D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING...

32
SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”. Licitación No. 18575______ Hoja. 1 de 22 I. DESCRIPCIÓN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN. OBJETIVO. La construcción de infraestructura de dos tanques de almacenamiento con capacidad de 200 mbls cada uno en el patio norte de la Refinería Francisco I. Madero, así como la interconexión de servicios auxiliares y sistemas de seguridad, eléctricos e instrumentación con el proyecto de la línea de exportación. JUSTIFICACIÓN. Debido a los planes futuros para la exportación de crudo pesado, proveniente de los campos Tamaulipas-Constituciones y Cacalilao; se requiere aumentar la capacidad del almacenamiento para el manejo de crudo de exportación de manera eficiente y segura. Con el desarrollo de este proyecto se pretende incrementar la capacidad de almacenamiento hasta en 400 mbls de crudo para su posterior envió a la Terminal Marítima Madero para su exportación, lo cual permitirá reducir el tiempo de carga a buques tanques. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS. El alcance de los trabajos consiste en la construcción de de dos tanques de almacenamiento con capacidad de 200 mbls, incluyendo su infraestructura e interconexión de servicios auxiliares y sistemas de seguridad, eléctricos e instrumentación, con el proyecto de la línea de exportación. El LICITANTE se apegara a la construcción de los tanques de acuerdo a lo siguiente: La construcción de los tanques será de uno por uno, esto quiere decir que a la terminación del primer tanque se podrá dar inicio al segundo tanque, solo en las Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social:

Transcript of D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING...

Page 1: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 1 de 22

I. DESCRIPCIÓN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN.

OBJETIVO.La construcción de infraestructura de dos tanques de almacenamiento con capacidad de 200 mbls cada uno en el patio norte de la Refinería Francisco I. Madero, así como la interconexión de servicios auxiliares y sistemas de seguridad, eléctricos e instrumentación con el proyecto de la línea de exportación.

JUSTIFICACIÓN. Debido a los planes futuros para la exportación de crudo pesado, proveniente de los campos Tamaulipas-Constituciones y Cacalilao; se requiere aumentar la capacidad del almacenamiento para el manejo de crudo de exportación de manera eficiente y segura.

Con el desarrollo de este proyecto se pretende incrementar la capacidad de almacenamiento hasta en 400 mbls de crudo para su posterior envió a la Terminal Marítima Madero para su exportación, lo cual permitirá reducir el tiempo de carga a buques tanques.

DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS.El alcance de los trabajos consiste en la construcción de de dos tanques de almacenamiento con capacidad de 200 mbls, incluyendo su infraestructura e interconexión de servicios auxiliares y sistemas de seguridad, eléctricos e instrumentación, con el proyecto de la línea de exportación.

El LICITANTE se apegara a la construcción de los tanques de acuerdo a lo siguiente: La construcción de los tanques será de uno por uno, esto quiere decir que a la terminación del primer tanque se podrá dar inicio al segundo tanque, solo en las activides referentes al armado, conformado, aplicación de soldadura, inspecciones de calidad y construcción de instalaciones de proceso.

El proyecto incluye:

Suministro de todos los materiales para el acondicionamiento del camino de acceso y caseta de vigilancia. Suministro de todos los materiales para la construcción de la cimentación a base de pilotes y una losa de

cimentación para los tanques de 200 000 barriles. Suministro de todos los materiales para la construcción de dos tanques cilíndricos vertical para

almacenamiento de crudo con capacidad de 200,000 bls., a presión atmosférica, con techo flotante exterior tipo pontón perimetral, incluyendo accesorios necesarios como son: boquillas, registros de acceso, puertas de limpieza, escalera exterior e interior, plataforma para boquillas de medición, etc., así como inspección y pruebas de calidad de cada uno de sus componentes.

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 2: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 2 de 22

Suministro e instalación de tubería de llenado y vaciado de producto, de inyección por cámaras de espuma, de anillos de enfriamiento, de drenaje aceitoso atmosférico y de desfogue atmosférico.

Suministro e instalación de sistema de bancos de ductos, registros subterráneos y aéreos propios del sistema de alimentación principal (fuerza), al alumbrado del área del tanques y vialidades, sistema de alimentación de fuerza a las moto válvulas y sistema de puesta a tierra del tanque, de los motores y moto válvulas que forman parte del sistema de almacenamiento, así como del sistema eléctrico.

Suministro e instalación del sistema general de tierras. Suministro e instalación de sistema general de alumbrado, será desde los tableros hasta el área

correspondiente como se indica en la ingeniería. Suministro e instalación de válvulas automáticas con actuador eléctrico tipo bola. Suministro e instalación de un Sistema Digital de Monitoreo y Control (SDMC). Suministro e instalación de sistema de detección y supresión a base de espuma en tanques de

almacenamiento. Suministro e instalación de sistema de agua contra incendio a base de hidrantes y anillos de enfriamiento para

tanques de almacenamiento. Suministro e instalación de letreros de seguridad.

II. INFORMACIÓN TÉCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONARÁ LA CONVOCANTE.

Para la realización de los trabajos PEP proporcionará al Contratista los permisos de construcción y de acceso a los sitios que se verán afectados.Asimismo para los trabajos de construcción de los tanques de 200 000 barriles, PEP entregará los estudios de impacto ambiental y caracterización de suelos, en caso de que se requiera.

III. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

DEFINICIONES.

Activo Integral Poza Rica – Altamira: Es la unidad administrativa de PEMEX Exploración y Producción, dependiente de la Región Norte o cualquier otra unidad administrativa que la sustituya, con motivo de cambios por reestructuración interna de la empresa. Su objetivo es planear y dirigir la realización de estudios integrales de caracterización y delimitación de yacimientos, así como la incorporación de reservas, el desarrollo, explotación, mantenimiento y abandono de campos, para maximizar el valor económico de los yacimientos asignados al Activo Integral. Está conformada por cuatro áreas: Poza Rica, Altamira, Cerro Azul y Tampico.

Anexo S (Cuarta Versión, Rev. 01): Obligaciones de seguridad, salud en el trabajo y protección ambiental de los proveedores o contratistas que realizan actividades en instalaciones de PEMEX Exploración y Producción.

Bitácora: Es el instrumento técnico que, por medios remotos de comunicación electrónica, constituye el medio de comunicación entre las partes que formalizan los contratos, donde se registran los asuntos y eventos importantes que se presentan durante la ejecución de los trabajos.

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 3: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 3 de 22

El uso de la bitácora es obligatorio.

Código: Conjunto de normas legales sistemáticas que regulan unitariamente una materia determinada.

Conexiones superficiales: Características, dimensiones y capacidad de los accesorios, cabezales y demás instalaciones existentes.

Contratista: Persona física o moral, nacional o extranjera, que por virtud de contrato, convenio o cualquier otro instrumento jurídico, ejecuten obra pública o servicios relacionados con la misma u otra modalidad permitida por las normas jurídicas a los Organismos Descentralizados.

Densidad: Es una propiedad intensiva de la materia, que relaciona a la masa de una sustancia y a su volumen, a través del cociente entre estas dos cantidades. Se expresa en gramos por centímetro cúbico o en libras por galón.

Dirección General de Impacto y Riesgo Ambiental: Dependencia de la SEMARNAT que, entre otras atribuciones, tiene la aplicación de la política general sobre impacto y riesgo ambiental, así como participar en su formulación; evaluar y resolver las manifestaciones de impacto ambiental y los estudios de riesgo de las obras o actividades competencia de la Federación y expedir, cuando proceda, las autorizaciones para su realización, así como analizar y resolver los informes preventivos.

Especificaciones generales de construcción: Son el conjunto de condiciones generales que PEMEX Exploración y Producción tiene establecidas para la ejecución de obras, incluyendo las que deben aplicarse para la realización de estudios, proyectos, ejecución, equipamiento, puesta en servicio, mantenimiento y supervisión.

Especificaciones particulares de construcción: Son el conjunto de requisitos exigidos por PEMEX Exploración y Producción para la realización de cada concepto de trabajo, los cuales complementan a las especificaciones generales e incluyen la forma de medición y la base de pago de los mismos.

Estimación: Es la valuación de los trabajos ejecutados en el periodo pactado, aplicando los precios unitarios a las cantidades de los conceptos de trabajos realizados.

Ley de Petróleos Mexicanos: Ordenamiento que tiene como objeto regular la organización, el funcionamiento, el control y la rendición de cuentas de Petróleos Mexicanos, así como fijar las bases generales aplicables a sus organismos subsidiarios.

Ley Federal sobre Metrología y Normalización: Ley de orden público que tiene por objeto regular las acciones relativas en materia de Metrología y en materia de Normalización, Certificación, Acreditamiento y Verificación.

Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente: Ley de orden público e interés social, reglamentaria de las disposiciones de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos que se refieren a la preservación y restauración del equilibrio ecológico, así como a la protección al ambiente, en el territorio nacional y las zonas sobre las que la nación ejerce su soberanía y jurisdicción.

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 4: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 4 de 22

Norma: Regla que se debe seguir o a que se deben ajustar las conductas, tareas, actividades.

PEMEX Exploración y Producción: Organismo subsidiario de Petróleos Mexicanos, cuya misión es maximizar el valor económico a largo plazo de las reservas de crudo y gas natural del país, garantizando la seguridad de sus instalaciones y su personal, en armonía con la comunidad y el medio ambiente. Sus actividades principales son la exploración y explotación del petróleo y el gas natural; su transporte, almacenamiento en terminales y su comercialización de primera mano; éstas se realizan cotidianamente en cuatro regiones geográficas que abarcan la totalidad del territorio mexicano: Norte, Sur, Marina Noreste y Marina Suroeste.

Petróleos Mexicanos: Organismo descentralizado con fines productivos, personalidad jurídica y patrimonio propios, con domicilio en el Distrito Federal que tiene por objeto llevar a cabo la exploración, la explotación del petróleo, demás hidrocarburos y la petroquímica, así como ejercer, conforme a lo dispuesto en la Ley de Petróleos Mexicanos, la conducción central y dirección estratégica de la industria petrolera..

Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos: Ordenamiento que tiene por objeto reglamentar la Ley de Petróleos Mexicanos y será de observancia general y obligatoria para Petróleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios y para las personas que mantengan relaciones con dichos Organismos Descentralizados

Reglamentos de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente: Ordenamientos de observancia general que tienen por objeto reglamentar la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, en lo relativo a las áreas naturales protegidas; auditoría ambiental; evaluación del impacto ambiental; ordenamiento ecológico; prevención y control de la contaminación de la atmósfera; registro de emisiones y transferencia de contaminantes; y residuos peligrosos.

Superintendente de construcción: El representante del Contratista, ante PEMEX Exploración y Producción, para cumplir con los términos y condiciones pactados en el contrato, en lo relacionado con la ejecución de los trabajos.

Abreviaturas.Para efectos del contrato se tendrán los siguientes términos y abreviaturas:

Abreviatura Descripción1er. Primer1p Primer PisoA. I. P. R. A. Activo Integral Poza Rica – AltamiraAC Corriente AlternaAl. AluminioAlt. AlturaAmp. AmperesArt Artículo

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 5: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 5 de 22

Abreviatura DescripciónASNT Sociedad Americana de Pruebas No DestructivasASTM American Standards For Testing MaterialAWS American Welding SocietyC Centígrados, Grados CelsiusCal. CalibreCap. CapacidadCD Disco CompactoCed. Cédulacm Centímetro, centímetroscm2 Centímetro Cuadradocm3 Centímetros CúbicosCr. CromoCte. CorteCu CobreDC Corriente ContinuaDepto. DepartamentoDGN Dirección General de NormasDiam., Ø DiámetroDOF Diario Oficial de la FederaciónE. P. S. Espesor de Película SecaEMA Entidad Mexicana de AcreditaciónE. N. D. Ensayos No DestructivosEQ. EquipoEsp. EspecificacionesEstim. EstimadoEtc. EtcéteraF’c Resistencia a la CompresiónF’y Resistencia a la TensiónFe FierroGr. Gradoha HectáreaHg MercurioHr. HoraInf. InformeInstls. InstalacionesISA Instrumentation Symbols and Identificationjgo Juego

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 6: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 6 de 22

Abreviatura Descripciónjta Juntakg Kilogramokg/cm2 Kilogramos por Centímetro Cuadradokg/m Kilogramo por Metrokg/m2 Kilogramo por Metro Cuadradokm KilómetroKVA Kilo Volt-AmpereKWH Kilowatts por Horal LitrosL. A. Limpieza con AbrasivosL. H. M. Limpieza con Herramienta MecánicaL. M. Limpieza Manuall/m2 Litro por metro cuadradoLb-Pie/Pulg. Libra pies sobre pulgadasLbs Libraslbs/in2 Libra sobre pulgada cuadradaLEGEEPA Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al AmbienteLiq. LíquidoLong. LongitudLPM Ley de Petroleos MexicanosLT Prueba de líquidos penetrantesm Metro, metrosm2 Metro Cuadradom2/l Metro cuadrado por litrom3 - Km. Metro Cúbico - Kilómetrom3 Metro CúbicoMca. MarcaMg. Magnesiomils. Milésimasm Metro Linealmm MilímetroMod. ModeloN°., No. NúmeroNOM Norma Oficial MexicanaN.T.N. Nivel de Terreno Naturalpaq PaquetePEP PEMEX Exploración Y Producción

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 7: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 7 de 22

Abreviatura DescripciónP. U. Precio UnitarioPB Planta BajaPROFEPA Procuraduría Federal de Protección Ambientalpsi Libras por pulgada cuadradapsig Libras por pulgada cuadrada absolutasPTR Permiso para trabajo con riesgopulg. PulgadasPVC Policloruro de Vinilopza PiezaR RadioRLPM Reglamento de la Ley de Petroleos MexicanosRPM Revoluciones por MinutoRT Prueba de Radiografía IndustrialR-X Rayos X, Rayos EquisS/N. Número de SerieSAE Sociedad Americana de IngenierosSal. SalidaSCT Secretaría de Comunicaciones y TransportesSEMARNAT Secretaria del Medio Ambiente y Recursos NaturalesSENER Secretaría de EnergíaSIPAC Seguridad Industrial, Protección Ambiental y CalidadSPPTR Sistema de permisos para trabajos con riesgoSR65110 Emulsión asfáltica de rompimiento rápido.SSPA Seguridad, Salud y Protección AmbientalTI Indicador de Temperatura

Tig Soldadura al arco eléctrico con electrodo no consumible de tungsteno y gas de protección.

t Toneladat-Km Tonelada – KilómetroTMO Tramo

UL Underwriters LaboratoriesUT Prueba de Ultrasonido IndustrialV. Volts, VoltiosVCA Voltaje Corriente AlternaVCD Voltaje Corriente DirectaW. Watts, WatiosW.C. Water – Closed

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 8: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 8 de 22

Abreviatura Descripciónyd3 Yarda Cúbica

IV. NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CODIGOS.La ejecución de los trabajos que se llevarán a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y códigos, que se señalan a continuación. Además podrán aplicarse, previa revisión y aprobación del supervisor de PEP, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnológicos, superen o mejoren a las señaladas en costo, funcionamiento y calidad.

NÚMERO DESCRIPCIÓNNORMAS OFICIALES

MEXICANASNOM-001-SEDE-2005 INSTALACIONES ELÉCTRICAS (UTILIZACIÓN)

NOM-008-SECRE-1999 CONTROL DE LA CORROSIÓN EXTERNA EN TUBERÍAS DE ACERO ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS

NOM-008 SCFI-2002 SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDA

NOM-002-STPS-2000 CONDICIONES DE SEGURIDAD – PREVENCIÓN, PROTECCIÓN Y COMBATE DE INCENDIOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO.

NOM-011-STPS-2001 CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO DONDE SE GENERE RUIDO.

NOM-017-STPS-2008 EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL – SELECCIÓN, USO Y MANEJO EN LOS CENTROS DE TRABAJO.

NOM-022-STPS-2008 ELECTRICIDAD ESTÁTICA EN LOS CENTROS DE TRABAJO-CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE

NOM-025-STPS-2008 CONDICIONES DE ILUMINACIÓN EN LOS CENTROS DE TRABAJO

NOM-026-STPS-2008 COLORES Y SEÑALES DE SEGURIDAD E HIGIENE E IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS EN TUBERÍAS.

NOM-027-STPS-2008 ACTIVIDADES DE SOLDADURA Y CORTE CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE.

NOM-100-STPS-1994 SEGURIDAD – EXTINTORES CONTRA INCENDIO A BASE DE POLVO QUÍMICO SECO CON PRESIÓN CONTENIDA – ESPECIFICACIONES.

NOM-102-STPS-1994 SEGURIDAD – EXTINTORES CONTRA INCENDIO A BASE DE BIOXIDO DE CARBONO – PARTE 1: RECIPIENTES.

NOM-103-STPS-1994 SEGURIDAD – EXTINTORES CONTRA INCENDIO A BASE DE AGUA CON PRESIÓN CONTENIDA.

NOM-104-STPS- 2001 AGENTES EXTINGUIDORES – POLVO QUÍMICO SECO TIPO ABC A

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 9: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 9 de 22

NÚMERO DESCRIPCIÓNBASE DE FOSFATO MONO AMONICO.

NOM-113-STPS-2009 CALZADO DE PROTECCIÓN

NOM-115-STPS-2009 CASCO DE PROTECCIÓN – ESPECIFICACIONES, METODOS DE PRUEBA Y CLASIFICACIÓN.

NOM-116-STPS-2009 SEGURIDAD – RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE CONTRA PARTICULAS NOCIVAS.

NOM-052-SEMARNAT-2005

QUE ESTABLECE LAS CARACTERÍSTICAS, EL PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIÓN, CLASIFICACIÓN Y LOS LISTADOS DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS

NOM-081-SEMARNAT-1994

LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES DE EMISION DE RUIDO DE LAS FUENTES FIJAS Y SU MÉTODO DE MEDICIÓN.

NORMAS MEXICANAS

NMX-B-294-1986VARILLAS CORRUGADAS DE ACERO TORCIDAS EN FRÍO PROCEDENTES DE LINGOTE O PALANQUILLA PARA REFUERZO DE CONCRETO. 1986

NORMAS DE REFERENCIA

NRF-004-PEMEX-2003 PROTECCIÓN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS

NRF-009-PEMEX-2004 IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERÍAS O CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

NRF-010-PEMEX-2004ESPACIAMIENTOS MÍNIMOS Y CRITERIOS PARA LA DISTRIBUCIÓN DE INSTALACIONES INDUSTRIALES EN CENTROS DE TRABAJOS DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

NRF-015-PEMEX-2008 PROTECCIÓN DE ÁREAS Y TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES

NRF-017-PEMEX-2007 PROTECCIÓN CATÓDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

NRF-026-PEMEX-2008 PROTECCIÓN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBERÍAS ENTERRADAS Y /O SUMERGIDAS

NRF-036-PEMEX-2010 CLASIFICACIÓN DE ÁREAS PELIGROSAS Y SELECCIÓN DE EQUIPO ELECTRICO.

NRF-048-PEMEX-2007 DISEÑO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS.

NRF-053-PEMEX-2006 SISTEMAS DE PROTECCION ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES.

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 10: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 10 de 22

NÚMERO DESCRIPCIÓN

NRF-070-PEMEX-2004 SISTEMAS DE PROTECCIÓN A TIERRA PARA INSTALACIONES PETROLERAS.

NRF-113-PEMEX-2007 DISEÑO DE TANQUES ATMOSFERICOS.NRF-125-PEMEX-2005 SISTEMAS FIJOS CONTRA INCENDIO. CAMARAS DE ESPUMA.NRF-138-PEMEX-2006 DISEÑO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETONRF-140-PEMEX-2005 SISTEMA DE DRENAJESNRF-157-PEMEX-2006 CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO.NRF-159-PEMEX-2006 CIMENTACIÓN DE ESTRUCTURAS Y EQUIPOS.NRF-160-PEMEX-2007 DEMOLICIONES Y DESMANTELAMIENTOS.NRF-184-PEMEX-2007 SISTEMA DE GAS Y FUEGO: CEPNRF-205-PEMEX-2008 SISTEMA DE GAS Y FUEGO. TABLERO DE SEGURIDADNRF-210-PEMEX-2008 SISTEMA DE GAS Y FUEGO DETECCION Y ALARMA.NRF-237-PEMEX-2009 ESTRUCTURA METALICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA. (ANDAMIO)

ESPECIFICACIONES DE PEMEX

P.1.0000.06 ESTRUCTURACIÓN DE PLANOS Y DOCUMENTOS TÉCNICOS DE INGENIERÍA (DIC. 2000)

P.2.0111.02 EXPLORACIÓN Y MUESTREO DE SUELOS PARA PROYECTO DE CIMENTACIONES (2DA. PARTE, NOVIEMBRE, 2000)

P.2.114.01 DISEÑO Y CONTROL DE PROCEDIMIENTOS PARA CONSOLIDACIÓN ACELERADA DE SUELOS BLANDOS (ENERO, 1999)

P.2.0431.01 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA PROYECTOS DE OBRAS. SISTEMAS PARA AGUA DE SERVICIOS CONTRA INCENDIO (2001)

P.3.0121.01 CLASIFICACIÓN DE MATERIALES PARA EL PAGO DE EXCAVACIONES (FEBRERO, 2000)

P.3.0134.01 CIMENTACIONES, PILOTES (DICIEMBRE, 2001)P.3.0135.01 CIMBRAS PARA CONCRETO (ABRIL, 2000)P.3.0135.10 VACIADO DE CONCRETO POR BOMBEO (OCTUBRE, 2000)P.3.0143.04 DRENAJES CON TUBOS DE CONCRETO (NOVIEMBRE, 2000)P.3.0151.15 CELOSÍAS Y MUROS DIVISORIOS (DICIEMBRE, 2000)P.3.0153.02 RECUBRIMIENTOS DE MUROS (DICIEMBRE, 2000)P.3.120.01 CONSTRUCCIÓN DE TERRACERÍAS

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 11: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 11 de 22

NÚMERO DESCRIPCIÓNP.3.120.02 TRAZO Y NIVELES (ENERO, 1999)P.3.123.01 BASES, SUB-BASES Y REVESTIMIENTOS (ENERO, 1999)

P.4.0111.02 PRUEBAS ÍNDICE (MECÁNICA DE SUELOS) (SEPTIEMBRE, 2000)P.4.0121.03 PRUEBAS DE COMPACTACIÓN (JULIO, 2000)P.4.0137.02 AGREGADOS PARA CONCRETO (AGOSTO, 2000)P.4.0137.04 AGUA PARA ELABORAR CONCRETO (NOVIEMBRE, 2000)

P.4.0137.08 ELABORACIÓN Y CURADO EN OBRA DE ESPECÍMENES DE CONCRETO (SEPTIEMBRE,2000)

P.4.0137.09 CONTENIDO DE AIRE, PESO VOLUMÉTRICO Y RENDIMIENTO DEL CONCRETO (JULIO 2000)

P.4.0141.01 TUBOS DE CONCRETO PARA DRENAJES INDUSTRIALES CONTROL DE CALIDAD, MUESTREO Y PRUEBAS (NOVIEMBRE 2000)

P.4.137.05 ADITIVOS PARA CONCRETO (AGOSTO 2000)

NO.01.0.26 REQUISITOS GENERALES PARA EL PROYECTO, CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DE LAS REDES DE AGUA CONTRA INCENDIO

ESPECIFICACIONES Y NORMAS

INTERNACIONALESASTM AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS

ASMEAMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS. SECTION VIII, PRESSURE VESSELS DIVISION 1 UG-35.2 SECTION II MATERIAL SPECIFICATIONS

ASME B31.3 PROCESS PIPING.- ASME CODE FOR PRESSURE PIPINGASME B16.5 PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS

ASME B16.20 METALLIC GASKETS FOR PIPE FLANGESASME B16.34 VALVES – FLANGED, THREADED, AND WELDING END

ASME B36.10M-2000 WELDED AND SEAMLESS WROUGHT STEEL PIPEASME B16.10-2000 FACE TO FACE AND END TO END DIMENSIONS OF VALVES

API STD-1104 STANDARD FOR WELDING OF PIPELINE AND RELATED FACILITIESAPI SPEC 5L SPECIFICATION FOR LINE PIPE

API SPEC 6D SPECIFICATION FOR STEEL GATE, PLUG, BALL AND CHECK VALVE FOR PIPELINE SERVICES

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 12: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 12 de 22

NÚMERO DESCRIPCIÓNAPI SPEC 6FA SPECIFICATION FOR FIRE TEST FOR VALVES

API RP 5LX SPECIFICATION FOR HIGH-TEST LINE PIPE

API RP 500RECOMMENDED PRACTICE FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS AT PETROLEUM FACILITIES CLASS I DIVISION1 AND DIVISION 2 (ED. 2002)

API RP-550 parte IMANUAL ON INSTALLATION OF REFINERY INSTRUMENTS AND CONTROL SYSTEMS, PART. 1, PROCESS, INSTRUMENTATION AND CONTROL, SECTION-1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, Y 13

API RP-551 PROCESS MEASUREMENT INSTRUMENTATIONAPI RP-552 TRANSMISSION SYSTEMSAPI RP-554 PROCESS INSTRUMENTATIONAPI RP-540 ELECTRICAL INSTALLATIONS IN PETROLEUM PROCESSING PLANTS

API Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKSAPI RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM PIPELINES

NACE MR-01-75 SULFIDE STRESS CRACKING RESISTANT METALLIC MATERIAL FOR OIL FIELD EQUIPMENT

STD NACE RP-0169.STANDARD RECOMMENDED PRACTICE CONTROL OF EXTERNAL CORROSION ON UNDERGROUND OR SUMERGED METALLIC PIPING SYSTEMS

NFPA-25 STANDARD FOR THE INSPECTION, TESTING, AND MAINTENANCE OF WATER BASED FIRE PROTECTION SYSTEMS (2002)

NFPA-70 NATIONAL ELECTRIC CODE (ED. 2002) (NEC)NFPA-72 NATIONAL FIRE ALARM CODE (2002)

NFPA-75 STANDARD FOR PROTECTION OF INFORMATION TECHNOLOGY (2003)

NFPA-780 STANDARD FOR THE INSTALLATION OF LIGHTNING PROTECTION SYSTEMS (ED. 1997)

NEC NATIONAL ELECTRIC CODE (ED. 1999)Códigos y Estándares MANUAL DE DISEÑO POR SISMO DE LA CFECódigos y Estándares MANUAL DE DISEÑO POR VIENTO DE LA CFECódigos y Estándares MANUAL DE DISEÑO DE OBRAS CIVILES DE LA CFECódigos y Estándares NORMAS TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS DE DDF

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 13: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 13 de 22

NÚMERO DESCRIPCIÓNCódigos y Estándares REGLAMENTO DE CONSTRUCCIÓN LOCAL

Códigos y Estándares REGLAMENTO DE CONSTRUCCIONES DE CONCRETO REFORZADO ACI-318-99 Y COMENTARIOS ACI-318R-99

MSS SP-44 STEEL PIPE LINE FLANGESMSS SP-58 SOPORTERÍA PAR TUBERÍA, DISEÑO Y MATERIALES MSS SP-75 SPECIFICATION FOR HIGH TEST WROUGHT BUTT WELDING FITTING

ACI AMERICAN CONCRETE INSTITUTEASME Secc. II MATERIALESASME Secc. V EXAMEN NO DESTRUCTIVOANSI/UL 299 STANDARD FOR DRY CHEMICAL FIRE EXTINGUISHER (2002)

ANSI/IEEE-STD-141 RECOMMENDED PRACTICE FOR ELECTRICAL POWER DISTRIBUTION FOR INDUSTRIAL PLANTS (1993)

ANSI/IEEE-STD-142 RECOMMENDED PRACTICE FOR GROUNDING OF INDUSTRIAL AND COMMERCIAL POWER SYSTEMS (ED. 1993)

ANSI /ASME B 31.3PROCESS PIPING ASME, CODE FOR PRESSURE PIPING. LIQUID TRANSPORTATION SYSTEMS FOR HYDROCARBONS, LIQUID PETROLEUM GAS, ANHYDROUS AMMONIA AND ALCOHOLS

ANSI B-36.10 WELDED AND SEAMLESS WROUGHT STEEL PIPEANSI/ISA S5.1 INSTRUMENTATION SYMBOLS AND IDENTIFICATION

ANSI / ISA-S5.2 BINARY LOGIC DIAGRAMS FOR PROCESS OPERATIONANSI / ISA-S5.4 INSTRUMENT LOOP DIAGRAMS

ANSI / ISA-S50.1 COMPATIBILITY OF ANALOG SIGNALS FOR ELECTRONIC INDUSTRIAL PROCESS INSTRUMENTS

ANSI / ISA-S71.01 ENVIRONMENTAL CONDITIONS FOR PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS: TEMPERATURE AND HUMIDITY

ANSI / ISA-S71.03 ENVIRONMENTAL CONDITIONS FOR PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS: MECHANICAL INFLUENCES

ANSI / ISA-S71.04 ENVIRONMENTAL CONDITIONS FOR PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS: AIRBORNE CONTAMINANTS

ANSI / ISA-S72.01 PROWAY-LAN INDUSTRIAL DATA HIGHWAY

ANSI / ISA-S84.01 APPLICATION OF SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS FOR THE PROCESS INDUSTRIES

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 14: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 14 de 22

NÚMERO DESCRIPCIÓN

ANSI / ISA-S91.01IDENTIFICATION OF EMERGENCY SHUTDOWN SYSTEMS AND CONTROLS THAT ARE CRITICAL TO MAINTAINING SAFETY IN PROCESS INDUSTRIES

ANSI / ISA-TR77.81.05 STANDARD SOFTWARE INTERFACES FOR CEMS RELATIVE ACCURACY TEST AUDIT DATA

AWS AMERICAN WELDING SOCIETY.

ISO 7165 FIRE FIGHTING/PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS/ PERFORMANCE AND CONSTRUCTION (1999)

ISA S51.1 PROCESS INSTRUMENTATION TERMINOLOGYISA-RP60.1 CONTROL CENTER FACILITIESISA-RP60.9 PIPING GUIDE FOR CONTROL CENTERS

ISA-S71.02 ENVIRONMENTAL CONDITIONS FOR PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS: POWER

EIA RS-232C-69 INTERFACE BETWEEN DATA TERMINAL EQUIPMENT EMPLOYING SERIAL BINARY DATA INTERCHANGE

IEEE 472-74 GUIDE FOR SURGE WITHSTAND CAPABILITY (SWC) TEST

IEEE STD-518GUIDE FOR INSTALLATION OF ELECTRICAL EQUIPMENT TO MINIMIZE ELECTRICAL NOISE INPUTS TO CONTROLLERS FLOW EXTERNAL SOURCES

ROEI (SECOFI) REGLAMENTOS DE OBRAS E INSTALACIONES ELÉCTRICASNEMA NO. 151.1 CAJAS Y GABINETES

FAMILIA DE NORMAS ISO-9000.

CONJUNTO DE NORMAS APLICABLES PARA EL ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD

V. PROCEDIMIENTOS.El Contratista debe entregar a PEP, para su revisión y aceptación, antes de dar inicio a los trabajos de cada frente, los procedimientos de construcción de detalle de todas las actividades que va a realizar para esta obra, tal como se establezca de común acuerdo con PEP.

Los procedimientos de construcción a detalle deben incluir una descripción de cómo se van a construir las obras, qué equipos, maquinaria, materiales e insumos se van a utilizar y el personal en cantidad y categoría que se va a emplear; cuando así se requiera, se deben incluir croquis o planos. Los procedimientos deben ser revisados por PEP. Cualquier aceptación que PEP realice de los procedimientos, no exime, ni releva al Contratista de su total y absoluta responsabilidad de la construcción de las obras del proyecto, en cantidad, calidad y tiempo de ejecución.

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 15: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 15 de 22

Deberá presentar entre otros los siguientes procedimientos:

Procedimiento para la recepción y almacenamiento de material.

Procedimiento para la construcción de caminos de acceso.

Procedimiento para la ejecución de excavaciones y rellenos relativos a la obra por ejecutar.

Procedimiento para la construcción e instalación de pilotes.

Procedimiento para la construcción de losa de cimentación en tanques atmosféricos.

Procedimiento para la construcción de tanques cilíndricos verticales a presión atmosférica con techo flotante exterior tipo pontón perimetral, incluyendo accesorios necesarios relativos a la obra por ejecutar.

Procedimiento para la construcción e instalación de tuberías.

Procedimiento para la inspección radiográfica

Procedimiento para la aplicación de protección anticorrosiva.

Procedimiento para efectuar el relevado de materiales.

Procedimiento para disposición de materiales contaminados.

Procedimiento para la entrega de la obra.

VI. UBICACIÓN Y RESIDENCIA.Los trabajos de Construcción de dos tanques de almacenamiento con capacidad de 200 mbls, se llevaran a cabo en la Refinería Francisco I. Madero, la obra comprende el área aledaña donde se localiza la casa de bombas no. 23 de la zona norte, las instalaciones se encuentran localizadas en el municipio de Madero, Estado de Tamaulipas, el acceso principal se ubica por la Av. Álvaro Obregón. El Contratista debe contar con una residencia debidamente establecida en el municipio de Ciudad Madero, Estado de Tamaulipas, indicando la dirección y contando con equipo de comunicación con servicio permanente de: teléfono, fax y correo electrónico transmisión de datos por Internet, así como equipo informático con procesador Intel® Core™ Duo o similar en características y un equipo de radiocomunicación con una base en las oficinas del Activo Integral Poza Rica – Altamira que indique el Residente de Obra sin costo para PEMEX Exploración y Producción, que permita la localización inmediata del Superintendente de Construcción de la Contratista. Este sistema deberá ser proporcionado en la fecha en que se dé inicio formal de los trabajos motivo del contrato.

VII. PERSONAL1. El contratista que resulte ganador antes de iniciar los trabajos deberá presentar el currículum de al menos el

siguiente personal:

Superintendente de Construcción: El contratista propondrá un profesionista el cual dentro de su currículum deberá acreditar su formación profesional como Ing. Civil, Mecánico, Mecánico Electricista, Industrial o Arquitecto o profesión afín con los trabajos que se van a realizar por medio de fotocopia de su título

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 16: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 16 de 22

profesional y de su cedula profesional. El superintendente de construcción deberá incluir en su curriculum un mínimo de 5 años de experiencia en obra civil y mecánica y específicamente en la construcción de tanques de almacenamiento de hidrocarburos.

Responsable de Seguridad: El contratista propondrá un profesionista el cual deberá acreditar su formación profesional por medio de fotocopia de su título profesional y de su cedula profesional. Así mismo deberá incluir dentro de su currículum mínimo de 5 años de experiencia en Seguridad Industrial y Protección Ambiental.

Supervisores de Obra: El currículum de al menos un supervisor de obra el cual deberá incluir un mínimo de 3 años de experiencia en trabajos similares a estas bases de concurso.

2. El contratista deberá designar al personal especialista Responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental que lo representen y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato, y por cada 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto del contrato, en uno o más frentes de trabajo, designar por escrito a cuando menos un Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el trabajo y otro en Protección Ambiental. En estos casos, notificar previo al inicio de sus funciones, para su evaluación y validación por PEP, los cargos y posición de dichos Supervisores en el organigrama de su personal que participará en los trabajos o servicios motivo del contrato, sus responsabilidades, experiencia en esas materias y entregar las evidencias documentales de dicha experiencia.

3. El Contratista proporcionará personal suficiente para atender simultáneamente la ejecución de las obras, durante el tiempo indicado en los programas parciales específicos de ejecución acordados.

4. El Contratista deberá mantener durante la vigencia del contrato, un superintendente de construcción, quien será su representante ante PEMEX Exploración y Producción a tiempo completo, el cual debe contar con firma electrónica avanzada y poder notarial en el que conste sus facultades para oír y recibir toda clase de notificaciones relacionadas con los trabajos, aún las de carácter personal, así como para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del contrato.

5. El superintendente de construcción, deberá programarse para asistir diariamente a todos y cada uno de los frentes de trabajo, en los que el Contratista contará con el personal operativo necesario y suficiente para ejecutar las obras requeridas.

6. El Contratista utilizará el personal profesional, técnico, administrativo y en general, necesario para el desarrollo de todas y cada una de las actividades y trabajos, así como el personal suficiente para operar sus equipos, herramientas y, en general, para cumplir los trabajos del contrato. Cuando PEP determine que algún o algunos de los trabajadores, al servicio del Contratista, no cumplen con la capacidad técnica, habilidad, responsabilidad y/o pericia necesarias para ejecutar los trabajos y/o que cometa alguna falta grave durante las horas de trabajo, PEP solicitará al Contratista la sustitución de cualquier trabajador, independientemente de la categoría o puesto que ocupe en la compañía y el Contratista estará obligado a aceptar esta solicitud y sustituirlo, en un plazo no

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 17: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 17 de 22

mayor de 48 (cuarenta y ocho) horas, contadas a partir de la notificación hecha al Contratista, sin que para esto PEP tenga que profundizar en detalles mayores.

7. En el caso de que el contratista subcontrate parte de los trabajos deberá entregar al residente de obra de PEP, el curriculum de las compañías a subcontratar, de tal forma que demuestre su experiencia en trabajos similares a los que se están solicitando.

El contratista podrá subcontratar lo siguiente:

Inspección radiográfica.

Fabricación, Armado e Hincado de Pilotes

Escuadrado, Corte, Biselado y Rolado de Placas

Protección anticorrosiva.

Elaboración de planos “como quedo construido” (As Built).

Relevado para las líneas de proceso y puertas de limpieza en los tanques.

Resistencia de materiales.

Movimientos de Tierras.

Disposición de materiales contaminados.

Para el caso de pruebas no destructivas deberá anexar la documentación que acredite que la empresa está acreditada al menos por la Entidad Mexicana de Acreditación, A. C. (EMA) y que el personal técnico responsable de las inspecciones y pruebas de la compañía subcontratista cuenta con conocimientos certificados por al menos la American Concrete Institute (A.C.I.). Estos certificados deberán estar vigentes como mínimo al día del Inicio de los Trabajos.

8. PEMEX Exploración y Producción tendrá la facultad de retirar del área a cualquiera de los trabajadores (Superintendente de Construcción, auxiliares del superintendente, personal técnico y administrativo, cabos, operarios, choferes, obreros, etc.), que ingresen a la obra sin su ropa de trabajo y/o equipo de protección personal completo el cual esta descrito en el Anexo “S” (Cuarta Versión, Rev. 01) del Contrato.

9. En caso de que la Contratista requiera efectuar el cambio de su Superintendente de Construcción, esto deberá efectuarse de acuerdo al siguiente procedimiento:

Adjuntar a la solicitud la misma documentación comprobatoria solicitada anteriormente.

Presentar al superintendente de construcción propuesto ante PEMEX Exploración y Producción al día siguiente a la entrega de la solicitud, a fin de que sea evaluado.

En caso de ser aceptado el nuevo Superintendente de Construcción, PEMEX Exploración y Producción se lo hará saber por escrito al Contratista.

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 18: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 18 de 22

VIII. EQUIPO.1. El Contratista proporcionará los recursos para atender simultáneamente la ejecución de la obra en los

diferentes frentes, durante el tiempo indicado en los programas parciales específicos de ejecución acordados.

2. El Contratista proporcionará y mantendrá su equipo en condiciones de operación, con el objeto de garantizar el trabajo. PEMEX Exploración y Producción tiene facultades amplias para verificar su estado de operación en cualquier momento y lugar.

3. PEMEX Exploración y Producción rechazará cualquier maquinaria y/o equipo que no esté en condiciones adecuadas para efectuar los trabajos contratados, en cualquier tiempo y lugar, durante el desarrollo de la obra, para lo cual PEMEX Exploración y Producción dará aviso al Contratista por escrito, a efecto de que éste pueda sustituirlo. Lo anterior no exime al Contratista de que se le apliquen las sanciones convencionales establecidas en el contrato, en su caso.

4. Los vehículos del contratista deberán contar con dispositivos que permitan realizar el monitoreo de los mismos mediante tecnología GPS y GPRS/GSM, que permitan la obtención de datos como: georeferenciación, control de velocidades, indicación de excesos de velocidad y tiempos de detenimiento así como recorridos. Datos que reflejarían el desempeño y hábitos en la conducción de vehículos, además deberán contar con Roll Bar para protección de los conductores.

5. La contratista deberá considerar el equipo, maquinaria y herramienta necesarios para poder realizar las actividades y los trabajos que se le soliciten en estas bases. Todo el equipo y herramienta deberá de estar en buen estado, los equipos y maquinaria tendrán dispositivos tales como conexiones a tierra, mata chispas, etc.

6. El equipo y maquinaria mínimos que deberá considerar la contratista, se enlista de manera enunciativa, más no limitativa, a continuación:

CANTIDAD DEUNIDADES DESCRIPCIÓN DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO

10 LOTE DE HERRAMIENTA MENOR1 PERFORADORA PARA HASTA 5 M1 MARTILLO PARA HINCADO DE PILOTES1 CAMION PETROLIZADORA DE 1105 GALONES1 PAVIMENTADORA DE 120 HP

2 RETROEXCAVADORA CUCHARON GRAL. 1.1 M3 CUCHARON RETRO 0.24 M3, 5.17 M. DE PROF.

1 CARGADOR SOBRE LLANTAS 12 CAMION DE VOLTEO DE 7 M31 TRACTOR DE ORUGAS 165 HP, 18000 KG

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 19: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 19 de 22

CANTIDAD DEUNIDADES

DESCRIPCIÓN DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO2 CAMIONETA DE 3.5 TON MOD. 2007 O POSTERIORES2 CAMIONETA PICK-UP MOD. 2007 O POSTERIORES2 CAMION PIPA DE 9 M32 MOTOSIERRA DE 7 HP, 91 CM4 BAILARINA DE 4.5 HP2 RODILLO VIBRATORIO 2 VIBROCOMPACTADOR 2 VOGUE DE 1.5 M31 REVOLVEDORA P/CONCRETO DE 1 SACO DE 8 HP6 VIBRADOR PARA CONCRETO2 GRUA DE PATIO DE 20 TON2 GRUA DE 40.5 TON2 GRUA HIDRAULICA SOBRE CAMION DE 130 TON.4 PLATAFORMA BAJA (LOW BOY) DE 55 TONS.4 TRACTOR PARA PLATAFORMA (LOW BOY) 55 TON2 EQUIPO DE SAND BLAST2 EQUIPO COMPLETO PARA APLICACIÓN DE PINTURA2 PLANTA DE SOLDAR

2 ESTACION TOTAL DE 3 SEGUNDOS DE PRECISIÓN, MEMORIA INTERNA DE 24000 PUNTOS.

4 EQUIPO DE COMPUTO E IMPRESORA1 ROLADORA PARA PLACAS DE 2” DE ESP.1 PANTOGRAFO PARA CORTE DE PLACAS HASTA 2” DE ESP.

IX. MATERIAL

1. De ser necesario, PEP solicitará al Contratista informar con oportunidad la recepción y entrega de materiales en el área de trabajo.

2. PEP se reserva el derecho de rechazar, en forma parcial o total, los materiales que no cumplan con la especificación solicitada o prometida, ya sea por calidad o cantidad.

3. PEP se reserva el derecho de rechazar, en forma parcial o total, los materiales que no cumplan con la especificación solicitada o prometida, ya sea por calidad o cantidad. De ser necesario, los materiales a utilizar se someterán a una inspección técnica entre PEP y/o cualquier empresa o compañía que PEP designe, en forma

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 20: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 20 de 22

conjunta con el Contratista, antes de ser utilizados, con la finalidad de certificar su cantidad y calidad, evitando con esto gastos innecesarios y rechazo de los mismos, que afecten al Contratista y/o a PEP.

X. HORARIO Y PROGRAMACIÓN DE LOS TRABAJOS.

1. PEMEX Exploración y Producción establece al Contratista que la jornada de trabajo en condiciones normales (trabajos programados) será de 8 (ocho) horas diarias de lunes a sábado, no así cuando ocurran situaciones de emergencia que, por sus características, pudieran ocasionar daños a terceros, a instalaciones, ductos o cualquier otra propiedad de PEMEX Exploración y Producción, daños ecológicos, afectaciones a la salud de las personas o a cualquier otro ecosistema, así como daños a instalaciones existentes. En estas situaciones la jornada de trabajo será continua, hasta poder controlar la situación de emergencia, sin que esto genere reclamación alguna por parte del Contratista.

2. Para la ejecución de los trabajos de Construcción de Tanques de Almacenamiento de Hidrocarburos se consideran, por razones de seguridad, únicamente jornadas diurnas, ya que pueden existir tuberías en operación en el área de trabajo. Así mismo, no se permitirá el suministro de materiales durante la noche, exceptuando las situaciones de emergencia.

3. PEMEX Exploración y Producción hace del conocimiento del Contratista que, en casos de emergencia fuera de los horarios normales de trabajo y a solicitud por escrito, verbal o telefónica de parte del residente de obra y/o supervisores de PEMEX Exploración y Producción, la Contratista actuará con su personal especializado, equipos (los propuestos en el contrato), así como con los materiales requeridos (los utilizados en la obra) y personal operativo, en el lugar que se le indique.

4. Programación de los trabajos:Atendiendo a la naturaleza, complejidad y magnitud de los trabajos a realizarse, PEP establece las siguientes especificaciones generales para la ejecución de los trabajos:

El programa calendarizado de ejecución general de los trabajos (Formato DT-10), presentado por el contratista en su proposición, contempla las cantidades de trabajo estimadas o volúmenes tentativos a realizar por cada mes del plazo de ejecución de los trabajos.

Al inicio del contrato y durante el desarrollo del mismo, PEP solicitará la ejecución de los trabajos, mediante el seguimiento del programa calendarizado, en el cuales se considerará lo siguiente:

Fechas de inicio y terminación de los trabajos que se requieren, considerando las condiciones en que habrán de ejecutarse.

Permisos que se requieran.

Tiempos marcados por todas aquellas actividades que afecten la obra.

El programa deberá ser autorizado y suscritos por el residente de obra de PEP y por el superintendente de construcción del contratista. Este programa general de ejecución de los trabajos, al que se refiere la cláusula décima del contrato, regirá como base para el desarrollo de los trabajos.

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 21: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 21 de 22

En caso de que el contratista no concluya los trabajos indicados en el programa en el plazo estipulado en el mismo, se hará acreedor a las retenciones previstas en el contrato.

5. Para la integración del programa de trabajo, se recomienda la consulta de la base de datos climáticos del INEGI, por lo que no se repondrán días debido a lluvias y sus consecuencias.

6. En caso de que algún trabajo no se pudiera realizar, por causas imputables a PEMEX Exploración y Producción, éste se reprogramará, en función de los avances físicos, de común acuerdo entre el superintendente de construcción y PEMEX Exploración y Producción.

7. Al término de los trabajos programados, la Contratista firmará, en forma mancomunada con PEMEX Exploración y Producción, el acta de entrega - recepción de campo.

XI. REPORTES.

El Superintendente de construcción, deberá presentar un reporte de avances, de acuerdo al programa de ejecución, en las oficinas de PEMEX Exploración y Producción, durante la vigencia del contrato, en caso de existir alguna situación relevante en los avances, se deberá llevar a anotación en la bitácora; quedando en el entendido que sólo contará con plazo para la firma de notas en bitácora o para hacer las aclaraciones, correcciones y/o ratificaciones que considere pertinentes, de acuerdo a lo establecido en la misma.

En caso de que se requiera, PEMEX Exploración y Producción podrá convocar a reuniones extraordinarias de trabajo. En dichas reuniones, se aclararán las dudas que se presenten y se asentará lo expuesto, de ser necesario, en una minuta que será firmada por los participantes, independientemente de que también se indicará este hecho en la bitácora de obra.

XII. MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÓN AMBIENTAL.

1. Se encuentran detalladas en el Anexo “S” (Cuarta Versión, Rev. 01).

XIII. DOCUMENTOS E INFORMACIÓN TÉCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIÓN.

El contratista deberá entregar ante PEP en original y dos copias en forma impresa y archivo electrónico las memorias descriptivas además de la impresión en original y dos copias de planos As-Built y de detalles constructivos en tamaño normal (90 x 60 cm) en papel Bond y archivo electrónico elaborado en Auto CAD última versión.

El contratista entregará además Fichas Técnicas y Certificados de calidad de los materiales instalados.

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 22: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALESDescripción de los Trabajos: “CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO DE

EXPORTACIÓN ALTAMIRA EN LA REFINERIA MADERO”.Licitación No. 18575______

Hoja. 22 de 22

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social:

Page 23: D E S C R I P C I Ó N - PEMEX Exploración y Producción PEP · Web viewAPI Std 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORAGE TANKS API RP-1110 PRESSURE TESTING OF LIQUID PETROLEUM

Representante Legal: Representante de PEP: Jorge Zuviri Mata(Nombre y Firma) Residente de Obra

Nombre o Razón Social: