Czech Spa and Wellness Tours

7/23/2019 Czech Spa and Wellness Tours

1/86

Spa & Wellness Catalogue


2/86

Depending on the treatment methods used by the individual spa

establishments, the procedures are divided into five groups.

First group (I): Traditional (classical, standard) methods of spa

treatment based mainly on the use of natural curative resources

(water, peloids, gases and climate).

Second group (II): Traditional (classical, standard, but also more

modern) methods of spa treatment which are not based on the use

of natural curative resources but have been generally in use for a

long time in the spa (such as methods based on the use of electric

current, magnetism and so on).

Third group (III): Non-traditional methods of spa treatment which

have been introduced in the last few decades and which are

mostly based on Eastern influences or influences that are

a reflection of wellness.

Fourth group (IV): Services that are not therapeutic but are a suitable

complement to the spa services services in the area of cosmetics,kinaesthetic activities and so on.

Fifth group (V): Other examination and medical methods.

PROCEDURES

h l

The Spas Associationof the Czech Republic

nm. T. G. Masaryka 482/34, 290 33 Podbrady

50848.34N, 15711.16E

Sadov 5, 360 01 Karlovy Vary501335.98N, 125243.93E

+420 325 613 965, +420 325 621 666

[email protected]

+420 352 511 [email protected]

Dr. L. Filipa Clinic www.detska-lecebna.cz

Bohemia-lzn - sanatorium Kriv+++ www.bohemia-lazne.cz

BG/MN

inxzAQU57,(

ACDG/KMN

efimnoqrtvwxzAHKNOPQRSTUVWXZ25789=:!(

{


3/86

I II III IV V no procedures

O aerotherapy

O mud wraps

O phytobalneotherapy

O heliotherapy

O inhalation

O intestinal irrigation (rinse)

O Kneipps therapy

O herbal baths

O mineral bath

O natural iodine-bromine bath

O natural radon bath

O natural sulphur bath

O natural thermal bath

O natural carbonic bath

O mud bath

O needle spray shower therapy

O mineral water cures

O gas injections

O radiotherapy

O peat wrap

O heated peat mud treatments

O dry gas baths

O outdoor exercise therapy

O pool exercises

O breathing exercises

O heat treatment

O diet therapy

O electrophoresis

O electric stimulation of weakened muscles

O endogenic breathing

O ergotherapy

O phototherapy

O galvanotherapy

O hydroxer hydromassage

O chiropractic

O impulse magnetic-field therapy

O interference currents

O iontophoresis

O kinesiology

O cryotherapy

O oxygen treatment

I II III IV V no procedures

O mechanotherapy

O music therapy

O parafango wrap

O paraffin therapy

O paraffin hand wrap

O steam baths

O passive exercise

O bubble hydrotherapy

O post-isometric relaxation

O rehabilitation exercises

O scottish jet shower

O saline caves

O Trbert currents

O traction

O ultrasound

O whirlpool bath

O acupressure

O acupuncture

O yoga

O shiatsu

O firming wrap

O aerobic

O anti-stress treatments

O aquaerobics

O Ayurveda

O gym / weight training

O floatation therapy Dead sea

O hippotherapy

O homeopathy

O hydration treatments

O hydro colon cleanse procedure

O cosmetics

O medicinal cosmetics

O baths containing additives

O cures to stop smoking

O aromatherapy massage

O honey detoxication massage

O Thai massage

O Nordic walking

O cellulite treatment

O pedicure

PROCEDURES

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

JK

L

M

N

O

X

Y

Z

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

,.

@

)

=


4/86

THERAPEUTIC SPECIALISATION

A B C D E F G H I J K

Bechyn 59 x x

Bludov 60 o o xo o

Darkov-Karvin 68 x x xo xo

Frantikovy Lzn 30 x x x xoHodonn 80 x x x

Jchymov 34 x x

Jansk Lzn 46 o o xo xo xo

Jesenk 62 x xo xo xo xo x

Karlova Studnka 67 x x x

Karlovy Vary 8 x xo xo x

Klterec nad Oh 38

Klimkovice 69 o xo xo xo

Konstantinovy Lzn 37 x x

Kostelec u Zlna 73 x x

Lzn Blohrad 48 xo xo xo

Lzn Bohdane 52 x

Lzn Kundratice 43 x x

Lzn Kynvart 36 o o

Lzn Libverda 44 x x x x

Lzn Toue 42 x

Lednice 81

Lipov-lzn 65 x x xo

Luhaovice 74 x x xo xo x

Marinsk Lzn 22 x x xo x xo xo xo

Men-lzn 41 x x

Ostrosk Nov Ves 79 x x

Podbrady 53 xo xo xo

Slatinice 70 x

Teplice 39 x xo xo

Teplice nad Bevou 71 xo xo o

Tebo 57 x x

Velichovky 51 x x

Velk Losiny 61 o xo o

Vr 56 x x

page

oncological

diseases

circulatory

diseases

digestive

diseases

metabolic

diseases

respiratory

diseases

neurological

diseases

musculoskeletal

diseases

urinary

diseases

mental

diseases

dermatological

diseases

gynaecological

diseases

x Therapeutic specialisation for spa treatment for adults o Therapeutic specialisation for spa treatment for children and young people

List of specialisations of individual spa towns

(based on the Official List of Indications published in the Ministry

of Health Regulation 58/1997 Sb.)

Published by C.O.T. media s.r.o. for Czech Tourist Authority CzechTourism, in co-operation with the Czech Spas Association and the Czech Inspectorate of Spas and Springs. Data was

gathered from the records of the Registry of Health Establishments operated by the Institute of Health Information and Statistics for the Czech Republic. Catalogue entries were

provided by the individual spas. Title page photo supplied by: Marienbad Kur & Spa Hotels, Richard Nmeek, Podbrady Spa, State Therapeutic Spa Karlova Studnka, Luhaovice

Spa, Darkov Spa, CzechTourism.


5/86

CONTENTS

Anns Peat Spa Therapy for children and adolescents 49

Childrens Spa and Sanatorium 36

Dr. L. Filip Clinic 55

Klimkovice Sanatoria Childrens sanatorium 69

Luhaovice Spa Miramonti Childrens Medical Institution II. 76Luhaovice Spa Vtkov Childrens Medical Institution 76

Priessnitz Therapeutic Spa Karolina Childrens Medical Institution 64

Priessnitz Therapeutic Spa Wolker Childrens Medical Institution 64

Royal Spa Thermal Spa Velk Losiny rka 61

State Therapeutic spa Vesna Childrens Medical Institution 47

Teplice nad Bevou Spa Radost 72

Teplice Spa New Spa 40

Children's Spas and Clinics

HTTP://SPA.CZECHTOURISM.COM 3

Karlovy Vary8

Marinsk Lzn

22

Frantikovy Lzn

30

Jchymov

34

Lzn Kynvart

36

Konstantinovy Lzn

37

Klterec nad Oh

38

Teplice

39

Men-lzn

41

Lzn Toue

42

Lzn Kundratice

43

Lzn Libverda

44

Jansk Lzn

46

Lzn Blohrad

48

Velichovky

51

Lzn Bohdane

52

Podbrady

53

Vr

56

Tebo

57

Bechyn

59

Bludov

60

Velk Losiny

61

Jesenk

62

Lipov-lzn

65

Karlova Studnka

67

Darkov-Karvin

68

Klimkovice

69

Slatinice

70

Teplice nad Bevou

71

Kostelec u Zlna

73

Luhaovice

74

Ostrosk Nov Ves

79

Hodonn

80

Lednice

81


6/864 HTTP://SPA.CZECHTOURISM.COM

DEAR READERS

Would you like to know which Bohemian orMoravian spas can help relieve you of your health

problems? Or are you just interested in having a rest to

recharge your batteries? Are you considering where to

go with your friends for an unusual long weekend? Are

you looking for a novel gift for one of your loved ones?

If the answer to any of these questions is yes, then this

new edition of our spa catalogue is for you. It contains a

compendium of Bohemian and Moravian spas and the

medical, curative and wellness services they provide.

The combination of high-quality medical care, modern

therapeutic and rehabilitation methods with the

traditional application of unique natural curative

resources has made the Czech spa industry quite

exceptional and very popular. You can forget the old

notion that spas are only for the old and infirm. The

present wide range of spa procedures include both

traditional ones and those designed for people wanting

to get away from the stress of everyday life and relax.

Modern spas have all sorts of special offers aimed at

overworked managers, both women and men. Or

maybe you want to come together with your partner?

That is also no problem. You can choose from short-term

anti-stress, detoxification, anti-cellulite and many other

programmes. There are special offers at Christmas, New

Years Eve, Easter and even for St. Valentines Day. You will

find everything you need. Indeed, you can also go for a

massage or relaxing bath just a few dozen minutes away

from your office.

The catalogue will show you that all will find spa

accommodation to suit their taste and pocket. The

same applies to the offer of gastronomic services. You

dont have to follow any strict dietary regimen and can

spoil your taste buds silly in any spa. And, of course,

you shouldnt forget to try out the regional delicacies.

Spas also offer lively and diverse cultural and sports

programmes and outings. It is not by chance that

many famous personalities visit Czech spas, where

they can forget about all their problems.

Our catalogue is structured according to individual

spa towns. For each spa there is a brief introduction, a

list of natural curative resources used there and

medical specialisations, a list of annual cultural and

sports events and the contact details of the local

information centre. This is followed by a list of spa and

wellness facilities in the spa. These are divided into

two basic groups: medical health facilities, and other

accommodation and recreation facilities (hotels

and pensions this category includes hotels without

official classification).

For each health facility we give the contact details,

a list of therapeutic procedures on offer and medical

equipment, and also information about the medical

indications and symptoms included in the facilitys

specialisation.

You can find the electronic version of our catalogue at

the website www.czechtourism.com.

Examples of how natural

curative resources are used

Mineral water is used for many purposes. Depending

on its composition, it is used either directly for drinking

cures or for baths, which are often enriched for

instance with herbal additives. Spas need water also

for inhalation, exercises in the pool, pearl baths,

underwater massage, vaginal and dental irrigation,

and the Hubbard bath (massage using a jet of water or

exercises in a large butterfly-shaped bath).

Different types of peat and mud, known collectively

as peloids, are used for wraps, compresses and baths.

Peloids have a beneficial effect on the musculoskeletal

system as well as on the skin. The curative effectsof peat are also used in the field of gynaecology

(application of tampons).

Gases from both natural and medical sources are also

used in spa treatment. The subcutaneous application

of gases (using a very fine needle) can help alleviate

painful syndromes and functional disorders. They are

suitable for treating certain illnesses afflicting the

musculoskeletal system, ischemic disease of the lower

limbs, and others. Dry carbon dioxide baths help to

improve circulation of the bodys organs.

The climate in unspoilt localities free of pollution can

serve as another important curative resource. Stays

in climatic spas are effective in treating respiratory

disorders.

Source: esk lzn a lzestv

(Czech Ministry for Regional Development)

Photo:MstoKlterecnadOh

Photo: Karlovy Vary

Photo: Ji Wendler

Photo: YanC/iStockphoto.com


7/86HTTP://SPA.CZECHTOURISM.COM 5

WHY VISIT SPAS?

Cultural enjoymentSpas are associated with a wide range of cultural

programmes usually starting with the official launching

of the spa season in May and ending with special

programmes at Christmas or New Years Eve. In the

course of the year, you can try discovering the secrets

of stars visiting film and music festivals, enjoy concerts

and theatre presentations, and visit exhibitions,

museums and art galleries. Or maybe you would

just like to go out into the beautiful surroundingcountryside.

Magical atmosphereThe beginnings of the Czech spa industry go right back to the 15th century. Some curative spa resources,

however, have been used for almost two millennia. Their health-giving effects have been appreciated by manyfamous people. Czech spas were frequented by Charles IV, Peter the Great. Maria Theresa, Johann Wolfgang

Goethe, members of the Rockefeller family and even Czech writer Bohumil Hrabal. You can breathe in the unique

atmosphere of the art nouveau in many Czech spas, from times when ladies in long robes and bonnets were

escorted along the colonnades by gentlemen wearing tail coats. Of course, you will certainly not be disappointed

if you are the type that enjoys the modern lifestyle and spend your leisure time involved in all sorts of

entertainment, shopping and sports.

SportsA stay in a spa goes hand in hand with the healthy

lifestyle. This is why you will find near spas dense

networks of paths for walking and cycling, renowned

golf courses, ski resorts and cross-country ski trails.

Some spas even equip their guests with fishing

permits.

Spa specialitiesThose that have never tasted spa wafers and liqueurs near spas have obviously never visited a Czech spa.

Individual spas often have their own special herbal liqueur. Maybe the most famous is Becher Liqueur(Becherovka) made in Karlovy Vary and known as the citys thirteenth spring. A very popular delicacy and

frequent souvenir is the spa wafer. Our tip: best eaten hot to get the most from their nut or vanilla flavour.

Small jugs used for drinking mineral water are excellent souvenirs to take home with you. They can be made of

glass, porcelain or stoneware and their shape helps to maintain the temperature and carbon dioxide content of

the water during drinking cures. The spout-cum-handle is to facilitate the drinking process. Photo:CzechTourism

Photo:www.k

vpoint.czd

atabaseofKarlovyVaryRegion

Photo: Vt Pechanec

Photo: www.kvpoint.cz


8/86

G

E

R

M

A

N

Y

G

E

R

M

A

N

Y

A U S T R I A

S

L

O

V

A

K

I

A

P

O

L

A

N

D

Vr

Slatinice

CZECH REPUBLIC

The numbers on the map are the numbers of the

pages where you will find the spa in the catalogue

International airport

68

44

43 46

48

51

53

52

60

61

65

67

69

71

73

70

74

79

8081

57

59

56

37

22

36

30

8

34

38

39

41

68

62

42

42



Photo:LebnlznMarinskLzn,

a.

s.

Photo:LebnlznMarinskLz

n,

a.

s.

Photo:LznPodbrady,

a.

s.

The Czech Spas Association was founded in 1995 as atrade association and is a member of the EuropeanSpas Association based in Brussels, the main credo of

which is to maintain the spa industry across Europe and

guarantee its quality. The Czech Association currently

has 44 members, which have over 20,000 beds

accounting for 80% of the total bed capacity of the spas

in this country. Membership is open only to those spa

facilities that are accredited by the VZP health insurance

company, which, before signing a contract with the

respective spa facility, ensures that its staff and

equipment comply with all the requirements of

effective and purposeful medical care.

The Czech Spas Association logo attached to the

name of a spa facility means that the care provided

there is guaranteed by the state authorities. In

contrast to hotels in spa towns, such facilities are

officially registered as providers of health care in

the given field and have the official approval of the

Czech Ministry of Health to use local curative

resources for medical purposes.

Czech Spas Association a guarantee of high-quality health spas

in the Czech Republic


a.s.

EUROPESPA med:international certificate for medical prevention and medical

wellness awarded by the European Spas Association (ESPA)

The European Spas Association (ESPA) representsthe interests of European spas from 20 nations inBrussels. With membership totalling over 1,200 spas

and spa towns, it is the largest international spa

association in Europe. The ESPA is officially based in

Brussels.

The ESPA launched the international quality seal

EUROPESPA med in conjunction with leading experts

to boost transparency and fairness in competition.

Previously, neither guests nor health insurance

companies were able to tell the level of quality

behind attractively priced offers. After all, the standards

of cures and medical wellness vary considerably from

one country to the other. The EUROPESPA initiative

puts an end to this dilemma by enabling the quality

of spa facilities and medical treatment to be uniformly

rated across Europe, allowing easy comparison.

Assessment is carried out using an independent

audit made up of about 1,000 testing points covering

safety, hygiene and infrastructure mainly derived

from international standards and legislation. Attention

is paid to the quality of products and services as well

as the hardware in wellness areas, swimming pools,

kitchens and accommodation. 80 per cent of the

criteria have to be met in order to pass. So far,

around 40 hotels and clinics in 12 countries bear the

EUROPESPA Seal of Quality.

Once it has been awarded, the seal is valid for three

years, although a re-audit must be passed after

18 months. All the certified hotels and clinics are

publicised on the www.europespa.eu quality portal,

where additional information is also available.


10/868HTTP://SPA.CZECHTOURISM.COM

Karlovy Vary is the main spa town in West Bohemia,360 390 m above sea level. It was foundedaround 1350 by Holy Roman Emperor and King of

Bohemia Charles IV. Its busy streets and colonnades are

surrounded by tranquil wooded hills criss-crossed

with hiking and cycling paths, which are great for

walking all year round. These paths afford wonderful

views of the town nestling below in the valley between

the hills. A busy social calendar, numerous festivals

and international conferences make this largest spa

town in the Czech Republic one of the most popular

places in the world and a favourite among the rich and

famous. Karlovy Varys fame is also partly due to the

famous Becher Liqueur a liqueur sometimes called

the 13th spring the Mattoni brand of mineral water,

Karlovy Vary spa wafers and Moser crystal glass. The

nearby international airport makes it easy to travel to

this famous spa town.

Natural curative resources

Twelve hot mineral springs (from 30C to 72C). Most

spa facilities have these resources on tap in their

Excursions in the vicinity

Beov nad Teplou: A town with a Gothic stronghold

and a baroque chateau.

Loket: Old town centre surrounded on three sides

by the River Ohe and dominated by a Pemyslid

dynasty era Gothic castle dating from the 12th century

(the local museum also has a remarkable collection

of porcelain).

Observation towers: Buina near Lzn Kyselka,

Diana, Doubsk hora, Goethe Tower, Pleivec near

Abertamy, Charles IV Tower.

Andlsk Hora: Ruins of a large Gothic castle high on

a rocky outcrop with views across the surrounding

countryside.

Krsno: Former tin mining settlement which

experienced its heyday in the 16th century. The

winding tower together with machine room of the

Vilm mine and the exhibition of mining equipment

and technology all constitute an interesting reminder

of the past of this settlement.

balneological centres. Some facilities prescribe

drinking cures involving resources that are freely

available to all.

Therapeutic specialisation

Diseases afflicting the circulatory, digestive, respiratory

and musculoskeletal systems, and metabolic

diseases.

Free time activities

In the beautiful picturesque valley is an 18-hole

golf course one of the oldest golf clubs in Bohemia;

a golf hall equipped with simulators; indoor and

outdoor tennis courts; modern shooting-range;

swimming pools; snooker, bowling, football and

squash; riding facilities; skateboarding, karate;

sightseeing in the town with an experienced guide;

regular concerts on the colonnades and in local

churches; art auctions. The town also has museums

with exhibitions devoted to nature, spas, porcelain

and glass, a cinema, a theatre, dance halls, casinos

and nightclubs. The Jan Becher Museum, which is

situated in the town centre, is devoted to the

production of Becher Liqueur. Here you can also

see certain phases in the production of this herbal

liqueur.

Annual cultural and sports events

April/May launching of the spa season

May September colonnade concert featuring the

Karlovy Vary Symphony orchestra

May FMX GAMES Free style motocross

June Carnival of Carlsbad

June/July Tournament of four countries in basketball

July Karlovy Vary International Film Festival, European

ptanque championship

August Beethoven Days, City Triathlon 2010

September Karlovy Vary Folklore Festival

September/October Dvok Autumn Festival in

Karlovy Vary, Basketball World Championship for

Women

October Carlsbad Week (Tourfilm, Spa Festival, Spa

Conference), JAZZFEST Karlovy Vary

KARLOVY VARY

A stylish, cosmopolitan spa

Altitude: 360 390 metres above sea level

Prague Airport: 118 km / 1 hour 32 minutes

Nearest airport: Karlovy Vary 8 km / 11 minutes

www.KarlovyVary.CZeCOT.com

Karlovy Vary Information Centre

Tel.: +420 355 321 176-7, fax: +420 355 321 175

[email protected], www.karlovy-vary.cz



Vdeln 92, 360 01 Karlovy Vary

501331.63N, 125257.54E

+420 353 335 111

[email protected]

Astoria+++ www.astoria-spa.cz

CDG/M

eimnoqrvwxzAJNOPQRSTUVW1245780,.:!(

{244

Wolker+++

Trit 35/19, 360 01, Karlovy Vary, +420 353 335 111, [email protected] 66

Moravsk 2093/2A, 360 01 Karlovy Vary

501320.44N, 12534.87E

+420 353 169 500

[email protected]

Aura Palace++++ www.aura-palace.cz

CDG/M

eimnopqrtuvwFOPQSUVW23578,)=?:(

{108

Aparthotel Festival++++

Kolm 9, 360 01, Karlovy Vary, +420 355 321 410, +420 355 321 413, [email protected], [email protected], [email protected] 18

Sadov 5, 360 01 Karlovy Vary

501335.98N, 125243.93E

+420 352 511 111

[email protected]

Bohemia-lzn Spa hotel Kriv+++ www.bohemia-lazne.cz

ACDG/KMN

efimnoqrtvwxzAHKNOPQRSTUVWXZ25789=:!(




501333.37N, 125240.85E

+420 353 344 444

[email protected]

Bristol Group Hotel Livia++++ www.bristolgroup.cz

ACDG/BEFHJMN

bcefghijlmnpqrtuwxyzAEFGIJNOPQSTUVWZ123457.@)=?:+(*%



Star Louka 36/340, 360 01 Karlovy Vary

501317.09N, 125249.9E

+420 353 436 111, +420 353 436 112

[email protected]

EuroAgentur Hotel Jessenius+++ www.euroagentur.com

CDG/MN

efhimpqrvwxzNOSTUVW1257)!({155

EuroAgentur Hotel Esplanade+++ Star Louka 4, 360 01, Karlovy Vary, +420 353 436 112, [email protected] 44


501332.16N, 125231.59E

+420 353 237 520

[email protected]

Hotel ajkovskij++++ www.cajkovskij.com

CDG/BEFHMN

beghinpqrtuwzAFGJOPQRSTUVWZ12358,):+(%




501335.03N, 125240.21E

+420 353 243 111

[email protected]

Hotel Ulrika++++ www.spa-ulrika.cz

CG/M

bmpqrvxyOQSTUVW2357:(



Trit 3/26, 360 01 Karlovy Vary

501325.6N, 12531.69E

+420 353 222 672

[email protected]

Purkyn Spa House+++ www.spapurkyne.cz

CG

cdehimnoqrvzDSTUV125)( {38


501333.38N, 125238.33E

+420 353 239 611, +420 353 239 647

[email protected]

Moscow Courtyard++++

ACDG/HMN

CSUVW,:

Sadov 57/49, 360 01 Karlovy Vary

501331.26N, 125233.34E

+420 353 228 900

[email protected]

Praga+++ www.ldpraga.cz

CG

enrzSTUV5,:{

38

Slovensk 3, 360 01 Karlovy Vary

50132.53N, 125328.86E

+420 353 177 111

[email protected]

Richmond++++ www.richmond.cz

CDG/M

ehimqrvwxANOPQSTUVW1257,=?:(



U Imperialu 11, 360 01 Karlovy Vary

50139.45N, 125322.91E

+420 353 207 113

[email protected]

Spa Resort Sanssouci++++ www.spa-resort-sanssouci.cz

ACDG/BEHM

efgimnqrvwxzAGHKNPQRSTUVWZ1235789,=?:(


19/86


20/86

Different hotels provide different services, but all services

are of the same high quality

... your reliable partner in the Czech Republic

in the field of relaxation, regeneration

and spa treatment

hydrotherapy oil massage thermal mud wraps electrotherapy

lymphatic massage peat massage salt baths reflex massage

dry carbon dioxide baths inhalation pearl baths sauna floating

Roman baths whirlpool and much more

OREA HOTELS offer modern wellness and spa centres

spa procedures

wellness and regeneration programmes

stays in pleasant surroundings

active forms of rest and relaxation

regeneration following conventions

or sports activities

a wealth of cultural and social events

Marinsk Lzn Luhaovice

pindlerv Mln Harrachov

elezn Ruda

South Bohemia Brno

WWW.OREA.CZOREA HOTELS, Blohorsk 24, 169 01 Prague 6, Czech Republic

Tel: +420 233 102 577, Fax: +420 233 102 573, E-mail: [email protected]



Rating based on the2004/2005

Official UniformClassification

ofAccommodation Facilitiesofthe Czech Republic

Certified ISO 9001

Bohemia-lzn a.s., Sanatorium Kriv Slovan


Tel.: +420 352 511 111, 353 226 631-4

Fax: +420 353 228 220, 353 228 114

E-mail: [email protected]

[email protected]

Kaleidoskop Travel


Tel.: +420 352 511 103, 352 511 105

Fax: +420 353 228 011


Qideal location in the spa centre of Karovy Vary, next to theColonnades and hot springs

Q109 single rooms, 226 double rooms with comfortablefurnishing, (bathroom, WC, TV/SAT, direct dial telephone,

fridge, hair dryer), 17 suites with air conditioning

Qown spa and therapeutical centre with a choice of morethan 35 types of treatment: thermal mineral baths,

massages, electrotherapy, physiotherapy, floating (Dead

Sea programme), rehabilitation swimming pool with

thermal mineral water, and more

Qspa treatment, relaxation and hotel stays

Qaccommodation for individuals and groupsQspecial Christmas, New Years Eve, Easter staysQrestaurants, bars, summer terrace patisserie exchange

office LOreal professional hairdressers salon pedicure/manicure beauty shop transfers, hotel taxi tours and

excursions across Czech Republic and the whole

of Central Europe with Kaleidoskop Travel

NOVELTIES internet in all rooms, free Wi-Fi in the hotel

hall, bathrobes in Kiv sanatorium, modernised

balneotherapy centre, new procedures

INDICATIONS:

QOncological diseases after completion of complextreatment without any signs of relapse

QDigestive diseasesQMetabolic diseasesQDiseases of locomotive systemQGynaecological diseases

Hotel Concordia Hotel Columbus

Paraffin wrap

Drinking cure

Solux

Underwater massage Dinning roomHotel Slovan

SPAHOTELSOF BOHEMIA-LZNSPAHOTEL KRIV, DEPENDANCE SLOVAN, CONCORDIA, COLUMBUS

Sanatorium Kriv

Mud bath



L U X U R Y S P A R E S O R T

K A R L O V Y V A R Y

www.savoywestend.cz



Zahradn 7, 360 01 Karlovy Vary

Tel. +420 353 363 111, [email protected]

www.royalregent.eu

Par khot el Richmond

KA R L O V Y V A R Y

The Richmond Parkhotel is located in a calm part of Karlovy Vary on the bank of the Tepla river and is surrounded by an English-style park.

It belongs to the most beautiful spa hotels in the city. The entire capacity of the hotel is 125 luxury rooms. The Spa Hotel Richmond offers the top quality

services. All medical treatments are performed in the hotel, for our guests there is a splendid swimming pool available. Apart from traditional spatreatment the hotel also offers an extensive scale of special medical and reconditioning programmes.

e Comprehensive Spa Treatment e Beauty Week eAntistress Programme e Golf Week e.t.c. e Beauty parlour e Corrective dermatologyeeWide range of medical massages and baths e Swimming pool, sauna e

Richmond, a.s., Slovensk 567/3, 360 01 Karlovy Vary, Czech RepublicTel.: +420 353 177 505, Fax: +420 353 222 169, [email protected], www.richmond.cz


24/86

course, tennis courts, swimming pools, saunas, solaria,

fitness centres, a riding school, yachting, a sports

equipment hire centre, fishing, hunting, skiing, hiking,

cycling and cross-country skiing trails. Tourists can

also visit the local museum with exhibitions on the

towns history, an open air geological park , the Frederic

Chopin memorial, a theatre, cinema, concert hall, art

galleries, discotheques, casinos and amusement

arcades, as well as taking educational excursions out

of town.


May launching of the spa season; Festival of

Understanding

June/July festival of Czech Films Cinematograph

of the Brothers adk

July Marinsk Lzn Nocturne, A Pocket Full of Fairy

Tales, Spa Jazz Festival

July/August Cultural Summer in Marinsk Lzn

August Fryderyk Chopin International Piano Festival,

Goethe Week

September Marinsk Lzn Autumn International

Folk Festival

December Advent markets at the colonnade


Jesenice: Largest reservoir in West Bohemia, boat

trips, small boats.Lzn Kynvart: Spa town with a chateau housing

collections of coins, medals, weapons, porcelain and

other antiques.

Tepl Monastery: Premonstratensian monastery with

a valuable library.

M

arinsk Lzn lies in a beautiful wide valley in

West Bohemia, 576 626 metres above sea level.

An almost 20km wide forest zone with numerous hiking

trails passes right through the spa. Marinsk Lzn

enjoys an excellent reputation around the world for

both its treatment methods and effective natural

curative resources, as well as its picturesque, enchanting

surroundings. Almost 100 cold springs have been

discovered in and around the town, all with a high

concentration of CO2 ; some were discovered as early as

in the 16th century. A real pearl among the local neo-

classicist buildings is the spa colonnade built in 1889;

the spa district is dominated by the so-called Singing

Fountain which provides entertainment in the form of

music and light performances.


A variety of different types of curative mineral water

used for drinking cures, inhalation and mineral baths,

natural source of carbon dioxide (from spring water),

peloids. Most spa facilities have these resources on tap

in their balneological centres. Some facilities prescribe


available to all.


Diseases afflicting the circulatory, digestive, respiratory,

musculoskeletal, metabolic and urinary systems.


Marinsk Lzn can boast of the second oldest golf

course in Europe, founded by King Edward VII of

England in 1905. There are also a miniature golf

Cheb: A once strategically situated town with

a Romanesque chateau and many Gothic, Renaissance

and baroque buildings, such as palek and Count

Wallensteins House.Smraoch: Nature trail across a peat bog with small

mud volcanoes with eruptions of sulphur and CO2.

Kladsk educational trail:That runs around Kladsk

Lake on the edge of the Kladsk Peat Bogs national

nature reserve in the part known as the Taiga.

MARINSK LZNA town surroundedby springs

Altitude: 576 626 metres above sea level



www.MarianskeLazne.CZeCOT.com

Information Centre

Hlavn 47 Dm Chopin, 353 01 Marinsk Lzn

Tel.: +420 354 622 474, fax: +420 354 625 892

[email protected]

www.marianskelazne.cz

22 HTTP://SPA.CZECHTOURISM.COM


a.

s.



Tyrova 31, 353 01 Marinsk Lzn

495759.54N, 124143.18E

+420 354 611 111

[email protected]

Hotel Agricola Wellness & Sport Resort

++++

superior www.hotel-agricola.cz

DEFGH/BCIMN

beghinopqrtuvwxyzGIOPQSTUVWX124578,.@)=?:!



Chopinova 393, 353 22 Marinsk Lzn

495846.35N, 124213.3E

+420 354 662 111, +420 354 662 138

[email protected]

Marienbad Kur & Spa Hotels Hotel Svoboda+++

www.marienbad.cz

AEFGHK/MN

eqrtuvwyzANQSUW27,({220

Margareta Chopinova 393, 353 22, Marinsk Lzn, +420 354 662 111, +420 354 662 300, [email protected] 50

Palladio Chopinova, 353 22, Marinsk Lzn, +420 354 662 111, +420 354 662 300, [email protected] 22

Anglick 475, 353 53 Marinsk Lzn

495817.3N, 124217.61E

+420 354 641 111, +420 354 641 300

[email protected]

Marienbad Kur & Spa Hotels Hotel Vltava-Berounka+++ www.marienbad.cz

ADEFGHK/MN

binpqruvxyzINOQSUVWX257,:(


29/86

A M B A S S A D O R G R O U P

Tyrova 31, 353 01 Marienbad, CZwww.hotel-agricola.czwww.agricola-hotel.eu

Vclavsk nmst 5-7, 111 24 Prague 1, CZwww.ambassador.cz

www.ambassador-hotel.eu

Karlovarsk 438, 353 01 Marienbad, CZwww.esplanade-marienbad.cz

www.esplanade-hotel.eu

Experece eal elaxatian luxuros suonigs

Tyrova 31, 353 01 Marienbad, Czech Republic Reception: tel.: 00420-354 611 111, fax: 00420-354 622 754 e-mail: [email protected]

Karlovarsk 438, 353 01 Marienbad, Czech Republic e-mail: [email protected]: tel.: 00420-354 622 162, fax: 00420-354 627 850 Reservation: tel.: 00420-354 627 855, fax: 00420-354 627 860GDS Access Codes:Amad eus GW KLVESP, Apollo/Gal ileo GW 41889 , Sabre/Abacus GW 5588, Worldspan GW 5111

The specialist in Wellness, Spa & Golf in the Marinsk Lzn


30/86



Q Wellness centre with facilities for reconditioning and rehabilitation, hotel

swimming pool, beauty treatment, pedicure and manicure

Q Accommodation in 29 double rooms with own shower, WC, hair-dryer,

TV with satellite reception, telephone and safe

Q Access to the internet in the main hotel hall

Q Restaurant with Czech and international cuisine, and a selection of quality

Moravian wines, open from 7 am till 10 pm

Q Lounge suitable for corporate training courses, work meetings and familycelebrations

Nehrova 141, 353 01 Marinsk Lzn

Tel: +420 354 603 301-2, fax: +420 354 603 303


www.hotelmaxim.cz

HOTELMAXIM

HOTEL FLORAQ Therapy department with professionally trained staff. Guests can arrange for a

programme of treatment with the doctor or pay for individual procedures at the

reception desk. Possibility of borrowing a bathrobe for a fee

Q Accommodation in 69 double rooms with shower, WC, telephone, TV with

satellite reception, radio, hair-dryer and safe

Q Two restaurants and on the 6th floor the pride of the hotel a glazed wine

and coffee bar with an open terrace affording a wonderful view of the town, live

music five times a week.

Nehrova 128, 353 01 Marinsk Lzn

Tel: +420 354 625 415, fax: +420 354 625 134E-mail: [email protected]

www.hotelflora-ml.cz



This important spa town, founded in 1793, is situatedin the western corner of the Czech Republic. Theunique early 20th century atmosphere has been

preserved here thanks to its neo-classicist spa buildings

and pavilions. Thanks to this it is regarded as one of the

most picturesque locations in the country. The spa has

a mild climate, exceptionally clean air and is far from

the hustle and bustle of town life. The surrounding

parks are ideal for walks to the sound of music

emanating from the promenades. All this increases the

healthy effect of the mineral springs, which attract

those that want to improve their health in the spa.


Naturally carbonated water, natural source of carbon

dioxide (spring gas), natural saline water, natural mineral

water, natural sulphurous mineral water, climatic spa,

local resources of natural peloids (sulphurous peat,

sulphurous-ferrous peat). Most spa facilities have these

resources on tap in their balneological centres. Some

facilities prescribe drinking cures involving resources

that are freely available to all.

(Nrodn tda) Other events are held during the

year in the Natural Theatre (e.g. Muli Bwajni Fest

ethno festival in June)


SOOS Nature Reserve: A rare site in Europe where

pure carbon dioxide rises out of the ground. There is

a 1.2 kilometre nature trail which takes visitors

around the peat bog and an animal rescue centre.

Komorn Hrka:The youngest volcano in the countryfrom the Quaternary period.

Ostroh (Seeberg): Originally a Romanesque medieval

fortress, later rebuilt into a Renaissance country

residence. The building houses a collection of furniture

from the 19th century and a museum with an

exhibition about country life the Cheb region at the

beginning of the 19th century.

Bismarck lookout tower (Zelen Hora near Cheb):

Stone lookout tower rebuilt in 2005.

Cheb: A once strategically situated town on the border

with Germany. The town has many old buildings

including the ruins of a Romanesque castle and

many Gothic, Renaissance and baroque buildings.

The Pachelbel House, which now houses the Regional

Museum, was where Imperial Generalissimo Albrecht

of Wallenstein was assassinated.


Diseases afflicting the circulatory, musculoskeletal,

respiratory, digestive, metabolic systems; neurological,

dermatological and gynaecological diseases.


Fitness centres, solaria, Aquaforum World of Water and

Relaxation, miniature golf course, tennis courts, cycle

hire centre, theatre, library and museum. Angling is also

possible at certain locations in the surrounding area.


April Seeberg Games, the annual opening of the

castle with Charles IV (at Seeberg Castle)

May Elegance of Old Cars car show and competition,

launching of the spa season

June Aquaforum Fest

July Historical Fair (Seeberg-Ostroh Castle)

September Johann Strauss Week (Boena Nmcov

Theatre), Spa Sharpshooters Festival and inspection by

Emperor Franz Joseph I and Archduke Karl I (Seeberg-

Ostroh Castle)

November La Dolce Vita Advent concert and umci

bagpipe ensemble (Seeberg-Ostroh Castle)

December Schola Gregoriana Pragensis Christmas

concert (Boena Nmcov Theatre), Dec. 31 Street Party

FRANTIKOVY LZN

Tradition and an oasis

of health

Altitude: 450 metres above sea level

Prague Airport: 189 km / 2 hours 5 minutes


www.FrantiskovyLazne.CZeCOT.com

Municipal Information Centre and CA FL Tours

Americk 2, 351 01 Frantikovy Lzn

Tel.: +420 354 543 162, fax: +420 354 544 204

[email protected]

www.frantiskolazensko.cz

Rusk 27, 351 01 Frantikovy Lzn

50711.91N, 122111.35E

+420 354 542 701

[email protected]

Fortuna Spahouse Prague+++ www.fortunahotels.cz

BG

ehinoqruvxOQRSTUVWZ257=(



Dr. Pohoreckho 52/20, 351 01 Frantikovy Lzn

5074.13N, 122112.7E

+420 354 208 000

[email protected]

Lzn Frantikovy Spa Belvedere+++/++ www.franzensbad.cz

BGK

beinuvxOQTUVW25,[{

70 245

Lunice++ Jirskova 9, 351 01, Frantikovy Lzn, +420 354 208 000, [email protected] 74

Metropol+++

Francouzsk 21, 351 01, Frantikovy Lzn, +420 354 203 000, [email protected] 62Royal Boeny Nmcov 152/16, 351 01, Frantikovy Lzn, +420 354 208 000, [email protected] 76

5. kvtna 154, 351 01 Frantikovy Lzn

50657.95N, 122127.62E

+420 354 201 104

[email protected]

Lzn Frantikovy Spa Imperial Spa www.franzensbad.cz

ABGK/LN

efnpuV5

Dr. Pohoreckho 18, 351 01 Frantikovy Lzn

5076.28N, 122112.2E

+420 354 202 000

[email protected]

Lzn Frantikovy Spa Dr. Adler+++/++ www.franzensbad.cz

BGK

einuvOQTUVW15,( {245

Radbuza Dr. Pohoreckho 56/12, 351 01, Frantikovy Lzn, +420 354 202 000, [email protected] 57

Ti re Boeny Nmcov 227/13, 351 01, Frantikovy Lzn, +420 354 202 000, [email protected] 39

Nrodn 9, 351 01 Frantikovy Lzn

5078.96N, 12213.56E

+420 354 204 000

[email protected]

Lzn Frantikovy Spa Goethe+++/++ www.franzensbad.cz

BGK

einuvOQUVW,( {272

Mj++ Nrodn 13/11, 351 01, Frantikovy Lzn, +420 354 204 000, [email protected] 50

Otava Jirskova 21/7, 351 01, Frantikovy Lzn, +420 354 204 000, [email protected] 91

Dr. Pohoreckho 151/3, 351 01 Frantikovy Lzn

5072.26N, 122117.51E

+420 354 206 600

[email protected]

Lzn Frantikovy Spa Imperial++++

www.franzensbad.cz

BGK

beinqrtuxyOQSTUVW125,( {80

Mchova 6, 351 01 Frantikovy Lzn

5076.37N, 122056.84E

+420 354 201 104

[email protected]

Lzn Frantikovy Spa Luisiny Spa www.franzensbad.cz

BG/FLN

fnuxQTV5



Kollrova 170, 351 01 Frantikovy Lzn

50715.36N, 122117.22E

+420 354 205 500, +420 354 205 551

[email protected]

Monti Spa Hotel++++ www.monti-spa.cz

BG

beinqrtuvxMOPQSTUVW257:( { 126

Villa Anna++

Kollrova 157, 351 01, Frantikovy Lzn, +420 354 205 500, +420 354 205 551, [email protected] 26

Lesn 1, 351 01 Frantikovy Lzn50642.57N, 122124.04E


Klma Sanatorium ++++ www.sanatoriumklima.cz

BG

beginoqrtuwxEKOPRSTUVW2570,@=(

{ 55

sl. armdy 397, 351 01 Frantikovy Lzn50727.27N, 12210.79E


Mariot Sanatorium +++

G/N

begnrxQSTUW257= { 30

Nrodn 15, 351 01 Frantikovy Lzn5075.96N, 12214.38E


Military Spa and Sanatorium Frantikovy Lzn+++ www.frantiskovylazne.volareza.cz

BGK

behinopqrtuvxyzBEHJNOPQRSTUVWXZ25789,.@)=?:!(



Boeny Nmcov 153/6, 351 01 Frantikovy Lzn5078.7N, 12218.08E


Palace+++ www.kurhauspalace.cz

BG/M

behinoqrtuvxzOPQRSTUVW257,.=!(



The West Bohemian spa town of Jchymov issituated in a deep wooded valley in the foothills

of the Ore Mountains. The surrounding hills provide

breathtaking views, astonishing in their beauty, at any

time of the year. At the beginning of the 20th century

a rich supply of radon was discovered by miners of

uranium ore in the former silver mines, leading to the

founding of the spa grounds and the first sanatorium.

The treatment on offer here is associated with

discoveries made by Marie Curie, and one of the spa

houses is named after her.

Klterec nad Oh: A chateau housing collections of

Czech, Asian and European porcelain. Next to the

chateau there is an English-style park with statues by

Jan Brokoff.

Blatno Canal: A renovated canal dating from 1540

taking water to Bo Dar. The canal is a reminder of

the days when tin, cobalt, and other metals were

mined in the Ore Mountains.

Jchymov Hell: An educational trail starting in

Jchymov that acquaints visitors with places where

uranium was mined under inhuman conditions by

tens of thousands of prisoners.


Thermal radon water - with the highest concentration

of radon per litre in the country from the Bhounek,

Agricola, Curie and C1 springs.


Diseases afflicting the musculoskeletal system,

peripheral nervous system and metabolism,

dermatological diseases, post-operative and post-

traumatic conditions, osteoporosis.


In the town and surrounding area, there are tennis courts,

miniature golf, bike rental, fitness centres and a solarium. In

the nearby Ore Mountains are cross-country skiing, and

hiking and cycling trails. Tourists can also visit local sights

like the Royal Mint (Museum of Mining and Coin Production),

attend concerts in the Church of All Saints or in the spa

houses, or attend mass in the Church of St. Joachim.


May beginning of the spa season

October Jchymov Autumn of Music

Year Round selection of cultural events and

excursions


Bo Dar: The highest town in the country (1,028 m

above sea level), major winter sports centre, peat bog

with nature trail.

Vl jmy: Hollows in the ground created when the roof

of the tin mines caved in. Thanks to the low temperatures

at the bottom, ice can be found there all year round.

JCHYMOV

The first radon spain the world



Nearest airport: Karlovy Vary 26 km / 22 minuteswww.Jachymov.CZeCOT.com

Information Centre

T. G. Masaryka 415, 362 51 Jchymov

Tel.: +420 353 833 333, fax: +420 353 834 567

[email protected], www.laznejachymov.cz

Lidick 1015, 362 51 Jchymov

5021'39.87"N, 1255'52.97"E

+420 353 384 111

[email protected]

Jchymov Spa Akademik Bhounek+++ www.laznejachymov.cz

G/N

hknprvxAEKNPQSTUVW25789,@)=:(



Miniature Park in Marinsk Lzn: Miniature

models of buildings and machines.

Kynvart: Ruins of the 13th century castle.

Chateau Kynvart: The original 17th century building

belonged to the Metternich family who founded the

town. The chateau is surrounded by a large English-

style park with many small buildings. The rich collection

in the interior of the chateau comes from the time

when its owner, Chancellor Metternich, was the Foreign

Minister and later the Chancellor of the Hapsburg

Monarchy.

Kladsk Nature Reserve: Nature trail leading around

a natural lake with many historic buildings.

Kynvart Stone: Part of the Czech-Bavarian geopark.

Natural curative resourcesNatural mineral waters, healthy climate.

Therapeutic specialisationDiseases afflicting the respiratory system, dermatological

diseases, urinary diseases.

Free time activitiesThe spa grounds have an indoor swimming pool, fitness

centre and sauna. The recently restored Kynvart Chateau

is also very popular with tourists and spa guests.

Annual cultural and eventsJune blessing of the mineral springs and big

celebration of Childrens Day

July Liturgical feast of St. Margaret market, music

and fair

September Folk festival folk groups, music, dancing

December St. Nicholas Day theatre and musical

productions

Excursions in the vicinitySmraoch Nature Reserve: Educational trail through

unique peat bogs with many mofettes emitting

noxious gasses.

The small town of Lzn Kynvart is located 780 metresabove sea level near Slavkov Forest. The specific

climatic conditions in the town ensure that the air is

exceedingly pure. This is one of the main factors that

make Kynvart the foremost Czech spa specialising in

the treatment of respiratory illnesses in children. The

spa, which has four mineral springs, was founded by the

Metternich family in the middle of the 19th century after

an analysis of local mineral springs and climatic

conditions had been carried out. An important turning

point in the history of the spa was the year 1950 when

the remarkable healing effects of the local climate were

discovered during a whooping cough epidemic. Since

then the spa has specialised in the treatment of children

between the ages of 2 and 15. Treatment was eventually

expanded to include that of allergic skin diseases and,

because of the suitability of the water, the treatment of

kidney and urinary tract diseases in children and

teenagers.

LZN KYNVART

Oasis of health for children




www.Kynzvart.CZeCOT.com

Lzn Kynvart Town Council

nmst Republiky 1, 354 91 Lzn Kynvart, okr. Cheb

Tel.: +420 354 691 221, fax: +420 354 691 236

[email protected], www.laznekynzvart.cz



Konstantinovy Lzn is situated north-west of Pilsen520 metres above sea level. It is one of the least

polluted places in the Czech Republic. Mineral springs

discovered in Konstantinovy Lzn have the highest

content of free carbon dioxide in the country. The

peaceful, family-oriented atmosphere, numerous

comfortable spa houses, charming little pavilions housing

the springs shaded by tall trees, as well as statues dotted

around the park, all transform this already wonderful

countryside into an even more magical and calming

location. The local restaurants and cafes serve the local

herbal liqueur, Konstantin, enjoyed by the famous Czech

painter Max vabinsk during his stay in the town. You

can buy it at the receptions in hotels Jirsek and Prusk.


Natural, cold, hypotonic, acidulous hydrocarbonate-

sodium-dolomite water with an increased content of

silicic acid.


Circulatory diseases, diseases of the musculoskeletal

system, metabolic and respiratory system.


At the spa there is a football pitch, tennis and volleyball

courts, miniature golf course and bike rental and store

(in the surroundings there are 80 kilometres of cycling

trails). There are many hiking paths, nature trails and

Nordic walking circuits with a centre hiring out sticks

and providing lessons in Nordic walking. Spa visitors

have at their disposal equipment for table tennis, a

Hiking: Theme walks history of mining in the Stbro

area. Hradisk vrch, ipn, valley of the Kos stream.

Tepl: Premonstratensian monastery dating from the

12th century. The most treasured parts of the complex

are the second largest library in the Czech lands and

the Romanesque-Gothic Church of the Annunciation.

Kladruby: Extensive recently renovated monastery,

the venue of various cultural programmes.

court for ptanque and curling alley. Ideal conditions

exist for those that like picking wild mushrooms and

fishing. There are cultural events in the spa almost

every day, including concerts, meetings and different

performances. Professional guides are at hand for

outings in the surroundings. A new Wellness Centre

was built in the summer of 2010.


May 4th weekend: launching of the spa season,

blessing of the springs


Guttejn and Kraskov: Among the most picturesque

castle ruins in the country.

Stbro: Preserved part of the town walls with

a Hussite tower and European Gate; Franciscan monastery

dating from the 13th century housing museum

exhibitions on silver and lead mining.

Bezdruice: Renovated Renaissance chateau. The

chapel houses a unique glass nativity scene by the

painter J. Rybk. Newly-opened glass museum including

a glass Nativity scene.




www.KonstantinovyLazne.CZeCOT.com

Konstantinovy Lzn

Plzesk 58, 349 52 Konstantinovy Lzn

Tel.: +420 374 615 511, 512 (reception),

+420 374 615 383 (marketing), fax: +420 374 625 550

[email protected], www.konstantinovy.cz

Plzesk 58, 349 52 Konstantinovy Lzn

495252.26N, 125838.84E

+420 374 615 504

[email protected]

Konstantinovy Lzn Therapeutic Spa Prusk+++ www.konstantinovy.cz

BG/E

einqrvwxyzAFLOQRTUVW12579,.+!

(



Klterec nad Oh is situated in a beautiful locationwhere the natural scenery is formed by the Ore and

Doupov Mountains. It has been a popular spa summer

resort since the beginning of the last century thanks to

the discovery of the Eugenie curative spring in 1883.

Today the Eugenie spring is once again the centre of

a new spa centre with spa houses, colonnade and

restaurants. Klterec has a pseudo-Gothic chateau with

a large English-style park where you can admire baroque

allegorical sculptures of the seasons, the continents of

the world and ancient scenes by Jan Brokoff. The chateau

houses a museum of Bohemian porcelain, an exhibition

of minerals from local deposits, and an exhibition of imps

and puppets called Fairy-Tale Country.


Natural, cold, slightly mineralised, ferrous, acidulous

water of the hydrogen carbonate-sodium type with an

increased content of fluorides and metasilicic acid,

carbon dioxide.


Diseases of the circulatory, musculoskeletal, digestive

and urinary systems, urinary diseases, and metabolic

diseases (sugar and fat metabolism).

Svatosk skly: Bizarre rock formations on both

banks of the River Ohe. A nature trail leads through

the area.

Karlovy Vary: Cosmopolitan spa affording wonderful

walks along the local colonnades and close vicinity,

with the opportunity to taste the water from the local

springs.

Ore and Doupov Mountains: Good hiking and skiing

conditions also for non-professional sportsmen and

children.

The 3K card brings a whole range of benefits and

discounts for visitors travelling in Northwest Bohemia,

including free access to most tourist attractions and

discounts in the field of accommodation, catering, spa

and other tourist services. The 3K card has won

a whole number of tourist industry awards.


This town, considered to be a gateway to the Ore

Mountains, also has facilities for active sports in the

countryside in the surroundings. There is also an aqua

park and sports grounds with tennis courts. The large

aqua park has a lot of water attractions and has been

offering aqua zorbing and disc golf since 2009.


All year round The Klterec Kryt and Thun galleries

hold regular exhibitions, for example the one of

precious stones

May opening of the spa season

July annual Klterec Musical Springs Festival with

Jaroslav Svcen

August annual Siraex International Dance Festival,

Eurokov international symposium for craft blacksmiths

and metal sculptors

September Klterec Promenades annual town fair

October Klterec Theatre Harvest

November or December (1st Sunday of Advent)

Lighting of the Christmas tree


Klterec nad Oh: The chateau has a museum of

porcelain with a unique collection of this fragile art.

Loket Castle: Less than 50 km away, many blood-

curdling stories are linked with the castle.

KLTEREC NAD OHA town of many faces




www.Klasterec-nad-Ohri.CZeCOT.com

Spa Evenie

Kyselka 104, 431 51 Klterec nad Oh

Tel.: +420 474 698 770

[email protected]

www.lazneevzenie.cz

Kyselka 104, 431 51 Klterec nad Oh

502241.47N, 131013.11E

+420 474 698 770

[email protected]

Spa Klterec nad Oh++ www.lazneevzenie.cz

/BG

enoqrtxCOQRSTUVW123570,.@)



T

eplice is the oldest spa in this country and in

Central Europe as a whole. The water from the

thermal springs has been used in an organised way

ever since the 12th century. It was the development of

the spa industry here that transformed the previously

unknown town of Teplice into a significant spa with

noble spa buildings and magnificent architecture.

Thanks to its inimitable atmosphere and curative

spring water, it has attracted many famous governors,

diplomats, artists and other prominent personalities of

their time. Guests are provided top standards of care

and luxury services of European standards at the

Imperial Spa, Beethoven Spa House, Stone Spa and

New Spa.

Natural curative resourcesWarm to hot natural mineral water, natural mineral

water of the hydrocarbonate-sulphate-sodium type.

Most spa facilities have these resources on tap in their

balneological centres. Some facilities prescribe


available to all.


Musculoskeletal diseases and circulatory and

neurological diseases.


Visit the Ore Mountains Theatre, the community centre

or the Beethoven spa house which serve as the venues

for regular concerts given by the North Bohemian

Philharmonic, musical festivals, promenade concerts

and theatre performances. You can also explore the

extensive parks with fountains, the planetarium,

botanical gardens, the ruins of Doubravka Castle above

the town, and many other interesting locations. There is

even an Aqua Centre with thermal water, where you

can also sunbathe outside. Those that love swimming

and water sports will certainly have a good time at the

flooded Barbora quarry. There is also a golf course

nearby. Squash and tennis can be played all year round.

In the winter months, you can go cross-country and

downhill skiing in the Ore Mountains.


May launching of the spa season

May June Ludwig van Beethoven Music

Festival

June August Mittel Europa Festival (Bavaria-

Bohemia-Saxony)

September International Ore Mountains Mountain

Bike Marathon

October November Run around Doubravka Hill


Duchcov: Chateau where famous lover, writer and

adventurer Giacomo Casanova spent the last years of

his life. The courtyard is decorated with magnificent

sculptures by Matthias Bernard Braun.

Dub: The Church of the Immaculate Conception of the

Holy Virgin Mary, built in 1906 in the Venetian style

according to the design of architect Pietro Biagilio. It is

the only building of its kind in Central Europe.

Blina: Archaeological excavations fortifications from

the time of the Pemyslid dynasty.

Chlumec: Monument built in 1913 to mark the

centenary of the victory of the Russian-Czech-Austrian

allied armies over Napoleon in August 1813.

Teplice Chateau: In the courtyard visitors can see the

remnants of the basilica of the mediaeval monastery

and a Romanesque crypt. The chateau was built

during the Renaissance, and some baroque and neo-

classicist elements were added later.

TEPLICE

The cradle of the Czech spaindustry

Lzesk sad 2, 415 01 Teplice

503818.56N, 134941.57E

+420 417 977 160, +420 417 977 161

[email protected]

Teplice Spa Beethoven Spa house+++ www.lazneteplice.cz

BG/N

bekmqrxzFJNOQSTUVW12457@(



Laubeho nmst 2, 415 01 Teplice503820.43N, 134948.95E

+420 417 977 203, +420 417 977 [email protected]

Teplice Spa Imperial Spa++++ www.lazneteplice.cz

BFG/N

behimqrxyFGNOQSTUVWX2457@:(

{119

U Hadch lzn 1470/1, 415 38 Teplice503826.71N, 135017.67E

+420 417 977 602, +420 417 977 [email protected]

Teplice Spa Stone Spa

+++

www.lazneteplice.cz

BG/MN

bekmqrxyzANPQSTUWX57@( {77

Jirsek++ Lipov 2, 415 01, Teplice, +420 417 977 500, [email protected] 70


43/86

Men Spa is only 40 kilometres from Prague, notfar from the city of Roudnice nad Labem ina quiet corner of the st region. All the spa buildings

are surrounded by a romantic park and a fishing lake.

The most interesting of the pavilions is the art nouveau

Dvorana building, designed by the famous architect

Jan Letzel and built in 1905. The architect became

well-known later in his life especially in Japan. As

well as traditional spa treatment, Men Spa also

offers a wide spectrum of relaxation and wellness

programmes, starting with short weekend stays for

busy managers and beauty weekends for women, up

to week-long stays for seniors and those wishing

regeneration and relaxation.


Local source of natural peloids.

Excursions in the vicinityBudyn nad Oh: Moated castle, fortifications from

the 16th century, museum of history, alchemists work

room.

Panensk Tnec: Mysterious torso of an unfinished

Gothic monastery church.

Mount p: Rotunda of St. George on the top of the

hill, built in the 11th century, now a symbol of the

Czech nation described in the legend of how the

father of the nation, ech, led his people to this

region.

Roudnice nad Labem: Chateau horse riding school,

Kratochvil lookout tower.

Peruc: A village with Oldichs Oak, more than 1,000 years

old, famous because of the legend about how Prince

Oldich met the common maid Boena.


Neurological and musculoskeletal diseases.


Spa guests can play table tennis, volleyball, billiards,

darts, Russian skittles, table football and ptanque.

There is also a pool available with counter-current, or

you can calm down fishing in one of the local lakes.

The spa and its surroundings are perfect for walks and

cycling. There are special rehabilitation paths in the

spa park.


May launching of the spa season

October traditional spa ball

All year round evening dances with live music,

busy and diverse cultural programme lectures,

exhibitions, excursions...


Prague Airport: 40 km / 36 minutes

(also the nearest airport)

www.Msene.CZeCOT.com

Lzn Men, a. s.

Lzesk 62, 411 19 Men-lzn

Tel.: +420 416 866 007, +420 416 865 108

Fax: +420 416 866 011

[email protected], www.msene.cz

Lzesk 62, 411 19 Men-lzn

502148.02N, 14758.57E

+420 416 866 007, +420 416 865 202

[email protected]

Men Spa p www.msene.cz

FG/N

bhilnoprtuwxyKMNQSTUVW125780,.@)=?:



Lzn Toue is set in the flat countryside typical of

Central Bohemia at the confluence of the Labe and

Jizera rivers. The surroundings are known for their

extensive forests, which are ideal for wild mushroom

picking and walks. The two rivers as well as the Malvny

and Mezi Mosty lakes near Toue also make the area

an excellent one for fishing. The pleasant atmosphere

of Toue Spa Park is enhanced by the fragrance of

evergreen trees and the peaceful atmosphere of the

colonnade adds to the wide spectrum of curative

procedures provided in the Peat Spa sanatorium. The

Labe River Valley with many green areas is ideal for

quiet walks for patients with limits as far as their

mobility is concerned.


Locally dug peat rich in sulphur and iron.


Musculoskeletal diseases.


We would recommend quiet and relaxing walks along

the Labe promenade, cycling, mushroom picking and

where Prince Wenceslas was murdered, baroque

Church of the Assumption of the Virgin Mary, famous

for pilgrimages to the Palladium of Bohemia.

Brands nad Labem: Renaissance imperial residence

decorated with sgraffiti with hunting motifs and

a portrait of Rudolph II.

Houtka: Sports stadium in the forest where the

runner Emil Ztopek broke eight world records.

Perov nad Labem: Open air museum of folk

architecture on the banks of the River Labe, and

a small Renaissance chateau.

Jirny: Neo-classicist chateau from the middle of the

19th century decorated with paintings by Josef

Navrtil.

Ostr: Traditional crafts centre, pottery, rope

weaving, wood carving, candle making and many

others. The Botanicus organic farm for growing

herbs used to make cosmetics free of chemical

preservatives.

fishing, and comfortable trips by train or bus. The

lowlands with their many forests and lakes are more

suitable for people who prefer less demanding forms

of holiday.


February ball and carnival season

May Toue St. Florian Fair with attractions

June launching of the summer season in the spa

All year round amateur theatre, dance evenings

and social events


Star Boleslav: Place of pilgrimage with several

churches Basilica of St. Wenceslas built on the spot

LZN TOUE

Spa at the confluenceof two rivers


Prague Airport: 56 km / 48 minutes


www.Tousen.CZeCOT.com

Toue Peat Spa

Hlavn 19, 250 89 Lzn Toue

Tel.: +420 326 992 303, +420 326 993 988

Fax: +420 326 992 321

[email protected]

www.slatinnelaznetousen.cz

Hlavn 19, 250 89 Lzn Toue

501013.27N, 144243.36E

+420 326 992 303

[email protected]

Toue Peat Spa++ www.slatinnelaznetousen.cz

G

ehruxyAGKNQSUVW1256780 {

65

Vslun Hlavn 19, 250 89, Lzn Toue, +420 326 992 303, +420 326 993 988, [email protected] 11



Lzn Kundratice originated as a part of the town ofOsen in 1881, and is one of the oldest spas inBohemia. Peat with a high iron and sulphur content is

used here as a natural curative resource. Kundratice

Spa offers its clients procedures that are highly

beneficial for diseases of the locomotive apparatus.

The location of the spa means that it has the favourable

climatic conditions of the Jetd range that protects

Lzn Kundratice from the cold north-east wind. The

countryside around the spa is rich in pine forests,

groves, meadows and ponds.


Local source of natural peloids.


Musculoskeletal diseases.


Miniature golf and tennis courts. The area is ideal for

hiking and cycling.


February December concerts on Wednesday and

dance evenings on Monday and Friday in Kundratice Spa

May September promenade concerts on Sunday

June Kundratick Footbridge St. Vitus Fair sports

and culture day


Jetd Hotel and TV tower: Overlooking Liberec

and awarded the August Perret Prize for architecture.

The observation deck offers a wonderful view of the

surrounding countryside.

erven Kmen (Red Rock): Lookout point over the

countryside below Jetd.

Lemberk: A castle whose history is inseparably linked

with the name and fate of St. Zdislava of Lemberk. The

museum exhibition is dedicated to her. There is also an

exhibition of modern glass and a Fairytale Hall.

Sychrov: Chateau rebuilt in the romantic Gothic style.

Museum of Karolna Svtl (writer).

LZN KUNDRATICE

Spa in the shadowof Mount Jetd




www.Kundratice.CZeCOT.com

Lzn Kundratice, a. s.

Lzn Kundratice 134, 463 52 Osen

Tel.: +420 485 344 211, fax: +420 485 344 216

[email protected]

www.laznekundratice.cz

Lzn Kundratice 134, 463 52 Osen

504136N, 145419.7E

+420 485 344 211, +420 485 344 203

[email protected]

Kundratice spa+++ www.laznekundratice.cz

FG/N

behortuxzBEGILNPQSUVW23578=!(



Lzn Libverda is located in the picturesque

northern foothills of the Jizera Mountains,

424 metres above sea level. It used to be one of the

residences owned by the Clam-Gallas family. This

spa location is surrounded by mixed forest which,

along with the mountain air, creates a perfect

climatic spa. As early as in the Middle Ages, the local

mineral water was dubbed Gods water, and during

times of war it was given to the prominent warriors

before the battle. The spa colonnade and nearby

restaurant in the shape of a gigantic beer barrel are

great places to sit and relax. Elegant neo-classicist

pavilions with picturesque red roofs add to the

colourful nature of the whole spa area.


Natural mineral water of the hydrogen carbonate type.

Therapeutic specialisationDiseases afflicting circulatory, musculoskeletal and

neurological systems.


Visitors to the spa area have at their disposal tennis

Frdlant Heights: Lookout tower with views of the

steep slopes of the Jizera Mountains.

Hejnice:Unusual baroque Church of the Visitation ofthe Virgin Mary with exquisite interior decorations and

adjacent Franciscan church in its time a popular

place of pilgrimage in this district.

Smrk in the Jizera Mountains: New 20 metre-high

steel lookout tower with views into Bohemia, Poland

and Germany.

courts, a fitness centre and other sports facilities. The

surrounding area has many interesting places that can

be reached on foot. Cycling is always an option, and in

winter you can set out on your cross-country skis

along the trails in the surroundings. On the cultural

side, guests can choose from the many concerts held

here. You can also visit exhibitions of glass and

jewellery in nearby Jablonec nad Nisou, or the zoo and

botanical gardens in Liberec.


May blessing of the springs and official launching of

the spa season, Hejnice Fair at the Church of the

Visitation of the Virgin Mary

May October concerts of organ and spiritual

music

September Jizersk NOTA folk music festival


Poland, Germany

Liberec: ZOO, Botanical Gardens, Babylon Centre, Jetd.

Frdlant: Gothic castle and adjoining Renaissance

chateau.

LZN LIBVERDAWater used by warriors


Prague Airport: 162 km / 2 hours 5 minutes


www.Libverda.CZeCOT.com

Lzn Libverda Information Centre

Lzn Libverda 17, 463 62 Hejnice

Tel.: +420 482 322 457, fax: +420 482 322 457

[email protected], www.laznelibverda.cz



Lzn Libverda 82, 463 62 Hejnice

505324.82N, 151124.47E

+420 482 368 188

[email protected]

Libverda Spa www.lazne-libverda.cz

BGI/CN

eghinqrtwxzAEGNOPQRSUVWZ12578,)=:!(



Jansk Lzn, a town frequently referred to as a gatewayto the Giant Mountains, the highest range in the Czech

Republic, is situated 613 1,299 metres above sea level.

All that like the active life will find something to suit them

in the Giant Mountains National Park, the ski centres and

unique tourist attractions nearby. The fresh mountain air

has a positive effect on those who take regular exercise.

The spa is located in the middle of Jansk Lzn. In 1935,

drawing on experience gained in the Warm Springs spa

in the USA, the first sanatorium for treating polio was

founded here. Thanks to the important curative resource

consisting of carbonated thermal spring water at

a temperature of 27C and rehabilitation methods applied

here, the spa became a place where the health of many

people suffering from the most serious diseases of the

locomotive apparatus and the central and peripheral

nervous system can be improved and even completely

restored. The wonderful neo-Renaissance colonnade

with art nouveau ornamentation; the park with its

pleasant paths, pleasant small cafs and chalets in the

forest all this makes for an unforgettable experience

whilst visiting Jansk Lzn.

Natural curative resourcesNatural thermal mineral water warm to hot.

Therapeutic specialisationNeurological and musculoskeletal diseases.

Free time activitiesThe surrounding area is a great place for all varieties of

sports. There are top ski centres with ski-tows and chair-

lifts, downhill slopes and cross-country trails, miniature

golf, a swimming pool, sports equipment hire centre and

Excursions in the vicinityGiant Mountains National Park: A nature reserve

protected by the state with a number of popular

leisure and ski centres.

Via Piette: From the bus station at Svoboda nad

pou to Jansk Lzn. This route takes in the wild

nature along ern Hora stream, a view of Klausov

Dl gorge and the largest anthills youll find in the

country.

Jansk Lzn Stedn Heben: A delightful route

taking you across Stedn Heben to the popular

pub called Hoffmanova Bouda. The route ends at

the lower station of the cable car that runs up ern

Hora (Black Mountain).

ern Hora: A mainly downhill route taking you

to Pec pod Snkou and then on to the

transmitter at the top of ern Hora or a walk by

the peat bog. The lookout tower at the top of

ern Hora affords a breathtaking view over the

Giant Mountains.

Aichelburg hiking route: The route lead s from

the pub called Na Kopeku across Horn Marov

into the narrow Temn Dl valley, then along the

slope of Svtl Hora to Valovky, Hluiny and

Velk pa.

a network of cycling trails. From May till October ern

Hora BUS is in operation, combining transport by the

cable car and the bus from Pec pod Snkou to Jansk

Lzn and back, including bonus tickets for the Giant

Mountains summer toboggan track. This summer, Hotel

Omnia, the only four-star hotel in Jansk Lzn, became

part of the ern Hora Ski Resort.

Annual cultural and sports eventsJanuary/February Alpine night skiing race. The track

of the main category race is about 20 kilometres long

and contestants have to cope with a height difference

of about 1,800 metres over the course. It leads across

ern Hora to Pec pod Snkou, across Hnd Vrch and

Javo Dl and then back to Jansk Lzn.

May launching of the spa season, promenade

concerts

August Czech uphill running championships

September Giant Mountains 70 MTB, a legendary

race for three-member teams

Altitude: 613 1,299 metres above sea level

Prague Airport: 182 km/2 hours 29 minutes

Nearest airport: Pardubice 84 km/1 hour 18 minutes

www.JanskeLazne.CZeCOT.com

Information Centre and Travel Agency

ernohorsk 265, 542 25 Jansk Lzn

Tel.: +420 499 875 186, fax: +420 499 875 008

[email protected]

www.janskelazne.cz

Nmst Svobody 38, 542 25 Jansk Lzn503752.43N, 154655.41E


State Therapeutic Spa St. Johns Court www.janskelazne.com

FGJ/N

ehimnrtwxyCEFKOPQSTUVW1234578:(



doln 258, 542 25 Jansk Lzn503740.59N, 154651.08E

+420 499 860 111, +420 499 860 [email protected], [email protected]

State Therapeutic spa Vesna Childrens Medical Institution www.janskelazne.com

AEFGJ/N

eimwxyCEKPQSUWY57:(*



Lzn Blohrad is situated near the town of Jin inthe picturesque foothills of the Giant Mountains.Anns Peat Spa is named in honour of a Prussian

princess who experimented with the beneficial effects

of the local peat. The spa is encircled by natural

parkland, great for relaxing walks and the venue for

numerous music festivals in summer. Besides that, the

city can also boast a historically valuable baroque

chateau built by the Czech-Italian architect Giovanni

Santini. The countryside around Blohrad is a unique

landscape of forests dotted with examples of Bohemian

architecture. The peat treatments, the fresh mountain

air and the tranquillity of the surrounding countryside

all combine to make a stay here beneficial for those

with an array of ailments.

Natural curative resourcesLocal resources of sulphurous-ferrous peat, mineral

water ferrous acidulous.

Therapeutic specialisationMusculoskeletal, neurological, gynaecological,

dermatological and oncological diseases.

Free time activitiesThe spa has outdoor and indoor tennis courts, and

a new miniature golf course. Guests can also hire

mountain bikes.

Annual cultural and sports eventsMay official launching of the spa season, celebrity

tennis tournament

June international folk festival Song and Dance

Festivities below Zviina

July Below Hra country festival, Brtev Man cycling

race, L. Kuera Memorial Tennis Tournament for Men

August concert festival in the spa park, mini big-

beat festival in the chateau park, Podkrkono Marathon

race for cyclists

December Blohrad Christmas (series of Christmas

concerts)

Excursions in the vicinityEast Bohemian Zoo in Dvr Krlov: This famous

Zoo is known for its safari park where the African

animals are allowed to roam freely.

Pecka Castle: The reconstructed parts of the castle

now house an exhibition dedicated to Krytof Harant

of Police, the history of the area and its people.

Forest Kingdom: A picturesque reservoir built on the

River Labe in 1910 1919. Trips by the spa bus to the

Giant Mountains and the Bohemian Paradise.

Lookout towers: Kozinec near Nov Paka, Hoick

Chlum near Hoice, Masaryk Independence Tower, and

wonderful views from the top of Zviina near Dvr

Krlov nad Labem.

LZN BLOHRAD

Health from the marshes below

the Giant Mountains

Altitude: 300 metres above sea leveL


Nearest airport: Pardubice 66 km / 1 hour 1 minute

www.Belohrad.CZeCOT.com

Municipal Information Centre CK HOKA TOUR

nm. K. V. Raise 160, 507 81 Lzn Blohrad

Tel.: +420 493 792 520, fax: +420 493 792 210

[email protected]

www.lazne-belohrad.cz



Lzesk 165, 507 81 Lzn Blohrad

502545.33N, 153519.45E

+420 493 767 111

[email protected]

Anns Peat Spa Hotel Grand+++ www.belohrad.cz

FGJ/KMN

bceghioprtuvwxyzACEFGINOPQSTUVWXY123457,)=?:(%


52/86

You will find this enchanting 130-year-old spa

in the middle of the most beautiful countryside,

not far from the skiing and hiking trails of the

Giant Mountains, within sight of Dvr Krlov

Zoo and near the fairy-tale town of Jin.

The Spa Rehabilitation Clinic at Anns Peat

Spa has plenty of clients all year round. They

come here for treatment and rehabilitation

in connection with troubles affecting the

locomotive apparatus. Specialised care provided

here has won the clinic a whole range of

certificates as one of the very best facilities not

only in the Czech Republic, but also in Europe.

The Tree of Life Spa Resort is part of Anns

Peat Spa and offers comprehensive care in the

surroundings of a luxury resort. Specialised

reconditioning and rehabilitation therapy,

wellness activities, excellent cuisine and a special

programme for children have all been prepared

Czech Spa and Wellness Tours

Documents

Transcript of Czech Spa and Wellness Tours