CROATIA - overview of
Transcript of CROATIA - overview of
���������
����������������
��� ����������
��������������� ������
������ ���������
���������
������������������������������������������������������������
�������������������
������� !!"
���������#
$�%&'��(����������������� �������������� ���������
$�%&'�%)*��'*��(+������ ���,��-��������.������/�����)�0���� ���0���1�� �0�,��������2������
�'/&�%�3&'���&'�&4$�1�')$�&(��5������5��1����������,
&$�4/%�*�$�%&'�%*��&*66(���� ���������+�������������0�,��-�������.������/� ����)��,��
�0�������'�����7�� ��7���8�,��-������-���0�,�9�:�8���*�����-����8�,
*/.3*.$�$�%&'�(/��������
�$�%./(����������,
14'&'.�*14(�������0�:��������-������-���0�,9:�8���������7��� �0����)����7��������������7���0�,�������� ���������
6�'/&�1*.$��$�%./(�0�������+����,
6�'/&�1*.$�14'&'(-������-���0�,�9�:�8�
.�*14%���$�%./�*/��1�%/&%/.(�%���;�;�;�'����
�$����'����''+��'$�&%'/�*.�$� !!"
��
��
��
��
�
*���� ������2�=���������������������������
�����;�&��������������������������������������
������ ��� � ����������;� %��� ���������� ��� ��
��������������������������������������������
����������2�� ������������������������������
��������������������������������������������
����������7�0��������������0����������������
������ ��� ���� 7�0�����>�� ��������� 4���=
����������� ���������� ?<!��������������������
����� ����������� 2����� ���� ������ ��������� ��
���������������������������������������=�����9
���������������;�4����������2�����������������9
��������=����������������������������������
���� ���� ������� ���� �������� 2���� ���
7�0�����>��������������������=��������2�����
���� ��� ��������� �������������� 2���� ����� ���
��������;
&���������� ��������������������������
����������� ��� ���� �������� ����� ���������������
��������������������������������������������09
����������������������������@����������=� ���9
�����������2��������������������������������
������� ������ ����� A����� ��� '��� ���������
4�������������������1���������A������2������
�����;�'��������0���������� ������������������
��=� ����� ��� ������� ��� ���� ������� ��� 1��������
A����2���������0��2��;�$@�����������������
�������� ���������������������������������
������� ���� ������ ���� ���� ����� �������� 2����
������� ��� ���2�� ����� �@������� ��� ������ ��
����������������������������������������������=
����������������0����������������������������
���2���9�������������������������=�2�������
2����������������������;
&��� ������ ��� � ��� ���� ���� ����� ��� ���
����������� ��� ��� �������=� ���������� ���� 2����=
��������� ������(� B6����� *��B;� $0��=���=
��������� ��2����� ����������� ������������ � ��
������������=������������ �������������������
����;�
&������������� ��������2����������2���9
�����=� ������2�����0�� ��2������� ���� �����
������� ����� ��� ���� B��0�� ���B� *�����;� &����
�������� ��0������� ��� ��������� ���� ���������
����0�������������������������2������������0��
���������C
)*��*/+'���/%D1����������������������������������
��'*&%*/�$����'����''+�'$�&%'/
��
��
��
��
�"���������
��������������2����������������>��������������2���������������������=����������=����������������������������@������0����=�0��=�����������������������;�&������� ��������������������������� ����2��;� %�� ��� ���� ���������� �������� �����������������������2��������0��������=������������ ��� ���0���� ��� ��� ������ �����0�� ����������������������������2����;�A����������� ������2���� ��� ���� ����� ���� ��� ������ ��� ���9������� ��� �2�����E������ �� ������ ���� ����9���� ��� A������ ������ ���� ��������>�������������;� &����� ��� �� 2����� ���� ������������������=��=���� ����������A������������������������=;�7�������������0���������������������� 9� ����0������ 2���� ������ ���� ���� ���������� ������ ����� ���� �������� ���� ����� �����������������0����������2������������=;
4����� ������ ���� ��������� ���� ����������������2����������������� ���������� ���� ���9��2������ ���������� �������������=�������@��������������������������������2���������9���=�����>�������;
F������������������������������2����������� ����� ������ �������� ��� ���� ��������� ������������������������������=;
��������� ���� ������ ��� � ����������� ������� ���� ��=� ��2� �������;� *�=� ��2� ����9������2������������������2�����������;
)*��*/+'���/%D4�����������������������������
�����������������
����� �������������
������������� ��
��������������������
������� ������������ ��
������������
��
��
��
���������?
��'*&%*/��$����'����''+��'$�&%'/ �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;C
1�$�%�$/&>��*���$�� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; G
1�$6*�$�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; #
*�+/'A$�.$7$/&� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; <
%/&�'�3�&%'/�9�����������������;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; C
1�')$�&�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; ?
9����������������1������ �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; ?
9�'������0�� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; !
9�7������=���������������������A������ �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;GH
9������������������� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;GG
9�%�������������6������������������������������������������� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;G#
9�$��������3�����A�� ���&��������4������������*���;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;GC
9�3/�4������������������������� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;G?
�''��%/*&%'/�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;IH
�&*&3� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;I!
*�*/�'/$��1$��'/��9�/$A�&F1$�'6�A*��-%�&%7� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;#?
9�����������������;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;<H
437*/%&*�%*/��$/�3��;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;<
9�7����������6������3/1*�/���������������;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;<G
9�����������0��2�������������������� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;<I
*%� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;"
9��������A�������������� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;"G
9�7������=����4����� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;"C
9������%�������������6��������������������������������������������� �;�;�;�;�;�;�;�;""
9�/������4���� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;?
9�7������&����A�� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;?#
1$'1$ �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;?!
9������������������������� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;!H
9������ �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;!G
9�������������������;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;!#
9�/�2������������������ �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;!<
9�������2��������@�������� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;!"
9�.����������������1���� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;!?
9�&�=����4���@�!G �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; HH
�'/&$/&�
��
��
��
!���������
9�.�����������7��� ��;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; HG
$1%'.3$ �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; HI
7*)'���$�3&��'6�&4$�%/-$�&%.*&%'/�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; H"
�$�'77$/�*&%'/� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; H?
�$1'�&� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;
%�&�'6��$1'�&� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; <H
J3$�&%'//*%�$�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; <
1*�&%�%1*/&��%/�&4$�*�&%'/ �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; C
9�������������������������=��� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; CG
9��������A�� �������������=����;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; CC
%/�$K�'6�/*7$� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; C?
%/�$K�'6�14'&'.�*14��;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; "#
�'/�3�%'/ �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; "C
�������� ����� ��������;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; ""
K%%�437*/%&*�%*/�1�'1'�*� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; ?H
.$/$�*�1�%/�%1$� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; ?H
9�����������������4����� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; ?H
9�%����������������&����.$/'�%�$����������%���@�7������ �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; ?H
1$*�$7*+%/.��%.4&� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; ?H
9�1��0����������4����� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; ?H
9�����������4��� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; ?H
9�����������0����������1��������������������������1���9A�������2�� �;�;�;�;�;�;�;�;�; ?
9��������������������� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; ?G
9�.������4������� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; ?G
9�1�����������A�������� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; ?I
9������������� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; ?#
9��������������*�������� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; ?#
1$*�$7*+%/.�*/��437*/%&*�%*/�$-*3*&%'/ �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; ?#
9�4������4��� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; ?<
9�����������6�����;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; ?C
�%��3��%'/ �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; ?C
�$6$�$/�$� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; ??
�3/*/&L����$*7� �;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�; !
��
��
��
��
���������� H
������������������ �����
�������������������� ������
�������������������� ����
����������������
$@���������������������������������������������������������6������&�M����1�������������������������������������������'�������C�� !!<
��
��
��
��
� ���������
��;�6������&�M������������1��������
�� ��� ��� ���������������������
�� ��� ��������� ��������!�
�
��
��
��
���
��
��
��
��
��������� G
1��������L��*������
A��2���� �������� ������� �2���� ����1��������>��*�������� ��������=���
6������&�������������0��=����������'���������B�����B��������=��������������
1��������>��2���� ��� �� ���������2������������������������������=� ��� ��������� ��
�����������������������2�����0�������� �������0�����������������������;
&������ � ������� ��� ����������� �������0������ ����1�������� ������������� ���
1�����������������2�����������������������������������������������������9
�������������������������������������������'���������������0����=���������9
������������0���������������������������������������������������'���������
�����������������������������;
A�����������������@���������2������������������������������������������
2����2��������2���;
I���������
��
���
��
���
��
��
��
��
$@���������������1��������>��*����������������������������9������������*����� !!<(�
�"�����������������#�� �� �����������
� ��� ���� � ���� ������ � ��� ��� ���
$�������������� �� �������������� �
�������� �� �� ���� ������� ������ ������ ��
���������� � ��� #�� �� �� ����������
������������ ��%���� ������� �� ��� ������&
� � %�����������������������%� � �&
������� ���� �������������#�� �� �
#������������ �� #����������� �� � ��
���%��������� ������ ���� ���������&
��%"�
��;�6������&�M���
�
��
�
���������� #
1�$6*�$
A����2������ �������� ���������������L�����0�������������������������������;�$����������9�������������������������������;
'���������B��0�����B����0���������������������������2�������������������������� ����������������������=����������=�����������������;
A����0����0��������2�=��������������2���������������=����������������2����������2����=��0������;
A����0������������������0������������������������������������������������������=�������=�������;
6��� ����� ��������� 2�� ��0�� ������������ ������������� ��� ����� ���� $�����=� ���� *��������1�������������������������������������������������������������������������������������������9���������0������������������������������N
B��0�����B���� �����������=������������������������������2�� ��������������2�=������������������������������������������������;�A����0�������������=��������������������������������� �9����2����������������������������9�2����0���������0�����0��;
'��� �����������
����������������� �����
����%��������� ������
�����������
��������������!
&���0���������1��0���9�*����������������
�
��
�
��
��
��
��
��
<���������
*�+/'A$�.$7$/&�
*�����������������������0����������������������������������������������0��������������������������;�B��0�����B�1���������������������������������������2�������������������������=��0����������2���2�����������������������������;�
&���������%�2������� ������0���=����� ���������������0��=��������������������������������B��0�����B�'�������������������=����������������������������������2�����0�����������������2������ !!<����� !!C�������������������������=���������������0�����0����������������������9�=��������������������������������������������������������=;
&��� �������������;
&������� �����������������2�� ;
��;������������
����� �����������
����������!
�������������������9�6������������
��
��
�
�
��
���������� C
B��0�� ���B� *������ ���� ����� ���� ������������� �����0������� ������ B������� ��������B2�������������������*������������������������1��������>����E������'�������C�� !!<;
B������� ��������B� ������ ����� ������ ��� ��������� �������������������������2��������2��������E�������0���=���������������������������9��� ��� ���� ����� ��� �����=�� �E�����=� ���� ������=2���������0�������������0��=��������������������;
*����� ���� ������� ��� ���� ������ ���=� ���2���������������������������������������2���� ����2�=�������������������������2�=���������������������� 2��� ������ ������� ��������;� &����2�������������IO������������������������=���������=����������������������������CHH�������9
��������������������������������������������������2������������������������������������=�������9���2�����������������=��2����������������������������������2��������������������������������=�2������� ��=� ������������� 2������� ������� ����P��������������������NQ���0���2��������2���9������������@�������;
����������3/��������������������������9�����=��������������(���������������������R��� ������� ���� ������� ��� HH;HHH� �������@��������������������������� !! R������������������R�����������������������������������������9����������������0�������������������2������9������R����������������������������������������0����� ���� ���������� �������R� ��� ���0���� ���������� ����� �� ��� �2�=� ��� !!<�� ���0�������� �� ��� ��������� ����� ���� 3/� ����� ���������������� ����=��������0�������2�����2��������������������������������������;
*����� ���� ����������� ��� ���� ������������ ��E��������������������������������������������90���������������������������������������;
&����� 2��� �� ������� ��� ��������� �������������� �������� ���� �=� ��������� ���� �������9������� �������������� ��� 2���� ��� ����0������������0������0��������������������������2������0������ ���� ���������� �������� ��� �����������������0�������� ���� E����� ��� ������� ��� ����=2���2�������������������0�����������������=���������������������0���������;
B��0�����B�*��������������0��������������9�0��������� ��������� ���� �������������������������;
%��2������������� �@����������������������������� 2���� �� ������=� ���� ��� B��0��� ����B�2�����2����������������=���������������2���(9������ ���� ����0������� ��� ����9� ����������� ���9����������
9�����=������������������������
�'�%*��'*1�$
����� ������ ����
�� ����� ����������� �
����������������� �
�� ��� ������ ��
��;��'�'�*/�*/.*�0���������������������1�������������4�����������
%�����
��
��
�
�
��
� "���������
9��������� ��0������ �����=� P������� ������ ������
����������� ���������� �����=� ��9�������� ����
�����=����������Q
9���������� ������ ����������� ������ P����0�9
����������������=��2�������������Q
9������������ ������ ����������� ��� ���� ������9
���������������������������������������=;
9�$����������� ���������� ���� �����������
�����������������������������P�������������
������=�� �������2�� � ��������� ���������� ���
����������������������������������������Q;
6����� �2�� �������0��� ���� ������� ����� ��
��������������2��������������2���������������
���� B��0�� ���B� *������ 2��� ��������� ���;� *��
������ �������0��� 2���� �������0��=� ����������
��� ����� ������� ��������� ����� ��� �0��2�=� ��
�����������������������������2��;
&����=����������������� ����������� ��������
���0����� ����������=� ���� �������� ���� ���9
������ ��������� ��� ���0������� ���� �����0��9
�������������������� ������������������0����0�����
�����0�������E������������=�����������=����9
�����������������;
��;��'�'�*/�*/.�
*�0��������������������
1�������������4������������%�����
���� �� ��������
�( ��������
��� ��� �� �� �������
����� ����� ���%� �
����� ���%������
�
�
�
�
������ ���� B6����B� ���� B�����B
'���������� ����� ������� 2��� ��0��� ��� �����
������������ ������ ���� ����� =���� �����������
���������������������������������������������9
����� ��� ������ ������������0��� ���� ��������9
���=�����������;�
��0����� ��������� ������ ���� �� ��2�
�����������������������������������������2�=
���������� �����������;� ��0��2��� ����������� ��
0������� ������������� �������������� �� ��
����� �������� ������� ���������� ��������� ��
2��� ��������� ����� ����� "HHH� ���������
��������� ��� ������ �����������;� 7���� ��� ����
2���� ������=�� ����� ��� �����2���� �������9
���������������������������������������������
��������������������������������������0��9
�����=�����2�� �������;��������������������=����
��0�����������������������������2����������9
��������������1��������������������������������
��������������������������2�����;�
&������������������������� ���2��������9
���=� ��� ���������� ������� ���������(� �������
���������������������������������������������
����������� ��� 2���� ��� ������ ����� ���� ����;
&������������2��������������������=������0�����
�������������������������������0��������������
�����������=�����������������������������
���� ����� 2������ ����������;� '�� '������� C�
!!<��������������������1�������2������������
������������1�������������6������&�����;�&��
1����������������=��@������������������������
������������������������=��������1������;�
��������� ?
����� ����% ��)�
� ��������� ��
������ ������
��������� ��� �
���� �����
������9�� ����������������
*+,�--�-,�./��0+
�$.1+#�
�
�
�
� !���������
&��� ����� 0���������� �������� ������� ��
�� �������������������������������;
G 1����� ���� ����� ������� ��� ���������� ���
������� ���� ������������� �����0������
2�� ��� ���� 2���� �������� ��� ���� �����
2������ ������;� 6����� ���� ��� ��� ������� ��
������ ��� �������� ���� P� ����� ��������� ���
�������������������Q;
I ������� ��� ��� �0�� ��� ������� ����� �������
������� ���� ������������� ������� ��� ���
��������������������������������������������9
����� ���� ��� ��� ��� ��������� ��������� ��
��������������;
# *��������� �������� ������� ���� ����� ���
2������� ������������� ��� ���� ��������
�����;
< *�� ���� �����1�������� �������������0��������
�����������2�� ��������������������������9
��������������������������������������������
���������;
C %����������� �=����� ��� �� ����� ��� ���
7������=� ��� ������ ���� ������� A������
������� ��� �������� ���� ���� ������������ ��
E�������;
" ����� ��������� ���� �������������� ������
������� ������� ��� ���������� 2���� ������
�����������������=��@������������P�����9
0���������2�� ������������2�� ����������9
���������� ���%/&$�/$&�Q;
? 1�������� ���������� ������� ��� ������� P
������������ ��� ������������� �������=� �����
�����������������������������������������9
����NQ;
! �������� ��� �����=� �������� ������� ��
�������������;
H 6����=� �������� ������� ��� ��������� ��
������ ���������� ������0��� ��� ����� ���=
�����������0��0��������������������;
/������2������
��������������� ��
����������������� ���
� ������ ����%���� �
�������!
/�����S�������������������������������������������+���4��������������������>��0������)�����=� �� !!C
'�)$�&%-$��
�
�
�
�
*������� ��� ���� ��������� ������� ��
6������ &������� ���� ���������� ���
������ ������ ������ � ��� �������������
���������������������������������������
���� ������������ ���������� �=� ���
'����������B6����B�����B�����B;
*����� ����������� ��� ��������� ��������
����������������������������=���������������9
����� ��� ���������0��� ��� ��������� ������9
��0��� ����� ���� �@�����0�� ��2��� ���� ���
������������0�� ������� ��� ���������� ����
�������� ��� 2���� ��� ��������� �=����� ��
�����������2������������� ����������;�*�=
��E�������������=������������������������9
������ �����0������ ��� ���� �������� �����9
���������2�������������������������������
����0��=��=�������2����������;
7������=���������������������A��������0�� ���������� ���� ������ ����������� �������� ��� ���0���� ������=� ���� 0��������������������2����������������������������2������� ��������� ��� �����������2���� �������������� �����=� ��� ��������.�0����������������������������������0����������� ����� �������� ��������� ���������� ���� �����E�����=� ����� �0��������0���0���������������������������������������� ��� $��������� ������ �������� 3/�����������������4����������;
A���� ���� ����������� ��� �������������������������� �������������� ��� 2���� ������������������������������������������������ 2������� �������� ���� ��������������� ��������� ��������=� ��������� ��� ���������� �����0������� ��� ���� ������� �������� ���� ������� ������� 7������=� �������� ���� ������� A������� ������� �����������������������������=�����0�����9����� ���������� ��������� ����� ������9����=��0��=��������������=��������������9�=�������������� ������������������������9��������������;
�������� �������������� ��� 2���� ������� ����� �0��� ��� ���� ����� 0��������������� ���������� ��������� .�0��������������0�����=������������������������������������������������������2����;
A�� ������� ���� ���� ��� ��=����2��2��� �������������=� ���� ���9��������=��0��0��� ��� ���� 1�������� ���������=� ���'������ ��� ���� ��������� 1��������� ���
���������GH
)'�'�S+*�*7����������������������������A�������
2�����������������.�0�������
7%/%�&�F�'6�*�'3�*/���'�%*�A$6*�$
�
�
�
�G
1��������>�� *�0����� ���� 4�����������
%������� ��� ��������� ���� 7������=� ��
4������� 7������=� ��� ���� %��������
.�0�������� '������ ���� �������� ���
����������1������������������;
*�������������=��������������������9
���������������������������9����=����� �
��� ����� ���� �0��=� ������� 2�� ��� ��
�����=��� ��� ���� ��������>�� 6���� ���
1��������������������=�%�������������2���
����������2�� ��������;
)'�'�S+*�*
7����������������������������A������
2�������
���������.�0�������
���������
������������� ���� ������ ��'��� ��
� �������)�� ��������������������������
�������������� �������� �������� &
�������������������� ��� ������ �����&
� �������������� ���� ����������������&
�� ��������������#�� �� ��,���������!
3������������ ����% ������� �����������
�� ��$����������#�� �� �� ������&
4�����������%���������������� �� ����
����������������������������������
+��) ����$���������� ��5-
#����������������0�� ��$�%���!
�
�
�
�
$0����������0��=������������*����� !!<�� ����������=� ������ ���� ����������� ��/�������� ���������� � ��� ����0���� ���+������� ������ ���� ����������� ��� ���� ��������� 3/1*� ������ ���� /������ ������������ ������ ������������ ���� ������������������ ���������� ������������� ���������������������������������������������;'��*����� <����=�����������������������'�����������2�����0��0����������������������� ��� �0���� ������ ������ ����T�� �0���.�����.��U����.0�����4�0��� ��+����������+����� +��������� '���0���� 1��������� ������-����,;� ���� '������������ ��� ������� �����������������.����,��+����0����'�����
'��U����������-��� ������� ��S����� ������������������ �������� ������2�� � ��� ���� ���9����=�����������������������������������9����;
��������� ���� ������ ������������0��������0��0����������������2�� ����������������������������������������������������9������;�6���=9��0��������������������������2���� ����� ������������ ������� �����������������������������������/��2�� �0����=������������*������ !!<�9����0�������������������������0����=�3/%�$6��������������������������������������0�9����=���������������������;
*���2������������������������������������� ������ ����� ���� ��������� ��������� ���� 4�����0����� ��������=� ������ ����������������=������;�*������������������������ ��������=�����.�0�������'��������������������������������1���������� '�������� !!<�� ������ 2���� �������� H;HHH��������������������������������������� ���������� ������������� ���� ������ �� H;HHH���������2�����0������0���������������������������������4�����0���;�*����� ����� ������ ������ ��������� �����������������2���2��������� ������������� �����������������2����������������;
&������� 2���� ���� %������������6���������� ��� ���� ���� ������ ���� ������������ ����������� ���� ��������� ���������������2����������������������0�����2������� ����������=� ��=� ������� ��� �����2�=� ���������� ������������ 2��� ��� �����������������������������������2����2������������0�0���������������=��������
���������GG
��;�/$/*��)*-'�/%+4�����������������������������
�3�-%-$�A%/&$��9��*-$�%-$�
�
�
�
�GI
���� � ����� ����� �� 0���� �������=� ��� �����������������������2��������=�������=;
*�� ���� �������� ��� '�������� !!<������� ���� ��� � 2���� *������� �2����������� 4���� ��� ���� ���������� ��� ���%�������������6������������������������������������������� ������������ ��������������� ��� ���� ���0�0�� A������ *������ 2��������������2������������������������������ ��E������ �������� ��� ������ ����2���������������������������������2������� !!<9 !!C;�7����������������2��������������9������������������������=��2�����������������;
%�� ������ ��� ��������� ���� *������� ���%������������� ���������� ���� ���� ����������*���=��������$��������3��������4������������ *���� 3/4���� ���� 3/%�$62���� �� ��� ���� ����� ���� �������;3/�%-1'�������2��������� ��0��0������9����������������������������������2�������� ��������� ��� ��=� 0������ � ��� ��������0���������� ���������� ��� ���� ����������������������������������*�����;�&����2���� ������� �������� ������� �=� ����7������=���������������������A����������2���� ��� 7������=� ��� 4������� 2����� 2�����������������������������������������������=���������������;
1��������>��*�0����� ����4�����������%����������������������� ���� �0��� ���9�����0�������������������������������9�����������������������������������������������������������������������������������������������E���������������������������;
1���������� ������� ���� ����� �������
�������0��0�������������������������������
���0�������������������������������;
)����� �=� ���� ������� ��������� ��� ��
��������=� ������ ����� ��=� ��������� 2���
������������������������������*��������
������ ��� ��0�� ��0��������� �����������
2��������������������������=��������������
�������;�&����������������������������09
���������� ������������� ���� ���9�0���9
������� �������������� ���� *������ ��2�
��� ��0�� �0��� ��� ����� ���������� ���
��0��������0�������=;�&�����������������=
��� ������ 2������0��� ����� �� ������� ��
��������0���������������������0����=����
���������� �������������� ��� ���� �������
��0��0��� ���� �=� ���� �����=� �����0������
2�����������������0����0��;�
&��� *������ ���� ���0��� ����� �0��� ��
����������������������������������������
��������������������������������������������
�0�������������=���������������=;
%� ��� ���������=� �������� ��� ��=���
2�����������������2������������0������
������0������*��������������;
��;�/$/*��)*-'�/%+
4�����������������������������
���������
�
�
�
�
&��� ��������� ���������� ��� ���
%�������������6������������������������������
������������������������������������2�������
��������� ���� ������ 9� ����� ����� ����0��=
��0��0�������������������0��=�0��������������9
�������������6��������������/��������������
9� ����0����� +������ ���� � �� 2��� ��������
������ ���� ��������� .�0�������>�� �������� ��
����=�*����;�&�����������������������������
�=������� HHH���2�=�����0��� �������� ����
��������� ������� 9� 4�����0���� ���� ����
IHHH����������;
&��� 6���������� ������ �������� ����� ����
������ ��� G9 #����������� ��� �� ���������0�
����9������� �������� 2���� ���� %������������
���������� ��� ���� ���� ������ 9� %����2����
�������� ������������ ����� �����;� *�� �
�������� ���� 6���������� ������� ������ �������� ��
+��������-����,���� ;�'�����������������������9
����� ���� �������� �����0��� ��� �������������
������� ������������� ����� ���� %���� ��� ;
)�����=� !!C;� &��� %���� 2�������� ���
6���������>����������������������������������
���������������9�������������������0�����������
6��������������/�������������������������
������������� ���� 0���������������� �����;�*�
���� ����� ������ ��2�� ������������������
��������� ���� ������� %���� ���� 6���������
������� ������������0��������2�� �=��������
�����������������0���������������������������;
�=� ���9'�������� ��� 2��� �0������ ����
������������������������0�������2�����E����
���� ���������� IHH9<HH� ������=�� ���� ������
�����������������6�/��2��������������0�0�����
2������2�����������=�����;�&����������=�������
HHHH�����������������������������0�������9
���������=�������������������������������������=
�������������0�������������������������������9
��������� 2������� ���9�������� 0�������;� 6�����
���� ������� A������� 1�������� ������ ����
���������������������������������������'������
2���� %���� ���� 3/�%-1'� ������� �������� ��
���� �����;� %�� ���� ���������� H� ���V%6��
������� ������� ���0���� ������ ���� G� ���������
������2����������������������0��������������
������������0���������;������������=���������
�����������������������0������������0������
���������G#
�&$/��A$�3/��
4��������������������������������������������������
�����������������������
%/&$$�/*&%'/*6$�$�*&%'/�'6�&4$�$����'���*/��$����$��$/&
�
�
�
�G<
����=��� ���� ��� ����������� ��� �������=� ���
������������������������������������������9
�������������;
'�� G"� /�0������ !!<�� ���� 6���������
����������������������������������������
2��������7������=�����������A�������2���������9
������������GHH������2�������������0����������
���������������������������������2�������������
���� ������� �������� 9� ���� ������=� ����� ��
1��������9�6/��9������������������������������
+����9�6��;�&���6����������������������2���
�����������������������=�(
9������=� ��������� ���� ����0������ ��� ���
$�����=� 4���� ��� 1�������� 9� ������� ��� 2��
�������� 2����� ���� ��2��� �=�����
���������� �������=� �E��������� ��������=�
���0������� ������� �E��������� ���;9��� ���
�����������46� "HHHHR
9����0����� �������� �E�������� ���� ��������
����������������GHH�������=������������������
������������������46� HHHHHR
9���������� ���� ��������� ����G<�E��������� �����
�����=��� �=� ���� ��� 2�� � ��� ���� $�����=
4���� ��� 1�������� ���� ���� ��������� ��� +����
���� ������������#�������� ��� �������������
�46�"HHHHR
9����0����� ������� 2�� ���� ��� 2�� � 2���� ���
GHH���������������R���
9����0������=�������������������������������
���#�������
&���� 0��=� ��������� �������=� �����9
����� ��� �������� ��� ��������� ���������� ���
2������ ������;� ������ ����� ������� ���� ����
���9�����������2���������������������������
��0����������������������������0������������
2�����������������������������;
�&$/��A$�3/�
4�������������������������������������
������������������������������������
���������
*����&.�������
���� ����������� �
��%������� ��� �� �
�������������� �
��4�������������� ��
677&877�������
�
�
�
�
$����������������=�&�� �6�����V$�&6V
2��� ������������ �=� ����$���������������� ��
���������� ��� '������� !!G� ��� ��� �����9
������� ���=� ��� ���� $�������� ��������=
4������������'�����V$�4'V����2����� ������
���������������������������������������2����;
������ ��������������� ������������� ��� ������
F�����0���� $�4'� ���� ����������� �����
6������=� !!C�� ��� ���� ����� ��� ������������
������������0��� HCI���������$�3�V ;#��������
3��V;
$�&6�*���0��������������(
9��������6��������������
9�7�������1�=���� 9� �������� �����������
4=������ 1������� ��� 2���� ��� ����� �����9
������� �0��� ������� ���9�0���������
������������
9�%����������������������0�����������������9
�������� ������������� �������������� �����=
3/�4���3/%�$6��A4'��A61��%��������%6��;
*�������������������������$�&6����������9
0�������������������������������2����������
������������������������������0����$�4'���
�����=� �������� ���� �� ��=� �������� ��E����9
�����;
*����� '��������� ������ ���� ���� ����
������ �����@� ��� �������� ����� ������ � ��
$�&6�����������0��=�E��� �=�2�����������=
����� ���� �=������ ��������;� &����� ��0����9
������ ����� ����������� $�4'>�� ��������� ��
��������� ����������� ������� ���� �������=
����0��� ��������� ��� 2���� ��� ���� ��������
����������� ��� 6������ �������� /����� ���
�����;
&��� ������� 6���� *��� 1������ ��� ����
�����������������������������2����'�1������
��������2����$�&6� ��������������������� 9
���� ��������� ���� ������� �������� ���
7��������2�������������������������������=
������������;� &��� �������=� ��� ������� 2��
������������6��������������2����������=� ���
������������������=�����������=����������9
����� ������� �=� ���� $�������� 3����
4������������ '������ V$�4'V� ���� ����������
�����������������������������;�%�����������9
����� ���������������������� ��� ������������
���� ������ ��� ��0��� ����� �� ���� ����� 2���
�@������ ������� �E�������� ���� �����
����������������������=����������������������9
���� ��� ���������0�������2�������������������
���������������0���������;�&����������������9
����������������������������������������������;
$�4'����������=�����=�������0��������������
���������GC
6�*/�%��'�7*�&%/$��$�1*��*�4�����������$����������������=�&�� �6�����9�$�&6
$3�'1$*/�'773/%&F�&*�+6'��$�P$�&6Q
�
�
�
�G"
#�������������������������������������������
��� ;� &���� ���������� 2���� ��� ������������ �=
$�&6����������������������2����������������9
����=�����/.'��(�$E������������71�;
������ ���� ������� 2��� ��������� ��� ���
��������������=�������=��2�������������������
���������������������������������������=�����9
���=� ��=���9������� ������������ �2�
/.'�(4���*��%�����������������'@�����2���
��������������@���������������0�������=���9
������� ���0���� ��� ���� ������=� ��0�� ����� ���9
�������������0�������������0����;
$�&6�2���������/.'�������������������
���0����� ���0����� ��� ���� ������� ��� ��������
0���������������������2���������������<����9
�������������;�&���������������������������9
�=� ���������� ��� ��� ���0���� ����������� �����9
������ ��� ������ ������� ������ ���� ������ ����
2����2���������������������������������� �����
�������������������2����������������� ���0��
���� �������� ���� 2���� ���� ������� A������
�=�����2���� ��� ����� ��� ��������� ��� ����� ����
���������2�=�����������������������������=;
$�&6� 2�������� ���� 1������� ��� ����� ���
*��������� 1������� ���� ������������ �����
��������2���� ������������ ����� ;�$�&6� �����9
�������0���0������� ��������� ��������2���� ���
��������� ���� ������ ������� 2�� ���� ��� ��� �
��������0��0��2����������������;�&����������
���2��������@����������������������������9
�������2�������������������������2����������9
������/.'�����������������������������������
������������� ���=�2���� �����2����� �������� ���9
������ ������� ���� ������������ ������ ���9
����� ;� &��� �������� �����2���� ���0����$�&6
2��������������������=��������2�� �����2����
2������������������������������2���������������9
�����=�������������������������������������
��� �;�$�4'V$�&6�2���������������������������
������=�2������������������������������1������
������������*���������1����������0���������9
�����0����������2������� ��� ���� �����������
��2� ������� ��� ��� ����� ��� �������� ��� ����
������=;
6�*/�%��'�7*�&%/$��$�1*��*�
4�����������$����������������=
&�� �6�����9�$�&6
���������
������.��� ����������
������� �%���� ��
�����(��������%���
�����* �2 ���� ��
+#�/�������������
4����������������%����
���� ����%�����
��������!
�
�
�
�
5-�0�,0�#.����&
��$����/.$
$+/5,++��95-0#$:�
�������������������������3/�7������������������ !!G�� 3/4��� ��0�� ����� �������� ��3/� �������� /����� ���� ������� �� ��� ����� ����=���������>�������2���������������������;�
������������������3/4��������������=������������� ��� �2�� ���������� ��� �����������������2���������������������������=����������B�����B� '��������� ��� *����� !!<� P�����=������=� ���� 0���������� �������Q� ���� �������������� ������ 2��� ��0�� ���� �2�=� ���� ������������ ������������;�&���������CHHH����9�������������������������������/���������#HHH��� ���� ������� ������� �����;� 7��=� ��� ���������� ��� �� ����� ��� �@������=� 0�������������0������� P$-%Q�� 2��� ���� ���9������� ����������� ��� ������ ������ ����� �������� ����������������� ���� ��� �������������� ���� �����
���9�0����������������������� P/.'�9����9�0��������������������Q;�
1�����=���� ���������3/4�������������9������ ������ �������������� ���� ������������������;� &������� 2���� $�77�� $�4'�'��$��3/������������4������������������9�0���������� �������������� 3/4��� �������� ����0��=� ��0��0��� ��� ���� ���������� ������������������������������������0��������������=� ������=� ����������� ��������� ��� ����������3/��������;�
7��������@������=�0��������������������0���� �����������;� &����� �������� ��0�� ����������������������=�������������������������������2�������������������(�������=��$�4'1�������� ���� ����������� ��������� ������������� 1�������� ���� �������=�� ������������ ������ ������� A������� 1�������� ����������=� -���������� 1������;� 3/4��� ������������������ �=������������2����������$�4'1�������;�4�2�0���������������2����������(������������������������������������������������� ����� ������������� ������� ��� ����� ��� ����������� ��� ���� ����������;�6��� ��������� 0��9�������� P������=� �������Q� ����� �@������=0����������P$-%Q������������������������0�0��;%�����������������2�����=���������������������>�������������� ���� ������� ��� ����� �� ���������2����������������������������=������������������������������������=����������������������;
+����0��� ������ 3/4��� 7������ &��������� �� 0����� ��� < <� ����������� ���2���� )��=����*����� !!C;�������!HO�����������������������0���C<�=�������������������������������2���������������������������������������������������������3/4�������������������2�������9��=� ��������� ��� ���� ������� ���2���/�0������ !!C� ���� 7����� !!";� &���� =�������2���������=���������������������/����2���� ��� ����� �=� ������ ������ %������96������������;� &����� ���� ���������� ������� ���9������� ��� �������� ������ ���� /����;&��������� &�������������� ��������� ���� ��2����� ������ ���� ����2�������2� ���� ��2��� �����90������������������������������;���������������
���������G?
1%$��$�)*7�'��4�����������3/4�������������
��������������������������
�
�
�
�G!
���������>�������������������������������������������������=�%��;�3/4����������������������0������ ��� ���� ���������� ��������� ����������������������������������0�������������=����;3/4������������0������������������������������������������������=�������������0����������������������������������������9�0������9���������������;�
3/4��� �������=� �����2�� ���� ���������������������������������������������������2��������������������������'��$��$�77�����3/� ������� ���� 4����� �����;� 3/4��� �������������������������������������������������9�����������������������������������������������������������������������=�������������������90����� ���� 0���������� ����0�������� ���;� 3/4�����0�����������������������������������������9��=� ��������� ���� ��=� ������� ��� ����������������;� 3/4��� �0��� ������������ ��� ���������������������P������������Q;�
3/4��� ������������ ����0������ 2���� ���B��0�����B�1�����������0�����0�����������������0�� �������0�����;� 3/4��� ������ ���6����������2��������������������������������2�����0���������� ���������������������9������������.�0�������>��'�������������������1�����������������������2�������������2����0�� ������������=� ��������� ���� �� ��� ���������������������3/4������������������/�������� �����;� &���������� ���� 6���������� ��� �����������������������@������=�0�������������9�����V������;
3/4��������������������������������������������������P�'���4����*���1����.��0�����4���Q��2�����������������0����������������9������=�������������2�������;
%��)��=� !!C��3/4�������%�������������������������������������������������������������� �@������=� 0���������� �������� ���� ���9������;� &��� ����� �������� ���� ������� �����������������������=�������������@�����9�=�0���������������������=��� ���F�����0������ ��������� �����@�������������������� ���.�0�������>�� '������ ���� ���������� 1������
�����������;� ����������� �;� �;� �����=����9���������������������������2���������������� �@������=� 0���������� ��������� ���������������=� �������������������� ���� ��=������������������� �����������������������������������������������������������������������������������;�
3/4��� ��� ���������� ������ �� ���2� ���9�������������������0���2����������1���������$@������=�-����������1�������(���������2������2����?H������=�����������0����������������������� ������)���� !!C�� HG?�����������������0�����������������=�3/4����������������������� F�����0��� R� ���������� �=� 3/4��� ���3/&*$���������������������������������������9���������������"C �P������)��=� "�� !!"Q;
*�� ���� ���� ������� ����� ���� 3/&*$��������3/4���>��������������������������������*�����������������������������*�����GIP���2���� ���� ��������� .�0��������� 3/&*$����� 3/4��Q;� 3/4��� �����=� ���0����� �����������������0����=��������;
6�������������������� ������ ��0������ ���������������������=�������������������������������������������������������2��������������� � ������ ��� 2���� ��� ���� ����� 2��� ��0���0��� �0��� ����� ���� ����;� %�� ��� ��������=� �����������2��������������������������=������������������������������0�0���������������9���9���2������������������������0������������������������� ���������� 9�3/4���2���� ��������� �������0��0��������������������������9���������9�@�������� ��� ���� ����������� ��� ���� ��������������/����� ���������� ��� ���� ���=�2�=� ������������������������������������������������=������������������=������������������������������������������������;�
1%$��$�)*7�'�4�����������3/4�������������������
�������������������
���������
���������IH
� � � � � � � � � � �
&������0�D�� ���4������������������A�� �����������+����������������������������������0����������������9������������=��������9���������������T�,���0���������.������������0����)�����=�� !!C
/��������������������������������
�� ����%���� �� �� ��� �� �
���� ������ ������� ����� ������ %�����
� ��������%%������������������
#����� ��������%���������� �����&
%�����������#�� �� �� �������� ���� �
��% ��) �����
�
���
��
�
�I ���������
&��� �����2��� ������������� ��������������� ��� ���� ������������� ��� ��� '������� G#�
!!<(� ���� '������ ��� ���� ��������� 1���������� 7������=� ��� ������ ���� ������� A�������
��������>��6��������1��������������������=�%����������7������=����4�������7������=�������
%���������.�0��������'��������������������������������1��������'����������A���-�������
1�����������=���������������4���������������$������7������=�.�������������������
�������%������������������������������������������%�������������6��������������������
����������������A�� ��� &������� ����$��������3����� ����4������������*��� P�$�&6� Q�
$��������7���������P�$�77�Q������3/4��;
�
���
��
�
�
%���������=� ������ ���� ������ ��� ���B�&'�7B� '��������� ��� ���� ������� 3/1*/����������������*�����#�� !!<����������1������������� 6������ &������� ���������BN� ������� ��������� �������2��� ��0�� ����� �������0������� ��� ������������������������=��������������������������������������������� ��0��� ���� �������=�� �����0�� ��������*����������NB
BN� A�� ���� ����������� ��� ����� ������������ ���� ����������=� ����� ����� ������������ ���������� �������� ����� ������������ ������������ ���� ��� ���� ����������� ��� ��������� ������ ���� ���������������������������������NB
*� ������� ��� ������������� �������9������ ������=� �������� ������ ����������������������������9��������������'������������ 1���������� ���� ���������.�0������������ ���� ������ 6����=� P%���������������������� ���� ���� ���� ������%������������� 6���������Q�� ��� 2���� ��
$�������� ������������� ��� 4�����������'������������P$�4'Q��$��������7�����������������;�
������ *����� ���� ����������� ���������������������������������=����2�09�������'�������C�� !!<���������������������*�0���������������������1������������4������������ %������� ��������� ��������
1���������� ��� 6������ &�M����� 2���� ���B������������������������������������������������=� ���� �����0����� ����� �����=� ��������������� ��� ���� ���������� ������������ �������������������������B;�&��������2��� ������������������������(� %��������������=���������=��������=����
������������������������������������9�������������=����������������;
G� &���������������������������0����0����=��� �������������� =����1��������L����������� ��E����� ����� �=������ ��������������������������������������� �� ��� ���� ����������� �2�=�� 2�����������������������������2�����������������������������������������;
I %�� �������������������� �������������������������������������������2����������0�0���������������������2�����������;
# %� ����=� �� � =����1��������� ��� ����9���� ���� �������� �������� ��� ����� ����������������� ��� ��� ���������� =�������������� ������������� ����0�������0����������������������������������9������������������������������������������3/��'���������������������9��������������������������������������������������;
&�������������2������������������+�����������2����� ��� ���� ���������� ������������ �����������������������������@�;
�����������2����+����������������������� I;HHH��������2�����������G;HHH;�&����
���������IG
�������� �%�������2���
�������� ����������
%�� �����������������
����������������������%�
�����������%�������!
���)�0���� ������������0������������������3/1*�/����
�
���
��
�
�II
2����#H;HHH������������������7����������=��� +����� ���� ��2� ����� ������� ���� ���������������#;HHH;
*���� ���� ��������� ����� ������9����������������������������������=����9����;�%��������������+��������������G;HHH�������������������������������������������I;<HH�����������������=��������;
6�����������������2����������������������� ���������� �������� ��0�� ��� #H������ ������������ ��� <H9GHH� ������9�������������7����������=����+���;�A���������������������������;
������ ����� ���� ����� ���� ������� ���9������2�������������������������2���=����������������������������������������������9������=��2������ �������� ����� �����=�� ��������2�������������������������2������;
��������������=����������������������9�=� ��� �������� ��� ������ �������������2��������������������������������������� ����������������0�����;
&��� ����������2���� ����������������2����������������2������������;
6�������������������������������������9���� ��� ���� ���� ������� ���� ����������� ��2���������������0��������������������9������ ���� ���� ������������� ��� �0���9
������������9�0������������������������������������������������������������;%���������������������������������������=�(
7�� 1���������� ������ ���� B�����B'������������������0���������=������������������������ ���� ����� ������;� A�� ��������������������������������=;
7�� 1���������� %� ��� =��� ��� ���������������� ���� ���������������=����������������������������;� %�� �����0�����2�=��=�9����=� ��2���� ������ ������� ��� ��� ����������=����2�0�������=�������������������9���9� ������������ ��� ���������� ��� �������2����>���� �����������=������ �;
4�����9��� ��� ���������� ��� ������������ .�0��������� 7�������� ��� ������A������� ���� 4������� '������ ���� ���������1�����������������*��=��1����������2������������ ������������� ��0�� ����� ���������
2��������������;�&�����������=�����1����������������(
B&� �� ���� ��������=� �����;B� &����2��
���������
*����������� ���;�����
������ ��������<6!777�
������������ ��
=!777!�����������
>7!777����������������
������� ��������;����
�������� �������
� ��������������
>!777!
������2�������������������=����������%������������6���������������������������������������
�
���
��
�
����������I#
����0��=�����������������������������9�����������������������������������=������9����������������������������������2��;
*�� ���� ����� ������ ��������� 2��� ������2�����=�����%�������������6���������������������������������������������������9�������������������9����������������=����9������������������������������������;
&�����������������������������������������������*���������$�����=�1������������ ����������'������� "�� !!<;
6����2��� ������������� �������������� ��� ���� ������������(� ���1��������>��'�������7������=�������������������� A�������� ��������>�� 6���� ���1��������������������=�%����������7������=��� 4������� 7������=� ��� ���� %��������.�0�������>�� '������ ���� �������� ���
����������1��������'����������A���-�������1�����������=� ���������� ���� 4���������� ���� $������ 7������=� ��������������� ���� ������� %���������������������� ���� ���� ���� ������%�������������6������������������������������������ A�� ��� &���� ��� ���� $�������3����� ���� 4������������ *��� P$�&6Q�$��������7��������P$�77Q������3/4��;
6����2����������������2��������������������(
BN� ��� ���� ����� ������������ ����� ���2������2��� ��� ����� ����� �������������������������0�������������������������������� ������=� ������� ����������� ��������*�������������0������� ������2���������9�������� ��� 2�� � ���� �� �������� ���9�������������;
6���������������������������������������� ���� ���� ����� ��������� ���� ��� �����������2������������;B
6����2����������2�����������������(�����=���������������������2�������������=��������� �������������� ������������� ��2�������������������2��������������������9�=�������������������������;
*�� ���� ���� ��� ���� �������� �������2����0��������������������������������L��������������������������������������������������������������������������������;
*������������� !!<������������������9�������������2�� ���������������7������=��������� ���� ������� A�������� 7������=� ��4������� 7������=� ��� ��0��������� �������������������7������=��������%�����������2����������������������������2�����������(���� 97����0����� S����� �� �����9+����� �9���������+����0��;�
�� ��� ��������� ��
�����!�
7���$���������������������������������4�����������%�������������$3��������������2�������*��������������4�����������'��������������������������������1�������
������������������
�
���
��
�
�I<
6���2��� �������2��� ����� ��� ������������1�����7�������(
�����7��7���T���*�������� ��� 1��������>�� ��E����� ���
��������������������������������������=���0��9�����2����0�����������B��0�����B�*�������� ������ ��� �� �� ����� ��� ���������� ���9����� ���������� ���� ���������� �������������������������������������;�
������������� ��������������=������9�����������������������0������������������������������0��� ��� � ���� 1����������� ������������� ���� %������������� ���� ������$�������� �������������� 3/� �������9�������������������������������9��������� <�������������;
6���������������������������=�����������9������ 2��� ������������ ���� �� ������ ���������������� ������� 2��� �������� ���� ����������������������������������0����������������� ���������� ���� ���������� �������9����;�*����������������������������������2��� �0��� ��� GHH� ����� 0���������� ���9������2����������0����0����0������0�0��2���������;
%��������� ����0����� ��� ��������2��������������������������0�����������9��������������������������������������������� ������ ������ 2��� �@������;� ��������������������������������;
*�=�������� �����������������������=��������2����1��������>����������������������9����� ������������� ��� ��=� ������ ���������������������������������������=;
%��0��2���� ���� �=������������������9�����=�������=��������������.�0�������������������������=��������������������������0��� ��� ����� ����� �� ��������� ������������� ��� ��E������ ��� ���� ��������=� ��� ���$������� ��������� 2�� ��� =��� ��� �����0������������=��������������������������9����0�������������=����������1������������������ ����� ���� ��������� .�0�������� ������� ���0���������������0�������������1������;
7�� 1����� 7��������� ����� ������� ��������������������������������������������������������0���������������������������;A�� ��0�� �������� �������� ��� ������ ������������;
A�������0�������2��������������0���0�=��� �� �������� ����� ������������� ��������� ���� ���� ���������� ���� ���� ���� /�2F���� !!C;7���=���������������������=�/�2�F���;
�����������=�=�����
*�0���������������������1������������4������������%�������;������������
���������
/��������������������
������������ ������ ���
� ����� ������
���� �� ��
�
���
��
�
�
*�� ���� ������������� ��� ���� ������������������)�����=� ?�� !!C����������������������9�������������������������������������2�����������������������;� %��2��������������������������2�� �������������������������������������9��������� ���������������������������� �����9��������������������������������������������2��������������������������������������;����������������������������������������������������=������� 2���� ������� ��� +����� 1�������� ���.������ ������� ������ 2���� ������� ��� 2������������������������2��������������������IGC��������2���������������������������;
*����� ����� �������� ������� ��������� ��������0��������0�����������������������������������������9����������������������������������������������������������������������P'��$���
-������Q���������������������������������������������������������������2������������0������9����� ���������������������2����;
%�� 2��� �����������=� �������� ���� ����� ��������������=���������������������������������������������������������������������;
%��6������=� !!C��0���������������������������*������2����������=�������������=����3/���������=�.������������������=��������;
6����2��� ������������� 2��� ������� ��������0�������������������������������(
%��2���������������������������������������B��0�� ���B� *������ ���� ����� ����������������� ���� ����� ����� ��� ������ 2���� ���� �����������B&���J�����=�������B;
%��������� ������� ��� 0���������� ������9��������������������=��� �������1������������������� ���������� � P���������� ����������������9������� ��������� ����� ��������� �������@����������������/����9A�������������������������Q;�A����� ������=�������������=�����0��9�������������������������� ���2�=� ��� ��������9���=� ��� ���� ����� ���������������� ��� 2���� �����������������������������������������������������������0����������������������;
��0�������������=�2�������������������������������������������������������������������=�����0����;
&����� 2��� �� ��0��2� ��� ���� �������������������� ��� 6������=� #�� !!C�� �=� ���� 3/��������=�.���������;�;.������������������������������� ��� 6������=� GI�� !!C�� �=� ���1����������������3/��������=���������9�������9����������0�����������������������������������9���������������������������=�2��������������������������� ������=� ������������ 2��� ����=� ���9��������=������������;�
���������� ������� ���������� ��� ������� ������ ������� ��� �������� �����=� ������=� ���9����� ��� ���� ������ � �� ������ ���� ���� �������������� ��������� ������� ������� 2����0��2����������������;�&�����2�����������9����������������������������������������������������� 0���������� ����������� ��������0��=;� *����=� �������������� ������������0��� ��� �����9����2������0�������������������;
*��������E�������������������������������9��������� ������������0���� ������ �������������������������������������������������������
���������IC
���� ������������ �����
�������� %����������� ��
�������������� ����
����������
-��������.������4�����������$�&6�'�����
�
���
��
�
�I"
��� ���� ��������� ������� ������ 2��� ���������;� ������ !!C� ���� !!"�� ����������������0������2����������@����������������������������������;
������������� ���� ������� ����� �0��=2�� � ��� �2��� ������� �@���������� ���0������������������� ������������;
%�������������������������������������� ���������� ��2�������������������������0��=����0�������4�������������������2�����������9��� ����=� ��� /�0������� ����� ����� ��0�� ����9������������2�������������������������������������������� ���� ������ ������>�� ������ ���� �����������������2���������������;
�=� ����� ������ ������������������ ����� 2��������������?<��������;�&�����2������������������� ��� ������� ����� ���� ��������=� ����������2���������=�������������������������������������=�����������������������;�&����������2����0���������������E��������2�������������������� ����� �������� ���0��� ��� ��� ����������9����� ���������� ��� ������� ���� ����������� ������ ������������V������� ���� ������� �=�������� ��� ���� �������� ��� ���9����� 0�������;� &�������������=�2��������������������������������������� �� ����������=� ��� ����� �� ���������2��������������������������������������������������� ������������������2������������=�������������������������������0��=
������������>�� ������=� ����� 2���(� ��������������������0��������������������������=����4���������������������������������������9���������� ��� ����������� ����� ������������ ����=���������������������������������������2��9���� �������� ��� ��������� ���� ���������� ��� ���������� ����������� ��� ���� ����� ��������� ���2����>���������������������������������������������� ��� ���� B��0�� ���B� *������ ���� ���9������;
������� ���� ���� ��� !!<�� 4������������������2�����������������=�������������������������������������������;�&����2���2������������������������=� ����������������������� ���������������������������������=;
���������GHH���������2�����������������
������� ���� ������� ����� �������������� ������������� ���� ���������� ������������ �����9�����������0�����������������������=������=��������������=� ������ ���� �������������� ��� ��������2�� � ��� ������� 2������� ��������� �������������������������������������;�&���������9������=����������������������������������2����������9���������������2������������������ ��������������������0������������0���������������������������������>���������������;�$���������=�2����� �����=�� ��� 2���� ��� ������� �������� 2����������� ���� ����� �����=� ������ ���� 2������������2�������������;
&���������� !!<�����������������������������������������;
���������
.�������6���������7��������$�������������;������������
�
���
��
�
�
3/� A����� ������� ��� ��������0��������� ����� ��� 7����� !�� !!<�� ��������������2�����1���������������������� ��������� ���������� ���� ������������� ��� ������� ���� 4�����0������������������������������������2����B&��7����&�����$��������B;�%��2������������������ �0����� ��� �������� ���� ������� ���4�����0���� ������ ���� �������� ��� ����������� *��������� ���������=� �����2���������������������3/���������������
�����������������;%��2��������������������������������
������������������������������������������������������������������������;
&���� 2��� 2���� ���� ����� B������
��������B�2��������������������������;������������� ��� ����� ���� ���������
�������� 2���� ��� ���� ���������� ��� ��������� '���������� ���� ������ ��������*���������������������0�������������0������������������������������;
B��0�� ���B� *������ ���� �����0������� ������������������0�����0��������������������=�����������=������������2��������0������� ������������� �������P�������� ������������Q� ��� ���� �@�������9���=��������������;
���������I?
5������� �����
�������� ����%������
�� %��������������
� ��������������!
$3������������������4������������%������7���$����������
I!���������
� � � � � �
*�������������2�����������T���*����� !!<
���� ��������� ��)���� ��������� ��� ��
���������� ����%���� �� ���������������
��������� ������ �������� �������&
���� �������������%��� ������ ��� �
�(���� �� ����� ����������������������
���������#H*��$������=�1������4�����*���������*������*��������
$�����=�1���������
��������� ���� ��� ������������ 2���
/����� )�0����
�� +���� �� ����G�� ����
�2������I�� -�������� .����#�� -�� �� �����<�
���� ������C
W *�������S�����������������1������4����� �������������������G 7������=���������������������A������I %�������������6�����������������������������������������������������
# $����������������=�4������������'�����< 7������=����4�����C '��������������������1������������������������������������������������������������;
*��1��������������������=���� ��� ��� �@���9
��0�� ������������� ������� ������ ��� ��0��
����������������=�������=�����������������9
������������������;
�$&&%/.;�*�������������2��=��������2��
��� ��������� ���� 3������ /������� 1��������
*�����P3/1*�Q�2������������������� !!G����
�����������������������=���������������������
������ ����� ����������� ���� �����������=
������;�'��*�����#�� !!<������������������9
����=� ���� ������� ������� �������� ���� /����
����������3/1*�������������� ��0������9
������������������0����� H�#!"��E����� ���9
�����������������=�;�&����������������������
��� ������� ���� 4�����0���� ���� 6������
��������� ��� F�����0���� �����2��� �=� ���
�������=� ��� ��0������;� %���������=� ������� ��
2����������������������������������������
P������ IO� ��� ���� ������������ ��������� ��
���� !! �������Q�2��������=���������������
������=�� 2��� ������� ������������ �@������
�����������������0�0�;
7$&4'��;� ���������������� �����29���
���������������������������0��2�����������9
��� H�<!#�������������<G#����������������
���������;� IC� �������������� ���� 0����9
�����������G?��������A������������������� #
��������� ���� ������ ��������� �����0��2��
��������������;�%����0��2������������� H�<!#
����������0�����������=���;
�$�3&�;�&��� �������� ������ ���������
�����"<O����������������������������2���
�0��� ���������� CH;� &��=�2���� ������ ����9
�������������<G#�0����������������������"I
���2�����������2������=���������������;�'��
������ ���� ��� �������� ���� ���=� ������ "O
*�������������2����
��
��
��
# 2������������ ����������������2������;�'��=
�����@������=� ���� ������� ���� ������� ��
������������������������������=������������
�����������������������������=���������������;
&2�� ������� ����������� �������0��� ����� ���
����� CO� ������� �������=� �����������
����������������������0�������������;�&��
��0�� �0��� '��������� ��������� �� B������9
�������������B�����������������������������9
�������������������������������������������=
���� �� ������� �������������� ��� ��������
2��������������������������0����������������
������������0������������������;
�'/�3�%'/; &��� �@����� ��� ����� ��
���� ����>�� ������������� ���0��� ������� ���=
IO�����������92���������������������������
��������������������������������������2��
������=� ��� ��� ������������ ����������� ��
��������������������0���0���'�������������
���E��� ������ ��� ����������;� &��� �������=
����������� ������ ��� ��29��������=� ���� ���9
�������� ���� ����� ��� ������� ������� ��� ���
�����������������������������������;�&����@�9
���������������������������������������������
����������� ��� ���� ������=� ���� ��������;
�����0��� ��� ������ �����=� �������� ���2��
������0�����������2�������������E���������
���� �������=� ����������� �����=� 2�������
��������������������������=;�&������������9
���� ������� ������� ������������=� ��� ��0��
��0��������2�����������������������������=���
��������������=�������������E�����=������������
�����0������������������������;
&��� �������=� ���������� ������� ��� �=
�������������������������������=� ����������
�����������0�������������������������3/����9
�����/���������������P6�;� Q�������������;�%�
!! �� ������ ������ ������ ��� � �������� �0��
�����������������������=��������������������9
��������2����@������� ��������������������
���� ������ P Q;� %�� !!G�� ���� 3/� 1��������
*����� P3/1*�Q�2���������������;�&������9
������������3/�����������������������9����
��������������������������������������������
���������������=�����������������������������9
������� �������;� %�� ���� ������ =����� ��� ���
����������������������������������������
���������PGQ;��������������������������������9
�������������������2�������������@���������
���� ��������� ��������� ����������� ���� ���
������������������� ���0������������������
������������0������������������������������;
&��� ���������� ��� ��������� ������9
4�����0����2��������������������������������
��� ���� ������ � �� ����� P#Q;� &��� '��������
������2���������������*����� !!<��������9
�������������0���@�����������������������9
����;�*��������������������������=� ����������
2��������@�����������0���GH�HHH�����������
������������ ������������;
���������
����9�������������������������������
��
��
��
&�����0���0���'���������2������������
�������������������������������������������
��������=� ������ ����������� P������� H�HHH
�������� "<O� ������ ����� CHQ�� ���������
���������� ���� ����;� %�� 2��� ���������� �=
����������������������������������������0���9
������ �������� ��� ���� ���� ������ �����=(
���� P��������� ���� �����QR� %6��� 9
P%������������� 6���������� ��� ���� ���� �����
���� ���� ��������� ���������QR� %���� 9
P%���������������������������������������QR
$�4'�9�P$����������������=�4���������9
���'�����Q�����3/4���P3������/�������4��
������������������������Q;�%��2���������9
������ ��� ���� .�0���������� ��0��� �=� ���
'������ ��� ���� 1��������� ���� ���������� �=
������������������;
'�����������������*�����
-������0���������� ��������������������
�����������������������A��������������������9
�������� ���� ���9�0���������� �������9
���������������������������������������2���
��9������������2������������������2�2�� ����
*����� !!<;�����������������������������9
��������� ���������� 2��� ���������� ����
�������������������������=;
&��� ������������� ��� ���� ��0�� �0��
'�����������������'������� !!<;�*�������0�
��������������������������2������0�������
������������ 9� ��������� ���� ��������������
�0���������� ���� ���9�0���������;� *�
����������� ���2��� ����� ���� ������� ������
�����2�� � ���� ���������� ��� ���� ������
3/1*��/�����������������������2��������9
�����������������������������������������9
������=;�&����������2�����0����������=(�P�Q
��������������������P�Q������=��������������P�Q
���������������������2�����������;�
%��2����������������������������������9
�������������������������������2���������
���������������������������=���9������������9
������������������=������������;�&���������
2��� ���������� �=�����������������=� �����
����� ��� ��� �����=���� ��� ���� 7������=� ��
�������A�������������������������������0��9
�������;� IC� �����0��2���� ����� G?� ������
A������������������� #�������������������
0������� H;<!#�������������<G#������������
2����������������� H;#!"��E���� �;
&������������6����������������� !!<
*�������� ��� ������� !! �� ������ 2��
I ?;##C������������������������;������ HH
HHH��������2���� �������@������� ��� !! V!G�
���������#G
'���2����������������
��
��
��
#I�������� ������������2�����������=� ���0��
���� ��� ���������� ����� ����������� ������ *����
!!<;� %�� ��� ���������� ����� ����� ����
GH;HHH� ������� ����� ���� ����� ������ *����
!!<�� ���� ����� ���=� #;C I� ��������;
4�2�0���� H;"""�������������������P�����=
������Q� ����� ��������� ��� ���� ������ ���
I;GH!���������P������Q�����0�������������
����������������4�����0��������6�F;
%��2������������������������������������
��� ���� ��������� ������������ 2���� ������=
2��������������������������������������
����������� ���� ��������� ����� ���� �@������
����������� ��� ������ ��� ���0�0�;� ����� �2�
�����������������2��������������=���������;
'������ H;<!#�������������=�����������
����=�����=�I!;GO������������������=������
�����=� ������� 2��� ������ �� �� ����� ��
����;
&��� ���������� ������� 2���� ���������
���������������������������������=�����9
����������������������P&����� Q�������������
��� 0������� ���� �������;� &����� ��� �����
����� �����0��� HH������������E��������2���
�����������CH�P&�����GQ;�&�����������������9
����� ��������(�"H;#O������R�G";CO�������R
���� ; O�7�������P&�����GQ��2�������������9
����� �������������������� ������ ��0��;�������
���� !! V!G�2����������������������������
��������2�������������������������������=
2���� �������� ���� 0������� ����� ��� ���������
��������� ��� 2������� ������� P&����� IQ;
/�������=�� ��� ����� ������ ����� ��� ����� ���
��=�����=���������������������2������������
���������0��������������@�����0���������9
�����0�������������0�����������;�0��� ����������� 2���� E����� ����0��9
�����P&�����#Q(�������������������������������������������=��������E���������������������
�������������������������P������0����0�������������Q�� �2�� ������� ���� ��� ������� ��� �������� ���������� ���� �����@������=� ���� �������0��� ������������ ��� ���� ������ 2����� ����������=� ���������� 2��� �������������� ������=������2�����������������=���������=;
&2�� ������� ����������� �������0��� �������������������������������������������<O��������������������������������P&�����<Q;&��=� ��������� �� ��������� ��� ���������2�����2����������=�������������� ����� ������������ ��� ��������� ������ ��� ��=� ������=����������� P&����� CQ;� 4�2�0���� ������ ������������� ������� ���� ��������� ������� ��������� HO�2���������������������2�=��������P&�����"Q;�%�������������2������������������������������ ���� �����0��2���� ������ ����������?!O������������������������������������������ ��������R� =��� C"C� PC;#OQ� �����������������������=�������������������������9����� �������������� ��� ������� ���=�����0���������������P&�����?Q;�6�����=�����9����� �����2��� ������������ ��� G#;#O� ������������������I!;CO������������������#HO2����������������������������������<;<O������� '������ ���� *���������� ��� �������� ������������� 1�������� ���� �����0������ ���������=�2�����E����������#G"�P#;HOQ��������@�������P&�����!Q;
���������
*�������������������+����������������
��
��
��
*������=����9'������� !!<������������������
���������� ���� ������ ��� �=��������� �����9
������ ��� ���� ������=� ��� ���� ������� 3/1*�
/����� ���� ������ 2��� ����� ��� ������
����������� ���� ����� ��� ����������� ���
�������� ��� ���� ��0�� �0��� '��������(
������������� �������=� ��������� �������=�
�����=� �������������� ���� ���9����� ������
����;� &��� ������������0��� ��� ���� ��������
���� ������ ���� %������������� 6���������� ��
���� ������ ��� �������� ����=� ���������� ���
�����������������������������;
&��� ����� ������ ����� 2��� ��� ���0���
�������������� ��� ������ ���� ������=� ��
�����������������������������������2���2����
�������0�0�������2���;�6�������������������
���������� ���2�� � 2��� ������������ ��
������������ ������� ��� ������=� �����;
3�����=� ������� ����������� 2���� �����9
���������������������������+������������������
��� ���� 1�������� ���������� ���� ���� �����9
��������� ����� ��� ���� $�����=� 4���� ��
1�������;�&����������������=�����������������9
������2���G<H�����;�&����2�����������������
�������7������=���������������������A������
��������%�������������6���������;�*���������
2����������������2����������� �����������=
�����;��=������������ !!<��I"!����������
��� ��� ������������� ��� 0������� ��������
����������������������������;�*�����<HH�P���
&�����?Q���������2���2��������������������9
������������������������� ���0�������������;
%�����������������������������=������������
��������� ���� ������ P���������� �=� ���
%������������� 6���������Q� ��������� 7�����
&�����������0������������������������������9
�������������������������������������;�6���
2��� �������� ������� ���������� ����� ���
������������2�����������������������������
�����������������������$�4'������������
�������������;�&���������������������������
2��� ������������ ������� 2�� �=� �����29��
�������� ��� ������ ���2���� ��� ��� ���� �����
P+���� ���� -����,Q;� &��� 7������=� ��� ������
A������� ���0����� ���������� ����������� ��
4�+GHH��������0������������������������;��=
?� *������ ;GHI� �������� ���� �����0��� ��;
&���������������2��������������������������
�������=�����������";#<C�������������2���
I; ?<������������������0�����;
&��� ��������� ��� +���� 2��� ����������=
���� ����� ��������� P<Q�� ���� �� �������=
������� �=� ���� ���� ������ ���� �� ��� ����9
�����;�&������2�� �������������������������9
������ 2��� �������� ���� �������=� �����9
������;�&���7������=����4���������������������
���������������������������������������0��
������=�����������0������������������;
&��������� �����0�������2����������0��=
�������� ���� ���� ������� ����������� ��� ��
���������� !!<;� &��� ������������� ������
2�����0��������������������2���������@���9
����������������������=;
&������������ ���������� P2���� GG� �����
���������##
����������-����,
��
��
��
#<������������Q� ���� ���� %������������
6���������������������������������������
����������������������������������������2�(����
����� ��0������� 2��� ������� ��� ������
P������� ������� ���� 4�����0���Q� 2���
��������� ��� ���� ������� ��� .������ ���� �
���0������� �5���� ���� ���0��R� ���� �����
������� 2��� ����� ��� �������� ��� �0���� ���
������� ������ 2���� ������������� ��� �
������� ��� ������� =��������R� ���� �����
�������� �@������� ����� ������� ���
4�����0�������������������������������������
���������� B�����B� 2���� ������� ��� �����9
0�������������������������������0������������
'����0���� ���� -���0�����;� &��� ������ ���
������ ��������� ������� ��������� ����� �@���
��� ���������������2������2���������������
P�0���� 4�0��� �� +����������� .������ -����,�
.0����������� ������+���������+���������T�
��� �0����'���0�������.��U��Q;�&�������9
��������� 2������ ���� ���� ������ �����=� 2��
������������2���� %���� ��� ��������� ������9
������������������������ !!<�2�������������
2��� ������� �0��� ��� %������������
6���������;� &��� ������������ ���2���� ���
��������� ���� ������� %���� ���� %6��� 2��
���������=��=���������;
*��������������������������2����������
2�������������������2��������2����������9
�������������������������2������������������
��������0��=�������;�*����������������2���
���������� ��� �������� 2����� ������ ���� ��
�������� �=� ���� ���� ������ ���=� ����� 2��
������ ��E�������� 2���� ����� ���� ����� ��
������ ����;� A���� ���� �������� 2������� ��
2��� �������� ����� IHH9<HH� �������� ���� ��
��� �0�������� ����� ������ �����;� &��� ���
������ ������� ������ �������� ���� ��������
�������� ��� �@������ �������� 2���� �����
��������� 2����� ����� �������;� %�� ���������
!!C��%�������������������������������������
�����������������������������������������
����������;
������/�0������ !!<��?�������� ������
������� �2�� �������� ���� �2�� ���������
�����������������9�2����������������������
%�������������6����������9���0������������9
�����=� ������ ��� ���� ����;� *� ������� ��
�������� ���� �������� ����0����� �=� �����
���������������������������������������0����
�������������0������@������=��������������
�������������;
����������������=����������=�����
��������������0���������������=��������9
������� �������������� ������� �=� ���
%������������� 6����������� $�4'� ���� %���
2���� ��0������ ��������������������� ��� ����
����;
3���������&��������������2���������������������
����� ���� �������� 2������� 2��� �������
������� ���� ��0������ ����������� PC9?Q� ����
���������
.������������������������������������������������9����������������T������������
0���������.������������0�����+���
��
��
��
��������� ��� ������ ������� ��������� 2����
��E�����������������������������������������
������ �������;� %�� ������ ��� �������� ��� 2�
������������������������=�������������������
���� �������� ��� ���� ���� ��0��0���� �������� ���
�������������������������������������������
�������������������������������0������2���
��� ��� ���� ������������ ��0���� �������� ���
������������������������������ ��������0�
�������=������0�����������������������������9
�=����E�����=��0��������;�&���2�� ����������9
���9��9������� ��������� ����2��� ���� ���9
�������;� &�����2��� �������� ��� ������� ���
�������=������������������������������������
�����������������������������������������0�
����� �������� ���� ��0��� ��0��� ��� �0�����
������������� ���� �������� �0��� �������� 9� ��
����0��=����������������������'��������;
������� ���� ��0�� �0��� '���������� ���
���������������������2���������������������
�=���� ��� ����������(� ���������9��92���
�������������������������������;�&��������
�������� �� ��2� ������=� 9� ���� ���������
������������ ���� 2����� ������ ��0�� ����� ��
���������������������������������������9
����@���������;�&�������������=�������������9
�������2�����������2�����������=�����������
������=��2���2������������������������������9
��;�&�����0��=��@��������2����� ��2������=
2���� ������ ��� ������ �0��� ��������� ������
������������ 2������� ������ ���������� ��
������=����������������������������2���9
���� ���������������� ���0����� ��� �0��� ����
�����=;�&�����������������=��������������
��� ������� 2���� �������� ����� 2��� ������9
����=���E�����;�6��� ������������������������
�������������������0������;�'�����������
��� ���� ���������� �@���������� ���� ����
B������� ��������B�� B���������� ���������
����������B� ���� B���� ����������B� ����
���������������������=�������������������9
�����������������0��������������������������
2�����������������=��������������������������
P�������Q�����������������������=;�A�������
�����������������������������������������9
���� �@������ ��������=� ������� �� �� �� ������
�������������=� �0��� ���� ������������� ��� ���
����0�����;� &��� ������������� ������� �������
������0�����0��������������E�����������������
�������� ���� ����������;� %�� ������� ����2
���������������2�� �����������������������
�������=� ��������� ���� �������� ��� 2���� ��
��������������������;�%��������������������9
������� ������� ������� ��� ���������� ��
�����0�� �������=� ���� ����0������ �����
���������������;
%�� ���� ��������� ���� ��0�� �0��
'���������2��� �������� ��� �������=� �����9
0����������������� �����������2����@������
���������#C
A��������������������=����������������������0������
��
��
��
#"�=� ������ ������������� ����0������ ����� ��
�����=�� ����� ���� ��������=� ����2��;
1�=������ �������=� ��� �� ������ ����� ��� ���
��������� ����������� ������ ���� ������� ���9
������� ����� ������������=�� ��� ��� ���� ��������
����������������=��=����������������������9
����;�%�������������������������=�����0��������
���� ������� �������� /����� ���� ������ ��
��������� ���� ����9������� �������=� ��������
2���� ���������������� ����� �������� 2���
���� ���������� �������� ���� ����������� ��� ���
��������������������������������������<H
��0��� ���� 2���������� ������� ������� ���
����������� �����;� %��2��� ��������� ���� ����
����� ���� ������������� ��� ���� ������������
����������������2�������������������=����9
��������� 2���� ������ ������������ ���� ���
�������=�P�����������=Q;�&�����������0����=
������������������=����=�������������������
�������������/.'>�����2������������������=
���������������;
������� ��������� ����������� ������� ��
��������������=� ���������� ���� ���������;
&������������������������������������������
�����������E�����E�����=��0���������������
������������;�%�����������������������������
��� ������� ��������� ���� ��� ������������ ���
���������������0�������� ��2����������@��9
���������������������������2�������������
��� ���0�������� ������=� ���� ��� ������� �����9
������ ��� ���� ����������� ��� ���� �������2��
������������������������������������;�&��=
�����������������������������������������
��2����������������������������������
������������������;
���������
A�������������������������������-�����
���� ������ ����
�����������������
������ ���� ������%��&
����� ����������!
���������� ���� �����&
�������������������
�� �����4�����4� �&
������ �� ����������
����������!
���������#?
������������������������
��������������������
��������� ������
3����%������ �����#�� �� � ��*����
��0��)�%���� �� ��������������
���� �������� ��%�������������
��� ���&����� ���������� ����
��;����0����������������������������������������8�,���.������������0��������+���
��
��
�
��
��
��
�
��
#!���������
�����
%��2����0��=���=����������������=�����������9�=���������;�7����������������2����������������� ���������� ���� ����� �� � ���� �����;� &�� �������������� ���� ��������� ����� ��� ����������;&����� �=� ������������ ��������� ��� 2��� ��0���������������������������������=���������������������� ��� ��0����� ��������� ������ ������������(�P Q������������������������������PGQ� ���������9��92���� ���� PIQ� �������R� 2�����������0�� ���������� ����� ��� ������� ���9���������; ������ ���� 2��� ��� �������� ���� ������� ���4�����0����G� �� ��2�� ��������� ������������������=��������������������9������������������������;�*�����'���������B�����B�����������P*����� !!<Q�� !H����� �������� ���� ��������������������� ����� ������ ������� ���0��� ������ H<!#� �������� PG?;?� ���� ����� ��� ������������������=�����" ;G��������������������������9��=Q�� �;�;I� ���� ����� ��� ���� I ?#CC� ���92��P !! Q� ����������� ��� ���� �����;� &��� ����9��������������2�������������<G#����������0��9�����������2��;�*��������������������������"I��������������G9<���� <<��C9 H���� H#���������� ��� ������� HH� �����������;� &��� �����9�������������������=�������������������������=����������������������������������=�������������������������(� "<;C� ���� �����2���� ����������CH�����������������������������������9������P6�; Q;*�������������������0�������2�����������������������������2��������� !!<������B��0�����B������;�&������������2��(�P Q�����9�������������0��=�������� ��0��0���������������(� �������9������� ������������� �������������� ���� �������������������������������������������R�PGQ���������� ����������� ��� ��� �R� PIQ� ��������� ���������R� ���� P#Q� ��� ���������� ������������
�����������������������2�������������������9����� ������ �@������ ������� ���� ������� �����;6��� ����� 2�� ������ GGH� �����0��2���;� A���������������������������������������������9�������������������������������������;�/����������� ������������������ �����0���#!H����9����;� &��� ���������� �����0��� ���� ������ �������=�� �������������� ���� ����� �����=�� ��������=����������������������� ��� ����������������2������� ��2����������������������������������������������0��;�4�2�0��������������������������������������������������0���;
F��������������=������������
1���� ������5*��#�0+���0�+3�#�-+
�������<?�������>�3�������<??@
����������.(����5���������������
*���������������=����������
��
��
�
��
��
��
�
��
���������<H
&�����������0�����������������������������2�������������������������������������;�&��������������������������������������� ����=� ��2������������������������������=�������������=����������������������������������������������������������;�%���������������������=�������=����9������������@������������=������������������������������� ��������������������������������������������������������;�����������������������������������������������������������0������������2��������9��$7'.�*14%���'7��'6��366$�%/.;
���������������������������
�����������������
CI?H�2���� #G #����
< ���������
����������������������������2�������������������/�0�������������������� !!<; H;<!#��������������<G#�������������2����������������������������;
�����������������
%�����������1����������B��0�����B�1������
����������������������������������������9��� �����/�0������I� !!<�
�0�������'���������������*�0�����2�������������������6�������1����������
���������=�%�����������������������������������������
��
����������<G
7����������6������3/1*�������/��������������
7*1� (&����������� 2������ ���� ������� 3/1*� ������ /����� ���� ������ ������ '��������� B�����B;
4������������*�������*-$�%6$��2�����2������������������@��������������������������1��������A����2�����������������������������������;���������������������������2������������� !!<��CH#����9���������2����0����������� H;<!#�������������������0�����������������������;
���
�<I���������
J������������� �������� ���� E�����=� ��� ����� ��� ������=�� ���������� ��������2��� �������� �=���;� ��������� ��� ��'�������G<�� !!";�
��������������2���������������������2������������=�����.�0��������'������ ��������������1������������������;����2����P����������������������������������������������������������Q��2�����������������=�$/$�9�����2����4��������������;
�������9��� ������������������������ H;<!#���������2�����������������=����������=��������������������������������������������6�������1��������������������=�%��������;������������2���������=����������=�������$/$�9�����2����4�������������������6�������1��������������������=�%��������;�����������������������%/&$�/$&������������������������������������2����������=����0��� ����� ���;�;�'���� �����$/$�9������;
%/�$K�'6�&*�$��*/��.�*14�
������������������������������� ��!��"������!�#��$���%�������&��%�'�����(�)**+
������������� ����,,---."&�/�. �,���$�0��,����,��/�1
�����&�����/���2��������������&�����&����/���/������������������/�/����-�� ������������)3.4*5����/���/���������6����7���������������)89:
���������������/���/������������"������)**4
���
����������<#
.����� (�/37�$��'6�%�&$��1$��'/���F�&4$��'3/&F
&����� (�/37�$��'6�%�&$��1$��'/���F�&4$��'3/&F
�������2����������������/�0������������������� !!<�� ���C�����������CH#�������������2������������������ H;#!"��E����� ����������9� H;<!#�������������������2������������;
�&�����������������������7�����0�&�������-����/�������/��/���0����������.
���
�<<���������
&�����G�(�1'13*&%'/�'6�3/1*��'/$���F�&4$�/*&%'/*%&F
.�����G�(�1'13*&%'/�'6�3/1*�/'�&4�*/���'3&4��F�&4$�/*&%'/*%&F
6���� !!G9 !!<�2�����3/9���������������2��������������=�����������CHH;HHH����������9�����<HO�����������<HO��������������������������������;�����������������������������������������������=� ����� �@������� ����� ������ ������ ������ ��� ���� ������� ��� ���� 3/9�������;� %�� ���������� ��� ���� ��������� ������ 2��� ��� �������� ��� ������ �@������� ����������� ��� � ����� �����������2���������������2������������������������� !!<���������������B�����B�'���������������2������������ HH;HHH���� GH;HHH������������ ������������� �;�;�������������������������P�����=�������Q������������� !! �1����������������;
���
����������<C
.�����I�(�/37�$��'6��$7*%/%/.��$�%�$/&��%/��$&&$7$/&�
&����I�(�/37�$��'6��$7*%/%/.��$�%�$/&��%/��$&&$7$/&�
*���������B�����B�'����������������2�������������IO���� !! �������������<O����2�����P<#IQ2�����������@������=���� =����������������������2����<������������������=���������������;
&�������������2��������&�����������������������������������=����������=�$�&6;
�;<=�>����>�<����� �>���������������<���
���
�<"���������
.�����#�(��$&&$7$/&���F�&4$��$7*%/%/.�/37�$��'6��$�%�$/&�
&�����#�(��$&&$7$/&���F�&4$��$7*%/%/.�/37�$��'6��$�%�$/&�
'������CH#���������������������������������2�������������<G#;�&�����2����������=����<����0��������������������������������������������������������;�
���?8�����&�������� ����-�����������/������&(.
����<����=@���>�<����� ��;<=�>����>�������
���
����������<?
&�����<�(�*.$�'6�&4$��$7*%/%/.��$�%�$/&�
.�����<�(�*.$�'6�&4$��$7*%/%/.��$�%�$/&�
$�����=���������������������CHO����������������������������������� �����������������9����������������������;
� �������>�<����� �>�������
$�$�F<!O
*�3&�<!O
-$�F�'�<!O
�*�F�*/�%/6*/&�<!O
%/6*/&��*/�F'3/.�&$��
<!O
���
�<!���������
&�����C�(��$7*%/%/.��7$/��F�&4$�*.$
.�����C�(��$7*%/%/.�7$/��F�&4$�*.$
'������#G #�����PI!�?OQ�����������������������������IH<#�����P"G�<OQ��������������������CH;
>�<����� �<���=@���� �
$�$�F<"O
*�3&�GIO
-$�F�'� <O
�*�F�*/�%/6*/&�
O
%/6*/&��*/�F'3/.�&$��
#O
���
��������
���������CH
&�����"�(��$7*%/%/.�A'7$/��F�&4$�*.$
A������� ��CHO�������������������������������=���������������=����0��=����;'������CI?H�2������#!!<�P"?�IOQ��������������������CH;
.�����"�(��$7*%/%/.�A'7$/��F�&4$�*.$
>�<����� �A�<���=@���� �
$�$�F<!O
-$�F�'� !O
�*�F�*/�%/6*/&�
O
%/6*/&��*/�F'3/.�&$��
GO
*�3&� !O
���
�C ���������
&�����?�(�/37�$��'6�1$��'/���F�&4$�*.$
.�����?�(�/37�$��'6�1$��'/���F�&4$�*.$
&���������?H#!���������P"COQ����������������CH;
�;<=�>����#�>�����=@���� �
'-$��&4$*.$�'6�CH
"CO
3/�$��&4$*.$�'6�CH
"CO
���
����������CG
.�����!�(��$7*%/%/.�1'13*&%'/��F�&4$�/*&%'/*%&F
&�����!�(��$7*%/%/.�1'13*&%'/��F�&4$�/*&%'/*%&F
/��������������������������������������������������������0��=������������������������������ !! �P������CIO���������IGO���������<OQ;
>�<����� �#�#;������=@�����������@
�$��"HO
'&4$�GO
��'*&%*/G?O
���
�CI���������
.����� H�(�&F1$�'6�&4$�4'3�$4'�
&����� H�(�&F1$�'6�&4$�4'3�$4'�
<����� �������� ��/����� ����������2�����/�����&�"������ ���� ���� �&/���&���.
@#��������;�����
6*7%F<?O
*'/$I?O
A%&4'&4$��
#O
&����� �(��$&&$7$/&��'/�%&%'/�
���
����������C#
&����� G�(�4'3�%/.��'/�%&%'/�
&����� I�(�%/�'7$
���������������������� (�������������������������������������������� ���������� �����0�9����;�����������?HO�������������������������������2���������=�������;
���
�C<���������
.����� #�(�/37�$��'6�4$*&4��%�'��$��
&����� #�(�/37�$��'6�4$*&4��%�'��$��
�����93B����� ����������2�����/����� �"����������0��/����/����/��.
�;<=�>������������>��>�
/'��%�'��$�GGO
I�*/��7'�$#O
G#O
CHO
.����� "�(�$7$�.$/�F�7$�%�*�/$$��
���
����������CC
.����� C�(�&*+%/.�'6�&4$���3.�
.����� <�(�4$*&4��&*&$
"?O����������������������������������0������ ������������GVI��������������������0���� ��������2�����<O����������<HH�����������E������������=��������������0������;
����������B
�C�� �������>; ����B
�<�> ���@�<���������������B
4$*&4GGO
/'IGO
/'!<O
F$�<O
F$�IGO
�%�+"?O
���
�C"���������
&����� ?�(�*��'77'�*&%'/��$J3$�&��*/���3..$�&%'/�
<����� ������ �����/�����/��������/���� �"������-�������/��������2���D�/.
.����� ?�(�*��'77'�*&%'/��$J3$�&��*/���3..$�&%'/�
#�>������>�E;��
#>�������������; �����
1�$�$/&�%&3*&%'/
"?O
1�$�$/&�%&3*&%'/
?!O
)'%/&4'3�$4'��
"?O
)'%/&4'3�$4'��
<O
%/�&%&3&%'/*�*�$"?O
%/�&%&3&%'/*�*�$CO
���
����������C?
&����� !�(�/$$��
.����� !�(�/$$��
7���������<HO��������������������0�����������2��������� (� �������PCG�<OQ�� �����P<I�<OQ��������������PC#�<OQ��������������PC?�#OQ;�&���������������������������������������;
*'A*/�$
�'�%*�9�7$�%�*�%/�3�*/�$
$7$�.$/�F�7$�%�*�%/&$�-$/&%'/
��3.�
7$�%�*��4$�+31�
7$�%�*��*�$��
4'3�$4'���$1*%��
4$*&%/.
�'&4%/.
6''�
%/�'7$
1$/�%'/
�$�&%6%�*&$�'6��%&%�$/�4%1�*6$&F
��������B
���
�C!���������
.�����GH�(�7$�%�*�/$$��
&�����GH�(�7$�%�*�/$$��
"?�CO��������������������������������������������������������;
�<�> ���@�<������������
1$�7*/$/& O /'/$
G O
�*�3*C?O
���
����������"H
&�����G (�/37�$��'6�*��'77'�*&$��1$��'/�
=(�� ����/����)**4%�8?*�����/���/���������-�����������/���/����������� �������������������� �����������&/��&(�������������������.
" ���������
� �
������.������<??8���/$#A�#$#
�������� ���������� ���
����� ��������������������� ����
-��������������������������������'���*��4�������1�������
���
<������(�������������/������&�A�&����%<������(������&� %����������>�/������%��>�%��� ��� ��������������2����������:
*�������������������������=��������B�����B
������������������*����� !!<����������@�9
���������0���������������������������������0��
������� H;HHH������=�������=���������������
��������=� ��� ����0����� +������� � �� ���� ���
���������� ����������;� &��� �������=� ��� ����
2������������������������������������������
0�������� ���� ��������� ���� �2�=� ����� �����
������������������������=�����������2���
������0������9������;�'������2���� ����� ��� �� �
���������������0�����������=���E�������@������
��������������������������0�0������������2��9
���;�&������������������2��������2���������0��
���������������������������4�����0�������
���������� ����� �������� ��� ������� ��� �����
�����;
�������A�������������
%���������=������������������=�����������
���2����������9�0������������������������9
���� ��������� ���� �������������� �������������
���������������������������������������������9
�������;
&���7������=���������������������A������
����������=��������� �����������������=����9
��������������������������������=�������������
���������������������;�������������0���������
7������=�� ���� �=� ���� 7��������� 0������� ������
��������������=������������B�����B�'���������
���?�*������ !!<������ �2�9��������=�� �����
�������/����;�
�������������������A�������2������9�����9
������� ��� +����� ����T�� ��� �0���� .����� ���
1��������� 2����� ��2� �������� 2���� ������� ��
4�0��� �� +����������� ������� &���� ��� ���
�������� �������� ��� -����,� ���� .0���
P-�������Q�� �0���� +��������� '���0��� ���
.��U���� 2���� ���� �������� ������� ��� �����
����;
&��� ��������>�� %��������� 6���� ���
����������� ���� ���������=� ����� ������� ��� ���
�����������������������������������������������
�=�����2�����������0��=�������������������������
��������� ���� 2���� ������� ������������ ��2
����;�&��������������������������������������
������E������������������2��������������������
��0����� ��=�����;� 7���� ����� <�HHH� ����
��E������2�������������;
&��� $����=����� �������� ������=� ��
*���������������������� !!<�������������
����0���������������=��@�����������������������
2����������������2�����������������������9
������=� �������� �����������=����������0���
���������"G
'���2�����������������������������
���
"I�����2���������������������;�*��������������
�����������=�����������%������������������������
������2����##�GH!��������=�����������������
���������������������������������������/����
�������������IH����������� !!G;�*�������
���������������������������������� !!H������
2���� G�?<G��������=�����������������������
)���� !!<��������������������=���������������
�������2���!"G<;
&����������������������A�������2�������9
0�����������9����������2���������������������9
�������������������������E��������2��������9
�����=�������������2�� �2��������������;�&��
��������>�� 6���� ��0������ "<H;HHH� 4�+� ���
������������;�&������������������������2�=
������������ �������� ������ ��� ������2�� �2��
������� ����������������������=�������������
�����;�&��������������6���������2�����������9
��� �=� ���� 7������=� ��� ������ ���� ������
A�������� ����������=� �������� ������ ����
����������������������������2�� �������������;
&��� ��������>�� 6���� ���� ������� A������
�������������������������������� �������� �����
���������������������������;
&��� �������� ���������� ����� ����� 2���
������2���� ������� ��������� ����� ��2� ����
�������������������2�����������=;�%����������
�������������0�������������������@����������
���������������������������������������������
2��� �0��� �� ������ ���������� �������0�� ��� GHH
4�+� ���� �����=�� 2����� 2��� ���0����� �=� ���
�����������;�3�����������=�����������������9
�����������������2���������������������������
��������������������������������������0��2������9
�������0��=����2�=;�A�������������0��������
�����������=�������������������������������2��
���� ������;��=� ?;�*������ !!<��������������9
�����������������������������0��2�������������
��� ���� ������ ������� ��� C?�I G�4�+�� ��� ?GC
�����������2���� GHI������=��������;
&���������0�����������������������0���������
������� ��� GHH� 4�+�� 2���� ������������ �2�
��������������� ��������� �������������������9
���������������� ������������������������0��
������� ����������;� �=� ��������� !!<�� #!I#
�����������2����" I<���������������������
�����������������0�����+�������� ������/����
��������� �����0��� ����� ����������;� &�����
�������������������������"#<C������������2���
I; ?<��������������0��������������������
�����������G;HHC;GGG� �;�*���������������������9
��������������������������������0�������������
!!<�� �������������� 2���� ���������� ����� ���
������� ������� 2������� �=����;� %�� ���9
���������� !!<�� ����7������=�������������
�������A�������2������ ���������0���������9
��������� ����������� ���� ������=� ������� ���
������ ����� ���� ������������ �����;� &��
7������=�2����������������������������������9
�������2�� ���������������������������������9
���=������������� �����������������2���������
����;�6���������������������������������������9
�����2���������0�����������������������������
$��������3������3/4�����������������������
%�������������6������������������������������
����������������������������� ���������������
��������;;;
���������
F�������* �������4�������3/�7������������-�� �0�,���4������+����4������������;���������������
0�����������4�������
���
*�������� ��� ���������� ��� ���� ��������0�
�������� ���� ������� A�������� I?�<!#� �������
2������0������������������6��������������/����
���� ������ ��� ����� ������ ���� ��� 2����� #;C I
2���� ������������������ �����������=�����������
H;"GG� ��� ���� ���������� 2��� ���������� ���
I;GH!� ��� 2����� ����� ����� ������� ���
4�����0���������-��0�����;�&���7������=�������
��������������������=��������������������������
����������";HHH�����������������������������9
�������������������2�������������������;
'������ �����";HHH������� �����G;HHH�2���
�����=��������������9������;�&�������������9
�������2�=������ ����������������=�2�����������
�������������������������������������=����������
��� ����������������������������� ��0�������� ��
�������������2���������=������������������
�����������������������=;�6����������2����������
�������� ���� ��������������� ���� �����������
������=��@����������������������������������9
������������������������=�����������=������������=
����������� ��� ��=� ������ �����������2����� �����
���0��������������;
%�����9'������� !!<�� ���� ������ ��9������9
������������������������������������������9
������������=�������������������+���������2��
����� ��� ���� '������ ��� ���� 1��������;� 4�2�0���
������������2�����������=���������������������9
������������+�������������������������� �������
��������������������������������������������9
������������/��������������;�%��2�������������
��������=�����������������������B����������B
��� ������ ���� ������ ���� ������ ��0����� ����� ��� ��
���������� ���� �@���� ������� ��� �������� ���
�������������������������������������������29�����
���� ���������� ���� ���� �����0������� ������
���������������;
%��2�������������������������������0�����9
�������������������������2������������������
��� ������ 2�=�(� �=� ������������� ����� ����
���E����� ������������� ���� ����R��=�������� ��
���� ��������=� ����0������ ��� �������� ����� 2���
��������������R������=������������� �������������9
��������������������;
'���������������9����������������������
���'�����������2�������������������������������=
����������������������������������������������
����������� ���� �0������� ������ ��=���9������
���������;� /�������� �@����� ������ ������� ��
�����������������������A�����������������=�����
����0���0��������������������������������������9
��� ���� ��������� ����������;� %�� 2��� �������
���������������������������������������������
��������������������=� ������ ��� ��� ������;� *��
������2��������������� ��������2���� ��0����� ��
���������������������;�
���������2��������%�������������6���������
��� ���� ������ ���� ���� ��������� ���������
���2��� ����� ��������� ���������� ���
������������������������������������������0��9
�������;� ����=� ��������� 2��������������� ����
2����������������������������������������0����
���������;�
���������"#
*���������������
���
"<3�����������=�����2���������������������9
������=� ������������ ���� �������� ��� ����� ��
�������������� ����;� &���� ���2�=� ���� �������� ���
�������A������� ��� ���� ������������ ������2���
��� ��� ��� ������ ��������0�� ������ ��� ���������
���� �@���� ���������� ���� ��� �������� �������
�������������������������������2�����������������
��������� �����=� ��� ��0��� ����������� ����� ��
���0�����2�����������=�����������������������9
������ ���� ��������� ����;� &����� �������� 2���
��������������������������������=����������
�������� ��������� ��� �� ����� ����� �=� ���
7������=���������������������A������;
*��� ��������� ����������� ��� �������� 2���
�������� ��� ���0���� I9<� ������� 2������ �����
������������������������������=��������������
���� �����;� &��� �� ��� ������ ��� 2��� ��������� ��
����������=� ������������ <H9G<H� �������;
3����� I � ��������� !!<�� #?� �������� 2���
�������������������������������������=���������
CI��������.�������4�����������+���;�&���������
����������.�T������������������������IC���������
�����=� ����� :����� � �����=;� &��� ����0����
4��������$�����=����1���������������������!H
������������� ����������������� ���1��������� ����
2�����9�������������������������������=�������9
��������#G��������;
%�������2�=��=������������ !!<��������2���
I"!� �������� ������� ��� ������� 2������� �������9
�����;�%���������������������������������������
���������!""I���������������������������������9
�����������2������������2�������������������
�������0��;� ����� <HH� �������� �������� ���
�������������������������������������2�� ���>
�0�����������������=��������;�&���������������9
�������������������2������������������������9
�������������������;��=������������ !!C��������
2������� ������������� ������������� �� ������ ��
# �����������������������������������������;
%�������� �������������=�����=����� ����������
2����������������������2�����������=������ ���
��������������=����������������������;�&�������
2��� ����� �=� ���� ��������>�� 6���� ���� ������
A������� ������� ���� �������� 9� ���� �������� ���
������� A������� 9� ��� ��9���������� 2���� ���
��������� ���� �����;� IC� 2�� ���� ����� G?
�������������������A�������2������0��0���������
������������9������������!""I���������2������9
�������;
&��� ��������>�� 6���� ���� ������� A������
�������� ������� ���� ������ ������ �� ������ ��
�C?H�HHH��$7���������B��0���0��B�'���������
�������� ��� ���������������������������������
������������������������������������2������������9
�������� P<C<�HHH� �$7Q�� ���� ������ ���������
�������0��� P<<H�HHH� �$7Q�� ���� ���� ���������9
���������������������������A������������������9
�������� ����� PGHH�HHH��$7Q�� ���� ����0�����
��� ����4���� ����'���*�� ���1�������� PGHH�HHH
�$7Q;
���������
6������*������������7��);�);�.����������������������
���
7������=����4���������������������������=������������B6����B
���� B�����B�� ����7������=� ��� 4������ ���� ���
7�����������������E�������������������� ���
������������������������0������������������
���������������������������=;�&���.����������9
���������+����2�������������=������������������
�������0�������������=��������������2��������9
���=� �����2���� ���0�����2���� ��9�����������
2������������������������������=�������������
���� ������� ����� ����;� *�� ���� ����� ������ �
�������=�2��������������������������������
�����=�������������;
&���7������=����4�������������������0���9
������ ���� �� ���0�������� ����� ��� ������ ��� ���
���������������2�����2�����������������������9
���������������0�����������������������������9
�����������=;�&������������%�������������4�����
%��������� ������������ �� ���2�� � ��� �������
���������������������������������2������2�=9
�������� �������;� /�2� ������=� ��������=
������� ����� �������� 2���� ������� ��� ��0����
�����;
%�����������������2��������7������=���
4��������������7������=��������������������
A��������������������������������������������9
0�����=��������4�������������2����0����������
��� ���� ����������� ��� ������� A�������� ��� ���
7������=���������������������A������;��=�����
���������������������������������.����������9
������ ���+������������� ������������� ���1��������
���� ���������� ��� .������ ������ � ���� 3�����
2���� �����E������� ���� �������������� ��� ���
������=�������������;
A������ ���� ���2�� � ��� ��9�����������
������� �������������� �� ������������ ��������� ���
�������� ��������� ��� �������� ��� 1��������� ���
�������� ���� ���9����������2������ ����������=
��������=� ������� ����� �������� ��� ������ ���
.�����;
4������ ���0���� 2��� ��������� ������ ��
���������� ������ 2���� ���� ��������� %��������
���� 4������ %���������� ��� �� ������� ���0���
2����� ��������������������� ��������������9����
���0����;� %�� �����2�=�� ����������� ������� ���9
0����������0����������������;
A�����������������������2�� �2�������
��9����������������������������������������
�������������2������������������������������9
���=���������������������������������������9
���� ��� ���������� ����� ����� ������� ��� �����
������� 2��� �� ��� ����� �������������;
*���������2���������������������������������9
��������� ��� 2���� ��� ����������� ���� �������
����������� ��� ���� ����� ������� �� ��������0�
�����������;� *����� ����� �� ��� ����� ��� ���
�������������������������>�������� ������������
�����������������������2�������������;
&��� ��������������� ���0���� ��� ���� ����
���������"C
&���9�=����������=�2��������������������������������2��
���
""2�������������=�������9��������������������
��� 1��������� .������ ��� �0���� +����� ����T;
���� ���������������2�������0��������������=
��������=� ������� ����� �������� ��� '���0���
4�0��� ��+������������0������������;���������
����������� 2���� ������� ��� .0���
P-�������Q��-����������3��T��;
*�� ���� ������� �������� ������������� ���
7������=����4���������������������������������
���� ��������� %��������� ���� 4������ %��������
��������������=���������=����������������9
�����2���� ��������� ���� ������� ��� ������� ���
���������� ��2� ���0����� ����� ��� ������������
�����������������2�� ��������������;
��������������������������6����������������������������������������
����� ���� %������������� 6���������� ��� ���
������ ���� ���� ��������� ���������� ���� ���
�����������������������0��=���������������������
����� �������������������0�������������������9
����� ��� ����6�/��� ����������=������� ��������9
���=����������;
*�� ���� ������ ��� ���� �������=� ����0������
��������� ���� ������ ��������� 2���� ����0�� ��
���� ������� ��������� �0��=���� 2��� ������
�������������0������������������������������
$����������0�����������������������������0�
�������� ��� �����0���� ��������� '����0���� ���
-���0������� ���������� �������� ����� �����
�������=������������=������������ �����������=
�������� ���������� ��� !� ��������0�� �������
P/�0� ��� +������� %0��������� ���� �� '������
.������� ������� ����� ���� :����� Q�� ��0������� ��
����������������P�����=�������=��������������
-��0������ ������������� ��� ���� ��������0�
������� ��� ������ 7�������Q� ��0������� ����� ���
��������������������������������������2�=���
����6�������������������F�����0��� P��(�.�����
���� �� ���0������� �5���� ���� ���0��Q� ���
�������� ����� ���� ������ � �� ������ ����
����0��������0���V�/�0��.����T �;
GG� ��������� ���� ������ ��������� 2���
��0��0��� ��� �����0�������������������������9
����� ��� ��������0�� �������� ���� ���������� 0��9
����;� &��� ��������� ������� ����� ����=�� ����
2�� �=� ���������� �������� ��� ���� ������� ��
�������������� ���� ���� ������������� ����� ���9
����������������;
*�� ���� �������� ��� *������ ���
%�������������6������������������������������
����������������������0������46� <H;HHH����
��0����� ���� ������ ��� ���� ������� ��� ������ ��
�0��������������������������������������������
2���������0��;�*��������������������������
2�����������������=����� ���������=�������
���������
%6���&���������&�������������
���
��������� �������� ;�&��� �������������������
�����������������������������=� ��������������
����������������������� �������������;�&������
������ ��������� ��� ���� ������ �������=� �����
���������� ��������������������������=������;
��������� ������� ������������ �������� ���
�=�������� ����2��������������������;
%���� ���0����� ����=9����� ������� ��29
��������� ������ �������������3/4������0����
#��������������������G#���������������������
�!� ����� ����� ������G?� ����� ������=�������CIIH
���� ���;�3/4�����������0������������������9
������� ���� �����=� ��� �������� �������� ��
/�0� ������1�������P/�0��.����T �Q;
7������������������������������2���������9
������=������������������=��������������������
������������������������=������������=��������;
*������������������������������2�0�������9
�������������������������������0������;
���� ������ ������������0��� 0������� ���
�������������������2��������2�������������9
���=� ����������� ����2��;� &��� &������ ���0���
������ ���������� ���� ����������� ��� ���� ����(
�������������������������������������������
� �� ������ �������0��� ���� ����� ��������0��
���������������������;
&�����������������������������2�������9
������� ������ ���� ����� ����� =����� ��2
��������� ���� ������������ ������ ����0�����;� &��
�������=� ��� ������ ����0������ 2���� �������� ��
������� ���� ������������ ������������� �����9
�����;� &��� ���� ������ ��������� ��� �0���
4�0��� �� +����������� .������ -������� .0����
������������+���������+���������T����� �0���
'���0��� ���� .������ 2���� ��������;� *�� ���
����� ������ ���� ��� ��������� ��� ���� �����
+����0�������� ��'������������'�������.������
:����� �� ������ ���� ������� �@������� �����
����0�������������0���������������������������=���
��������������0����������������������2��;
��� ������� ������������ ���� /�������
'������������0�����������������2����%����������
�������2��������������2�� ����������������
3/������������������� �����=����;�*���9�����9
�����2����3/�%-1'�2������������������2���;
%������������ !!<�������������9���������
���2���� ���� %������������� 6���������� ��� ���
������ ���� ���� ��������� ���������� ���� ���
�������������������2��������������;�&��������9
���������0��� 0������� ���� ������ ��������� ��=��
����� �����������������0���������������������9
�����2�������������2���������������������9
�����������������;�%�����������2����������
���������������������������������������%���;�%�
2��� ���������� ����� ������ 2���� H�HHH
���������� ��� ��2���� 0������� ���� �������� ��
������������;�&�����2����������������2�=����
����������2����������;
%�����������2������������������������
���������������������������������������������9
������� ���� 2�=�� ��� ����������� ���=� ������
�����0�� ���;� &����� 2��� 0������� ���������� ��
�@���������������(��������2�� ���������=�����
����%6��V�����������2����������������2��
������ ���� ��������� 2�� ��� ��� ���� ��������0�
���������"?
����������7������&���
���
"!���������������������������������������������
2���� ��� ������������0��� ��� ���� ��������� ���
�����;�B*�������B������������������ ��2�����
�����2�� �������������������������������������
��� 2����� ������ ���� %������������� 6���������
���� ����������������������� ��������2�� ��
������������������������������������������0��9
��������������;
�����������B����������������B�� �2������9
�����2���� ��������� ��� ������ ���� ������ ���
���� ���2�� ���� ���� 0���������� ��� ����0����
+������� � �� ���� ���� ���������� ����������
������;� "GG���������2���������0��2���P H <
���� ��������������������������������������
"H"� ��� ����0���� ���� +�����Q;� &����� �����9
0��2�� 2���� ���������� ���� �������� ������
��������������������������������;
%�� 2��� ������ ����� ���� �������(� ����� ��
2�����������=�������������������������������
2��������������������������������������0������
��� ��������� ������������� �=� ������� 0�������
������������������=���������������2�������������
�����=� �@�����;� %�� 2��� ����� �������� ����
���������������������������� �����0������� ��
��������=� ���� ������ IHH� ��� <HH� ������=� ���9
����;�&��=��������������0�0������2������2���9
�������������������������������;
&����������=���� H�HHH� ���������� ��� ���
����� ��� ��� ������� ��� ������������� �����9
������� ���=� �����0��� ��� ��� ���2�������0����� ��
������ �����;� &���� ������ ��� ����� ���=� �=� ���9
��������0���������������������������������0����
����������������=� �����������������;�*���
������������2�����������������������������
�0���CH�=����������������������������������������
����������������9��������������0������������;
*�� ���� ���� ��� ���������� !!<�� �� ���
����������������� ���� %����� %6����$�4'����
����2�������������������������������������9
����� ��� ������������� ���� ��� 2�� �=��������
���������������-����������+���;�'�� �'�������
���� ������ �������� ���� ���� %������������
6���������� ��� ���� ������ ���� ���� ��������
�������������������������������������������
���+����2���������;
6����I9<�'��������������������0���������
%����� %6���� ������� ���� ������� �2������ ���
�����������������������������0���������������9
������������������������2�=����������������
������ ��������;� ����� ���������� ������� ���
������ ���� ��0����� ������������� �������� ���
���������;�*�����=���� C�'��������2������
�����0��������������������������������������9
�������� ���� 2��� ����������� 2����� ��������
������=� ������������� ��� GH;HHH� ����0�����
�������� ���� <H� ����� ��� 2����� ������ ���� ���
����� 0���������� �������������� ��� ���� ������
0������������������;
&���%�����������������������������������
P%���Q� 2��� 2�� ��� ��� ���� ������� �������
/���������������������=���� �������� ���2���
���������
.����������=�����������������������������������
���
��������=�������������������������������������
������������� ��� ������������� ���;� &��� %���>�
��������������������������������������0�����
����������=������������������������������9
���������������������2�����2���0��=����������
����������������������������;
$������� 2���� ������� ��� ��� ������� ���
����������� ��� ���� ������� ��� �����;
&���������� I�?HH�����������2���������������
���� ����� ����� �HHH� �������� 2���� ���� ��
��������� ���������;� &��� ������� ������ ��� ���
%���� ��������� ���������� ��� ���������
!!C��2����� ��������� ���� �������� ��� <H� ���
������0���������� ��� �����������������������9
�������������������;
%�� '������� !!<�� ��0����� �=���� ��� �����
������� ��������� ���� %�������������6���������
�������������������������������������������
��������� ���� ������ �������� 2�� ��� 9� ����
������������=���9����������������������������
��������������������������������������������9
���������;�*����������������� !!"�������2���
������?�������������������������0���������B��0�
�0��B�'���������9� ����� ��������������� ������
�������������������������6�������������/�����
��������������������9��2�����6�������������
6�/���2������������������9�������������������;
*��� ������� ������ ���� 0������� ���� ������ ��� �
����=���������������������������������������
���������������������������;
%����������� !!<��������������������������
��������� ��� %���0������ �������� ���� �����
�������;�&����2����������������2������������
���� �����������������0��������+�������2����
�����������������������0������������������ �
���� ���������� ����������;� 6������������ ���
$�&6�����������P$��������3��������������9
�������� ����Q� ���������� ���� ��������� �=
���0���������������������������������������9
�������� ������������� ���(� �2�� ������ ��� ���
6�������������������������������B$E�������B�
�������������������0��������+������������2�
�����������������������������������������9
�����71�������������������� ���������������
����������;� ����� ���� B$E�������B� ���� 71�
���������� ���� ������� ��� ������ ����� �2�� ��
�������������������������������0�������������;
B$E�������B������������2����������������
���������������+����0����'�������������-������
���� ��.������1���������+�����������1��T ����0��
����.0���;�$0��=�������� B$E�������B� �����
����������������������������������2��������=
�������� ����������=� ������ ���� ���������=� ���9
�������� ������������� ���;� 1������� ���������
����� ���� �=����� ��������� ���� ������������ �=
���� $E�������� ������ 9� ���� ������� ������ ���
����0�����2���;
������ )���� I�� !!C�� $E�������� ���� ���
7������=� ��� ������ ���� ������� A������� ��0�
����� ������������ �� ��������� ��� ������
������=����������������������2��������������
���������������������P6�/�Q�����������������9
���������������;�A���������������������GG#
��������2����0������� ��� ������������4�0��� �
���������?H
%�������0�=�����������������������+������� �������-�����
���
? +����������� �0���� ���� �� +����0���� '�����
&���� ���1���������.��������������������������9
����� �����������������������������2��� �����9
����;� &���� �������� ��� ���� ����� ��� �0��� ���
4�0��� �� +���������� ��� ��������� ���� ����9
����������=������������������������9�������9
����� ��� �� ���� ������ �������������� 2���
������=����=�����;�������������������������2���
����������������������������������������=���9
������� ���������� ����������� ������� �0�� ��=
��������� ������ ��� �������������� ��� ����� ���9
������������������������ ��������������=����
��������0��������������������A������;
4����&���%�������������6����������������������
������������������������������� ������������
���� ������ ������ ��� G"� /�0������ !!<� ��
*�������� 2���� ���� 7������=� ��� ������ ���
�������A�������2���������������������GHH�����
�������4���������$�����=����1�������������������
����������������+��������������������0�������
������������������������������������������������
�=� ���� ������� �����;� &��� %������������
6������������������������������������ ��0��
���� ���������� ��� �������� ���� ��������� �=
��������=��������������������������������4���
����$�����=����1��������P����������2����������
2����� �����=� �=����� ���� ��2��� �=�����
������������� ��� �������=� �E��������� ��������=
2�� �����0������� ��������E�����������;Q�������
������� ��� �46� "H�HHH;� 7������� �E�������
�������������������������������������GHH������9
�=��������������������=���������2������0����
������������������46�"H�HHH;��������������G<
E��������������������=����=������������������
2�� �������������������������=����1�����������
���������������+����2��������������������������
���������������P�46�"H;HHHQ��2�����2��������
������������������=����0����������2��������
2�� �������2�� �2������������������>�GHH�������
2��������������������;�
%��2������ ����� ����������� ������� ��� ���
�������������4���������$�����=����1�����������
+���;� %�������=�� ������ ���� �������=� ����0������� C
���������� ���� 0�����=� ������� ������=� ������
�����������������2���� ������ ��� ����4���� ��
1�������;�&��=�2��������������=��0��������9
���=� ����� ��� ���� 4���� ���� $�����=� ��� ����
������������������������ �������� ������=�����
�������������0������������1��������������2���
������������������;
&��� ����� ���� �����2���� �����������
GIH� ��� G<H� �������������;� &��� �������� ������
2��� ��� ������0��=��������������;���������9
�������������������2������������=���������9
���=�����0��������������������������9��������;
&�����2���������?��������������������E����
���� ����� 2����� ���� ������ �������2���� ��
���� ����� ��������;� &��� ��������>�� 6���� ���
�������A������������������������������������9
���=� ����������� 2����� ����� �<� ���� 4�+;� %�
������������������������=�������������������������
<?�2�� �������������������=�������������0����
���������
4�����������������������������+���
���
����������� ��� ���� ���������� ��� ������ 4����
���� ������=�� ��� 2��� ��������=� ��� ��0���
!�HHH�HHH�4�+���������������������;
&��� *�������� ��� ���� ��������������� ��
���� 4���� 2��� ���������=� ���������� ���
������������������������������������������9
���������=��������������E������������������=����
���������;
&���4��������������=����+����2���������
��������������������������.���������������;�&��
4���� ���� ��� ��� ������� ������ ������ 2���
���=� ������=� ���� ���������� �������� 2��
������������������������������2����;�%��2��
����� �������� ����� ���� ����� ��������� ��� �
��������������4��������$�����=���������;�%�����
������������"!����������������2��������� ��
���������=� C�2�� ���;
*�����#H�����������������.���������������
2���� ����������=� ��0��� ��� ���� 4���� ���
������=��2��������������2�������������������9
������� ��� ���������� ������=� �������� ����
�����=� 0������;� 6���� ���� �������������� 2��
���0����� �=� ���� ��������� *��=;� 6���� I
��������� !!<����I ���������� !!C�� �����
2���� #C� �������������� ��� ������ ����� ������
������� ���� ����� 9� ��� ���� ���� ��� !!C�� ��
�������������"#��������;
$������� ���� ������ ����� ����� ��� �����0�
����������� ���� ��������� ���� �������������
����������� ���� ������=� ���������� �������;
6����2��� ������ ���� 7������=� ��� ������ ���
�������A������������%�������������6������������
��������������������������������������������
'��������������������1����������������������
#� '������� !!C� ������ �� 4������������ ��9
���������� *�������� ����� ����������� ���
��������������� ���4����� ���� $�����=� ��������
������ � P������� ��=��������� ��������Q�
�����0�� � P&������������Q�� 3������ P������
���������������������Q��������1����P+������ Q;
&��������������������������������������2�������9
0���� "HH� ��2� ����� ���� �������������� ���
���������������������������=�����������������9
�������������������������������������������9
����;�&��������������������=�����������2��������
%�������������6������������0�����������������9
����� �=� ���� ������������� %��������� �46
�H<C�HHH�� ���� ���� 7������=� ��� ������ ���
������� A������� ��0���� ���� ����� ��� ���� �����
��������=� ���� ���� ��������������� ��� �����
����������;
&��� ����������� ����� 2��� �0��� ��� ���
��������������������������������������������
��������2����@������=�0�������� ���������� ��
���0�0�;� A������� ���� ���� �������������� 2����
��0�������=����0�0����2�����������������2��9
����;�&���������������������������������0����=
����������(
%������������������ ���������� !!<�9�I
��������� !!C�� ��������������������������
������������� ����� 9� <� ������ 6���������V���
����������C�$�4'�������PI�$E������������I
71�Q���������������������(
9��G#H�HHH�%���0������1�������2���
���������?G
7�������������7������&����������������� �2�������������������������
���
?I����������=����������
�!GH�HHH� ������
GC<<��I��������2���
IHH�2�������� ��PGH��������������=Q
<�G?H�����9���������������
G?�<HH�0�����������������
H�HHH������������0�����������2�����
!�I<H� ������ ���� ����������� P#�? H� ���0���
����#�<#H�����Q
&��� %6�����������0����(� ��������������9
���� ��������������� �����������������������9
�������� ��0��� ��� 0�������������������2������
����������=���������������������������������=�����
0������������������������;
-�������� ����� ����� 2���� 0��=� ���������
���������� ���� ���� �� ��� ��� ������� ������ �����
�����������������=�������������������0���������
��������������������0�0�����������������������
���������������2�� ;�&�������� �����9���������
2��������%6���� %�����3/4�������*�����������
������������I"�? <���������0�������������;�&��
%��������0�����!�<HH���������0����������������
�����������������0��������+������� ����"�<HH
��������� ��������������������������;�$�������
���������� G��������������������������� ������#9
������� �����=;� ����� 2���� ������������ ��� ���9
������� �������� ����������� �������� ���� ���
�������������������;
*��������E������������*������������������
2����������������������������GI�<HH�4�+�����
�����������������������������������=�� H�HHH
����� ��� 0�������� �����;� &��� 3/4��� ���9
��������� ��� ���� ��������� �=� ���0����
H�? <� ������ ������������ ��� ���� ����� ����
������ ���� ������� ��� �������� �������=
���������� ��� ���� ������ ��� !!C;� %�� ���
������� ���� *������ ��� !!C�� H�HHH� ����
2�������0�����������2������2�������������������
2������������0�����������;
%�� 6������=�� 7����� ���� *����� !!C�� #<H
�I��������2����2����������������������������9
������������0��������+����������"<<��I�2���
������������ ��� ���� ����� 0���������� ������=
����������� ���� ��������������������������
�����0�������2������������� !!<V!C;
&��� ����� ��������� 2��� ��������� ���
���������2���2�������������������������������9
����� ����� ������;� %�� ��������� !!C� ���
)�����=� !!"��" H��I�2����������������������
����� 0���������� ��� � �� ���� ���� ���������
�������������������0��������+�����;
���������������������/�0������ !!<���
�����������6������=� !!"��?����V%6���������
������0�������GH�G#!������������<�"#G�0������
���� �������;� %�� !H � 0������� ���� ��������
#�"#?��������������0��������������������������
����0�����������(� ���������0��=�������������
��� � ��� ���9������� �������������� ����� ������
�� ���������2���������������������������������
��� ����������� ��� ��������� ���� ��������=� ���9
���������������;
�����������������������������������������=
������ �=� ���������� ���� �������� �����;� &2�
��������������������������������������0����9
���������
1������������������������������������������
���
��� �!G#������������!#G�0�������������������
��������������������������������������2���
�������� �������� ����2���� ���� ���������
������������;
&����� �������� ������ 0������� "�#GH� ���9
����;�7����������� 9����2����������9���������
2���� �������� �������������� ��������� ��� �����
���������������������������������������2���
����0����� ���� ��������������� ��������� ���
�� �����������������������������=����1�������
����+���;�%����9����������2��������7������=���
������ �����������A�������� ��������������� ��
������ ���� ������=� 2��� ���0����� ��� #IC� ���9
����;
&���%������������6�����������������������������9������������
������ '������� !!<�� %6��V���� ������
������ ���0���� ����=� ����������� ��� ���� ����=
����������;� *����� ���� ������ ����������
��0����������������������������������������
������ ������ �0��� ��������� ������� ������� ��
����0����� +������� � ��� ���� ���� ���������
�����������9�E��� ��������2���������� ��;
&��� �� ��� ����6���������>��4���E�������
���.���0��� ��������0��������2��������0����� ��
����������������������9�2�������������������
���� ������� ��E����������������� �� 0��=� �����
������;
*�������������'��������������������2���
B��� ������ �2��2�����B��2�����2������ �����9
��������������������������������������������9
�������� ������;� $������� ����� �0��=����� ���
�����������2���������� �����2����9�����������
������� ����� �� ����� ���� %6��� ���� ���0���
����0���0���������������;
&��������������������������2���0��=��������;
&�����2����������������=�����2�����������=�0��9
����������������;�%�����=������������������9
������ ��� ������ ��������;�7��=�������=�������
2���� ����� ������� ��� ������=������ ������=���9
����������������;�7����0��������������������
�����0��� ��2�2����2����������9��@���������
���=���0������� ����� �����;�&���������� �����
������ ������=� �������� ����� ���� ������=� �����
2���� �����=�������� ��� ���������=� ���������
���9������� ��������� ��������=� ���;;;� 7���� ��
�����2�������������=�����������������������
��� ��������� ��� ����� �������0��;� *�� ���
�������� ������ 2���� ����� ���=� ����������
�������������� 9� ���=� 2����� ����� ����� ���
��������������=�������������2����;�6�������
���������2��������������������������;
&��� %6��V����������� ������ ����������
������������������������������������=������9
���;�&��=�������������������������� ��2������
������ ���=� 2���� ���0������ ���� ���������=� ���
0������������������������2�=��������������
������������=��������2����0��=�������������;
.�����������������������2�����������������
���������?#
����������7������&����9��������������������2������0��
���
?<���� �����;���������������� ���=����� �����2���
������=��������������������2����������2�=�
��������9�0��=�������2������������������������
���������������=�2����������������������2�������
�0������������;�4�2������������=������������
�������� ��� �X
6������ ���=� �� ��� ���� ������ ��� ������� ��
�������������������������������� ����2���������
����0���������=�2����0������������=;�'���������
���=���0������������������2�����������������
���� ������� A������� ���� 2���� �������� �������9
�����;
7������ �������� �������� ���� ���������
�������������������� ������������������2����
�0��=���� ��2����������=��=�2�� ����������
�������=������0����������� ;�&���� �����2����=
���;�&��� ������������9�������������������������
��������0������@����;
%����������������������������0�������2����
���������������������������������������������
���� ���� �2�=� ����� ���� �������� ��� ����������
2����������9��������0�������;�%�������������������
�������2�����������0�����������������������
���� ������ ���0���� �������� ���� ����� ������9
�����������������=� ������������ �������� ����� ���
������ 2����� 2�� ��� ��� ���� B��0�� �0��B
'��������;������=������ ������ ��� ��� ����� ���=
2��>����������������;�%������2�������2�������
���2� ������� ������ ��� �� ���� � ��=��� ��� ����� ��
������ ���0=� ������ ����� ���0�� ���� � ����� ���
���������0������ ��2������� �����������0��=
��� ���0�;� %�� ������ ��� ��� ����� ��� ���� ���� ��� ��
�������������������������������=���=�0�������
������������������� �����������������������
������������������9��������;
*������� ��� �������� ��� ���� ������ ���
������� ����� 0����� ��0��V����� ���������� ���
��=;�'���0������2����������������������������
�����������������2���������������������������
����� ��� ������ ��� ���� ����� ���� ��� �������
����������=;� $0��=� ������ ����� ��� 0�������� ���
��2����=� ��2�2����2�����0���2�������������
������� ���� ���9�2������ �������� ?� � ������
���� ������ ���0������� ���� �����;� &����� ����
����0������ ��=����������� ���;;;�������������
�������������������� ������������0��;�
&����������������������=������0���������
�������������������������������;�������������
�����������������=�0������������2�� ;�&��������
���������������������0�������������� ���������
�������0���� ���� ��� ���� 2���� ��� ���0�� �����
�����;� &��=� ������� ��� ��� ������������� ��
������������� ���� ����� ��� ������=;� B%� 2��� ����
����� ��������� ���2����� %�2���� ���=B� ���=� ��=�
���������������������������;�&����������������
�0��� ����� �0��=� 2�� � ������ ���=� �����=
�������������������������������0�0��2���������;
1��0������������������������������������9
���� ����� ��� ����� �������������;� &��=� ������
�0��=����� ��� ���� ������� ��� ���� ������ ���
������� ��� 9� 2����2��� ������� ���0��;;;� %�� 0��9
�����2���������������������������=�������2��9
���������2��������������� �� ���������� ���
2����� =���� ��� ����2���;� A������� ����2���
������ ������ ����������������������������������
���������
*�����������������2�N
���
������ ���� 2���� ���� ���� �������������;� .�=�
����� ���� ���������� ����� ���� ���������� ����
�����2�����������0��=�0�����������0��=������9
����;;;
;;;� )���� �� �� �0��=� ������� ��� �����;� &��
������������=������������!HO���� ����������9
����������0����������������������������������;
7���� ��� ����� ���� ������ ����� C<�� ���� 2���
������� ��=���������� �������� �=� ����� ����
�������������� ��2���2����������������������
9��������������=�����������������������;�'�����
��������0�������������������������=���0�������
�� ������������������;�A���������������������
������������������2�����������������>������9
������ ��� ������ ���� ��������� ����������� ������
���������������2���������0�������9��������0���9
���� ���� ��� �9��� ���� �������� ���� �����
���V�����0�������������������;
$������=� ������ ���� ��� �������� ����� ��
���� ����� 2������ ���� B��0�� �0��B� '��������;
A������������������������������������������9
�������������������������������������������������
����� ���� ��(� ������ ����� ��� ������ ��=������
���� ������ �������=� �����0�������� 9� �� ����=
�E������� ���������� ��� ������;� &����� �����
�����������������������B���B��������=������;
%����������2������B=����2B��������������
�������� ��������� ��� ���� ������� ������0�� �=�9
����� ������ ������������ �����2������� ���;� 6��
������ ���������� ������� ������ ���0���
����������������� �����������9������=�0�����
���2���������������������������������������� 9
���� ��� ���������� 0������;� B����B� �;�;� B����B
������ �������� ������������ ������ ������� ��
��0��� ���������� ���;� &��� ��� ���� ��E����
�����������������������������2�����������=
����������=���������������������������;
�������������� ��� ���� B��0�� �0��B
'��������� ������� ����� 0������� �������� ���
������� ������������(� �=���� ��������� ������ ���9
������� ��������� ���������� ���������� �����9
������� ���� ������� ������������� P��=�������
����������� ����������Q� ������0�� ���������
���� ������������� ������;;;� 3����� � 6������=
!!"������������C�HHH�������2��������������=
������������������������2�=�����������;
*��������������������������������������9
������ ������������ ���� 2���� ��� �����=� �����
������������=�������0�������������������=���
���� ������� 0������� 9� ��� ������ �������� ���
���0��������;�&������������=���9������������
�������������������=�������������������������
�������������=���� ����������������2����;�7��=
����������0����������������������=���������2�
�������������0�����������0�������=�����������
���������?C
������������������
���� �������
������� �� ����� ���
���* ���������������0�������2����������������+�����*�����"��� !!<
���
?"��������������������������������;
&���� ��� ���� ���=� �������� ���=� ��2� ���=
2���� �����0�� ������ ����9������� ������;� &��
���������������������0��������������������
��� ����;� &��=� ���� ��� �������� ���� �0��=����
���=������0���������=�2��������������0��=����9
���� ����� ���=���0�� 9� ���=������� ���� �������
�� �� �������� ������ �� ���� ��� ����� ����9����
B�� ���B;;;� &���� ��� 2�=� ���=� 2������� ������
����������������2�����������������������������9
����;;;� ���� ������� ������ ��2� ����� ���
�0��=�������������������������������������;
7����������0�������������2���������0����
������ ���� ������ ��=�� ��� ���� B��0�� �0��B
'��������� ���� ���������=� ��������� ����=�
��������� �=� �� �������� ����������;� &���=�� ���
�������������� ������ 2���� ���� ������� �����
������ ���������� ���� ���� ���������� ������ ���
������� ���=� ��� ���� ����2�������������� �����=
����������������=�����������������������������
��������������;;;����������������������;�*��
2���� ��� ������=� ��������� 2���� ���� �����
����������������������=������� �������������
��� ������ �����������������=� ������=�������� 9
��������=������������=;
&��� �������������������������������=���
������������ ���� ������� �����=���������
��� ��� ��������2���� ������ �������� ����� ������
����������������;�A������������������������
����0��� ����� ���� �����=�� ��� ��� ����� 2���� ���
������������0����������0�����������������������
�����;� *�� ������ ���� ����� 2��� ���� ����������
����������������2���������������0��=������
���=� ���� 2������� �=� �������� ��� ���� ������
�����;� %�� ���=� ���� �������=� ��� ���� ������
�����2��� ���� �� �������� ���=�2���� �� � ���� �
�����������������=������������������������������
9�������=�����������������=��������0����������
��������������;
&����������������������������������������
�����������������0��2���;�A�������=���� ������
��2���������������������������������0��������
������ ������� ����� ����=� ���������� ��� ���
�������2������������ ��������� ���=�2���������=
�0�����=;�����2�������=���� �����������������9
������ 2�������� 2����� ������ ��������� ���
��������� ����� ����� ���=� ������� ����� �����;
���������������������=�����������������������
�����������=����������������������������;
'��� ���� ���=� 2��� 2��� ����� ������ ��� �
������� 0������ ��� ���� ���������� �����������
2���������=��������������� ����������4�������
$�����=� ��� ������ ��� ��� �0��� ���� ����� ���
�����;� �� ��� ��� ���� ���� ����=� �������� ���
�� ��� ����������� �������������0������������
����0�����(
9��A����������0����������=���������X
9��/����=���2�����=�����=������������;
%��������@��0������������ �������(
9��*���2�����0�������X
9��/��������0���������������;
9��'���=�.���� %� ��0�� ����� ����� ������ ��F�����0��Y
4��� 0������ ���� ���� ����������� ����
2��������2�����2�����������;����� ��2������
���������
��������=�������� ����9������������������������
���
������������;�����2���������������2�������2���
������������������������������2�=����;
7������ ������ ��� ���� %������������
6���������� ��� ���� ������ ���� ���� ��������
���������� ���� ���� ��������� ���� ������ 2���
����0�� ��� ���� ������ ������ '������� !!<;� &��=
����2�������������0��=����������2������������
��� ��������� ���� �����;� %�� ����� ������ ���
������ ��0�� ����� ���������� �� ��2� ��=��� ��
�������� ������ ����������=� ����2����� �����=� ��9
����������� 2����� 2����� ��������� ������ ���
������������ ���� ��9������� 9� ������� ����� ��
�������������;�7����=���������������������2��
���0���������������������;�6�����������������
���������������������������������������������9
������� ��� ���� ����� ���� 9��� ���� �������=� 9
�����������������;
&������������������������������=�������
��� ��� ��=���������� ������;� *�� ���� �������
���=� ������� ������ ������0��� 2����� ������� ��
����������������� ����������������������;�&��=
����������0����������� ���������=���0������
��������;� &����� ��0����� � ����� ������ ���=
������>���� �����������������������������������9
���� 2���� ������� �=� �������� ����� B������B
������� ���� ����;;;� &��=� ���� �����=� ���� ����
��=���������2����������2�����������0��;
6��� ���� ������ ���������� ������� ��� ���
������� 0������� ����� ���� ����������� ��� ���
%6��V���� ������� ������� ��� 2���� ��� �����
�����������>�� ����� ��2�� ����� ����� �0��
������;�
���������??
%��������������������2�=��������������������������������������������0�������������
?!���������
� � � �
���0���������2���������������������
���� � ��� ��� %� �� � �!� � �
��� ���� ������ ���� � � &� ���
� ��� ������ ������ �� ��
�� �����������!
�
��
�'�&'���1$'1$/$$��4$1
'�� ���� ������� ��� *����� C�� !!<�� 2���������1� �0������;�&�����2���3/��������1����������;�������������������� ������������=� ���������� ��������� %� 2��� �������� 2���������������������������������=�2�������� ����2�������������������������������������������
����������� ��=��(� B7=� 0������ ��� �����B;� &��=����������=��������������������������=����;�%�2��� ����������� ���� ����� ��� ����� ���� 3/���� �����������������������������2���������2������0������������B�����B�����;�*����������9
���������������3/����� ������2�����������;%� ��������������=����+����>��7�������*��;
4�� ����� ����� *������ ��� ����� ��������� ����������������;�4��2����0���������2���������2����������������������;�&�����2�������������������2�������0��=�2���������������������������*������� �����;� 4�� ���� ����������� ���� 6��������� ������ �������� ��� 2��� �0��� ��������� �=���2�����������������������������;�4�������9
����2��������3/������������������������������9���� 2���� ������� 2����� ��� 2�=� ���� ������� �����������������������������=��������������9��������;� *����� ����� ������� ���� ����=� ��� ���*������������� �������%�����������������������������������������;
%�2��� �������T�2���� �����2�����������9���������� ����� 0������� ��������� 0������� ��������� �� ��������� ���� ����������� ������=������;�&�����2�����2��������������2����6����*�����������'��0������������������2����������9��� ���� ���������� ���� 7��������� ��� %0��7�T���0��;
�������������2�����������������������9����� �=� ������ %� 2���� ������;� ���� ���������2�����0����������������������2��2�� �������9����=�� ������=� ����;� � �� �� ������ =��� �������2��������������2��� �������� ��� ������ ��� ���7��������;�A���������������������7��������2��� ����=�� ����������� 2���� ������0���2���� ��������������������������2�����2��������9��=������������=������������������;�����������������=������������������;
A���������� ����+����� 0������� ����4�����������������=��������0��;����������������2�������7�������������2��������2����%����� ��2�����E����������������������P���������������������� ���� ���������� ��� � �� Q;� %� ���� ����� ���������������P����)������Q��2����������������������9���� ������ ��������;� *� ��2� ��������������� �����������������2�������=��������2���� �=��� �������� ����;� %�� ���� �0������ %� 0������� 3/��'������ 2����� ��0����� �������� ������� ����������� ���� �@��������� ������ 2���� ��� ���0��������;� &��� ����� ������� ����� ��� ��� ���F�����0�*��=������� ��� ���� ����������� ������������ �����������������0���������1�� �����7�=� �� !! ��2����0��������������;�A�����������������������������������4�������������0��� �� ��� � ���� ������� ����������=� ���� ������������ ��� ������� ���������������� �������������������� ;
%��2��������������������2��������������9���=� ����� ��� ���������� ������ 2���� ���0=����������������������������� ��� I"�������������=�2�������������������������=���@���������������������������;
%�2��������������������������������������9���� �����;� '�� *����� "�� %� ����� �� 0����� ��
���������!H
������� �� ������
#�����������/�� ������
3/��'���������+����9��������������������0��������2�������&��0������*�����C��� !!<
�
��
���������
.������� ����� �� ���� �����2����� %� ���� 7�* ������2�����������0����=�����������;�%�����9������=� 2������ ���� ����� ���� ��������� ����������� ������������ ��� ������ ��� �����0�� ����9������������=�������;
*��������.������������ ��2��2�������������� 3/��'�����;� &����� ���������2���� ����2�����������=����������0����=�;�*�������������=2��������������0���������=;�&������������2���������� ��� ���� ��������� ���������� B2��� ��2�2��������������������������B;�%�2������3/����������������������������������������������� �������0��� ��� ������ ������� ����� ������>��2�=;�&���������������������������9����� ��� ���� �������� ���� ���=� ������ ����� ���=2���� �� ��� ��� ���� S����� � 4�������;� *� ��2�����=�2����������;����=�*�� ��2�������;�4����������������7��� �0����2�������������������������������;�4����������2���������������9���������������������������� !!"��������������� ����� �@��������� ����������2������� ������� ���� ������� ��� +���� ���� ��������� 2��� ��9�����������;
*����������2�����������������������)�������%������������� �������������������� �������������������������=������������������������;�%�=����� �0�� ����� �� ����;� %� ����� ���������/���������������������IH������������������0������������;�&�� ��2������������������������������������������������I������;�%�2������������ ���� ��� ���0��� ���� ��� ����2� �������0����������������������%�������������2�����������9�����������������������������������������0�����>���2������;�7������������2������=���������� ����;� ����� ��� ����� ��������� ������� ��������=����=��������;
*�����%��������������3/�����������������%2�� ����������������2��������������������;�%���������2�����������������=������������������2������������������������������������������B
��������� ���������B;� &��� ����� ��� ���� �����2���2����������2�������������=9=���9����2���������������������������;�4������������������������������������2�������������������������� ���� ����;� 4�� 2��� ����� ��� �����������2���;�A����� ��������������������;�*���2���=�������������������2�=;
���� ��� ���� ����������� 2�� 2���� ��1�� ����;� &����� %� ���� ����� �� =��������2��2������������������������������ !! ��������� ���� ��� ����� ��� ����� ������ ��� ���� !! ����� �� ��� 2��� ���� -���� 1��������� ��� ������������� ���� 4����� ������� ��� 2���� ��� ������� �������;� *����� ��0��� ����� �@����������2�����������������#�=����;�4������������������� ���� �������;� 4�� �����0��� ��� �=� ��=��(B������������������������B;
1�;��;������������
����� �%� ������
�������������#�����
� ���� ���%������������
����� �������
6�����*������0 ���������2���������������������T
!
�
��
�%�&4
*����� 0������� +����� 2�� 2���� ������� ��-�����;�7=���������2���������;�/�����/�������������;� %� ���� ����� �� ��� ��������� ��� ���4�������� ��� ���� 1����0�� ���� ���� =����;� $�������������������������2�����������������������=��� ��� �������������������������������=�������������������������������������������9����2�������������2�=������;
%�� 2��� �� ��2� ��=�� ������ ���� B�����B'������������������������������0������-�������� ���� ����������� ���� 2�� ����������=� 2������� ��� �� �������� 2����� ������� ���
%�������������������������������%����������������������P�%����Q;�%��2��������������������0��9��� �������2�������2�;
-������ 2��� ��� ����=� ������� ��� ��0������������=� ������=���� ���� �����=� ������0��;� &�����=����������2������������������������*��=;��
&�����2������������������� ��� ��������������� ������� ���������� �����2�� ��������������9������ ������� ������9�� �� ������;� %�� 2����������������������=�;
%��������2���� ���� ��������� �����������������������������������������;�%�2������ 9�������/�����/���;�%�2������������2��������������2������������������2����;�%��������� ���������������������������;�&��=�2����������;7���� ���������� ��� �����2��� ������������� ������������������=���������2���������2������0������������������ ���������������;�
&��=� 2���� �������� ��� �0����� �������������� �� ��� ��� ��� 0����� �� ����������������2���� ����� ������� ��� ��;� %�� ���� �����������2���������=�������=�������;�&�����2������������ �������� ���2��� !#� =����� ���� ������9�������� ���� 2��� ?";� 4�� 2��� ��� ��� ����������������������������=�9��� ������� ����� �������(� B��� �������� ����� ����=������ ��� �������� ����������0������������������0��������������������B;
&����2������������������%�����������=��=����� ��T�� �� �����;� ���� 2��� �������;� ���2��� ������� ��� �� 2������ ������� ������ ���=2�������������0���������������������=;����2��� ��� ������ ����2��������-������ ��� �����������;�*�����������������%������������������������������������������;� � %� �������� ��2������������� �������2��� ����2��;�����2��������=2������������� ;�%��������������������������������2���������������=��������2��������������������=� ���� ���� ���� �������� 7����� ��� ������ ���@����� ������ ���������� ������ �����=� ��� ��;�&��=����2��������������������=�������������������������=����������������������������������������0��=����� ������� ��� ��� ��� ��� �;� &��=������������-�������������������������������������� �������*����������������������1��������;-������2�������������2��������2������������������� ������� �������;� 7����� 2��� �� ��� ��+����0���� ���� ���� ���� ���� ��2� 2������� ��2��� ���0�� ��� �����2����� ���� ������2��� ������
���������!G
����������B���������
� ��������������(�� ��&
�� �������������
��� ��� �������
7�����T�� ���������������������=��������+����0��
4�������
�
��
!I
����=��2������������������������������;����2�������2������������ ��%�����������0�
����� ��� ����� ���;� %�� 2��� ��������=� ��� ���;� %�0���������������������2��������������+����0��;&�����2��2���� ��� ���� 1������ 1�������� �� ���������� ��� ���� ������ 1�����;� 7����� ���� ������=���������������������%�������������������� ����� ����;� &��� ������>�� �������� 2��� ���� ������ �@����������=��������� ��� �����������9����;�%��� ���������������� �������������������=����������=;�
A��2���������������;6���������@����0�������=���%�������������
�����=����������� ��2���� �������� �����-��� �+����T�� ��� +������� �;� &����� 2��� ����� G<���������������� �����;�'��� ����� ��0���2��� ������ ������� ��� ���������� 9� �������� ���������������7�������������7�����;
A�������������@��0����� �������������� ����������=��0���������=����������������������������� ���� ��T�� �� 2��� ���� ������� 2���;� %2��� ������� 9� 2���� ��� ���� ���������� �������9�����������2���������������������������2�������2� ������� ��� �������� �0�������;� '�� ��������� ������ ��� 2�� ��� � ���� ��� ���� +����0��4�������� ���� ��� ��������� �������� ���� 2�2�������������������������� ;�A����2����2�
��������� ������X� %���� �������+����0��;�A���� �����������������G ��������������������������7�������=�A���;
/�@�� �2�� ��=�� 2�� 2���� ���������=� ��+������� �;�&����%���������������4������������ �2����2���������;�B���>��=��� ��2XB�������������� �����;�B/�B��%�����;��B*��������������������0���� ������������ ��������� ;� %�� =�������������=������������2�����������0����������0�;A����0������������������������;�&������=��������� ��� ���� ����������� 2����� ���� ���� ���������������� ��� ���� %������0�� ����� 3���;� A�>�����NB�%��� �����������������������������������������;�%��2�������������������������=���������;�
%� ����������������������������������=�����=�� ���������� ��2�� ���������� %�2��� �������������2�������������������=�2������������0�;%�2�����������������������������������.������2�������������������������������;
%��������0������������;�&��=�2�����������;
*��������������������������=�2�����������9����9��� 2���� 7����� ��� -�����;� %�� 2��� �� �����=� ��9����������������2������;�*������������������=2���� ������� �=� ���� ����������;� &��� �����2��� ����� ��� ������ ��� 2��� �� ������ ����� ��2� �������������������������������������� ������������������������������������;
�������0�����;
1�;��;������������
���������
&2���������������������������9��������7����������2�9����������������
���=���������=��������������������
�
��
�$&3�/�*�'�$.%/�
)�����=� ��� ���������������2����������������� ������ ������ ��� � ��� ��� ��=;� *��� ���� 2�=������� �������� ����� ���������=� ������=��&��������0�����������+����0��������������2���9��� ��2���������;� &����� ��� ���������0��� ����������������������0��2���������������������9
��� ��� ���� ��� ������=��������� ��� ����� ��� ��������������������������������������������9������=�������=��;
A�� ���� �������� ������� ��� ��� &������=�)�����=� �� !!C;�*�������������A�� �������
2����0��������������������=�2����������������0��� �� ����� ������ ������ ���� B�����B'��������;� ������ ���� ����� ����� ������� �� !!C�� ������ 2���� ����� �2�� �������� 2�� ��2���� ������������ ����������������4������� ���
����������������� ;
&����������������2�����������������'��������� �������� �������� 2���� ���� .�0�������'��������������������������������1������;
�����I?#� ������������0���������� � ���������������������������;�&��=������� ����������������������2������������������������������� ����� ���=���0������ ����� ���������;�*�����������������������������������������������;4���������������=�����������0�������0������9��� �������� ��� ����=� ��� ����� ����� ��� ���9��������� �=� ���� ��������� ���� ������ ��&�����=������&������=�;�
A�����������2�=��������������������������������� �0��� ����=� ������� ������ ��� ��� 0��=������ ���� ���� ������� A�� � ������� ��� �� ���9�����0����������������=���������������=���0������� ���9�������� ��������2���� ���=� ���� ��� �2����������;�-���������0�������������������2��������������4�����0���������������������������2���������������������������������;
����� ������������� ���� ��0��� ��������2���� ���� ������ �����;� 7�� 4������� �����=7�=������������� ��� ��=��������������������9 ������;�
*��������������������������������������������� ������ ���� ������ �������=9������� *������������2���� ���2���� ?#H9?"H� ���������(� I<H�������IG?��������� !G�7������;
A�������� �����������������0��������������� ����0������=���������;����������������=���7���7������� ������ ������ ��� �� ��� ����� ��� �����������������������������=�������;�/�����������������2���������������������������������������������>�������2�����������;�/�2�����������������������������������������������=���0����� ������������=����������������2������������������=>��������������������=������������;�4����������������2����������������������������9����� ��� ���� ������� ��� ������������ ���� �=� ��������������=����������������������������������;�
������ ���������
���������!#
'��������� �� �����������
����� ������������%����
������ ���� ����������
�������������
7�����������9�2�������������
�
��
!<���������
/'A��$�F'3�7*�&�*/��4$1
%�����9)�����=� ������2����<C��������������+����4��������� ����/����� S��������� ��������������/������4����2�����������;�
6�0�� �������� 2���� �����=��� 2���� ���+���� ������� A�� � �������� ��������� ��&������0� ��� ��� ������ ��� ������� �������� �������� ����� ���=� ���� ����� �0��� ����������� �����������������=���;
������� ���� 2���� /������ 4���� ��� +���������0����������������������������0�9��@������=� ������;� *�������� ���7�� ��� ��� ��������������=��������������0�����������������;%�� +���� ���� ���� ������������� ;"<H� ����9������������=��������2���������������������������������������������������������0������9���� ����� ����� �� ������;� /������ 4���� ��������� 2������ ���� +���� 4�������� ����� ����������������� ?����������� !!<;�
*� ������� ��� ������� 2���� ���� �0�� ������������� ��� ��� ��������� ����� ����4����� ���=����������=��������������������������=�2�������������������2�����������������������0�����;F��� ����� ��� ���� ��2�� ���0����� ��0�� �������2����������2�� ;�%�����������������������������������������������0���������������������2������ ���� ����� ����� �������� �����=����2���� ����������A�� ���������������������������� ����������� G"� ������ ��� ���� �������A������� 6�������� ���� ���92��� ������� ������ �����0�� ��������E���;�&������������������ ;< <������������ +����� 2���� G; HH� ��������� "!� ��� ��������������� ;!<G������;
*����2����� ���� ������������ 2��� .�����������0���� ��� ��������=� ����T���;� A�� 2��������������������������2��������������������2�����2��������������������=��������(�������%��� ��������T��;�%�������������������2����>������������ ��������������������������������� �� ��� � ��� ������ ��� ���� ��������;� &��� ���2�����2������������������������������2�����������������������=���������=������=������������������������������������;�&��=�2�����@������=�����������2�����0������������������������
2��������������=�����������2������������������;3�� ��� � ���������������2����� ��� �� ����9�����2�������������������2������;
3���� ���� �������� 2�� 2���� ���2�� ������ �0���� ������� ���� ������� 0������� ��� ���
�@9F�����0��������������� ���������������;A�� ���� �������� 1��0��;� Z���� .���T�
��0��������2������������������� ���������������������=� ���� �� ������� ��� ���� �����2��(�� �����������������������2�������2��2����%����� ��� ��0�Y� ������� ������ ��� ���� ������B������ =����2B� ����9����� �����=� ����� ����2�� ������ ������;�A����� %� ��� �� ��� ������
����������� ���� ���
������������ �������
���������� ��������
�������� ��
Z����.���T��2���������������������0���������1��0����)�����=� !!C
�
��
Z���������� ������������������������9������������(� I� ��2��� #� �������� I� ���0���� #�2�����<H��������IHH�������IH� �������;�/�2������ ��� ����� ���� ��2������������� ���� �����������������)�����=� �� !!C����0���������9���� ��0�� ���������� ����� ���=� 2���� �� �� ���2�=;� �����=� ��� ��� �������� ��� ����� Z���.���T�� ��������� ���� ������� ����� �����������=����������������� ��������=����������������Y
��2�� ����2� ������ ������� ��� �������=>��������� �� ����������2����� ��� ����������� �������2����� ��2�������� ��� ����������������������������������������������������������������� �� ������@;� -���������1��0��� ��� 0��=�2������������ 2���� 2����� ���� �� ��� ����������������������������2��������2;
&��� ������� ��� 1��0��� ��� ������0��� ������������=���� ����������������������������0�����������������������������������������������;%������� �������������� ����� ���� ��������*�������������0�������2�� ������1��0�������9������������������ ����2���������� ����������9���������=�����������������������2���;
*������0�������������������������2�=����������� ������ 2����(� )� �� ������� ����� !G?�7������������������� ! ���������������=�����7������������������� !I ;�&������������2�����������>�� ������2���� ���� �2�� �=������� ����������� ���� �� ��� ������ ���� ���� &���� ������ �;�������=�(�B%������������������2�����%��2��������������=��������B;�
*�� ���� ����������� 0������ ��� ������0��
������� ������ ���� <� ��������� �������;� *���� � 2�� ���� ����������� ������ ���2�� ��������=�������������������������������������9����������������������;�$0��=�����������������������������������2���������������������=�������������������������������������2�����2������������;
������ ���������
���������!C
&���0���������1��0���9�)� ������������7����������������9����������0���������2���������
�����������������
���������%���������
�������������
��������������
0����������������
�� ���%� �������
�����
�
��
!"
�7%$�A%&4'3&$K1�$�%'/
&���������������������'�����������0���0�������� 0��=� ������ ��� 2���� ���� ���� ��2��� �������������������������� ���������������=;�������=�����������������������������9���������9�����������=�����������0����������������������;�
.�������7�������9�"<�=�������������������2��������������0����������2�������������������=���� ��0����� �=� ���2�� ��=��� ��� ������ ���2�����2���;�%�������������=����������������������0����������������������������������2���������� ���� ������ ���� ����������� ���;� '�� �������� �� ������ ���� ��0���� ��� �@��������;� $0���������%�������������=����������������������� ��� � ��2� �0��=���=� ���������� ����� ��2������2��������=������������������������������������� ��� ������ ���� �� �� ����� ��� ���� ���������������������������;;;����2����2��������������������2���� �� ������ ��������������@��������;4��2������ ����������=����������=������������=�����%� ��2�2��2����������������������0�������������0������������������������;
%�� 2��� �����=� ��� ���� ������� ����@����� ������������������������������������������������������������������������ �������=����������
������=������;;;�*������ ��������=� %� ������� �����������0��������������������������2��2���������� ����� ����� ��=� ���� ������ ���� ����92�����2��������2�����������������;�%�2���������������������������������0����;�A�����0�������=�� ������� ���� 6���������� '������ ��� ��������������������7������=�����������A��������4�������$�����=����1�����������E������������0������������=����2���������������� ������� ��������9���7������;
%��2���������=��2�����;�4��2���������������� ������ ���� 2���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������������������=���2������������������;�%�������������������2���������������������������������������=�����������������������������2����� ��� ���� ����� ����� %� 2��� ������� �=� ������ ��������������������������2���������������;�
&�������������2������������0�����������9�2�� ��� ����� ���� 0������ %� 2��� ��� ��� ���� ��������� ��� ���� 4���� ���� $�����=�� ���� �������� �������������� ���������� ������������� ����������������� ���� ��������� ����� ���� ���� ���������7������;�*��2��2������=�����������=�������������������������4�������������������������������������0���������������E�������������������2������������������;�B.�������7������B�2���=��������������������������@��������������09���������;
%���������8�,
���������
���� ������ �����
����.��� ������ ��
�������� �������
�����������������
�������������� %��
���� ����������� ��
��������� ����
'������������������������1��������4��������
�
��
.�*/�1*�6�'71$�/*
4�2����2�����������=����2�������������������������=��2����%��������=�B����� B��=������9�������������������������;�4�2����2�� ������2����������������2�����=�������������������2���9�0��� ����X� &�� ��0�� ����=� ���2���� ������ ����������������������=����������� ��2����������������� ���� =��� ��� ���� �2�=;� � �� �� 0�=��������0�����������������������>��������=���������������������=;
4�2�������������=��=�����������������=����������� ����� ��� ��������� ���������� ���� ����������2���9���� �=� ������� ��� ����;� 1������ �=������������������0��=;
4�2�������=������������P�������=���������9������Q�������������=����������0��������2������������������ ��������������=����������2�������� ����� �������� ���������� ���� ������� ���������������������=����������������������;������������������;���=������������������������ ��������� ���2;� '�� ���� ����� ������ ��2�������� ���� �������� ���� ������� ���� ���2�=��������� ;
����� ������ ���� ������� ���� ���� ������������������������ ���������;
%� ��������� ����� ���������;� 6�������;'����� ������ ���� ��������2���� ��� �����������;&������������2�������������������������;
A��������������X�A�������=����������������������2���X�%� ��2����������������@�����������=�����������������������������;�%����������������� ���� ������ �������� �����;� &�� ������2������� ��������� ��������%�����������2�����������������0���2����������;�%�2���������������������9���������������������������������2����������������������������X�&��� �=���������=��=������ �����������=����0����������������������9=���������2������������=;�
F��������������2������2�������=��2� ���������� ���������=������� ��������0������������2���� ���=� ������������;� %� ���>�� ��2� ��2� ���������������������������2�������2������������;
��=��������������=�2������������������������������ ���� ��� ��� � 2����� ��� ���� ��� ��� �� �����2�������������������������=��;�A����%�2�����������������2��������������%����>������ ����������������������� ��������������������������������������������������������������� �����������;
%����>������ ��������������������������� 9������� �����������������2��������;�A����%�������2�����%�������2��������;�'������%X�%�2��������������� ������ ����� ���� ���� ������ ������������������ ���������;�
%� ������� �=����� ��� ��� ������� �;� ����1������2���������;�%�2����������� !HC;�/�2������2������ !!<�����%����>�� ��2�2�������=�����2��������;�%����������������;�%��������;�&����;%���=����������%���������������������� ��������������������0�����2�����%�����������=�����9��;�&��=���=������2�������0�������������������������������������;�
&��������������������������2��������;�������� ���0����������2�������� �������;� %�>�����������0�;�%����>��2�������������������'����;%����������� ��� ����������;� %�� ��������;�1�������������������������������������������������������� �������=����������;
1�������� ��� ����� ����0���������� �����������������������2����� ������������� ����������
���������!?
'������
�
��
!!������=������;�A������������=���2X�&�������9��������������������������������2�=����������9���������;�%���������;�4�2�������������X�4�2����%��������=���=�������X�&����������������������%���������@�������=���;
&����������� ��������;�2������ ���� ����������� ����� 9� ����� ������ ������� ��������� ������������� �������;�A�� ������ ���� 0������ ��� ��������������������2��������������� ����������9�����;
&�������������;�%���� ��� ��;�/�����2��;%� ����������;� %� ��2� ��� ���2������� �������� ������������ �� �� ����� ��� ��� ������� ������� �������������������;
%� ��� ������� ���� ����� ���� %� ����� �=������;�*������2�����������������������������������������=������������������������������;�%��������� �;�
A���� ��� ��� ����� �� �� ����� �����������2������� ����� ��� B�=� ������ 2�� ��� ��=� ��� ���'�����������0���0��BX
*�����������;�4���������;������0��;�*�������������������������������0����������������=����������������=�������������;�4����� ���� ������=�����;�&������������������2������� ����������0�������;��������������2��������������0�����2������������������������������������;
%������� ���������;�%����������������������� ���� ���=� ������ ����� ����� ��� 2�0��� �������� 2�����=;� %� ��� ��� ��� ��� ���;� '��� �=������;�����������������=������������;
1���;�%����������%����>�� ��2�2��������������������������=� ������������ ���� %� ��� ��2� ��� ����������������������;�%�����E���������������;4���E���������� ;�%��� ��������������2���������%�������������������������������;�4����������0������2�=������������������0�����0����;�4������ ����=�����;�%�2������������2��;�%��������������������;�4�����2�=���������������������2�������;
7���� ��� ���� �������� ��� ����������� �����=������;�4����� �;�A������������;�%����2������E���������2��������� ��������������������;�4����2�=� ������� ��������;�*�����2�� ��2� ��� ��������� ����=� 2������� ������� ��� �=������;� )����������������������������2�=;
.��������;�������������2�=;���������2�����������������������������9��9��2;�&��=�0��9����� ������=� ��� 2�� ������ ���0��� ��� 2�����������;
&��=���� �����������������������������>�2����������0��2��������;�4������>��2������������������������4��������������=;
A��������������������������������2���9�����������;
4����� ��������;�4��2���2��������������9�����=�����;�4����2���� �� ����� P���2������� %
���Q����=������2�������������������������;������������������������������� ��;
����� ����� ����� 2���� %� 2��� ���0���� ��������� �=��� 2���� ������� ���� ���� E�������(BA�������=������������XB
����������'�����������0����0����2����0���������=���0������=���0��;�&����������������������������������� ����;�&������������=���������������������������������������������������9�����������������;�*��������=��������2���������������=������;�
A������������0��������>���;� �������������������=���������2�����������2��������������2������ ������;� %� ��2�� �������� ��� ����� ������0���������������������������0�����������������������;�%��=���������������������� ������������������������������������������������=�����������������������2���������9������0�;
-�����-����
���������
���������������=���2�������������������������
�
��
&'F'&*�4%3K !G
&��� � =� ������ ��� ��� �� ����� ������ �0��+������.��0�������2������������������������������������������;;;����2��������������������� 2���� �����XYXY� &��������� ��� ������� E���9������������������� ������������;� &�=����4����@�����=��� �������� ��� ���� %������������
6���������� ��� ���� ������ ���� ���� ���������������������������������=��������=���������������� ������������ �����������=�������;;;%��������������������������0�������=���������9�=� ��� 2��>�� ����� ����;� �������=� ��� ����� ��
�����������������������������������=���������������������������������������%�������09���������E��� �=�%��������������������������
���� ����� ���� ������� ���� � �������;;;4�2
�����������������������������������������2
�����������������������=�����2���9��2������
����;;;�B���� ������2����B;�.������2���2��9
��������������0��=�����2������������ ��������
�������0���������������������=��������������9
��������������������=�������=������ ���������
����� ���=9������������������������0�����=
��������������������������������������0������
��� ����;
/�2���������������������2��2�������������
2����0������%������������������2�����������������
����;�*� ������������=����������� ��� �������� ��
����������=��=����2����� ���������2���������
������� ���� ����� 0�������� ��� �� ��2� ������ ��
����� ������ ��0�����=� ������ ������� ���
��������=;�
%� ��������� ����� ���������0��=�� �����������
�������2���� ������� ������=� ���� ������=� ���
��������������� �� ���������� �������������� ��
���� ����� ����� ��� ���� ��0�������� ����� %���0��
�����������������������������������2����0��������
���������� ��������=;;;�J�����=�2������������������
0�������� �������� 2���� ����� ���� �@���������
2����������2������X������������������������
��� ���� �����=�� ��� ��������2��� ������� ��� ���
����� �@������ ��� ���� ����� ���������� ������9
���������0�XX�6��������������2����������������
2����������������������������������=���� ���
2����� �0��� ����=� %� ��� ���� ����������� ����
����������������@���=��������=�����������;�F���%
��2�� ����>�� ���� %;� &;� ����� +������ .��0����
���������=�������%;�&;�������������������������
��������������������=������������������������
��� ����� ��� ������ �=��� ����� ������� ���� �
���������=����������0�����=���������=������
������������ ;�&���2�����2����� ���������
���������������������=�������������������9
�����0�����=������������9���� �����������������
��������������������������������������������9
��2� ��������� �=� �2�� ��������� ����0��� ��
�������=���������������������������=;�%������0�
��������� HH
,���������������
������������������%
� ���� �%��%�����
�������� ��
&�� ���2���������=��������
�
��
H ��� ���� ������� ������� ��� ���� ��� 2���;� A�
��������� ��������� ������ 2�� ��� ��� ��� ����
�����;� %� �������� E��� �=�� ���� ����2��� ���� ��
�����������=�������;�%�����������������������
2���������������=���������=��2���������������
�������� ��� %� �������� ������������������� ����
�������������;;;/������ ���������=������� ��
�����>�� ������� ��=� ����;;;�� ������� �������
��=�����;;;������ �����=������������������ ��
��>�� ���0��� �����=� ���� ��� %� 2��� ���������� %
���>�� ��2� ��2� ������� ������ ��� �������� ���
�����������������������%>�����0��������YYY
�� �� ������������ E�����=�� �� �� �� ���
��� �� ����� 2���� ������ ������ ��� � 2���� ���=
���� ;;;� %� 2������� ������ ����������������� ���
�������������������������������������=�2���
�������������������������������������2������������
2��������;�A����0������2�������2� ���������
������������������� ���2��������� ����=������
�������� ���� �������� ���� ������������� %� ���9
���������������;
���>���0�����%0��������2����������������
%� ������ �=����� ����� ���������� ��� � ��>�� �0���
=�����������������������=��������������������
���� ����;;;��� ������� 0����=�� ���� =��� ��� ����
������%�������������� ����������2������������������
�����������0���=���������������;
%������� 2��� �=� ��=�� ��� ���� ��@�� 0����
������������� ���������2��������������������
���� 2������ ��� ����� ��� ��� ���� ������� �����
�������2��������2��������������������������
��0������ �2� ����� ����� ���� ������ ��� ��������������P !!CQ���������������������������
F��� ��2��&������ %� ��������������=����� %������� ��� ��� ���� ��0�������0��.�������=2���� ������ ���� ���� ����0�� ����;;;� ����� ���������������2��������2������������0��������9
E������=� ������� ��� ����� ��������� ����;� %� ��2������ ����� ���� ������ ����� ����� ��� ��� ��� .��>�����=;� &�=���� 4����@� ������� �2�=� ��2������2����������������������2���������������������������2���������;
*�������=����6�����'�������!G (�&�����.�����
���������
C�����������������������
� ��� ��������� �����
������%����������%���� ��
,����������������������
�������%��������!!!
&�=����4����@�!G
�
��
.�*//F�7%)+*����������
&���0�����������0������������������������ ���������� �2�=� ����� +���������;� *����� ����������=� ���������� B�����B� ��0�� ���������������� ��� ����0�����;�6������� ����� ��0��������������������0��������������=�7��� ����0����� ���� ������ ������ ���������� ��� ��� ���������=�����;�A������������������������������������9�=�����������������?#�=��������;
*�������������������������������������������@���=��������������=;�*��2�����0������0����������=� �������� ��������� =����� ���� ��������������������������;
�� �������
A�� ����� 7��� �� ����� ������ �������� ���9����;�&�����=����������������������������������9�=� ��� ���� 0������� ���� ���������� ����� �������������=������=����;���������������������0��������������� 2����� ���������� ���� ������� �������������������������0������=�2�����������������=;�
A��2������=������E�����������������������2�� ��;������������=�2������0������������������ ���� �������� ��� ��� � ��;� A�� ��0�� ���=E�������������2�������������� ��2�2����������������2����������;��������� ��������������
�����������0�;�������=� ���� �� �� ��� ����� ��� �������;
A�� ���2��� 9� =��;� %�� ��� ���� ���� ��=��� 2�=� ����������������������������XA����0��������2��;
���������
4���=� ���� ���������� 2�� ����� �� 2�� ������;�.����=�7��� ���������������������������2����� �������������������� ����;�A�����2��������2�� ����������������2�0���������������90����=� ������� ��� ����� ��2� ���� 2���� 2�� � ��+����������2���������=���������;
A������;&���������� ���������� ��������������=�
������0�������� �������2����������;
����������
A������2��������������������=�7��� �>������;�A������������������ �������������� ����������������;��������������������������������9��0����������������������2�� ��2�����;��������������������������=����������������������� ��� ���� 2�������� 2����� ���� ���� ����� ��� ��������9� �����=�������������;���������� ����������� ������0���� ���� ���������� ��������;� �������������� ��� ���� ���� ������ ������� 2���� ������ ������2���2���� ���=� ���;�A�� �������� ��������������������������� ���������;�A����0��������;��������������������� �������2����;
6�����=�2�����0����������=���������������9���=��2������;�.����=�7��� �������������;�%�>�������������������������������;
����������������������=�(�B���>��������;BBA��2��>�B�9�2������=;
���� ��+����,
��������� HG
7����������������� ���������
HI���������
� � � � � �
*�������������2�����������7��������)����S �����������������������������������*������������������������*���������1�������
����� ��������� ��� ��� ������� ���
��� ������������%� ������������!����
0���������+���������������2 � ����
����;���������� �� �������������%� ��
����������� ������� ������ ����������!
�
��
�
�
&������������������������������� �����9
������� ���� '��������� ��0�� �0��� ������ ���
*��������� !!<�2����������������������������9
�������������������%�������������6������������
���� ���� ������ ���� ���� ��������� ���������;
&���������������������������������������
!!C������0��� ����2������������� !!C9 !!";
/�������� ������ �������������� ������������
�������������� ����� ��� ���� %������������
���������� ��� ���� ���� ������ ���� ���� $�4'�
��0�� ����� ������������� �����������=� ��� ����
�������������������;
*�� ���� �������=� ������ ��� ���� ���9
���������� �������� ��� ���� ������� �������9
���=����������� ���� ���� %�������������6���������
������������������������;�&�����������������
����� ��������� ���� ����2�� ���� �������������
������� ��������� ������ �@����;� �0��� �����9
���������������������0�������������������9����
�������������������������9���������@������=
��������������������=�����������������=����������9
����� ��0��� �����;� %�� ���� ��� ������ ������ ���������
2����� �� ��� ������� ����������� �� ��������=;
6����=� ��������������� ����� ���� ������� ��� �����=
��������2���������������������������=�����0�9
���������������=�����%�������������6������������
�������=����������9���������������������0����
������0����������������=�2�������������������=
��E����;
������������������������������������������
����������������������������������������������9
��������'�����������0���0������������������
��2�� ��� ���� ������ ��� !!"� ����� GH�HHH� ��
C�HHH� �������������;� &��� ������� ��� ������
���������� ���������� �������� ����� "� ��� G
�����;�&���%�������������6��������������������
���0������������ ���������������9��2��0������
���������������;
&��� ���0����� ���0����� �=� ���� ������
������ ������� ��� ���������� �=� ���� ��������
�����������������������=�������������������
����������������������������������4��������
��������;� *�� 2���� ��� ���0����� ���� ����
0����������������=�2�������������������=������
����������������������������������������2������
�=����� 2���� ������� ���� ��������>�� ���9
������������������=;
%������� ������ ��0�� ������=� ����� �� ��
��2���������� ������������������;�&���4����
����$�����=����1�������������������+������������
���� ����=� ���������� ����� �����������������2��9
����� ���2�� ;� %�������=�� ���� %������������
6����������������������������G<�����������������9
������#������������2�����������G��������2�� 9
�������2�� ��������4������������7����� !!";
*��� ������ ���� ����������� ������ ���� ���� �2�
4�������0����������������=�����7������=���
�����������������A������;
&�����@�������2��������������������������9
����������������������������������������=����;
&�������92��������0�������������������=����
��������� H#
�����������%����
�� ���������
���%� ����� ��� ����
���� ������������� �&
��%�������������������
������ ���� �
/��� �������� ��� ��
������������
�
��
�
�
H<��������������2����������������������������9
���2����������6��������������2���2�������0���
�������������0����� �������������������2���
����������������������;
&������������������������2�����������������
������������������������������� !!?�����������
"9 H������������4�������������������������
��������������������A��������=����;�&���0���9
��������������������������2����������������=����
%�������������6���������� ��� ������������� ���
�����������������������;
&��� ������� ������ ���� ���� ������� �����
2��������������=����������=� ����7������=���
������ ���� ������� A������;� &�����
����������� ���� %������������� 6���������� 2���
��0�������������������������������=��2���������
'�������������������������=���������������2���
��� ������� �E����=� ���2���� ���� %������������
6���������� ���� ���� 7������=� ��� ������ ���
�������A������;�&����2������0������������������
���� 7������=� ��� ���������=� �� �� �0��� ����
�������������=������ !!?���2����;
*��� ������������� ���� ���� �������� ��� ����9
����������'�����������0���0���2����������9
������� ������� ���� �������� ��� �� ������2�� ��
����� ����� ��� ��� ������������0��� ��� ���
��������� ���� ������� ���� %������������
6���������������7������=��������������������
A������� ���� ���� 1��������>�� *�0����� ���
4������������*������;
���������
��������� ����� �
������������������� ��
��%��� ���� ����
����������<??D���
�������@&<7�#$#
������0����# ��
�� ��� ��� ���������
� ���� ������ �
'��� ���������!
�
���
��
�
��
��
H"
&����� ���� ��0�� ������ �������� �� ������������ ���� ������� ������ �@��������� ������ ���B��0�����B�*�����;
)��>��� ������ ���� #>������� �����=��������#�#;�����
%��������������������������������� ��2����������������������������������������������������������������������������������2���P������������ ������� �� ��������� �� ���������� ����@����Q����������������0���������������������9�����������������������������������������9����;��������������������������������� ��������������������=�����������2�=����� ��2���2����� ��������������;�
F���<#>���<��� ��� �� ��;������;����=@���������������#���
B������� ��������B������� ����� ������ ��� ����������������������������������2���������2��������E����� ��0���=� �� ������ ���� ������� ����������������������0��������������=����E����9�=�����������=����������������0�;
3����� ����� �������������� �� ������ ���0���������� ������ ��� �@����������=� ��� � ���������(�������=����������������=��������������������2���� ������ ��������� ���������=� ����=������=������������� ����� � �� ���������2������������������������������� ���������2����9����������������������������������������2���������������������������=;�
%���������������������������������������������������� ��� ���� ������� �������� ��� ��0��� ��0��� ������� ����� �� ������ ��� ���� ��������������� ������������������������=;
8������>�@�#�#;�����
$�����=� ����������� ��� ����=� �@������ ����������� ������� ��� ������� 2���� �� 2���������� ����� ������ ��� ������� ��� ����������� ��
���� ����������� �� �����0��� �� 2�� ���� ��� ����������������������2����������0��� ��2�0��=����������;�%������2�� ���2����0������������9�=� ������� ��� ������=������������������� ��� ������������� ����������� ������ ���� ������9������������������������������;
5��;<����>�������>��������
������������������������������������������=�������������������������������������������������������������������������������������;�
4����������������������������������������������0�����������������9�0����������������������2���������������������������������;&�������=9���������������������������������9������ ���� ��������� ���������� ���������������9���������������������;�
4��;<����>��������;�
3����� ���� �������������� ��� ���� ��������������� �� ��0��� �������� ���������� ��� ��=�=��� ��� 0���������� ����������� �� �� ��� ��������������������������������������������0�9����� ��� ���0������� ��� ��������� �� ��� ��� ����9�����=� ��������=� ��� ����=� ���� ������������������� ��2�����2���� �������� ���� ����0���� ���������������������������������������������9����� ������� ����0������������������������� ���2���������������;��
���������
=�����>��;��������������;�@��������;>��������
!���������!������
��������� H?
����������
7�����$������������������������� ���������������
�����������%����� �������%�����������&
�� ��������������� �����������������
��������� ������������ �%� %��������&
������� ��� ������������������������
�������������� �������� ����
��
��
��
��
��
H!
'������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������0����������0��9����������0���������������������������������9�����������2��;�7������2������������������������ ��� ������������ ���������� ����������� ���� ������ ��� ����9������ 0�������� ������������;�&��������������E���������=��������������������������������2���������������9����2�=���������������������������������������������� ������� ��� ����������� ���������� �� �������� ��0��������� ��� �������� ������ ����������������0������;�
1��0������������=��������������������2������ ������� ���������� 2���� �������� ��� �� ����������� ��� ������� ��� �@����������=� ������9��������� �������� ��� ���� ������� ��� ��2�9���� ����0��������������������������������������������������������������0��=;�6�������������� �� ��������� �������������0������������������������������������������0�����;�
&�������� ����������� ����� ��� ��� ������9����� �������� ��� 0������� ������������ �� 2������ ��������������������������������������0����������� ��� ������ ��� �������� 0�������������������;
%�������������=������������������������������ � ����� ������� ������� ���� �����������������������������2������������������������������� ���� �������� ��� 2���� ���� ��������� ��0�������������������� �����������������������������������������������������������������9�����������������2������;�/������������� ����������������� �������������������������� ��������������������������������������0������������2�����2����;
���������
�3..$�&%'/� �0+$+��$+�-.
�+.��+�'0.��$+��-
�0+�'�C
&���� ��� ���� ������� ����� ��� �����=� �� ���2������� �����=�� �������� ������ ��� ��� ������9�����=�����������������������������;�*�������������� ��������� �� ��=� �������� ��� ���������� �� �0�������� �� ������ ��� ��� ������������ �=� �������������������������=� �� ���� ���������=�����������;
*�=� ������������ ��� ���� ��������� ������9�������������������������������������9������������������������������0������������������������9�������������������������������������������������������������������������������������������������������;�
+��2���������������������2��������������2����������������0�������2�0�����2�������������� ���� 2���� �������� ��� ������ �� ������� ����������;
&������� ����������������������������0������� ��������� ���� ������� ��0��������� ��� �������������������;
;�����%��������%
% ������������������
���� ������� ���������
��������������������
���������������������
����� ������� ���� �
%������
-����� �����%������ ��������
������������������ �����
� ���������������������
������������������������������
����������
����������������������������&
��%������ �������������������
��������������&��������������
��������%�������������� ��� �
��������������� �����������
������� �����������������
��������� �����������������
������ ��������������������%
��
��
��
��
��
��������� H
'������������ ��������������������
� ������������������4������ �
����� ������������������������ �����
��� ��� �� �� �� ����������� �� ��
�� ����%������������� ����� ��� �� �
��% ��) �������������5�����- �����
���������
������
7������������P������%6�����%��������$�&6Q����������������������������
������
�����
�������������������������
�������� �� ����� !����! � ����"��!��� �!�# ��!���� ����� � �#�!�$�# �#!��� ���! ������%����&
�����
�'����(�)��*��+�����,(�����-��(.���-��,�������-��-�/��*��+�(�������������,�������0�+�-��,0�(-�1
�(��(-� -��.�� �2� �0)-��(�)�� *����-�3� �-4)0.�-+� 0-(44��*(-��.� �).��)5� *����-�� ����.�-+� �-� �,�� 2�����
�4������"�(�0�����(6�-��5��,�������-��-����)�4��*��(���-�7��,�)�4()�(-.��-���-(���-()���)��2�(+�-4���
7����(������.��-�(�+�-��())5�2(��0�(�)���(--����5��,�� *�4�()�(**����0���-�,�����*�����2���� 4�����
!��������,��#��������-��-��0�(-��+,���%��#�8!������&�� *�4�()�(���-���-�7�))�,(���������*(�.�����,��
�(����3�,�7����3�7��,��,������-�-���-�����2�7�����7,�-����)(��.�*����-��7�))����(��+��(��������6�
�8���,�������-��-�/��*��+�(����9���/�� (��������93� 4�-.04��.� �-�(���4�(���-�7��,� �,��#��(��(-��.
#����3�,(�����-��-+(+�.��-�*����.�-+��-.���.0()�:�.�4(��3��0���5�-+��,��+�-��()�-��.���2��,��*�*0)(���-3
�-.�(��0��-+�����������4�()���40���5�-��.���04,�(��,�()�,��-�0�(-4��(-.�*�-���-���-�2���3�(-.����(�)��,1
�-+� �*�4�()�:�.� 4(��� �-����0���-��� !�*���(-�� �0**���� ,(�� ���-� *����.�.� �5� �-���-(���-()� ,0�(-��(��(-
��+(-�:(���-���-4)0.�-+���#3��,��)-���-(���-()���.��(���-��2�.�#�����(-.��.�#���4�-�� ��������3
�,��!##3�(-.��;0�)�������,�������-��-����+-�.�(-�(+�����-��7��,� �,��!-���-(���-()���.��(���-��2
�.�#�����(-.��.�#���4�-�� �4��������-�8� 4�����������2����,��<��-�)512�-(-4�.���4�-���04���-��2��*�1
4�()�:�.�4(��� 2(4�)�����3� �-4)0.�-+�(�*�54,�(���4�,��*��(��(-.�(� ��,(��)��(���-�4�-����7,�4,�7�))�,(��� �,�
4(*(4��5����4(���2��������=���*����-����,�������-��-����*������,(���;0�)��������*(���4�*(��-+��-�(�<��-�
*��<�4�����*����.����4�()�.�40��-�(���-�����).��)5�#��(��(-� �����7,�����(�-�.��-�2������ �4�������,�
�����
��
��
����������
G������
������
��
��
� I
���������
������
�����
����������8�����0(�5�����
�������� �� ����� !����! � ����"��!��� �!�# ��!���� ����� � �#�!�$�# �#!��� ���! ������%����&
������=�� �+-�2�4(-��*��+�����(**�(������,(������-��(.���-��,��2������ �4������-��,��*�������-��2�,0�(-��(�1�(-� (�����(-4�� ��� -��.5� *����-�3� *(���40)(�)5�#��(��(-� ����3� ()�,�0+,� �,�� -��.� 2��� ��+�)(-4�� ���(�-�+��(����,�������-��-���-.�4(�����,(�����,(��0-.���(6�-�(�4�-�0���2��,��2������ �4����3�7,�4,�,(���.�-1��2��.��3=='��04,�*����-��)���-+��,����2�))�7�-+��,���0����/����)��(�5��*��(���-��
�>������-.�4(��.��-��5�*�����0����*���3��,��#��(��(-�"�-����5�2����(��0��(-.� �4�()�?�)2(���,(���*�-�.��4�*���-�4�-�����2�����46�(-.��).��)5�*����-���-������-<(3�2������ �4�������,3�(-.�@-�-3�2������ �4��� �0�,���44��.�-+�����,����*�����5��,�������-��-�3����*����-��,(������-�(44����.(��.��-��,����4�*1���-�4�-����(��@-�-���,��4�-�����7�����*�-�.��5��,��"�-����5��-�4���.�-(���-�7��,��,��#��(��(-��.�#����(-.��,��#��(��(-���)�+(���-��2��,��!-���-(���-()���.��(���-��2��.�#�����(-.��.�#���4�-�� �4������3*0��0(-�����(-�(+�����-����(4,�.��-��=����������������,�������-��-����*������,(�����,(��()������(�1)��,�.���4�()�7��6�4�-������-�)��)�4(���-���,��0+,�0���,��2������ �4��������,�(-.� �0�,3�()�,�0+,����4�-14�.����,(���,����4�-������022���2����(�)(46��2�;0()�2��.�(-.���,���*����--�)�� ���)(��4�-�����()����A�����-�,����7-���2��(6�(4�(-.��(�0�(���-��,��2������ �4����?���������
������
������
������
�����
������8�����B0-������
�������� �� ����� !����! � ����"��!��� �!�# ��!���� ����� � �#�!�$�# �#!��� ���! ������%����&
����������*�����2�����-���-(���-()�(-.�)�4()�����������(���+�-��())5�*��������4�-4��-�-+�*��+������-��22�������())���(��� �,��,0�(-��(��(-� �022���-+��2� ����.�-����2� �,�� 2������ �4�������,�� ���0(���-��(����3�,�7����32����(��(����(��(�.�*�-.�-+��-��,��(����0.���2��,����4(��(0�,����������,�������-��-���2�#��(��(�,(���4����.� (�����(-4�� �-� ,0�(-��(��(-� *��+�(����� 2���� �(-5� �-���-(���-()� ��+(-�:(���-�3� �-4)0.�-+��#3�!##���,��!-���-(���-()���.��(���-��2��.�#�����(-.��.�#���4�-�� �4�������(-.���,����-���1-(���-()�-�-1+����-��-�()���+(-�:(���-�C��,��#��(��(-��.�#�����()���,(�����-�(4������-���,���2����.���,��(��4��0����()���;0�����-4���2��,�����(�-�-+� ����*�*0)(���-3��-4)0.�-+�2��.�(-.�����-��()���.�4()����1��4��3� (**�(�� +�-��())5� ��� ��� �(���2��.� �,��0+,� �-+��-+� *��+�(������ �,�� ��*���� �5� �,�������-��-�-����3�2����A(�*)�3��,(��88>�9(�(-.�-�.9�*����-��(���-�7���4����-+�4(����-�.�22���-����4�()�7�)2(����-���1�0���-��2����).��)5�(-.��-2����*����-���,��0+,�0���,��4�0-��5�������
������
������
��
��
���������� #
�������������������7������=����4������������&��� ��C
�����1����(�H V#<! III6�@(�H V#I HC"
�����(�< H9HIV�!<9H V<H $���=���(�<I#9HG9GC9!<9HHHG�������'������� !��� !!<
��������������������'�������������1��������*����(��������������7;�;*�0������������1��������������������������������
����������(�1��0���������������������������������������������������������������=����+����
���������
%��������������������������������������������������������������=����+��������������������=������������2����0�����������������������������V ; HH�����������������������������V������2��������9����������������2�����2���������������������������������������������2����������������=�������������;.=��������������������������������������0�����������������2���;&�����������������������������0���������������������������������������=���������������P������9����������������������������������������������������Q��������������������������������������9���������������������=�����������������������;�A���@�����������������0�������������2��2�� �>����;A�����������������������������������������������������������������������������������������������������=��������������;�A���������������������2������������0�����������������2����������� ������2������������������������������;A����0������������������������������=�����������7������=������0��������������������������������2�������������������������������������������������������=�����������������=;&���7������=����4��������������7������=��������������A���������0������������� GH������������+������������������������������������7������=��������������A������������������������������������������������������������;
��
��
� <���������
&�����E���������������������������������������=��������������(
H�������������� H���������������������G������������������� ������������������>������������������� ���=����������������#�����������=9������������� �������������I������������=�������������G��������������#������0���I������������ ���������������=��E����������������=��E�����������������������������������������������������=
%�������������������������������������=���������������������@�����������������+���0��������������������;
&���+�������������������/������ ���������� ��� ����+���� ������� ��������� V GH� ����V� ��E������ <9GH� �������� ���� CH9?H������9����������=����V�������������� ������������#�������9����������=�������������������������9������V;�&�������������������������0���������������������=����������������������������������#H��������������������������������������=����VIH9#H��������V;$������=�������������������������������������������������=�������=������������������������=;��&���1������4������%���������������������������������������������������������������������������=�����������������������������������;&������������������������������������������������������������0������=�����7������=����4��������������������=�����-������������%�����������;
F���������=�
��
��
����������
C
.�0����������������������������������'��������������������1��������������������������������4������������*�������&���������������'������� !��� !!<
'�������������1��������*���(���������������7;�;*�0������������1��������������������������������
����������(��� ������������������������������������������������������������������������&��� ����������� ��� 4������������ *��� ���� &���������� ������ 2������ ���.�0��������'��������������������1����������������������� ��������0������������ �������������������������������������������������������������������������9��������P����������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�=����������������Q;4����������������2�����������������������@��������������������������������������������������������������;������������������=�������������������������=���+�����2��2������� ������������=�����������������2��������������������������������������������������������+�����������������=�7��;�/����.������;�&��������������������������������������������������������+�������������=�7�;.��[;�&���7������=���������������A�����������������������������������0���������;�&���'������ �������������������������������2�����2����7�;&;�\�� �� �������;�7�;�1�T�[��������������������.�0�����������������������������+��������������=;&��� ����������� ���� 4������������ *��� ���� &��������� ������������� 2���� ���������������������;%���=�����������������������������������������������������������������������������0������ ����������� ������������ ���� ���������� ��������������=����� ����9�������=������2����0�����������;�A�� ��0�� ����� ��������� ���� ����0������ ���� ���0����� ������������� ��������������������@��������E�������������������;�*����0�=������������������������������������0�����������������������=���������������������������E����9�������������������������������������������������;�P�;�;����������������������2�������0����������������������� �����������Q4�0���������������������������������������0����������������������������9��������0�������������0��������%���0������@�������=�������������������������������������������������������������������������2������0����;���������������9������������������������������������=� �����������������������������������������������������������������=;A����2������������������ ��� �����������=����������������������������������90�����������������������������������������������E��������������������������
���������������;�&�����������������4������������*�������&����������������9����������0�����������������������������������2������������������������������;A�����������������9����������2������������������������������������������0����������������������������������������������;
$���(��������;�;�*������������[��1�;�;4�����������'�����
��
��
� "
���������
��
��
����������
?
.�0����������������������������������'��������������������1������������������������� ��*�������� #�����1����(�H � "I�C!!
"G�C#G6�@(�H � " �GI#
�������'������� !��� !!<
'�������������1��������*���(��������������7;�;
����������(��� �������������������������������������������������������������������������������������
&���S����� �����������������@�������CI�����������������������0���CH�=����������� ��0��� ��� ����� ��������������;�*������ ��������2�������������=������@����������2�����������������������������=����������9�����������������������������=��������������������������������������������������� ����������������=������@���������;�&��=�2�������0�����2���� ����������������=��������������������������2������������;����������0��=����������������'���������������������2��������������������������������������������������������������������������;�%����9����������2��������7������=��������������A��������������������������9�����������=��2����0���������������������������0�������9����������������P��.����������������+���Q������������������������������������������������;A����������������0��=������������������0�������������������0�����2��������;�*����������������������B��������@����������B������������������2�����������9�������������������������������@���������0�������������;%��������������������2��2������� ����������������������������������������9����9����������2�������������������������������������0���������������������������������;�&��������������������������������2��������������������2��������������9�����������������=������������������������=�����;
&�����-�����[��
.�0���������������������������������������=�1�����7�������%0����+����0�[��7;��;&���0;7�� ��G
�������'�������GI��� !!<
*���(��������������7;�;*�0������������1��������'�������������1��������
�����7�;����
*�����������%���������������������������������������� �������������������������������������=������������������������������������������������/����������������������;
;��%���������=� ������ ���� ����������� ��� ���� �������/����� ���� ������ ��������� ���� ��������� ���������2�������������2��������=������������0�=������������������������������������������������=�����'��������������������1�����������������������������2�����������������������������0��9�����������2��;�&����������������������������0�����������������������������������������;
G;�������� ���� 0����� ��� ����$����������������=������������ ������������� �=� ���� �������� �������������7�;�%0����+����0�[�������=�1�����7������������������������.�0�������������������������������������������������������2��������������������������������������������������9��������;�A���������������=�������������������������������������������������������������������������;� &��� �������� ���� ��������� .�0������������� ��� ������������ ���� ��������������������2������������0������=��=�����������������2��������������������������������9�����=��������������=������������������������;
I;��&���%�������������6�����������������������P%6��Q�2����� ��������������0���������������=����9���������������������������;�A����0�����������������=�����������������������������%6������������=�����������2��������������0��������������������/����������������������;
#;��3/4�����������������������2��������������������������������������������������������������=�������������������������2��������=���������;��
<;��A����0����������������9����������2��������%���������������������������������P%���Q�������9�����������@�������������������������������������������������������=�����������������������;
C;��3/4�������%�������0������������� ���������0����������������9������������������������������9���2����������������������������=�����������;
F���������=�
�����=�1�����7�������
��
��
� !
���������
��������'��������������������1������������������������$���=����(�<H#H"9 !9!<9GC?!
�������'�������GI��� !!<
'��������������������1������������������4���������������������*����(�&�����-�����[
����������(����������������������������������=�������������������'���������������0���������0������������������������
&������0���������������������������������*�����#���2��������������������������������������9�����2����������0���������������0����������*�����<��;��=������������������������������GI���������2��������������������������������������+����2��������0����������������������� CHH���0������������=��������� ������;�������������������� ������������'���������0���������������������� ���9��������������������������� �����������������������������������0����������������������������������������������������������;�%����9����������2��������1������������������������������=�������������+��������������������������������������2�������2�����������������������������������������������0�������������2�������������������2������������������������������������2���2������������0������������������������;&��� +���� ������� ��� ���� '������ ���� ���������� 1������� ���� �������� ���������� 2�� � ������������ ����2���������������=�����2�����2��������������������+��������������0����������;&����������������������=����������������������������������������������������������������������������������������0�����������������������������0�������2�������������������������������������=;*��������������'������������������+������������������������2���������������������������������������������������=���9���������2��������+����������������������2������������������������������������������������2����������������=�������2����������������������������'������V$�&6����V;6��E�����������������������������������������������2�����������������������+�����������������=�����������������������������������������������������������������0����������=;�������������������������������������������������0����������������������������������������������������������������9����������������������������������������������������������������=���������;����������������9���������������������+�������������������=�������������������������;�&���+����������������������������������������������������������������������������������������������������'������������2��������������������=���������������=������;�4�2�0����������2�����������������������������������������=�������������������������������������������������������������+����������������������2����0�������������������������+�����������������������������2�����������������������������������;�4�0���������������������������=������������������2����9��������2�����2������������������������������������������������������������������;
4�����������'�����
��
��
����������
GH
��
��
� G
���������
&�������=����������������������������������������V���0������=�%�������/�0������IH��� !!<V
1���������=�(���������� ��� 2���� ����������� ���� �� \���� ���� ������ �� �������'�������I ��� !!<
��
��
����������
GG
�����������1�=���������������������*����������-����������A��&��������=��������������+���*���(��0�������+����0�[
����������(�������������������������������=����������������� ������ ���� ���������� ��������������������������=�
&��� �����������������������=��@������� ���� ����������������0�������������������������������=����������2��������������������������=�2�������������9������������2����������������=��������2���;%������������������������0��� ��������� �0��������� �����0��������������������������������������������������������������=����������������������������������;�&���+���������������� ���������������������������������=����������9��������CH����������A�������������������=��������������������P���������������Q������������������9�=�2���2������=�������������2������������������������������������;&���0���������+������������ "������������;�A���������������0������GH��E���������������������������2���������������2�����������������=�����������������=��������������������������������2������������������������;�&��=�2����������� ������ �2�� ����� ��������� ���� ��� ���� ������������� ���� ���0����� �=� ���������������������������;�'��=�������0�����������2���������������������������2���;��������������2�� �����=�����������������0���������������������9���������������������=���0�����������0�����������������������;&�����������������������������������������PGH������������Q�����������0������������������������ �������� �0��������������;6��������������������������������������������������=�������;�7��=����������� �����=�����������=���0����������0������2�������������������2�=������������������� ��� +�������;� &����� ��� ��� ����������=� ��� ������ 0�������� 2����� �����������������������������������������������;����������� ������������=������������������������������=��������������0���0����������������0���������2��������������2������0��������������������������=;A����0����������������������2���������������������������������=����������������������;�&2�����9������������������������1������ ���������������2���������������������������������������������;����������&����������������������������������������������0����������������;
��
��
� GI
���������
&�����������������������0��(
;����� ������� ����������� ��� ������ ��� ������� ��=���������������� �������������������������������������������0����������������������������������������
G;���������������������������������������������������������2�=�2������������������������������������������������=�����������
I;���������������������0�����������������������;�;����������������������������2��������������2��������������������������2�����������������������������������������������������0��
#;����� ���� ��� ��������=9� ������� ������ 2����� 2���� 0����� ���� ������=� ��� ����������=��������������������������������0������������������2�����������9��������������������������������������������������
<;������������������������������������������2�����2�������0�������������9���������������������������������������
C;������� �������������������������� ��������=�������0�����������������2��������������;
-��������]��
�����������1�=���������������������*����������-����������A��
��
��
� G<
���������
�$13�%��'6���'*&%*�'3/&F�'6��*�*��*/��+/%/�'77%��%'/�'6�&4$���'*&%*/�.'-$�/7$/&6'��&4$�73/%�%1*%&F�'6�+/%/
������(��%;V!</�(�G !?VGH9H V!<9
+�������������� ?��� !!<'�������������1��������*���(������������*�0������������1��������
�����7�;����
������2����������������������������������������������=�������2�=�%�2������� �����������=�������������������� ������������������0���������������������=����������������������������������������=����+���; ;��A����������������������������������������������������0�=�����������������
�������������������������������2�����������+�������������������;�*�����=���2���������� ���������� %������0����������������������������������2�����������9��������;�
G;��&�������������=��=���������������������������������������������������2��0������(
����]� V�I#������������V-���� � V�<?������������V�0������� V� #������������V'���[�� V�"C������������V��� ������ V�?"������������V1��0���� V� G ������������V���������.�����[� V� ##������������V
I�;�B\���������B� ���������� ������=� 2���� ���0���� ��� 2���� �� ����� ���� ��������������������������2�� �=�������������0�������2����+�������������0������;
#;���������������������������������E�����0�������������������������������������� �����������2������ ��� ������ ����� �� ������ ������>�� ��0����� ��0��������������0�����������������;
F���������=�
��
��
� II
���������
�������������������7������=����%��������*������1������������
/�(�< 9H 9 G9# IV!C
�������)�����=�#��� !!C
'�������������1��������*�0������������1�������������4������������%������������������7;�;�
���������
A����������������������������������������������B�*-$�%6$B��2��2������� �����������=������������7������=����%��������*�������������������������������9�������2��������9�������������������� �@����� ���� ��� ���� ����������� ��� ���� ���������� ������ ��� ���� ��������� ���������;�����������=�����������������������GG��� !!<��2���������0����=���2������������2��������������(9� ���� 1������������������ ��� �����9���������� S����� �� �����9+�����+����0���� �9������������� 97����0��������������������������������������7������=����0������������������������������� ��������������2������������������������������;9�2����0������������������������ ���������������������������B�����B����9����;�&�������������������������������������������������������������������9����������������������������;�A����0������������������0������������������������� ���������� ���0������ ���� 0���������� ��� ������� ������ ������������������� ���������������2�� ;9�2����0����9���������2��������������������������������������������������9����������0������������������������������������2������������������������������������B�*-$�%6$B;&���7������=����%��������*�����������������������������������������������������������=������������=������0���������������=��������2���������;
A������������
������������������������=�������� �����7����0���1������
�����(�? <9H V!C9H VHG$���=���(�G "C9!C9
���� ��)�����=� ?��� !!C�������������������'�������������1���������������������7;�;*�0������������1�������������������������������������������
����������(�*����������������������������������������������������������������=�������� �����7����0���
%���������=������2�������B�����B�������������������������������������������������9���������������������������������������������=��������0���;�&�����2���� CHH����������������������������=��2���������������0�=�������@��������������2������������������������;
&�������������=�������������������������������������>��������������������������������2��� ��������� �=� ���� �����=� '������ ���� ������� 4���������� ���� ������� A������� ���� ���� 1��������0����������������������9����������2����������=����������������0������������������������������������������������0����������������'��������������������1������������������������������������;
&���1���������0�������������������������2�������������=�'�����������������4��������������������A���������������&��������1�=���������������������*�����0����������������������������=���������9����������������������������������1����������������;�&������������������������������2�������� ������������V�����������������������������;V��=���������������0����������������������������;
&���������������������0����������������������������������������������������������� ��������������=��������������0�=�����������������2���������������=�2������������������1���������������9����>�����;
*��������������=�����������6���������������A����������������������0�������������������������������0�=��2�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�&�����������������0�=��������0���������������������������������GHH�HH�4�+;�*����������������������������������E����������������PB����0����B���������������9�����������Q�����������������0���������������2�����������A�������2��������=�������������2����������������������������������;
&����������������������������� ��1������������.����������������E�������2����0��������2������������������������=�����������������0����������������������������������������������������9���0�������������=����������;
F���������=�
1�������������������=�������� �����7����0���
��
��
����������
I#
��
��
� I<
���������
�������������������7������=����6������*������'����������%��������������2��4�����������$������7��������������$��������4���������������������
7������=�����������7������=����%��������*������7������=����)������7������=����*��������������7������=��������������A�������.�0�������>��'��������������������1��������������������
����������(���������������������3/���������=�.�����������������������������������������������������������������������������������
A�����������������������������������������3/���������=�.���������0������6������=� #��� !!C�����������������������������������������������������������������������������������;�&����������2���������� ������2��������1�������������������������)�����=�?��� !!C��2����������������������������=�.���������������� ���� �������=� �������� ��� ���� ��������� ������� ��� �=� ���� ��������� .�0�������� ���������� ��������������� HH!�P !!<Q����� H !�P !!<Q;
&����������������2��������������� ����������������������������� !!<�� ��������������)�����= !!C;�%������2�������������������������������������.�0�������>���������������������������������������������=������������������� H !�P !!<Q��2�������������������������������.���������������=;%��������������������������0�������������������;�-������������������������������������������=�7�;�.��������������������������0�����������������������������0����������������2�����������������������������������������2���� �����������=� �������� ��� �������� ��������� ��� ���� ������� ����������=� ������ ����� ������>���������=����������;�P�����I!Q
&������������.�0��������2�������������������������������������������������������������������9�=����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�
��������������������0�����0��������������������0��������������������2�������0������������������2�������������������������=�������������������������������������������������������������������������������������������������0�������0���������������������������;
'������������������2������������������0����� ����������������������������0����������������������������������������;�&��=����������������������������������������������������������������������������������9��������������������������������������2��������������������������������������������������������������������������������������������������=�����3/������0��������������������=��������������.�0��������P��������������������2��������������0���������������������������Q�����������������������������������������2���������0������������������������������������������������+������� �����;
%������������������������������������������ ��=������������������������������������������@�����������������=������������=������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�����������������������������������������������;
&����������%�������=������������������������������7��������������������������2���������0������������������������������������������=� ��� ���� �������������������������������0���������������������������2������E�����;
&����2�=�2��2������� ������@������������� �����������2��������������������������������������.�0�������>����������2�����2���������������������������7�;�.����>��������;
F���������=�
��
��
����������
I?
&����'�����������%�������������6���������������������������������������V%6��V�����������������������������������������������������������������������9������� ������ ��� �������;� &��� ��������� ���� ������ V���V� ������� ���� ������2�����2������������B���0�0�������A�����B;
'�� ���� ������ ��� ���� E������������� B&��� J�����=� ��� ���� ��� ���� '��� ���*���������B���������������������������������������=�������������������������������������+��������� �����7����0��������+����0���������������������0�=������� ����������� ������ ��� ���� ���������� ������� �������� 2���� ���� 7������=� ������������A���������������������6���������������A������;
&��� ������� �������������2���� ����� ��������� �=� ���� ���� ��������� ������������'���0����S����� ������T��������+���������������� �0����'������-����[����� ��0����)��������� ���-��������������������������;�
&������������������2������������������0������������������������������9�����������;�&���������������������0�=����������������������GH���������������������������������������������������2��������������� �����������������0��������������=�2������������������������1������������������>�������������2����������+������������;�&�����2��������������������������������������=����90�����2��������������������������� �������������=��������������������=����������B������������B����%6����%��������$�&6;
4��������������������������������������0������������%6����=����������������2���������������;�&���������������������(
9������������������������������������������������0�����+�������� ���������������������������������
9��������� P�����=� ����� ���� ����� ��� ������ � �Q�2���2���� �������� �����������������
9����������
&���������� ����@������� ��� ����� �������������� ��� !!<� ���7�����I �� !!C;
&����������������2������������������������������ ����������������=���9��������=���� ���;�
6����������������������������� ����2������������0���������������VGH;HHH��� �������� CH;HHH� �������������V�����2����������������������������=�������� ����VGH;HHH���� ���V;
�$1'�&�'/�&4$�%71$7$/&*&%'/�'6�&4$�*�&%'/B�*-$��%6$B
��
��
� I!
���������
������������������������ �� �����������������=��������� ��
������������������������ � &�����������������������������#������'��������������������������� �� ������V HH��V��������������G������&������������������IHH�� ��������VG<H���V��������G���� ���1������������������������<HH�� �������=���� �������������GH���������������������������������GHH�� &����������V"<���V�������� �����F�����������������������"@ �� �����������������������������I� ���������������������#HH���������������������������GHH��
������ ������ ���� ������ I<;HHH� ������� ��� ����� ��� ������������� ���� ��+�����������0������ ������������� ��������������������=������������ ������������������������0�����0�����������������������������������������E����9�����;�7����0����������������������������������������������2��������������;
&���������� �����9����������2���� %�������� %6���� ���2������������ ����$�&6�������0������������ <;�HHH���������������0������=���������������2�������=���������;
A����0���������������������$�&6�����������������������=�������������9�������������;�7��������������������0��������� ������������������������� 9��������������������������0������������������������2��������������� ���������������������������� ��� ��2��;� %�� ��� ���������� ������������� ����� ���� B�����������B� ��� ���� � ���0�� ���������� �������������� ������������� ��0�� ������0��0��� 2���� ���� �������������� ������ �=� ���� ������������0��� ��� ������ �����������;
&������������������������������������������������2����������������������������������������������������0����������������������������������������������������2����(�$E���������71��V$&�6����������������������������V�������������������2���������������;
������ ���� ������� ��� ���� �������� ���� ������ ���������������2���� ���%������������%6������������������9����������������������������������������������������;
��
��
����������
#?
%�&�'6��$1'�&�
�����������������3/��������=�������������������������������� G/�;� H !�9�������/�0������G<���6������=� #�����)����G ��� !!C
G��������2��������=�����7�����������4������� #���*�������4��������������'������� !��� !!<
I�����������������������������������������������������=���� C�.�0��������'��������������������1���������������������'������� !��� !!<
#���������������1�������������������*��������������������= ?%��������1�����������=����&�����-���������'������� !��� !!<
<��������2��������=�����-����1������������������������� !.�0�������������%0����+����0�����'�������GI��� !!<
C��������������������0���������������������'���������� GH����������1��������������������������������������������������������0�������������������'�������GI��� !!<
"��%�������������=����2�������������������������������������� G �������������������������'�������IH��� !!<
?������������������������������������=�������������������������� GG�����������1�=�����������*�������������-����������A�����'�������G#��� !!<
!�����������������B��0�����B�*�������������������=���� G#%��������������������������������������������������� G��� !!<
H�������������������=�1�����1�T��������������.�0�������� G<�����������������+��������������� ?��� !!<
�������(�%����-����, GC G�������������������=�����%�������������6������������� G?
�������������������������������'���������������������� !!< I�������2��������=�6������Z�����������������1��������)�����=�#��� !!C� II #�������������������=�4����������� �9�7����0���������=�� I#
Z����������������������������������������������������������������������)�����=� ?��� !!C
<�%������������=�����7������=����6������*������������������������ I<�����������=�3/���������=���������.�������6������=� !��� !!C
C�����������������0��0�������������$����������������= IC4������������'������P$�4'Q��������B��0�����B�'��������
"�������������������=������������������������������ I?�����������������B��0�����B�'���������
?������������������������������������������B��0�����B #H'�����������*�����!��� !!"�
!�4��������������9����������*������� # GH����������=�����������7������=�������������� #C
�������A���������������������������������������������� !!<�G �3/4���*� ��2���������2������������������ #"
�������������������������������������������� #��� !!<
#!���������
�����������
�����1�������������������������������>��6��������1��������������������=�%���������9������=����2�����0������������
�����������������
+������ ���>���*�0������������7����������������������������A������
��
��
��
��
��
��
�$13�%��'6���'*&%*7%/%�&�F��'6�*�'3��*/���'�%*�A$6*�$
E;��������>�$�$�F�*/��*�*/�'/$��1$��'/L��J3*%&F�'6�%6$PA�%&&$/�%/6'�7*&%'/�%/�63��$&*%�*/���'�+�$&&$���'/FQ
� � #�>���������
/*7$�*/���3�$/*7$
1$��'/*�%�$/&%6%�*&%'/�/37�$�
�$K 7 6
/*&%'/*%&F
�$%.%'/
73/%�%1*%&F�*/��1*�$�'6��%�&4
������������������
�%&F
�$&&$7$/&
�&�$$&�*/��4'3�$�/37�$�
&$$14'/$
= � C�@���<��@�<�<=�>�6��>������������:
�3�$/*7$�*/��/*7$
�$K 7 6
�*&$�'6��%�&4
������������������
�%&F
�$&&$7$/&
�&�$$&�*/��4'3�$�/37�$�
&$$14'/$
� � ��#�>�����<��@�<�<=�>�
G I #
/37�$�
/*7$�*/���3�$/*7$
�$K 7 6
/$K&�'6�+%/
&$71'�*�F��$�%�$/�$
*/F��'/&*�&� P�F$��9�/'�Q
��������� <H
��
��
��
��
��
��
<
� � �=��������#�>���G���;>>�����;����
������������ �����!��������"
G I
*'/$ A%&4�6*7%F A%&4�'&4$��
#�$���������� ������!��������"
/'; �$���%1&%'/ *��$��7$/&
�.''��� G��*��� I�/'/$
4'3�$��'/�%&%'/ G I
G 4$*&%/. G I
I $$�&�%�%&F G I
# A*&$���311F G I
< &�*/�1'�&*&%'/ G I
C �'773/%�*&%'/ G I
" 7$�%* �*�%' &$$-%�%'/����������&$$14'/$
#��� #�� � $�
�%�$*�$�PA�%&$�%/Q(
����� �����%����$����!��������"F$� /'
&��������������!��������"
.%-$��$���%1&%'/(
1$�7*/$/&F '��*�%'/*F
�$�$%-%/.�7$�%�*&%'/�X F$� /'7$�%�*&%'/��$J3%�$��X F$� /'P%6�F$��9��&*&$�A4%�4Q(
3�.$/&�7$�%�*�*��%�&*/�$�/$$�$��X F$� /'
���������
��
��
��
��
��
��
� � �=��������#�>���G���;>>�����;�����6�����;��:
�������� � $�
*/F�%/�'7$�X F$� /'
P%6�F$���&*&$�A4%�4Q(
$/&%&$��&'�1$/�%'/X F$� /'
P%6�F$��9�A�%&$�%/�&4$�*7'3/&�*/���'77$/&�Q(
��'�#��������� � $�
$K1'�$��&'(
&'�&3�$ �9�'/�$
G�9�7'�$�&4*/�'/�$
&4�$*&$/%/. �9�'/�$
G�9�7'�$�&4*/�'/�$
*��*3& �9�'/�$
G�9�7'�$�&4*/�'/�$
�'��$�F �9�'/�$
G�9�7'�$�&4*/�'/�$
�$���� ��������(��#���������
; A%�4$��&'��$7*%/�*&�1�$�$/&�1*�$�'6��$�%�$/�$
G; A%�4$��&'��$�-%�%&$�
I; A%�4$��&'�7'-$��'7$A4$�$
#; A%�4$��&'�7'-$�%/�A%&4�&4$%��6*7%F
�%&F( �$&&$7$/&
<; A%�4$��&'��$�*��'77'�*&$�
�$&&$7$/& 4'7$ 4'�1%&*
C; 3/*�$�&'��3..$�&
��������� <G
��
��
��
��
��
��
<I
� � �������A�>C�>�������<���6����>������������>�=�:
��������&�� �(� #��)�&����*�������&�� F$� /'
P%6�/'&���&*&$�A4FQ(
�$���� ����%� '�����������!��������"
; *�$�&'��&*F�A4$�$�&4$F�*�$
G; %/�/$$��'6�1$�7*/$/&�*��%�&*/�$
I; &'��$�7'-$��A%&4�/$%.4�'3��
#; &'��$�7'-$��A%&4�6*7%F
<; &'��$�*��'7'�*&$�
�$&&$7$/& 4'7$ 4'�1%&*
� � �>�#@
�� ��������������� ��������!��������" F$� 1*�&%*F /'
&�������������%���+$����
; �$.%�&$�V�$�3�$ F$� /'
G; +$$1�6%$� F$� /'
I; �3�$ F$� /'
#; 7$�%�*&%'/ F$� /'
<; 3�.$/&��*�$ F$� /'
#�$��#��������� �����%���+$����
; %/�'7$ F$� /'
G; 6''� F$� /'
I; �'&4%/. F$� /'
#; 4$*&%/. F$� /'
<; 4'3�$��$1*%� F$� /'
��&��'���$������ ���
7$��*.$�( F$� /'
�$3/%6%�*&%'/( F$� /'
���������
��
��
��
��
��
��
� � �>�#@�6�����;��:
�� � ���� �,
; �$�&%6%�*&$�'6��%&%�$/�4%1� F$� /'
G; 1$/�%'/ F$� /'
I; �'�%*�*/��4$*&4�%/�3�*/�$ F$� /'
#; �*6$&F F$� /'
<;
C;
";
�� ��-�$���� ����,
� ����<���������<���6����>���:
; 13�%��&�*/�1'�&*&%'/ F$� /'
G; �311F F$� /'
I; $$�&�%�%&F�9�%.4&%/. F$� /'
#; �*6$&F F$� /'
1'%�$�1�$�%/& F$� /'
�$.3*��1*&�' F$� /'
'��*�%'/*�1*&�' F$� /'
�� ��,
� >�E;�>������>�������6����>���:
; 7$�%�*�P4$*&4��*�$Q
G; �*6$&F�P�*6$&F�%71�'-$7$/&�Q
I; �'�%*��*�$�P�'�%*��*�$�%71�'-$7$/&�Q
#; �%�1*�$��1$��'/L��'66%�$�P6*7%F��$3/%6%�*&%'/Q
<; ��'*&%*/��$����'���P7$��*.$���*��%�&*/�$Q
C; %/&$�/*&%'/*��$����'���P7$��*.$���*��%�&*/�$Q
1*�$( $K*7%/$�(
�*&$( �%./*&3�$(
��������� <#
��
��
��
��
��
��
<<
�$13�%��'6���'*&%*7%/%�&�F��'6�*�'3��*/���'�%*�A$6*�$
7�V7�(
*������(
1�����(
�$63�$��&'�*��$1&��*�$��3�%/.�&4$�A%/&$��*���3..$�&$���F�&4$��$1�$9�$/&*&%-$�� '6� ��'*&%*/� A$6*�$� %/�&%&3&%'/��� $/�'�$�� 1$*�$� 6%/�� &4$�'��$�1'/�%/.� �&*&$7$/&;� &4%�� %�� &'� %/6'�7� F'3� '6� 1'��%�$� 4$*&4� '��'�%*��'/�$J3$/�$���3$�&'�&4$��$63�*�%/�J3$�&%'/;
&*+%/.�&4%��%/&'�*��'3/&��A$�*�+�F'3�&'�*�&�*��'��%/.F;
��������(
1�������������(
���������
��
��
��
��
��
��
<���� ��������<��@�<�<=�>
/*7$�*/���3�$/*7$( *���$��(
�'�*%�A'�+$�(
�'�%*��*�$��$/&�$�*���$��(
&$V6*K(
�$*�(
%�*7��'/&*�&%/.�F'3�&'�%/6'�7�F'3�'6�7F��%&3*&%'/�*��A$�*��/$$��;%�A*/&�&'�+/'A�*�*�'3&�F'3��F'3���%&3*&%'/�*/��A4$�$�F'3�*�$;��$1F�*��''/�*��1'��%�$�*/���$/��7$�F'3��*���$��;
%�*�'�A*/&�&'�&$�F'3�&4$�6''A%/.(
��������(
1�������������(
��������� <C
��
��
��
��
��
��
<"
���>
9�-�#��+����+$�.-�$+/5�+���.��##+����$.�.�+3�#�$+�.$��������-#+:
7�V7��P�'�%*�A'�+$�Q
$K1*%/$��&4$�/$$��&'�7'-$�&'�'/$�'6�&4$�6''A%/.�*��'7'�*&%'/�(
; 1$/�%'/$��L�4'7$G; 4'�1%&*I; 6*7%F�7$7�$�L���$�%�$/�$#; '&4$�(
���<��
^�%� *7� -$�F� A$� %/6'�7$�� '6� .�*-$� �'/�$J3$/�$�� 7F� �&*F� 1'&$/&%*F�'3��4*-$��'/�$�/%/.�7F�4$*&4�*/���'�%*��&*&3�;
%� �$�%/$� */F� 1�'1'�$�� *��'77'�*&%'/� '�� �*�$� �3$� &'� &4$� 6''A%/.�$*�'/�(
^�%�&*+$�63��$�1'/�%�%%&F�6'��7F��$�%�%'/�*/��1'��%�$��'/�$J3$/�$��A%�4%/.�&'�%/6'�7�&4$�6''A%/.�1$��'/�'6�&4$��%&3*&%'/(
/*7$�*/���3�$/*7$(
*���$��(
1�������������( ��������(
/*7$�*/���3�$/*7$(
73/%�%1*%&F(
�$&&$7$/&(
�&�$$&�*/��4'3�$�/37�$�(
&$$14'/$�/37�$�(
���������
��
��
��
��
��
��
���<��'6�*�+$F�6*7%F�7$7�$�
C�@���<��@�<�<=�>
+$F�6*7%F�7$7�$�1$��'/*�%�$/&%6%�*&%'/�/37�$��$K 7 6�*&$�'6��%�&4
#��������>��������
1*�$�'6��$�%�$/�$�%&F�$&&$7$/&�&�$$&�*/��4'3�$�/37�$�&$$14'/$
�=��������#�>���G��#�>���������
+$F�6*7%F�7$7�$�1$��'/*�%�$/&%6%�*&%'/�/37�$��$K 7 6�*&$�'6��%�&4
#��������>��������
1*�$�'6��$�%�$/�$�%&F�$&&$7$/&�&�$$&�*/��4'3�$�/37�$�&$$14'/$
�.�*+�/���+3��-�*C�;++-�/����C��+�*+$���++;�-,��-/.$����.-�.-��-��*�-3.-+3��+$�.-!
&4%���&*&$7$/&�%��&'��$�6'�A*��$��&'�&4$�6''A%/.�*���$��(
�$13�%�L��63/��6'��1$/�%'/*/���%�*�%%&F�%/�3�*/�$ HHHH��*.�$���"��.)3�$��$_$%D*��&�$$&6*K(�H V#I#� H R�# G�H
��������� <?
<!���������
��� � � ���� �� ��� � ���� ���
�� ������ ��� ��������� ����
������&�� ������ � �
������.� ����
1��������>��'�����7������=���������������������A��������������>��6��������1�������������������=�%��������7������=����4�����7������=��������%�������7������=����6������*������'��������������������1�����������������'����������A���-������1������������������������4��������������$������7������=������
��������������
�����������
������������������%6��%��������������������2���������������*�����������������
�� ���� �����
������.� ����
3/4��3/��'3/�%-1'3/%�$6$�4'$�&6$�77$J%%��$71�4�����������������������%������$�����=4$1*.$'@���
� #���
$/$�9������13�*��9�������*�%&*�7$�4*7$&�*-'/�+*��*/+*�9�'���� %���;�;�;�9�'����
�����./�.$,�-�E���.-�
��$��#�����-,��-��0+
.�+$���.-
��
�
�
��
����������
CH
/�; ���������������� 1������������V0��������
=��2��/��,� �����0�,������� 0��������G $8 �����%0�� ������������I +���8����� � ������������# &�����/����� � 0��������
=$�&�"��< ���8�,�)���� ������������C ���5� �0�,�������� ������������" �����,��0������ 0��������? 6�� �8�`������ 0��������! .��,��0������� 0�������� H 4�����5� 0�������� )�� �0�,�%���� 0�������� G +����U�,���� � ������������ I +�0�U�0�,�+����� ������������ # 7�� 9)���,�7������ 0�������� < 1� ��7��� 0��������
H�0�"�� C +��������� � 0�������� " �������1���� 0�������� ? ���������8� 0�������� ! ������������� ������������GH 7������,�.����� 0��������G 1������0������� ������������GG 1�����7����� 0��������GI S�������,�/��� ������������
����"��G# 1���0���'��� � ������������G< ���0���-���� ������������GC &�U� �-����� 0��������
����IG" ���5���-�� � ������������G? ������������ � ������������
&���G! ��5�� �0�,�%0� ������������IH ��U���7��� ������������
����JI 7��� �0�,�������� ������������IG &���U�,�*� ��� ������������
�"���0��C����$����II ��8�����0�� � ������������I# % 8�,�-������� ������������
�"���J� ��/I< *���� �0�,�S������ 0��������IC ����%0�� 0��������I" +���0���-���� 0��������I? �0��U�,�-������� 0��������I! �0��U�,����� � 0��������#H 7������-��� � 0��������# S���������0��� 0��������#G &���,�7��� 0��������
C��&�"��#I ��5��������� ������������## 7��U� �)����� � ������������#< &��0U�,�)����� � ������������#C ����U�0�,������ ������������#" 4����0�,��������� ������������#? ���0�,������� ������������#! -�U �0�,�*�� ������������
C���<H ������������ � ������������< .��,�&���� ������������
C����"����<G )�� �0�,�����0 � ������������<I ��������������� ������������<# S����)���� 0��������<< -����������0 � 0��������<C 7�����,������ 0��������
C��K�"��<" 1� ���������� ������������<? S������ �������� ������������<! 1� ���%�� 0��������CH /�0�����/� ��� 0��������C 7� ��U�,�%0��� 0��������CG 1���,�7�� � 0��������CI )� �����7������ 0��������
C�����C# ��U���7����� ������������
$����=����2����������������������
��
�
�
��
� C
C< 6�����0�,�+�������0 ������������CC 7�����������0 � 0��������C" S��U� �`������ ������������C? ������+����� ������������
��/���2C! 4��0������� � ������������"H ����U�,�1���� 0��������" /�0���������� � 0��������"G +�8�U� �S������ 0��������"I �������)���� � 0��������
��"�� ��/�I0�"# 1�0��0�,�6����� ������������"< ����*����� ������������"C 7�U�8�,����0��� 0��������"" 1��� �0�,�7����� 0��������"? ���,������� 0��������"! �0���������0 � 0��������?H 6����,�7����� 0��������? &���8�,�+������ 0��������?G 7��������� 0��������?I S�������)����� � 0��������?# +�������,�������� 0��������
��"�0�?< ����0�,���� � 0��������?C ���)���� 0��������?" �������0�,����5 0��������?? ���5�0�,�&��� 0��������?! �����8�,�)���� 0��������!H �����8�,������ 0��������! ������5�,�*�� 0��������!G �0��5� ����0��� 0��������!I 4��5������0�,�*� ��� 0��������!# %��U�,����0 � 0��������!< )����� �)���� 0��������!C )�0���0�,�*��� � 0��������!" )�0���0�,������� 0��������!? )���,�%0�� � 0��������!! )�� �0�,�&��� 0�������� HH +���U�,�%0�� � 0�������� H 7�U �0�,���5� 0�������� HG 7���,�1���� 0�������� HI 7�����,�7����� ������������ H# 1���,������� 0�������� H< 1���,������ ������������ HC S�����0�,����0� 0�������� H" S������������ � 0�������� H? -������������� 0��������
���L�� H! �0�� �0�,������� 0�������� H 7����,������� 0��������
S�����0�,������� 0�������� G -���0U�,�)����� ������������
�D�&$ I .0������0�,�7����� 0�������� # +�U�������� 0�������� < /�0���������� ������������
#�0��� C %0���,�-����� ������������ " ���8�,�`��� 0�������� ? ���8�,������� ������������ ! �0��,����� � 0�������� GH 7���8�)����� � ������������ G 7�������7����� 0�������� GG '5��0�,�7����� ������������ GI 1�0�U�,�)���� ������������ G# 1������,����� � ������������ G< �����%0�� 0�������� GC &���8��������� ������������ G" -�8�,�7����� 0��������
#�����$� G? ��8��,�*�� 0�������� G! +�0�U�0�,������� 0�������� IH 7���0�,�*�� ������������ I 7���U �0�,�7����� 0�������� IG /�� �0�,�7����� ������������ II ��U�,�*�� 0��������
#�K�2� I# �� �,�%0�� � 0�������� I< D�0���-���� 0�������� IC � �U�0�,������� 0�������� I" '�����0�,����� � 0�������� I? ���������� � 0�������� I! ������ ��%0�� � ������������ #H ������ ��+������ 0��������
���$ # '��U���*��� ������������
����0 #G ��8�,�&������ ������������ #I ����0�����)��� ������������ ## ���5� �`���� 0�������� #< ��������U�,�+����� 0�������� #C ��0��0�,���5��� 0�������� #" �������0�,�)����� 0������� #? ������7����� ������������ #! .������0�,������ ������������ <H +���������-� ������ 0�������� < +������7��� 0�������� <G �� ������� ������������
���������
��
�
�
��
�
<I 7��� �0�,�`������ 0�������� <# 7�����,�7������ 0�������� << 1����0�,�-������� ������������ <C ����,�+����� 0�������� <" S��8�,�&����� 0�������� <? -����������5�� � ������������ <! ���� ���7����� 0�������� CH ���� ���-���� 0��������
��&�� C +�0�U�)� �0 ������������ CG +������,�)� 8� ������������
�"�����"���M�&��� CI �����+������ 0�������� C# )����U�,�������� ������������ C< +������,�%0�� 0�������� CC 7����,�7����� 0�������� C" 1������U�-� ��� 0�������� C? 1����� ����� � ������������ C! &������%0��� 0�������� "H -����9&������)���� 0�������� " ����8,� ������ 0��������
N�����0 "G +�0�0����������� 0�������� "I 1���,�*� ��� 0�������� "# S�����0�,����� ������������
����K/�� "< �����,������ 0�������� "C �� �,�&�� 0�������� "" ����8�,�-��� 0�������� "? �����5�,�/� ��� 0�������� "! 6�����/��� 0�������� ?H .���,�)������� ������������ ? )� ���0�,�+������� 0�������� ?G +���5�,�)���� ������������ ?I +� ���*������� 0�������� ?# +����������� 0�������� ?< � �,�/��� 0�������� ?C 7������7����� ������������ ?" 7����������� � ������������ ?? 7���������� � 0�������� ?! /�0�������$���� 0�������� !H ����������5��� ������������ ! �������7������ ������������ !G ������ ������ 0�������� !I ������ ����0��� 0�������� !# S�����������5��� 0��������
!< S����,�)���� � 0�������� !C S����,�7����� 0�������� !" -���8����� � 0�������� !? -������������� 0�������� !! -� �0�,�/��� 0��������GHH ����0���`������ ������������
����"��GH �������� ����� � 0��������GHG �����=�%0�� 0��������GHI 7�� �8�������� ������������GH# 7����,�-������� 0��������GH< �������7���� 0��������GHC �����)��� 0��������
M���0GH" ������ �0�,�7��� 0��������GH? ������ �0�,�1���� 0��������GH! 6�U ���-�8��� 0��������G H .���������0�� � ������������G 4������� ��7�� � 0��������G G %0��U�,������� ������������G I +������7�� � 0��������
M�/��G # *�������4����� 0��������G < ����0������������ ������������G C )�����+������� ������������G " 7�8��0������ ������������
�"���0����"����0��K�����L����&�K���
G ? ����8�0�,�.������ ������������G ! ����� ���5��� ������������GGH �������0�,�*������� ������������GG �������0�,�+����� ������������GGG ���8 �0�,�/�� � ������������GGI �����,����� � ������������GG# 4����,����� � 0��������GG< 4��0��������0 � ������������GGC 4��0���6����� ������������GG" )�0��U�,�-����� ������������GG? +��0�8�,�-���� ������������GG! +������,�7��� ������������GIH +����,�������� ������������GI ���,9&�����.������ ������������GIG ����� =����5�� � ������������GII �0�U�,������ ������������GI# �0��U�,��������� ������������GI< 7����U�,�7���� ������������
��������� CG
��
�
�
��
� CI
���������
GIC '5��������0��� 0��������GI" 1��8�9.�����0�,�-��� ������������GI? ���������� � ������������GI! �������,�4�0��� ������������G#H &����U������� � ������������G# -����� �%��� ������������
��
�
�
��
����������
C#
$����=���2��������������A�� �������/����P�A�Q �����������������
P�����=��Q
;��1%& ;�: ������5����P�����+���Q G;�)� ���8�/�0�� ��
I;�7���� �0�,�7�� �#;�_�0 �0�,����0 �
G;�+/%/ ;�1�0����,�-����G;�)���,�9�:�����0�,�*�����
I;��$/+'-*� ;�1������,�7������G;������,�+���
#;���/%: ;�)�� �0�,�)���G;������ �0�,������I;�7������%0��#;���0��U�,������<;���0��U�,�*���C;��������9����������*����";�+����,����� �?;�4����/���!;����� �0�,���0�� �
<;��%/) ;�������&�����G;�-�� �0�,�7�����I;�_���,���������#;�-���,�*��� �<;�7��0� ����0 �C;�1���� �����5����";�)������9�)�� ���*� ��?;�)���8�,�*�M�� ��!;�1�����,�*� �
H;�����,�*� �
C;�:%�$/%+ ;�� �U�,�*���G;�1��������������I;�.����������#;�.����8�,��������<;�1�����,������C;����/�����
";�����,�+�����
";�'��'-*� ;�����U�0�,�7�����
?;��*�*� ;�������0�7������0P���.��U������; G;�7�0���/����������Q I;�:���,�%����
#;�:�8����$��<;�3�������*��C;����,��0�������";�:�������)�� �?;���M����,�7���!;�&����������
H;����5����0���
!;�4�-*&�+*� ;�7��� �0�,������+'�&*)/%�* G;�/�0� �-�����
I;�1�0�8�,�9�4�� �0�`��M���
#;�+���0����8�
H;�&'13�+' ;�7��� �0�,�����5���G;�*�����0�,�/� ���
;�&�/)$ ;�7� ��������� �P���-�������QG;�1�5���)���� �
G;�7$�-$:D*+ ;���������5���P���-�������Q G;�%��,�7���
I;��� ����������
I;�7*+�%7%� ;�_��,�-����P���-����,Q G;�+��U�,�7�� �
I;�1��8���-�8���
#;��3��*-* ;�1���,�)����� �P���-����,Q G;�7�8����)����� �
I;�:����,�9�7�����0�,����� �
#;�+������������
<;��3�$�.�*� ;�/�0�����7������P���-�������QG;�.��0�����%0��
I;�%��,�������#;�������+��8����
C;�/'-%��*.�$� ;�`���,�*� �P��������Q G;������������
��
�
�
��
� C<
���������
I;�:�8����,�7��� ";��$/&*� ;�1�0��������
P��������Q
?;�&�$:/)$-+* ;�1����9�+��5�0�,�)�����P���+�������Q G;�.����U�)�� �
I;�+�����7�����
!;�1$:D$/%�* ;�&0�� �0�,�_����P���+�������Q G;���0������������
I;����������8�
GH;��$�-$&$ ;�1��8����������P���+�������Q
G ;��-'� ;�����8�,�9�7���,�)�����G;�)����0�,����0 �I;�:�����*����
GG;��%�*+ ;�1����,���8�G;���� ���,�_��� �I;�%0�� �+������#;�)�����5�,�/� �����<;�7�����0�,�)����� �C;�1������,�����5���";�&�� �7����?;�+��5�0�,����� ���!;�1����8� �-�����
H;���U �0�,������� ;�7��������0�� � G;�&�������7������� I;�7�U �0�,�7������� #;�7�� �0�,�-���� <;�+�����,�*� �� C;�_���,�+�����
GI;�'.3%/ ;��� �����������G;�������,�-����I;�.���0���/���#;�+���,�%0�� �<;������,����0���C;�+�U���,��������";�+����,�.������?;���5�,�0�,���� �
G#;��3.*��$�* ;�7���0�,������0 �G;�7���U�,�)����� �I;�����%����#;�1�� �0�,��������<;�����0�,��������C;������)���� �
G<;�+*�'-*� ;�7� ��,�7�����G;�-�����,�*� ���I;�1��U�,�7������#;�'8������������<;�_�0U�,�+������C;�7�8� �-����";�-� �����/���?;������,������0 �!;�����U�1����
GC;�1$&�%/)* ;������8�,�/���G;����������*��� �I;�%8� �/���#;�`� �,����� �<;�4��0���,�+�����C;�� �,�.������";�.�����)����� �
G";�.%/* ;���5�� �0�,�%0���G;�.��,�7�����I;�-���0�,�������#;�����,�&������<;�18���U��� ��������C;���5��U�,�7�����
G?;�'&'�*� ;���� ���,���5���G;����� ������ �
��
��
��
���
��
��
%/�$K�'6�/*7$�*�����0�,��/� ���� CC�
* ������)�������! �
*�����0� ���/������� #I�
*���� �0�,��:������� CG�
*��������4������ C<�
����,��*� �� CC�
����,��&������� C"�
����,��-����I �
���5����-�� �� CG�
�� ���,��+����#��I ��#H�
�����,�������� C#�
����0�,����� �� CI�
����������8�� C"�
����U�0�,��7������ CC�
����8�,��%�����!"�
����������*��� �� C"�
��8�,��&������� C#�
������ �0�,��7���� C<�
������ �0�,��1����� C<�
����)����� CI�
����/������ CC�
����8�0�,��.������� C<�
����0������)���� C#�
���8�,��)����� CG�
������9.�������1������ #I�
����,��+������ CC�
��8��,��*��� C#
����0�������������� C<�
������0��7������0� CC�
�������0�,�����5� CI�
�����,�������0 �� C"�
���5� ��`��M�� C#�
���5� �0�,���������� CG�
���5�0�,��&���� CI�
�������� ��_��� �� C<�
���0�,��������� CG�
����� ����5���� C<�
��5�,�0�,����� �� C"�
�����8�,��)����� CI�
�����8�,�������� CI�
�������9�����������*����� CC�
�����2�������*��@� G<�
�� �,��%0�� �� C#�
����������`���� IC�
��U����7������ CI�
���U�,��%0��U����#�
���U����-����� GI�
�����,��7�����P�; ! ;Q�!C�
�����,��7������P�;� !I ;Q�!C�
�����,��1�����!C
��5��U�,��7������ C"�
�� �,��&��� C#�
��������U�,��+������ C#�
������,��-����� C"�
����,��)����� ��"
�0�� �0�,��������� CI�
�����,���0������� CG�
�����*������ CI�
��0�������������� C"�
��0 ���*���� CC�
��0��0�,����5���� C#�
������+������� C#�
����� ��%0���! �
��5�����_�� �� #I�
���� ������� �� C"�
��U �0�,��������� C"�
�� ������������ CC�
������������� ��!<�� CG�
���������� ��#��I ��#H�� G#�� #!�
������/����#�
������5�,��*��� CI�
D�0����-����� C#�
D�� ���&������0�!<�� C�
�������0�,��*�������� C<�
�������0�,��)������ C#�
��������� CC
��
��
��
���
��
��
C"�������0�,��+�����#�� C<�
����������������� #I�
�������+��8����� CC�
����U��1����� C"�
����,��������#�
����0�,���������� C"�
�������7������ C#�
�����,��7������ #I�
�����%����� C"�
��������������� ��#��!#��!C�� G#�
���������&�������� CC�
��8������0�� �� CG�
����8�,��-���� C#�
��� ���,����5���� C"�
���8 �0�,��/�� �� C<�
�����5�,��/� ���� C#�
�����%0��� CG�
�����0�,��������� CG�
��������4���=�C�
�����,��_��� �� C<�
��0��U�,��*���� CC�
��0��U�,�������� CC�
�0��5� �����0���� CI�
`� �,������ �� C"�
`�������6������ I#�
`���,��*� �� CC�
$��������6���������7��������G"�
$8 ������%0��� CG�
6�� �8��`��M���� CG�
6������/���� C#�
6����,��7������ CI�
6�����0�,��+�������0� CI�
6������������ #I�
6������-� ������ #I�
6�U ����-�8���� C<�
.���,��)�������� C#��
.��������/���� C�
.����������););� #I�
.��������/���� #I�
.����U��)�� �� C"�
.�������&��U�� H �
.���0����/���� C"�
.�������������9��������IC�
.������-�������#��#H
.��0������%0��� CC�
.������)����� �� C"�
.������-�������#�
.����������0�� �� C<�
.��,��7������ C"�
.��,���0�������� CG�
.��,��&����� CG�
.������0�,�������� C#�
.���8���`����!<�
.����8�,���������� CC�
.������������ CC�
.0������0�,��7������ CI�
4�� ��-�� ��� #I�
4��5������0�,��*� ���� CI�
4����,������ �� C<�
4�������*������� #�
4����0�,����������� CG�
4��0���������0 �� C<
4��0����6������ C<�
4��0�������� �� CI�
4��0���,��+������ C"�
4������� ���7�� �� C<�
4������5�� CG�
4�����/���� CC
% 8�,��-�������� CG�
%��U�,�����0 �� CI�
%��,��������� CC�
%��,��7���� CC�
%8� ��/���� C"�
%0��U�,��������� C<�
%0���,��-������ CI�
%0�� ��+������� C"�
���������
��
��
��
���
��
��
)��,��/� ����#��
)� ���8��/�0�� �� CC��
)� ���0�,��+�������� C#�
)� ������7������� CI�
)�������1�����G!�
)�� �0�,������0 �� CG�
)�����5�,��/� ������ C"�
)�0���� ��/�����#��G ��GI��#H�� #I�
)����� ��)����� CI�
)�� �0�,��)���� CC�
)�0��U�,��-������ C<�
)�0���0�,��*��� �� CI�
)�0���0�,��������� CI�
)������9�)�� ����*� �� CC��
)���,�9�:�����0�,��*������ CC�
)���,��%0�� �� CI�
)����U�,���������� C#�
)���8�,��*�M�� �� CC��
)����0�,�����0 �� C"�
)�� �0�,��%����� CG�
)�� �0�,��&���� CI�
)������+�������� C<�
+���5�,��)����� C#�
+���U�,��%0�� �� CI�
+���������� �� CG�
+����������-� ������� C#�
+���0�����8�� CC�
+�������������� CC�
+����U�,����� �� CG�
+�8�U� ��:������� CI�
+����,������ �� CC�
+����,��.������� C"�
+�����,��*� �� C"��
+�������������I �� "�
+�������7���� C#�
+����,������ �� HG�
+����0�,���0�������I �� GG�
+��5�0�,������ ���� C"�
+� ����*�������� C#�
+��U�,��7�� �� CC�
+������7������ C"�
+������,��%0��� C#�
+����0�,��%0���� !�
+�0�U��)� �0� C#�
+�0�U�0�,��+������ CG�
+�0�U�0�,��������� C#�
+������������� C#�
+��0�8�,��-����� C<�
+�������,���������� CI�
+������,��)� 8�� C#�
+�0�0��������M���� C#�
+�������7�� �� C<�
+������,��7���� C<�
+�U���������� CI�
+�U���,���������� C"�
+���8������ �� CG�
+���,��%0�� �� C"�
+����,���������� C<�
+���0����-����� CG�
��������1����� CG�
� �,��.������� C"�
���,��������� CI��
��������������#� H� <�G �GI�IG�I<�
I?�#?�<I�! �!I� G#� #I�
��������&����� #I�
����������8��� CG�
���,9&������.������� C<�
����� =�����5�� �� C<�
�� ��������� C#�
��������������� CG�
�0�U�,�������� C<�
� �,��/���� C#�
���8�,��`���� CI�
���8�,��������� CI�
��U������8�� ��!G�
��U�����������!I�
��U����7�����!G�
�����=��%0��� C<�
�0��U�,����������� C<�
��������� C?
��
��
��
���
��
��
C!�0��U�,��-�������� CG�
�0��U�,������ �� CG�
�0��,������ �� CI�
����,94�������-�� ��I ��#H�
� �U�0�,��������� C#
7�,�8�,�����0���� CI�
7�U �0�,��7�������� C"�
7�U �0�,����5�� CI�
7����������� CI�
7���U�,��)����� �� C"�
7�������-��� �� CG�
7�������7������ C#�
7������,��.����� CG��
7� ���������� �� CC�
7��U� ��)����� �� CG�
7���0�,��*��� C#�
7���0�,���������� #I�
7���0�,�������0 �� C"�
7��� �0�,��������� CG�
7��� �0�,��`��M���� C#�
7��� �0�,������5���� CC�
7���U �0�,��7������ C#�
7���� �0�,��7�� �� CC��
7�������%0��� CC�
7�� �0�,�-������ C"�
7�� �8���������� C<�
7���������0�� �� C"�
7���8�,��7�� ��#��
7�8� ��-����� C"�
7�����0�,��)����� �� C"�
7��� �0�,�������� CC��
7���8��)����� �� CI�
7���8������� ��I<�
7���,��1����� CI�
7�0����/������� CC�
7��������7������ CI�
7�8�����)����� �� CC�
7���������)������ #I�
7����U�,��7����� C<�
7�����,��7������ CI�
7� ��,��7������ C"�
7� ��U�,��%0���� CI�
7�����,������� CI�
7���8�0�,����8�� #!�
7������������ �� C#��
7����������� �� C#�
7�8��0�������� C<�
7����,��7������ C#�
7������������0 �� CI�
7����,��������� CI�
7���,��)�8 ��I �
7�� 9)���,��7������� CG�
7��0� �����0 �� CC�
7����,��-�������� C<�
7��������*�����!H�
7�����,��7������� C#�
/�� �0�,��7������ C#�
/�0� ��-������ CC�
/�0����������� �� CI�
/�0������������ CI�
/�0������7������ CC���
/�0������/� ���� CI�
/�0��������$���� � C#�
'�����0�,��_��� �� C#�
'��������.���� #I��
'��0������6��������� #I�
'��U����*���� C#�
'������0�������#�
'8�������������� C"�
'5���������0���� C<�
'5��0�,��7������ CI�
1�������0�������� CG�
1�����,�������� CC�
1���,��7�� �� CI�
1�8�,��1�����I �� C�� G?�
1����9�+��5�0�,��)������ C"�
1�0�8�,�9�4�� �0��`��M���� CC�
1�0�U�,��)����� CI�
���������
��
��
��
���
��
��
1�0���������� CC�
1�0����,��-����� CC�
1�0��0�,��6������ CI�
1����������7������ #I�
1��� �0�,��7������ CI�
1�� �0�,���0���#�
1���������������� CC�
1���,��)����� �� CC�
1������7������ CG�
1���,��*� ���� C#�
1�� �0�,���������� CC
1��8����-�8���� CC�
1����,����8�� C"�
1����0�,��-�������� C#�
1������,������5���� C"�
1������,������ �� CI�
1��8�9.�����0�,��-���� C<�
1��8������������ C"�
1����8� ��-����� C"��
1��U�,��7������� C"�
1������U��-� ���� C#�
1������,��7������� CC�
1���� ������5���� CC��
1�����,��*� �� CC�
1�5����)���� �� CC�
1� ���7���� CG�
1���,��������� CI�
1���,�������� CI��
18���U��� ���������� C"�
1����� ������ �� C#�
1� ����%��� CI�
1� ������������ CI�
1���0����'��� �� CG�
�������&������ CC�
����8�,�9�7���,��)������ C"�
����0���0�,�����0����?#�� #I�
���5�����0���� CC�
���� �0�,����0�� �� CC�
���������5���� CC�
����,��*�������� "��
��M����,��7���� CC�
����,��+������ C#�
����������������� CG�
���,���0�������� CC�
�����������5���� C#�
������)���� �� C"�
��5�� �0�,��%0��� C"��
��5�� �0�,��%0�� CG�
��5����������� CG�
����,��)� ��!C�
����5����5��#��
��������7������� C#�
�����,����������!#�
������%0��� CI
�� ������������� C"�
��� ���,��_��� �� C"�
�����������)����� #I�
��������7����� C<�
�����,�����0���� C"�
� �U�,��*���� CC�
���0����-����� CG�
����� ����������?#�� #I�
������ �������� C#�
����U�,��1����� CI�
����������� �� C<�
������������� CC�
�����8�,��/���� C"�
����U�0�,�������� CG�
���������*������� #I�
�������,��4�0���� C<�
����� �0�,�������� CC�
������ �����0���� C#�
�����,��1�����#�
��U����7���� CG�
��U�,��*��� C#�
�0����������0 �� CI�
�2�������������#��G ��GI��G<�� #I�
:������������5���� C#�
:�����0�,������� C#�
��������� "H
��
��
��
���
��
��
" ���������
:������*����� C"�
:���,��%����� CC�
:�����0�,�����0�� CI�
:����������0���� CG�
:�����0�,��������� CI�
:�����0�,�������0 �� I"�
:�8�����$��� CC�
: �����)����G �
: �������5���� CC��
:�����)����� CG�
:���������_��� �� CI�
:�8����,��7���� CC�
:��U� ��`��M���� CI�
:��8�,��&������ C#�
:�������,��/���� CG�
:��������)�� �� CC�
:���������������0�#��
:��������)����� �� CI�
:������ ���������� CI�
:����,��)���� �� C#�
:����,��7������ C#�
:����,�9�7�����0�,������ �� CC�
&������/����� �� CG�
&������������ CC�
&���8����������� CI��
&���8�,��+������� C#�
&���U�,��*� ���� CG�
&�������%0���� C#�
&���,��7���� CG�
&����U�������� �� C<�
&��������7�������� C"�
&��0U�,��)����� �� CG�
&���������1����� #I�
&�U� ��-������ CG�
&�M�����6������ H�� G�� I�� ?��IG�
&�� ��7����� C"�
&0�� �0�,��_����� C"�
3��������*��� CC�
-���,��*��� �� CC�
-���8������ �� C#�
-���0�,9:�8���-������#��
-��������������� CI�
-�8�,��7������ CI
-����9&�������)����� C#�
-�����,��*� ���� C"�
-����8�,��*�����#��
-�� �0�,��7������ CC�
-�����������0 �� CI�
-�����������5�� �� C#�
-����� ��%���� C<�
-���0U�,��)������ CI�
-�����,��&�����I �� ?�� GH�
-�U �0�,��*��� CG�
-��������������� C#�
-���0�,��������� C"�
-� ������/���� C"�
-� �0�,��/���� C#�
-���,��-�����!!�
��1��� #I�
F���������������������������� #I�
����������� �� C#�
����8,� �������� C#�
���� ����7������ C#�
���� ����-����� C#�
��������)���� �� CI�
������ ���%0�� �� C#�
������ ���+������� C#
�������+������ CI�
������)���� C<
����0����`��M���� C#�
�����,��+���� CC�
_�0U�,��+������� C"�
_�0 �0�,�����0 �� CC�
_��,��-����� CC�
_���,��+������ C"�
_���,���������� CC�
��
��
��
��
�
�
��
�
����������
"G
%/�$K�'614'&'.�*14�
�;� �������
�����������������������������������<�*�������������2�����9�����������7����
C����)����� ����������1���������������������������������
����6������&����������������1��������
#�-���������1��0���9������������������� <�����9�������������������� C�1�;��;���������������*�0�����������
���������1�������������4�����������%�����
?��������9��� ���������������� !�/�����S�����������������������������9
��������������+����4��������������������>��0�������)�����=� ��� !!C
GH�)����S ������7���������������������������A�������2����������������.�0��������
GG����/�����)�0���� ���4����������������������������
G#�������2���������4�������������������������������������������������������������������������
GC�6���������7��������$���������4����������$����������������=�&�� �6�����9$�&6�
G?�1������)��������4�����������3/4���������������������������������������
IH�&������0���� ����4�����������������A�� �����������+����������1�;��;����������������������0�����������������������������9�����T�����.������������0�����)�����=� !!C
I!�*�������������2�����������T��*����� !!<
#H�*�������������2����# �����9��������������������������������#G�'���2�����������������#I�*�������������������+���
������������##�����������-�����#<�.�����������������������������������
����������������������������T�����������0���������.������������0����+���
#C�A��������������������=���������������������0������
#"�A������������������������������-������
< ���������������������������������������������9��� ������/�0������I��� !!<
< ��0�������'���������������������������2����������������>��6�������1��������������������=�%������������������������������������������
" �-�������������������������������1��������>��4�������1�������
"G�'���2������������������������������"I�F�������* �������4�������3/�7��������
���-�� �0�����4�������+����4��������������������������0����������4��������
"#�*���������������"<�6������*������������7��);�);
.�����������������������"C�&���9�=����������=�2����������������
���������������2��""�%6���&���������&��������������"?�����������7������&���"!�.����������=���������������������
�������������?H�%�������0�=�����������������������
+������� �������-�����? �4�����������������������������+���?G�7�������������7������&���������
������� �2��������������������������?I�1�������������������������������
����������
��
��
��
��
�
�
��
�
� "I
���������
?#�����������7������&����9�������������������2������0��
?<�*�����������������2�N?C����* ���������������0������
2����������������+������*�����"�� !!<�
?"���������=�������� ����9�����������������������
??�%��������������������2�=�������������������������������������������0������������
?!����0���������2����������������������!H�3/��'���������+����9������������
�������0���������2�������&��0�����*�����C��� !!<
! �6�����*������0 ���������2��������������������T
!G�7�����T�� ���������������+����0��4�������
!I�&2���������������������������9�������7�����������2�9����������������
!I����=����������������=�������������������
!#�7�����������9�2�������������!<�Z����.���T��2��������������������
0���������1��0�����)�����=� !!C!C�&���0���������1��0���9�)� �����������
7��������������������������0��������2���������
!"�'������������������������1�������4��������
!?�'�������!!����������������=���2������������9
�������������� HH�&�� ���2���������=�������� H �&�=����4����@�!G HG�7����������������� ���������� HI�*�������������2�����������7�������
)����S �����������������������������������*�����������������������*���������1�������
HC�*�������������2�����(���������9�������������%��� �����������T�����
����0���������.������������0�������+�����������������7������������0���������-�����������������
H?�7�����$������������������������ ���������������
�7������&�����P������%6�����%�����$�&6Q�����������������
<H������1������������������������������>��6��������1�������������������=�%���������9������=���2�����0�����������������������������
<H�7�����+������ �������*�0�����������7���������������������������A������
��
��
����������
"#
��������������+�������������� !!<
�'/�3�%'/
�� %������ ����� ������������&��� ���������� ����%
����� ���������4���������������� (������������� �������%��
������%������ ������������������!�
$�% ������ ��� ������B���� ���� �� ������� ���� �� ���� ����� �
�����B������� ��� �� �� �� ������ ���������� ������ �������&
�!� � � �(�� ���� �� �� �� ��� ���� ������ ����� � �� �������� ���
���� ��� 2��� ��!�
�������������� ������ �����������������������% ��)������
����� �� ��� %������ �� ����� ����� ������� �� ��� ��� �� �
� ������ ���� �� ���������� ������� ����� ��������� ��� ��� ��&
�� ��������� 9�������� ����� �� ������� �� ���� ����� ���� �
� ��������� ������ �����������������:!
"<���������
� � � � � � � � � � � � �
1�$����'/6$�$/�$��*1�%�IH�� !!!
�&�7$$&%/.�'6��$/&�*�$3�'1$*/�6'�37�6'���'9'1$�*&%'/�'6
/*&%'/*��$����'����'�%$&%$�
�3��'-/%+����'*&%*��*1�%�GC9IH�� !!!
��
��
�
��
�
�
% %/&�'�3�&%'/
����������� ���� ��� ���� ��������� ��
������������������������������������������
��� !! �1������������������ �;�;� I; O�2��
�� �������=�������������������C<;�*�������
�������3/����������������������������������9
������2����0��=����������������������������9
���;�*�=�������=>�����������������������9
���=� ���������� 2���� �� ������� ��� ����9
�������� ��������� ��� ������� �������� ����
������� ��� ������ 2���� ��� ���� ����� ��������
���� �������=� �������0��2�=;� $0��� ��0������
����������������������������������������������9
�����������������������������=��������������9
�������������������2����@E�������=������2��
��������92��������������������������������
����������;
�0��������������������������� ��������9
������������������=����������������������������
�������;� &���������� ���� E�����=� ��� ����� ��
��������������������������=���������=�����
2���� ��� ������ ��� ������� �����0������� ���
2���9��0������� ���2�� � ��� ������������;� *�
���� ����� �������� ��������� �������������
����� ����������=���������2��������=��������
�����=������� ����������������0����������9
�����������GO���������������������������C<;
��������������������������2���0��=�2�� �P��
����� �����������Q� ��� ����� P��� �����Q�� ��
������������������������2������������������
B��������B;
%�� �������0����������������� ������2��
��� ������� � ��� ��������� ������� ���
��������� ��� ��������� 2���� ����������2���
������� ��� ����� ������� ���� ��������� ��0��;
.�����������������������=���2���������0��9
������������������������������������������9
���������������=�������������������������2�09
���������������������2��������2���������;�%�
���������� !! �� ��������=� <<H�HHH� ���9
���������������2��������������P Q���������
�������2������������� ��������������2�������
!!G��?HH�HHH��������������������������9
����� ����� ������� ���� 4�����0���� 2���
�����������=������������������������;��=����
����� .�0�������� '������ ���� ���������
1������� ���� ��������2��� �������� ��� ���
���� ��� !! �� �������������� ���� ����� ���
���������� �������� ���� ����� ��������� �=
����7������=� ��� ������ �����������A������;
��������� "C�*-$�%6$(������������ ������� ��� �������� ��
������ ��� ����� ������� ������
������������� ���������� �� ��� ����
��� ��� ������ ��������
""P%�� ���������������� ����� ����0��=� ���������9
������� �������� ���2��� ��� ��� 7�=�� !! �
���������=�����������@������������+�������
+���0������2�������������������������=���
������ ��� ����7������=��������������������
A������Q;
������������������2����������������
��� ��=� ������ �0�������� P�������� ��������
���������� ��������� ������� ����� �������������
��������Q;� .����� ������� ��� �������� 2���
�������������������=������;
$0��� ������ ������=� ������2���� ����9
������������������������������� G�I?C����9
������ �������=9������ 2���� ����������=
���������������0����������������������������
I�G<#���������2����������������;�6����
������������������������������������2���
���� ���������� ��� ���� 1���������>� 4���� ��
1���������/�T�����-� �0������������7��������
���� ��� ������ �0��������� �������� ��� ���
��������������������;
*�������������������E���������������9
��������� 2���� ��0����� ��������;� 1������
����� ���� ��� ��� CH� 2���� ����� ���� ���9
��������������>� ����������� �������������=
����������GHO;�.�����������������������
��� ����� �������������� ��� ������=� �����
��������������������������������������������9
������ ���� �������������������������� �����
�������������������������2���;
&������0����������������������������
0��=� ��0�� ���������� 2������ ���� ������� ��
����� ����������=��������� ��� ���������������
����������������������������������;
6����2��� ����7������=91������'��������
B6����B� ���� B�����B� ������ ���� ������
� !!<�� ���� ���������� ������� ���� ����� ���
���������
a&$�7'&$�*1%)*b��3��'-/%+
a&$�7'&$�*1%)*b��3��'-/%+
1�F�4%*&�%��4'�1%&*���'/)%��$73/%+
1�F�4%*&�%��4'�1%&*���'/)%��$73/%+
������=�����������������������;�&��� ����
��������������������������������������������9
����� ������������ 2��� ������ "�HHH�� �����=
������=�����������������@������������������
���������������0�0�������������������2��9
���;
7������=� ��� ������ ���� ������� A������
2���� ������������ ���� ���� ������������ ���
������������� ��� ����� ��� ���� 2�=� ����� ����
���� �0��=� ������� ����� ������������2��� ���9
������������������������������������������
<�����������������������������������������9
��������;4�2�0���� ����� 2��� ���� �����=
���������������7������=�����������������
������ �������� ��� ������ ��� �����0�� ���� �����9
����;
&��������2���2���������=�����7������=
��� �����0�� ����� ���� ������=� �������� 2���
�����������������=(
9�����������2��=��������������������
��� ��2��� �������� ������ 9� �����������������=
��������������� ����������� ��������� 2���
��������������������������������������������
��������� ���� ������=� �������>� ���������9
�����
9��������������2��=�������������������
����� �������� ���� ����� ������ ������������
P������� �������������� �������������� �����
���������������� ���;Q� ��� ��� ��0��0��� ��� ���
���������������������������������=���������
9��������������������0�������������������
������=� �������� P����� ���� ����� ��� �����
���������������������������=�����;Q�
9� ��������� ��� ���� ������ ���� ������
������������� ������������� ��� �����������
����������������������=��������;
%% �'*�'�*&%'/��%/��&4$�'7*%/��'6��%/�&%&3&%'/*�*�$��6'���$�$�F��1$�9�'/�
%������������� 6���������� ��� ���� �����
�����������������P%6��������������������@�Q�
2�����4�������������������������������������
����� 2��� ����� �2�������� 2��� ����� ��2
������������� ������� ������� ����� �����
������� ����� ���� ������=� ��������� �������
�������0��������������������������������0��9
���������������������6�������������B/����B
���� B�����B� P������ ������������� ��������=
������ ���� ��������� 9� ����������� ��� 2��Q;
7������ �������� ��� ���������0������ ���� ����9
���������������������=�����������������������9
�������������������������������*����������
4�������������������������������������=����
%6���� ��������� ���� ������ ���� 7������=� ��
������ ���� ������� A�������� ��� /�0�����
G"�� !!<�P����������� Q;
&2���������������2�������������=����
*�������� ��� E�������� P HH� ��
���1���������>�4�������1��������������������
����+����.�������4�������Q���������������9
��������� ���� ������=� ���� 0���������
�������������������������=;
%6���2������������������������2��(
9���������=� �������� ���� ������������ ��
1���������>�4�������1����������������
�������������� "H�HHH��46�
9�����������������������G<������=������
�����������������������������2�������
������ ��� ���� 1���������>� 4���� ��
1�������� ���� 4�������� ��� +���� ���� ���
��������� "?
�
��
�
��
��
�
"!����������#��������9�����������������
"H�HHH��46�
9������=� #� ������� 2�� ���� ��� �����
����������� ��� ���� ������������� ��
1������������+�����
9���������=�������������������GHH����9
�����������������������#�������;
&������������������*���������������
���������������7������=��������������������
A�����������������2�����������������������
����������=��������������������������=�����
������������������������������������������
��� ���� 7�������� ��� ������ ���� ������
A�������� )���� S ���� ���� ���� �����������
�����=�7���������-��������[������*��������
7���������7�������1� ���]�[�9�����������������9
����� ������������ ���������� ��=����������9
�������������������������2����%6����������
7������=;
%6���1��������2����0��=�������������9
����� �=� ����7������=� ��� ������ ���� ������
A������� 9� ������ �������0�� 2��� ��� �������
�������������@���������������������������
���������������������=��������;�%��2�������
�=� ������ \���� �� %6��� ������������� ���
*��� ���������� 4���� ��� ���� �����������
2��� ��� � �0��� ���� ���������� ��������� ���
2�� ��� ���� �� ������ ��� ������� �����;
6����2�������������0�����������*����������
4��������������������������2�����������
'������� #�� !!C�� ���2���� ���� 7������=� ��
������ ���� ������� A�������� .�0�������
'��������������������1�������������������
����%6����������������������������������������
��0��������������P*��������9�����������
GQ;
���������
1�F�4%*&�%��4'�1%&*���'/)%��$73/%+
1�F�4%*&�%��4'�1%&*���'/)%��$73/%+
1�F�4%*&�%��4'�1%&*���'/)%��$73/%+
1�F�4%*&�%��4'�1%&*���'/)%��$73/%+
��������� ��������� ���� ����������� ����
����������������=�����0����������9�������9
����2����������=�2����������=��������������9
����� ��� �������� ��� �������=� 0���������
��������� ����������� 9� 2���� �������� �=� ���
*��������� ��������� ���� ������������
���2��������%6�������7������=;
<���������� ��2 ���3�������
6����2��� ���� ����������� ���� �������9
����� ��� ���� B&������������B� �������� ��
�����0�� ����������������2��������������
<<� �������;� *�������� ��� ���� *�������
���2���� ���� .�0�������� '������ ���� ���
&�2����������0�� ���������������� !!<�����
��������2����������������������������� � ���
.�0��������'������������������������<�=����
9� ������� ������ ��� ���� ��������� ��� ���
�����0�� � &�2�� *�������������� P��;� /�;(
G "VH 9H?9!C9 H�� ������ )��=� G<�� !!CQ�
�����������������E������������.�0�������
'������ ���� 7������=�� <9=���9� ������� 2��
�@������� ��� <� =����;� ������������ ��� ���
��������2��� ���������� ��������� ��� ���
*�����������4��������������������������
������ 7�=� G"�� !!C�� ���� ����� �=� ���
.�0��������'����������%6��;�%������������
2���� ���� *��������� .�0�������� '�����
�0����� ������ ������ �������� �����������
�������7������=>�����������������������������
������������ ������ ��� ���������� ����� ���
�������������=����;
%�������������2��������*������������
������� ��� I#C�HHH� �46� 2��� ���� ������ �=
����%�������������6�������������������������9
������ ���� �������� ���� ��E������ ����2������
�������=�����7������=��������������������>�
6��������1��������������������=�%��������;
%�� 2��� ����������� ����� !HO� ��� ���
�������� 2����� ��� ��������� �=� ���������
��������������������� HO��=����������0��9
�����������������������������������=�������9
�����������������������������>�����������;
1��������������*�������������������
����������������������������������������
���� ������=� ��� B&������������B� � ������� ���
����������� ����� ���� ������� ����� �=�����
����������� ��� ��� ����@�� ��� ���� �@�����
4���� ���� $�����=� ���� -���������� ��
�����0�� ;� &��� 7������=� 2��� ������ ��
������� ���� ��E������ ������� ��� �����=���
���� ���� ������������� ��������� ��������0�
������� 2����� .�0�������� '������ ���
���������� 1������� ���� �������� ��������
������ ���������� ��� ��=��� ���� ���� �����9
��������� ������ ��� ���� ���������� �������
�����������;�
B&������������B� �������� 2��� ��������
���� ������� ��� ���������� ��� )�����=�� !!?
P1����(�B&������������B��������Q;
=������� �����0����� ���3��2��E������
*�������� ��� 4�����������
���������������������������2��������(
*�������� ��� ���� 7������=>�� ��E����
P��;�/�;(�<G#9H 9H V!C9H 9 V<��������)���
G#�� !!CQ�������2������������������������9
+���������=� P��;�/�;(�G !IVI9!C9G�������
)��=� �� !!CQ���������1�=���������4����������
������������ �2��������������������������
��������� ?H
�
��
�
��
��
�
? ��������� ��� ���� 7������=�� �������������
2���������������#HH�������=��������;�7���
��������������*��������2�����������������
����������������2�����2������������"H�������
��� 1�0������� � ���� G� 2������ ���� �������;
1��������������*�����������������������
������������������2������9�����������������9
�����������������������=�������2������������
2�����������������������������������������=�9
���;�1��������������*��������������������=
����7������=��2���� ������� ������ ���������
��� ������� 2���� ���� ������������0�� ��� ��=
������ ������� ������� ��� ���� ������ ����� ��
��0�����;�&���7������=>������������2�����
������� ���� ��E������ ������� ��� �����=���
2���� ���� �������������� ������������>�� 6���
���� 1������� ���� ���������=� %��������� ��
�������������������������������������������;
9�&��� ������� ��� I<H�HHH� �46� 2���� ��
�������� �=� ���� %������������
6������������������������������������9
�������� ����1�0������� �����G���������
������ �� ���� ����� ��� ���� ������
��E������ 2���� ��� �������� �=� ���
7������=� 2���� ���� ����������� ��� ���
��������>�� 6���� ���� 1������� ���
���������=� %��������� ��� 7������=� ��
��������������� ���� ��0��������� 9
��������9�������� ������ ��������� ���
���� ��������������� ��� ���� ��0�������
�����������;
9�3���������������������!HO���������2���
��������=� ��� ��������� ����� ���9
�����������������������������������
���������������������� ���������� ��
���� ������ ����� ������ ������ ��� ���
��������� ��� ��������� ���� ���� ����
���������
%/�&%&3&$�6'��7$�%�*��$4*�%%&*&%'/��3��%/*
%/�&%&3&$�6'��7$�%�*��$4*�%%&*&%'/��3��%/*
%/�&%&3&$�6'��7$�%�*��$4*�%%&*&%'/��3��%/*
%/�&%&3&$�6'��7$�%�*��$4*�%%&*&%'/��3��%/*
������;� ��������� ����� ����� 2���� ��
�����������������������������������9
����>�����������;
6����2��� ���� ����������� ��� ���� �����
������"H�������2��������������������������
P1�����(� ���� ������=��� ���� �������������
������������ Q;
6����������� ���� ���� �� $�� ���� �����
5��
%�� 2��� �������� �=� ���� *�������� ��
4������������������������������(
9�%�� ����������� 2���� �� ���9����� ���9
�������������7������=����������������
E��������2������������������9���������
������������ ���� ������=� ���� 0���������
�������;�&���7������=���������������9
�������� �������� ���� ��E������������
��� �����=���� ������ ��� ��� ���� ���
������ ��������0��=�� 2����� .�0�������
'������ ��������������� �����=� ���� ���
���������� �������� ���� �������>
�������������������;�&���7������=�>�
���������� ��� ����������������������0�
������� ���� ���� 2�=� ����� ���� �������9
����>���������������������������������
��������������� 2�� ��� �;�;� ��� ���
������������0�����;
9�6���� �������=� ��� GH� ����� 2���� ��
����������=� ���������������������� ���
������� ��������������� ������� �������
���3������������2��������������������9
����������������������7������=��������
��������������������������=���������9���
2��� ����� ��� ���� ��E����� ��� ���
7������=�P��;�/�;(�<G#9H V!C9H#9 V<�
����������;�!�� !!CQ�����������������
��������� ��� �����9+���� �����=� ���
.�0�������� ����������� ���� 3�����
7����������=� P��;� /�;(� G !I9I"9
H V!C9 ������������;� G�� !!CQ;
9�1��������������*��������������������
����6����������������� ��0���� <H�HHH
�46� ����� ���� ��������������� ��� ���
�������������������������������E�����
�����������������������������2������
���0����������=�����7������=��2�������
����������� ��� ��������>�� 6���� ���
1��������������������=�%��������;
9�%��2��� ������ ����� ������=� ���������
����� ���� 6������ ������� B/����B� ���
B�����B� 2���� �� �� ?HO� ������ ��� ���
��������9��������������������������=
����� ������ ���� ��� ���� ������ ������ ��
���� +���� 4�������� ���� � ������ �������9
������ ��� ������� ����� 9� ���� ������=
����������2���2�������������������0��
��������� ���� ������2���2���� ������;
&����������� ���������2���������������
�������������������������������;�
&������������������������������������
2���� ���� "H� ������ ��0�� ����� �������� ��
P1��������������������������������������
�������������������2�� �Q;
'������ ��� ���� *��������2��� ����� ���
������� �������=� ������ �� B+������ B� ��
1����9��������������������2������������=����
%6��� ���� ���� �������� ��� ����� ���� ���� ���9
��������������;�&������������2����������
��������� ?G
�
��
�
��
��
�
������������������������������=��������29
�0�������� ��������0����������=9������ ����9
������P����������������2�������������������
���� �������=� ��� ���� 1���� *����������Q�� ��
2��������������;
$@������=� ����������� ������ ������ ���9
������ 2��� ����� ���� ��������������� ��� ���
��������� ��� E������������� ��� ��������� ���
������=� ���������� �������� ��� ��� ������ ����
�;�;�������=���������������������������������
����������������2�����������0����������9
��0��� ��� ����� ���� ����;� &��� ����� ����� ���
���������2��������������������2��9��������9
�����=� 2��� �E����=� ���������� �������� �
����������������������� ������������������9
���������;
/��9�0���������� �������������
����������������������������������������9
������� ��������� ��� 2���� ��� ������� ����� ��
��=������ ��������� 2���� ��� �� ����� �@����
������=���������������������������������=�9
��������������2��2����������������������
��0��0������������������������������������=����
������������������������������������;�
6����������������$�����=�4�������7�����
����������1� ����2���������� ������������;
%�� ������ �����2��� '��������� B6����B�� ���
������ ���� ������ ������=� ��� 1� ���97�����
������������������������������=�������=�����9
������������������=�0�����������������������
������ ����� ��� ��� ����� ���������� ������
������������2��������������2�������������9
����������%�6�;�%���������������������������9
����� ��� ����������� 7������=� ��� ������ ���
�������A���������������������������������9
��������� ��� �������=� 0���������� �������;
&�������������%6��������������������������
?I���������
%/�&%&3&$�6'��7$�%�*��$4*�%%&*&%'/��3��%/*
%/�&%&3&$�6'��7$�%�*��$4*�%%&*&%'/��3��%/*
%/�&%&3&$�6'��7$�%�*��$4*�%%&*&%'/��3��%/*
%/�&%&3&$�6'��7$�%�*��$4*�%%&*&%'/��3��%/*
��������������� ��� ���� ��������� �������
����� �����=� ��2� ������;� P&��� ���� ������
������������������2����Q;
*������� ���������� �������������� ��� ���
���� ��� !!<� ����� ��� ���� ������� ��� ���� ���9
����������������������������������������������
�������;� *����� ������ ���=� ��������
���������0�������������=�������������������
�������������������;�&����2������������2���
���� ���������� �������>� ������������� ���9
������� ��� �������������� ���������� ����� ��
����������0��=����������;�1�����0��������
������������������������������������������9
������� ���� ��� ���� ��������� ���� %6��� ���
7������=� ��� ������ ���� ������� A������� ��
�0�� ������� ��� �� ����������� ��� ����� ���
������=� �������;� &��� 1������� ��� ��������=
�����������2�=����%�� ;������������0������9
��������������������2���� ������������ ����
����+�����������������������>��������������
%�� �� ����� �� ������� ��2� ������������� 2���
������� ���� ��� ��������=� 2��� �����;
������0��=� ������=� ������=� �������� 2���� ��0�
������������=����������������������;�������
������ ������ ���� 2������� ���=� 2���� ��� ���9
�������2������������ ���������������������;
%�� ���� 2���� ���=� ������� ��� � ������ ����9
���0���� ���=�2������� ��������������� �������9
������������������������������0������������;�
�������������������������������������9
�=����������������=�����%6�������2����������
�=�����%�� ����������;�%��������������������
1����������������0�������������������������
�������7������=���������������������A������;
������������������1���������������=��������
��� !!?;
%%% �'*�'�*&%'/� � %/� � &4$6%$�� �'6� �/'/9%/�&%&3&%'/9*���*�$��6'���$�$�F��1$�9�'/�
�������� ���� ���� �������� ��� ��������
��������������� 7������=� ��� ������ ���
������� A������� ��2� ����� ������ ���� ���=
�����������=�������������������������������9
�������������������E���������2�2����������
����=�������0�������������������������������;
&������������������������������������9����
�����=�������������������=�����������������0��9
��� ���9�������������� ������ ��� ������ ����
�������=���������������������������;
%�������������� ��� ���� B��0�� ���B
*������ ����7������ &���� ����������� ��� ���
6������ ������� B/����B� ���� B�����B� ����
���� �������0��;� 4�2�0���� ��� ������� ��
����������������������������������������
�������*������������������������������������9
���� ��� 7������ &����� ������ ��������� ��� ���
������� *�������� ��� /��9�������������� ����
���� $�����=� 1������� ��� ���� ��������� ��
��������2������������2��������7������=���
������ ���� ������� A�������� %6��� ���
��������� ���� ������ ��� ���� �������� ��
!!";
&���*��������2���������������0����
�����������������������������=�����0������9
��������2���������������������������������
6������ ������� B/����B� ���� B�����B� ���
$������� ���0����;� 4���� ���� ����� ���0����
2���� ��� �������� �=� ���� ������ ��������� ���
������������������������������0��0��������
������ �����=���� ���� 0���������;� ����� 2���
�����������=�����������������������������������
��������� ?#
�
��
�
��
��
�
?<�����������������������;�&�������2�=�������9
�������� ��� ����� ���2���� ������ ���� �����
*������������������������������������2���9
���������������=;
%�� ������ ��� �������� �����=���� ��� ���
�������������������9�0���������������9
����������������������=���������������������9
��������2����������������������������������9
������ 2���� %6��� ���� ��������� ���� ������
7������=����������������������A����������9
����������������������������&���� �����������
������/�0�������������������� !!C�9����
������ ��� ���� ��������2��� � B������� ���� ����
�����������������������=����2�� ���������
��������������������������������������������
���� ��������� ��� ��������� ���������� �=
7������=V1������'��������������B;
������� 2�� ����� 2��� 2���� ������ ��
������2����������=�����������0�������������9
�������������������2������������������������=
����������������������������������=����������
������������������������������;�
&�����2��������� ����� <H� ������������
���������������9������=�������������������
2�����������������9�0�����������������9
�����;
������������� �������� ��� 0������� �����
��� �������������� 2���� %6��������� �����7�;
������2��������4�����������%6��������������
2����������������������������������������9
��� ���� '����� ��� ��������� ������� 2���� ���
��������+������������� �;
6����2������������������������2�������9
���������������������������������������2����
������ ��� ���� 2����� ��������=� ��� ��������
���������� ��� ������� ��������� 2��� �0�����
����� ���� ������=� ���� %6��� ����������
���������
7*�*L��-%*.$
7*�*L��-%*.$
�������;�4�2�0���� ���������� ��� �������2��
��� ���� ����������� �������������� 2���� ����
7������=������2�����������������������0����
�������������=��������%6�����������������
������=�2���������������;
�������2��������=(��
*��������������������������������������������
*���������7�������(
7�������1� ���]�[
��
�
��
�
��
��
�
������������
������������
������� ���������
�����������
���������
���������������
������������ ���������
��
��
���
��
��
��
A����������������������������� ��������� ������ �����9��0�������������������������������=� *����� !!<�� ���+������� ����� ������������������ ��� ������ ������9���������� ��� � ��� ���� �������� ���������� ������ �@����������������������������������9����;� '��� �������� ���� ����=��������� ������2���� ���9������� ��� ��� ��� ���� ��0�;�������0������������������9� ���� ��� �� ���� ������=�� ���
��������� ���� ���� ����� ����2������������������������������������������������9��� ����� ������ ��������� 9���=��� ������;� �����������0������ ����� ���������=��������� 0������ ��� 0��������� ��� ���� ����� ��� ������ �������� ��� ��� �� ����� �������=� ��������� �� ����������� ����� ���� ������� ��=9���������@�������������������������������;�
��������� ??
7%��%/.�1$'1$
��������� !H
c�&��� ����� ! &���&�D�����! ����� ����� ���� ������ ����� ����=��������������������� ���� �=2������� ��������9����������2����;� %�� �=�9�������� ���� ������������������������ ������������0������������=����=������� ����&������������� �������� ����� ������=�� ����� ���� ���9�����
c�1���;� +����� ���2��� �������� ��� ���� A����$��������6����������0�������6������=� !!!������������������� ��� ��� ���=���� �������9��������������������2���������������
c�&����� ���������������� ������������� ���������� ��������� ���� ����������� �� ����� �������� �� ����������� ��������� ���������2���������������
&������������������������������������������������������� ���� ������ ����� ���� �������� ���������
c�&��������������������� ��������2������������&���/���������& 2�=� 9������=������������������������=��������=��������������������������
c�&����� ��� �� ����� ���� ������� ���� ������ ���9�������������������=
c�*��� ��� ����� ��� &���&��(�>��������&� &���&��(
c�.�������=� ��� ����� ��� ���=� ����� 3;�;� �������)����+���=�����������.������������������2���������������=����7��������>�����������=
c�4��������������������������������������������������������������������%������������=���94������������.�������=
c������������� &���&��( ������ 2�� ����0�����=����2�� ��G#�����������=������������������0�������������������������������������������������������������0��� ����2���������2��������������������������������������������9��������������������2����0�������2����0�����������
c�4������������ .�������=� ��������� ���������������&��( ������ ��=� ��������� ���� ����������������������������������>������������=������ �=�������������������� ��� �������������������
c�4������������.�������=������������������������������� �����������������������2����������������������� �������2 ��%���������������� ��� ��&�2( ���� ���������� ��� ��/����������������������������������2��������������2�� ���������������������
c������������� &���&��( ���������������������������=����������������������"��������������2��� ���������� 2���� ���� �������� �������������� ������������� ���� ���������� �����2�����2���������� ������������2�=�������
c�A����2�������������������������������=X
c�4�2�������2����������������������������9����=������"������������&�D�����O
c�A����2���� ��� ���� �����E������� ���� �������9������ ��� ��� �� 2�������� ������������ ���9�����������������������������������������9�������X� A���� 2���� ��� ����� ���� �������������������2����
c�.�������=���������������
c�%��2���� ���������������������������� ��0����������� ����� ���������� 2���� ���� 2���������������
c�4������������ �������=� ���� �������������=�@��������������(� "����� ���� ���������-���&��(
0�� ��� �� �� %�� ����� �
�������������� �(������ �����&
� ��� ������� �� �� ��� ���
�� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
! ���������
).��>�2 ����������2��������F.���������������������
!?!��1�=������������+���0�
!!H���������������������=
!! ��1�� ����
�����0�� �9����0�=��������
!!I��%��[�6����=
!!I��7�����������
!!I A�����A�=����0�=�������������������
!!#��4���������������������1����������0�
!!#��4�����������/�0������
!!<��&�����9�����������
!!<������������+����T�
!!<����0���0�
!!"������2�����������
8.��������7��� �/����� ������������-��05.���������
9����������V��������
92�������V������������
9����������������������������
9������������
90�������
4.��������������������9��������
9�����
9�����������V�����
9������=��
+.��>�/������9%���9%6��
9�������������������P���Q
?.����������������2���D������9��������
94�����=�������
9.�����2�����*.������&�#��D��-������)3.��������������&���������(
.''�� 1$'1$� 9$K1$�%$/�$� '6.''�/$��
��������� !G
&4$��4*$/.$'6�.''�/$���9����������������9������).��������������������� ���/��/�������
c������������������������������������������ ����������������=� ���� �����������������������������3��0�����=
c������������������������2��������������������� �������� ��� ���� ����� ��� ���� ��������2���� �������������� �������� ��� ���������������������@��������
c������������ ���� ����� �������� ��� %���@7������
F.���������������"�&������
c����� ������ 6����� ��� �������0������ ������������=�����������������2��
c��@����������������������
8.��������������-��0����/������������2���������&�������-��
c�1��0������������������
9�4����2����
9�������������
c���������������
9���������������������������
9�1������������2�������
9�.��������������
c�*�������������
9���0����������������������
9����������� ������� ��� ������� �������2��������������=�������0����9����
��������� !#
�%1�9�+�������������������� ������/�������������0��U���8����������� �������
3�+�C #;??<�P#!";<Q
*/.������������������ 5�0��� (� �������0����� ����8������ ������ ��� ������M����
�����U�����4�0��� ��(�P�����!<;V������,��!C;Q�V������������������ ������������� ���������R� ������������������0�:������;;;������;�;� 9������� (�4�0��� ���0���� ��5�� !!";�9� ?H����;�(�������;�R�G#���
/�������(�/������0�8���������;�9�+�����;
%��/�!<I�!" G?9G9I
;����������� ��G;���������������� �
13�%�4$�(7%/%�&�F�'6�*�'3��*/���'�%*�A$6*�$�
�$13�%�>��63/��6'��1$/�%'/�*/���%�*�%%&F%/�3�*/�$
��'*&%*/��$����'��
6'��&4$�13�%�4$�(��;�/�����)�0����
$�%&%'/( HHH�������