Dacor Renaissance 36' French Door Refrigerator PF36BNDFBK / AFM36VSP

7/31/2019 Dacor Renaissance 36' French Door Refrigerator PF36BNDFBK / AFM36VSP

1/48

Use and Care Manual36 Inch Refrigerator

2 and 3 Door Models

Part No. 106080 Rev. B/W10171467

Table of ContentsImportant Safety Instructions ............................................1Important Information .....................................................2Electronic Control Center ............................................. 2-3Refrigerator Compartment ............................................ 4-5Freezer Compartment .....................................................5Ice and Water ...............................................................6Water Filter ...................................................................7Performance Data ..........................................................8Food Storage Tips ..................................................... 9-11Care and Cleaning ................................................. 12-14Operating Sounds ........................................................15Accessories .................................................................16Before You Call for Service ...........................................17Warranty and Service ..................................................18Notes .................................................................... 19-20Francis ................................................................. 21-44Warranty Card ................................................Back Cover

For Use with Models: EF36BNF, EF36LNF, EF36RNF,IF36BNDF, PF36BNDF

Style VariesModel EF36BNF Shown


2/48


3/481

Important S afety InStructIonS Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obeyall safety messages.

DANGER

This is the safety alert symbol.This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word

DANGER or WARNING.These words mean:

You can be killed or seriously injured if you dont immedi-ately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you dontfollow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tellyou what can happen if the instructions are not followed.

WARNING

To reduce the risk of fire, electricshock, or injury to persons when using the refrigerator ,follow basic precautions, including the following:

WARNING:

Plug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Disconnect power before servicing.Replace all parts and panels before operating.Remove doors from your old refrigerator.Use nonflammable cleaner.Keep flammable materials and vapors, such asgasoline, away from refrigerator.Use two or more people to move and install refrigerator.

Disconnect power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only).

WARNING

Explosion HazardKeep flammable materials and vapors, such asgasoline, away from refrigerator.Failure to do so can result in death, explosion, or fire.

WARNING

Electric Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to follow these instructions can result indeath, fire, or electrical shock.

WARNINGSuffocation Hazard

Remove doors from old refrigerator. Failure to doso can result in death or brain damage.

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation arenot problems of the past. Junked or abandoned refrig-erators are still dangerous,even if they sit out for just afew days.

If you are getting rid of your old refrigerator, please followthe instructions below to help

prevent accidents.Before you throw away your old refrigerator or freezer:

Take off the doors.Leave the shelves in place

so children may not easilyclimb inside.

refrigerator.

SAVE THESE INSTRUCTIONS


4/482

Important InformatIon

InItIal t emperature SettIngSTemperatures are preset at 37F (3C) in the fresh foodcompartment and 0F (-18C) in the freezer compartment. Thedisplay will show the average compartment temperatures, based

on several measurement points within the compartment.

Note: Temperatures displayed may vary from set point due to door openings or during defrost. Thermometers placed in the refrig-erator may record a temperature slightly above or below thedisplayed temperature. This is normal as the displayed temper-ature is an average.

t emperature a djuStmentS Allow the temperature to stabilize for 24 hours after loading the

refrigerator before making any temperature adjustments.

The first touch of the up or down arrow shows the currenttemperature set point.

Subsequent touches of the pad raise the temperature setpoint or the pad lowers the temperature set point.

The display will show the new set point for approximately threeseconds, then return to the actual temperature currently withinthat compartment.

Limit temperature changes to one degree at a time. Allow thenew temperatures to stabilize for 24 hours before making a newtemperature adjustment.

The control center is located at the top front of the fresh food compartment.

f aSt IceWhen activated, Fast Ice reduces the freezer temperature to the optimum setting for 24 hours inorder to produce more ice.

Note:When the Fast Ice feature is in operation, the and pads for the freezer control will not operate.

r eSet f IlterWhen a water filter has been installed in the refrig-erator, the yellow Alert light will illuminate when90 percent of the volume of water for which the filter is rated haspassed through the filter OR 11 months have elapsed since thefilter has been installed.

The red Change light will illuminate when the rated volume of water has passed through the filter OR 12 months have elapsedsince the filter was installed. A new filter should be installedimmediately when the Change light is illuminated.

After replacing the filter, press and hold the Reset Filter pad for three seconds. The Alert and Change lights will go off.

Installer: Please leave this guide with this appliance.Consumer: Please read and keep this Use & Care Manual for future reference. This guide provides proper use and maintenanceinformation.Keep this guide and the sales receipt and/or cancelled check in a safe place for future reference. Proof of original purchase date is needed for warranty service.

If you have any questions, call:

Dacor Customer Service Team1-800-793-0093 (U.S.A. and Canada)Monday Friday 6:00 am to 5:00 pm Pacific TimeWeb site: www.Dacor.com

Have complete model and serial number identification of your refrigerator ready. These numbers are found on a serial plate,located on the right side of the refrigerator liner. Record thesenumbers on this page for easy access.

Model Number ________________________________________

Serial Number ________________________________________

Date of Purchase______________________________________

For service and warranty information, see page 18.

In our continuing effort to improve the quality and performof our appliances, it may be necessary to make changes to theappliance without revising this guide.

e lectronIc c ontrol c enter


5/483

a bSent modeThe Absent Mode feature causes the freezer todefrost less frequently, conserving energy. The

Absent Mode indicator light will illuminate when the feature isactivated. To deactivate, press the Absent Mode pad again ORopen either door. The indicator light will go out.

Notes: Door openings will not deactivate Absence Mode for approxi-mately one hour after activation.

If vacationing for more than a few days, see the Preparing forVacation/Absence section on page 14.

t emp a larmThe Temp Alarm system will alert you if thefreezer or fresh food temperatures exceed normaloperating temperatures due to a power outage or other event.When activated, the Temp Alarm light will illuminate.

If the freezer or fresh food temperatures have exceeded theselimits, the display will alternately show the current compartmenttemperatures and the highest compartment temperatures reachedwhen the power was out. An audible alarm will sound repeatedly.

Press the Temp Alarm pad once to stop the audible alarm. TheTemp Alarm light will continue to flash and the temperatures willalternate until the temperatures have stabilized.

To turn off Temp Alarm, press and hold the Temp Alarm pad for three seconds. The indicator light will go off.

d oor a larmPress the Door Alarm pad to activate or deactivatethe door alarm. The Door Alarm is active when theindicator above the Door Alarm pad is lit.

The Door Alarm alerts you when one of the doors has been leftopen for five continuous minutes. An audible alarm will soundevery few seconds until the door is closed, or the Door Alarm isdeactivated .

max c oolWhen activated, Max Cool causes the fresh foodand freezer temperatures to drop to the minimumsettings on the control. This cools down the refrigerator andfreezer after extended door openings or when loading the refrig-

erator or freezer with warm food.Note:When the Max Cool feature is in operation, the and padsfor the refrigerator and freezer controls will not operate.

To activate, press the Max Cool pad. Max Cool will deactivateautomatically after 12 hours, OR press the Max Cool pad todeactivate the feature.

e lectronIc c ontrol c enteru Ser p referenceS

Access the User Preferences menu to:

Change the temperature display from F to C

Enable or disable audible alarms.

Activate the Sabbath mode

To access the user preferences menu, press and hold the Door Alarm pad for three seconds. When in the user preferences moda short title for the feature will appear in the freezer temperaturedisplay and the feature status will appear in the fresh food displ

1. Use the freezer up and down control to scroll throughthe preferences.

2. When the desired preference is displayed, use the fresh foodup and down control to change the status.

3. When changes are complete, press and hold the Door Alarmpad for three seconds or close the fresh food door(s).

a bout the t emperature d ISplay (f_c)F indicates that the temperature is displayed in degreesFahrenheit. C indicates that the temperature is displayed indegrees Celsius.

a bout Sabbath mode (Sab)When the Sabbath Mode is ON, all control lights and thlight are disabled until the Sabbath feature is turned OFfeature does not disable the interior lights. Press any pad on thecontrol center to restore the control lights and turn Sabbto OFF.

alarm

(al)When Alarm mode is OFF, all audible alarms will be disabled uthe feature is turned ON.

t o t urn you r efrIgerator o ff /o nPress the freezer Up Arrow control repeatedly until OFFappears in the freezer display. Allow a few seconds for therefrigerator to shut off. Neither compartment will cool.

Press either the refrigerator or freezer Up Arrow or Down Arrow control to turn on the refrigerator.

Warm

cabInet

SurfaceS

At times, the front of the refrigerator cabinet may be warm to thtouch. This is a normal occurrence that helps prevent moisturefrom condensing on the cabinet. This condition will be morenoticeable when the refrigerator is first started, during hot weathand after excessive or lengthy door openings.


6/484

r efrIgerator c ompartmentShelveS

Important information to know about glass shelves andcovers:Do not clean glass shelves or covers with warm water whenthey are cold. Shelves and covers may break if exposed tosudden temperature changes or impact, such as bumping.For your protection, tempered glass is designed to shatter intomany small, pebble-size pieces. This is normal. Glass shelvesand covers are heavy. Use special care when removing them toavoid impact from dropping.

Your refrigerator has Spill-proof Glass Shelves. The Spill-proofshelves have a spill retainer edge which allows for easier clean upand are equipped with aslide out feature. To slide out, grasp thefront of the shelf and pull forward. Push in the shelf to return tothe original position.

To Remove a Shelf: Slightly tilt up the front and lift upthe rear of the shelf, then pull

the shelf straight out.

To Lock the Shelf Into Another Position: Tilt up the front edge of the shelf.

Insert the hook into the desiredframe openings and let the shelf settle into place.

Be sure the shelf is securely locked at the rear.

d oor Storage

Dairy Center The Dairy Center provides convenient door storage for spreadableitems such as butter and margarine. This compartment can bemoved to different locations to accom-modate storage needs. To use the dairycenter, raise the cover.

To Remove: Raise the cover, pull upward and tilt

out.

To Install: Slide the Dairy Center in and down until firmly seated in the

door liner.

Door BucketsDoor Buckets can be moved to meetstorage needs.

To Remove: Slide bucket up and pull straight out.

To Install: Slide bucket in and down until firmly

seated in the door liner.

Crisper DrawersThe Crisper Drawers provide a higher humidity environment for fresh fruit and vegetable storage.

ControlsThe Crisper Controls regulate the amount of humidity in thecrisper drawer. Slide the control toward the Fruit setting forproduce with outer skins. Slide the control toward the Vegesetting for leafy produce.

To Remove: Pull drawer out to full extension. Tilt up front of drawe

straight out.

To Install: Insert drawer into frame rails and push back into place.

Note:For best results, keep the crisper drawers tightly closed.

d elI d raWerThe Deli Drawer is a full-width drawer with adjustable temperaturecontrol. This drawer can be used for large party trays, deli items,beverages or miscellaneous items. There is a divider to organizethe drawer into sections if desired.

There is a temperature control which adjusts the amount of coldair allowed into the Deli Drawer. The control is located on the righof the drawer, under the lid.

Set the control tocold to provide a normal refrigerator temper-ature. Set the drawer on thecoldest setting whena temperature colder than the main refrigerator compartment isdesired. Use the coldest setting when storing meats.

Notes: Cold air directed to theDeli Drawer can decrease refrigerator

temperature. Refrigerator control may need to be adjusted.

Do not place leafy vegetables in the Deli Drawer. Coldetemperatures could damage leafy produce.

To Remove: Lift lid. Pull drawer out to full extension. Tilt the drawe

and pull straight out.

To Install: Push metal glide rails to the back of the refrigerator. Pl

drawer onto rails and slide drawer back until it falls into place.

To Remove Divider: Pull drawer completely out and raise the front of the di

unhook it from the rear wall of the pantry and lift it out.

To Install Divider: Hook back of divider over rear wall of pantry and lowe

place.


7/485

r emovIng the d raWer f ront

1. Pull the freezer drawer completelyopen.

2. Tilt the lower basket forward and liftto remove.

3. Loosen the four (4) screwsattaching the drawer brackets to the drawer frontas shown below.

NOTE: Loosen the screws only

three to four turns. Do notremove the screws from thedrawer front.

4. Lift the drawer front upwardand off the screws.

r eInStallIng the d raWer f ront1. Slide the screws on the back of the drawer front intoin the drawer brackets on both sides. You may need to move thebottom of the bracket around slightly to get the slot to line up wthe screw.

2. Tighten the four front panel screws completely. Do not over-tighten.

3. Place the freezer basket back onto the drawer slides.

To Remove: Turn off ice maker by rasing the ice maker arm (see page 6). Pull upper basket out to full extension and lift out to remove.

To Install: Slide upper basket into freezer. Make sure that rear of basket

hooks behind rail catch.

a cceSSorIeS

Ice BinThe ice bin provides storage for ice.

Lower Basket Divider The lower basket divider allows the option to organize the basketarea into sections.

To remove and replace divider: To remove, pull divider straight up.

To install, hook top corners of divider over top horizontal basketrungs.

r efrIgerator c ompartment

f reezer c ompartment

a cceSSorIeSWine Trivet/Can RackThe Wine Trivet/Can Rack accessoryfits in the Deli Drawer or on a shelf.

Bottles or cans can be laid crosswise,or a single bottle may be laid in the

center depression.

u pper WIre b aSket

Deli Drawer TrayThe Deli Drawer tray allows for a removable tray within the fulwidth storage drawer.


8/486

Ice and Watera utomatIc Ice makerConnect the ice maker to the water supply as instructed in theinstallation instructions.Proper water flow and a level refrig-erator are essential for optimal ice maker performance.

Operating Instructions Confirm ice bin is in place

and ice maker arm is down.

After freezer section reachesbetween 0 to 2F (-18 to-17 C), ice maker fills withwater and begins operating.You will have a completeharvest of ice approximatelyevery three hours.

Allow approximately 24 hoursafter installation to receive first harvest of ice.

Discard ice created within first 12 hours of operation to assuresystem is flushed of impurities.

Stop ice production by raising ice maker arm until click is heard.

Ice maker will remain in the off position until arm is pusheddown.

The first one or two batches will probably contain undersizedand irregular cubes because of air in the supply line.

When the ice cubes are ejected it is normal for several cubes tobe joined together at the ends. They can easily be broken apart.The ice maker will continue to make ice until the supply of icecubes raises the ice maker arm, shutting the ice maker off.

Certain sounds may accompany the various cycles of the icemaker. The motor may have a slight hum, the cubes will rattleas they fall into an empty storage pan and the water valve mayclick or buzz occasionally.

If the ice is not used frequently, the ice cubes will becomecloudy, shrink, stick together and taste stale. Empty the icestorage bin periodically and wash it in lukewarm water. Be sureto dry the bin thoroughly before replacing it.

Beverages and foods should not be placed in the ice storagebin for quick chilling. These items can block the ice maker arm,causing the ice maker to malfunction.

Turn off (arm up) the ice maker when the water supply is to beshut off for several hours.

To Remove the Ice Bin: Pull it forward, away from the ice maker. To avoid the ice maker

dumping ice while the bin is removed, turn the ice maker off byraising the ice maker arm.

To Install the Ice Bin: Reverse the above procedure. Turn the ice maker on by

lowering the ice maker arm.

Water Dispenser The Water Dispenser is located on the left side wall of the freshfood section. This design is for cold water dispensing only.

To Dispense Water: Hold container under spout and press dispenser pad.


9/487

Water f Ilterr emoval and InStallatIon

Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or afterthe system. Systems certified for cyst reduction may be used ondisinfected waters that may contain filterable cysts.

Initial InstallationThe water filter is located in the upper right hand corner of thefresh food compartment.1. Remove blue bypass cap and retain for later use.

2. Remove sealing label from end of filter and insert into filter head.

3. Rotate gently clockwise until filter stops. Snap filter coverclosed.

4. Reduce water spurts by flushing air from system. Run water continuously for two minutes through dispenser until water runssteady. During initial use, allow about a one- to two-minutedelay in water dispersal to allow internal water tank to fill.

Additional flushing may be required in some householdswhere water is of poor quality.

Replacing the Water Filter

IMPORTANT:Air trapped in system may cause water andcartridge to eject. Always dispense water for two minutesbefore removing the filter for any reason. Use caution whenremoving.

1. Turn filter counterclockwise until it releases from filter head.

2. Drain water from filter into sink, and dispose of filter in normalhousehold trash.

3. Wipe up excess water in filter cover and continue with InitialInstallation, steps 2 through 4.

The filter should be changed at least every 12 months.

Important: Condition of water and amount used determines lifspan of water filter cartridge. If water use is high, or if water is poor quality, replacement may need to take place more o

To replacement filter cartridges or for service, contact your locadealer or Dacor Customer Service, 1-800-793-0093. (U.S.ACanada)

The dispenser feature may be used without a water filter cartridIf you choose this option, replace filter with blue bypass cap.


10/488

p erformance d ataStandard No. 42: Aesthetic Effects

Parameter USEPA

MCLInfluent

Challenge ConcentrationInfluentAverage

Effluent % ReductionMin. Required

ReductionAverage Maximum Average Minimum

Chlorine 2.0 mg/L 10% 1.88 mg/L 97.26 96.84 50%

Taste and Odor

Particulate** at least 10,000 particles/ml 5,700,000 #/ml 30,583 #/ml 69,000 #/ml 99.52 98.94 85%

Standard No. 53: Health Effects

Parameter USEPA

MCLInfluent

Challenge ConcentrationInfluentAverage

Effluent % Reduction Min. RequiredReductionAverage Maximum Average Minimum

Turbidity 1 NTU** 11 1 NTU*** 10.7 NTU 0.31 NTU .049 NTU 97.09 95.20 0.5 NTU

Cysts99.5%

Reduction Minimum 50,000/L 166,500 #/L 99.99 >99.99%

Asbestos99%

Reduction107 108 fibers/L; fibers > micrometers

in length 155 MF/L 99.99 99%

Lead at pH 6.5 0.015 mg/L 0.15 mg/L +10% 0.153 mg/L 99.29 0.10 mg/L

Lead at pH 8.5 0.015 mg/L 0.15 mg/L +10% 0.150 mg/L 99.29 0.10 mg/L

Mercury at pH 6.5 0.002 mg/L .006 mg/L 10% 0.006 mg/L 0.0003 mg/L 0.0005 mg/L 95.70 90.91 0.002 mg/L

Mercury at pH 8.5 0.002 mg/L .006 mg/L 10% 0.006 mg/L 0.0008 mg/L 0.0015 mg/L 86.22 75.93 0.002 mg/L

Atrazine 0.003 mg/L 0.009 mg/L + 10% 0.009 mg/L


11/489

f ood S torage t IpSf reSh f ood Storage The fresh food compartment of a refrigerator should be kept

between 34-40F (1-4C) with an optimum temperature of 37F (3C). To check the temperature, place an appliancethermometer in a glass of water and place in the center of therefrigerator. Check after 24 hours. If the temperature is above40F (4C) adjust the controls as explained on page 2.

Avoid overcrowding the refrigerator shelves. This reducesthe circulation of air around the food and results in unevencooling.

Fruits and Vegetables Storage in the crisper drawers traps humidity to help preserve

the fruit and vegetable quality for longer time periods (seepage 4).

Sort fruits and vegetables before storage and use bruised orsoft items first. Discard those showing signs of decay.

Always wrap odorous foods such as onions and cabbage sothe odor does not transfer to other foods.

While vegetables need a certain amount of humidity toremain fresh, too much humidity can shorten storage times

(especially leafy vegetables). Drain vegetables well beforestoring. Wait to wash fresh produce until right before use.

Meat and Cheese Raw meat and poultry should be wrapped securely so

leakage and contamination of other foods or surfaces doesnot occur.

Occasionally mold will develop on the surface of hardcheeses (Swiss, Cheddar, Parmesan). Cut off at least aninch around and below the moldy area. Keep your knife or instrument out of the mold itself. Do not try to save individualcheese slices, soft cheese, cottage cheese, cream, sour cream or yogurt when mold appears.

Dairy Food Most dairy foods such as milk, yogurt, sour cream and

cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate length of storage. Store these foods in theoriginal carton and refrigerate immediately after purchasingand after each use.

f rozen f ood Storage The freezer compartment of a refrigerator should be

approximately 0F (-18C). To check the temperature, placan appliance thermometer between the frozen packages andcheck after 24 hours. If the temperature is above 0F (-18Cadjust the control as described on pages.

A freezer operates more efficiently when it is at le

two-thirds full.Packaging Foods for Freezing To minimize dehydration and quality deterioration us

aluminum foil, freezer wrap, freezer bags or airtightcontainers. Force as much air out of the packages aspossible and be sure they are tightly sealed. Trapped air can cause the food to dry out, change color and develop anoff-flavor (freezer burn).

Wrap fresh meats and poultry with suitable freezerto freezing.

Do not refreeze meat that has completely thawed.

Loading the Freezer Avoid adding too much warm food to the freezer aThis overloads the freezer, slows the rate of freezing and ca

raise the temperature of frozen foods. Leave space between the packages so cold air can

freely, allowing food to freeze as quickly as possible Avoid storing hard-to-freeze foods such as ice cream

orange juice on the freezer door shelves. These foods arebest stored in the freezer interior where the temperaturevaries less with door openings.

Refer to the Food Storage Chart on pages 10-11 for appstorage times.


12/4810

f ood S torage t IpSFood Storage ChartStorage times are approximate and may vary depending on type of packaging, storage temperature, and the quality of thepurchased.

FOODS REFRIGERATOR FREEZER STORAGE TIPSDAIRY PRODUCTSButter 1 month 6 to 9 months Wrap tightly or cover.Milk and cream 1 week Not recom-

mendedCheck carton date. Close tightly. Dont return unusedportions to original container. Dont freeze creamunless whipped.

Cream cheese, cheese spreadand cheese food

1 to 2 weeks Not recom-mended

Wrap tightly.

Cottage cheese 3 to 5 days Not recom-mended

Store in original carton. Check carton date.

Sour cream 10 days Not recom-mended

Store in original carton. Check carton date.

Hard cheese(Swiss, Cheddar and Parmesan)

1 to 2 months 4 to 6 monthsMay becomecrumbly

Wrap tightly. Cut off any mold.

EGGSEggs in the shell 3 weeks Not recom-

mendedRefrigerate small ends down.

Leftover yolks or whites 2 to 4 days 9 to 12 months For each cup of yolks to be frozen, add 1 tsp. sugar for use in sweet, or 1 tsp. salt for non-sweet dishes.

FRUITS Apples 1 month 8 months

(cooked)May also store unripe or hard apples at 60 to 70F(16 to 21C).

Bananas 2 to 4 days 6 months (whole/peeled)

Ripen at room temperature before refrigerating. Note:Bananas will darken when refrigerated.

Pears, plums, avocados 3 to 4 days Not recom-mended Ripen at room temperature before refrigerating. Note: Avocados will darken when refrigerated.Berries, cherries, apricots 2 to 3 days 6 months Ripen at room temperature before refrigerating.Grapes 3 to 5 days 1 month (whole) Ripen at room temperature before refrigerating.Citrus fruits 1 to 2 weeks Not recom-

mendedMay also store at 60 to 70F (16 to 21C). If refrig-erated, store uncovered.

Pineapples, cut 2 to 3 days 6 to 12 months Will not ripen after purchase. Use quickly.

VEGETABLES Asparagus 1 to 2 days 8 to 10 months Do not wash before refrigerating. Store in crisper.Brussels sprouts, broccoli, cauli-flower, green peas,lima beans, onions, peppers

3 to 5 days 8 to 10 months Wrap odorous foods. Leave peas in pods.

Cabbage, celery 1 to 2 weeks Not recom-mended

Wrap odorous foods and refrigerate in crisper.

Carrots, parsnips, beets andturnips

7 to 10 days 8 to 10 months Remove tops. Wrap odorous foods and refrigerate incrisper.

Lettuce 7 to 10 days Not recom-mended

POULTRY and FISHChicken and Turkey, whole 1 to 2 days 12 months Keep in original packaging for refrigeration. Place in the

Deli Drawer on coldest setting. When freezing longer than two weeks, wrap with freezer wrap.Chicken and Turkey, pieces 1 to 2 days 9 months

Fish 1 to 2 days 2 to 6 months

Continued...


13/4811

f ood S torage t IpSFOODS REFRIGERATOR FREEZER STORAGE TIPS

MEATSBacon 7 days 1 monthBeef or lamb, ground 1 to 2 days 3 to 4 months Fresh meats can be kept in original packaging for

refrigeration.

Beef or lamb, roast and steak 3 to 5 days 6 to 9 months Place in the Deli Drawer on coldest setting. Whenfreezing longer than two weeks, wrap with freezer wra

Ham, full cooked, whole 7 days 1 to 2 monthshalf 5 days 1 to 2 months

slices 3 days 1 to 2 months

Luncheon meat 3 to 5 days 1 to 2 months Unopened, vacuum-packed luncheon meat may bekept up to two weeks in the Deli Drawer on coldestsetting.

Pork, roasts 3 to 5 days 4 to 6 months

Pork, chops 3 to 5 days 4 months

Sausage, ground 1 to 2 days 1 to 2 months

Sausage, chops 7 days 1 to 2 months

Veal 3 to 5 days 4 to 6 monthsFrankfurters 7 days 1 month Processed meats should be tightly wrapped and stored

in the Deli Drawer on coldest setting.

Sources: United States Department of Agriculture; Food Marketing Institute; Cooperative Extension Service, Iowa State University


14/4812

c are and c leanIngWARNING

Explosion Hazard

Use nonflammable cleaner.Failure to do so can result in death, explosion, or fire.

Refrigerator Cleaning ChartPART DO NOT USE DO

Cabinet Interior Abrasive or harsh cleaners AmmoniaChlorine bleachConcentrated detergents or solventsMetal or plastic-textured scouring pads

Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in 1quart (1 liter) warm soapy water.Rinse surfaces with clean warm water and dryimmediately to avoid water spots.

Stainless Steel Doors and

Exterior IMPORTANT:Damage to stainless steel finishdue to improper use of cleaning

products or non-recommended products is not covered under this products warranty.

Abrasive or harsh cleaners

AmmoniaChlorine bleachConcentrated detergents or solventsMetal or plastic-textured scouring padsVinegar-based productsCitrus-based cleaners

Use warm, soapy water and a soft, clean cloth or

sponge.Rinse surfaces with clean warm water and dryimmediately to avoid water spots.

Door Gaskets Metal or plastic-textured scouring pads Use warm, soapy water and a soft, clean cloth or sponge.

Condenser CoilRemove base grille to access.

Anything other than a vacuum cleaner Use a vacuum cleaner hose nozzle.

Condenser Fan Outlet GrilleSee back of refrigerator.

Use a vacuum cleaner hose nozzle with brushattachment.

AccessoriesShelves, buckets, drawers, etc.

A dishwasher Follow removal and installation instructions fromappropriate feature section. Allow items to adjust to room temperature.Dilute mild detergent and use a soft clean cloth or sponge for cleaning.Use a plastic bristle brush to get into crevices. Rinsesurfaces with clean warm water.Dry glass and clear items immediately to avoid spots.


15/4813

c are and c leanIngr emovIng o dorS from the r efrIgerator

Important information to know about glass shelves andcovers:Do not clean glass shelves or covers with warm water when

they are cold. Shelves and covers may break if exposed tosudden temperature changes or impact, such as bumping.For your protection, tempered glass is designed to shatter intomany small, pebble-size pieces. This is normal. Glass shelvesand covers are heavy. Use special care when removing them toavoid impact from dropping.

1. Remove all food and turn the refrigerator OFF.

2. Disconnect power to the refrigerator.

3. Clean the walls, floor, ceiling of cabinet interior, drawers,shelves and gaskets according to the instructions on page12.

4. Dilute mild detergent and brush solution into crevices using aplastic bristle brush. Let stand for 5 minutes. Rinse surfaceswith warm water. Dry surfaces with a soft, clean cloth.

5. Wash and dry all bottles, containers and jars. Discard spoiledor expired items.

6. Wrap or store odor-causing foods in tightly sealed containersto prevent recurring odors.

7. Reconnect power to refrigerator and return food to refrig-erator.

8. Allow the refrigerator to cool.9. After 24 hours, check if odor has been eliminated.

If odor is still present:1. Remove drawers and place on top shelf of refrigerator.

2. Pack refrigerator and freezer sections including doors with crumpled sheets of black and white newspaper.

3. Place charcoal briquettes randomly on crumpled newspaperin both freezer and refrigerator compartments.

4. Close doors and let stand 24 to 48 hours.

e nergy SavIng t IpS Avoid overcrowding refrigerator shelves. Overcrowdin

reduces air circulation around food and causes refrigerator run longer.

Avoid adding too much warm food to refrigerator aThis overloads compartments and slows rate of cooling.

Do not use aluminum foil, wax paper, or paper towshelf liners. This decreases air flow and causes refrigeratorrun less efficiently.

A freezer that is two-thirds full runs most efficientl

Locate refrigerator in coolest part of room. Avoid adirect sunlight, or near heating ducts, registers or other heaproducing appliances. If this is not possible, isolate exterioby using a section of cabinet or an added layer of insulation

Clean door gaskets every three months according toinstructions. This will assure that the door seals properly anrefrigerator runs efficiently.

Take time to organize items in refrigerator to reducdoor is open.

Be sure your doors are closing securely by leveling-erator as instructed in your installation instructions.

Clean condenser coils as indicated in the cleaning i-tions every three months. This will increase energy efficienand cooling performance.

f reSh f ood SectIonr eplacIng l Ight b ulbS

1. Slide clear light shield toward back of compartmentfrom light assembly.

2. Remove light bulbs.

3. Replace with appliance bulbs no greater than 40 watts .

4. Replace light bulb cover by inserting tabs on light shield inliner holes on each side of light assembly. Slide shifront of refrigerator until it locks into place. Do not force shbeyond locking point. Doing so may damage light shield.


16/4814

c are and c leanIngf reezer SectIon1. Reach behind the light cover.

2. With firm pressure, pressforward on the notches at theback of the cover and pulldown. The cover will open

from the back.3. Remove the cover.

4. Remove light bulb.

5. Replace bulb with appliancebulb no greater than 40 watts .

6. Insert front tabs of light cover into slots in freezer liner and snap rear portion over light assembly until rear tab

engages.

p reparIng for v acatIon /a bSenceWhen Moving Your Refrigerator:Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for cleaning or service, be sure to protect the floor. Always pull therefrigerator straight out when moving it. Do not wiggle or walkthe refrigerator when trying to move it, as floor damage couldoccur.

For short vacations or absences (three months or less):1. Remove all perishables.

2. If no one will be checking in on the refrigerator during your absence, remove all frozen items also.

3. If your refrigerator has an automatic ice maker: Shut off the water supply to the ice maker at least one

day ahead of time. After the last load of ice drops, raise the wire shut off

arm to the OFF position. Empty the ice bin.

4. If the room temperature will drop below 55F (13C), followthe instructions for longer absences.

For long vacations, absences (more than three months) OR if the room temperature will drop below 55F (13C):

1. Remove food.

2. If your refrigerator has an automatic ice maker: Shut off the water supply to the ice maker at least one

day ahead of time. After the last load of ice drops, raise the wire shut off

arm to the OFF position. Empty the ice bin.

3. If your refrigerator has a dispenser system with water filter,remove the water filter cartridge and install the filter bypass.Dispose of the used cartridge.

4. Turn the freezer control to OFF.

5. Unplug the refrigerator.

6. Thoroughly clean the interior of both compartments with abaking soda solution and a clean soft cloth (four tablespoonsof baking soda in one quart of warm water).

7. Dry thoroughly.

8. Leave the doors open to prevent the formation of mold andmildew.

u pon your r eturnAfter a short vacation or absence:

For models with automatic ice makers or dispensers: Reconnect the water supply and turn on supply valve. Monitor water connection for 24 hours and correct lea

necessary. Run 10-15 glasses of water from the dispenser to flus

the system. Restart the ice maker by lowering the ice maker arm. Discard at least the first three ice harvests.

After a long vacation or absence: Reconnect the water supply and turn on supply valve. Plug the refrigerator back in and reset controls (see pa Monitor water connection for 24 hours and correct lea

necessary.

For dispenser models, run water through the dispenser for at leastthree minutes with the filter bypass in place, then install water filter (see page 7).

After installing the water filter, run water through thedispenser continuously for at least two minutes, or until water runs steady. Initially you may notice a one to two minutedelay in water dispersal as the internal tank fills.

Restart the ice maker by lowering the ice maker arm. Discard ice produced within the first 12 hours (at leas

first three harvests).

p reparIng to moveWARNING

Excessive Weight HazardUse two or more people to move and install refrigerator.Failure to do so can result in back or other injury.

Follow the above instructions for long vacations/absencethrough step 7.

Secure all loose items such as shelves and drawers bythem securely in place to prevent damage.

Tape the doors shut. Use an appliance dolly when moving the refrigerator. A

truck the refrigerator from its side or back - never from itsfront.

Be sure the refrigerator stays in an upright position du

moving.


17/4815

o peratIng S oundSImprovements in refrigeration design may produce sounds in your new refrigerator that are different or were not present in an older model. These improvements were made to create a refrigerator that is better at preserving food, is more energy efficieoverall. Because new refrigerators run quieter, sounds may be detected that were present in older refrigerators, but werhigher sound levels. Many of these sounds are normal. Please note that the surfaces adjacent to a refrigerator, such as hard walls,floors and cabinets may make these sounds seem even louder. The following are some of the normal sounds that may be noticed in anew refrigerator.

K

E

A

F

F

H

D

I

CB

G

Sound Possible Cause Solution

Clicking Motorized device(A)sounds like an electric clock and snaps in andout. Normal operation

Air rushing or whirring Freezer fan (B) and condenser fan (C) make this noise whileoperating.

Normal operation

Gurgling or boilingsound

Evaporator (D)and heat exchanger (E) refrigerant makes this noisewhen flowing.

Normal operation

Thumping Ice cubes from ice maker drop into ice bucket (F). Normal operationVibrating noise Compressor (G) makes a pulsating sound while running. Normal operation

Refrigerator is not level. See Installation Instructions for details on how to level your refrierator

Buzzing Ice maker water valve (H)hookup buzzes when ice maker fills withwater.

Normal operation

Humming Ice maker (I) is in the ON position without water connection. Stop sound by raising the icemaker arm to OFF position (seepage 6).

Compressor (G) can make a high-pitched hum while operating. Normal operationHissing or popping Defrost heater (K)hisses, sizzles or pops when operational. Normal operation


18/4816

a cceSSorIeSDescription Part Number Vertical stainless steel panel trim kit for model PF36 AFM36VSPEpicure black chrome trim style handle kit for Dacor EF36 and PF36 2 door models AFE36H2BCEpicure black chrome trim style handle kit for Dacor EF36 and PF36 3 door models AFE36H3BCEpicure brass trim style handle kit for Dacor EF36 and PF36 2 door models AFE36H2BREpicure brass trim style handle kit for Dacor EF36 and PF36 3 door models AFE36H3BR

Epicure chrome trim style handle kit for Dacor EF36 and PF36 2 door models AFE36H2CHEpicure chrome trim style handle kit for Dacor EF36 and PF36 3 door models AFE36H3CHEpicure copper trim style handle kit for Dacor EF36 and PF36 2 door models AFE36H2CPEpicure copper trim style handle kit for Dacor EF36 and PF36 3 door models AFE36H3CPMillennia style handle kit for Dacor EF36 and PF36 2 door models AFM36H2Millennia style handle kit for Dacor EF36 and PF36 3 door models AFM36H3Preference style handle kit for Dacor EF36 and PF36 2 door models AFP36H2Preference style handle kit for Dacor EF36 and PF36 3 door models AFP36H3

The above accessories are available from your Dacor dealer, or visit www.everythingdacor.com.


19/4817

b efore y ou c all for S ervIce

FRESH FOOD OR FREEZER DOOR DIFFICULT TO OPEN. Due to air flow between the compartments, it may be difficult to

open the doors for several seconds after one of them is closed.

DISPENSER WILL NOT DISPENSE WATER OR ICE (SELECTMODELS). A water filter, or the filter bypass plug must be in place. Door is open. Water supply turned off. Water pressure too low. Lock switch on. Ice jam in the dispenser. Ice maker not operating.

WILL NOT RUN. Power cord not plugged in. No power at the electrical outlet. Circuit breaker tripped or house fuse blown. Reset control. Check Sabbath mode setting.

RUNS TOO LONG/TOO FREQUENTLY. Todays energy efficient refrigerators are larger and require

more running time to maintain stable temperatures. Prolonged door openings. Too many door openings. Condenser needs cleaning. The door not sealing (due to a package or a container holding

door open). Warm room temperature.

NOISY OPERATION. Cabinet not level. Weak floor. See Normal Operating Sounds

ODOR IN CABINET. Odor producing foods should be covered or wrapped. Interior needs cleaning.

CABINET VIBRATES. Cabinet not level. Weak floor. Improper installation.

MOISTURE ON INSIDE CABINET WALLS. Can occur during hot, humid weather with frequent o

door openings. Door not closed properly.

EXCESSIVE MOISTURE IN OR AROUND DELI DRAWER Food not wrapped properly. Hot, humid weather.

REFRIGERATOR COMPARTMENT TOO COLD. Refrigerator temperature set too cold.

REFRIGERATOR OR FREEZER COMPARTMENT TOO WA Refrigerator or freezer temperature set too warm. Prolonged door openings.

FREEZER NOT FREEZING PROPERLY. Products with high sugar content may not harden comwhen frozen (ice cream, concentrated juice, etc.) Do not storein door.

Adjust freezer temperature to a colder setting.

ICE CUBES EVAPORATE. Cold air moving over the ice cubes causes shrinkage,

with limited usage. This is normal.

AUTOMATIC ICE MAKER NOT OPERATING. Wire lever arm in up (OFF) position. Water supply turned off. Water pressure too low.

Freezer too warm. Install filter or filter bypass.

FRONT CABINET SURFACE WARM TO THE TOUCH. Special design to limit condensation during periods of

humidity.

Before you call for service, please consult the TROUBLESHOOTING GUIDEbelow.

WARNING

Electric Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to follow these instructions can result indeath, fire, or electrical shock.

t roubleShootIng g uIde


20/4818

Warranty and S ervIceProduct MaintenanceNo maintenance, other than the CARE AND CLEANINGINSTRUCTIONSidentified in this use and care manual, should beattempted by the owner/operator. All other maintenance and ser-vice must be performed by a qualified appliance technician.

If You Need Service...First, review the recommended checks listed in the preceding

Before You Call for Service section. Then, be certain that theappliance has been installed properly and is being operated cor-rectly. Familiarize yourself with the warranty terms and conditionslisted in the PRODUCT WARRANTYsection.

If the above checks have been completed and the problem hasnot yet been remedied, call your local authorized DACOR servicerepresentative. Your dealer can normally provide the name andtelephone number of the nearest service company.

DACOR works diligently to ensure your satisfaction when serviceis necessary. However, if you are not completely satisfied with theservice provided, contact the company that performed the serviceand express why you are not pleased. Normally, they will be willingand able to resolve the problem.

If the service agency is not able to respond effectively, call or writethe DACOR Customer Service.

Dacor Customer ServiceTeam1440 Bridge Gate DriveDiamond Bar CA 91765

Telephone: 800-793-0093Fax: 626-403-3130Hours of Operation: Monday through Friday

6:00 am - 5:00 pm Pacific TimeWeb Site: www.Dacor.com

Please include your telephone number if you choose to write. Wewill then do our utmost to assure your happiness and satisfaction.

What is CoveredCERTIFICATE OF WARRANTIESDACOR REFRIGERATORS

WITHIN THE FIFTY STATES OF THE U.S.A., THE DISTRICT OFCOLUMBIA AND CANADA*:FULL ONE YEAR WARRANTYOne (1) year - From the date of original retail purchase, any artthat fails in normal home use will be repaired or replaced free of charge. Ice Maker - When purchased with the refrigerator andinstalled by the dealer the ice maker will be considered part of the

refrigerator for warranty purposes.LIMITED WARRANTYMajor Refrigeration ComponentsSecond Through Fifth Year - After the first year from the dateof original purchase, through the fifth year, Dacor will repair or replace, at its option, free of charge for parts and labor only,any part of the sealed refrigeration system (consisting of thecompressor, evaporator, condenser, drier and connecting tubing)and the cabinet liner (exclusive of the door liner) which fail innormal home use. All other costs, including mileage, transpor-tation, trip charge and diagnostic charge, if required, shall be theresponsibility of the owner.

LIMITED WARRANTY AquaClean Water Filter, if equipped30 days - From the original retail purchase date, any part of thewater filter cartridge which fails due to a defect in workmanship ormaterials will be replaced free of charge.

LIMITED WARRANTYOther PartsSecond Year - Parts other than major refrigeration componewhich fail in normal home use during the second year followingthe date of original retail purchase will be repaired or providedfree of charge for the part itself, with the owner paying all other costs, including labor, mileage, transportation, trip charge anddiagnostic charge, if required.

NOTEThe full warranty and the limited warranties apply when the refrig-erator is located in the United States or Canada. Refrigeratolocated elsewhere are covered by the limited warranties onlyincluding parts that fail during the first year.

CANADIAN RESIDENTSThe above warranties only cover an appliance installed in Canadathat has been certified or listed by appropriate test agenciesfor compliance to a National Standard of Canada unless theappliance was brought into Canada due to transfer of residencefrom the United States to Canada.

LIMITATIONS OF LIABILITYThe warrantor shall not be liable for any incidental or conse-quential damages, including food loss. Some states do not athe exclusion or limitation of consequential damages, so theabove limitation or exclusion may not apply to you.

What is Not Covered1. Conditions and damages resulting from any of the following:

a. Improper installation, delivery, or maintenance.b. Any repair, modification, alteration, or adjustment not

authorized by the manufacturer or an authorized servicer.c. Misuse, abuse, accidents, or unreasonable use.d. Incorrect electric current, voltage, or supply.e. Improper setting of any control.

2. Warranties are void if the original serial numbers have beenremoved, altered or cannot be readily determined.

3. Light bulbs.4. Products purchased for commercial or industrial use.5. The cost of service or service call to:

a. Correct installation errors.b. Instruct the user on the proper use of the product.c. Transport the appliance to the servicer.

6. Consequential or incidental damages sustained by anyperson as a result of any breach of these warranties. Sstates do not allow the exclusion or limitation of conseor incidental damages, so the above exclusion may not apply.


21/4819

n oteS


22/4820

n oteS


23/4821

MANUEL DUTILISATION ET DENTRETIENRFRIGRATEUR DE 36 POUCES

MODLES 2 ET 3 PORTES

Table Des MatiresInstructions Importantes de Scurit ................................23Renseignements Importants ............................................24Centre de Commandes lectroniques ........................ 24-25

Compartiment de Rfrigration ................................. 26-27Compartiment de Conglation .......................................27Glaons et Eau ............................................................28Filtre Eau .................................................................29Donnes sur La Performance .........................................30Conseils Pour La Conservation Des Aliments .............. 31-33Entretien et Nettoyage ............................................. 34-37Bruits de Fonctionnement ..............................................37Accessoires .................................................................38Avant de Demander une Rparation ...............................39Garantie et Service ................................................. 40-41Notes .........................................................................42Bon de Garantie ..........................................................43

Pour utilisation avec les modles: EF36BNF, EF36LNF, EF36RNF,IF36BNDF, PF36BNDF

Le style varieModle illustr EF36BNF


24/48


25/4823

InStructIonS ImportanteS de S curItVotre scurit et celle des autres est trs importante.

Nous donnons de nombreux messages de scurit importants dans ce manuel et sur votre appareil mnager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de scurit et de vous y conformer.

DANGER

Voici le symbole dalerte de scurit.Ce symbole dalerte de scurit vous signale les dangers potentiels de dcset de blessures graves vous et dautres.Tous les messages de scurit suivront le symbole dalerte de scurit et lemot DANGER ou AVERTISSEMENT. Ces mots signifient:

Risque possible de dcs ou de blessure grave si vous nesuivez pas immdiatement les instructions.

Risque possible de dcs ou de blessure grave sivous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de scurit vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment rduire le ride blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Risque dexplosionGarder les matriaux et les vapeurs inflammables, telleque lessence, loin du rfrigrateur.Le non-respect de cette instruction peut causer undcs, une explosion ou un incendie.

AVERTISSEMENT

Risque de choc lectriqueBrancher sur une prise 3 alvoles relie la terre.Ne pas enlever la broche de liaison la terre.Ne pas utiliser un adaptateur.Ne pas utiliser un cble de rallonge.Le non-respect de ces instructions peut causer undcs, un incendie ou un choc lectrique.

AVERTISSEMENTRisque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux rfrigrateur.Le non-respect de cette instruction peut causer un dcsou des lsions crbrales.

IMPORTANT: Lemprisonnement etltouffement des enfants ne sontpas un problme du pass. Lesrfrigrateurs jets ou abandonnssont encore dangereux, mme silssont laisss abandonns pendantquelques jours seulement.

Si vous vous dbarrassez de votrevieux rfrigrateur, veuillez suivre lesinstructions suivantes pour aider viter les accidents.

Avant de jeter votre vieux rfrig-rateur ou conglateur:

Enlever les portes.Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants

puissent pas y pntrer facilement.

AVERTISSEMENT: Pour rduire les risques dincendie, de choc lectrique ou des blessures lors de lutilisation duprendre quelques prcautions fondamentales, y compris les suivantes:

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Brancher lappareil sur une prise 3 alvoles relie laterre.Ne pas enlever la broche de liaison la terre.Ne pas utiliser un adaptateur.Ne pas utiliser un cble de rallonge.Utiliser deux ou plus de personnes pour dplacer et installer le rfrigrateur.Dbrancher la source de courant lectrique avant lentretien.

Replacer pices et panneaux avant de faire la remise enmarche.Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.Garder les matriaux et les vapeurs inflammables, telleque lessence, loin du rfrigrateur.Dbrancher le rfrigrateur avant linstallation de lamachine glaons (seulement pour modles prts recevoir une machine glaons).Enlever les portes de votre vieux rfrigrateur.


26/4824

g laonS r apIdeSUne fois active, la fonction Fast Ice (glaonsrapides) rduit la temprature du conglateur au rglage optimal pendant 24 heures afin de produire plus deglaons.

Remarque:Lorsque la fonction Fast Ice est utilise, les toucheset dela commande du conglateur ne fonctionnent pas.

r InItIalISatIon du f IltreLorsquun filtre eau a t install dans le rfri-grateur, le tmoin lumineux jaune Alert (alerte)sallume lorsque 90 pour cent du volume deau pour lequelest paramtr sont passs par le filtre OU lorsque 11 moissont couls depuis linstallation du filtre.

Le tmoin lumineux rouge Change (changer) sallume lorsqu

le volume deau paramtr est pass par le filtre OU lorsqumois se sont couls depuis linstallation du filtre. Un nouveaufiltre doit tre install immdiatement lorsque le tmoin lumChange est allum.

Aprs avoir chang le filtre, appuyer sur la touche Reset Filter (rinitialiser le filtre) pendant trois secondes. Les tmoinslumineux Alert et Change steignent.

r enSeIgnementS ImportantS

r glageS de t emprature InItIauxLes tempratures sont prrgles 37 F (3 C) dans le compar-timent de rfrigration et 0 F (-18 C) dans le compartiment deconglation. Laffichage indiquera les tempratures moyennes des

compartiments, en fonction de plusieurs points de mesure dans lecompartiment.

Remarque: Les tempratures affiches peuvent diffrer du point de rglageen raison des ouvertures de porte ou lors du dgivrage. Desthermomtres placs dans le rfrigrateur peuvent enregistrer unetemprature lgrement au-dessus ou en dessous de la temp-rature affiche. Ceci est normal car la temprature affiche estune moyenne.

a juStementS de l a t emprature Laisser la temprature se stabiliser pendant 24 heures aprs le

chargement du rfrigrateur avant de procder un ajustement.

La premire pression sur la flche vers le haut ou vers le basaffiche le point de rglage de la temprature actuel.

Les pressions suivantes sur la toucheaugmentent le pointde rglage de la temprature ou la touche fait diminuer cepoint.

Laffichage indiquera le nouveau point de rglage pendantenviron trois secondes, puis retournera la tempratureactuelle dans ce compartiment.

Limiter les modifications de temprature un degr la fois.Laisser les nouvelles tempratures se stabiliser pendant 24heures avant de procder un nouvel ajustement.

Le centre de commandes est situ sur la partie suprieure avant du compartiment de rfrigration.

Installateur : Veuillez laisser ce guide avec lappareil.Client: Veuillez lire et conserver ce manuel dutilisation etdentretien pour rfrence ultrieure. Ce guide donne des infor-mations sur lutilisation et lentretien corrects. Conservez ceguide et le reu de vente et/ou un chque annul en lieu sr pourrfrence ultrieure. Une preuve de la date dachat original estncessaire pour le service sous garantie.

Si vous avez des questions, appelez:

quipe de service la clientle Dacor 1-800-793-0093 (.-U. et Canada)Du lundi au vendredi, de 6 h 00 17 h 00, heure du PacifiqueSite Web : www.Dacor.com

Ayez les numros de modle et de srie au complet de votrerfrigrateur porte de main. Ces numros se trouvent sur uneplaque signaltique, situe sur la paroi droite de lintrieur du rfri-grateur. Notez ces numros sur cette page pour les avoir sous lamain.

Numro de modle ____________________________________

Numro de srie ______________________________________

Date dachat _________________________________________

Pour en savoir plus sur le service et la garantie, voir page 40 .

Dans notre effort continu damliorer la qualit et la perforde nos appareils, il peut tre ncessaire dapporter des modifica-tions lappareil sans rvision de ce guide.

c entre de c ommandeS lectronIqueS


27/4825

mode a bSentLa fonction Mode Absent permet de dgivrer leconglateur moins frquemment et dconomiserde lnergie. Le tmoin lumineux du mode Absentsallume lorsque la fonction est active. Pour la dsactiver,appuyer sur la touche Mode Absent nouveau OU ouvrir uneporte. Le tmoin lumineux steindra.

Remarques: Les ouvertures de porte ne dsactiveront pas le mode Absent pendant environ une heure aprs activation.

En cas de dpart en vacances pendant plus de quelques jours, consulter la section Prparation pour un dpart en vacances/uneabsence la page 36.

a larme de t empratureLe systme Temp Alarm (alarme de temprature)vous avertira si les tempratures du conglateur ou du rfrigrateur dpassent les tempratures defonctionnement normales en raison dune coupure de courant ouautre. Lorsque cette fonction est active, le tmoin lumineux Temp

Alarm sallume.

Si les tempratures du conglateur ou du rfrigrateur ontdpass ces limites, laffichage indiquera en alternance lestempratures actuelles des compartiments et les tempraturesles plus leves au moment de la coupure de courant. Unealarme sonore retentira plusieurs reprises.

Appuyer une fois sur la touche Temp Alarm pour arrter lalarmesonore. Le tmoin lumineux Temp Alarm continue de clignoter etles tempratures saffichent en alternance jusqu ce quelles sestabilisent.

Pour dsactiver la fonction Temp Alarm, appuyer sur la toucheTemp Alarm pendant trois secondes. Le tmoin lumineuxsteindra.

a larme de porte Appuyer sur la touche Door Alarm (alarme deporte) pour activer ou dsactiver lalarme de porte.La fonction Door Alarm est active lorsque le tmoinau-dessus de la touche Door Alarm est allum.

Lalerte de porte vous avertit lorsque lune des portes a tlaisse ouverte pendant cinq minutes de suite. Une alarme sonoreretentira toutes les quelques secondes jusqu fermeture de laporte ou dsactivation de la fonction.

r efroIdISSement maxImalLorsque la fonction est active, Max Cool (refroi-dissement maximal) permet de diminuer les temp-ratures du conglateur et du rfrigrateur auxrglages minimum sur la commande. Ceci refroidit le rfrigrateur et le conglateur aprs des ouvertures de porte prolonges oulors du chargement daliments chauds dans ceux-ci.

Remarque:Lorsque la fonction Max Cool est utilise, les toucheset

des commandes du rfrigrateur et du conglateur nefonctionnent pas.

Pour lactivation, appuyer sur la touche Max Cool. La fonctionMax Cool se dsactivera automatiquement au bout de 12 heuresOU appuyer sur la touche Max Cool pour dsactiver la fonction.

p rfrenceS u tIlISateur Accder au menu Prfrences utilisateur pour:

Permuter laffichage de temprature F/C Activer ou dsactiver les alarmes sonores Activer le mode Sabbath

Pour accder au menu des prfrences utilisateur, appuyer sur latouche Door Alarm pendant trois secondes. Au mode des prf-rences utilisateur, un titre court de la fonction apparatra sur lafcheur de temprature du conglateur et le statut de la fonctionapparatra sur lafficheur du rfrigrateur.

1. Utiliser la commande du conglateur vers le haut ou vers bas pour faire dfiler les prfrences.

2. Lorsque la prfrence dsire saffiche, utiliser la comrfrigrateur vers le haut ou vers le bas pour modifier statut.

3. Une fois les modifications effectues, appuyer sur la toucheDoor Alarm pendant trois econdes ou fermer la ou les porte(sdu rfrigrateur.

propoS de l affIchage deS t emprature (f_c) F indique que la temprature est affiche en degrsFahrenheit. C indique que la temprature est affichdegrs Celsius.

propoS du mode Sabbath (Sab)Lorsque le mode Sabbath est activ (ON), tous les tmocommande et la veilleuse sont dsactivs jusqu la dsa-vation de la fonction Sabbath (OFF). Cette fonction ne pas les lampes internes. Appuyer sur nimporte quelle tocentre de ommandes pour restaurer les tmoins lumineux descommandes et dsactiver le mode Sabbath (OFF).

a larme (al)

Lorsque le mode Alarm (Alarme) est dsactiv (OFF), toalarmes sonores sont dsactives jusqu ce que la fonctiactive (ON).

mISe en marche /a rrt du r frIgrateur Appuyer plusieurs reprises sur la commande flche du conglateur vers le haut jusqu lapparition de OFF surdu conglateur. Le rfrigrateur sarrtera au bout de quesecondes. Aucun compartiment ne refroidira.

Appuyer sur la commande flche du rfrigrateur ou du conglateur vers le haut ou vers le bas pour mettre le rfrigrateur enmarche.

SurfaceS c haudeS de l appareIlParfois, la surface de lavant de la caisse du rfrigrateur sera chaude. Ceci est normal et aide viter la condensationdhumidit sur la caisse. Ceci sera plus visible lors de la premimise en marche du rfrigrateur, par temps chaud et aprs desouvertures de porte excessives ou prolonges.

c entre de c ommandeS lectronIqueS


28/4826

c ompartIment de r frIgratIont abletteS

Importants renseignements savoir au sujet des tabletteset des couvercles en verre:Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec deleau tide quand ils sont froids. Les tablettes et les couverclespeuvent se briser sils sont exposs des changementssoudains de temprature ou un impact tel que coup brusque.Pour votre protection, le verre tremp est conu pour clater en dinnombrables pices minuscules. Ceci est normal. Lestablettes et les couvercles en verre sont lourds. Un soin spcialsimpose lors de leur dplacement pour viter limpact dunechute.

Votre rfrigrateur comporte des tablettes en verre anti-renver-sement. Les tablettes antirenversement sont quipes dun bordde retenue des renversements qui facilite le nettoyage, et peuventglisser pour tre enleves. Pour la retirer en la faisant glisser,saisir lavant de la tablette et tirer vers lavant. Enfoncer la tablettepour la replacer sa position dorigine.

Pour retirer une tablette: Incliner lgrement lavant vers

le haut et soulever larrire de latablette, puis la tirer tout droit pour la faire sortir.

Pour bloquer la tablette dans uneautre position: Incliner le bord avant de la

tablette vers le haut.

Insrer le crochet dans les ouvertures de cadre dsires etlaisser la tablette se positionner.

Veiller ce que la tablette soit bien bloque larrire.

Stockage d anS l eS porteSCompartiment produits laitiersLe compartiment produits laitiers permet un stockage pratiquedans les portes pour les produits tartiner tels que le beurre et lamargarine. Ce compartiment peut tredplac diffrents endroits selonles besoins de stockage. Pour utiliser le compartiment produits laitiers,soulever le couvercle.

Pour le retirer: Soulever le couvercle, tirer vers le haut et incliner vers lext-

rieur.Pour linstaller : Faire glisser le compartiment produits laitiers vers lintrieur

et vers le bas jusqu ce quil soit bien positionn lintrieurde la porte.

Casiers de porteLes casiers de porte peuvent tre dplacsselon les besoins de stockage.Pour les retirer : Faire glisser le casier vers le haut et

tirer tout droit.Pour linstaller : Faire glisser le casier vers lintrieur

et vers le bas jusqu ce quil soit bienpositionn lintrieur de la porte.

b acS lgumeSLes bacs lgumes offrent un environnement plus humide pour laconservation des lgumes et fruits frais.

c ommandeSLes commandes des bacs rgulent la quantit dhumidit. Faglisser la commande vers le rglage Fruit pour les produits peau. Faire glisser la commande vers le rglageVegetables (lgumes) pour les produits feuilles.

Pour le retirer : Tirer le tiroir compltement. Incliner lavant du tiroir

haut et tirer tout droit.

Pour linstaller : Insrer le tiroir dans les glissires et pousser pour le

en place.

Remarque :Pour obtenir les meilleurs rsultats, laisser les bacs bien ferms.

t IroIr c harcuterIeLe tiroir charcuterie occupe toute la largeur et comporte unecommande ajustable de la temprature. Ce tiroir peut tre utilispour les grands plateaux de fte, les produits fins, les boissons oudivers articles. Il comporte une sparation pour organiser le tiroir en sections si dsir.

La commande de temprature ajuste la quantit dair froidtiroir. La commande se trouve droite du tiroir, sous le couvercle.

Rgler la commande cold (froid) pour obtenir une tempraturede rfrigration normale. Rgler le tiroir au rglagele plus froid

lorsquune temprature infrieure celle du compartiment principal de rfrigration est ncessaire.Utiliser le rglage le plus froid pour la conservation des viandes.

Remarques: Lair froid dirig vers le tiroir charcuterie peut faire d

la temprature du rfrigrateur. La commande du rfrigrateur peut ncessiter un ajustement.

Ne pas mettre de lgumes feuilles dans le tiroir chDes tempratures plus froides peuvent abmer ces lgumes.

Pour le retirer : Soulever le couvercle. Tirer le tiroir compltement. Inc

lavant vers le haut et tirer tout droit.

Pour linstaller : Pousser les glissires mtalliques coulissantes vers larrirerfrigrateur. Poser le tiroir sur des glissires et refaire glisser lebac vers larrire jusqu ce quil soit bien en place.

Pour retirer la sparation : Tirer le tiroir compltement et soulever lavant de la spapour la dcrocher de la paroi arrire du garde-manger et lasoulever pour la faire sortir.

Pour installer la sparation : Accrocher larrire de la sparation sur la paroi arrire du garde-manger et la baisser pour quelle soit bien en place.


29/4827

c ompartIment de r frIgratIona cceSSoIreSPorte-bouteilles/canettesLaccessoire de porte-bouteilles/canettes peut tre install dans letiroir charcuterie ou sur une tablette.

Les bouteilles ou les canettespeuvent tre ranges en travers, ouune bouteille peut tre place dans lecreux central.

Plateau du tiroir charcuterieLe plateau du tiroir charcuterie permet la prsence dun plateaamovible sur toute lalargeur du tiroir.

d poSe de l avant du t IroIr

1. Tirer le tiroir du conglateur pour louvrir compltement.

2. Incliner le panier infrieur verslavant et soulever pour le retirer.

3. Desserrer les quatre (4)vis fixant les supports dupanier lavant du tiroir telquillustr ci-dessous.

Remarque : Desserrer lesvis de trois quatre toursseulement. Ne pas enlever les vis de lavant du tiroir.

4. Soulever lavant du tiroirvers le haut pour ledgager des vis.

r InStallatIon de l avant du t IroIr1. Faire glisser les vis sur le dos de lavant du tiroir dans les

fentes des supports du tiroir des deux cts. Vous devrezpeut-tre dplacer le bas du support lgrement pour alignela fente avec la vis.

2. Serrer les quatre vis du panneau avant compltemepas trop serrer.

3. Remettre le panier du conglateur sur les glissires du tiroi

Pour le Retirer : Arrter la machine glaons en soulevant le bras de la

machine (voir page 28).

Tirer le panier suprieur compltement et le soulever pour leretirer.

Pour linstaller : Faire glisser le panier suprieur dans le conglateur. Sassurerque larrire du panier saccroche derrire le taquet de la glissire.

a cceSSoIreSb ac glaonSLe bac glaons sert conserver les glaons.

SparatIon du panIer InfrIeurLa sparation du panier infrieur permet dorganiser le panier endiffrentes sections.

Pour enlever et rinstaller la sparation:

Pour la retirer, tirer tout droit sur la sparation. Pour linstaller, accrocher les coins suprieurs de lasparation sur les barreaux de panier horizontaux suprieurs.

c ompartIment de c onglatIonp anIer mtallIque SuprIeur


30/4828

g laonS et e aumachIne a g laonS a utomatIqueRelier la machine glaons lalimentation en eau tel quindiqudans les instructions dinstallation.Un dbit deau correct et unrfrigrateur de niveau sont essentiels pour une performanceoptimale de la machine glaons.

InStructIonS d utIlISatIon Vrifier que le bac

glaons est bien enplace et que le bras de lamachine est baiss.

Une fois que la section deconglation a atteint entre0 et 2 F (-18 -17 C),la machine glaons seremplit deau et commence fonctionner. Vous aurezune distribution de glaonscomplte environ toutes les trois heures.

Attendre environ 24 heures aprs linstallation pour obtenir lapremire distribution de glaons.

Jeter les glaons produits lors des 12 premires heures defonctionnement pour sassurer que le systme est nettoydes impurets.

Interrompre la production de glaons en soulevant le bras dela machine jusquau clic sonore.

La machine glaons restera larrt (position Off) jusquce que le bras soit baiss.

Les premier ou deuxime lots contiendront probablement desglaons de petite taille et irrguliers en raison de la prsencedair dans la conduite dalimentation.

Lorsque les glaons sont jects, il est normal que plusieursglaons soient colls les uns aux autres aux extrmits. Il estfacile de les sparer. La machine glaons continuera deproduire des glaons jusqu ce que ceux qui sont produitsfassent se soulever le bras de la machine, ce qui arrtera lamachine.

Certains bruits peuvent accompagner les diffrents cyclesde la machine glaons. Le moteur peut mettre un lger bourdonnement, les glaons font du bruit en tombant dans lebac vide et le robinet deau peut parfois mettre un clic

ou un bourdonnement. En cas de faible utilisation, les glaons deviendront opaques,

rtrciront, seront colls entre eux et auront un got. Vider lebac glaons rgulirement et le laver dans de leau tide.Veiller bien scher le bac avant de le remettre en place.

Boissons et aliments ne doivent pas tre dposs dans lebac glaons pour un refroidissement rapide. Ces articlespeuvent bloquer le bras de la machine glaons, entranantun mauvais fonctionnement de celle-ci.

Arrter (bras relev) la machine glaons lorsque lalimen-tation en eau doit tre coupe pendant plusieurs heures.

Pour retirer le bac glaons: Le tirer vers lavant pour le sortir de la machine g

Pour viter que la machine glaons ne produise desglaons alors que le bac est retir, arrter la machine esoulevant le bras.

Pour installer le bac glaons: Inverser la procdure ci-dessus. Mettre la machine g

en marche en abaissant le bras.

d IStrIbuteur deauLe distributeur deau se trouve sur la paroi gauche de la sectiondu rfrigrateur. Cette conception est destine la distributiondeau froide uniquement.

d IStrIbutIon d eau : Maintenir un rcipient sous le bec verseur et appuyer sur

touche du distributeur.


31/4829

f Iltre e aur etraIt et InStallatIon

Ne pas utiliser avec de leau microbiologiquement dangereuseou de qualit inconnue sans une dsinfection adquate avantou aprs le systme. Les systmes certifis pour la rductionde kyste peuvent tre utiliss pour leau dsinfecte qui peutcontenir des kystes filtrables.

p remIre InStallatIonLe filtre eau est situ dans le coin suprieur droit du compar-timent de rfrigration.

1. Retirer le bouchon bleu et le mettre de ct pour utilisationultrieure.

2. Retirer ltiquette dtanchit du bout du filtre et insrercelui-ci dans la tte de filtre.

3. Faire tourner lentement dans le sens horaire jusqu larrt dufiltre. Fermer le couvercle du filtre.

4. Rduire les claboussements deau en purgeant lair dusystme. Faire couler de leau en continu pendant deuxminutes par le distributeur jusqu ce que le dbit soit stable.Lors de la premire utilisation, attendre une deux minutesde distribution deau pour permettre au rservoir de seremplir.

Une purge supplmentaire peut tre ncessaire danscertaines rsidences o leau est de qualit mdiocre.

Remplacement du Filtre Eau

IMPORTANT:Lair immobilis dans le systme peutentraner ljection deau ou de la cartouche. Toujours laisser couler de leau par le distributeur pendant deux minutesavant de retirer le filtre pour une raison quelconque. Prendredes prcautions lors du retrait.

1. Tourner le filtre dans le sens antihoraire jusqu ce quil sedgage de la tte de filtre.

2. Vider leau du filtre dans lvier et jeter le filtre la poubelleavec les dchets ordinaires.

3. Essuyer leau restante sur le couvercle du filtre et poursuivreles instructions pour la premire installation, tapes 2 4.

Le filtre doit tre chang au moins tous les 12 mois.

Important: La qualit de leau et la quantit utilise dla dure de vie de la cartouche du filtre eau. Si lutiest importante, ou si leau est de qualit mdiocre, un r-cement plus frquent peut tre ncessaire.

Pour obtenir des cartouches de filtre de rechange ou une inter-vention, communiquer avec votre vendeur local ou avec la clientle de Dacor au 1-800-793-0093 (.-U. etCanada).

La fonction du distributeur peut tre utilise sans cartouche defiltre eau. Si on slectionne cette option, remettre le fbouchon bleu en place.


32/4830

d onneS S ur l a p erformanceNorme n 42: effets esthtiques

ParamtreUSEPA

MCL Concentration dans leau traiter Affluentmoyen

Effluent % de RductionRduction min.

RequiseMoyen Maximum Moyen Minimum

Chlore 2.0 mg/L 10% 1.88 mg/L 97.26 96.84 50%

Got et odeur

Particules** au moins 10 000 particules/mll 5,700,000 #/ml 30,583 #/ml 69,000 #/ml 99.52 98.94 85%

Norme n 53: Effets Sur La Sant

ParamtreUSEPA

MCL Concentration dans leau traiter Affluentmoyen

Effluent % de ReductionRduction min.

RequiseMoyen Maximum Moyen Minimum

Turbidit 1 NTU** 11 1 NTU*** 10.7 NTU 0.31 NTU .049 NTU 97.09 95.20 0.5 NTU

Kystes99.5 % derduction Minimum 50,000/L 166,500 #/L 99.99 >99.99%

Amiante99.5 % derduction

107 108 fibres/L; fibres > micromtresen longueur 155 MF/L 99.99 99%

Plomb un pH de 6.5 0.015 mg/L 0.15 mg/L +10% 0.153 mg/L 99.29 0.10 mg/L

Plomb un pH de 8.5 0.015 mg/L 0.15 mg/L +10% 0.150 mg/L 99.29 0.10 mg/L

Mercure un pH de 6.5 0.002 mg/L .006 mg/L 10% 0.006 mg/L 0.0003 mg/L 0.0005 mg/L 95.70 90.91 0.002 mg/L

Mercure un pH de 8.5 0.002 mg/L .006 mg/L 10% 0.006 mg/L 0.0008 mg/L 0.0015 mg/L 86.22 75.93 0.002 mg/L

Atrazine 0.003 mg/L 0.009 mg/L + 10% 0.009 mg/L


33/4831

c onSeIlS p our l a c onServatIon d eS a lImentSc onverSatIon d eS a lImentS f rIaS Le compartiment de rfrigration doit tre maintenu une

temprature entre 34 et 40F (entre 1 et 4C), la temp-rature optimale tant 37F (3C). Pour vrifier la temprature,placer un thermomtre pour appareils mnagers dans unverre deau et placer celui-ci au centre du rfrigrateur.Effectuer une vrification aprs 24 heures. Si la temprature

est suprieure 40F (4C), ajuster les commandes tel quin-diqu la page 24. viter de surcharger les tablettes du rfrigrateur. Ceci a pour

effet de rduire la circulation dair autour des aliments et decauser une mauvaise rpartition du froid.

Fruits et Lgumes Le rangement dans les bacs lgumes a pour but dempri-

sonner lhumidit pou prserver la qualit des fruits etlgumes pendant de plus longues priodes (voir page 26).

Trier les fruits et les lgumes avant de les ranger et utiliseren premier ceux qui sont abms ou mous. Jeter ceux qui ontcommenc pourrir.

Envelopper toujours les aliments odorants tels que les

oignons et le chou afin de ne pas contaminer les autresaliments. Mme si les lgumes ncessitent une certaine quantit

dhumidit pour retenir leur fracheur, un excs dhumiditpeut en rduire la dure de conservation, surtout dans le casdes lgumes feuilles. Bien goutter les lgumes avant deles ranger.

Laver les produits frais juste avant de les utiliser.

Viande et Fromage Les viandes et volailles crues doivent tre bien enveloppes

pour viter tout risque dcoulement et de contaminationdautres aliments ou de surfaces.

De la moisissure pourrait occasionnellement se dvelopper

sur la surface de certains fromages durs (suisse, cheddar,parmesan). Il suffit de couper au moins un pouce tout autour et au-dessous de la partie moisie. loigner votre couteau outout autre instrument de la moisissure mme. Ne pas essayer de sauver des tranches individuelles de fromage, du fromage pte molle, du fromage cottage, de la crme, de la crmesure ou du yogourt une fois que la moisissure a fait sonapparition.

Produits Laitiers La plupart des emballages de produits laitiers tels que le lait,

le yogourt, la crme sure et le fromage cottage indiquentdes dates de fracheur relativement la dure approprie deconservation. Conserver ces aliments dans leurs emballages

dorigine et les rfrigrer immdiatement aprs leur achat etaprs chaque utilisation.

c onServatIon d eS a lImentS c ongelS Le compartiment de conglation dun rfrigrateur d

maintenu une temprature approximative de 0F (-18C).Pour vrifier la temprature, placer un thermomtre pour appareils mnagers entre les paquets congels et effe

une vrification aprs 24 heures. Si la temprature esuprieure 0F (-18C), ajuster les commandes tel-diqu aux pages.

Un conglateur procure un rendement plus efficaceest plein aux deux tiers au minimum.

Emballage des Aliments Pour La Conglation Pour minimiser la dshydratation et la dtrioration

la qualit, utiliser du papier daluminium, du matriedemballage pour la conglation, des sacs de conglationou des rcipients hermtiques. Comprimer autant daipossible hors des paquets et sassurer que ceux-ci soscells. Lair immobilis peut provoquer lasschemenchangement de couleur des aliments ainsi quune alt

de saveur (brlures de conglation). Envelopper les viandes et volailles fraches avec delemballage appropri avant de les congeler.

Ne pas remettre au conglateur de la viande qui estement dcongele..

Chargement du Conglateur viter de placer trop daliments chauds la fois da

conglateur. Ceci a pour effet de surcharger le conglateur,de ralentir le taux de conglation et peut lever la temp-rature des aliments congels.

Laisser de lespace entre les paquets pour que lairpuisse circuler librement et permettre aux aliments decongeler aussi rapidement que possible.

viter de ranger dans les compartiments de porte lealiments difficiles congeler tels que la crme glacle jus dorange concentr. Il est prfrable de ranger cesaliments lintrieur du conglateur o la temprature nerisque pas de subir des variations lors de louvertureporte.

Pour connatre les dures approximatives de conservation, sereporter au Tableau de Conservation des Aliments aux pages 32et 33.


34/4832

c onSeIlS p our l a c onServatIon d eS a lImentSt ableau de c onServatIon deS a lImentSLes dures de conservation sont approximatives et peuvent varier selon le type demballage, la temprature de conservation et laqualit de laliment lors de lachat.

ALIMENTS RFRIGRATEUR CONGLATEUR CONSEILS DECONSERVATIONPRODUITS LAITIERSBeurre 1 mois 6 9 mois Bien envelopper ou couvrir.Lait et crme 1 semaine Non recommand Vrifier la date sur lemballage. Bien fermer. Ne

pas remettre de portion inutilise dans lemballageoriginal. Ne pas congeler la crme moins qusoit fouette.

Fromage la crme, tartinade etprparation base de fromage

1 2 semaines Non recommand Bien fermer.

Fromage cottage 3 5 jours Non recommand Conserver dans lemballage original. Vrifier ladate sur lemballage.

Crme sure 10 jours Non recommand Conserver dans lemballage original. Vrifier ladate sur lemballage.

Fromage dur (suisse, cheddar,parmesan)

1 2 mois 4 6 moisPourrait smietter.

Bien fermer. ter toute moisissure.

UFSufs dans leur coquille 3 semaines Non recommand Rfrigrer avec bout en pointe vers le bas.Restes de jaunes oude blancs

2 4 jours 9 12 mois Pour chaque tasse de jaunes congeler, ajouter1 c. th de sucre pour les mets sucrs, ou 1 c. th de sel pour les mets non sucrs.

FRUITSPommes 1 mois 8 mois (cuites) On peut aussi conserver les pommes non mres

ou dures entre 60 et 70F (16 et 21C).Bananes 2 4 jours 6 mois (entires et

peles)Laisser mrir temprature ambiante avant derfrigrer. Remarque : les bananes noircissent aurfrigrateur.

Poires, prunes, avocats 2 4 jours Non recommand Laisser mrir temprature ambiante avant derfrigrer. Remarque : les avocats noircissent aurfrigrateur.

Baies, cerises, abricots 2 3 jours 6 mois Laisser mrir temprature ambiante avant derfrigrer.

Raisins 3 5 jours 1 mois(non coups)

Laisser mrir temprature ambiante avant derfrigrer.

Agrumes 1 2 semaines Non recommand On peut aussi les conserver entre 60 et 70F (16et 21C). Ranger au rfrigrateur sans emballage.

Ananas, coup 2 3 jours 6 12 mois Ne mrit pas aprs lachat. Utiliser rapidement.

LGUMES

Asperges 1 2 jours 8 10 mois Ne pas laver avant de rfrigrer. Conserver dansle bac lgumes.Choux de Bruxelles, brocolis,choux-fleurs, petits pois, haricotsde Lima, oignons, poivrons

3 5 jours 8 10 mois Envelopper les aliments odorants. Laisser les poisdans leurs cosses.

Chou, cleri 1 2 semaines Non recommand Envelopper les aliments odorants et les rfrigrer dans le bac lgumes.

Carottes, panais, betteraves etnavets

7 10 jours 8 10 mois Supprimer les fanes. Envelopper les alimentsodorants et les rfrigrer dans le bac lgumes.

Laitue 7 10 jours Non recommand


35/4833

c onSeIlS p our l a c onServatIon d eS a lImentSALIMENTS RFRIGRATEUR CONGLATEUR CONSEILS DE

CONSERVATIONVIANDESBacon 7 jours 1 moisBuf et agneau, hach 1 2 jours 3 4 mois Les viandes fraches peuvent tre rfrigres

dans lemballage original.

Buf et agneau, rti et steak 3 5 jours 6 9 mois Placer dans le tiroir charcuterie au rglagele plus froid. En cas de conglation pendantplus de deux semaines, envelopper avec delemballage de conglation.

Jambon entier tout cuit 7 jours 1 2 moisDemi-jambon 5 jours 1 2 mois

Tranches de jambon 3 jours 1 2 mois

Viande sandwich non ouverte 3 5 jours 1 2 mois Ds lors que lemballage na pas t ouveviande sandwich peut tre conserve jusdeux semaines dans le tiroir charcuterie aurglage le plus froid.

Porc, rtis 3 5 jours 4 6 mois

Porc, ctelettes 3 5 jours 4 mois

Saucisses, haches 1 2 jours 1 2 mois

Saucisses, ctelettes 7 jours 1 2 mois

Veau 3 5 jours 4 6 moisSaucisses de Francfort 7 jours 1 mois Bien envelopper les viandes prpares et les

conserver dans le tiroir charcuterie au rglagele plus froid.

VOLAILLE ET POISSONPoulet et dinde, entiers 1 2 jours 12 mois Rfrigrer dans lemballage original. Placer dan

le tiroir charcuterie au rglage le plus froid.En cas de conglation pendant plus de deuxsemaines, envelopper avec de lemballage deconglation.

Morceaux de poulet et de dinde 1 2 jours 9 moisPoisson 1 2 jours 2 6 mois

Sources : United States Department of Agriculture; Food Marketing Institute; Cooperative Extension

Dacor Renaissance 36' French Door Refrigerator PF36BNDFBK / AFM36VSP

Documents

Transcript of Dacor Renaissance 36' French Door Refrigerator PF36BNDFBK / AFM36VSP