Ì%Íu�Î>�

D��O �.&;�5�$ ��� x�? �� �*�O p�å�� fC$ y�� m#\B�$ ¢k4�� ���0A 1¹��� ��u ¾ :

OD ����!�� 0����� �F*�+.I 4D* A+ �0.-+ V�62I M��) � 6�� �� �� 0 .� *I 0��� 4" 7.)�* C��6� N �?*��" &����� P�� 4I 4*��6) A+I ��2 V�6�� 0���) �"+D �)��)��O� V�62 � �2 M!�� VFI 0 V�? �Q�� � '�� 4I 4)� '�� 4) M�-�� 4I OD C+6"�� �2 �)� ' M�-�� V� QY+)!*

�)� '�� � ��"�� �?�-�� 0 V�? �Q�� � '��* J!�� 4*� �?* �)����UO�* �)��)��O� V�62 � �2 V�6��* J!�� P��) 0+I A�*�I CU��" &�*�U�� 0+�� �� . V�62 � �2 � '�� ����� ������ * R*� �I �Q�� @.��� C+6" �-+ C�D ��5� A"*�� 4" 7�"���D &���( � 0'�* �?*

N� �� �*""� �"� A+I �A+"* ����" �A)2 ��)��O� �-+* 4I �"D 0����D* N� �� 4 �6�? �O � '�� 4I A)�� ��* ���6� 0����D* C��6� �*��? 4_ R*62�2 �d�+�"O�* @*'*�� Z" ��)��� O* R�*'* Z+�")2 0"�6 *I R�*'* QY+)! @')2 � 6�� V62 �*'* ���6�) : �6) C��6� N� 4D

0���) *I V6-�� V6-) � 6�� 4I �)�)*��������P�Q+[ V��(D �2 . V ��)��O� �2�+) O �)����� P�Q C�� P���� *I V6-�� R��)��� @*'**0��!) .��I C��6� N�* .

52

)1�,C$( ���;E5� 3?)" 2( s�.��A )¢k4�� ( @��E#� m#\B�$)9�#. �l�$ ( M�E�)%$[( – bW ,� 3V�� ?&;�5�"1�,C "– M�E� 9�#. �l$ ,� u2 Sx��� 3? I$ 6�Á<u? I$ �Á�#� �EC$ �5 z�u s�.��A

6�|� ] 1�&l$B z�u 9�#. �l$ ,� x� 6&��E�� ��#7� fC$ �'Ò�$ x� 6�<[% I$ r,A I$ °�A1j�&�� ��VE��� s�Ww� ]$ 6��g��$ �g7��� ��L&�� ] �ÓVE5� )�g�� �O�7�� �#W �'Ò�$ .

M�E� 9L? �A ��� x�? 9�#. �A ���O). �A9�# (X/Q) �l�$( 9�#. 9�l$? �A$ 6� �A �#» z�%$s)�� 1� �� �A %�;»$ X� <�! Þ]¬4��� :��.[

9#�B �TÕ�,A 9�,�� &�g�� ��V5� �V� @�0O �� ¾ :)�$�< a? ( X����B� XIZ� 3?)9Ak<2 ( M�E�.�¼¸�9 G)�$ °�5�� 9�<VE�$ )I�g�B� (xg� fY:�� �#�< a �A x� ,�$ 61Ô#)�**�Q$ ( 6��$&���

1� °��AB� D$�L ] �'� ¢k\ I u2 . )%u�>O(6 �L�l$ %V�� 3?)I��� ( M�E� 9�#. �¼ kO 6�#T#� m#\B�$ ¢k4�� s�.��A �,l$ �A

%�;T5� x.�g�� B �%�;� k.�O �� �5 X/Q 9�#. �l$ ,� u2 SX��QB� �A X/Q d�� I$ X/Q xEOX�Q 2 3V�� ,�xEg< ? i&� I �� �u2 �iA?$ 6xEg< �'. D�0Â< I$ 6d�� X�Q 2$ xEO ? i&� I$

D�( ,�$ 6%�;TN ��#O d�;<.

]%��F ��� Y"�[

��–Ì�½gÔ7�� ÔxÏ*ÎlÎ$ ÌUÒkÏÐq��Ò� Î�Ï�ÎT�½��Î$ Õ�Á �� Â��½#�ÎW Í9Ï��Ò#�Î. â�Íj��ÎlÎ$

1�,C �}<? ���;E5� ~#. i@% ¾" :/\�E5�$ %$� �� s@�%2 9�#. x�>;0< �� " 2"D��O 6: )9�#. �j�l$ ( s@�%2 M�E� 9�� ] 3?)�#W ( @�¼2 3?)� ��(S f�'à ��æ#E� M�E� 9�@�%2 U,'. �,l,�

���Q$ ��)W r�7'5� . )$ ( �#W s@�%2 M�E� 9�#. �j�l))��(9�#. �g;A �V�$ 6.

9�,�� )T#� x"̀A ¾ :)Ukq��(6 ��O,;��$ �.�t�� �#W$ 69Ak2 X�Q �'�O Ukq� �#W 9�@�%¸� 3?9��O,� @�%? �'�O .9�,�� i� #� x`A ¾ :)�g7�� x*l$(6 �O�7�� Î�½gÔ�$ x��|� xÏ*Îl 9�@�%2$ 3? . I$

ä³EA$ Ë�Hg� �#��� �A ����� �V� ��. ] �A ~g».

] 7����F f�����! T�y3� u��F[

��– â��Ìl�Î$Î$ Ì�Î�ÎT½�� /ÍO ~�Î�Ò? �Î'�Ò� �Î}�Ò�½���Ì�Î$ Ì%Î&Ò��½���Ì� �Î�ÂL�Î'�<Ì2

53

9� ��q� �¼ �iª$ :%Î&���$ X�}����D�C �'� 6 : )�l�$$ ( �.�Q)�L��2 ( �gÓ#75� �Q�EA)%Î&���� ( �EC�$ 6��Q $? �L�� �)W 6r�j�7�� f�Y �� 3?

�Î� �A �0� ~#. 9�%&C$ �� s@�%¸�c&��� 9Â'#. 9� . )$ ( �L��2 �l�$)�}����(6  ,g�� ¢,#�� ] s%,t05� X��QB� 3? .3��[ ��� D�C:�

X�}���� z��V�� �*�L,.&�< X��Q? �E'« &�C ¢,#�� /�O 1*}E� 3?% ~#. %&�#� R@��A ,�$ .�i�Q �� 2 /}�5�� I 6X�}���� �F��� �¼$ .

%&���� �V�$) ] ~�? �'�b��( ÂÅ�� 9� ��l? 3V�� �<&�� ] 3? � Þ ��q� �A 9�� �Ó5 Òx<bl 9�O$ : »G�A$ G,#� 6G�Q$ G)W %&����$«�xl$ �. 9�% �. �%��W2 Uk0��$ sk4�� 9�#. 9�,C$ : »

��% �#t<$ /j�¥ �� �A ©�T�#O /j�'EL �7 < a$ /jk� ~#. b4< a$ /j�}�� °�< a �A 3�,«�'� $? z�u )�$ 6D�C �.

]�k� K bR2��"� �p���F ��� ]� &��7[

��–Ì%��Î4�Í>ÏL� ÒIÎ$ ê�Ï�Ò� Òk�Ì� Ï��Í7Ò� Ì%��Î4Ï�ÖB�Ì� Î�ÒH�Ï�Â< ½ Ò? Â9Ï�ÍAÎ$ ��–Ï��Î;�Î��Ò{ ��Î�ÏLÂ@ Ì%��Î;ÏTÂ'½#Í�Î$ �ÒV�Î� Ï��Ò��Û#Â. á�Íj�Î�Ì� ½uÌ2 Î���ÌÍAÏZÂ'�½#Í�

)9A$(6 M�E� 9�� ] �j�l ,�$ 69� ��q� �¼ �iª$ 3?)�ÒHÂ< ?(�� M�E�) %�4�B�� ( G��< 3?

�|� ] ,AZ5� 6�*l )� �A 6�#Î���A I$ 6 �A ~#. x� 6/j�5� M2 /j���� �. �A �ÁEQ? ��E�L� I$

1 R����" 7�!I �QD �A-)-��* V���� H�- S�(�� 7�i�? ���" �A+)�.�* V���� P)�!� ����� . C��6� R�)�!� *F �*" � N� �)���* O�I M*��" V�0 �'*) �Q�� R�! @�*�* 4�)��* ���� 4" 0)�� @���) �"* 4��"* 4�"� 4" 0)*!) �"* �U* Z-+* H ?* 4.! 4"

4��-`* @���* . *A2 L�!" V�2 �'*) 0+I 0"�� �2 M . �" �'*I � �F��')D V ? �A+�"�I* S�)( � �)���" �� C��6� N� 4I ����� 4" P�Q� ���"��*

�?* 0"�� 4� �����A+" b6 � G��(�� ��(I �"� �)6���� 4)F�� �� 4)��� 4" *�6" *F �" �QF* 0����D* R� .VY�? V�? 4\2 : �*" � 7+�� �QD������* 4�")/� �"A-)��� H�) �2 0�.2 �2 M.�-��* R�-� �2 ��* '" �2���� 4*�)2 d*?*�� � '�* 7+�� O�I &���" . 4" ��)�� 4I @�*'��2

4* .!) J�+�� C��6� 0+I R�+6" V 0+*"F*�) �"� �" � J)�* R�U?* R��? �" C�� R�A?* � 6�� 0+�! . N� �� 'D �����* S�U��� C+6" 4IV�!"�� ,)��� P�Q C�� ��) �* �"F��)��� M.-��* �-��� �"A+" �� C��6� 0+I �"� � ' �2 �"F��)��� M.-��* �-��� �"A+" ���I . �?*

F C�D �+�(IV�62 � M�� L! " C�� M)�6��� �2 �Q .

2 ���� 4 �"!" 4 �"!I *F :4�."�� VFI 4" �+�) ��*�I 0)�2 . �+. �2*��%%]F .4)��� V*�I �2 0��-+�" 4" : �)�� �"*>+" 4� �A��) I�8<<�F* 7) :�Y��6�� � �6� 0 �"" ����"�� V�!") . �� ��/�;�(

3 * R*�! >-� L)�!�� R��� P�Q� >-��� �QA 4�")/�* �./� ,�* 4� �� � � ��Q @� 4�")/� b�2 �2 4� ! 4 � 0'��I R��"V�? �) ��� �2 �+�� ��� �"�)A�� :4*?*�*" 0��'�*) . �Y�*��� Z"'"�/=�(

4 �+��.)��� 7��*U*"�� &��Q�* ��) ��� 4)��"�� &��.�� ,�!�D �2 ��*) .)�!�� ,���I ��*.*"L :�/8=#(

54

I$ ���7� )� �A 9L$)O d�%@q� 1� �#» �� Sk.$ xl 9� ��#<9�� � . �A ��@B� z�u ~#. �A�C�0�� x�? p�Y2$ �0��$ ��;7��.

–M�E� 9�,�� :� s�F�L VPA,< G,l$ �] �A����� :�� [3? : 6 �0��s�¹�L ��% M2 �] U����� :�� [3? :s�\�� . –D�0< a$ ���< a §C Ï�Ô« a ,� u2 S�� Uk0�� 9�#. ~,A D�Z0�$ 64�� 1*�#. X���LB� B sk

6���,����� �#E;< �N x*|� �'i� I 6x�>;05� D�Z 1*�#. x�>;0�O 6x*|� �. ,�"åA Uk0��$��[�,l ~#. f��C x��@ �� �A �<à��� Uk0�� 9�#. 9��Z0O .

– Å�� D,��$ � : » ] $%�}� I$ ,A�}� I 6%&��� �#�� �'��� $Î�� �'� 17Á�% $�; 17L2�<à����« ³EA$ 6�<&�� ] z�u M2 %�Q? �'� 6�}E� 1*}E� Á%�}< ? )� �A 9L$�< 1¿? 9�� ;��

/j�5�� /j�5� I 6�<à���� �<à��� 9�� � @��5�O 6 ,¤@�< I$ $%�};< I �'��� K?% �A ? �'� . – ~#. �>F�$ ��@? /�$ 6�*�#� ] M�E� �� M2 1*.�}�$ ��[�,l ~#. î�4�� �#0�� p�Y2$

s�Ww� ] �*.,C$$ �<�� r,�{ . )�7� ( M�E� G��L)��� k�(6 6M�E� 9�#. z�u ���>;I �*l I$ ���7� )� �A 3?)%�4� I$(6

9�,�� M�E� 9� ����2 )� �A 3? :� %�4�B� 9�%&� I �] U�ELB� :��� [ @$&�� ���>;IM�E� 9�#. r�<�*��$ .

6�<à��� ���;E5� ����? &C$ /gL ~#. �� �,�&;� y�� Í9Î�À �� K,C?$ 6x��@ I$ z�u ~#. 1� ��� I$ M�E� 9�,C �<à��� :� %�4�B� 9�%&� I �] U�ELB� :��� [ �#tA �A ¬W? d�%@q� " ? 9��,l$

I$ ��� k� K�< M�E� 9L? �� &C$ 6/j�5�� ����q� 9l$ ~#. �<�� �<w� ] /g5�O 6�<��%�4�.

)�AZ'#� ( 9�,�� �#E;<"�ÒHÂ< ? "1� � 7< ³EA 9�'};� . �A �AZ'#� �#\�� �<à��� ? �E<�A����� r�\�. ]$ �|� ] Õ�|� �AZA$ �7jk5�$ ����0�� 1AB� �A$ �iAB� GV� .

D��O �<à��� [�,l ��@? ±E� M2 %�Q? ¾ :)��Û#Â. �j�à u2 (. �Ó#E5�$ 6�<à��� 3? ,7< �j�|� �AB� ~#��j�l .�<à��� 1�#7�� D�Z ] M�E� 9�,C M2 %�Q? :� 9L�7A ��;� �O x�|� M2 �HL� �7�$ !��� ��

!��� R,0O�] R��.B� :��� [ ,#O 6�7ª ,�$ 69L�7A x�|� %���;� ~#. �<à��� D,4� �Ó#EO�E� 9�,C ] �'� f;'5�� �*�Ó#E� �E;ª �<à��� �L��%�g7�� ] M :� x'|� £#< n� �|� ,#W&< I$

Ç���� 1 ]�] R��.B� :�� [ ~#. Ç���� i1 ] 9;P�� ~#. x'|� ©,�$ ~#. �|� ©,�$ �"#EO©,�,�� p�;AI D,W&�� f;A�O 69;P�� .

1 ��6�� &�� VU2 @� 7)?�*"�� �2 ���� �� 0'��I .��6��* H ��� ���� VU2 @� �'�."�� �2 �."* . >-�*"4*��U� " ��*N� � � 4 �)�' 4� �"!I �+." �2 .

55

)�V� ( 6�O�. 3V��)$ ( M�E� 9;<à%)%�;T'#� ( &'( ���L ,�$ �5�E�� f�Y �A� )��L@( ] 3? ��L&��)�;�{ ( 9� �EC$ 3?� G)� $@ �\�W – 1�#7�� ~,A n� � – u2 6X��q� �#��

9L? X�'#E�� %,*Y &. ml������<�� [�,l ~#. mF�$ x��@ �V�$ 69?% ��E� M�E� �� K?% .

]nS�� L�S7�! T�y3� u��F[

��– Ìx�ÏÀ��� Ìf�Í'Îl ÔD�ÎÏ%Ì2 Â9�Ï�ÍAÎ$ Ìx�Ï}Òg½�� ̱Ï>Î'Ì� ½xÎ� Î�,ÂlÂ$ Òk�ÒO ��–��Î�ÍEÒ� Ï&�ÒC Ï1Ì*Ì� áUÏ,�ÒC KÎ,�Î� ÏpÎ&�ÒO �Î��ÎlÎ$ Ï&ÒC �Î�ÂL�Î�Ì2 �ÒV�Ì� Ï�ê7�Ò�

)9A$ ( M�E� 9�� ] �j�l ,�$ 6G@��;.� �¼ �ª$ 3?)x��� f�Y D�%2 ( �#T#�� �<� �A

�� ~#. -�#� ,7< kP� �<%VA$����] X�0�� :���[ ��<&�� 1*��4A M2 1�$&Q)�$ 6 6M�E� 9��EO? �j�0� �j�l ,� x� 6x�>;0< I$ z�u 9�#. �¼ I 6�ÁÍA$ M�E� 9A k}O 6�<,�L&��$

M�E� �� 9¤% 1¹��� D�C �V�$ :)�,l$ kO (6M�E� 9�#.) x� (1��i<2 9��%2) x}g�� ±>N ( 3? U�7��$ �0�q� ¬��¨@,|�$ .

X�'7��$ ���;E5� �*�l$?$– D�%q�$ �`E��� �E< – s�.��A �,l$ �A &�g�� 1*#\? ~#. éX�� 9Lkt� �O�. &C$ 6�#T#� m#\B�$ ¢k4��.

)�V� �7�( /#�E�� �j�|� )��l$ &C �L��2( ��q� ,7< ? 90gL ] ��j�l 9L,� �A U�#< I 9LB 6��#. � �� D�C Sz�V� 9�M�E :� 9�% �A 9��2 D�L? �N D,��� �A¯��<w� ]s����� :��� .[ ��q� ���O

=Õ�gÂL I 6I�Y2 9O�EL a �N$ 6k�4g� 1*A �O�. �N �AZO 69O�EL a �A$ G�O�. �A �� x% f�'Ã9#% �A &�? ��.

M�E� 9�,�� 1�@&E� °�E;L I? MÏ$B�$ :�*A$ z�#. �44C �A 1*A z�#. ¬4�L a �A 1� ]�O�� :�� [�<&�� ] @%$ 2$ : » �j�A �k{ x���$ 6�g�? $� .$ �E�%?$ ��? �j�A X���LB�

� . �{k{$«� .

1 R�+." �2 �"!I c��_2 V.���* S�) + � ��� �2 7�)�*��� 7-����8/�##7�? V�? �"�"I � I 4� :�) �S�) + � &�� C2* � N� � + V�? :��)-` ��"' �(� �."�* �Y�"��� P�Q 4" V.��� ��-�I 4*�(�* �6 �I* ,�I �Y�" . P���."�� �2 ��!�� c��I*�/��� L)�!�� 4"

V�? �"�"I � I 4� V.��� ��� :V�? �V.��� 7+�� � N� V*.� �) �*��? :��)-` ��"' &�(� J"�* �Y�" ���� .�?*��!�� V : L)�! �QFR�'��) �* �." ��( C�� H)!� .V�? �S�) + � � N� V*.� �) 7�? V�? �Q � I 4� 0!)!� �2 4� ! 4 � c��I* : 4*�(�* ,�I �Y�"

�-�I .7�? :V�? �P�Q 4" V.��� � N� V*.� �) :��)-` ��"' �(� ����* �Y�"��� .

56

�l�$ 9� ��q�$ M�E� 9�� ] �j�l x��� D�%2 " ? �O�. �u2$)p&O (d��� 3?) U,C K,� ( �,E��� 61�X�%¯ �t� �� 1� Di,$ 1�X�,�?)&C 1���E� ( �,l,� 1�,�� ��g7��$ p&��� ] 1*EC$�O K,��

9� 1*�gL $? 6D�%q�.

]f���'g� Y� K ������[

��–Ï9ÎL�Òt�Òg�� Â9Ò� Ï��ÍFÎ$ Ï1Â*ÔCÏ&�Í\Î$ Ï9ÎL��ÎAÖB� Â1Ì*Û�Î� /�ÍO â��Ìl�Î$Î$

D,C ] �*��2 s%�Qq� ��� y�� r�i<,��� ��� ] p�Q ¾" : �u x`A$9#��" �*A �l�,�� �A&�A 6D��O 9O� � :)1*�� ] �l�$$(6 Uk0��$ sk4�� 1*�#. X���LB� 3?)�L�AB� ( "x� �A �'Ï4ÍE�� 3?

Ss,* �� @�² ¢��5� xEO �A M$B� RkW �A$ x� S����� /¿ $? c�� Î/¿ 69. /*A D,C $? xEO �*�#. ,��`< ���C ,�$ I2 X/Q 1*A %&4< I x� �A 9;��$ 6�� X��g\? 1� u2 S���4�� 1����

9;O�EA �� 9� ,O%�E��$ 69�#W. �'4E��$ :G%��;W�$ 9�%&C X��� fA 6�LV�� �"#75� ] �� �#» I ? .1*}E� D�C$: » Âf5� �'4E��

Uk0��$ sk4�� 1*�#. �7jk5�$ X���LÆ� /�$ 6p,C,�� [�,l U&. fA 6�LV�� �A .�g�� �iA?$ ,*O p,C,�� [�,l fA �LV�� �A f5� . �g��$ �'4E�� �� =�g�� R�E� �� �A$– X���$Æ� ,�$ –

,¹,g( X���$B�$ 6 ,A,4EA X���LB�O« .¢�}<·� R�4� ±E�� ~*;L�. Uk0��$ sk4�� 1*�#. 1� �'4E�� �,l$ ~#. x��&��$:

–p�Yq� . – �<%,A�A �i7� 9. ò/*A 1*A fC$ ,�$ I r��$�75�$ r�AÁ���� �<%,A�A �L,�$ 69�O 1� X�&;Cq��

M�E� �� D�C S�.�Q m4< :� X� >g��� �A�< I �� " 2 �] R��.B� :��.[ 1� X�&;Cq�� $%,A�A �L? ~#. x��&��$– 9� 1*\�4;W� ��{ �A K, –1*#}O? �� ] M�E� 9�,C :

�_ !,E���O �� ,�� 1;� 2 xC �� 17���] ��'. D¯ :��.[ )$ ( 1*�� ] �¼ �ª �V�)1*C&\ (fC�,#� 9� $b» �A x� ����tA 3? .

9�,C U��A �'j���� r���E5�� 1*Ci&\ 3V�� �� �V� U�#� �,CÂ&4< a ,� 1*iL? 1*C&\ ~#. x��&��$ 9L�� 9'#. fA �u�7�� =Á&\ �A$ 6/i. �"#�< �A x� ] 3&�. Î=Î&\ M�E� 6�u�� �}<? ,*O �u��

�A D�� )�;< I$ Di&�;< I M�E� 9Â'#.$ 69'#E� �O�,A M�E� GbW " B D�( �� ~#. �V7��$x��� =&\ �l,O 6D�,�B�.

57

)�ÍF$ ( i1F 3?)9� (1*�� ] �l�,#� 3?) �L�tg�� ( 9iLB SX��"V�� s@�<[$ �C�V��$ 1*g�� s,C 3?1*;l%@$ ��#E�� 1*;���� �jk���i�0�� . ��0��$ �#g���$ D,�V��$ ,*0�� ���>;� R�E� �� �A$

9�#. $À�Ò�Â< I �7� 6 ��0�� 1*�#. [,��O G&E� �iA?$ 6��#�;�� x�C 1*�#. . )�u x`A$ ( U&�;5� /#�E�� �l�,��)1*��#�� ( 1*#�\,� 3? 6Uk0��$ sk4�� 1*�#.)�,�? �5 ( �$X�l 3?

T#� 9��#�;� �$�A? 3? 69� 6z�u �A �P�Q �,��;< a$ G,�Ó#� 1¿? @��;.� �¼$ 69��#�� 1*�#. ���O 6�#�L��0L I$ �&'. I .

���� ��#�;�� D�'7� M�E� �� &*Q &C$�D��O :� 17<@ 17� �#'�? U,��� �] s&j�5� :� [�<w� .M�E� 9�,�� 9. /*A x� �A 1*;'4E�$ :�2 D�L? �A �Û#� D,��� �*<? �< xEg� a 2$ z�% �A z��

9;��% ��#� �'O�] s&j�5� :��.[ �� ,�$� �P�Q �¦�� – z�u �A �� G�Q��$ –M�E� 9�,C 1;7� :� 9<&�A �� �A z0gL ] /g­$

G� ­ ? ��? ��$ -��� ~ ­$�] ����B� :�� [ �<¯$"��." 97� 6� kO z�u �A U,4EA G)� I$ �';7�� 9�#. [,¼r��*5� �A .

]f���'g� Y� K n�Z����[

��–�Ï$Î$Î% �Î'Ò� �Î�À&�ÍF Ôx�Í>Î;�Ï0�Î<Î$ �Ï,�Î�Ò? �Î'�Í� Ï1Â*Â���Í#Ï�Î� �Òu Ôx½̀�ÍAÎ$

9�,�� 1*�� ] x�>;0< �A M2 %�Q? ¾ :)x�>;0<$ ( �V�$ x��� i�� ] �.�Q$ k�. f;� 3?

�$ sk4�� 1*�#. �7jk5�$ X���LB� Uk0�)��À&F(6 /�$ �A&�;5� ��l�,�� �E�%B� r�g4�� @�&F? 3?: –/*A xEg� �L���� 6�'4E�� 3? 6�L�AB� &F ,� 3V��. –=&4�� &F ,� 3V�� �V7��$ . –�L�tÒg�� &F ,� 3V�� �#g���$ ��k���$ . –��#�;�� &F ,�$ 9��#�;� �$�ÍAÔ? �iª X/ � �';7��$ .

] �#�>;0A �*"#� GV*O 1*�� )�Ï$Î$% �'�( . �è2 ��u �A p�;A� ] 9�#. &';E5� ? M2 �V� %�Q? 9iL��$/#�E�� I /E'0�� x��&�� ,�.

]f���'g� Y� K (w�X�[

��–ÛxÍ�� /�ÍO ��Î0Õ�#Í� Ìp�Î'Ì��½���Ò�Î$ Ìx½�Ò�½��Ò� Ï1Ì*�Û��Î� /�ÍO â�Íj��ÎlÎ$

58

B� �A ���`�� 10��� M2 %�Q? ¾x���� ��#E;5� �{k`�� U�0C 61*�� ] �j�|� ,�$ 6D��O :)�j�l$ ( �.�Q$ k�.)1*�� ] ( I y�� �<� ��� °��.B� �A ,� �A Uk0��$ sk4�� 1*�#. 1*��2 ��0��� 3?

z�u$ 6��&Ô��� 1��,�?$ ��#E�� 1*����N æxÍTÂ�)x�B�� ( I2 6r����5� �A z�u ,Ê$ U,��$ �� ��$¿?1*;�� ���< I �t� �� B$ 6 ,'#;_ I �,L�� z�V� 61�,#C U�� I$ 1*�.? U�� 1.

] [,¼ kO 6~'E��$ si�g5� °��AB� x`A 6f�5� 1*Ì��l$ f�O��� 1*�4N DkWq� /};�< �A �A?�[$ s$� � 9� �#4� �è2$ 6�,�E< �V�$ 6��`< a ��<�F �� ���EQ " ? D��< �A$ 61*���� .

)"x�� ] �0#� p�'|��$ ( $? £� r�A���$ r�g7;E5�$ X�0ÒgÀ��$ r�}j���� 6�A��� D�� ] Is�'. .

x\���$ M2 3i@Z� I y�� �<� ��� °��.B� 1��� 1����,¹ %��;.�� Uk0��$ sk4�� 1*�#. 1*iL?³B� U��5�$ 6~#.B� ·5�� ��#E;A /*O 1*��,� �iA?$ 6¬�L 6��L����� ���,5�$ 6���q� %��B�$ 6

��7#A 1*��,�$ �<� � 1����,HO 6�'j�@ ��L&"#�� R%�E5�$.

]T�y3� �w��# r�� b�i�l%�� ���[

���Î�Í5� Ì¢Î�½���ÒO ÌUÒk�ÏÐq� �Î�Î@�Î*�ÎQ �Î%Á�Ò�Î� 3ÍV�Ó�� ~Î�ÏEÎA âfÍA��ÎlÎ$

� �A ��q� &j��. ��u �"5$��,C �� �#W�@ �*"#� &j��E�� z#� M2 %�Q? 6k�4g� r�<,���$ r���q :

]� L�S7 ��� ]� ^� C�� ^.D��O :)�%��� 3V�� ³EA fA�l$ ( r�<,���$ r���q� �A z�) ��@�*QUkq� (�'� I2 Ukq� x4_ I$ ��q� &�? �A x��Â< I �;"#��:

�'};� M$B� �#'|� u2 r���q� : ³EA " B 6[,¼ �A$ M�E� 9�� ] x�>;0< �A$ M�E� 9� �¼ �A"�� I2 9�2 I "G�&. �A x� 9��2 ��;gA$ 6G�, �A x� �. á��;0ÂA M�E� 9iL?

��L�`�� �#'|�$ – �.? "�� D,% &'( "–r�i<,��� �'};� : �A$ x�>;0< �A$ X���LÆ� �¼ �A 3?��{2 �*�O$ 6[,¼X��|�$ �E���$ p� ��$ �;7�� r .

r�u ¢� � z�#EO s@�* �� y'#� �A ��q� &j��. f�Y VW? 9l$$ 6�V� �A �`�? r@%? 2$%�4;WI� �A�;�� &C$ �'i� �� ��#< I ���q� " ¸O 6x�#��� X�gQ 9�O ¸O 6/,i0�� U�A·� ���b��.

C��R� :�L �'E�� ] s�A �<@�* ��� �t�� �¼ 6I�Y2 ,�$ ���EA 1*O �A &� I$ 6�,l,�� �'� �ä<Ì$%��� ] @,#�� �A ºk�� ] �'� fg;< a I2$.

��q� &j��. f�Y ~#. k'; � ��@�* �� ? �O�. �u2$)¢���O( z. Ì��?$ ÌUÏ%� 3? )��5�(6 3?z�u ~#. ���';Q� �>\ ] U�4��.

59

]]� 2 n�Q 9��R��[

��Î$ Ï9ÎlÎ%Î@ ~Ò#Ï.Ò? Ì�Ï�ÎT½�� /ÍO ��ÒCÎ% Ï,�Ò�Î$ Ï9Î��Î0�Î;�½7�ÂA ãsÁ,Â�ÂL Ï�Ô7Î� Ï1�Ò� ��Ï��ÎÍ5� Â��Í��Î$ Â9Ó#�� Óx�Îl ðX��Î �Î< Ï�Î'Í� Í9�Í�ÏZÂ< Í9Ó#�� ÔxÏ}ÒO Îd�Òu ½x�Î�

,#��� s&��²� �A[kN ���0;�� [,¼ si,��� 2 �gkg�� ���C �"5$ 1*�#. Á@% 6Dk�� x�?$ p,|�$ s

D��O �� 9¤% 1¹��� :)si,�L �7� a$ ( �0Lq M�E� �� X�_2 /�$6xC�. 6Ú�� 6��u 6 /.�Q 17� /g�#7�S p� � �Ï0L 9� �� 6I U? @i&e p�Q 9� �� 6I U? ��;� 9EA �� 6I U? 9��#�;� GÎ�ÎA? X�,

I U? 9}E� $? 9#�C �A .~*;L� .�C9��Q ] 1¹��� ��� 9�. )��0;7A ( S�� GX�gt\� @�%? �A �� /gt4<$ X� < �A 9� i¬» M�E� �� �A ãxÏ}ÒO s,��� 2 3?� ��

-��� �A$ k% �7jk5� �A /gt4<�] £�� :��[6�F�<�� ÂdÎ%&� I � I$ i&à I$ s@��E� I$ z�u @��N x4� I �¿2 3? 6@�*;l��) �ÒCÎ% ,�$)�� ] ( �C� �� r�@��E�� ] &�E�� &E\ 3?

�#F�g�� r�.�t��$)~#.? ( ~4C? 3?)���. (3? I ����A ~#.? r�.�t�� ��0;�� ] &�E�� �#� ,�$���<.�g�� ~#. �*;� A$ �*;�,E4� ���E�� i/ÍCÂ�� r�.�t�� ¶,#� 9Á�Q �è2$ . )d�u x� (��� 94�4­$ si,�#� X�Q �A �� X�gt\� 3? ����)�� x}O (9A�EL2$ G@,l �{? 3? .

M�E� G)�� ,7< I �V�$ 6°��� I$ 6xl¯ I$ xl�. I 6°Î,Í. )� �A X/ �� X�t.2 x}g��$ .)9��Z< ( G%��;W� ±>N M�E� 9�tE< 3?)X� < �5 ( GX�;<2)"xl�� ( �P�Q â&�? D�< ? �. Gå�$ 1HE�

M�E� ,� u2 69;�t. @Ì�Â< a)� ���$�5 (��)� I$ s,�� G�, ���$ I 6��tE�� /�$ �A fY.

] ���� cJv3� ["# Y"�� n�QM[

��–Ì=��Ò��Õ �� Ì�Î. ½xÍ'�ÒO �Î�À��Ì��ÎL Ì=Òk�½�Ðq� ~Ò#Î. Ì�½#ÎT½�� ÔxÎ}�½OÒ?Î$ )�#�� x}O?$ (*Õ�Í#gÂ$ �*Õ<Ì,#Â. 6�*�ÕÌl$ �*Õ�Ð0L2 �E�Y r�C,#T5� 3?D�C �V�$ 6� :)=k�q� ~#.(6 3?

,� 6&���� )� �A ��#tA)���L ( &'( �L&�$� 9��2$ 6s�Ww�$ ��L&�� x�? &� ,*O 69�¯ ~#.$ �A����� r�\�. ] ,.�*<.

)½xÍ'O (Ï&Í� 3?) =�� �� �.(6 �#�� �j� ~#. 9;�#}O? �A ��u �'�O p�å��$ Rk�� 3? . �ª$ 3?��L ? G@��;.� �¼ ���EY? �#�� x}O? .

1 " 4� &�� � �F �)!*��� �U�)��� � 6��� �"*��"* �A)2 �F��� V) . C�� �)+��� 4" VK�����* V�!�� V*�+�* d*'��* &*����* ���6�� �"����Q��* ��-��*.

60

]n���� K Y"�� ���2[

��–ÌxÏ}Òg�� 3Íu �Ò7�ÍjÒk�ÎA Ï1Â�Î&�ÏE�Î�Î$ ÌxÏ}Òg�½�� /ÍO Â9ÎL,Ô#Î< �Î��Ì��ÏLÖB�Î$ ��–ÔxÂ}½gÎ< Ï&ÒC Â9�Î}ÏEÎ� öxÔ� ±�ÏE�Î�Î$ �,Ô#Á}ÒO ½uÌ2 �,Ô#Á4ÒO âUÏ,�ÒCÎ$ �ÒV�Î�

)���LB�$ ( sk4�� 1*�#. 1¿? &�;E< ? �¼ Uk0��$)9L,#< ( ���L ,E�;< 3? 69L,Ôg½�< 3?� ) ]

x}g��(D�'7�� ����A$ )�� D�4W �j� ] 3? . 9;��% &E� Uk0�� 1*�#. 1*;���O� Ï1Â�$ 61*�� �'�O r�l%&�� ] ,�$�g;A.

)1�&E�$( �#�}g�� ] X���LB� 3? )�7jkA (M�E� ��) x}g�� 3u (U�7��$. ����A /#� �7jk5� ����'O �7jk5�O 6�#'|� ] Uk0��$ sk4�� 1*�#. X���LB�– x% )� ,�$ –� ��� �A X���$B� �A x}O? .

x�j�7�A$ x�O��2$ x<b�� 1¿��.? 1� �è2 �7jk5� �A X���LB� /#< 3V��O 6x�4g;�� ~#. �iA?$Uk0��$ sk4�� 1*�#. x�j�%�.$ .%,*Y D,C �V�s�.�QB� .

)�V� ( x�4g� )� �A � ��� �A X���LB� )� ~#. �7jk5�$ 6�7jk5� ~#. X���LB� x�}g� �A ��u 3V��9�,�� �*��2 %�Q�O ��L�`�� �<�t�� �iA?$ 6s�.�QB� �<�� :)âUÏ,C$ ( X���LB� �#Y �� �,�,�< a �<&<���5� �A

x}O? �7jk5� �#Y$ 6�7jk5� �#Y �A x}O? x� 6� ��� �j� �#Y �A)�,#Á4O ( D,���)�,#Á}O u2 ( 3?�,���O 6x�}g;#� 1*F�E� �C$ : x%$ 6x<b�� �7jk5� x% �A x}O? ~,'� � ��� x%

�A x}O? � ��� X���$?$ 6�'*. �� /F% �'.$ �7� h�� � ��� X���$? �A x}O? x�O��¸� �7jk5�*A x��� )� 1�$ 6�7jk5� �A�.1.

)öx� ±E�$ ( �7jk5�$ X���LB� �A)9Î}E� ( �Ww�)xÂ}gÎ< &C (" ? G@��;.� �¼ �ª 3? X���LB� ±E� &'( �L&�0� U�E�� +$? ±E�$ 61�)� �A x}O? U�E�� +$��� 1�����¸� 1*A G)� �A x}O?

���L )� U�E�� +$? x}O? ,�$ Uk0�� 9�#.�*A x���� �7jk5� ±E� ?$ 6 1�)� �A x}O? 1x<b�� ±E� �A x}O? �7jk5� x% ±E�$ 61*A .

n,�O�F: &'( �L&� ,� �� �#W �A x}OB� ?� 6~0�. ¾ 6~,A ¾ 61�����2 ¾ 6U&�� �'� 1*�� �'�O �7jk5�$ 61*�� �'�O ,#F�g;A 1� ¾ 6x��� )� X���LB� ¾ 6x��� ���� ¾ 6¢,L ¾

���� ,#F�g;Ax . U&E�$ 6/#. U��5� �V� ��,E4� 1¹��� ��� Uk� �A Uk7�� �V� ¢�Q �`�?$9�%��. �A mF$? s%��. ~#. v%&C.

](~��� &����[

61

��–��Î'Õ;Î� áxÔ7Í� 3Ì%��Î�½�� Ô��Î'Ï4�Í.Î$ �äAÀ�Ò7�Î� �$Â&�Õ<Ô? Ír�Î�Ì�ÏE�Â'½���Ì�

M2 1¹��� %�Q? ¾n��i ] X���LB� =&\ D��O ������ 1��,.@: )r���E5�� (9�,�� �#E;< ,�$ 6�*#`N ���q� �. 1�)� ��E< y�� r�@�E�� =%�,¨ 3? :)�$&Õ<Ô?( 2 3?

1*CÁ&\ �5 G%�*¹2 I,� u2 61*<&<? ~#. =%��� %,*H� 1�Á,�L ��{?$ 1��,.@ ] 1*C&\$ 1�&i<? ��1*��2 �,#Í%Ô? �A . �O�. s��E5�$ :W �A?�F%�E5� U&. fA 3&>;��� $��A s@�E#� =%� .

)�A�7� (%��;WI�� x� 6�,l$ k� M�E� 9A k}g� 3? . �,l,� D�C �A ~#. @�#� z�V� %�Q?$D�%q�� r���E5� .

)3%���� �'4.$ (9EA 3?) öxÔ7� (�7jk5�$ X���LB� �A) �'Õ;�(.

]C�q�! 1��#F b��R�� ���[

��–Ï�ÎW Á¬�ÂWÎ$ �Î'�Á'Î.Î$ �Î�À�Î% Îf��Í'�Î��½�� Í9�Ì� �Î'Á'Î� Ï&ÒC ½ Ò? Ì�½#ÎT½�� Â� ��–Â��Î0ÏÂ< Ô �ÎAÁ���� ~Á;�Î� ÍGÌ�Ï��Î��Ì� Â��Î0�ÏÂ< ÒI Â9Â.Ï�Î �ÒO Â9Â;�Ò̀ÏE�Î�

)Ì�½#ÎT½�� Â�Ï�ÎW Á¬ÂWÎ$( G)� $@) ?( �� 3? )�'¦ &C( 1;W 3? )f�'|� 9�( �Y 3? X���LB� f

M�E� 9�,�� G&E� ÅL kO 6�#�5�$ :� ����� È�W$ �] ����B� :��[ 9�,C$ 6� » I �C�E�� �L? 3&E� ÅL«� )�À�% ( x.�O"�'"¦ ."

)$ ( �#�� )W �}<? i¬W� &C �� )�'Á'. ( ��)9;`E�(�|�$ �Lq� �A �g#75� f�Y M2 6 ©,l�A$ ©,l�<$6C 1AB� M2$ 90gL M2$ 9#�.

]���� 2 $�R�� &�2JS3� &��%�� L��� 1�# [ 9iL? ��u �"5$�9�,C 9�#. �Á�% ����� È�W :)9Â.Ï�Î O (�.$� 5� U�7�B� 3? 6Uk0��$ sk4�� 9�#.

)�Î0ÏÂ< I (fO�Â< I 3?) G)�� (D�� )�;< I$ D&�;< I$ %�4.B� i�A ~#. &i�ZA ,� x� 6fj�� �� �A )�0< Ò �A��� n�(°��< 3? .

9.�Q ? �E<� D�C SG)�� 9.� � �0L kO 6G&E� p�Q kO 6G&E� ÅL I u2 S�.�0�� 9�#. U,�� M�E� :� 9A x��< �#O �<@ Ukq� )� �;�< �A$�] ��'. D¯ :�� .[/C��E�� ��� "+,�� D�C:

�� �� x� �T0L$ r&�? &�C 9;.��Q 9�� s)0���#W x�C y�� fj

1 0')��� M .

62

]&�!���� rw�%�� 2 ���P� &�2JS3� &��%�� $�'[

��–ÏfÎ�ÎA Â9�Ò� Ï��ÎA Â9Ó#�� ÓDÒuÒ? �ä'�Ï;�Î� Ïf�ÒCÎ$ ÍGÌ�Ï�Ò� ÌpÏ��Î Í� Â9ÂTÏ0�ÎLÎ$ )9T0L$ ( &'( �L&� p�Q 3?� )p� � (âp�Q 9� �AX���LB� �A ) G)� (�) �';� fC$ ( 3?

;� �.,C$ �j�l �0��O S@,*��� �4� 9�$��Q ����$ 9�#C ~#. �� f�� �A I2 9�O �Í��» I �'�.�Q fC�$ k�. .

9�,�� z�u ] ���W �A ~#. �.@ �V�$ 6�'#05� �� 9�O RkW I �iª �V�$ :)9� �A �� "Du? ( 3? ���L p� �� Å�� p�Q �0�$ �G)�� ) fA( .ÛV�� 9�#. �� ��F 3? i��� 9;g��T5 Ò �,Ò��$ Ò�Ó�

9�O �<�ÍA I 3V��.

]�l���! &�2JS3� &��%�� ��! $�' ���F[

��–Õ±Ò� Ï�ÍA Â9�Ò� �Òu /ÍO ��ÎAÎ$ Ï��ÌlÒ? ̱ÏEÎ�½��Ì� Í9Í.Ï�ÎQ ̱ÏEÎ� Â�Ï0�ÎLÎ$ )±E� �0L$ (U�7�?) 9.�Q ( �<�E��� ) ±E���� ( 6��;7��� ��;7�� �0� X�, 6�Ww� �i0�� $?

�i0��� ��;7�� $? 6��;7��� �i0�� $? 6�i0���) Ï�Ìl? (6 fC�$ �j�l 9L? &�;.� 3? . á±E�� D�C �è2$p�Yq�� fC�$ )� f�'|� �0L B ̱E����.

)�u ] �A$ (/}E��� �0��) 9� ( 9.� � 3?� ) i±Ò� �A ( ���L p�Q ±E� �0L " ? �E< 6¬�L 3? Uk0��$ sk4�� 9�#. �*'#E< á17Í� ��`<$ X� < �A ,>� M�E� �� B S9�O ⬽�L 9�#. U�#< I ±E����

M�E� D�C 6M�E� :� �*0L $? �<¯ �A �0L �A � �<w� ]s����� :���.[

] L�S�� z�(~�2� T���� �l�{#MF[

�� –Ï�Î Î��� Â�Ì��ÏE�ÂA Í9Ó#�� ÂUÒk�Ò� �Î*Ï�ÍA Ï%Î��Ô� ãsÎ����Í̀Ò� Â9Â��Î��Ì�ÏE�ÂAÎ$ �� –�Ï,ÎAÎ% �Á'�ÍA �Î �Íj�ÎE�Í� Ï��ÒjÕ��Î�Î$ �Ï$Î$Î% �Î'Ò� Õ/Ì�Á�� Ì©�Î�ÏEÍ'Ì� ÏUÌ�Ïl�Î$

Ô? Uk0��$ sk4�� 1*�#. X���LB� " ? �� 9¤% 1¹��� UÁ&C �"5$ �� 9Á�L 61*<Í&<? ~#. s��E5� %,*H� �$&Õ<

���L ? ~#.�D��O s��EA X���LB� �`�? :)9����EA$ (� ��<���$ ����#� �&�<�� 9<&< ~#. s���H�� 9CÏ&Í4� )ãs)`� ( 6=,#T5 �� ����q� �7� I 6�ô&l)Ï%Î�Ô� (��� ��,F$ r�>F�$ 3?6 =�� L��

63

�'����6 A �'*5� X�5� f�L$9E��\? �� ��6 9� xEÂl �� 9C��g� G&. �t» �� 3V�� pV|� ��$b5�� 6 i&�?$ 9��. �0�? �L�7O GÕ&W ~#. ��� ? �"5 s@�;C �. Õ@%$ 69"g� ] ~4�� m��0�$

i/#. ��. XÏ�Â�$ 6K�WB� �A ��HL�b�W U,< 9��. ] xg� ? �"5 � �i�l 1#�$ . )�*A (���EA �A 3? 9�� ) �� ÂUk� (X��#��� fC�4A$ X�>4g�� ����? 9� KÁ&� 3V�� ¯����6 ~#.

�$��EO 9#`A �A X/ � �,��< ?. )� ��� ��EA ( �� �u2 9LB$ 6�F%�E5� @&4� �<V�� 1¿B ��V��� � ��� ¬W �è2$ 6�EY? �#�� 3?

1¿B SM$? ��� �A 1���. �|�O � �#� ���EA�?$ k�. �ÒO$? �7jk5�$ 6�'*O �`�?$ ��u &ÎECM�E� 9�,�� �E�Y �$��E� �,F%�. ,� �<&�� ~#.$ 6 ,A,4EA :� ~#. �|�$ �Lq� �E';l� �P� xC

�)*¹ ±E�� 1*}E� �� ,�$ 9#`N ,��< I ¯���� �V� x`N �,��< ?�] X��q� :�� [ 6��EA 3? &'( ���L r���EA 1H.? 1�HE�� ¯����O�/�$ 6 �.�0�� U��C M2 �'j�@ ��C�� s��EA .

�A 9�#. x';Q� �A fA 6��k��� r���� ~C%?$ 6���4g�� r�l%@ ~#.? ] 9L,� ¯���� [��.2 9l$$���w�$ ��F�5� r����5�� %��Wq�$ 6�<���� ����;��$ 6���E�� 1H��.

9� fC$ �A 9� ��q� �¼ �iª$� M2 U���� &�05� �A X��q� �A �A$ 6=��Â��� ~#. ~4CB� &�05� ©$�E��– @,E4�� 3? –~*;5� s%&$ f�0�� r�,'0�� [$�l ? M2 -&�5� ��� s�T\ �A 6

9�kl$ 9j�<b7� ��#< �A ~#. k.$ xl ���� K?% n� 6UkCB� �<�\ 9�O f¥ K,;0A M2 x\$$� 9�,�� z�u M2 %�Q? �'� :)U�l�$ (��<&4�$ �L��2 d@��;.�) NÅ�� ©��E (� )�$Î$% �'�(6 �'� 3?

)0g;��$ �<&�� ��>\? G�$%. ]�p &2�UF dR"� (~�2 &%w�# ����� f�![

1 V�? �*6." 4 � 4� : N� V*.� �A� C�� �"��� M(+��0+*� �?�2* V '�� M*2 �?�2 4)�?�2 . N� V*.� V��2� :»�*�A(� !« 0'��I ���� �� @� 4[���� �).-� �2 ��"��� M(+�*��*6." 4 N� � � 4� �"��� M��(+� @� �"�)��� �-� �2 �."* �.

2 V�? P��" 4 J+I 4� : N� V*.� 7)I�� N� V*.� ��_2 R*�') �2 S*U*�� J�+�� J"���2 ��6�� &�� 7+�!* � ZU*2 S*U* N� V*.���� �"I* R�) S�+/� P�Q �2 0 �*YU*�) 4I J�+ .V�? :F��[ �+� 4" �*YU*� C�! 06 ��I 7!� 4" Z +) S�"�� 7)I�2 . 0'��I

� +�� 7��'6" �2 @� VY�U-�� �2 �."* �&���� 7+�! �QD S*U*�� J�"��� @� S*U*�� �2 ���� ���. 3 V�? N� � � 4 � �' 4� :» +�� 4��2 V�+ 4" d*Q' C�� �2*�." �'."�� 4�� �� � +"�� 0� Z+T� ��"�2 �A+" dQ' C�D *�) @�� �QD

� +�� S�' C�! ��(m6�� 7*�� ��*� dQ'�� P�Q� �+6".2 0)�� 4��2�7+�.2 �A)�� R�) ZU*2 « . @� @?�+"�� �2 ���� �� 0'��I�./� �2 &* +�� 7�"�� .�!)!�* &�)�� 7�)�*� dQ'�� 4)+! �2*.

4 Z". 0+I �6. 4 VA. 4� � +��� � )� *) V*�) »0)�) C�� N� H�-) �'� �)���� 4)�� « �*�`* C�6) A�)I P�Q� 4*'�) �*"��2 V��2 C�6) 4I *'�) A��* :»��� 4)I«S�( 0 4�) � 0+_� C�! 0+��" I� 2 0)+)� �2 M� 2 0� ���2 �"_2 0)+)� ���() V)�2 . 0'��I

S��� @� �).��* ��A'�� �2 ���� �� 4 C�� VY�U2 4" @� A+� N� �U� � �!��� VY�U2 �2 �."* �&* +��* �./� C�D J�+�� � +��@��� � I.

5 �( �� �I 6 �."* �c��6"�� @� * S��./� L)�! @� @?�+"�� �2* ���Y�"�� ��Q @� M���� S� �2 ���� �� 0'��I c��6"��* S��./� L)�!

/� @� 4�")/� �2 N� V*.� S��.�.

64

)Ï�jÕ��$ ( �AZ5� iU? ��i�L 3?)� j�E� (�*��? �.$ �*. �� /F% �<&4�� �� ��<&4��) �,A% �ª ( 3? ,�O�5� 9� ���A% 3V�� zOq� �A . M,� 3V�� ��$ 6�� 9E� )�7�� �O�5� ih? �� �� &�. GÎ�Ï�Í�

!¯���� /�,�� D$å� �*�O �,��C �ª �� ��?ibO� Å�� ~#. �. r���E5� DkW ] 1¹��� G��u �è2$ 9����EA �A 9LB� 9j�&.? �L��2$ 9;A�� Ï,\$ f�O��� ��|� 9<å� �A 9�O �5 � 9� s��EA /*O 6

�B$ �� �A���$ �*<,�.

]n���� K 0l���2F -b�!����F &!�Z��� n�Q[

�� –Ïf�Ì�Î� Ï��Î'�Í� âfÌ���Î;�ÒO /ÍEÌ���Î;�ÒO ÏfÍ'Î;Ï�ÒO Í $Â�Ô��� Â�Ï�ÎW Â9Â�Ï>�Î\Î$ �� –Ï9�ÒOÒkÍT½��Ò� ÌxÏ}�Òg½�� /ÍO Ï1Â�Â��ÏAÒ?Î$ Ï9�ÒOÒkÍ�� Î/Û�Â$ Ï��ÎA Ï1Â�Â�Ï��ÎWÎ$

�iª$ Å�� ��>\? ? 9� ��q� �¼ � 6����5� �7jk5�$ �#�5�$ X���LB� K&. �A �#�� x}O?

D�C �'�: )9�>\$ ( Å�� ��>\? 3?� ) $���� )W ( �. s�W�;5� $���� x�? f�Y �A x}O? 3?�#�5�$ X���LB� K,Í �*. �A&�;5�$ 9;`E�) f';�O (� 9iL¸O G&�;.�$ D,�C p�¥��.

)/E��;O(�#�}g�� ] �E��;�� ���% ���>4�� ���% &E�O 3? ) f�� �5 f��;O ( 6�E��;�� f��� �E��;�� &E�$ 3? 9�,�� �E��;�� f��� 1� �#�}g�� ] �E��;�� ���% /#< 3V�� 3?� » ¾ 61¿,#< �<V�� ¾ !�C 1�)W

1¿,#< �<V��«�. �ª x}O? ���>4�� ? %�C �"5$ ~#. 1#7� 6�E��;�� f��� �E��;�� /#<$ 6 ,E��;�� 1*�#<$ 61��&.

D��O ���>4�� x}O?: )1�)W$ ( ���>4�� x}O? 3?)/Û�Â$ �A ( �,æ�Â$ �<V�� �g�� 3?)�Ok�� ( &E� �� D,%� 9. ����L � �� /F% ���>4�� x}O? ? �E< 6�'#05� î�4A s�.��A$ �<&�� �<�'� �EY? 1*.�E�%B� X�g#�� :/#.$ 6 �'`.$ 6�'.$ 6�7� ,�?.

)�Ok��� x}g�� ] 1��A?$ ( �Ok�� ] ��B�O S�Ok�� ] 1*����;� 1*�� �#F�g5� ] 1*����� 3?G&E� �'O 6x}OB� ,�S1*. �� /F% X�g#�� x}O�O :/#. ¾ 6 �'`. ¾ 6�'. ¾ 6�7� ,�?.

�� –âUÏ,�ÒC Ï1�Ì*���Í#Î< ÏGÎ�Î ÎE�� ÂU��Î'�Î� ò��Í Ï1Â*�Â�Á&�Í. ÏGÎ%Î�Î� âU�Î��Í� �� –Í �Î,ÏFÕ��� Ô�ÎEÏ�Î��ÒO ê&�Â�Ô? Ôx�Ï�Ò��ÒO Í ��Á �� Â1�ÍH�ÎE�� á%Ï&�Î� ÔxÏ�Ò��ÒO

1 �)a� 4" �*+�� &�*. �2 7��* �A+� N� �U� �(Y�� &�).�� &S�� �� C�D �< . L)�! @� ���^"�� �2 ���� �� 0'��I P2/� L)�!*,Q���� � *� V* ?* P2/� L)�! �2 @� � *��� �2 �."* �,Q���� � *� V* ?* P2/�

2 �" @� MY�?��� �2 ���� �� 0'��I O 4" �D @� �*Q+��* 4�") � �2* ��*' C�� �A() O @� 7���A(�� �2* ��)+��� &�F� 4" �Q!) � �!��� VU2 @� VY�U-�� �2 �."* ��Q+�� �-) .

65

)1*�#< (�#�}g�� ] �E�%B� �W¯ 3?) U��� U,C (�� ~#.66s&�'�� 1��4W$ �#�'|� 1*O�\$? s�`7� )�s%� (%�� fY :)�� D�4W )`7�� ,�$ . )s� E�� U�¦ � 1�&. (�|�� 1*A &��$ x7� @,* 5� .s� E�� /C��$ : )����$ 6�� &��. �� �>#�

¢��|� �� s&��. ,�?$ 6&<[ �� &�E$ 6º�C$ h? �� &E$ 6R,. �� �¤��� &�.$ 6U�,E�� ���EY? 1*. �� /F%.

)x��O (s$��) %&� (Kb7��) � �� 1�HE��(6 61*j�&.? ~#. �'#05�$ 9��L 9� �� �Î4L 3V�� 6� . �{k{$ �j�A �{k{ 1*. �� /F% ���>4�� ��$ 6�E� �$�?$ �E� %�g7�� �A �,#;�O

�#���A �7jk5� �*�O �}�$ . �7jk5� �V�$ 6�#�}g�� ] s� E�� ���� �;0�� ���% /#� %&� x�? ����O1�)� �A x}O? ,<%&���.

)x��O ( s$��)&�?(6 ��O�5� �A �j�÷k`��� �g�? &Â�Ô? x�? ��$ 6�<&5� ���� R$�EA x�l ,�$ .�#�}g�� ] �<%&��� ���� ���% /#� &Â�? x�? ����O . 6�<&�� �4� ���}� �A &Â�?$ %Ï&� x��� @��5�$

I U? &* ;� X�, . ) �,F��� �E��O (��O 3? �g�? �,L�� �,F��� �E�� x�?$ 6&�? x�? ���% /#� 1*;��% �,F��� �E�� x

�� D,% �,E<�� 1*æ#� 6�j�'0É$��$�g< I ? ~#. $? r,5� ~#. 6 s%�<[ �. ,�� 5� ÂGi&\ �"5 �'`. 1� x%?$ 6�� ����r�A �7< a$ G,#;C 1¿? p�Q$ . D��< &��$ xl% I2 1*A ��< a$

� 9� Å�� 1*��\ �� a �'`. ? �*¹ �'#O 6G)E� �t� �� ��;W�O 6��C �� &|� . �E�� ��¥$D��O �*#�? �. /F% M�E� �� B �,F��� :� s�� �� �� zL,E<��< u2 �AZ5� �. �� /F% &��

�] m;g�� :�� .[

�� –Î$ �ÒV�Î� ÏRÌ��Â. �ô4ÎL Ï1Â*Ô#Ï}ÒO Ò ,Ô�Ì��Á0��Î$ Ï�Í#�Â;ÏW� Ï&ÒC Ï1Ì*Ì��Ì��ÏEÎ� /ÍO �� –Ï&�Î0Ò�� ÖX�Î@ Ï�ÌÎ;Ïl�Î$ Í9�ÍO Î�Ï}ÂW ½ Ì2 Ï@Î%Î$ 3ÍV�Ó�� Î�Îl��Î �Á;�� ÌDÕ$Ò?Î$

) ,���0��$ (Ukq� M2 ���>4�� �A) 1*#}O (1*. �� /F%) i4LR�. � ( S ¯���� ¬� R�. 3?

M�E� D�C :�� �A ,�$B� ,���0��$ %�4LB�$ �<�l�*5�]��,;�� :���[ � I �A 17A 3,;0< x��C$ m;g�� x�C �A �gL?�] &<&�� :��[.

x��O Þ Ï1Â� �A ����0�� ] �#;W�$ : Å�� fA ~"#\ �A 1�� x�? x�C$ 6%&� x�? x�C$ 6�;#���� M2 �� 9¤% 1¹��� D�C �V�$ 6 �,F��� �E��:) �#;W� &C 1*��E� ]$ �V� (3? X�'#E�� �� Rk�� fC$

$@ �#'|� ~#. �#'|� ,� �è2 �A&�;5� ����5� ] x}g��� 9� U,7��$ 6���>4�� �A ����0�� ��E� ] �7� h�� ��L�,FÌ% �<&�? �<%&� ,7< �N% 6����5� GV� f�Y ±E��� fY �N%$ 6@��OB��.

66

]��%��� 2 &!�Z��� b! r�F �2 n�Fo�[ )�l� ;�� DÕ$?$( 1*. �� /F% ���>4�� �� fC�,�� 1\�T;�� 3? )@%$ 3V��( 6�<$�A 1*.

x<$�;�� M2 ©�;_ n� x��Â< kO m4< a �A �iA?$ 6�%,* A $? �� ����,;A . D,% ��>\? �A &�? ] �Et�� �A �A��� 6�*�O �0� xA�( ~#. x'_ ? @%$ �A x<$�;� @��5�$

����<V�� �� D,% 1*�O D�C � : » 1��u¯ �A 63&E� �A �F�� 1�$VT;�I h�>\? ] �� �� GVW�< ? zQ,< �� Ku¯ �A$ 6�� Ku¯ &�O !�u¯ �A$ 6!�u¯ &�O«��<�$% ]$ : » �,À�0� I

�O�\ 1*A �� x��< I 6�EY? -���$ �7jk5�$ �� �E� 9�#EO 1*Á� �A$ h�>\?–�O 3? �F– I&. I$– kgL 3? «.� �V�$)9�O �}W 2 ( 1¿¸O SxA��� �0�? ½xͤ� VP��$ 6x<$�;�� z�#. ���O 1*�� ��Q �'�O 3?

6��L�0g�� °���B� �A ,jÁbA)&0�� X�@ �;l�$ ( r��b�� �>�$ r�0�� =�_ xÍ��C zÍ#*A 9L¸O9A �� �Lu�.? .� Uk7�� 1¹��� x<u �è2$@,0( �'EL 3u x� " B �V.

]1JS3� &�wM n�Q[

�� –Ï9ÁAðB� Ôs�Î&�Â� Ï1Í�Ò��½�� ,�Â�Ò? �ÒV�Ò� Ï9�Á'�ÍjÖB� Â��Íj��ÎÎ$ âz�Í���ÎAÎ$

)z��A$ (6s���� %�@ U�A2 �L? ��) �j�$ (/C�� 3?) 9'jB� ( �<%@2 �� &'( U�Aq�� �<&*;²�

¤?$ 6�g�� h?$ 6/EO� ���<&*;²� �A 1�)�$ �0�� x�? ��Q 3�EQB� U�Aq��$ 6x�� �� &. $)�V� (��<�t�� U�A2�1*A�A2$ ��O,4�� �.�Y ��Q ������$ :)1���� ,�? ( M�E� �� /F% &Ï�ÎÔ|�

"#� 69.1*) s�&� ( 6s�A%$ s���� @�� fYGV�) 9ÁAB� (&�� �A ���% /#� 1*;��%$ 6�A? )W /� y�� U1*E�� �A$ ���>4�� �A G��u.

]&��%�� �FQ K ��"���� u��F[

1 � +�� @�!�I �@. 4" �2 @� @?�+"�� �2 �Q"���� 0'��I��+�"�� V-^" 4 N� � � 4� �+."�� �2 �"!I* � .�+� 0>-�*�"F :» �+�Q[ 4"* �+�Q[ ��2 F�Q[ 4"* AU^ I �U^ 2 AU^ I 4"* A !I � ! 2 A !I 4"2 ��6 �U�` F*Q��� O � �!�I �2 N� N�

RQ�_) 4I P(*)2 N� WQ[ 4"* C��6�* P�� � N� WQ[ ��2«. 2 ���^ 1)���* S�-6U�� �2 V"����* V�"6�� �+� �2 >-��� �QA ��*) L)�!�� ,���I ��*.*" :3/��= .( �2 ���� �� �2 0��I*

� +�� V*? @� @?�+"���" :>-� � �!��� @. )�!� @� VY�U-�� �2 �."* ��)�� �Q��" 7+� *�" : M-+I ��!I �4I *�2 @�!�I �* .� O0-)�+ O* F�!I o�T" E� �" � FQ �!I V�" ."

3 ���"��* �2*� G���� ��)������U�-�� M�� � �A�)�!�* �")"Q�� M�� � 4" 4�� ��* J-+�� �)��� 0 . ����"�� &�x)�.�� �U)I �F*7�"��"�� �2 �?����* V��+"�� Z�? 4" C��6� N� C�D 4)���.�� . �*+�A��� ,�(� �>+�);/�#<( �+�'�'�� 7�-)�6�* �): :��8(.

67

�� –Â1�Î*½gÂ< ê��½gÒ#Ì� ÂUÏ,�Ò��� ~Ò7�Î� �ÒV�Ò� Â1Â*ÏÍA á�Ï�Í� Â&�Í#�½��Î� â��Ìl�Î,�ÒO

�iAB� s�&� �i'jB� XIZ� �� �u2$)�l�,O (@�*;lI� ] 1*;Î��Â% �Ô#�< a �A x� ~#.) Â&�#��( 3? B���VN VW) b�( 6���0�$ X��� m;g�&*;e a�. 3?) 1*A ( 1*A �&��$ &Ó#C �'O 6p$�g�� ]

�;i�A $? �i�� 9L,� �� &Ó#�Â< 3V�� ] =�O I$ 6��#7;�� �A ©�W &�OS" B r,N r,� I 1#E�� 9���\.

p$�g�� ] &�#�;�� �,l$ ~#. x��&��$�M�E� 9�,C :� 2 ��V�� x�? �,���O ,'#E� I 1;� � ]x>�� :��.[ G&#�< ? @�%? �A ��VA ��>l%? &#�5� &�;E< ? &� I$ .

�H�� �A �"7';'#� [,¼ I 9iL? �O�. &�O 6�<&�� D,\? ] &�#�;�� �iA?$. )~7� �V� (��Ôu �ª 1Í��E� p$�g�� ] &�#�;�� �,l$) ÂU,���(6 6D,\B� X�'#. 3?) �g#� ( D,�� 3?

mF�$) 1*g<(.

]f���F�� ������F &2�G�� +���[

�� –Ï9�ÎAÒk�Ò� ½ ÒV�Ì�ÏL�ÒO ��Î��Òg�ÎL Ï��ÎAÎ$ Ï9ÎA�Î��Ò7�½�� �Î�Í�Ï$ÖÆ�Í� Ï�Î;Ì��½{Ò?Î$

X���$B� r�A��� r��{2 M2 %�Q? ¾– �0�� x�? ��VA ,� �'� –D��O : )���$Æ� ø�{?$ (��)� $? �AB� GV� �A s@�0��) A��7��9 (s@�E#� =%�W �A? /�$6 K,.&� $��A )�

º��%2 I$ 6s,������ .æ+,��$�ºkWq� 9l$ ~#. 9'#E� xÍA�E�� 1Í��E�� ,� . ��[�,l &�;.� 3?�0��$ ��;7�� x��&� �*.,C$$:

1 �) �"+D 4)�A�'"�� �"Y � �!_ S���?O�C��6� 0�*�� ��A�'O� �'�� E� ) � 4"� 4* :�4*"�6� O �+� 4D ��Q�� VFI �*�_.�2 � �2 J)� 4"2 �,)��� 0)�� 0���? �� Z" �� +�.O� 0-)��� �2 4 �4)�A�'"�� �"Y � �!I �)��� 0)�� @') �+.��* @����� 4" �)��(�� ��! � �� +�.� 06.*

��6� V�? �?* Z.*�� �2 J)� �" C :� �A6.* OD �.-+ N� ,��) O � . V62 ��2 4)�A�'"�� �!I �r�?* M��"�� ��A�'O� C�� ���) � 4"2 0)��*P�Q 4I ����� L)! 0)�� C��6� N� 0 '*I �" �+.��* @����� G��( �A�'"�� * �2 ���(�� �!�� *F P�Q 4I �Q� P��" @FQ" ��" �+�*? C+6"

� d��(" 0+I O P��" A20�*� A)���" N� Q 4)Q�� A+� F�* @����� VFI �� ! �2�� 0.-+ �+� 4" �6)�( :� A+� F�* F�� !I �*Q��� �I N� 4*� 4" � � ��.�� A)�� V.��� �!*�� M)�� S�' �" C�D ��+�.� �)` 4" �"��!I A)���"� �*���( L)! . ��( 4)"�."�� �"YI �"I*

�2 A"�� A)6. N��� +�.O� M�� �2 �>+�� 4�6"D �6 ���� ��� � �* U" �+.��* 4[���� C�D �+�." �"�!��* Vm!�� . 2 :�F�/� :0��6 V ? � + ��6 C�� �V�� &��6�� M��� �"I L��!D) .: 7�-)�6��� :3=( 3 �+.�� VFI b6 ��Q�A���!* �*�( �6 �I ��*�� 4I :V*�_ �2��� 4*�) 4I V* � � +�� 4) * M�����* M���� 4) M��-) C�! 4)���

�+���� � +�"��* : ��)!*��� V*�I �2 P�Q C-��� �"� �)��(�� ��! � �2 �)����� 4� R�>+ �-��)� �"A2* ��+ �6)�(�� ��!_ �"��� 4*�) 4I" �./� ���*? �? * F�+� 4�� �" R�+� �'T*� b� � VFI S�"�� N� @FQI *�2 OD N� ��* �+�*? 4" A-) O 0+\2 �F��[ C�D �A�*I 4

L����� 0�*�2* 0�*�I* R���*?* N� 4)� �"�� �)!) O 4" M! �2 Z+�"" P�Q* N� 4)�� ���+�� : 0)�� V�) �Q�� �*"!"�� Mu�u��� Mr���) 4I

68

� �<��[$ ~0�. fA c�A �4�7O 6��;7�� �A?�"#� �<��[ �*�#. xW@ �'X �C[% ��&. &l$ ����� �< D�C �� &. �A ,� ���C �V� z� ~iL? c�A�] ��'. D¯ :��[ fA ��W�� �� �\¯ �4C$ 6

�*7�� ��>\? �i4C$ 6R�t�� @�&�%� x�C ���#� ì�E� 9L���2 ] �'�#. ������ £<�l �4�7O 6�0�� �A?$ ��z�u )�$ .

)���gL �A$ ( 6���;E5�� ��,�{ x��< a �� �A��7�� 3?)O V�L� (����� 3?) 9Ak�( u2 6G&�;E� I$ G)�� �� -��;�� �*�O ���S3&>;��$ si,��� K,.&� �L$��A s��E5� " B 6z�V� �0�� �A��7��$ .

]C!�i�F f�#��� n�Q[

�� –Âf�Î'Ï0Â< �ä&�Ï.Î$ Í ¯Ï�Ô���� Î�ÍA �Î'�Ò� ÂfÒgÏÎ< ÖX��Î.À&��� Ó Ò? ��ÎLÎ&Ï�Í.Î$

�� x�? ��VA �� �"5 ¾9�,�� z�u M2 %�Q? fg< X�.&�� ? �0 :

)�L&.$ (�0�� x�? � EA) X�.&�� ?(r�,#��� �Q��$ r�,.&�� ���;0A M2 r�l��� fO% ,�$ )Âfg< (i�}<$ 6)¨ �� 2 r�,AB�$ X���B� fg<$ 6"x_ a �iª$ 9� Õ,.&5� $? /.�&��� Óx� �iª �� 2

i� � . 3?25� m� �� " 9�#. Á,.&5� f�$ 9� Á,.&6 G,.&<$ 9��2 �,.i�};< ? G@��. �A �#� �� B M�E� 9�,�� �g�W$ �.�}� :� 17� ��;? !,.@��] �O�� :�� [$� �.@ �u2 p�&�� s,.@ ��l?

�] s����� :���.[ �*A ��@¯ X�.&#�$ :

–s%�*t�� . –��,;�� c&��$ . –%�g�;I�$ . –0��$ sk4��$ Å�� ~#. Uk�i$? G�W¯$ GX�{?$ 9� . – + ��;0< 1#O r,.@ D,�< �� x�E< I ?$6"I2$ �<&�� ] �'� x��< a : » ���;0<

x�E< a �A 1�&�B«�. –ºkWq�$ .

Z ����* V�6��* d�(�� :� �+)+_"�� �') O* ��"�. �� I ,*��� 0"��) 4I *I V� � �2 &��6.�� M)�2 4" 0+_ �"�� �)!) O 0+\2 ��) . J-+�&*��(�� M)�2 4" .

1 C�� 4)���*�� � )��� @� @� �* �����* � �� �2 �."* �0��" 4 )�2 �Y�! �F �QD @� ��>"�� �2 ���� �� �A'��I |)�' ��?&���� d*���� .

2 @� 7�*���� �2 ���� �� 0'��I 4� V'6) � �" ������ @�'�.) 0+I 4�) @� S�����* ��Q�� �2 �."* �V'6) � �" � 6�� @�'�.) 0>-�* &�)�F � I" :V*�)2 V'6) � �" ��! @�'�.) :�� @'�.) �2 7*�� ."

69

–M�E� �� ~#. X�`��� 9��;;O�$ . –�#���� D���;�$ . –���lq� �iHA "D�( ] 9L,�$ .

�� X�.@ M�E� ����O�.�& ) ¯���� �A �'�( 1�HE�� )�&.$( c�7�� �� �A )fÎ'0Â<( z�#EO 6�ô,Ô#;ÎAi�A 9L¸O X�.&��� 6~#.B� Õ/Í#E#� x�V;�� zj�.@ �A @,4�5� À1�B� �Ô7��$ 6s@�E0�� ¢�;gA$ s@��E��

�H�� %,4C �A 9L¸O 6��,�� X�}C zF�� ,7< I$ 6M,5� x}O ��,�? ~#. ¢��ti;��$ .��<$ �� 1D,�< ��� xj����:

9�����2 �,�7�;�Q� �,����C 9��#�. ~g�T�< ����� ��A ~��F���<$ �% ��#��C 9�<&��� &������E���� Du

�A����� U,�� �WÁ&ÂA $? 6kl¯ $? kl�. 2 6��L&�� ] ���;0A �iA2 X�.&��$ . �iA2 9�O ���;05�$

� ,.&5� �.X�.&�� ���\ ¢k\ 9�O �iª G)� $? 69.

]T����G��F T�{Q�O� &GwJ��[

�� –�,Ô#Í'�Ï*�Â< Ï�Ò� ãsÎ���ÍW Ò ,Â��Í���Ò�Î$ �,Ô#Û�Â$ Ò ,ÔH�ÍO�Î� ê&Ï��Î. ÛxÔ7�Ì� �� –x�L �'� °�5� ] �LB� n�� x�u ,�$ xEO �P�Q G��A? ��A

�@��;.� �¼ ���0A M2 %�Q? ¾9�,�� � :

)&�. x7� (ã�7jkA ~`L? $? ���u 6���C% $? ��� 6��O�� $? �� �AZA ê�Ó#7A) ,HO�� ( �A f�'| 69A %&4<)�,#Û�Â$ (rI�� �k{ ] I2 1¿,C%�g< I �g#75� f�Y ~#. �� 1*#"�$ 3?:

–�l��� X�}C ���� . –p�'|� ����$ . –�<&�� ] X�l �'� 6x0��� ����$ ��'*. �� /F% -��. �� �. . ~#. �t. ¾" ,HO��" 9�,C:) s)W ,����$(6 s� .$ x�#��� s� . �0Lq�� �#Ó�Î,5� �7jk5� B 6ÚU�. ~#. Úº�W Â�t.

�� D,% �. �'`. G�$% �'� %�*���� . » �A$ 9<&< �� �{�$ 69��ñ �. �W¯$ 69�� �. &��$��l ~#. �{�$ 69g#W ~#. �{�$ 69EF$ b7� 2$ 9EO% fF�,� ¸O 69;�\�L ~#. ±��C &��$$ 69

Å�� ~#. sk4�� I2 9�#. �Hg_ ��� 9�;gQ� G�O xW&� ? ���� �A 9�_ �Q�E��$ 6«�.

1 N� V*.� �4I �"� 4 � 4��V�? :»���6���* ���)D �^�� �+� OD �?��-) O 4" �6" �4\2 F*)!�.�2 0�FI C�D V'��� �U-) 4)!* �Y� F*"��I*« .d�"'�� �+� ����.O� �2 S�' �" @� @��a�* 4�QY�.O� �2 �Q"���� 0'��I.

2 C�D 0'���D �)�� 4 � ��� �*�6�� �+�+� 4� �� ��� �)�' 4 � 0)�� M�6) �* )�)�� 4 � �).-� :�/#88.(

70

" ? �<&�� �A VW�O" B 1*�O ,#W�@ ,���7��$ 6�Hg�� �A âfÏY 9� xÛ�Â$ &�. x� 9�,C " �. &��$��$$ 9��9��ñ �. & " �HO��� �'¿? ] ���¹6M�E� 9�,�� :� �g#< �A 6&�EC D�' �� �.$ �'��� �.

&�;. ��C% 9<&� I2 D,C �A�] =:��6�� [ �t. ��,C im4O" ,���7�� " ~#." ,HO��� " �t.U�. ~#. º�W.

�� D,% ? �<&�� /gO S@�&A$ -���C$ 1#�� 9��� ~#. ����� �;7��$�D�C : »2 �t� �� ��@�&A 9�<%$ �'*'#C 9L�0� xEl$ �<Vl��� ~#. �'*0#l? n� �HO��� �7#5�«� @��5�$

%�0���$ �'��� �A -��FB� �W¯ �<Vl���� . r�P�0�� �;7< 3V�� D�' �� z#A ~#. )A? �'��� �*l �A r�0�� z#A$6 X/Q �*A �;7Â< kO

&�E�� ~#. r�A �u¸O 69A u¸� I2�;7< 9��� �g�;0< a$ �;< a$ r�.� � . 2$ 6G%�0< ~#. �Ww�$ 9�� ~#. ��&�? �� &EC 2$ 6GX�%$ �Ww�$ 9A�A? ��&�? �� ~ A ¸O

9�#l% &. �Ww�$ 9?% &. ��&�? �� &C%– &��e �. 3$% �'� – U�@ �A 9� �A[kA ��$ ��� .

I,�< )�� x�? �A �� ¸O 6r�A �u¸O9�O : �A 1�$ 6�L�}�? )W �#e �A 1� 6�<���� 1EL�'� M�E� �� D,��O 6�E¥? ��� Uk� : 2$ 6�A����� U,< M2 9� �'7�@��.$ 9�#. �&�.� GbC M2 ���u�

I,��O 9A �� �Lu�.? � �� x�? �A �� :6�L�}�? X, �#e �A 1� 69A ���%? 3V�� � &'�� ��O Uk� �A 1�$�E¥? ®.

m�4�� sk\$ �4E�� sk\ &. ��C�E;< �7#A �#��$ U,< x7� 2 x�C$�6 �A ,�;7< �A ,Wi%Z<

���AB�$ U�,.B�$ f'|�$ U�<B�� @��E�� D�'.?. )�,#'*< �� ( ,��;< I 3?)xEO �P�Q G�A? �A( ���� xW&;O 6 �0#��$ �#���$ ¢%�,|� ÒxÏEÍO

z�u ,O�E<$ 6@��;.I�$�'. ��� �. �<&�� ] X�l �'� �>j��� �AkE� : » ��V� &�E�� �V� �u29� X�l �A øL �A k�A z#5� 9. &.����« .

)x�u ,�$ (D,�V�� D�� ] ,�$ 9. %&4< �A ,�;7< 3?6 $? ���{q� �Ï;7�� �A @,4�5� ��� 9LB M�E� 9�,C ] �'*. �� /F% -��. ��� �<&� /gO S��C�E5� :� ��C% 9<&� I2 D,C �A �g#< �A

&�;.�] = :�� [D�C : 6���Q 6�#�? 9�,C �;7�� 9L2 n� 6�Q $? )W �A 9� 1#7;< �A x� �;7<

1 L)�!�� ���* V�"6�� �+� �2 ��* Z"�*'�� Z"'* �*�+"�� �)L)�!�� ,���I ��*.*" :;/��<( 2 N� V*.� 4I &�)�F � I 4� ���� �� �+� 0>-�* L)�!���V�? " : &�� �2 4*6"�')* ��A+�� ��Y�"* V)��� ��Y�" �)2 4* ?�6�)

V*�)2 A ��I *F* A�_.)2 �)2 �*�� 4)Q��� c�6) � ��6�� &��* �'-�� :� ,)�4*�*�)2 ���� � ��� : F* F�+)�I* 4*��) F�+���4*��) ." ���� VU2 @� &���� ZU�*"* �'�."�� �2 �."* ���6�� &�� VU2 @� &���� 7)?�*" �2 0!)!� �2 ���� �� R�*�

H ���* ��6�� .

3 �����* M���� �2 S�' �" @� �����* � �� �2 �"� 4 � 4� �Q"���� 0'��I . V�?�Q"���� :@)�` 4.! L)�! �QF .

71

$? )W �A 9A �� �A 9A Á�ÍCÔ�O 9#'.$ 9�,C °Ì�Â. ��'�� U,< �� �u2 n� 6�<?% 6�Pl 6���uG�j� /��?$ �Q� .

C��R� : �;7�� GV� " ? @��;.� �¼ �*;'7Í� ,7< ? x';_$ 69L�>� �*'#E< á1Ò7Í� x� 6�*��2 �l�� �0�� ��

9. ,�;7< 1¿B �*���$ 6��4E5� D$�� �A ^>;� �Á�4( ��,;7A �E�Y 9��'.? ? 1#. �u2 &�E�� ?)�LB� n� ( 9;E��� �. %@�4��)] ( ����)°�5� ( G,Ê$)x�L �'�(6 ,��C$ �'jB� 9#�L �'� 3? 9� �

M�E� �� D,�� �,�&;�$ 6z��A �A�A2 1*A$ :� D,C �A �g#< �A �] = :�� [ I �V� x`A " B 6�<w�3?% �. D��< .�LB�$ :6fl$ �A ��}� �u2 6" ? %&4A 9� ��q� �¼ �iª �V�$� . 1¹��� ��� D�C :9�,C x'_ ? /��<" :�LB� n� "�)W 9� �;7< 9iL? ³EA ~#. Ý2 �'� r�.��$ r

�� D,% D�C 6D�C 9. �� /F% �L? �<&� ]� : » �� D�C G&0l ] Xk�� &�E�� �� ~#;�� �u2z#'#� : 9¤%$ 9� �g� 9}�C 2$ 6G�*�$ 9#0� G�gQ ¸O 6x'E< �� 3V�� 9#'. î�\ 9� �;��«� ~*;L� . 4< ��$ 6X�}�#� �tT I$ �.�l ��� 9�L? �� �u2 �V�1#.? ��$ 6��t< �A %&�� /#.

]|�R�� &�S�� ["# NO�[

�� –Òk�Î\Î$ á�ÏAÒ�Í� Á&�Îl Ï��ÎA Á�Â��ÒO Òk�ÎAB� xÛ#�ÒCÎ$ Î�½gÁ�� Ì�Í�Î>�ÒO

�HO�� z�#. " ? �'#. �u2$ zA %&4< �A f�Y ,�;7< ����� �A���$) �g�� �Í�>O ( 3?xEO "x� ] �*�.��� �� z0gL9#Eg� I n� 9�#. U$&��� x�C D,C $? 6 �� §T0< I 9#EO �� �u2 "I2

s�Ww� ��0� 9�#. �� ��L&�� ] 90gL ��� �A ¸O 6z�#. . )x#C$ ( �4C? 3?)kAB� (�gi�� 9�� �A ,�$ 6��L&�� ]6 �¿¸O Sz�u ,Ê$ ³Í��� s@�<[$ 6�'E�� D,t�

D�C 6�*�O ���Â< n� �A�C2 %�@ �0�� Å�� � :» i&.$ 6x�� ���. $? �<�� zL�� ��L&�� ] �� %,���� x�? �A z0gL«�.

1 �!�� � I 4 ��� 4� ��+ �)�� 4 � R��Q) )>6�� 4[���� �).-��/��=( 2 V�? 0+I J*�� 4� 0^� 2 0U�" �2 �4�Y) 4�� 0+I �"!I �"/� 4� ��Q : 0"!� 7�" C�! �"!I 4Y) �2 4)+ � C�! S�( V� P�"�� @��)

C��6� N�) .>6�� 4[���� �).-� )�/��=( 3 0�*I* J+I 4� R�+." �2 �"!I 0'��I :�."�� � 6�� N� C�� � �QD) .;/�8�(

4 �"� 4 � 4� V" � ��? �2 S�' �" @� �F��� �2 �Q"���� >-��� �QA 0'��I . � +�� V*? @� MY�?��� �2 ���� �� 0'��I*�" �2 4�@)�` P+_� �)+��� " ��"' 4*� " VFI 4" P.-+ ��*�* ��� ."

72

6�� �A z�Õ��< �A$ r�.�t�� ] &*;l�O) &l �A Á��O ( &*;l� 3?)�AB(6 �A �A? x�4� xlB 3?��L&�� $? s�Ww� %,A?) k\$ (z�V� �� �P� N 9��2.

]z���! T�y3� u��F[

�� –Ìl�Î$Î$ Ír,Ò5� ÔD,�ÂÎ% ΢$À��� ±Ì��½��Î<Î$ ÍrÏ,�Ò5�Ì� �ÎÂL��Î'�<Ì2 â�� �� –ÔxÎ��½��Â< ÒI ãx�Í���Î� �ÒVÎ� Â��Ï�Ò�Î$ ÔxÎ;�½��Â< Ï��ÎA ÍGÌ��Ï'ÂEÌ� â�Õ��ÎAÎ$ �� –�Î��Ò�Î� /Í7Ï�À0�� Î�Î*½HÎ;Ï�Î$ Ï�Í#Â;ÏW� Ì�½gÁ�� KÎ&Ò� Ì�½gÁ�� �ÎÒO /ÍOÎ$ ÏRÌ�Â. ½VÓ#�� �� –����Î>�ÁFÎ$Î$ ~Ò#�Ì�½#Í� À/ÌLÏ��Â'�½�� �Î>Á>Î\ Ï�Í7Ò� Ì¢$À���Ò� Ì�ÎLÓV�� Â�Ï�Î. �� –�,Â4ÁTÒ� Ï&ÒC �Î'�Í� Ï��Ô#½��ÒO Â9ÎA,�Â'Â. �,Â4Á4ÎW Ï&ÒC âz��Í��Î� ùXÏ/ÎQ æxÔ�Î$

)�l�$$ (i&�A bWU) �L��2 ( ��<&4� 3?–WZA ?&;�A �– ) r,5�� ( 9�,�� �@�� /� x7� 9�,#�$

M�E� :�iL2$ �i�A ziL2 ,;�A 1*�] �A��� :�� [9�,C$ :� r,5� ��j�u �gL x� �] ��'. D¯ :��� .[r,5�$ : 9� d�7gL� I$ &0|� ] �'*�� p�';l� kO 6s���� À@�}� �,��� ] �� �*�#» ��g��

�<i&}�� �Q ,� �'� �'*. . )$ ( 9L�� �L��2 �l�$)¢$��� ±��< ( 9�% u¸� ��VW�<$ �*l�TÂ< 3?)r,5� D,% ( x�j�%�.

Uk0��$ sk4�� 9�#.6%��|� &�. G�EA$ . 6��#E�� X�'0�� ] 9?% 6p�gA �H5� xj�� 1�H. z#A ,�$�,.? 9�$ 69��. �� �#��$ 6 ,g�� ¢,#�� x���A 9*l$$ 6~#g0�� °%B� U,­ ] Gkl%$ �A %&��

�AZ5� )� Rk¨ 6�0� s%,\ ] 9���<$ �AZ5�� �O�;< 6r,� .M�E� 9�,C �V� ] x\B�$ :� xC "�$ 3V�� r,5� z#A 1��O,;< 17� x�] s&�0�� :�� .[

M�E� 9�,C �iA?$ :� �gLB� Ä,;< �� �] �A��� :�� [ �iA?$ 6����� z�V� &l,5�$ ����� 9LÆO9LÆO r,5� z#AM�E� 9�,C ] 9L�,.? M2 ],;�� @�2 x`'� 6z�u �Q��< :� �#% 9;"O,� �] U�ELB� :

�� [¢$��� ,|�E< 1*iLB. ]n�g� f�l�'�! T�G� z���[ 9A ¬�< I$ 9�O @��Â< I �&Í>Á;A xlB� �� �"5$– ��� x�? ��VA ,� �'� –9�,�� 9��2 %�Q? :)��A$) (G�'E� (. 3?9#l? X�}�L� &) x;�< �A (9#�C �A GbW ?&;�A . &. r,� �è2 ��A x� ? �E<

M�E� 9�,�� 9#l? X�*;L� :� ,A&�;0< I$ �.� $�W�;0< I 1*#l? X�l �u¸O xl? �iA? x7�$ � ]�L,< :�� [ 6G@��;.� �¼ �iª �V�$)�V� )�$( ��j���� ���VA �A )x���(fC�,#� ���tA )� ) I��<x (x��< n� D,�E�� 9;>4� 17� I 3?. ]$�R�� �R# �����! FM 6F�� f�RQ[

73

M$B� �Tg�� &. ³g� ¢$��� x� Rk;WI� fC$ �"5$ &. ,� �è2 Rk��$ 6��,C ~#. Þ~��� $?=�g�� æx>'O G&E� $? 9#�C �iA? 6�g�� .9�,�� z�u M2 %�Q? ³g� �*iL? ~#.$:

)�� �O ]$�g ( �*A�&.2$ �*j��� 3?)K&� ( &. 3?)�g�� ("x� 9� r,� 3V�� D$B� �g< �� /� 6�#�� ¢�$%? @&. ~#. ��{ 9�O$ 6¢�$%B� f�Y 9�O �� f'¼ 3V�� ���� ,�$ 6%,4�� ] x�O��2

)�Í#Â;W� (� 9�,�� M$B� �Tg�� &. ³g� �¿? M2 �gj�� ���VO Sz�u ] X�'#E�� �#;W� 3?M�E :� �O �*�#. �A x��] �¤��� :��[ �L�� 2 �'ÁEA 6~��� �*iL? RkW kO G&E�$ �g�� x�C �iA? 6

s�O�� �L�� 2 ��ÓVEA $? 6�AZA. 1¹��� D�C SM$B� �Tg�� &. �*j���� D,��� M2 �gj�� ���u$ :)�*H;�$ ( �� /#. �<&�� /�� U�Aq�

]�7�� &�.) /7�0��(�k�� �A R) ����� ( 6�i;��� �g� a �*iL? 3? 6�4����)R�. V#�� ( &*. 3V�� 3?���� .

/7�0�� D�C" : 69�O �*'�E� $? �*�<VE�$ ���,l$ b��� ] ���Z0� r,5� &E� �*j��� ~#. �,�g�� 1¿B9. R�4< �A �*H< n� G%��';� =�� x� ] x\B�$ ."�O 6��� x�? &. %�;T5� ,� G%��;W�$ ,7

M�E� 9�,�� ³`;05� �A :� �� X�Q �A I2 �] �A��� :��.[ ]�# f�RQ$�R�� �R# H���! FM ��'sI�� ��~[ �}<? 9�O �#;W� �iª$:) �ÎLÓV�� �Ï�Î.(6 9j�O$ 9j��� ] �#;W� 9iL¸O) ¢$���� ( ] �#;W� �'� 3?

x��O S��,C ~#. ¢$���2�>�>4�� ] �5 ³g< I 9L : » �'H. I2 6~#�< I2 X/Q �0Lq� �A ����A����� U,< �#�� �Ó��Â< 9A 6�ÎLÓV�� Â�Ï�Î. ,�$ �ä&��$�« 6 1#0A &.$ : » 9#��< U@¯ ��� x����< 9A$ �#�� �#W 9A �LV�� ��. "I2 ���;��� «. �*H�� �0# �W¯ ��@���� 1H. ,�$

���&#� �LV�� [��'� .� �C$ &��� I 9�� ;��$�Tg� . )�>>\ �7� ( ^_ �� x�.�¥2)!�5�(� �#� �A �#��C �<�5 ��0L)~#�#�(6 ���H� �VW? X�g�� 3?

M�E� 9�,C :� �O �*�#. �A x� �] �¤��� :�� [X�|� X�O U�#;0< x7�� X�O B$. )�>F$$( 3?9��2 ��u �A �i>\ !�5� ��.

V�� ��.$ ¢$��� X���� D,��� �� �"5$9�,�� 9�#. @�< �'. ��,|� M2 %�Q? ml���� ,� �L :

1 *F : 4)��� ��� 4.!�� * I �'����� ����+ � �� .�� �"� 4 ��� 4 �2���� � � 4 ��� : >�]-!�� �]!I* R��� �2 �./� 1)(4)�>�+"�� 4)�.-"�� . �+. ��*#�; �+. �2*�* 3#8]F) . �� �=/;<�(

2 @� �).-��� �2 ���� �� 0'��I��*��� �2 1-+) *)�."* �4)��-+�� 4) �" @� ���.�� ���(I* 4�-�� �2 �. 3 4)��-+�� 4) �" @� ���.�� ���(I* 4�-�� �2 �." 0'��I. 4 *F :�+�"�� )F�� D * I V)��".D 4 �)!) 4 V)��".D :�62�(�� �"/� @!�� .��" VFI 4" .�'!�� �*? ��A�'" �"��� ��F�� 4�� .

�+. ��*�38 �+. �2*�* �#=]F) . �� ��/;�%(

74

)z��� X/Q x�$ ( G,Ê$ 69*l$ I2)9A,'. �,44W &C( @��O? ±E� ~#. 9C���;� �$�4C 3? 6�A&�;5� ��VA �V� 6U�E��)�#��O(&4C� 3? ) �,4"� &C �5 (X�'#E�� 3? .�<�W�;5� ,��( D�C$ :

� ��� �A dk*#� x��C 3? z��� ³EA%��;OI�$ �7Aq.

]6F�� &����[

�� –�Î&�ÌlÂ$ Ï�Í7Ò� ÌpÌ%�Á �� Ì��Î. ò¬�ÎL �Î@Î%Î$ �ÎA ½uÌ2 Ì¢$À��� /ÍO ϱÂTÎL ÒIÎ$ �� –Í&�Î�Á0��� �ÒV�Î*�Ì� Îz�Â��Ï0Î>�ÒO Í&�Î0�Î�½��Ò� ãsÎ%,Â\ Î/Í� z�Í���Î'Í�

�0Aq�� ¢$��� ] �}<? �EC�$ Rk�� �� �"5$ %�;T5� ��$ 6�*�O °,��$ �*;���� °�E;�� �. dD��O �A[�l 9� 1¹��� %Á&\ 6d�0Aq� ml����$ :

)±� I$ (����� %,*Y � EA) ] ( ����� ���)¢$��� (x4g� I$ �à I6 6%ÛVE;A z�u B D�C �V�$ ��)0g;� °�E;< ? �@B� �A ��#O 6z�V� f'0�� @$%$ U&E�$ :)%$ �A u2�@ ( a 9LB 3?

@�Î<)ò¬L ( x��@ 3?)p%� �� �. (�z�V� °�E;< I ? M$B�O 6�*;���� ���� . )�&l$ �7� ( ¬��)z��5 ( $ 6s���� %�@ U�A2 z��A �. 3?)/� (�¿?) s%,\ ( ��L�0L2)&0|�� (

U�Ìl /*O �V� ~#.$ 6s@�. 9ÂA�Î,C ��$ �*���A ,� 3V��. )z�0>O(6 ¬�� z�g7< 3? ���`�� )&0�� �V� ( ���q�$ �g��� 9#C�L s�* � ���¦ x'�? ��';5�.

]n���� &����[

�� –�$Â�Á0ÒO �ÎA ½ Î�ÔHÏL�ÒO ��ËOÒk�ÍW Í9��ÍO �$Â%Á�ÒC Ï��Í7Ò�Î$ Ì¢$À����Ò� Ôx½�ÎE��Î$ )x�E��$ (¶�A&�� 9æ#( 3V��6�#���� x4;A %,L 9�$ .�#��� 9æ#( x�C$ 6 9�$ -?���� x4;A %,L )¢$i���� (9;���� °�E;� I ? M$B�� 3?. )�$%�C �7�$ ( X�'#E�� 3?)9�O( x�E�� 3? )�OkW ( �A

�*A nQ r�*l : – I,C ÞI $? d%&� ����� 9� x� . –" ? ~#.$ ����� 9� 6 I,C Þ°�. $? ��,l ,� x� . – I,C Þ�#��� $? -?��� 9#( x�$ . –g;A D,�E�� x�$ I,C Þ�<$�0;A $? ��$�. –D�,C? �{k{ Þp,L $? �l $? �l 1� ,� x�$ .I,C � . &�? GV*O .

75

I,C ��&.? nQ D�,C? ~#. 9¥% ] �,g#;W� ��F�E��$ �<��,|�� ,#j���� ¾. ��>\? 9��C �A ~#EO °�E�� r���%@q�$ U,#E#� &E;0� �� �g�� ] �7#A ,�S� ��>\? 9��C �A ~#.$ ��,l ,� ��,|

r�&�� 5�� r�,0��$ §j�,��� r��j���� 9� dÎ%Ï&Â� ��t� . �AkE�� �� �� 9��C 69A @��5� ~*;L�3$�C���� &¤?� �'#0'#� D��?$ Gi� �� -&C �T�Q s&��. ~#. 9��Q ] /7��5� ¾ 63�45� ¾ 6

G�'. .�PQ 2 G�HL�O x�E�� ~#. Uk7�� ] x��� D��?$ .¤�O �L�i<2$ 9�¡A �|� xEl$ 9��{?$ �� 9�A¯.

D��O z�u ] �H�� ~#. 1¹��� 9���? �V�$ 6�&l x<,� X�'#E#� x�E�� ~#. Uk7��$ :) �HL�O ( 2x�E�� ] �}W) �$�0O �A (U&�� �A ~#. D�,CB� �A.

]C���'F C!�I# -���� L��S[

�� – Ì�Ï�Ò��� Â��ÒVÎ. Á1�Ô{ ��Î�Ô��ÎZ� Ì��Ï Ò�� Í�ÏEÎ�Ò� Ï�Ìl�Î$ Â9�Â'�ÍE�ÎL

D��O �� ��q� �¼ y�� r����5� %,AB� �A @��;.I� ��l�$ xj�0A ��u ¾:

)���Z ( ,g#75� �*<? b��� ]– ?&;�A – )b��� ��V. ¾ ($? � �� x�B) 9'�EL(6 3? 6b��� 3?)�� x�? �A �� 2 9���\) �l�$ (–bW – ��{ 3?�i0�� x�? p�Y2$ �i0��$ ��;7��� �:

M�E� 9�,�O 6��;7�� �iA? :�i$&� �*�#. ,F�E< %��� i� .$ � ��] �O�� :�� [x��&� :� U,�� U,<$ ��VE�� i&Q? ,.�O D¯ �,#W@? �.�0���] �O�� :�� [M�E� 9�,C$ :� �,#W@�O �,C��? 1��P�tW �iª

�%�L�] ¢,L :�� [���E;#� X�g�� " B .z�u )� M2. 9�,�7O 6�i0�� �iA?$� : »%��� �g� �A s�g� $? �|� °�<% �A �F$% b���«� 6 9�,C$� ] i�A �<V#�� �<b��� D��O �'� � : » ��VE< �<V� " 2 «�<&�� ������\ 3?�. 3%�T��� G�$% �A$

�� D,% D�C 6D�C �'. ��� �.� : »�#. °�E< 9L¸O 1�&�? r�A �u2 6/ E��$ s�&���� G&E�A 9 %��� x�? �'O %��� x�? �A �� 2$ 6�|� x�? �'O �|� x�? �A �� ¸O«� ] �<@��B�$

%�4;WI� &4C �. �*�#l �l�» s)`� 9'�EL$ b��� ��V. r��{2 .

1 �+. C2*�"�� ����"�� �*�?�^�� �"*)-�� �"!" 4 4"!��� � � 4 �"!I 4 �"!I *F ��<�]F . ��*+�� ��� 1)(�� &�)�� C�� 0!�(*C".) :�)�*+�� &�)�6�� C�� �)A �� Z���� . 4)2��6�� �)�F �>+� )8/�#�( �"6�� @���* )�/�%# (

2 �2 �Q"���� 0'��I�)6. � I 4� @� �"�)��� �-� .@)�` 4.! L)�! V�?*. 3 V�? J� � 4 � 4� : N� V*.� �"�V��2 4)� � " : ��a� ��"I* V* �� 4" ���.) O 4��2 �"F�!I ��"I ��) � �2 4� Q6) �"* 4� Q6)� �"A+D

�")"+�� �(") 4��2 ."* �V* �� V.` �2 S�' �" @� S*U*�� �2 ���� �� 0'��IV* �� �.�'+ C�� V)���� @� &��A��� �2 �.". 4 �+'�� �-� �2 S�' �" @� M���� S� �2 ���� �� 0'��I.

76

Å�� �. �'. G�$% 3V�� %,* 5� �<&��O 6�7#5� D�Z ~#. x��&�� �iA?$�9� D�C ��� : » ��� )7L$ �7A d��? �u2 �'. �< z�« .�'. 9� D�C 9L? 9�O$ : D�C Þ w� 9�#. �L? �A ~#. /#�. /EA?�

�'. 9� D��O 61EL� D��O 6�'*7�g�? u2 ��"O,5 �'. 2 � . 9�u�E;� �A p�Q �5$� ��V. �A b��� . 9�,��$� : »0�� 9L2$ 9��>\? 9. M,�$ GbC ] fF$ �u2 �AZ5� 2 G��? 1��EL p�C f'

9� I,�<$ 9L�&E��O �7#A :D,��O �O,5� �AZ5� �iA�O Þxl��� �V� ] D,�� �� �A : �LX�l &'( �V�D,��O ����5�$ �O�7�� �iA?$ 6�E���$ �A¯$ ��l�O K&��$ �i����� : �P�Q ,�,�< -��� �E¥ 63%@? I

9;#�O .9� D���O :�N ��}�O ��#� I$ �<%@ I�#�`�� I2 X/Q x� �*E'0< &<&� �A �E'«.� I,C Þ�#�� f�'à k�,A �7#5� �V� $? Þ)7L$ �7A &��$ x7� x�$ . ���4�� D�0< x�$

I,C Þ ,������ D�0< �'�. �<&�� ] 9�,C$ :s�Y h? ��� R%�E�� D�C Þxl��� �V� ] D,�� �A : ��5� " ? ~#. D&< �V� 9�,C

Å��$ D�0< ��F�>#� �.,F,A s%�Qq� " B �F�� .³E5�� ~*;L� . xC�E�� �;E< ? /��< �V� ~#.$ �� D,% r,E�� î�\ b;E5� �� 2$ 6z�V� �� 9Eg< ? ~0.$ )Õ0�� ] ��u �A ~#. 9��g\$

x'E��. D��O �,l,�� ] 9i�Q ¾: )� �� �E�� ( 1�%,�C �A �jk�� f�Y �� �E�� 3?��0��$ � >#� .

��� &��$ &�E\ ] �<�Ww�$ ��$B� �� f'¼ �� � ��$ �E��� 9� ��q� �¼ �ª 9L? �E< 1��'.? �. M�E� 1��0�O 6Î�4��� 1�VÍgÂ<$ /.�&�� 1*EÍ'0Â<– 1��,�? f�'à a�E�� ,�$ – 1*��_$

�&�? z�% 1#H< I$ �*�#. . �� X��;��$ �AB� @�&;Q� &E� 1*$à% �A �' �� ,L&� 6���tW$ D�,�B� 1H.$ 1�%��tF�$ �#

1H.$ �$�7�� s&Q �A �l��� �,#��� �#��$ U����� &; <$ =�E�� �`7<$ 6���� &�? ��$�� ,� n�D,�< � �� x�? ±E� 2 n� 6�,t�� :%��� M2 ,�$ ��%? ��% �< . �.�g #� X���LB� ~#. $@@�;�O

;� &��$ x7O �&'( �,��< n� %V;E<$ f�D,��O :�� �L? 6�� �L? . s&� &�0�O ì�E�� �� v��OX�&�� f'0�O :~tE� D��$ fg � fgQ�$ 6z� f'0< xC$ z?% fO%� &'( �< . fg �O� x�? ]

1 L��!�� �+." :�/;%3 . �+��.)��� 7��*U*"�� &��Q�* ���) ��� 4)��"�� &��.�� ,�!�D)�* +�� L)�!�� ,���I ��*.*" :#/8�3( 2 J+I 4�� N� V*.� 4I �V�? " :4D 0 �!�I 0+� C�*�* R� ? �2 ZU* �QD � 6�� – A��6+ d�? Z".)� 0+D* – 0+��6�)2 4���" R��I

4O*�)2 : �"!"� �V'��� �QF �2 V*�� 7+� �"� .0�*.�* N� � � 0+I �A(I V*�)2 4"5"�� ��"_2 .0� V��)2 : P�� I �? ��+�� 4" P�6�" C�D �>+��6)"' �"F��)2 �+'�� 4" ��6�" 0 N� .0� V��)2 �2����* M2�+"�� ��"I* :V*�)2 �V'��� �QF �2 V*�� 7+� �" : V*�) �" V*?I 7+� ���I O

J�+�� .0� V��)2 :7)�� O* 7)�� O .4)����� �)` 0)�) 4" �A6".) �!)� H)�)2 � �U �)�! 4" M���" @�U)* ." �2 ���� �� 0'��I �2 �."* �� ��� @�Q� �2 S�' �" @� �Y�+'����+�� *I �+'�� 4" 7)"�� �6�" b�� @� �+'��.

77

,�$B� 9�O G&'_ 3V�� @,'�� U��5� ,�$ 6�#�� ���%q ~'HE�� �.�g �� /� GV�$ �E�Y � ���$ $�Ww�.

]z��� ��! 1���g� i�#� &���U[

�� –Ì��<Ì�½gÎ� Ï�Î. Òx��ÍCÎ$ áUÎ&�Î. Ï��Î. Ì����Í�Ï>Á;��Ì� Â1Ï0Í|� Â@�ÎEÂ< ½x�ÔCÎ$ �� –�Á4�ÂL Ï1Ì*Ï�Ò#Î. Ï��ÎAÎ$ ��Î��Ì��ÏLÖB�Ì� �Á4ÂW ÂRÒkÍ�� �Òu Ï�Í7Ò� Ì�Ï�Î}Ï>ÎA

D�C ¾ :)xC$ (@��;.I �A[�l d)10|� @�E< (9j��l? f�'Ã) ���>;��� ( ~#. "D@ 69�O �<% I 3V��

M�E� D�C Sx#5� p�Y2$ �0��$ ��;7�� z�u :� G&�EL �#W D$? �L?&� �'� �] X���LB� :���[ 6� 9�#. ,�? ,�$ G&�E< ¾ �#�� ?&�< 3V�� ,�$�] U$��� :��[�i�� M�E� 9�#. x7��$ 6.

� ��g�� ] �#Â;W� �7�x��O 6@�E�5 : ,7� /4E<$ f�t< �� 3V�� 10|� �V� �E� s@�.q�) �.U&. (6±() �}( �<�g� �. x�C$(6 �'0l )4�$ %@���� �*E'¼ &��� X��l? �A =�g� �A &�E< 3?

9�$% 9��2 i@�Â<$ �� �'����<&C X/Q x� ~#. �� ��$ �] ����B� :��.[ �<&�� &E D�C$ :O 6�C,�� i���$ �V� �E� s@�.q� �A i&� kO �{k`�� ~#.$ 6D�,C? �{k{ ���05� /g

��0� �N �gL x� K��Â;� &0|�. )Rk�� �u �7� ( 6�C�g� X��l? f'à $? U&E�� ±( �. ,� x� 10|� s@�.2 ] fC�,��)�4W (

9A,'.)���LB�� ( Uk0��$ sk4�� 1*�#. x��� 3?)�4L 1*�#. �A$ (�� X�'#E�� 1�$ ,LuZ5�$ 6 ,#A�E x��� ? °%B� ~#. Ui�� �� ¸O 6°%B� 1�@�0l? x��� I XIZ� ¸O 6X�&* ��$ 6 ,�0;��

���7�� R�\B� GV� ] %,�V5� Rk�� xW&< kO 1�@�0l? .�A¯ 9#}g� 1*A �� �#El.

]g� i�#�T�2mg�F ��#[

�� –Í ÒIÏ,ÒC Ì°Î�ÎE�� ÍsÎ@��Î.Ì2 /�ÍOÎ$ Í ��Î��Ï.ÖB� ÔsÎ@��Î.Ì2 Ï��Î>�ÕlÂ%Î$ ���–Â���Î��Í�Ï%� i��Î� /ÍO ��ÎAÎ$ ò��Î� Â��Î0Í��Î$ Í ÒIÏ,ÒC Ì�ÎAÁ��� /�ÍOÎ$

1 �A+" ZU�*" �2 ���� �� 0'��I ���-(�� L)�! :C��6� 0�*? @� �)!*��� @��� :�QY"*) R*'*� �+'�� VFI C+�I @� 4�")/� �2 �."* ��A)2 ���+".

78

)$ (�#Â;W�) °Î�ÎE�� s@�.2 ] ( ÞI $? 10|� fA @�E< x�) I,C( .x��O : 9F��.? f�'à 10|� @�E< 69��g\ f�Y$ 9��7$ 9����� �AC$mÕlÂ%$ 6°��.B� @�E� I x� .1¹��� D�C �V�$: ) �>l%$

��.B� s@�.2 (�*F��.? $@ ���,|� 3?. )�A��� ]$ (�}<? �A��� ] 3?) I,C(9�#. $? 9� &* �� 9L�A�� &�? x� @�E�O 6. ]&2����� 1�� u��O� z����[

D�C ¾:) �� ��0��$($ �0��$ ��;7�� �A ��Et��� ��@B�� ���{ p�Yq� 9�#. &�EL� . x�? ~#. ,�$M�E� D�C S)4C )0< �'��� :� �)0< ���0� ��_ R,0O 9�'�� 9��;� v$? �A �iA�O �

]=�� LI� :� .[M�E� D�C S)0. x<,� 1�)� ~#.$ :� R,0O G�*¹ X�%$ 9��;� v$? �A �iA?$ �)E ~"#4<$ �%,�{ ,.&<�] =�� Lq� :�� .[�AZ5� ~#. ,*O ��,;7A sk\ %�&�A $? 6�C�L �#>�

� ��? �0É �A D,�? �O�7�� ~#.$ 6�<&�� ] @%$ �'�. )����%� �� ] �A$ ( ? /��< I 9�#. ��@B� ¢,F,� 9iL2 $? 6i�� 9iL¸O ��0�� p,C$ ] �Î��� I 3?

�� y�� xjI&�� @,l,� U&E�� ��åA �����5� �<% DÕ�ÎL $? 6xC�. 9�O ����<�<Õ��� x<.

]z������F z�R�O� f�(�[

���–ÌxÏ}Òg��Ì� Ï�ÒgÍ.,ÂF Âr�Î�Î0Î>�½��Î$ Ìx½̀�Í'���Ì� ÂGÎ&�Ï�Í. Âr�ÒPÕ��Á0��ÒO

,�$ 6G�E ;� D�Z �. ��l? ¾ : X��l ,7< ��7O 69�O �<% I i�� ��0�� " ? ��{ �u2ÞD�'.B�

)G&. r�P�0��O ( ���l M�E�)x`5�� (6�*#`N 3?) $ ( �iA?)r�0�� ( x� 6r�P�0��� ���l ��#O)�g.,F (M�E� D�C S��0� )�� $? �EF �j�'E� M2 �`��� $? � E� :� 9#O �0��� X�l �A

,'#H< I 1�$ �*#`A I2 K�¼ kO �P�0��� X�l �A$ ���`A? � .�] U�ELB� :��� [D�C$ :� x`A$ x�� ] 1��,A? ,�g< �<V�� �� �] s����� :��� [D�C$ :� ��0� )�� 1��l? $���4�� Ä,< �è2

�] �A��� :��[. )x}g��� (3? :m#\? $? ��k\ �� ,�$ 6X/Q �LI,A ~#. �¼ I u2 S9�#. �,l$ k�.

]w��G�� u�R���! u�'I�� w�P, ��G�[

���–�Î��Î\ Â�ÒgÏ��Â� Ì�Íj��Î��Ò7½#Í� á��ÎÍ;Ïl��Ì�Î$ Â��ÛgÒ7Â< ,�ÂFÂ,�� ��ÎlÎ$ â��Íj

79

D��O �}<? f'0�� 9� @%$ �W¯ 17� bW? ¾ :)�j��7#� ��;l��$ ( S���EA ] �#;W�$ 6s)�� fY3$�}���� D�C :"x� �j��7�� " ? ��CB�$x�C$ 69�O &�.,��� ¢�\ $? �ô&� p%� �� 9�#. ��% �Lu : �A

Å�� �.$ 6f���� 9;A�� 1#Â.�f� �¿? : RVC$ 6�� U�� y�� �g�� x;C$ 6��� d��Qq��<&��,�� =,�.$ 6����� �A %��g��$ 6�����$ 61�;��� D�A x�?$ 6r�4��� �� /F% -��. ��� �.$ 6

�'*. :f� M2 �*A ��C? �j�'E� M2 �j��7�� .x�C$ :M�E� 9�,�� 6d� �� p�,L? ���� �� @�%? :� d� < ? �g�< I �� 2 X� < �5 z�u $@ �A �g�<$ 9� � .

x�C$ : �j��4�� ��\?$ d� �� �j��7�� b��O 6�*;� �A M2$ �*C,O �A M2 ��0��� ��b�$ �,LV�� ��\ i�. �'O S ��AB� �*�#. =&4< §j�$ �'*�� �A$ 6�g�� �<&�– ΰÎ�. 3? – �*A ��A? 9�

�? �. �*g7O z��';< I ��� �'*��2 90gL �.@$ ~#. ��,`�� �A �>;� �5 9�7�%� �A 9. �"g� ��bb�B� ��;l� . ] 9��L ���. M�E� 9iL? K�� I? 6D�,�B�$ º�TQB� %��;.�� r$�g;< �iª �V� xE�$

�*�#. GVW�Z< ? k}O �P�tW G)� ~#. i&E� a y�� 9���tW �A )`� .~*;L��. )�g��(6 �;0� $? ~>¦ 3?) �j��\ ($ s�H��#�C .

sk4�� M2 sk4�� �A )g7;��$6�E'|� M2 �E'|� �A$ 6 �. �<&�� /gO S �}A% M2 �}A% �A$ Å�� �. s�<�� h?�D,�< �� : » �}A% M2 �}A%$ �E'|� M2 �E'|�$ �'�� r�,#4��

�j��7�� ��;l� �u2 �*�� �5 r��g7A�« . )�l$( Å�� �. �<&�� ] � ? ) ,F,���Ûg7< ( �g. �� �'`. �EO S�j��4��� Å�� �. � 9L?

D�C : »Uk0�� 9�#. x<bl !bW? :"x� 9� �g� GX,F$ ���O �F,� �A M2 X,F,�� �� �A �Lu �>��� &�[ x`A �� 2$ �Ww� X,F,��« .

�A�A? h? �.$�D�C : �� D,% D�C�: »¥ �A 9�,Lu �l�W 1#05� xl��� �F,� �u2 G�4�$ 9E9�#l%$ 9<&<$ . 9� �%,g�A &EC &EC ¸O« .

D�C 9��? �. )'. �� &�E �.$ : �� D,% D�C� : » %��� =�� �'� �<�t�� =�_ X,F,�� ®� ��« .

s�<�� h? �.$� Å�� ? �D�C : » x� 9*l$ �A �l�W 9*l$ x0�O �AZ5� &�E�� �F,� �u2�5� fA 9�E� �*��2 �HL �P�tW n� X�5� fA G&< �*; t� �P�tW x� 9<&< �A �l�W 9<&< x0� �u¸O 6X

�,LV�� �A ���L ©�»«.�

1 4 � *�"� 4 �"!" 4 �� * I �F�*� �Y� ��� RQF 76"' ���� �)�*��� N� V*.� 4I R�' 4� 0) I 4� �!� 4")�� VFI C�D @�� 0�*? 0)2* 7�)���* 4+.��* bY��-�� 0)2 @��� �" :�"�)��� *) N� �+� �Y� ��� � �I �4D* : M! �)^ �+"5"�� J-+�� V�?* N� P��(/�

�!.�� �6�* �+�!"�� �"�* 4)���*�� M*��* ,!��� *) N� V) . �2 ���-��*)�)�� V�" V�I* � ��� V�I* ." @� 4� ! 4 � 0'��I � +�� @��� >-� 0'��I* ��?���� b�2 ,)� @� &����� �2 ��A) ��* �"�!.�� " @� �)��*�� �2 ���� �� 4)���*�� M*�� 4� �U*�

C��6� N� V*?�C"��)�� V�*"I 4*��_) 4)Q�� 4D��Y� ��� @� 4�")/� �2 �."* �

2 4" V)*_��� ���.I* V)�+��� ��*+_ C"."�� �*�U) �� �).-�) .�/��� .(

3 4A+) �"� 7��-�" �6"'�� C�D �6"'��* J"��� 7�*���� @� &��A��� �2 �." 0'��I.

80

]C�Q ��R�� L���MF �k� 1����[

���–Í��ÍEÏ�Î$ Â1�Í�Î% �Î< Ï��ÛgÎTÒO ò��Î� Í�ÍC,Ò5� ÔDÏ,Î� Á1Ô{ Â�ÍWw� ÂUÏ,Î�½��Î$ ���–Â>À4�� Í@�Î�ÍE�� ÔV�ÏWÒ? â�Ìl�Î$Î$ ��ÒOÌ��Â. �ô4ÎL Í ¯Ï�Ô��� Î��ÍA �Î'�Ò� ��Òg ���–Ô ��Î��Ï.ÖB� Ì$Ò? Â�Ï;�Ô7�� Ô Î[,�Â;�ÒO Ô �Î���Í5�Î$ Ô Ï[Î,�� �ÒVÎ� Ôx½̀�ÍAÎ$ ���–Ï�Í#�Î;�Ï�ÂAÎ$ â1Í��Î0�ÒO Ï1Â�Â%$Â��ÂA Ï��Í#Î;ÏTÂA Â@�Î�ÍE��ÒO ÔÇ�Î�Õ4�� �ÒVÒ�

)�Ww� U,���$ (U,< ,�$�Ww� U,���� @��5�$ 6�A����� : ? M2 $? 69� �<�¿ I �A M2 � �� �C$ �A

%��� %��� x�?$ �|� �|� x�? xW&<6s@$&�� r�C$B� �W¯ 9LB S �A ,�$ 69� ��q� ���O �� ��q� &.�,C .��L&�� U�<? M2 ��0��� U,< �W¯ 9LB 6�Ww� U,��� /¥$.

)�C,5� D,� ¾ (�C,5� x�? ±E� D,�<$ p%V�� ��}<$ �AB� &; < ��� : M2 ,�$ ��%? 1*#��%���SU��@[I� s&Q �A f�< �5 6=�E�� U�|2$ 6i,L@$ ? &�? @�%? ,� n� 1*$à% �A �' ��

��$�;� ��$�;<. )�� (9� î�4�� x'E��$ 9� ��q� ���O ��@B�� ���{. $ �A����� U,< D�� 1C�g� xlB$ ��gT;�� 1����� ÎR$à��� 1¹��� D� 6D�,�B� �A 9�#. K,;�� �A

D��O p�};#� ����;I�$:) �gTO (D�,�B� �A �<&<? �� �A �.) �E�$ 1��% �< ( &.� 3?GX�.@ �l?$ ©�;�� )�g�� d&�..

]0p��#M +Z, i����� I�M[ )�g>4�� @��E�� VW? �l�$$(" �l�$ :" 6U&�A bW"VW?" : R�}A$ %&4A ,�$ 6�WZA ?&;�A

$ 69#.�O M2"�g>i4�� "�g�>\ fY ,�$ %&45�� D,EgA .3? : @��E�� f�Y ÔVW? 9� ��q� �¼ �ª$9*l$ i±���O ��à���O X�}�� ���;7� X�}�� 9�'�� 9;g�>\ �AZ5� VW��O 61��'.? �>\S VW�<$

O ��?���O X�@, ���;7� X�@, 9��' � 9;g�>\ �l�g��9*l$ i@,0� .��O�E�� �� D�0L . ? ���H��$9�'�� ��VW�< �AZ5� ��g��. �>4�� GV� ] �#;W�$:

• x�C :��L&�� ] @��E�� D�'.? zÒ#5� �*�O �;7< y�� /� . • x�C$ : §W D$? xj�' ��$ ��B�� ��)� m<% ��� �C,5� �� �u¸O 6ì�E�� �� �>\

�*A :���� z0g� ~g� z��;� ?�C� ���0� z�#. U,�] X��q� :��[ 2$ 9��;� &��$ x� ?���O 6��L&�� ] ?��< �7< a .

1 S*U*�� S�" Z" �)����� c*�� @� &��A��� �2 �." 0'��I.

81

• x�C$ :D,�< ����5� DkW �� x» z#A 9���< GbC ] &�E�� �*�;7< �>\ : �;�� �� &�. �<z#5� D,��O 6-���C I$ s�$@ /EA ��� D,��O 6z#'. : d@�&A$ z���C zg� 6r�*�� r�*��

z'#C$ z�<%zE�\2 . �;7�O 9g� �A �EtC 9� ft��O– ��L&�� ] ���� )� �� 2$ – ��V<$ &��$ U,�� 9��P�$ 9��0� .9�. ] �*#E¼$ �EC��� z#� z#5� 3,t< ¾ . �� D,% k� ¾� �

9�. ] G�j�� G�A��? �0L2 x�$�] X��q� :�� [�<w� ./l�L �� %����� G�$% 9�,t� �<&��. �AZ5�1*}E� 9�O �C,�$ 69#`A /\�E�� ? ~#. �`�B�$ 6�.�Y2 9�'�� 9��;� VW�< fj�t�� . �O�7��$

G�*¹ X�%$ �A 9��;� VW�<$ G%&\ ��`< x�C$ 69��' � 9��;� VW�<$ 9�. M2 G�� x�� . �A ~*;L�/�g�� / <��� /#. 3&� a�E�� xA�E�� î�4�� �� �� ¢�Q ��L����� ���,5�� s&��E� 6�T�Q

1¹��� Uk� ���5 R�4� ±E��. D�'.B� �>\ VW? ~#. x��&��$ :9�,�� 9��2 %�Q? �'� ¯���� :)�O�. �4L ¯���� �A �'� ( 9�,��

M�E� :� 9�. ] G�j�� G�A��? �0L2 x�$ �] X��q� :�� [�<w� .U&�� �'� �i0��$. ]i����� L��#M TmF[ )�V� x`A$(6 �� VW? 3?9� ��q� �,l$$ r,�`�� ] �>4 :) [,�� (D�'.� ) ���5�$ ( 3V��

�;g�$ �0� 9� ���A ,� 9� [,�6 r�0�� fF,;O 6°%B�$ r�,'0�� =����� �'*A &��$ x� �'#H�� �g� ] r�P�0��$ %,�� �g� ] . 6Då< ��g��$ fg��< x��`�� ��L&�� ���A �7. ,� x��O

��L&�� ���'� x�C$�#�� f�'| &��$ ���A ,�$ .%,*'|� ��VA ,�$. 9�,�� 9��2 %�Q? �'� �;7�� $? 6M�E� �� ��&0¼ �� �*0gL D�'.B� x� [,< �'�O �#;W�$ :

)�;7�� [,;O ( 6@��E�� D�'.? �*�O �,;75�)$? ( [,�) ��.B� ( Þs&0�;A �%,\ �� �*#E¼ �A &E��E� �� &. 1#E�� �����$ RkWM . �. ��¼ 1��'.? [,� D�C �A$ 6%�g7�� D�'.? ] �#;W�$

M�E� 9�,C� �L[$ �A����� U,< 1� 1��L kO �] �*7�� :��� [D,�< �� :�EO�L 3?. ]&2����� 1�� ����� ["# 7F��[ )Ç��4�� �V� (�*A �� �Lu�.? 1*l øA ~#. �$�}5� .9� ��q� �¼ �iª 3? : @,l$ Ç��4��

9�#. %$�'#� . �A 1*'O 61��'.? %&C ~#. -��� G[,¼ r�70�$ ���k�$ r���. 9�O �0l ,�$ / � �A 1*A$ 6 �.�0�� @�,|�� 1*A$ 6�\�E�� m<���� �� �A 1*A$ 6����� =b��� 9�#. i��

rI��� �A z�u )� M2 9*l$ ~#. / � �A 1*A$ 6�&<$% 9�#. .�� %�Q? �V� M2$9�, :)@��E��O ( ]9�#. )0�� �g\) 1�%$�A �#;�(6 S9�#. 1*� A 3?) a�0O (6�|� M2 ¬#T�O) �#;A$ ( M2 3,*�O

���k7�� 9gt­ $? %��� .x���� �A �� �Lu�.?.

1 �()�!�� � �^"�� ����"�� �"!" 4 �"!I 4 ��� *F :2S�U-�� 4" 0)� .�+. J�- ��* :�<=��+. �+)�"�� �2*�* ]F :��=;]F . 4"0 �� :_�"�� G�( ) . �� �=/�8% (

82

]6�"��F b���G��F 0"���F �SG��F ���� i���! T�y3�[

���–Ò#Ò��� Á1Ô{ À/ÍÏ�Ô7���Î$ ÂìÏ�ÎE���Î$ Â1�Ò7�Í� úxÔ� ¢,Ó#�� Ò ,Â��Í��Ò7���Î$ Â1 ���–Ô ��Î0ÏLÐq� �Î*�À<Ò? ÎzÏ��Ò#Î. Ï��Ì��Î< Ô �Î'�<Ðq� �Î*�Ì�Î$ á©�Î�Í;�Ï�ÍI ÒI

)ì�E��$ (6�*��.?$ M�E� 9��C,#� 1H.? ,� 3V��) /�7��$ ( 9��2 ��0��� °%B�$ r�,'0�� 3V��

,�$ 6skO ] s��#A ��#>�ì�E�� )� )1#��� ¾ (¢,#��$ 3?) $ (�7jk5�) ,���7��) (¢,#�� ( D,EgA" ,���7��" D,EgA $? 6" ,���7�� "%�4;WI� fA 1�'E;#� R$V( .$"¢,#�� " RV� fO���� R,tEA

���E�� . )x� (1*#� 3?) 1Ò7Í� ( 6��L�&�,��� M�E� G@��gL� ~#. ���@ ��L��% %��?$ ���2)I(�C,#� �¿? )©��;�I(G�, �A x� �. M�E� 9j��;� �,l$ ~#. ��b�� U�C &C u2 6�*��2 . )��$ ( �*#�C �N$ �� $? 6�E�%B� X��QB� GV� 3?) ��q� ( ��@,l,� �<&4;�� 3?)�¼ ( ,70���

[,#�)z�#. (�<) �0Lq� �*<? (�#75� 3? . 9��`A�� �L�;0< 9LB �L? �A u,W�A �0Lq�$ .CD� : 9L? I2 �#��� �A$ 690Lq I2 �0Lq� /¥ �A$

�#�;< . �L¯ �A u,W�A $?– &5�� 3? –M�E� 9�,�� 6�4�A ���¹ 9LB :� %,t�� �L�l �A �L¯ �%�L�] ¬4��� :�� [-��� �. 1*j�g;W�$ 1¿�;lI �l �|� /¥ �'� G%,*H� �� � /¥ z�V�$ .

��� ��t��� �0Lq� 1¹��� ¬W �è2$ �,l,– z�V� " �|� �� 2$ – 9g����$ 1*EA 9Ak� " B 1*#lB.

]Tk� 7�R��F &RX� i���! T�y3�[

���–Ï9�Á�Ìl 3Íu ê&Í��Î��Í� ½x�Í'Î� Òk�ÒO Ï9ÁÒ|�Ò� ÏrÎ&Ìl$Ô? ò��Î� Â%�Á���Î$ ���–Î�ÂA â�ÓV�ÎEÂA /�Í��Á ��Î$ Í&�ÍEÁ0#Í� ê@,Ô#�ÂW Â%�Î@ /�Í��Î� �Î'�Ï*ÎA â1�ÁE

)%���$ ( D�7��$ X��|� %�@ /� y��– �*A �� �Lu�.? – )�� (9� ��q� �¼ ���{) r&l$? ( �E<

M�E� 9�,C x��&� w� s@,l,A �¿? :� �<�O�7#� r&.? �] s����� :�� [ 9�,C$ 6r�<w� �A ��,Ê$� : » �E7E7� !,';<?% �� %��� �A �L@$ «OkW���;E'#� � . )9ÁÒ|�� ( 1�E��$ X����� %�@ /� y�� �|� @,l,� 3?– �*#�? �A �� �#El –M�E� 9�,C x��&� :�

��;'#� ri&.?�] ��'. D¯ :��� [ U@¯ ���? ��}C$ 6����� @,l,A ,� �5 I2 �&EA D��< I u2

83

9�,C$ 6X�,�$ ,� �*A 9�,��$��<&�� ] : »�|� �A �L@ 9�VW? ,�$ 6�@,�. �*A ��$�;O ��L&�� ���� �A 9A 1;#�B�« ��@B� �A z�u )� M2.

61*�#. @�� �>�>4�� �<@��B�$ r�<w�$ 6���;E5� �g��W$)&��| x¦ kO( w� ��@,l$ �7A 3? )9ÁÂl 3u (��� ��$ 9�� X� �$ X�t� ���\ 3? 1�|� 1}� .��q� �¼ �iª " ? �E<9� : �|�

w� ��@,l,A �'¿?$ %���$6 �N 9Ok¨ R,��$ X�l��� ] �#�? @,l,A ,� �N &�.,��$ &.,�� B &l,� . �|�O) @,#W %�@ (&����$) &�E0#� (6 ��q� ~#. r�A �A ,�$ )$ ( ~#. r�A �5 @,#W %�@ %����g7��) /� ��(. �,<@ ] ��;�$ 6X�&E0�� �A �� �#El�A¯ 9A��$ 9iN 6X�&* �� . /� ��O) �VEA ( &�E0��$ 6�'j�@)1iEA ( �'j�@ �|� ])/�� �'*A (�'*A x� . �'*A 1¹��� x'E;�$

z��A ��� D,C ,�$ �A��� ]�/j�t�� È�� D,C z�u ~#. & L?$ : UV�� ~�*;A D�L zl��O$ 9�Z z�t� §E� �'�*A z�L2$ ?�EY

�� Uk� ]$���A )� � L$ ò�� 1¹�.

] dR�� ��� T�y3��[

���–Ìx�½�Á�� /ÍO �ÎLÖX�Îl Ï&ÒC �Î'�Ò� â1�Ï;�Î� ÌxÂÀ��� Ì�Ï�ÎW Ì°Ï,Î>Ì� �ÎÂL�Î'�<Ì2 ���–�Ï,�Î�Ò� Ï�ÎA Â@�ÒVÂ< ½xÔCÎ$ Ï1Í�Í&�Ï*�ÎE�Ì� �Ï,ÔOÎ$ âU�Î,½CÒ? Â9ÏÍA �ä�Ï��ÂQ ÔD��ÎÎ<

)�L��2 (EA�gÓ#75� �Q�) °,� (&'( �LI,A$ �L&�) )W ( x}O? 3?)x��� ( U@¯ �� �A �EY?

6�7jk5�$)1;� ( �.�Q �l�$ 3?)�LX�l &C �'�( Å�� �0� ~#. � )x��� ]( ��;7�� 3? 6M�E� D�C S�0��$ :� �{,7�� d��t.? �L2 �] �{,7�� :�[1#0A m�>\ ]$ 6 :»�*Q s)0A /F,�6

�$[$X�, G�<6õ#�� �A ±��? Gà�A$ 6X�'0�� U,Ü @&. 9L���� 6z05� �A ���? 9_%$ . ��Q �'O�&�? ��&E� �'}< a ���Q 9A� « �<�$% ]$ : »�|� �A �����A 9�O �T <6 ��u �A ��&�?

=Ì%$ �A �Ww�$� « �<@��B� �A z�u )� M2 .1�%�7Lq 9l$ I$ 6���;E5� 9��7L?$.

1 V��2 76�6�� P�+)I� � �QF P"��" �2 �Y)( 7�*�+� P�+)I� N� V*.� �) �*��? ,*.��� L)�! 4" J� � 4 � 4�" : *I �+'�� 7)I� �+D�A+" 7�*�+�2 �+'�� 7)�I�)+��� 7)� �" 0+" ��� 0�Q�I *�* ��*�+� .�? ��>+" *)��� �I �2 ��+�� 7)I�* ." @� G��+�� �2 ���� �� 0'��I

,*.��� &�� �2 V"6�� @� ,*.��� &�� �2 P��"* �,*.��� &�� �2 � +�� C�� b�� �" @� ,*.��� �2 �."* ��)(6�� 4��-�. 2 *F :" 4 N� � � 4 �"!"4)��� V�"' N� � � * I �Y���� P�� .�) �6�� *�� �2 �"Y � �!I . �+. M("� �2*�#3� 4"* ]F

0��-+�" :�Y�*-�� V)A.�* ,����* *!+�� �2 �)-� �) .�� � :#/�;; (

3 0��-�* �+) + b*! 7� �D @� VY�U-�� �2 �."* �b*!�� @� MY�?��� �2 ���� �� 0'��I. 4 '��I0��-�* �+) + b*! 7� �D @� VY�U-�� �2 �." 0.

84

6�#;W�$��,C ~#. ÞG&E� $? Ç��4�� x�C °,�� x� .D,�< 9#�C D�C �A$ : s�4. �A %��� xW@ �A�<&�� ] 9�,�� ®tE�� )�� �VE< �AZ5� : » �&�? ��&E� �'}< ��� ���Q 9A ��Q �'O« .

���� º�W &��$ °,� ,� x�$� °,� ÅL x7� $? – 9;C�L p�F 9F,>O 6���\ I2 – Þ ? z�u ] �#;W��}<.

)D�< (��4< 3?) ���Q ( D�< D,EgA)9A (°,�� �A 3?) U�,C? ( D�< x.�O)�,O$ ( U�,C? �g\)1�&*E�( U,< 1*�#. VW? 3V�� � ~#� �,��C 17��� �0�? �] R��.B� :���[ 3V�� &*E��� $? 6

Å�� 1� &*.�D�C ��� �0��$ ��;7��� z0';�� ,�$ : » �,#}� �� 6�#�`�� 17�O ���� 2 �A�'� 1;70¦6 yi$ �� ��;� «�.

)xC$ (�,l,�� �&�;EA :)@�V<(°,�� �. i&4Â<$ i@�Â< 3? 6) �,�� �A(@$&�� �$[$�l$ �$&E� 66 9L? 9. 3$% �'� S�$)�$ �,�&� ���1*<@�< : 6d&E� �,#EO �A 3%&� �A D���O 6h�>\? h�>\?

�$)�$ �,�&� 1¿2 .��> ��> D,��O�.

]&#��%�� z����[

���–Ìf�ÎÏ'Î� ÒI ��äAÖÁ&Ò��ÂA ê&�Á'�Î>�ÂA ÌfÓgÎ �Â'��� Ô�Î.�Òg�ÎQ â��Ìl�Î$Î$ ���–Ì%�Î�ÏWB� /ÍO ÖX�Îl Ï&ÒC �Î'Ò� Ïf�Òg�Ï Î< Ì%��Î�ÏWB� ~Î}Î�Ï�ÂA Ï�ÍA ÂGÂ�Ï��Ò�Î$

)�l�$$ (U&�A bW) �.�gQ (f�g ��) fÓg 5� (5�E�� f�Y ] �– �WZA ?&;�A – )&'( (� D&�

f"g 5� �A)�A&�A (����5�$ �7jk5� �A$ �#�5�$ X���LB� �A G)� ~#. . f�< �.�g �� GV�$��}�� �<�� �AB� ��}< ��� �C,5� D,� �A ºk�� . f�'| ~'HE�� �.�g �� /� �.�g �� GV�$��}�� z�u �A �� ,4#T;< %�g7�� n� �C,5� x�?�<��� ��V. M2 6 1� ����? &C �7jk5�$

6U��@[I� s&Q �A ±E� ~#. 1*}E� %�\ ? M2 1��|?$)f¦ I(. )G)�$ (� )%��WB� ~}��A �A(6�7jk5�$ X���$B�$ Uk0��$ sk4�� 1*�#. X���LB� ���� �A ) fg <(

)��� z�u– �.�g �� ] 9� �� u? 2 –�� X�Q �'�O ) �'�X�l &C ( @%$)%��WB� ]( s%,{�5� s%,* 5� �<@��B�$.

1 ����� V*��� 4� �A+�� @� ����� �2 P��" 0'��I .R�+� 0>-�*" :�"A ��." �" �*�U� 4� 4)�"I �)2 7��� :0) + �+.* N� @��� "

2 I �2 ���� ��* �S*U*�� Z"�' @� &��A��� �2 _�*"�� �2 >�-� � RQA L)�!�� �>+�C��6� N� V*? @� S�) + � L)��!:� N� Q���* �)�� )F�� D�0��-�* �+) + b*! 7� �D @� VY�U-�� �2 �."* �b*!�� �2 @� MY�?��� �2* � . &�^�� @� !�.� @� ��A��� �2*

S*U*�� �2 V)'!���*.

85

]�G�� ��# u�'I�� T��� m���[

���–Ì%Ï[Ì,�½��Ì� ��äÍAÏZÂA Ï��ÛgÒ7�ÂL Òk�ÒO Ì��½gÔ7�� Ì�Ï�Ò� Ô �Î�½gÔ� â��Íj�Îl ½uÌ2

���–�Òg�ÂA ÂGÂ��ÏAÒ��ÒO Í9Ì�ÏLÒu Ï�ÍA Ï�Â;Î< Ï1Ò�Î$ Ï�Â'Î< Ï��ÎAÎ$ Í9��Õ�Î���Í� â°Á, ���–Ï�Î�Î;Ï�ÂA Â@,Ô#�ÂT��� Á1�Ô{ ËsÎ)�Ì��Ò� Ï�Ò7Î�Ï%� á±ÏEÎ� Â�<ÍVÏEÎ� â�Ìl�Î$Î$

)�j�l u2 ( M�E� 9�� ]) ��g�(�,LV�� �; 3? 6) �g7�� )� ( 9�,�� 9�O s�g�A I 9L¸O 69A �� �Lu�.?

M�E� :� �A �g�<$ 9� d� < ? �g�< I �� 2 X� < �5 z�u $@�] X�0�� :�� .[ )�g7L kO ( ��� x�? �Q�EA)�AZA( G@��;.I �A[�l �C&4A )%[,���( �OkW 6�g7�� )� �LV��� 3?

©%�,T#�– M�E� �� 1*>�C –1�,C ] " :�O�� �i�4A r�A �u2 s)�7�� x.�O 2 ." 3V�� ��� x�1*. �� /F% �0�� x�? 9�#.6 ,gE�� " ? �j�l �*A �j�;�� )�� s)�7�� �7��A �.6 9��2 %�Q? �'�

9�,�� 1¹���. ]��G�� �G�2 2M[ )�;< a$ �� �A$ (�� M2) G�A�O 69�Lu �A( 9�,Lu ] )i,gA°(x�,A 3? ) 9���( 9�&E� 9�V. X�Q 2

5� ���{2 1;>;< I �'� k�. /\�E#� ��VE�� 1i;>;< kO 69#}g� 9. �g. X�Q 2$f�t . �A i&� I$ 6�V�D�C �'� &���� I$ @,#W )� �A %��� D,W&� �j��7�� x�? �A ��EA )� �gj�� ] &�.,�� u,gL:

)�l�$$ ( �.�Q)±E� �<VE� ( 3V�� s�4E�� �A)�7�%�( xEO 3? )s)�� ( 6�<&��,�� =,�E� ��1*l ] 9;��l %&�� �VE< .)@,#�� ¾(%��� ] �'j�@ �75� 3? )�;e ( ��q� ~#. r�A �5 .

I,C Þp,'²� �A �gj�� $? 6�gj�� /\�E5� p�,L? �A p,L x�? x� �A x�$.

]��l%�� ���[

���–Ír�ÁÒ|� ~Î*�Î;�Ï ÂA Ï��ÍA Í9�ÍCÏ[Î%Î$ Ís�Î�Î>½��Ì� Ì�Ï�Ò�� Î&�Ì*ÎQ Ï��Í\Î$ )�Í\$ ( d@��;.I �A[�l)���� &�*Q( ] @�*|� 3? 6�� �'#� Xk.q �� x�� . �&�*Q /¥$–

�@,* A 3?–6�|�� 9� �@,* A $? G�}� �7jk5� B ) s����� (�|� ] w� . z�u ~#. D@M�E� D�C S�i0��$ ��;7�� :� ���,A? �� x�� ] �,#;C �<V#�� õ0� I$ �] ��'. D¯ :���.[

86

)r�|� ~*; A �A 9C[Î%$(. �<&�� ]$ ? » �|� ] ¢�0� �}W )� R�,l? ] X�&* �� ¢�$%?ì�E��� ��#EA ��u �A x<@�C M2 3$�� ¾ 6��%�¿? �A �� �$ ��%�÷ �A x��� . z�V� 1� �A ��O

�,���O 6!,# 1� D��O z�% 1*�#. f#� u2:X� L ��� �|� ] ¢�0L �Ê$ z��0L ��� ��% �< .? �A �,��;< I ? �$?% �i'#O�,��C �P�Q �,��0< : x;�O ��L&�� ] �L@�0l? M2 ���$%? @�� ? z��0L

z#�� ] .D�C : �,��� �V� I2 ,��0< I 1¿? K?% �i'#O«� . M�E� �� ? �<&�� ] �}<? @%$ &C$1� D,�< : ,El�< I 1¿? /'#. ] �� &C�.

]cm�� &����[

���–ÌUÏ,Ò��� Î&ÏÍ. Â=Ï[Õ���Î$ Ïf�Ì�À�� �ÎAÎ$ ÏzÍ#ÂA �ÎA ½x�Î� ÒI Òx��ÍCÎ$ ÏfÍgÂ;ÏL� Í9Ì� �ÎA ���–��ÎAÁ�Î>Â'���Î$ ÎG$Â�½7�Ò5� Â=Â[Ï��Î<Î$ �Î'Ò#�Ï.�ÒO ÒDÒkÒ�� ð�� Â=Â[Ï��Î�ÒO

D��O @��;.I� ��l�$ ���0A ��u ¾ :)=[���$(9;���� ) U,��� &.( �� /F% �0�� x�? �.�Y 3?

1*.)fg;L� 9� �A(z#ÂA �A I 6��$�7A $? �Ai�( $? ��4� ,�$ 6GVW¯ 9� fg;L� �A 3? 6 . ��VA �V���� x�?.

)x�C$(6 ���;E5� ���C$ 3?)I(3? 61;#C �A =[��� ³EA ���) x� ( x� ,�)z#A �A(6I U? 9� fg;L� I 9� fg;L�$ z�u )� $? ��#A $? x��A �A �P�Q �4� �A ? n� �è2$ 6���;E5� &. 9� �C[% ~'0<

��*C �\���� GVW? 9A �,4�5� =[% ,� .@�0g�� ���¹ ��V5� �V�$6 �A �)`� ? M2 3@Z< 9LB 9� =[% I U���� ] G�'. ���� =��;0< �ª ��75�$ �'#H��� -��� . 9�,C U,'E� U@�4A ,�$

M�E� :�*C[% �� ~#. I2 °%B� ] �i��@ �A �A$ ��] @,� :�[ ? �A �0�� x�? 9��C �A ��� x� 6p�g;LI� 9� f�< �A =[��� .���;E5� ~#. �@% 1¹��� D�C �V�$ :)f��� �A$( 1#O �� G,��C �A ��� 3? 6

f�;Â<. 6��� x�? ��VA ~#. =[��� ����� �O�. �u2$) �� =[)O ( ��? �A) =[�<$ �'#.�O Dk��

$ G$�75� ( =[�<)�Ai���(M�E� �� �A %&�A =[Ì% 9#�$ 6X�Q �5 .

1 �." 0'��I �2 A+I* �+'�� �2 S��A(�� G�*�I 4I 4�) @� &��"/�S�)!I V�? M*�." 4� :�)a� RQF 4� N� � � �+�_. :� 4 .!� O*4*?��) A � �+� S�)!I V ���*"I N� V) . �2 �*��? 4)Q����V�? :V��2 P�Q 4� �+�_. �? �+D �"I" : V)��+? �A� �U� �)� ,*' �2 A!�*�I

��2 V)��+��� P�� C�D �*_� � 7S�( L)! �+'�� 4" G�.� ��6�� ���6"V��2 ����D A � A)�D Z� :�*��? ��Y)( 4*A�(� VF : S�( ��I�+Y( L)! �+'�� 4" G�.+ 4!+* �A�(+ .�*��? �*�_.) 4I 4" �*���) O A+I �*I� �"�2 �7��" L�� A P�Q V6-2 : ��� 4I �)�+ @� �)

W��I &�" P�) . �2 V��+ C�! �+��.'I �2 �+!�*�I .� �'�! A� J)� 4I WI� ��"�2�*��.."

2 �)"A'�� 7��+I �")2 @� �"��"�� �2 0'�" 4 �* �4��"� V[ &�*. 4"* @� 4[���� �).-� �2 �Q"����.

87

]nU���� K�R� ^ u���U3�[

���–ÏRÌ��Â. �Î'Î�Ï0Î� Ôx�Í4½gÁ;�� mÌl�Á���Î$ Ï��Í#Â;ÏW� Ìxæ�Î,Á;��Î$ ��0;�I� /ÍO

D��O �*�O �#;W� ���0A ��u ¾ :)��0;�I� ](6��L&�� x�4>;� ��};�5� ���B� /��E� 3? )�,;��$x ( 6�� �'F ] �N ��`��$ �� ~#.)�#;W� (±E� D��O S�Ww� ~#. ��&�? �i�>l%? ] :

±E� D�C$ 6x}O? x�,;�� :x}O? ��0;�I� . )x�4g;�� ml����$ ( k� �07�� ] �� 9A�C? �'O S�#t�� ] �E;�� �#C$ )0�;��$ º�TQB� %��;.��

9�O ����� m;g� �� G@i,.$ )0E� I$ �� A &l$ �A$ 69� M$B� 9L? ~#. x��@ ,*O �g#� )� �A M$? x�,;��O 9�#. �0E� ��0;�I� D$�� �'*A$ 6��0;�I� d�� fA ������$ �#�#� ������$ s@��E��

�� X�t. ��� D�C �'� 69�� � : 6��g�� s,* �� �A ���B� ] d�<2 �� �A�C2 fA &<��;�� z�@�%2�A�C2 fA ���B� z�@�%2$��#E�� �'�� �. �t� &<��;�� ] d�i<2 �� .

x�,;�� X�'#E�� ±E� G%�;W� 3V��O 6��L�|� �A �� A I$ �E� k� �V�$ �V� 9�#. �i0�� �u2 �iA?$6 D�C : x� ��$– �07�� $@ –x�,;�� ±( s@��E��� . ]�< I ��0;�I� ? ~#. s@�i0�� 3?%$

�A p� #� k`;ª �� �u2 x�,;���@Æ� ��.�. )`� ���05� GV� ~#. Uk7��$6D��O 9EF�,A ] %��� �A ~#. 1¹��� D��? �V�$ :) �'�0�( �'#`A 3?

)R�. (9��� �A.

]f�%�� &����[

���–Â@,Âl,Î'��� Ì©Ì%��Ò�� /ÍO â�Ì���Ò{Î$ Â@,�ÂlÏ,Ò5� Î,�Â� ðXÏ/Á �� �ÎLÎ&ÏÍ.Î$ ���–Â9ÂÏ�Î. ùXÏ/�ÎQ Â@,�ÂlÂ$ Â�Ò7ÏÂ< ÒI �ÎLÎ&�ÏÍ. ã�Í@��Î� Â@Ï��Òg��� Â�Î�Ï,Ò|�Î$

)�L&.$ ( �0�� x�? �Q�EA)X/ �� ( G��#�? ���)@,l,5� ,�(�.&;�'#� �OkW U$&E5� I 6�l%�W )���{$( U&�A bW )©%��� ] ( ��V�� �.)@,l,5� (�WZA ?&;�A .

1 *F :���+�.�� N� S��� 4 � 4)��� c�� VU-�� * I )���� � � 4 �"!" 4 �"!I :�)Y��6�� �!�� @!�� ��Q�( ,*��" . �+. �2*�3<%]F . �*�Q"�� 0 ���*�) ���� ���.D �2 �)*+��� *F . �� �)�/���(

88

,5� ,� X/ �� " ? �0�� x�? ��VA ? �E<6���;E'#� �OkW U$&E5� I 6@,l ���`�� ,� @,l,5� " ?$ ©%��� ].

] C��� b# f�%�� i��F n�[ )Â@,l$(x� ) X/Q( �7ª $? �� ��l�$ )9Â�.(9��u �. 3? 6 .3�EQB� �� �� ��VA �V�$ .x�C$:�*�#. &j�[ x� 69��u �. X/ �� @,l$ ��� .x�C$: 9�. ���$ �l�,�� ] 9�. �7'5� ] .x�C$:D�,�B� y�`5 ,�$ 6G)� I$ 9�. I . ] z���� � 1���g� 1���'�M(~�� ^ ¡I�� f(X�[ )@�g�� ��,|�$( : 6Ë�F�O I$ Ë��$ I$ ËkEO I U�0�LI� x��< I$ 6?��;< I 3V�� X�|� ,�$)�@�� (

9��u " B$ 6G&�$ U&���� M�E� 9\�4;W� ~#. ��b�� U����b7�� I$ ��4�� x��� I ��#E�� .9�,C$ :)�L&.(9�,�� �#E;< :) �7< I(6 �� $?"�@��"G�.[�� $? 6.

s%,4��$ M,��� �A ,� �è2 U�0lB� ����$ 6@�g�� ��,�#� @,l$ I �gkg�� &.$. @�g�� ��,|� @,l$ ~#. x��&��$!�[�;g;�� &E0�� 9��C �'� :~#. ������ s�� fF$ ,� 9L? mt

s�� �7� 1#O 6xEg��� §W �*�O �7� �<?�à 9;�A ,� u2 610�A )� X�à I2 9i�¦ a /���������� .~*;L�.

]w��G�� 2 &!����F -u�'I�� 1���M[

���–/�ÌL�Ó̀���ÒO ãsÎ����Ì�Ò� ãsÎ����Í��Î\ Í ��Î'Ï0ÍC �ÎLÎ&ÏÍ. Â�,�ÂLæV��� Á1�Ô{ ���–Î;Ò5� Â9�Ï�ÍA ÌD��Î>�½#Í� Ï&�ÂEÎ< ½ Ì2 ΰ�Ò��Í;�ÏL� ÒIÎ$ ÌD�Ò�� /ÍO â�Ìl�Î$ Â�� ���–Ï��Ò#Î;ÏW� Ï&ÒC Ï1Â*�Â<½?Î% ÌD,Â�Ò��½�� /�ÍOÎ$ ÏRÎ�Î;�½C� �Î'Í� Ë�Î�Ï,Î� Ï@Õ&Î�Â< Ï�Í7��Ò�

)�,LV�� ¾ ( �*. 9�,%$ �� ~¿ y��) �'0C �L&.( :iA2 �)s)�\("x� /�$ a �Lu 9�#. �i��<

9�#. &�.,��� ¢�4< a $? �ô&� p� ��S �iA2$ )s)��( $? �ô&� 9�#. �i�% �A 3? 6z�V� ��� �A /�$ 9�#. &�.,��� ¢i�\.

)!�`��O (D�C �V�$ %�g�;I�$ ��,;�� I2 G�g7< kO s)�� �� �A ,�$ :)��;5� 9A( �'� U&�� 3? 6Uk0��$ sk4�� 9�#. D�C : »��,� U&��« �. pkCq�$ @,E�� U&. ��L U�#;0< ,�$ . �A " ? R�E� �V�$

1 �*6." 4 � 4� � *��� ��Q @� �F��� �2 0'�" 4 � 0'��I.

89

9�,C ] �'� ��,;�� 1HEA ~#. X�'#E�� �A 9#¤� » r�O�. £��«� U&�� U��#;I 9��2 ©�;( )� Rk¨ 6Ç$� �� �A �$@�[ �A f�Y : » r�O�. £��«1H.B� 9�% ³EA ~#. 9#¤ �i�E;�O 6.

)�l�$ ( %,g�� ~#.)� ]D��(�<,0� I$ o��� k� 6 �¼ �W¯ â�Lu �LV�� �A ��;5� )W�� B �# �A M2 R�}A �Lu G)W�;O �W? �'#� �V7�$ 69A ��,;��.

��Lu R�;C� �'#� ��,;�� �#75� ~#. �¼$6 ��0� 9;�,� ±�;� I$ 6s)`� r��A U,��� ] @�. ,�$ 9�,�� 9�#. 9�L �'� G@,. :)°��;L� I$( I$ 3? 9;�,;� kt�) &E< 2( ��� 3V�� �LV#� fl�< 3?

G)� $? 9A) D�>#� ( 6��L�{ 9O�;C� �A ,>¦ K�W? ��,� @&¼$ M$B� 9;�,� m4� x� 6��4E5� �A D$B�D�C �'� :)@&¼ �7�(�LV#� &j�E�� �V� ) ��,� ( �C@�\)R�;C� �5(�LV�� �A 1>;C� 3? 6 .

B� ~#. U$�@ �A �ÓO,5� 2$ 6�V�r�'5� M2 ���4�� D�'. .xj���� �� 1��<$ : &E� x��� x\$ �7�$§���� �#. 9� ~��� 97�$ 9.�t�L� .

G�g� �A ���$ �A¯ �u2 �O�7�� ��,� D,��� ftC &C$ . )D,���� ]$(��,��� ft��� U&.$ /\�E�� �A ��,;�� D,��� ft��� ]$ 3? 6) 1*<?%( 3? 6X�'#E�� 3? 6

1�,C) �#;W� &C( �A �j�;�� &.$ M�E� �� ? ³EN 6/\�E�� ��,� D,��� p,t�A D�C 1*}E�O �#» I 3V�� G&.$ �C@�\ ��,� �LV��6 I D�C �A 1*A$ 6r�0� 9��P� D&�<$ 9;�,� x��< 9L?

9A x��< I �� xE�$ �¹ ��#� ,� �è2$ ��,��� ft�<69�,C RkW ,�$ :� �. ��,;�� x��< 3V�� ,�$ ��. r�P�0�� �. �,gE<$ G@�] K%, �� :��.[

]9���� z��"G��[

���–Ï��ÎlÎ$ Ï&ÒC â°Ï�Í.Î$ ãx½�Î. �Î*Ô#�½̀ÍAÎ$ Ï��Î0ÎL áD�ÎA á�½gÎL Á1Ô{ �<Í@ Ô�½gÍ�Î$

9�,C :)�<@ �g�$( 6?&;�A 6&��,;�� �A X���LB� 9� �@ 3V�� 3? )¾ (�g�) �gL ($)D�A ($)�0L (

,C$ 69�#. ,O,tEA9� :)°Ï�Í.$ x�. �*#`A$(�#Y ,�$ GbW$ ?&;�5� �� �F�;EA �#Y :)�l$ &C (fj�� ��$ x#5� f�Y ] .

�*�O �#;­ a$ 6x���$ X���LB� f�Y &. �*Hg� �,l$ ~#. f'e �;0�� X��QB� GV� ? �E<�0L �*A X/Q ] f�< a$ 6fj�� �� .

1 P.�+"�� �2 �*�� � I* ��2�6 ,*?*�� b�2 @� |!�� P.�+" �2 �Y�.+��* �&�� �� &�*. 4"* @� 4[���� �).-� �2 �Q"���� 0'��I�2�� P��) � 4" @� .

90

�pFM:,� 3V�� &��,;��� �<&;�� :r��{2r�$V#� �*� A )� r�u 6r�g4�� �. �#tEA I$ 6 a �ª ] %��<$ ?��< �7� Uk7�� 1#. ] ���;� U@¯ �L,�? ��? ,� n� 6fj�� �� �A �E<�Q ] 9�O �#;TÂ<

z�V� �#�C �A$ �L�A[. �l�'��:x#5� f�Y ] �l�$ ,� �ª �g�� �g� . x� X/Q ] �g�� Rk�2 �A ��#O @�*|� �iA?$��'E�� ] &<�� X��Q? �0É ? ��u &�O SK�W?$ ��L@ ����� � : X�t.2$ 61���� �#\$ 6�<&��,�� ��

�� x�� ] @�*|�$ 6X,F,�� U�$@$ 6�C&4��. �lq���F:x�E�� .�l�$ G&0g< �ª 9;L��\$ 9Hg� ¸O. �0Lq� �<[ ,�$ 69���. ,�$ 6 9t��F ,�$

�*#� %,AB� dkA$ 90�j%$S�� i�A �.�� ~#. ��&<$ �� 9��,A �g��� �A �'4E< 3V�� x�E��� ��#. ��%.

�l�!�7F:�}<? 9�#. f'e 9L¸O ��0LB� �g� .9��� ~#. f'e �L���O S Çk;W� M2 �E<%u 9LB ��0LB�. �l�2��F:9��.��A U&. [,¼ I$ 9� �L�*;I� x_ kO 6°Ï�ÍE�� �g� .9��`A : c�� ~#. xW&< �A

$�'#05� s)�$ �<&�� ��¤ 9�>#� a$ 6G)� 9EA ��� . �A 9#� )�;< I$ 9�%,. � 7� �A �V�$°�E�� �g� U&.$ sX$�5� U&..

�lSi�SF:M�E� D�C &C$ 69Hg� �,l$ ~#. f'e 9L¸O 6D�5� �g� :� 17��,A? X�*g0�� �,�Z� I$ �A��C 17� �� xEl y���] X�0�� :�[�<&�� ]$ 6 : » s�`�$ D�5� �.�F2$ D�C$ x�C �. 1��¿?

D�Z0��«�.

]7F���! ���� 2 �2�"�2 G'M 2 0G�[

���–ûi&Î� Î�Ï�Ò� �ä�½gÔ� ÔxÎ;�½�Â< �Î�Ì<Í@ Ï��ÍA Ï&Î>Îl ËsÎ%$Â�ÎF áU,�Ô#ÏEÎ'Í� Ï��ÎAÎ$ ���– ΢��Î��Î;�Ï� Ï$Ò? ÌfÎ'Ï�Â'Í� ~ÒgÎL Ï�ÎA �ÒVÎ� Ôx�½̀�ÍAÎ$ Ìf�Î'Ï0Î;½#ÒO �ÎLÕ����Ò�

)�A$ ( X�&;�I�� fO% x( ] D,\,A 1�)s%$�F U,#E5 ( 9�,�� �#E;A)&>l($ 6D,\,5� �#\ ) �A

�<@($ ,� �#E;< "s%$�F " ��"U,#EA"$ 6)��g� x;�<(b�� ) &� ���( 9�#. �C$$ 6�i&� I 3? 6�E��% ��� ~#. ,70��� .

�<&�� �A �P�Q ~gL �A " ? �E< $? 6�*A ��% $? sk4�� &>�� �� ��l�$ 6s%$�}��� 9A 1#. &C �Li��� c�� %�7L¸� �A�(S"#4< kO 6�g7��� 9�#. �A,7( x;�< 9iL¸O xEg< �A x`A 9� xEg< I$ 9�#. ~

1 ��IC��6� N� V*? @� &����� �2 ���� �� 0' :��2�!�D J�+�� 4*�_.) O� 4" VY�."�� &��� 4� �A+�� @� �)U? � �2 �."* � >-� �'�! �)`":���� �� R�� N� �4D :V�5.�� &���* V�"�� ���UD* V�?* V)? "� 6( 4 &�)^"�� 4�.

91

9��%�,A I2 �'#05� �j�à .xEg�� �A f;A�$ �,l,��� �C? �A Rk¨6 I �ô&� �7� �}<? x;�< �V*O ä�g� 9�#. ~#4�O 6�– x}g�� +$? )� –9;{%$ 9{�<$ �'#05� ����A ] �O&<$ x0�<$ .

9�,�� z�u x"̀A ¾ :)�V� x`A$(s%$�F �<&�� �A 1#. �A ~gL 3V�� ) f'² ~gL �A( 9�,l$ ~#. 6s�����$ sk4���) $?( �'� 9��� ~#. fY? �A c�� ~gL )¢��;�(%$�F �*��� U,#E5� r�Ai��� s

)�L����(6�'�� ��Q$ ) f'0;#O( . �A �g7� 17_ kO s%$�}��� �*��� $? ��,l$ 1#E< a y�� ��.� �� U�7�B� �A X/Q /gL �iA?$

����� �A )`� &. ���gL.

]b�"��"� 1�2� ��' 0G�[

���–Â>Ì� ÒI Ï1Ò#Ï.��ÒO ÌpÏ�Á ���Ì� ÌDÏ&Î. áU�ÎAÌ2 Â��Ï4�ÎL â��Ìl�Î$Î$ Ìx�½��ÎE�� Ì1½7� ���–Ì���Ð���Ô5� ÍGÌ��ÏAÒ? Ï��Î. ½¶Ì��Î� ÒIÎ$ Ì�<Õ&�� /ÍO Ï&Ò�Î;�ÏEÂ< �ä�½�Â% Î�Ï�Ò#�ÒO ���–ÂGÎ&��Ï�$ ÂG�ÒuÒ? �Î����Íg�½7�Î< ð���ÒO ÂGÎ&�Ï*Î. Ó ÒVÂ�ÏL��ÒO á��½g�Ô7�Ì� ÓIÌ2

���–Â9�ÔOÏ�Î\ ¢�Î�Â< ÒI �ÒV�Î� Ì�Ï��Î��Ì� Â9�ÔgÏ\Î$ Òx<Ì[Ô? ½ Ì2 ½DÎ��ÏE�Â< Î��Ï��Ò�Î$ )�l�$$ (�'#05� ~#. �.�Q) �4L(��C,�$ �A�C2 3? 6) U�A2(�'#05� ~#. )A? 3? 6 p�';lI

�*C$ 61�@$&� �A�C2$ 61�%,�{ &$ 61*A�HL �����$ 61��� ¢k\2$ 61*;EÏ�� �<�¤$ 61*;'#�A�C2$ 6s�&E��$ º,4#�� i@%$ 6s�����@��E�� �� �EC�,�� r�.[�5� fO%$ 6@��.B�$ �E'|� �6 z�u )� M2

�A�E�� î�45� �A. ��L�,�CB ���¿ �g�E�F? ���$ x�� �� ��A�� a �Ok�� I ,��

)D&.( i�� 6 ��u 6 &*;e 6 p��Q 6 �tO 6�<�g�$ 3?% 3u 6 f�¥ 6 )4� 6 ���L 6 /Q�C . a ¸O &l,< � �� Ä,;0A ,� �A �'#05� �A G)� ���,� �A &� kO Ç$ . 6��A�Aq� 9��C �'� �'4E�� 9�O Ç�; < I$ M�E� 9�,�� �,�;��$ :� �5�H�� 3&*. D�< I �] s����� :��� [ a��H�� �� ��l?$ : ��7��5�

G,�,� �'� U,4E5� )� I 6�O�7�� $? s)�7��. �A�Aq� &�E�$:

�&�E��$ x�� x�? �E��� 6�� �A -��� G,l$$ X�à���$ X�'#E6@&. Ç��;Q� )� �A . �G&*.$ 9� U�Aq� RkT;��$ 6�7� ,�? xEO �'� . ��'. xEO �'� 6K%,Q 9#EÃ$ . �Xk�;I�$ �*���� �}<? &�E�$. &��$ �C$ ] �A�A2 �4L [,¼ I$ .

92

�*���� �A�Aq� �;�{ �u2$ 6������ %�\$ D�EL� 6G�*�O �W¯ X�l$ �A�A2 . G)� �E�� &�E� a D�. ,�$ 6�� k� U�Aq� f#W f;�$ .

�� 9;E�� "x>�$ :9æ7O ~l�< I ��� á�?$ 6-�W$ 61'\$ 6~'.$ 6��tA ,l $? 6si@Ì% . G)� �#T;0<$ 6D�E�O sk4�� d�;< ? I2 6 I,C �0g��� 9��. ]$ .

)1#.�O p� ��� ( �� �#E;A"�l�$ ." ? �E< p� �� 17� U�Aq� �4L �,l$ )x�E�� 17� I( x�E��� �« �¿2 1�,C ] ���;E'#� �OkW.

)��#O( U�Aq� �4L )��%(��� ��q� &j��. �A s&��. 3? ) ] &�;E<(D,\? ) �<&�� ( ��u 2$9�O .�<&�� D,\? x�? G��u z�V�$ 6@k���$ @��E�� ¢k\ 9�#. �C,;A �>#4A x7� ��% ,� 1EL

1�)�$ 9�g�� x�?$ . )¶�� I$(x¦ I$ 3? 6) G�A? �.(�E���� 9� r&�. 3V�� U�Aq� �A? 3? ) ��5� �g7� "I2( 9A �*H<

9�,�� z�u M2 %�Q? �'� 9��.$ 9;E�� ±�L$ 9;g��� [,�;O 6��)� $? si@% ��0�:) V�L�O(�����O )G&*.(6�E����� 9�&��. 3V�� ) ��g7< ��O(�. fO&< )G�u? (G�Q) G&�$(. )�V� )��(�g7�� 3? ) ¢��< I(f'Â< 6[,¼ I 3? ) 9O�\(9��. 3? . �E���� &E� �0g�� ?�� ,#O

�g�;��X9�,�� 9��2 %�Q? �'� sk4�� d�;< ? I2 D�E< I Ç$� �� :)D�E< ���$( 9� �EC$ �u2 U�Aq� �E����) x<[? 2 (D�$[ xlB 3?) 9g\$ (q� 9� �>;� 3V��x�C �A�A.

]CvF8F GR�� # �lR��F ¢F���! 2g�[

���–Ï9Î'���ÍAÒu Ë�Ò#�Ï4�ÎWÎ$ Ë�Î���Ï�Ò�Î$ Ï9Î'�Í'ÎL Ï�ÌÎ;Ïl�Î$ êRÏ�ÂE�Ì� Ï�ÂA½?Î$ ���–Ï&Í'Î;Ï.�ÒO ½DÎ&�Î��½��Î$ ÐX�Î��Í5��Ò�Î$ Í&Î0Ò�� ðX�Î@Î$ Ì�Ï�Í7��Î$ Ì�Ï��ÂE½��Ò�

� 17� M2 &Q%? ¾�A�Aq�� �#E� 96 9��;l� �#75� ~#. �¼ �A ±E� M2$ 6R$�E5�� �AB� ,�$

9�,��:)�ÂA?$ (U�Aq� �*<?6GI$ �A $? 6R$�E5�� �AB� 9A ~��;< �A �< $? 6) R�ÂE�(R$�EN 3? 6 9L�$ �7A �.S�E�Y �,4. &�? �'� 1�< a �u2$ 6�<�g7�� °$�O �A ��l�$ �'¿¸O .w� ] Ç�; <$ �A/����$ :

• 9. ~¿$ 9� �A? �N �5�. ,7< ? . • ��,l$ 69A 1H.? �7A M2 3@Z< I$ . • ����>;� 6x��< �ª %,A�5� ,7< ?$ .

93

Å�� D�C S�#���$ �0#��$ &���� ,7< )��;��$� : » a ¸O 6G&�� G)��#O ��7A 1�&�? K?% �u2 z�u$ 9�#��O ft;0< a ¸O 69L�0#�O ft;0< ��q� �EF? « D�C �'� $?��.

)�'�è �;l�$(6@�0Oq�� �'#05� �� 3�« ? /�$ �0�� X� O2 /� x�C$ .)$ ( �;l�)����( /�$ 9�O �� ,�$ 6�#C �A f¥ ,� G�7< �N d�W? d��u . �)�� ��Lu �V�$– f�Y �A �� �L�O�.

r�g��T5�– A )g;��$ ������ Uu ] �7< a ,�$M�E� 9�,C I2 �* :� 9�W? 1� x��< ? 1�&�? �_? G,';��7O �;�A�] r����� :�� [9�,C I2 �'�'�� ]$ :� s�5 s�� x7� x<$ �] s�'�� :� [ ]$

�Ï�Í7�� :� v�<¯ �. R�\��] R��.B� :��� [�<w� .&0�� ]$ :� �A ~#. -��� $&0_ U? 9#}O �A �� 1���¯�] X�0�� :�� [��O�� �7�.

�;l�$) �'�Au �#4W(p� �� �0� ~#. �A,AVA 3? 6 z�u$ G)� $? �0#�� 1j��l �A �L�� X�, )��E���(69���\ z#*5� ) b7��$(69� �#­ �A 1\���� ) &0�� X�@$(�'� 9���\ x����� SkEO $?

�<&�� /gO : »r�7#*A �k{ :p�tA mQ6f�;A K,�$ 6 90g� X�5� ���.2$ « �� �. 9�O$M�E� : »/j�@% X�<b7��63%�[2 �'HE��$ 6 9;'4C �'*A &��$ ] �.[�L �'O «�.

xW&�� 90gL m�u$ @,0�� %�@ &��� xW&O 6�)�� ��#�A 9A �#�$ �4TQ &0� �4TQ ? /7�$@,0�� ~#. 1��� .9A&� %�&|� ~#. s%&��� 1#C �;7O:

9��&�.? �'��� &0�� ~��2 �HL�9�#�;�C n�� 9����4�� U�@ )D&|�$ X��5��$( �Ai��� ) &';.�O(9. ~¿ �A �;l�$ 69� �A? �A x`;A�O 6p� �� 17� ~#. .

] Y"�� �£ f����3��b�!����F &!�Z���F [

���–Õ���Î>½#Í� ��äEÌ��Î� á1�½#�Í� Î����Í#�Î� Ì�½#Ò�� Â%�Î�ÍW Ò �Ò� �Î'�Ò� Ï��Ô�Î$ ���–Ï��Ò#�ÎW Ï�ÎA Ìp�Î&Í;�Ï�� /ÍO Ú�ÎQ æx�Ô�Î$ Ï�Ò#Î Ï�ÎA Ìp�Î�Õ�� /ÍO á�Ï�ÎW æxÔ7�ÒO ���–Ïm�Î��Â< Ï1Ò� �ÎA ÏpÎ@Î$ ½xÎE½O� Îm�Ì�Ô? �Î'�ÒO Ïm�ÎlÎ% Ï&ÒC Õ/�Ì�Á�#Í� á3Ï&Î� æxÔ�Î$ ���–�ÎlÎ$ ��ÒgÒ#Î Ï�Á'ÍA Îm�Í���Á4�� ÌfÌ��Î;�ÒO �Òg�Ò#�ÎW Ï�Á'ÍA Ò�Î.Ï&�Ì��½�� Ì��ÌL�

)�#�� %��W �� �'� ��$( �=kWB� U%�7A �A 9A 1#. �'�0� 6=�gQq� &<�A$ 6$ ���� p���6

1#��$66�#��� �¤���$ 1¹��� D�C �'�:) 1#� ��#�(z�#. x*l �A ~#. �'�#� 3? 6 )4< n� 6�}��� ~#. ����� ��#W) �>#� �E���(�� �'<? &�? x� �A 9� k��C 6 d�<2$ 6�E�F$ $? �� �E�O%

&�? �A 9�,�C ü�� $? ��� G�7� ?6�AZA x� �g�#� 9L¸O .

1 @� 4�")/� �2 �." 0'��I :4*� 4�) 4�")/� 4" ��+"�� 4� �A+�� .

2 @� J� ��� �2 �*�� * I 0'��I :� ��� �2 S�' �" .R�+� 0>-�*" : �2 0�2Q? �"A+" �!�* �2 �+���+ 4"2 ����D �">6��* �Y��� S�)� �����+��" >-� * �"0�"�? "@� 4�")/� �2 P���."�� �2 ��!�� 0'��I :S�-6U�� 4* *�^"�� �+'�� VFI.

94

))W x7O( �j�� 3$�W? $? 3,�L@ )�# �A p���� ]( ���>4�� �A U&�� �N X�&;Cq� ] 3? D�C S �0�¸� 1*�E���$ �E��;��$� : »!�C 1�)W61¿,#< �<V#�� ¾ 6� ¾ 1¿,#< �<V#� «�<&��� .

)p�&;�� ] �Q x�$ ( ��&�2 ] 3?)�#W �A(�W�� 3? . )ml% &C Å#� 3&� x�$(�#W �A 9.&;�� �ª G)� 3&� ~#. . �7< a �u2 �<&� z�u ~'0< I x�

p� �� ] x\? 9�6�.&� ,� x� . �� 3&� ,� 9.���2 /��< 3V�� 3&�� ? �'#. �u2$� )m��? �'O( 3? �0� ~#. 9�O u?$ ��l?

p� ��) p@$ xEO�( k`;ª d��� 3? )�A( 3V�� 3? )m�< a(9#EO . )f��;O(�#0�� ) �g# �ª î�4��(61*.���2 ] )��$ �Ak0�� ¸O ) �g#W �ª �.&��� �L�l$( ¸O

���;l�$ �*;�L�e ] �Ak0��.

]0`�R�� &¤�� 68[

���–ÍO Ö�� ,ÂlÏ%Ò?Î$ �ÒV�Î� ̺ÒkÎT½�� /ÍO Á1Ô{ ÐX��<Õ���� Î��ÍA ̺ÒkÏWÐq� / ���–KÎ,Ò� Ï&�ÒC ÐXÒIÂZ�Î*Í� ½xÍ'Î< Ï��Î'�ÒO KÎ,Î*½��Î$ /Ð0½gÎL Á1Ô{ Ì1�ÌlÁ��� Î��ÍA ���–��ÎÎ;Á�Â� �Ë�Ò#½tÂA ÌD�ÎZÀ0��� Î&�Ï�Í. ��ÎÎ>Î�Ï'Î< ½ Ò? Ö�� ,ÂlÏ%Ò?Î$ �ÒV�Î� ���–Ô{ Â1�Í��Î�Ò5� Â9Â�½?Î@ Ú/�Ì��ÎL ~�Ò#�Î. Â1�Íj�Á&�� ÂUÒkÁ0��Î$ ÔsÒk�Á4�� Á1� ���–Ï9�Í;ÁAÔ? Ï��ÍA Í9Ì�Ï*�Î�Í� áf�Ì���Î�Î$ Ï9�Í�Î�Ï;�Í.Î$ Í9�Í�¯Î$ ê&�Á'�Î>�ÂA

)�V�( 9�,C ] 9��2 &Q%? �A M2 %�Q? "R�E� �A?$ "$ 6��;7�� f�Y ] $? 6�� M2 RV�$ ?&;�A ,�

GbW .�<&�;��$ :�l�,�� �V� $? 6�� �V� .!�`�� ~#.$ :È &C 9EY �L&4C 3V�� �V�. �L?$)�� ,l%?(G�l% �A ��» I 3V�� ) ](D�,L ) ºkWq� ( �A ��)� ]$ �A,H5� GV� ]

D�'.B�) X�<��� �A (? ��\B� d� �� 9L¸O 6-��� xlB x'E��$ -�#� f4;�� ,�$z�u �A �� �Lu�.. )¾ (M�E� G,l%?) ºk�� ]( �g��$ �Ak0�� 3? )�A( �t� �� ) 1�l��� ( 6@$�t5� ,E#5� U,l�5�)¾(�A ) /0gL(s%�AB� .

�{k{ �gLB�$ :�P'tA$ 6�A�,�$ 6���Q �A �45� %��;� y�� /�$ s%�iA? . ¯���� @%$ &C$M�E� 9�,C ] �{k`��� :��� 2 X,0��� s%�AB �g�] �,< :�� [$� �A�i,#�� �g��� 10C? I �

]�A����� :� [$� �P't5� �g�� �*;<? �< �] ��g�� :�� .[ )$ (�A) K,�� (�g�� G�,� �A x�$ r�,* �� M2 x�5� ,�$ 6�4����.) x� �'O( ���<$ ft< )XIZ� (�{k`��) K,� &C( .p&�� $? �0W $? xF &�O 3?.

1 I@� 7���A(�� �2 ���� �� 0'�� :@� � �!��� VY�U2 �2 �."* ��*��� &��A( C�� �A() O :� �!��� VU2.

95

)�V� ( 69L� � U�';�I�$ X�.&�� U��A 1H. ~#. 9��;#� G%��)�� ,l%?$(c�7�� @�,|� ) �>� ?( ��tE<) &.(D,� ) D�Z0��(�7#5� �A ) ��Í#tA ( Uk�� �07�)�;��( �� D,EgA "�>� " �� $?

"��#tA "p[�;�� ~#.. )sk4�� ¾(�'j�&�� ) 1j�&�� Uk0��$(� �A$ �� �A �AZ5�$ �7jk5) ÅL ~#.(1�#� c�� ) 9�?@(

9�#W$ 9�@�.)1���5�(6�� @��E� ) i'(& ( D&�) $ (~#.) 9�¯ ( 9�%�C?)9��;.$(9.���? ) f���$( �0�¸� )9;A? �A 9�*�(9� �A�75� .

D,��#� X�l%$ ��b�� D�'7� k�4� X�&;�I�� Uk0��$ sk4��� ��;7�� 1;W$S Uk7�� B ß&;�� �u2 Å�� ~#. Uk0��$ sk4��� 1;W$�D,��#� ��C? �� S sk4��� 1;W$ ß&;�� �u2 X�.&�� ? @%$ 9LB

Å�� ~#. Uk0��$�I,��A �� S�'*�� �A x�C �O�t�� x�C �u2 c�7�� B . $ r�,'0�� �<[ 9��>\?$ 9�¯ ~#.$ 6�'*O�Q?$ �5�E�� x'�? &'( �L&� ~#. �� ~#\$ �A$ °%B�

1�HE�� /#E�� ��� I2 s,C I$ D,� I$ 6x��,�� 1EL$ �� ��0�$ 6�'*��. ]67�%�� &¤��[

c�7�� @�,|� 1�? �A ~*;L� &C$61�'E�� 9#}g� �>;0< I �A$ �>;0< �A ~#. x}g;< 3V�� . ��L����� ��tE��$ ���q� �>5� GV� ~#. �C�,�� �*<? ��O 6�g�� zA �#t< ��E��� R�;E5� )

)4�;��$6 ��� 9. &0� ?$ 6R�4Lq�$ �F��� �E� G�H� ? 6�<�>;�� U&.$ �t��� ��5�$ R�0;.q�6"x0� I ?$ 6%��V;�� �*l ~#. x#�� ~#. 9��;��$ 6%�V;.�� �t�� ¢k\¸� �0� �� °��;.I�6" ¸O 6°���B�$ �Ak5� p&� ?$ �#C fA �V� ~#. + xA��� �#C$ 6/.�� �4C$ /.k��

] �<%��� I2 9�#. &';.? �*���Q �A ¢�Q + �0�;< a$ �'� 6s@�|� �<�� d,# U&.$ s@�5� ,� S ���B� ±E�] bW"" ¸O ["�A����� U,< M2 �AB� GV� ] /C���� )�� %�*¹26 �5�E�� b� ��<&4� �A����� r�\�. ]. c�7�� �� D�0L6� ì�E�� �% 1�HE�6c�7�� 9��� 6 f�'|$ /#�B$ /T� �$ 3&��,�$ + �g�< ?

?$ 6�<�tE��$ ���,5� �� D�¼ ?$ 6�<�|�$ ®��,g�� �� �;0< ?$ 6�<�t��$ �,LV�� f�Y �L�,W2��#. I �� ��� 1�HE�� 1#E��$ c�7�� ¯���� xE¼6 �,;<$ �(�0< ?$ ���2 �0�q�� x}g;< ?$

��#.. �¤���� 1�%? �< 6�¤���� 1�%? �< 6�¤���� 1�%? �< 1*#�� :�#A$ �LI,A$ �L&�0� z��0LP �L��A$ �

��;5� U�A2$ �#�5� x}O? 6�L�$�A$ �LukA$6z�,%$ z��L S �;��?$ ��#�? f�'|$ �� 1;­ ? 6Ukq�$ ��q� rI�� x'�? ~#. �EY? �L�O,;� ?$ 6U�;�� �0�s@��E�� s$k� �C[�� ?$ 6 ?$

i'}� ?$ 6s@�E0�� x�? �<�� �� z#0�s@�<[$ ³0�� �,0�? �<V�� z# ] �. U,�C �< /� �< 1*#��6�'#. �L@[$ �Eg< �A �'#.$ �;'#. �N �EgL� .

D�� x� ~#. � &'�� 6%��� x�? D�� �A ��� u,EL$ .

96

*l$ yP�tW + �g�� 1*#��3�A? ] ]��2$ /#6�A 9� 1#.? �L? �A$ . 3&. z�u x�$ 3&'.$ /PtW$ +��$ 3&l + �g�� 1*#�� . ,l%? z;¤% 1*#��6�. �O�� /0gL M2 �#7� kO 69#� !�Q + m#\?$ 6�L? I2 9�2 I . �L? I2 �,LV�� �g�< I$ �)`� �'#¹ /0gL �'#¹ !2 1*#��6�A s�g�A + �g��O d&. 6 �¤%�$ 21����� %,g��� �L? zL . /0gL �Q �A !V.?$ 3&Q% �'�? 1*#�� . z<@ ~#. ��,#C ��{ 1*#��6z#�� ] �A�&C?$ .1#E�� fA x'E��$ 1#�� fA 1#E�� �C[%� 1*"#��. %��� ��V. �C$ �0� s�Ww� ]$ �0� ��L&�� ] ��¯ ��% 1*#��. �,#C ¶�� I ��%�;<&� u2 &E� �6

�¤% zL&� �A �� ��$2���,�� �L? zL .���4��� ���?$ �'#0A �O,� �% .�A¯ �A¯ �A¯. �'�#0� 1#$ 9�>\$ 9�¯ ~#.$ 6c�7�� ~gt45� Å�� &'( �L&� ~#. �� ~#\$.

�*g�ZA s@,0A §W §W §W �A �&��A &l$ �A ~*;L� .5� ¢%� �� �V� �0L �A ¶��g�� ��$ d%���4E�� &E� ��0�� U,< ]69��� )�g�� &�E�� 9���� &< ~#. 6<�|� ~,A ©��� �� &'( �36 90g�

9;<%u �A G&E� �A �� X�Q �5$ . �'#05� f�'|$ 9�O ?�C �5$ 9W��QB$ 9<&��,�$ 9� �� �g�r�AZ5�$ �AZ5�$ r�'#05�$ .�5�E�� �% �< �¤���� 1�%? �<. ����� ���� 3u �*Q ] ��

9A ~}A �A &E����A,< .9��O,�$ 9L,. �0�$ �� &'� �¦.

&'���(�� &")

wwwwwwwwwwww....azeytounaazeytounaazeytounaazeytouna....netnetnetnet